DOCSLIB.ORG

Tourist Regions 6 M Lac Sainte-Anne Tel.: 819-362-8505 • Motoperformance2000.Com 6 Mi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tourist Regions 6 M Lac Sainte-Anne Tel.: 819-362-8505 • Motoperformance2000.Com 6 Mi A B C D E F G H I J La Pocatière K Rivière-du-Loup Saint-Roch-des-Aulnaies 49 mi. Pohénégamook 7 mi. Sainte-Louise Bas-Saint-Laurent St. Lawrence River 4 mi. Tourist Region 4 mi. 1-800-563-5268 1 12 mi. bassaintlaurent.ca Saint- Saint-Jean-Port-Joli Damase- de-L’Islet MOTO PERFORMANCE 2000 8 77 3 mi. i. E-6 1500, rue Forand, Plessisville Saint-Aubert Tourist Regions 6 m Lac Sainte-Anne Tel.: 819-362-8505 • motoperformance2000.com 6 mi. 78 BEAUCE SPORTS 2015 Île aux Oies G-5 610, boul. Vachon Sud, Sainte-Marie G6E 1Y2 Tel.: 418-387-6655 • beaucesports.com L’Islet-sur-Mer 1 mi. Lac Trois Saumons 9 mi. Archipel de Lac Noir L’Isle-aux-Grues 5 mi. Tourville 7 mi. 51 R.M. MOTOSPORT L’Islet (Saint- Île aux Grues 31 D-6 22, boul. Arthabaska (route 116), Victoriaville G6T 0S7 Eugène) 3 mi. Tel.: 819-752-6427 • rmmotosport.com Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues Lac des Plaines 3 mi. 2 mi. 6 mi. Quad Road 19 mi. 10 6 mi. 52 MOTO JMF 8 mi. Touristic Circuit Saint- F-6 842, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines G6G 6K3 Cap-Saint-Ignace 4 mi. La Grosse-Île 6 mi. Sainte-Perpétue Omer 418-335-6226 • motojmf.com 2 1 mi. Lac Therrien 7 mi. Saint-Cyrille-de-Lessard 2 mi. 53 PERFORMANCE NC 4 mi. 2 mi. G-9 2760, rue Laval, G6B 1A1 Montmagny 6 mi. Lac-Mégantic Centre-du-Québec Chaudière-Appalaches 13 mi. 76 Tel.: 819-583-5266 11 mi. 1 mi. 63 89 1 mi. 64 2 mi. Saint- 54 MOBILICAB C-5-6 Circuit 1 (94 mi.) D-G-6-7 Circuit 4 (270 mi.) 14 mi Québec Tourist 95 3 mi. Pamphile E-4 176, de la Seigneurie, Laurier-Station G0S 1N0 9 Region Berthier- 9 mi. 10 mi. Sainte-Félicité Tel.: 1-877-854-7449 • mobilicablaurier.com C-D-7 Circuit 2 (56 mi.) E-5 sur-Mer 2 mi. Circuit 5 (75 mi.) 1-877-783-1608 Île d’Orléans Parc 8 mi. quebecregion.com Saint-Pierre-de- 2 mi. 55 BEAUCE SPORTS 2015 la-Rivière-du-Sud régional des G-5 D-6 Circuit 3 (65 mi.) F-6-7-8 Appalaches 610, boul. Vachon Sud, Sainte-Marie G6E 1Y2 Circuit 6 (160 mi.) Saint-Michel-de- Saint-Vallier 7 mi. Saint-Marcel Tel.: 418-387-6655 • beaucesports.com Bellechasse 4 mi. Saint-François-de- 8 mi. D-G-6-7 Circuit 4 (270 mi.) F-5 (80 mi.) Saint-Adalbert Stop-and-Go Traffic. Yamaha Style. 56 CENTRE LAVERTU HONDA Circuit 7 la-Rivière-du-Sud F-4 3146, av. Saint-Augustin, Lévis (Breakeyville sector) G0S 1E1 La Durantaye 3 mi. Tel.: 418-832-6143 • lavertuequipement.ca E-5 Circuit 5 (75 mi.) F-G-5 Circuit 8 (50 mi.) Notre-Dame-du-Rosaire 79 NORDIK SPORTS 24 mi. 17 mi. E-4 356, rue Laurier, Saint-Apollinaire G0S 2E0 57 CENTRE HONDA MOTO RIVE-SUD ATV rental Lévis 12 mi. 5 mi. G-5-6 Québec Beaumont Saint-Raphaël G-3 628, route Kennedy, Lévis (Pintendre sector) G6C 1K1 3 Circuit 9 (110 mi.) 21 Sainte-Apolline- QUÉBEC (CANADA) Tel.: 418-881-2202 • nordiksports.com MAINE (U.S.A.) 33 de-Patton Tel.: 418-837-7170 • motorivesud.com Saint-Charles- 74 80 MOTO JMF 57 7 mi. G-H-6 Circuit 10 (60 mi.) 35 de-Bellechasse (Pintendre) Sainte-Euphémie- F-6 842, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines G6G 6K3 (Saint-Romuald) 14 mi. 11 mi. sur-Rivière-du-Sud Parc régional Tel.: 418-335-6226 • motojmf.com 10 mi. Armagh Sainte- G-H-3-4 9 mi. Circuit 11 (60 mi.) (Saint-Jean- Saint-Nérée des Appalaches Lucie-de- L’ÉQUIPE MOTOPRO Chrysostome) 62 Saint-Paul-de-Montminy 81 Saint- Beauregard e (Saint-Nicolas) (Charny) 75 82 30 H-6 6685, 127 Rue Est, Saint-Georges G5Y 5B9 J-K-2-3 Circuit 12 (130 mi.) Henri Saint-Gervais 1 mi. 6 mi. Lac Frontière Tel.: 418-228-7574 • equipemotopro.com 12 mi. Lac Talon Saint-Antoine-de-Tilly 4 mi. Lac Vert 82 G.L. SPORTS (Saint-Rédempteur) 6 mi. Lac-Frontière 94, rue Principale, Saint-Gervais G0R 3C0 56 Saint-Philémon 9 mi. G-3 Circuits and trail conditions at Circuits and trail conditions at 2 mi. 16 mi. (Breakeyville) Saint-Lazare- 2 mi. 7 mi. Tel.: 418-887-3691 • glsport.ca 85 Rivière 5 mi. de-Bellechasse Moulin- Sainte-Croix 79 (Saint-Étienne) Etchemin Honfleur tourismecentreduquebec.com ChaudiereAppalaches.com Saint-Anselme 16 mi. Goulet Parc régional Saint-Fabien- 6 mi. 16 6 mi. de-Panet Lotbinière Saint-Apollinaire 7 mi. 9 mi. Saint-Damien- du Massif 14 mi. Buckland 4 mi. de-Buckland du Sud 9 mi. 7 mi. 94 Deschaillons-sur- Leclercville 9 mi. Saint-Isidore Saint-Laurent Saint-Édouard- 3 mi. 4 mi. 4 mi. 4 mi. Parc 4 29 Issoudun 4 mi. Sainte-Claire 6 mi. 1 mi. de-Lotbinière 6 mi. 2 mi. 5 mi. 6 mi. régional des 54 Saint-Lambert- 2 mi. Saint-Magloire 59 Saint-Agapit de-Lauzon Appalaches 6 mi. 2 mi. 39 72 Laurier- 4 mi. Saint-Just-de-Bretenières 7 mi. Rivière Sainte-Hénédine Saint-Nazaire- Station 10 mi. 6 mi. 5 mi. 27 3 mi. Chaudière de-Dorchester 4 mi. 3 mi. 5 mi. Saint-Malachie 3 mi. 4 mi. 3 mi. 11 mi. 4 mi. 8 mi. 34 Parisville 41 4 mi. 93 Saint-Gilles 9 mi. Sainte-Marguerite 2 mi. 6 mi. 2 mi. Saint-Flavien 7 mi. 3 mi. DISPONIBLE SUR 4 mi. Saint-Pierre- 3 mi. Fortierville Joly 2 mi. View trails, plan your route, calculate distances les-Becquets 6 mi. 6 mi. 17 mi. 2 mi. 3 mi. 9 mi. Sainte- Saint- Scott 4 mi. and enjoy the GPS functions. 40 4 mi. Sainte-Cécile- Dosquet Saint-Luc-de- Sabine 4 mi. Sainte- Saint-Narcisse 12 mi. Bernard 49 5 mi. 2 mi. 55 Saint-Léon-de-Standon Bellechasse The app works even offline networks. de-Lévrard Sainte-Sophie- Françoise 9 mi. 22 mi. 6 mi. 9 mi. 6 mi. 78 Saint-Camille- St. Lawrence de-Lévrard 5-22 61 de-Lellis 1 mi. 4 mi. 1 mi. Frampton River Sainte-Marie 87 2 mi. Saint-Patrice- 43 7 mi. Saints- 11 mi. 4 mi. (Gentilly) Val-Alain de-Beaurivage 9 mi. 9 mi. Anges 4 mi. 7 mi. Lac-Etchemin Saint-Elzéar 9 mi. 11 mi. 6 mi. Villeroy 24/24 Sainte- 50 Trois-Rivières 7 mi. Rivière 11 mi. Justine 36 32 8 mi. Etchemin (Sainte- Lac Manseau 9 mi. 3 mi. Disponible sur Rose Lyster Angèle) 16 mi. Sainte-Agathe- Lac Etchemin Bécancour Saint-Sylvestre 6 mi. 5 Mauricie 3 mi. de-Lotbinière Vallée-Jonction Saint-Odilon-de-Cranbourne 11 mi. 8 mi. Sainte-Marie- 2 mi. 83 PULSION SUZUKI Tourist Region 9 mi. 7 mi. Wôlinak de-Blandford 16 mi. 4 mi. 11 mi. 6 mi. 1 Lac Rivière B-7 150, chemin Yamaska, Saint-Germain-de-Grantam J0C 1K0 1-800-567-7603 Notre-Dame- 2 mi. Saint-Paul Bécancour 9 mi. Lac Algonquin mauricietourism.com (Précieux-Sang) Lemieux de-Lourdes 23 Tél. : 819 395-4040 • pulsionsuzuki.com 11 (Sainte- Lac 4 mi. Saint- 4 mi. Saint- Gertrude) Saint-Louis Cyprien 2 mi. 2 Laurierville Séverin Saint- 84 MOTO PERFORMANCE 2000 (Port-Saint-François) 10 mi. Rivière 4 mi. 7 (Saint-Grégoire) 28 Frédéric Sainte-Rose- Bécancour 9 mi. E-6 1500, rue Forand, Plessisville G6L 1X4 4 mi. Saint- de-Watford Rivière Saint-Louis- 5 mi. Saint-Jacques-de-Leeds Tring- Saint- 13 14 mi. Inverness 2 mi. Benjamin Tel.: 819-362-8505 • motoperformance2000.com Nicolet Bécancour de-Blandford 5 mi. 14 mi. 17 mi. Jonction Joseph- 9 mi. 2 mi. 14 mi. 2 mi. de-Beauce Saint-Louis- 85 NORDIK SPORTS Saint-Pierre- 6 mi. 6 mi. Rivière Saint-Célestin Saint-Sylvère Maddington 17 mi. de-Broughton de-Gonzague E-4 356, rue Laurier, Saint-Apollinaire G0S 2E0 84 Chaudière 22 mi. Lake 77 5 mi. Tel.: 418-881-2202 • nordiksports.com 91 2 mi. St. Pierre Daveluyville Plessisville Lac Kinnear’s Mills 2 mi. 10 mi. Saint-Simon-les-Mines 4 mi. 8 mi. Joseph East 86 MOTO JMF Sainte-Monique Sainte-Anne-du-Sault 11 mi. Grand- Saint-Wenceslas 22 mi. Broughton Saint- 7 mi. Beauceville F-6 842, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines G6G 6K3 Saint-Pierre-Baptiste QUÉBEC (CANADA)MAINE (U.S.A.) Saint-Esprit 4 mi. 6 mi. La Visitation- 3 mi. 20 Jules 11 mi. Saint- Sainte- Saint-Rosaire Princeville Saint-Jean- (Pontbriand) 44 Tel.: 418-335-6226 • motojmf.com de-Yamaska Aston- 3 46 Prosper Aurélie de-Brébeuf 6 mi. 6 Jonction 22 mi. 68 7 mi. 45 Rivière 7 mi. Sainte-Sophie- Saint- 87 BEAUCE SPORTS 2015 Baie-du- 5 mi. Notre-Dame- Nicolet d’Halifax (Robertsonville) Victor 17 mi. G-5 610, boul. Vachon Sud, Sainte-Marie G6E 1Y2 15 10 mi. Febvre 10 mi. Lac 6 mi. 2 mi. des-Pins 81 Lac des Abénaquis William Saint-Adrien- 52 5 mi. 73 Tel.: 418-387-6655 • beaucesports.com 6 Saint-Léonard- 21 mi. 5 mi. Saint-Alfred 17 mi. Sainte-Eulalie d’Irlande 80 18 5 mi. Sainte-Perpétue d’Aston 4 mi. 38 19 9 mi. Sainte- Saint-Zacharie 88 R. LOIGNON SPORT Saint-Norbert- 4 mi. Saint-Philibert Odanak 86 60 24 Lac Fortin Saint-Georges Pierreville 3 mi. Saint- Clotilde-de- 4 mi.
Load more

Recommended publications
  • Circuit Vélo 3 Jours
    CIRCUIT VÉLO RÉGIONAL DU CENTRE-DU-QUÉBEC 2018-2019 The Centre-du-Québec Regional Cycling Route 275 km / 3 days CARNET DE RANDONNÉE 275 KM / 3 JOURS CYCLING TOUR BOOKLET BIENVENUE AU CENTRE-DU-QUÉBEC ! Welcome to Centre-du-Québec ! Légende / Legend Services sur les voies cyclables | Bike trail services Idéal pour vos vacances à vélo, le Circuit vélo régional du Centre-du-Québec vous fera découvrir Bureau d’information Pont couvert touristique Covered bridge des paysages champêtres mémorables au cœur des plaines du fleuve Saint-Laurent. En toute liberté, Tourist Information Oce à votre propre rythme, laissez défiler les quelques 275 km et profitez pleinement de 3 magnifiques Belvèdère Route des Navigateurs Scenic lookout journées à vélo ! De Drummondville en passant par Nicolet, Bécancour et Victoriaville, ne manquez Navigators’ Route Vue panoramique pas de faire quelques arrêts pour découvrir les beautés de nos attraits touristiques, nos haltes Village-relais Scenic route gourmandes, notre cuisine régionale ainsi que l’hospitalitéde nos hébergements qui vous accueilleront Départ des étapes Réparation libre-service Self serve repair station chaleureusement et confortablement. Departure of tour stages Boutique et Sens de parcours suggéré réparation vélo Bon séjour chez nous et surtout, bonne route ! Suggested direction Bicycle shop and repair of route Stationnement Prêt de vélo Parking Bicycle loan Perfect for your cycling vacation, the Centre-du-Québec’s Regional Cycling Route will take you through memorable rural landscapes, from the heart of the low-lying plains surrounding the St. Lawrence River. At your own pace, Eau potable Vélo adapté Drinking water Adapted bicycle enjoy the unfettered freedom of this 275-km route over three wonderful days of biking.
    [Show full text]
  • The Seigneuries of Beauce Lotbiniere
    The Seigneuries & Townships Counties of Beauce - Bellechasse – Dorchester - Lotbinière Nouvelle France Period (New France) http://www.patrimoinequebec.ca/Archive/BIBLIOTHEQUE/23- inventairedesconcessions6.pdf British Regime Period https://genealogyensemble.files.wordpress.com/2015/04/british-irish- scottish-loyalist-american-german-scandinavian-dutch-in-quebec2.pdf https://ip-sig.ogs.on.ca/wp-content/uploads/sites/15/2017/10/Names-of- Towns-in-Lower-Canada.pdf Region of Chaudière-Appalaches https://services.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/settle/chaudiere- appalaches.html The Seigneurs Mathieu Amyot de Villeneuve http://www.sphslotbiniere.org/Seigneuries/Bonsecours.aspx http://www.biographi.ca/en/bio/amiot_mathieu_1E.html http://www.biographi.ca/fr/bio/amiot_mathieu_1E.html Nicolas-Gabriel Aubin de l’Isle http://www.saint-georges.ca/decouvrir/notre-histoire/ https://archivescanada.accesstomemory.ca/aubin-de-lisle-beauce-sartigan- quebec-seigneurie John Caldwell http://www.biographi.ca/en/bio/caldwell_john_7E.html http://www.biographi.ca/fr/bio/caldwell_john_7E.html 1 Eustache Chartier de Lotbinière http://www.biographi.ca/en/bio/chartier_de_lotbiniere_eustache_1688_1749 _3F.html http://www.biographi.ca/fr/bio/chartier_de_lotbiniere_eustache_1688_1749_ 3F.html Julie Christine Charlotte Chartier Joly de Lotbinière https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre-Gustave_Joly_de_Lotbini%C3%A8re https://archivescanada.accesstomemory.ca/julie-christine-charlotte- chartier-de-lotbiniere-madame-pierre-gustave-joly-de-lotbiniere-2 https://fr.wikipedia.org/wiki/Seigneurie_de_Lotbini%C3%A8re
    [Show full text]
  • Répartition Des Cas De La COVID-19 Selon Les Municipalités De La Mauricie Et Du Centre-Du-Québec, 18 Juillet 2021 Au 22 Septembre 2021
    Répartition des cas de la COVID-19 selon les municipalités de la Mauricie et du Centre-du-Québec, 18 juillet 2021 au 22 septembre 2021 Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, MRC de Drummond MRC d'Arthabaska MRC de Bécancour Municipalité N Municipalité N Municipalité N Drummondville 156 Chesterville < 5 Bécancour 46 Durham-Sud 0 Daveluyville < 5 Deschaillons-sur-Saint-Laurent 0 L'Avenir 0 Ham-Nord < 5 Fortierville < 5 Lefebvre 0 Kingsey Falls 8 Manseau < 5 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 8 Maddington Falls < 5 Parisville < 5 Saint-Bonaventure < 5 Notre-Dame-de-Ham 0 Saint-Pierre-les-Becquets 0 Saint-Cyrille-de-Wendover 15 Saint-Albert < 5 Saint-Sylvère 0 Saint-Edmond-De-Grantham < 5 Saint-Christophe-d'Arthabaska 6 Sainte-Cécile-de-Lévrard < 5 Saint-Eugène < 5 Saint-Louis-de-Blandford 0 Sainte-Françoise 5 Saint-Félix-de-Kingsey < 5 Saint-Norbert-d'Arthabaska 10 Sainte-Marie-de-Blandford 0 Saint-Germain-de-Grantham 5 Saint-Rémi-de-Tingwick 0 Sainte-Sophie-de-Lévrard < 5 Saint-Guillaume 0 Saint-Rosaire 0 Wôlinak < 5 Saint-Lucien 0 Saint-Samuel 0 Reste du territoire 0 Saint-Majorique-de-Grantham 12 Saint-Valère 5 Total - MRC de Bécancour 63 ( + 0 ) Saint-Pie-de-Guire 0 Sainte-Clotilde-de-Horton 10 Sainte-Brigitte-des-Saults < 5 Sainte-Élizabeth-de-Warwick 0 Wickham < 5 Sainte-Hélène-de-Chester < 5 Nombre de cas de la COVID-19, Total - MRC de Drummond 210 ( + 4 ) Sainte-Séraphine < 5 MRC de Nicolet-Yamaska Saints-Martyrs-Canadiens < 5 Tingwick 8 Municipalité N Nombre de cas de la COVID-19, Victoriaville
    [Show full text]
  • Daveluyville / Maddington Falls 2016
    DAVELUYVILLE / MADDINGTON FALLS 2016 Volume 25 / No 12 décembRe ASSemblée Spéciale de la CoRpoRation du Site touRiStique de Maddington FallS ..................................................................................................p. 8 Hommage à David AllaRd ......................................................................................p. 12 ViSite à la phaRmacie pouR le CPE la Petite École ................................................p. 25 L’aRt de dReSSeR une table ........................................................................................p. 55 Les membres rédactionnels du Causeur : Publicité : À FleuR de PotS 819-367-3249 p. 46 Mme PatRicia MeRcieR, PRéSidente Action MaiSon 1-855-225-4505 p. 46 Mme Lucille Houle, TRéSoRièRe Alignement MG 819-367-2295 p. 18 Mme Réjane BaRil, SecRétaiRe AntiquitéS jouetS uSagéS Jo-FRed 819-367-3034 p. 50 Mme Nancy Joyal, AdminiStRatRice AutobuS Ro-Bo 819-367-2747 p. 39 Beaudoin p. 20 Journal Le Causeur Bonichoix 819-367-2352 p. 22 C.P 1083 BoulangeRie Soucy 819-367-2474 p.14 Daveluyville, G0Z 1C0 CaiSSe DeSjaRdinS deS BoiS-FRancS 819-758-9421 p. 13 CouRRiel : [email protected] CanLak 819-367-3264 p. 48 819-367-2023 (Mme Lucille Houle) ChaiSe HéRitage 819-740-7888 p. 48 Clinique Multi-SoinS Dany AllaRd 819-367-2914 p. 48 DegRandpRé puitS aRtéSienS 1-888-797-3286 p. 44 DépanneuR chez Claude 819-367-2783 p. 48 DépanneuR Ti-Bi 819-367-2554 p. 44 Député Alain RayeS 819-751-1375 p. 18 Député Donald MaRtel 819-233-3521 p. 44 Dominique TRudel 819-352-6740 p. 14,39 Doucet MachineRie 819-367-2633 p. 46 Prochaine date de tombée: ÉlectRicité GRégoiRe PoiRé inc. 819-621-6591 p. 48 Textes et publicités : 10 décembRe 2016 EntRepRiSeS Stéphane Noël 819-367-2222 p.
    [Show full text]
  • Ligne D'interconnexion Des Appalaches-Maine
    PR5.8 Complément de l'étude d'impact - Analyse d'une nouvelle variante de tracé r\Hydro ~ Québec Ligne d’interconnexion des Appalaches-Maine Complément de l’étude d’impact sur l’environnement Analyse d’une nouvelle variante de tracé à Thetford Mines et à Saint-Joseph-de-Coleraine Mai 2020 Ligne d’interconnexion des Appalaches-Maine Complément de l’étude d’impact sur l’environnement Analyse d’une nouvelle variante de tracé à Thetford Mines et à Saint-Joseph-de-Coleraine Hydro-Québec Mai 2020 Ce document complète l’étude d’impact sur l’environnement soumise en août 2019 au ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec, en vertu de l’article 31.3 de la Loi sur la qualité de l’environnement, en vue d’obtenir les autorisations gouvernementales nécessaires à la réalisation du projet de ligne d’interconnexion des Appalaches-Maine. Le présent document a été réalisé par Hydro-Québec Innovation, équipement et services partagés, avec la collaboration de la direction – Environnement, direction principale – Santé, sécurité et environnement, pour Hydro-Québec TransÉnergie. Ligne d’interconnexion des Appalaches-Maine Complément de l’étude d’impact sur l’environnement Mai 2020 Avant-propos Le tracé retenu par Hydro-Québec pour le projet de la ligne d’interconnexion des Appalaches-Maine traverse le territoire de Thetford Mines, plus particulièrement le quartier résidentiel de Black Lake. Le passage de la ligne à l’intérieur de ce quartier résidentiel de Black Lake a fait l’objet de nombreuses discussions avec les gestionnaires de la Ville de Thetford Mines.
    [Show full text]
  • Québec's Electoral
    PAP intérieur 8.5x11.qxd 11/7/01 8:00 AM Page 2 Québec’s Electoral Map December Report In this document, the masculine gender designates both women and men. Legal deposit - 2001 Bibliothèque nationale du Québec National Library of Canada ISBN 2-550-38316-8 Sainte-Foy, le 4 décembre 2001 Monsieur Jean-Pierre Charbonneau Président de l’Assemblée nationale Hôtel du Parlement Québec (Québec) Monsieur le Président, La Commission de la représentation électorale a l’honneur de vous transmettre, conformément aux dispositions de la Loi électorale, son rapport indiquant la délimitation des circonscriptions électorales du Québec. Nous vous prions, monsieur le Président, de recevoir l’expression de nos sentiments les plus distingués. Me Marcel Blanchet Président Guy Bourassa Marc-André Lessard Commissaire Commissaire Me Eddy Giguère Secrétaire Table of contents Introduction....................................................................................................... 1 Part 1 - A new delimitation of the electoral divisions of Québec ............... 3 1. A look back at the work of the Commission de la représentation électorale........................................................................................................... 5 1.1 Commencement of work ......................................................................... 5 1.2 Suspension of work ................................................................................. 6 1.3 Resumption of work and tabling of the preliminary report..................... 6 1.4 Public hearings
    [Show full text]
  • Le Causeur2018 Volume 27 / No 4 Avril
    DAVELUYVILLE / MADDINGTON FALLS Le Causeur2018 Volume 27 / No 4 avril Joyeuse Pâques!!! Bibliothèque Municipale .....................................................................................p-13 Souper des Chevaliers de Colomb .....................................................................p-25 FADOQ ..................................................................................................................p-36 Inscription Balle-Rapide de Daveluyville .........................................................p-43 Tournoi volleyball Daveluyville ........................................................................p-45 Les membres rédactionnels du Causeur : Publicités Action Maison 1-855-225-4505 ... p-21 À Fleur de Pots 819-367-3249 ... p-34 Alignement MG 819-367-2295 ... p-17 Antiquités jouets usagés Jo-Fred 819-367-3034 ... p-51 Autobus Ro-Bo 819-367-2747 ... p-15 Beaudoin .... p-5 Boulangerie Soucy 819-367-2474 ... p-47 me M Nancy Joyal , Présidente Caisse Desjardins des Bois-Francs 819-758-9421 .... p-8 me M Lucille Houle, Trésorière CanLak 819-367-3264 .... p-9 Mme Réjane Baril, Secrétaire Chaise Héritage 819-740-7888 ... p-43 Clinique médicale de Daveluyville 819-367-2714 .... p-9 Journal Le Causeur Clinique Multi-Soins Dany Allard 819-367-2914 ... p-16 C.P 1083 Degrandpré puits artésiens 1-888-797-3286 ... p-25 Daveluyville, G0Z 1C0 Courriel : [email protected] Dépanneur chez Claude 819-367-2783 ... p-10 819-367-2023 (Mme Lucille Houle) Député Alain Rayes 819-751-1375 .... p-7 Député Donald Martel 819-233-3521 ... p-15 Dominique Trudel 819-352-6740 ... p-10 Doucet Machinerie 819-367-2633 ... p-40 Prochaine date de tombée: Excavation JB 819-605-0103 ... p-16 Textes et publicités : 10 avril 2018 Excavation Paillé 819-460-9939 .... p-7 Garage René Tourigny 819-367-2351 ... p-10 GoBerce 819-367-4025 ... p-16 Les lettres doivent être dûment signées par leur auteur(e).
    [Show full text]
  • Chemin De Saint-Jacques Compostelle Des Appalaches
    Chemin de Saint-Jacques Compostelle des Appalaches Hébergements à proximité THETFORD MINES La Cache du Domaine (4 ) 755, 9 e rue Sud, Thetford Mines, Québec, G6G 0G1 : (418) 755-1335 SF: 1 844-321-5222 @: [email protected] www.lacachedudomaine.com Infos utiles : Petit déjeuner $ Possibilité d’un souper $ Possibilité d’avoir une boîte à lunch pour le lendemain $ Boisé du Domaine – Camping et chalets ( 4) Nouveau été 2019 999, 9 e rue Sud, Thetford Mines, Québec, G6G 0G1 : (418) 755-8777 SF: @: [email protected] www.boisedudomaine.com Comfort Inn (3 ) Élise Poirier 123, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines, Québec, G6G 7S7 : (418) 338-0171 SF: 1 877-574-6835 @: [email protected] www.thetfordminescomfortinn.com Infos utiles : Petit déjeuner inclus Motel Au Vieux Frontenac (proximité de la borne 5) (2 ) Nathalie Laroche 4605, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines, Québec, G6H 4G6 : (418) 335-7994 SF: 1 855 332-7994 @ : [email protected] www.motelauvieuxfrontenac.com 1 Auberge la Bonne Mine (proximité de la borne 105) (4 ) Adam Patry et Stellie Dumas 1425, rue Mooney Ouest, Thetford Mines, Québec, G6G 2J4 : (418) 338-2056 SF: 1 877 338-2056 @ : [email protected] www.aubergelabonnemine.com Infos utiles : Petit déjeuner inclus Possibilité d’un souper $ Possibilité d’avoir une boîte à lunch pour le lendemain $ Auberge le Kingsville (proximité de la borne 105) (4 ) Lyne Bolduc 609, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, Québec, G6G 2S6 : (418) 333-0299 @ : [email protected]
    [Show full text]
  • October, 2020
    W8BANAKI PILASKW odanak ABeNAKI newspaper VOLUME 15 - NUMBER 3 fall 2020 rapidly changing world, life must continue. sovereign rights to this land is often being How do we interact and continue the very threatened not only by government but also important work of reform within our nation? by other nations encroaching on what is our Groups such as “Reforming the Abenaki nation’s ancestral territories. Our lands office, Circle” are called upon to be creative in the the Ndakina Office, has worked diligently to efforts to continue this important process. As ensure this process is followed closely. Abenaki people our capacity to adapt is being called upon. It is difficult, but not impossible We at council support these efforts and will to continue to build our community. We are continue to lead the discussions and relying more and more on technology to meet negotiations with other nations and and deal with sensitive issues that can government. jeopardize the stability and sustainability of our nation for future generations. Here in the community, our current project of creating new streets and the infrastructure to This pandemic is forcing us to reflect on our continue to build houses is nearing its end. limited resources and how we as a nation We now have the space to build in the area of choose to use them in a way that will sustain 30 new houses for our young families wishing us now and well into the future. to either remain or return to the community to raise their families. In loosing a dear friend, brother and teacher, Chief Joe Norton, I am made to think about We continue to grow.
    [Show full text]
  • Geology of the Asbestos Deposits of Southern Quebec (DP-186)
    Documents complémentaires / Additional files Licence / License GEOLOGYG Y o f THE ASBESTOS DEPOSITS o f SOUTHERN QUEBEC b y P. H. Riordon Date: No P4- / ~' .~ October, 1973 CONTENTS Page INTRODUCTION 1 Location 2 Access 2 Physiography 3. Compilation and Acknowledgments 3 GENERAL GEOLOGY 4 Peridotite and Dunite 5 Granitic to Intermediate Rocks 6 Metamorphic Rocks 8 Amphibolite 8 Serpentinite 9. Talc-Carbonate Rocks 11 Rodingite 12 Structure 12 Asbestos Veins 14 ASBESTOS DEPOSITS 15 Southwest Sector 16 Jeffrey 16 Nicolet 18 Central Sector 19 Thetford Mines Group 21 Rock Types 23 Alteration 24 Structure 25 Ore Bodies 26 Black Lake Group 28 British Canadian 29 Rock Types 29 Structure 30 Ore Bodies 31 Lake 32 Rock Types 32 Structure 33 Alteration 33 Ore Bodies 34 CONTENTS Page ASBESTOS DEPOSITS (cont'd) Vimy Ridge Group 35 Rock Types 36 Structure 36 Ore Bodies 37 Northeast Sector 39 Broughton Group 42 Pontbriand Group 43 Other Deposits 45 Mode of Origin 47 Favorable- . Areas 50 Vein Serpentine 51a Picrolite Veins 52 Serrated Veins 56 Asbestos Veins 57 Characteristics,. 57 Mode of Formation 60 Genesis of Asbestos 63 Source of Vein Material 63 Picrolitic Chrysotile 64 Asbestos 65 LIST OF ILLUSTRATIONS page ref. Figure 1 Ultramafic Belt, Southern Quebec 2 2 Southwest Sector 16 3 Jeffrey Deposit 16 4 Jeffrey Deposit - Cross Section 16 5 Central Sector 19 6 Thetford Mines Group 21 7 Thetford Mines Group - Cross Section 'a-a' 26 8 Thetford Mines Group - Cross Section 'b-b' 22 9 Thetford Mines Group - Cross Section 'c-c' 22 10 Black Lake Group 28 11 British Canadian Deposit - 850 Level 30 12 British Canadian Deposit - Cross Sections 31 13 Lake Deposit - 190 Level 33 14 Lake Deposit - Cross Sections 3500N and 4200N 34 15 Lake Deposit - Cross Section 4900N 34 16 Vimy Ridge Group 35 17 Vimy Ridge Group Longitudinal Section 36 18 Vimy Ridge Group - Normandie - 775 Level 36 19 Carey Deposit 42 20.
    [Show full text]
  • Parution Le 21 Octobre 2019
    Parution le 21 Octobre 2019 Mesdames/ Messieurs Veuillez prendre note que pour alléger notre tâche, dorénavant seules les grandes lignes du procès-verbal seront inscrites dans le journal le BLA-BLA. Le procès-verbal est inscrit sur le site de la municipalité : www.saints- martyrs-canadiens.ca prenez note que lors de la transcription il est possible que des erreurs se produisent. Le journal n’est pas un document officiel. DOSSIER ET RÉSOLUTION DU CONSEIL MUNICIPAL Procès-verbal de l’assemblée ordinaire du Conseil municipal de la Municipalité des Saints-Martyrs-Canadiens tenue le lundi 9 septembre 2019 à 19 h, dans la salle du Conseil municipal située au 13, chemin du Village à Saints-Martyrs-Canadiens. Sont présents : M. Michel Prince, Mme Christine Marchand, M. Laurent Garneau, M. Claude Caron, M. Jonatan Roux et M. Gilles Gosselin, lesquels forment quorum. Sous la présidence de M. André Henri, maire. Est également présente : Mme Thérèse Lemay, dg et elle agit à titre de secrétaire d’assemblée. 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE Constatant qu’il y a quorum, le maire M. André Henri procède à l’ouverture de la séance à 19 h. 2. LECTURE ET ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR Après lecture, il est proposé par Gilles Gosselin, appuyé par Laurent Garneau et il est unanimement résolu par les conseillers présents. Le maire n’ayant pas voté, que l’ordre du jour suivant soit adopté, le point varia demeurant ouvert. 1. Ouverture de la séance ; (Minute de silence pour Mme Caroline Marchand) 2. Adoption de l'ordre du jour ; 3.
    [Show full text]
  • Annual Report, 2019-2020
    SUMMARYANNUAL REPORT 2019-2020 ELEANOR HOFF DANIEL G. NOLETT LFNC AGENT EXECUTIVE DIRECTOR (PAGE 21) (PAGE 4) SAMUEL DUFOUR ÉRIC CLOUTIER BIOLOGIST, ODANAK ABENAKI POLICE ENVIRONMENT AND FORCE DIRECTOR LAND OFFICE DIRECTOR (PAGE 25) (PAGE 8 ) ANN LANDRY SOCIO-ECONOMIC CLAUDE PANADIS ASSISTANCE AGENT HABITATION AGENT (PAGE 14) (PAGE 29) JEAN VOLLANT NATHALIE CARDIN HEALTH CENTER EDUCTION AGENT AND ADMINISTRATOR FOR DIRECTOR INDIAN REGISTRY (PAGE 26) (PAGE18 3 ACTIVITYWORD FROM REPORT THE 2019 DIRECTOR - 2020 Kwaï mziwi! $59,000 grant for the installation of a generator at the community centre. The This activity report covers the 2019-2020 generator was installed last August. This will fiscal year, from April 1, 2019 to March 31, allow the community centre to accommodate 2020. community members in the event of a prolonged power outage. We have experienced In February, we began work servicing 25 lots various weather events over the past few for residential development where the CN land years, including ice storms and snowstorms in was formerly located until 1989. It should be November 2018 and April 2019. Over a 48- noted that this land reverted to reserve land in hour period, we were without power for about May 2014. This project is an extension of 20 hours at the end of November 2018. Several Pakesso Street. Pakesso Street will connect to of our members are vulnerable (elders living Waban-Aki Street. This project is estimated at alone, families with young children, people close to $2.5 million. It will be financed for the with chronic illnesses, etc.) and require care or most part by Indigenous Services Canada (ISC) have special medical conditions.
    [Show full text]