DOCSLIB.ORG

España, El Atlántico Y El Pacífico

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
España, El Atlántico Y El Pacífico ESPAÑA, EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO Y OTROS ESTUDIOS SOBRE EXTREMADURA V CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE LA MAR DEL SUR (1513-2013) Jornadas de Historia en Llerena (15ª. 25 y 26 de octubre de 2013. Llerena) España, el Atlántico y el Pacífico : y otros estudios sobre Extremadura/ [coordinación Felix Iñesta Mena, Felipe Lorenzana Lapuente y Francisco Mateos Ascacibar]. - Llerena: Sociedad Extremeña de Historia, 2014. - 428 p.: il. + Dvd. D.L. BA-000216-2014 ISBN: 978-84-616-9829-5 1. Extremadura - Historia - Congresos y asambleas. 2. España – Colonias. I. Iñesta Mena, Félix, coord. II. Lorenzana de Lapuente, Felipe, coord. III. Mateos Ascacíbar, Francisco Javier, coord. IV. Sociedad Extremeña de Historia. V. Título. 94(460) 94(460).03 94(46.222.21 Llerena)(063) La Sociedad Extremeña de Historia expresa su agradecimiento a cuantas instituciones, empresas y particulares han hecho posible, con su colaboración, la celebración de las XIV Jornadas de Historia ESPAÑA, EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO Y OTROS ESTUDIOS SOBRE EXTREMADURA SOCIEDAD EXTREMEÑA DE HISTORIA Llerena, 2013 XIV JORNADAS DE HISTORIA EN LLERENA Llerena, 25 y 26 de octubre de 2013 ORGANIZACIÓN Sociedad Extremeña de Historia COMISIÓN CIENTÍFICA Manuel del Barco Cantero (Universidad Popular de Llerena) Alfonso Gutiérrez Barba (IES de Llerena) LuisFélix Garraín Iñesta Mena Villa (Cronista(IES de Llerena) Oficial de Llerena) Felipe Lorenzana de la Puente (IES Alba Plata, Fuente de Cantos) Francisco Javier Mateos Ascacíbar (Archivo Municipal de Llerena) Eugenio Santos Rafael (IES Sierra del Agua, Guadalcanal) Rogelio Segovia Sopo (IES Ramón Carande, Jerez de los Caballeros) PATROCINIO Diputación de Badajoz Parlamento de Extremadura Junta de Extremadura. Consejería de Educación y Cultura Ayuntamiento de Llerena Centro de Profesores y Recursos de Azuaga Caja Rural de Extremadura Ambulancias Amcoex S.L. Manufacturas Saycars, S.L. (Forecast) COLABORACIÓN Universidad Popular de Llerena Imprenta Grandizo ESPAÑA, EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO Y OTROS ESTUDIOS SOBRE EXTREMADURA Edita: Sociedad Extremeña de Historia Plaza de España, 1 06900 LLERENA (Badajoz) www.sociedadextremeñadehistoria.es Llerena, 2013 COORDINACIÓN GENERAL Felipe Lorenzana de la Puente EDICIÓN IMPRESA Félix Iñesta Mena EDICIÓN DIGITAL Francisco Javier Mateos Ascacíbar © De la presente edición: Sociedad Extremeña de Historia © De los textos e imágenes: los autores I.S.B.N.: 978-84-616-9829-5 Depósito Legal: BA-000216-2014 Diseño de la portada: Jesús Báez Núñez Traducción de los resúmenes: Antonio Lemus Muro Maquetación e impresión Imprenta Grandizo (Llerena) Edición del DVD Informática AMCOEX (Llerena) ÍNDICE Pág. ESPAÑA, EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO Españoles y chinos en Filipinas. Los fundamentos del comercio del Galeón de Manila 9 Antonio García-Abásolo Entre perlas y manglares. Vasco Núñez de Balboa y los inicios de las pesquerías de la Mar del Sur 31 Carmen Mena García Del campo extremeño a las islas del Pacífico: palabras y cosas… y cerdos 53 Rafael Rodríguez-Ponga La organización de los galeones de Manila en Acapulco vista a través de la estructuración de la nao San Telmo 65 José Miguel Herrera Reviriego “Aquí quiero que no quede por olvido”. El convento de Nuestra Señora de Loreto. Santidad, presencia y carisma de la orden franciscana en la evangelización de la Mar del Sur 79 José Gámez Martín Localización de las reliquias del jesuita frexnense Manuel Solórzano y Escobar (1649- 1684), evangelizador de las Islas Marianas 95 Manuel López Casquete y Andrés Oyola Fabián Agustinos extremeños en Filipinas en el siglo XVIII 109 Carlos Villoria Prieto Santa María de la Antigua del Darién: problemática jurídica sobre su fundación 125 Juan Carlos Monterde García Jerónimo de Chaves: primer catedrático de Cosmografía de la Casa de Contratación de Sevilla 139 José Miguel Cobos y José Ramón Vallejo Catalina de Bustamante, primera educadora de América 155 Julián Ruiz Banderas El Capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno: una vida entre Azuaga, América y Sevilla (siglo XVII) 169 Francisco Javier Gutiérrez Núñez La ruta del azogue en la Campiña Sur de Extremadura 189 María de los Ángeles Silvestre Madrid y Emiliano Almansa Rodríguez Las Reales Sociedades Económicas de Amigos del País: centros de promoción educativa en América Latina 201 Carmelo Real Apolo La Leal Legión Extremeña y su aventura ultramarina (1815-1824) 219 Ignacio Pavón Soldevila Adelardo López de Ayala y el Ministerio de Ultramar 237 Casildo Rodríguez Serrano La influencia de la Virgen de Guadalupe en San Miguel de Cebú y el resto de las Filipinas, así como en Guam 251 Pablo Jesús Lorite Cruz Reseñas de la tauromaquia en Filipinas 265 Francisco Miguel Aránega Castilla Cien años antes. Conmemoración del IV Centenario del descubrimiento del Pacífico 283 Antonio Blanch Sánchez Los otros viajes de Núñez de Balboa: cómo embarcarse en una experiencia de aprendizaje basado en proyectos por los derroteros de una conmemoración 299 Ignacio Chato Gonzalo OTROS ESTUDIOS SOBRE EXTREMADURA Posesiones, rentas y censos de propios, eclesiásticos y de la Orden en Llerena (1494-1515) 317 Ángel Bernal Estévez Estrategias de la oligarquía de Llerena en el gobierno del concejo y su hacienda durante el XVII 337 Manuel Maldonado Fernández Nuevas aportaciones documentales sobre el urbanismo de la ciudad de Llerena y su historia 351 Francisco J. Mateos Ascacíbar La Guardia Civil en Extremadura durante el Bienio Progresista (1854-1856) 379 Francisco Javier García Carrero La reglamentación de las labores agrícolas y ganaderas en la provincia de Badajoz por los Jurados Mixtos de Trabajo Rural durante la II República 389 Antonio Manuel Barragán-Lancharro Relación de autores 405 ESPAÑA, EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO ESPAÑOLES Y CHINOS EN FILIPINAS. LOS FUNDAMENTOS DEL COMERCIO DEL GALEÓN DE MANILA SPANIARDS AND CHINESE PEOPLE IN THE PHILIPPINES: THE MANILA GALLEON TRADE Antonio García-Abásolo Universidad de Córdoba [email protected] RESUMEN: En este trabajo se trata de la función desempeñada por los chi- nos en Filipinas entre los siglos XVI y XVIII. Los chinos proporcionaron una gran parte de los productos que se comerciaron todos los años con Acapulco a través del Galeón de Manila, que eran la fuente de riqueza principal de los españoles de Filipinas. También los chinos fueron los proveedores de los servicios y man- tenimientos que necesitaba la comunidad española de Manila y terminaron por controlar la vida económica colonial en las islas, que se estructuró en función de la actividad de los chinos. ABSTRACT: This essay deals with the role played by the Chinese in the Phi- lippines between the sixteenth and eighteenth century. The Chinese produced a great part of the goods that were sold every year in Acapulco through the Manila Galleon, this trade being the main source of wealth for the Spaniards in the Philippines. The Chinese also provided maintenance and other necessary XIV Jornadas de Historia en Llerena services required by the Spanish community in Manila, and they ended up con- trolling the colonial economy in the islands, which was based on and organised around the activities of the Chinese. 9 ESPAÑA, EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO y otros estudios sobre Extremadura XIV JORNADAS DE HISTORIA EN LLERENA Llerena, Sociedad Extremeña de Historia, 2013 España, el Atlántico y el Pacífico el España, Pgs. 9-29 ISBN: 978-84-616-9829-5 10 Españoles y chinos en Filipinas. Los fundamentos del comercio del Galeón de Manila En estos momentos de protagonismo espectacular de China en el es- cenario mundial, los españoles podemos decir con franqueza absoluta que tuvimos un ámbito chino dentro de nuestro Imperio ultramarino y una ex- periencia de convivencia y relaciones con los chinos que duró más de tres siglos. El tema de China no es habitual en la historiografía española y, sin embargo, China fue el estímulo para que España saliera a buscar los caminos del mar. Apenas es conocido que españoles y chinos mantuvieron una historia de relaciones estre- chas y duraderas, que comenzaron en 1565 con la conquista de Filipinas por Miguel López de Legazpi. Es más, llegar a la China fue el objetivo compartido en distintos momentos por Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes, Hernán Cortés y el propio Legazpi, aunque con algunas consideraciones particulares en cada caso. Después de la conquista de México, Hernán Cortés llegó a concebir la Nueva España como un territorio que tenía que hacer su expansión hacia el Pacífico; en una carta dirigida a Carlos I en octubre de 1524 le decía: “Siendo Dios nuestro Señor servido, tengo que ser causa de que vuestra cesárea majestad sea en estas partes señor de más reinos y señoríos de los que hoy en España se tiene noticia; quiera Dios encaminarlo como él se sirva y vuestra cesárea majestad consiga tanto bien, pues creo que con descubrir yo en el Mar del Sur, no le quedará a vuestra excelsitud más que hacer para ser monarca del mundo”1 I. ACERCAMIENTO ESPAÑOL A CHINA: DE LA DIPLOMACIA A LA CONQUISTA MILITAR En los primeros años de presencia española en Filipinas, más o menos entre 1565 y 1570, los españoles no tuvieron certeza de si la Corona consideraba las islas como asiento definitivo o como plataforma de expansión hacia China. Legazpi escribió varias cartas a Felipe II y al virrey de México preguntando si el destino final de su expedición era permanecer en Filipinas o seguir hasta China. Su recorrido por las islas fue un acercamiento a China hasta donde le fue posible, y cuando en 1571 llegó a la zona donde establecería la ciudad de Manila, encontró viviendo allí es- tablemente una comunidad de cuarenta chinos, dos de ellos cristianos que habían sido bautizados en Japón por los jesuitas y que se identificaron poniéndose de rodi- llas y diciendo Ave María cuando los religiosos les mostraron una cruz. En Mindoro, una isla cercana a Manila, había encontrado más de treinta comerciantes chinos procedentes del naufragio de dos juncos, a los que los filipinos habían apresado y estaban vendiendo como esclavos.
Load more

Recommended publications
  • Analesiie08, UNAM, 1942. Chiapas: Su Arte Y Su Historia Coloniales
    CHIAPAS: SU ARTE Y SU HISTORIA COLONIALES POR SALVADOR TOSCANO LA CONQUISTA DESDE 1523 se inició la Conquista de Chiapas. La historia va unida a los nombres de Luis Mario y Diego de Mazariegos en la reduc­ ción de la alta meseta; Pedro de Alvarado en el litoral del Pacífico, y el propio Hernán Cortés en la zona selvática de la cuenca del Usuma­ cinta. En efecto, fué en 1523 cuando Luis Mario recibió soldados e ins­ trucciones de Cortés para pacificar la región de Chiapas. Casi todo el te­ rritorio mexicano había sido hollado por aquel10s años, conquistándose a totonacas, mbttecas, zapatecas, tarascos, colimenses, por capitanes en­ tre los que se contaban Pedro de Alvarado, Gonzalo de Sandoval, Fran­ cisco de Orozco, Cristóbal de 01id, etc. Vino a tocarle a l .. u1s Marin, vie- 27 jo conquistador que figuró entre los capitanes del sitio de Mé'óco, 1 re­ cibir órdenes de Hernán Cortés para salir de la villa de Coatzacoalcos, Veracruz, y pacificar a los indios no reducidos de Chiapas. Bernal Díaz describe a Luis MarÍn como "bueno e no era malicioso" y refiere los he­ chos de la primera entrada de españoles a Chiapas como testigo presen­ cial; Z Marin entró por Iztapa de donde avanzó al poblado indígena de Chiapa, cabeza de los señoríos indígenas de aquella región, pues tenían sometidos a zaques, tzendales y quelenes, no estando ellas sujetos a los aztecas, cuya más cercana guarnición era la de Zinacantán. 3 Por la cua­ resma de 1523, afirma Bernal Díaz, llegaron los españoles a Chiapa, cuyas defensas naturales las constituían encrespados riscos y el río Grijalva, de­ fensas que, dice Remesal, los habían preservado de las conquistas mexica­ nas.
    [Show full text]
  • Nerin-En.Pdf
    FOLLOWING THE FOOTPRINTS OF COLONIAL BARCELONA Gustau Nerín It is hardly unusual to find people, even highly educated people, who claim Catalonia can analyse colonialism with sufficient objectivity given that it has never taken part in any colonial campaign and never been colonialist. Even though most historians do not subscribe to this view, it is certainly a common belief among ordinary people. Dissociating ourselves from colonialism is obviously a way of whitewashing our history and collective conscience. But Barcelona, like it or not, is a city that owes a considerable amount of its growth to its colonial experience. First, it is obvious that the whole of Europe was infected with colonial attitudes at the height of the colonial period, towards the end of the 19th century and first half of the 20th. Colonial beliefs were shared among the English, French, Portuguese and Belgians, as well as the Swedes, Swiss, Italians, Germans and Catalans. Colonialist culture was constantly being consumed in Barcelona as in the rest of Europe. People were reading Jules Verne’s and Emilio Salgari's novels, collecting money for the “poor coloured folk” at missions in China and Africa and raising their own children with the racist poems of Kipling. The film industry, that great propagator of colonial myths, inflamed passions in our city with Tarzan, Beau Geste and The Four Feathers. Barcelona’s citizens certainly shared this belief in European superiority and in the white man’s burden, with Parisians, Londoners and so many other Europeans. In fact, even the comic strip El Capitán Trueno, which was created by a communist Catalan, Víctor Mora, proved to be a perfect reflection of these colonial stereotypes.
    [Show full text]
  • Thomé Gaspar De León and the Making of Manila's Intra-Asian
    Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia 20, 2020, 189-215 eISSN: 2341-1112 The Loyal Foreign Merchant Captain: Thomé Gaspar de León and the Making of Manila’s Intra-Asian Connections El leal capitán mercante extranjero: Tomé Gaspar de León y la construcción de las conexiones intra-asiáticas de Manila Kristie Patricia Flannery* The University of British Columbia Department of History https://orcid.org/0000-0001-9087-3048 [email protected] Guillermo Ruiz-Stovel University of California, Los Angeles Department of History https://orcid.org/0000-0001-6873-8704 [email protected] Recibido: 29/01/2019; Revisado: 26/07/2019; Aceptado: 31/07/2019 Abstract This article presents a micro-historical analysis of the life of Thomé Gaspar de León, the South Indian-born Christian who became one of the most successful merchants in Manila’s intra-Asian trade, and one of the most trusted agents of the Hispanic monarchy in Asia in the mid-eighteenth century. Combining methodologies of social and economic history, this study provides new insight into patterns of empire-building in maritime Southeast Asia and the Pacific. It highlights Manila’s previously neglected role as an intra-Asian trading hub and reveals how its commercial connections to Batavia, Macao, and other regional port cities, forged by men like Gaspar de León, ultimately strengthened Spain’s Asian empire. Keywords: Philippines, Intra-Asian Trade, Iberian Asia, Agent of Empire, Social Network Analysis. Resumen Ésta es una aproximación microhistórica a la vida de Tomé Gaspar de León, un cristiano nativo del sur de la India, quien a mediados del siglo XVIII se convertiría en uno de los más exitosos comerciantes intraasiáticos de Manila, así como uno de los más confiados agentes de la monarquía española en Asia.
    [Show full text]
  • Derlas Vol 3 No 2 Coello
    DeRLAS Vol 3 No 2 Coello Delaware Review of Latin American Studies Vol. 3 No. 2 August 15, 2002 Under construction “Good Indians”, “Bad Indians”, “What Christians?”: The Dark Side of the New World in Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (1478-1557).* Alexandre Coello de la Rosa Department of Social and Cultural Anthropology Universitat Autònoma de Barcelona *This essay was presented on June 23, 2001, at the Alexander Von Humboldt State University, Arcata, California. It is part of a book in progress, provisionally entitled Of Nature and Man: Wonder and Exoticism in Gonzalo Renández de Oviedo y Valdés (1478-1557). Warm thanks to Horacio Capel, Fermín del Pino, Josefina Gómez Mendoza, Ángel Gurría Quintana, Jan Gustaffson, Patricia Pou y Vila, and Guy Rozat Dupeyron who responded generously to earlier version, as well as to this journal's readers. A Spanish version of this article appeared in SCRIPTA NOVA, the Online Journal on Geography and Social Sciences of the Department of Geography at the Universitat de Barcelona (U.B.), Vol. V, no 101, 15 de noviembre de 2001 Abstract The purpose of this article is to explore the discursive flaws and moral contradictions in Gonzalo Fernández de Oviedo’s writings. These contradictions stem from his post as a royal chronicler of the Indies, which pitted him forcefully against the diabolical Indians while exalting Spain’s providential design, on the one hand, and his own judgment, which led him to criticize the arrogance, greed and military incompetence of some Spanish conquistadors, on the other. 1. Introduction 2. The Offspring of the Devil 3.
    [Show full text]
  • Los Conquistadores De México 7 I.—Conquistadores Que Vinieron Con Cortés 34 Mujeres 56 II.—Conquistadores Que Vinieron Con Narváez 57 Mujeres 68 III.—Refuerzos
    MANUEL OROZCO Y BERRA LOS CONQUISTADORES DE MEXICO EDITORIAL PEDRO ROBREDO v\ V Calle de Justo Sierra No. 41 J: México, D. F. 19 3 8 1080017640 EX L I B RI S HEMETHERII VALVERDE TELLEZ Episcopi Leonensis > LOS CONQUISTADORES DE MEXICO MANUEL OROZCO Y BERRA LOS CONQUISTADORES DE MEXICO TN'V'n r i VMIN3D voaionaia EDITORIAL PEDRO ROBREDO Calle de Justo Sierra No. 41 México, D. F. 19 3 8 Capilla Alfonsina Biblioteca Universitari« B'BLIOTECA 33278 VA! V£Í?DE Y TFLLE7 ! i. Cuando Cristóbal Colón presentó en la Península Ibérica las producciones del recién descubierto Nuevo Mundo, y con su entusiasmada y poética imaginación describió los ricos y encantadores países encontrados al medio del Océano, las ima- ginaciones no menos vivas y pintorescas de los españoles se exaltaron, y el ardor nacional tomó el rumbo de las acciones arriesgadas y de las empresas de todo género. Multitud pro- digiosa de hombres dejó su patria, para ir allá muy lejos, en busca de nuevas comarcas, de reinos poderosos, de tesoros in- mensos, y allí enriquecer pronto, ganar fama, y destruyendo a los idólatras, hacer triunfar el culto de la Santa Cruz. Nobles y pecheros siguieron el impulso general, si bien aquellos fueron respectivamente en corto número. La turba de aventureros abandonaba su país confiada y satisfecha, con- tando sólo con su corazón y con su espada. Terminaban en España las porfiadas y sangrientas guerras contra los moros; estaban frescas aún las memorias de las hazañas prodigiosas re- matadas en la Vega de Granada por los cumplidos caballeros cristianos; se admiraban todavía las proezas de los zegries y de los abencerrajes; se enardecía el pueblo con la relación de los sitios y de los combates, abultados y revestidos de formas fantásticas en las tradiciones populares; y el orgullo de la victoria, largo tiempo disputada y por heroicos esfuerzos con- seguida, infundía seguridad en los ánimos y les daba suficien- ' cia.
    [Show full text]
  • Bibliografía Cortesiana En La Biblioteca Ix Marqués De La Encomienda De Almendralejo
    BIBLIOGRAFÍA CORTESIANA EN LA BIBLIOTECA IX MARQUÉS DE LA ENCOMIENDA DE ALMENDRALEJO BIBLIOGRAPHY ABOUT HERNÁN CORTÉS LOCATED AT THE LIBRARY IX MARQUÉS DE LA ENCOMIENDA IN ALMENDRALEJO (BADAJOZ) Diego Santiago Parra Zamora Licenciado en Filología Románica Biblioteca IX Marqués de la Encomienda Centro Universitario “Santa Ana” de Almendralejo [email protected] RESUMEN: Presentamos en esta comunicación parte de la bibliografía (incluimos sólo monografías) sobre Hernán Cortés y la Conquista de Méjico existente en los fondos de la Biblioteca IX Marqués de la Encomienda de Almendralejo. Aparecen un total de 388 libros, folletos, separatas y artículos procedentes del vaciado de publicaciones periódicas o colectivas, tanto en papel como en microfilm, comprendidas entre los años 1554 y 2003. La Biblioteca IX Marqués de la Encomienda es una institución privada de uso totalmente público que atesora más de 137.000 registros, la mitad de ellos de temas y autores extremeños. Palabras clave: Hernán Cortés, Conquista de Méjico, Bibliografía, Biblioteca IX Marqués de la Encomienda. ABSTRACT: We present in our paper a bibliography (only monographs are included) about Hernán Cortés and the Conquest of Mexico, located at the Library IX Marqués de la Encomienda in Almendralejo (Badajoz). There are 388 books, pamphlets, off prints and articles in paper and microfilm, since 1554 to 2003. The Library IX Marqués de la Encomienda is a private Institution that work like a public library, hoarding more than 137.000 entries, 50 per cent Extremaduran. Key words: Hernán Cortés, Conquest of Mexico, Bibliography, Library Biblioteca IX Marqués de la Encomienda. 1 ACTAS DE LAS JORNADAS DE HISTORIA DE LAS VEGAS ALTAS: LA BATALLA DE MEDELLÍN Medellín - Don Benito, Sociedad Extremeña de Historia - Excmos.
    [Show full text]
  • Basques in the Americas from 1492 To1892: a Chronology
    Basques in the Americas From 1492 to1892: A Chronology “Spanish Conquistador” by Frederic Remington Stephen T. Bass Most Recent Addendum: May 2010 FOREWORD The Basques have been a successful minority for centuries, keeping their unique culture, physiology and language alive and distinct longer than any other Western European population. In addition, outside of the Basque homeland, their efforts in the development of the New World were instrumental in helping make the U.S., Mexico, Central and South America what they are today. Most history books, however, have generally referred to these early Basque adventurers either as Spanish or French. Rarely was the term “Basque” used to identify these pioneers. Recently, interested scholars have been much more definitive in their descriptions of the origins of these Argonauts. They have identified Basque fishermen, sailors, explorers, soldiers of fortune, settlers, clergymen, frontiersmen and politicians who were involved in the discovery and development of the Americas from before Columbus’ first voyage through colonization and beyond. This also includes generations of men and women of Basque descent born in these new lands. As examples, we now know that the first map to ever show the Americas was drawn by a Basque and that the first Thanksgiving meal shared in what was to become the United States was actually done so by Basques 25 years before the Pilgrims. We also now recognize that many familiar cities and features in the New World were named by early Basques. These facts and others are shared on the following pages in a chronological review of some, but by no means all, of the involvement and accomplishments of Basques in the exploration, development and settlement of the Americas.
    [Show full text]
  • Notices of the Pagan Igorots in 1789 - Part Two
    Notices of the Pagan Igorots in 1789 - Part Two By Francisco A ntolin, 0 . P. Translated by W illiam Henry Scott Translator’s Note Fray Francisco Antolin was a Dominican missionary in Dupax and Aritao，Nueva Vizcaya，in the Philippines，between the years 1769 and 1789，who was greatly interested in the pagan tribes generally called “Igorots” in the nearby mountains of the Cordillera Central of northern Luzon. His unpublished 1789 manuscript，Noticias de los infieles igor- rotes en lo interior de la Isla de M anila was an attempt to bring to­ gether all information then available about these peoples，from published books and pamphlets， archival sources， and personal diaries， corre­ spondence, interviews and inquiries. An English translation of Part One was published in this journal，V o l.29，pp. 177-253，as “Notices of the pagan Igorots in 1789，” together with a translator’s introduction and a note on the translation. Part Two is presented herewith. Part Two is basically a collection of source materials arranged in chronological order， to which Esther Antolin added comments and discussion where he thought it necessary，and an appendix of citations and discourses (illustraciones) on controversial interpretations. With the exception of some of the Royal Orders (cedulas reales) ，these docu­ ments are presented in extract or paraphrase rather than as verbatim quotations for the purpose of saving space，removing material of no direct interest，or of suppressing what Father Antolin，as a child of the 18th-century Enlightenment， evidently considered excessive sanctity. Occasionally it is impossible to tell where the quotation ends and Father Antolin，s own comments begin without recourse to the original，which recourse has been made throughout the present translation except in the case of works on the history of mining in Latin America which were not locally available.
    [Show full text]
  • Pb Isotopic Composition of Panamanian Colonial Majolica by LA-ICP-MS 345
    Pb Isotopic Composition of Panamanian Colonial Majolica 19 by LA-ICP-MS Javier G. In˜an˜ez, Jeremy J. Bellucci, Juan Guillermo Martı´n, Richard Ash, William F. McDonough, and Robert J. Speakman Abstract Panama´ Viejo, founded in 1519 by the Spanish explorer Pedrarias Da´vila, was the first permanent European settlement on the Pacific Ocean, and became a city, by royal decree, in 1521. Shortly after its creation, the city became an important base for trade with Spain. In 1671, the English pirate Henry Morgan waged an attack on Panama´ Viejo, which resulted in a fire that destroyed the entire city. A new settlement built a few miles west, called Casco Antiguo or San Felipe, is now the historic district of modern Panama City. The Pb isotopic compositions of the glazes on the surface of sixteenth to seventeenth century majolica pottery sherds from Panama Viejo and Casco Antiguo (both in Panama), and Lima (Peru) were determined via non-destructive laser ablation multi-collector ICP-MS (LA-MC-ICP-MS). The contrast in Pb isotopic compositions in the glazes on ceramics recovered in different locations demonstrate that early majol- ica pottery production during this period used Pb obtained from the Andes. However, the Pb used in later majolica production in Panama is of Spanish origin. After Panama´ Viejo was burned to the ground, Panamanian majolica production ended. J.G. In˜an˜ez (*) J.G. Martı´n Grupo de Investigacio´n en Patrimonio Construido (GPAC), Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia Universidad del Paı´s Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea e-mail: [email protected] (UPV/EHU), CIEA Lascaray, Avda.
    [Show full text]
  • Bartolomé De Las Casas, Soldiers of Fortune, And
    HONOR AND CARITAS: BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, SOLDIERS OF FORTUNE, AND THE CONQUEST OF THE AMERICAS Dissertation Submitted To The College of Arts and Sciences of the UNIVERSITY OF DAYTON In Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree Doctor of Philosophy in Theology By Damian Matthew Costello UNIVERSITY OF DAYTON Dayton, Ohio August 2013 HONOR AND CARITAS: BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, SOLDIERS OF FORTUNE, AND THE CONQUEST OF THE AMERICAS Name: Costello, Damian Matthew APPROVED BY: ____________________________ Dr. William L. Portier, Ph.D. Committee Chair ____________________________ Dr. Sandra Yocum, Ph.D. Committee Member ____________________________ Dr. Kelly S. Johnson, Ph.D. Committee Member ____________________________ Dr. Anthony B. Smith, Ph.D. Committee Member _____________________________ Dr. Roberto S. Goizueta, Ph.D. Committee Member ii ABSTRACT HONOR AND CARITAS: BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, SOLDIERS OF FORTUNE, AND THE CONQUEST OF THE AMERICAS Name: Costello, Damian Matthew University of Dayton Advisor: Dr. William L. Portier This dissertation - a postcolonial re-examination of Bartolomé de las Casas, the 16th century Spanish priest often called “The Protector of the Indians” - is a conversation between three primary components: a biography of Las Casas, an interdisciplinary history of the conquest of the Americas and early Latin America, and an analysis of the Spanish debate over the morality of Spanish colonialism. The work adds two new theses to the scholarship of Las Casas: a reassessment of the process of Spanish expansion and the nature of Las Casas’s opposition to it. The first thesis challenges the dominant paradigm of 16th century Spanish colonialism, which tends to explain conquest as the result of perceived religious and racial difference; that is, Spanish conquistadors turned to military force as a means of imposing Spanish civilization and Christianity on heathen Indians.
    [Show full text]
  • Un Paseo Por Las Huellas De La Barcelona Colonial
    UN PASEO POR LAS HUELLAS DE LA BARCELONA COLONIAL Gustau Nerín No es del todo inusual encontrarse con personas, incluso de una elevada formación intelectual, que alegan que Cataluña puede analizar con bastante distanciamiento el colonialismo porque nunca ha estado involucrada en ninguna campaña colonial y nunca ha sido colonialista. Aunque la mayoría de los historiadores no suscribirían este discurso, es cierto que está bastante extendido en la calle. Desmarcarse del colonialismo es, obviamente, una forma de blanquear nuestra historia y nuestra conciencia colectiva. Pero Barcelona, nos guste o nos duela, es una ciudad que ha crecido marcada por la experiencia colonial. En primer lugar, es obvio que toda Europa se vio contaminada por el pensamiento colonial en el periodo más álgido del colonialismo, entre finales del siglo XIX y la primera mitad del XX. Las creencias coloniales eran compartidas por ingleses, franceses, portugueses y belgas, pero también por suecos, suizos, italianos, alemanes y catalanes. En Barcelona, como en toda Europa, la cultura colonialista se consumía de forma constante. Se leían las novelas de Jules Verne y de Emilio Salgari, se hacían provisiones para los “negritos” de las misiones de China y de África y los niños se educaban con los racistas poemas de Rudyard Kipling. El cine, ese gran avalista de los mitos coloniales, sacudió esta ciudad con sus Tarzán, Beau Geste y Las cuatro plumas. Sin duda, los barceloneses compartían la creencia de la superioridad europea y de la misión del hombre blanco, común entre los parisinos, los londinenses y tantos otros europeos. De hecho, incluso los cómics de El Capitán Trueno, creados por un comunista catalán, Víctor Mora, reproducían a la perfección todos los estereotipos coloniales.
    [Show full text]
  • Nobiliario De Conquistadores De Indias, Por D
    NOBILIARIO o DE LE PUBLICA LA SOCIEDAD DE EiBLIÓFILOS ESPAÑOLES MADRID MDCCCXC1I NO BILIARIO d i-; CONQUISTADORES DE INDIAS Maduii>: i 8q2.—Imprenta y fundición de Ni. Telin, Impresor de Cámara cie S. Don llv.irislo. 8.—Telefono 3.Ï03. NOBILIARIO D ii ].F. PUBI ICA LA SOCIEDAD DE BIBLIÓFILOS ESPAÑOLES Ai A Ü R I D MDCCCXCU ADVERTENCIA PRELIMINAR (1). a S ociedad d e B ib l ió f il o s e sp a ñ o l e s acor­ dó en su última reunión que el tomo que había de publicarse en la fecha consagrada á celebrar el descubrimiento de América, contu­ L viese documentos relacionados con su historia. Al mismo tiempo, como excepción que justifica la solemnidad del acontecimiento que se pretende celebrar, resolvió poner á la venta 300 ejempla­ res, visto el caso frecuente de agotarse la tirada de nuestros libros y hacerse luego muy difícil la adquisición de ejemplares sueltos, por formar par­ te de colecciones. No hay que decir que entre los ilustrados socios había muchos para quienes era fácil cumplir el (1) En el núm. 14 de la revista E l Centenario, el ilustrado Secretario de nuestra Sociedad, Sr. de Uliagón, insertó un artículo anunciando la publicación de esta obra, tan bien es­ crito, que su lectura puede sustituir con ventaja á las noticias de esta A dvertencia. viu por el dicho Hernán Cortés.» ¡Cuánta destreza y cuánto arrojo supone hacer toda una guerra con la falta de la mano derecha! El esforzado español, con sólo el apoyo de otro compañero que le hacía espal­ das, se sitúa en un puente y angostura, hace re­ traer á buen número de indios, les arrebata un cristiano que traían prisionero, y con el ejemplo anima á los demás españoles que acometen y vencen.
    [Show full text]