Casio XW-P1 & XW-G1 Groove Synthetizer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Démarrage - 1.1 Introduction personnelle Casio XW-P1 & XW-G1 Aide mémoire d’utilisation L. Duffar Synthetizer (VA/PCM) & Organ modelisation Groove Synthetizer (Looper- Sampler) CASIO XW-P1 & XW-G1 – Aide-mémoire Décembre 2018 1/205 Démarrage - 1.1 Introduction personnelle Sommaire court (Voir le sommaire complet à la fin) Pour une lecture à l’écran pensez à utiliser les signets du PDF pour naviguer dans le document 1 DÉMARRAGE 6 1.1 INTRODUCTION PERSONNELLE 6 1.2 OU TROUVER QUOI ? 7 1.1 SE PRÉPARER À JOUER 8 1.2 PANNEAU DE COMMANDE 11 1.3 OPÉRATIONS DE BASE 14 2 UTILISATION AVANCÉE 26 2.1 PANNEAU DE COMMANDE 26 2.2 SÉLECTION ET CRÉATION DE « TONES » 30 2.3 EXÉCUTION AUTOMATIQUE DE « PHRASE ARPÉGÉE » (XW-P1 UNIQUEMENT) 66 2.4 ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION DE PHRASES 71 2.5 UTILISATION DU « STEP SEQUENCER » 78 2.6 ENREGISTREMENT ET LECTURE AVEC LE « LOOPER-SAMPLER » (XW-G1 UNIQUEMENT) 94 2.7 UTILISATION DU MODE « PERFORMANCES » 103 2.8 AUTRES FONCTIONS UTILES 112 2.9 UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIRE 120 2.10 RACCORDEMENT À UN ORDINATEUR 127 2.11 RÉFÉRENCE 129 3 APPENDICE 145 3.1 TONE LIST 145 3.2 DRUM ASSIGNMENT LIST 151 3.3 SYNTH WAVE LIST 154 3.4 PCM WAVE LIST 156 3.5 NOISE WAVE LIST 162 3.6 INSTRUMENT WAVE LIST 163 3.7 NORMAL DSP LIST 164 3.8 ARPEGGIO LIST 165 3.9 PHRASE LIST 165 3.10 SEQUENCE LIST 166 3.11 CHAIN LIST 166 3.12 PERFORMANCE LIST 167 4 LOGICIELS DE CONTRÔLE EXTÉRIEURS 168 4.1 LOGICIEL PC/MAC « DATA EDITOR FOR XW-P1/XW-G1 » PAR CASIO (GRATUIT) 168 4.2 APPLICATION IOS « MIDI DESIGNER XW SOLO SYNTH CONTROLLER » DE CONFUSION STUDIOS LLC (GRATUIT) 168 CASIO XW-P1 & XW-G1 – Aide-mémoire Décembre 2018 2/205 Démarrage - 1.1 Introduction personnelle 4.3 APPLICATION IOS « MIDI DESIGNER PRO » DE CONFUSION STUDIOS LLC (28€) 170 5 RESSOURCES SUR INTERNET 175 5.1 SITES OFFICIELS OU NON 175 5.2 PATCHES SUPPLÉMENTAIRES 175 5.3 TUTORIELS 177 5.4 TUTORIELS VIDÉOS 191 5.5 TEST & AVIS 192 CASIO XW-P1 & XW-G1 – Aide-mémoire Décembre 2018 3/205 Démarrage - 1.1 Introduction personnelle Téléchargez la dernière version de cet aide-mémoire sur : https://fr.audiofanzine.com/clavier-arrangeur/casio/xw-p1/medias/autres/ AVERTISSEMENT : Ce document n’est pas prévu pour l’impression car il ne prétend pas être finalisé, et peut évoluer. Tout est fait au contraire pour faciliter la navigation à l’écran d’un l’ordinateur ou d’une tablette, grâce à des liens hypertexte vers les paragraphes. Ces liens fonctionneront toujours, même quand le numéro de paragraphe ou de page affiché semble erroné, et donc inutile sur un document imprimé (cela est dû à une absence de rafraichissement automatique par WORD de ces numéros affichés, après une modification du fichier ; le rafraichissement manuel des liens un par un est très laborieux et n’est donc pas toujours effectué). APPEL A CONTRIBUTION Si vous avez corrections, précisions ou ajouts à apporter, vous pouvez les écrire dans le fichier PDF à l’aide de l’outil « Notes » de Acrobat Reader, et mieux encore vous pouvez me les envoyer (le fichier, ou bien le texte si c’est assez long) pour que je complète le document. Ma page sur Audiofanzine pour communiquer : http://fr.audiofanzine.com/membres/939970/ Conventions typographiques Les termes en gras nomment les éléments physiques – les commandes du panneau supérieur et les connecteurs de la face arrière, Les termes « entre guillemets » nomment les options affichés à l’écran et fonctionnalités « Softwares ». Exception : dans les chapitres traitant exclusivement de software, les options sont écrites en gras pour plus de lisibilité. CASIO XW-P1 & XW-G1 – Aide-mémoire Décembre 2018 4/205 Démarrage - 1.1 Introduction personnelle Important ! Avant d’utiliser ce produit, veuillez prendre note des informations importantes suivantes. S’assurer que l’adaptateur secteur optionnel n’est pas endommagé avant de l’utiliser pour alimenter cet appareil. Vérifier si le cordon d’alimentation n’est pas coupé, les fils exposés, ou s’il n’existe pas une rupture de fils ou d’autres dommages. Ne jamais laisser les enfants utiliser un adaptateur secteur sérieusement endommagé. Ne jamais essayer de recharger des piles. Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas utiliser en même temps des piles usées et des piles neuves. Utiliser les piles recommandées ou de mêmes types. Toujours s’assurer que les pôles positifs (+) et négatifs (–) sont orientés correctement, comme indiqué près du logement des piles. Remplacer les piles dès que possible lorsqu’elles semblent faibles. Ne pas mettre les pôles des piles en court-circuit. Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans. Utiliser seulement un adaptateur CASIO AD-E95100L. L’adaptateur secteur n’est pas un jouet. Ne pas oublier de débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer ce produit. CASIO XW-P1 & XW-G1 – Aide-mémoire Décembre 2018 5/205 Démarrage - 1.1 Introduction personnelle Le corps de cet aide mémoire est basé sur la retranscription des modes d’emploi en français des synthétiseur Casio XW-P1 et XP-G1. Outre l’amélioration de la présentation qui améliore sensiblement la lisibilité, on a élagué et corrigé la rédaction pour rendre les explications plus compréhensibles. Les manuels originaux des deux instruments, qui partagent une grande partie de leur contenu, sont ici fusionnés tout en décrivant les spécificités de chaque modèle, indentifiées par X W - P1 et XW - G1 . Enfin, cet aide mémoire comprend : un paragraphe « OU trouver QUOI ? » pour faciliter la recherche des informations les plus indispensables dans les nombreuses pages de ce document. La reproduction des fichiers PDF « Appendix.pdf » (Data List) Des ressources trouvées sur le web (Liens vers des Patches gratuits, Astuces, tutoriels vidéo etx…) Des onglets pour naviguer facilement dans fichier PDF (qui n’existent pas dans les manuels Casio) NB : Le document téléchargeable de 111 pages sur l’implémentation MIDI des 2 synthétiseurs, n’est pas reproduit. 1 DÉMARRAGE 6 2 UTILISATION AVANCÉE 26 3 APPENDICE 145 4 LOGICIELS DE CONTRÔLE EXTÉRIEURS 168 5 RESSOURCES SUR INTERNET 175 1 Démarrage 1.1 INTRODUCTION PERSONNELLE 6 1.2 OU TROUVER QUOI ? 7 1.1 SE PRÉPARER À JOUER 8 1.2 PANNEAU DE COMMANDE EN CONDENSÉ 11 1.3 OPÉRATIONS DE BASE 14 1.1 Introduction personnelle CASIO XW-P1 & XW-G1 – Aide-mémoire Décembre 2018 6/205 Démarrage - 1.2 OU trouver QUOI ? 1.2 OU trouver QUOI ? Paragraphe Paragraphe Sujet Simple Avancé Démarrage 1 Connexions, modes d’alimentation & extinction automatique 1.1.1 Panneau de commande 1.2 2.1 Utilisation de base 1.3 Utilisation avancée 2 Sélection et création de « Tone » 2.2 Aperçu 2.2.1 Sélectionner un « Tone » 1.3.1 2.2.2 Editer et sauvegarder un « Tone » personalisé (User Tone) 1.3.2 2.2.3 Contrôle des sons 2.2.4 Application d’effet au son 2.2.5 Exécution automatique de phrases arpégées sur « XW-P1 » 2.3 Enregistrement et reproduction de « phrases arpégées » 1.3.3 2.4 Utilisation du « Step Sequencer » 1.3.3 2.5 Enregistrement et lecture avec le « Looper-Sampler » du « XW-G1 » 1.3.4 2.6 Utilisation du mode « Performances » 1.3.5 2.7 Autres fonction utiles 1.3.6 2.8 Utilisation du Mixeur 2.8.1 Réglages Globaux 2.8.2 Utilisation du MIDI 2.8.3 Suppression des données sauvegardées 2.8.4 Initialisation des données et réglages Globaux 2.8.5 Lecture d’un morceau de démonstration 2.8.6 Utilisation d’une carte mémoire 2.9 Raccordement à un ordinateur 2.10 Références 2.11 Messages d’erreur 2.11.1 Dépannage 2.11.2 Fiche technique 2.11.3 Précautions d’empploi 2.11.4 Liste des effets DSP 2.11.5 Caratères acceptés 2.11.6 MIDI Emplementation Chart 2.11.7 Appendice 3 Liste des « Tones », Drum Assignements, Synth Waves, PCM Waves, Noise Wave, Instrument Waves, Normal DSP, Arpeggios, Phrases, Sequences, Chains, Performances Logiciels & applications iOS de contrôle extérieur 4 « Data Editor » pour PC & Mac, 4.1 « MIDI Designer XW » Synth Controller, « MIDI Designer Pro » pour iOS 4.2, 4.3 Ressources sur internet 5 Sites internet 5.1 Patches supplémentaires 5.3 Tutoriels 5.4 Tutoriels vidéos 5.5 Tests et Avis CASIO XW-P1 & XW-G1 – Aide-mémoire Décembre 2018 7/205 Démarrage - 1.1 Se préparer à jouer 1.1 Se préparer à jouer 1.1.1 RACCORDEMENTS 8 1.1.2 ALIMENTATION 9 1.1.3 ACCESSOIRES FOURNIS ET OPTIONNELS 11 1.1.1 Raccordements • Avant de raccorder un dispositif au Synthétiseur, veuillez lire la documentation fournie avec le dispositif. • Ce Synthétiseur n’est pas pourvu de haut-parleurs intégrés. Il doit être raccordé à un dispositif pour produire du son. 20 Gauche arrière Carte mémoire § 2.9 ci-dessous) Ordinateur (2.10 ci-dessous) Autre instrument de musique électronique (2.8.2 ci-dessous) 21 Droite arrière CASIO XW-P1 & XW-G1 – Aide-mémoire Décembre 2018 8/205 Démarrage - 1.1 Se préparer à jouer Pour faire ceci : Faites ceci : (1) Utiliser une pédale Raccordez une pédale de sustain en option. Pour les informations sur le type d’effet appliqué lorsque la pédale est actionnée, 2.7.3 ci-dessous. (2) Transmettre le son Utilisez un cordon de liaison disponible dans le commerce pour relier la prise d’un autre instrument de sortie (mono) de l’autre appareil au Synthétiseur.*4 de musique • Vous pouvez aussi appliquer des effets aux sons transmis (2.8.1 ci- électronique.