2 Rubriken/Autoren/Fotos Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Rubriken Ab Seite Impressum Grußwort Bürgermeister 3 Informationen vom Bürgermeister 4 Leiblfinger Gemeindeblatt Die Gemeinderäte stellen sich vor 6 Jahrgang-Nr.: 5 Aus dem Rathaus 12 Ausgabe-Nr.: 2 ILE Gäuboden 40 Monat/Jahr: Dezember 2020 Bürgerhaus Hailing 42 Redaktionsschluss: 15.11.2020 Partnerschaftsverein 44 Rund um Leiblfing 45 Herausgeber Kita Aitrach-Arche 46 Gemeinde Leiblfing Kita St. Josef 48 Neues aus der Schule 50 Adresse Der direkte Weg ins Rathaus 52 Schulstraße 6 ZAW Abfuhrkalender 54 94339 Leiblfing Autoren Fotos Kontakt Tel.: 09427/9503-0 Die geltenden Urheberrechtsvorschrif- Die geltenden Urheberrechtsvorschrif- Mail: [email protected] ten sind zwingend zu beachten. Nicht ten sind zwingend zu beachten. Nicht www.leiblfing.de mit Namenskürzel versehene Fotos mit Namenskürzel versehene Artikel wurden von den Mitarbeitern der Ge- wurden von den Mitarbeitern der Ge- V.i.S.d.P. meinde Leiblfing erstellt. In Texten meinde Leiblfing verfasst. Mit Na- Erster Bürgermeister von externen Verfassern integrierte menskürzeln versehene Artikel wur- Josef Moll Fotos, ohne Namenskürzel, wurden den von folgenden Autoren verfasst: von diesen erstellt und zur Verfügung bf= Frey Bernhard Auflage gestellt. hf= Hien Franz 1.800 Stück bf= Frey Bernhard gbl= Gemeindebücherei hf= Hien Franz kaa= Kita Aitrach-Arche Verteilung gbl= Gemeindebücherei ksj= Kita St. Josef Per „Postaktuell-Sendung“ an sämtli- gm= Gemeinde Weinburg sch= Grund-/Mittelschule Leiblfing che Haushalte der Gemeinde Leiblfing kaa= Kita Aitrach-Arche ile= Integrierte ländliche Entwicklung ksj= Kita St. Josef Druck sch= Grund-/Mittelschule Leiblfing Beck e. Kfm. ile= Integrierte ländliche Entwicklung Druckerei und Verlag Meldung der Gartenwasserzählerstände bis 31.12.2020 an: Fürstenstraße 7 94315 Straubing per Post: per Fax: Gemeinde Leiblfing 09427/9503-33 Kasse Schulstraße 6 per E-Mail: 94339 Leiblfing [email protected] Der Bürgermeister hat das Wort 3 Liebe Bürgerinnen und Bürger, zunächst möchte ich mich nochmals wirtschaftlichen Folgen für unsere hei- Bürgernähe sowie eine offene Ge- ganz herzlich für Ihr entgegenge- matlichen Betriebe, Gastronomen und sprächskultur nach wie vor ganz oben brachtes Vertrauen bei der Bürger- Einzelhändler sowie für unsere Ver- in meiner Zielsetzung für die laufende meisterwahl 2020 bedanken. waltung sind in Gänze noch nicht ab- Amtsperiode stehen. Den nur mit Ihrer Ein großes Dankeschön geht außer- sehbar. Zudem ist es vorerst auch für Hilfe und Ihren Anregungen können dem an alle Mitarbeiter der Verwal- das kommende Jahr 2021 leider nicht wir die Zukunft unserer Gemeinde möglich Veranstaltungen wie Senio- noch besser gestalten. tung, die mich überaus freundlich auf- genommen haben und mir damit den rennachmittage, Weihnachtsmarkt Nutzen wir die „staade“ Zeit, um uns Einstieg in die Tätigkeiten als Bürger- oder so manche Einweihungsfeier darauf zu besinnen was wirklich wich- meister sehr vereinfacht haben. bekannt zu geben bzw. abzuhalten. tig war und ist. Lassen Sie uns ge- Unsere Schulen und Kindergärten meinsam optimistisch ins neue Jahr Ein Jahr, wie es wohl niemand von blicken und auf eine baldige Besse- konnten, durch ein tolles Hygienekon- uns erwartet hat, neigt sich langsam rung dieser schwierigen Zeit hoffen, zept der Verantwortlichen, planmäßig dem Ende zu. Jeder Bürger, egal ob so dass wir bald wieder zusammen- jung oder alt, musste sich wegen der zum neuen Schuljahr geöffnet werden. kommen können, um zu feiern und zu Corona-Pandemie komplett auf eine Hier hoffe ich darauf, dass wir keine lachen. Ich freue mich auf diese Zeit veränderte und noch nie da gewesene größeren Einschränkungen mehr in und das Wichtigste: Kauf nehmen müssen, so dass ein Situation einstellen. Wir stehen alle Bleiben Sie gesund vor ganz neuen Herausforderungen, normaler Schul- und Kindergartenbe- die uns sicherlich auch noch im trieb für das gesamte Jahr garantiert nächsten Jahr begleiten werden. Egal werden kann und ein Familienleben wie wir es kennen gewährleistet ist. wie aufwendig oder an mancher Stelle unangenehm die verschiedenen Maß- Den Kindern wünsche ich, trotz der Ihr Josef Moll nahmen auch sein mögen, ist eines vor allem für Sie schwierigen Zeit, ei- ganz klar: Der gesundheitliche Schutz nen erfolgreichen Start sowie viel Erster Bürgermeister unserer Mitmenschen, jeden Alters, Spaß in Ihrer Schul- und Kindergar- muss weiterhin an erster Stelle ste- tenzeit. Ich kann Ihnen versichern, hen! Die unausweichlich entstehenden dass auch in dieser schweren Zeit, 4 New‘s vom Bürgermeister Informationen des Ersten Bürger- Dieses Bauvorhaben wird uns die Mittelschule Leiblfing wurde meisters Josef Moll über die Ver- nächsten Jahre stark beschäftigen bereits fertiggestellt, zudem waltungstätigkeiten im Jahr 2020 und auch finanziell sehr in Anspruch wird der Breitbandanschluss nehmen. Eine Kreditaufnahme ist bei für das Rathaus Anfang 2021 Sehr verehrte Bürgerinnen und Bür- solchen Entwicklungsmaßnahmen installiert. ger, natürlich unausweichlich und wird in einem vernünftigen Rahmen notwen- • Anschaffung modernster IT- am 01. Mai dieses Jahres habe ich dig sein. Technologie für die Grund- und als Ihr Bürgermeister von Leiblfing die Mittelschule Leiblfing, sowie für Amtsgeschäfte übernommen. Eine Parallel zu diesem Großprojekt haben die Gemeindeverwaltung. sehr herausfordernde Tätigkeit, die wir 2021 aber natürlich noch viele • Zwei Kindergartengruppen sich durch die Corona-Pandemie andere Aufgaben final abzuarbeiten. wurden als Interimslösung bin- noch verschärfte. Trotzdem habe ich nen drei Monaten im westli- es mir zur festen Aufgabe gemacht, Was haben wir in 2020 gestartet: chen Mittelschulgebäude in alles zu tun, um Leiblfing mit seinen Leiblfing integriert. Hier konn- Bürgerinnen und Bürger in eine er- • Planen und Erschließen der ten gegenüber einem Contai- folgreiche Zukunft zu führen. Wir Baugebiete: Oberwalting - Süd, nerdorf als Zwischenlösung ordnen in der Gemeindeverwaltung Baugebiet An der Geige II in mindestens 200.000,- Euro Hailing, Baugebiet am alles unter, um diesem Ziel näher zu eingespart werden. „Kelheimer-Feld“. (In allen kommen. Baugebieten werden in den • Die Erweiterung des Feuer- nächsten Jahren ca. 100 neue Durch einen großen Investitionsstau wehrhauses Leiblfing konnte Häuser entstehen!) steht Leiblfing vor einer bedeutenden im Sommer komplett abge- Herausforderung. Die nächsten sechs schlossen werden. • Ansiedlung von zwei kleineren Jahre werden große finanzielle An- Gewerbebetrieben in Oberwal- strengungen fordern, um die Zukunft • Bürgerhaus „Alte Schule“ Hai- ting. unserer Kinder durch eine zeitgerech- ling mit den Außenanlagen te Infrastruktur in Kindergarten und wird in Kürze fertig gestellt. • Sanierung von drei Gemein- Schule zu gewährleisten. Der Ge- destraßen in Schwimmbach meinderat Leiblfing hat zu diesem • Technische Aufrüstung des (Im Tal, Dirschkirnstraße, Thema bereits einen großen Schritt Bauhofs durch den Kauf eines Mühlweg), sowie die „Zufahrt nach vorne gemacht und die Grund- neuen Traktors. Kammermeier“ in Hailing. (Die satzentscheidung getroffen, ein Kin- Ortsstraße „Amselweg“ wurde • Städtebauliche Entwicklungs- der- und Schulzentrum inklusive Bür- erstmalig im Einvernehmen mit maßnahmen: Kauf von zwei gersaal auf Grundlage der bereits den Anliegern asphaltiert!) Grundstücken in der Ortsmitte vorhandenen Immobilien zu errichten. von Leiblfing für einen späte- Die Entscheidung für diese Form ei- • Start der Breitbandversorgung nes Kinder- und Schulzentrums ren Bau von Parkplätzen. in sechs Ortsteilen der Ge- brachte der Gemeinde Leiblfing Ein- meinde sowie Einstieg in das • Regionalbudget für die Förde- sparungen in Höhe von mindestens Gigabit-Förderprogramm. rung von Vereinsaktivitäten in 2,5 Millionen Euro gegenüber einem der ILE Gäuboden beschlos- separaten Neubau eines alleinste- • Breitbandanschluss mit WLAN- sen. henden Kindergartens. Versorgung in der Grund- und New‘s vom Bürgermeister 5 • Darstellung der Ausgaben in • Personalstärkung in den Kin- einer 10-jährigen Finanzüber- dertagesstätten. sicht. • In Naher Zukunft steht eine ab- • 5000 Masken entgeltlos für die schließende Entscheidung für Bevölkerung bestellt und aus- den Anschluss der Ortschaft gegeben. Metting an die zentrale Abwas- seranlage Leiblfing, sowie eine • Auftrag für öffentliches WLAN Entscheidung in enger Abstim- (Bayern-WLAN) beim Sportge- mung mit den Freistaat Bayern, lände Hankofen erteilt. für einen Geh- und Radweg entlang der Staatsstraße ST2141 bis zur SR25, an. • Verkauf von Bauplätzen in Oberwalting. Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich hoffe Ihnen damit einen kleinen Über- • Einführung eines Aufgaben- blick verschafft zu haben, welche und Projektmanagementsys- Maßnahmen die Gemeinde im Jahr tems in der Gemeindeverwal- 2020 bereits umgesetzt hat und im tung. nächsten Jahr noch anpacken wird. • Franz Schmerbeck aus Meng- Sollten Sie fragen dazu haben, rufen kofen konnte als neuer Presse- Sie gerne jeder Zeit bei der Gemein- beauftragter für die Gemeinde deverwaltung an oder besuchen Sie Leiblfing und die Vereine/ uns persönlich im Gemeindeamt. Verbände gewonnen werden. Ich verspreche Ihnen bei allen Anlie- • Einleitung eines Flurbereini- gen Rede und Antwort zu stehen. gungsverfahrens zur Renaturie- rung und Retention der Aitrach Ihr Erster Bürgermeister im Bereich Leiblfing. Josef Moll • Abschluss eines Integriertem Städtebaulichen