JEUDI 21 AVRIL 2016 - 13 RAJAB 1437 - N° 7775 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7775 N° - 1437 RAJAB 21 AVRIL13 JEUDI - 2016

évite la presse la évite Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l visiblement pas s’expliquer davantage sur davantage s’expliquer pas visiblement de Saâdani de l’affaire des Panama Papers dans laquelle dans Papers Panama des l’affaire Bouchouareb il est cité, se contentant visiblement du visiblement cité,contentant est se il Le silence Le l AFFAIREPANAMAPAPERS intrigant l Abdessalem Bouchouareb ne veut ne Bouchouareb Abdessalem ALGER SAMEDI ALGER IL A REGAGNÉ A IL démenti qu’il a apporté, il y a y apporté,il a qu’il démenti une quinzaine de jours, de quinzaine une devant la commission la devant l’Assemblée populaire l’Assemblée nationale,promettant rapport y afférent au afférent y rapport président de la de président économique de économique de remettre un remettre de Paris,ce,et l’absence en depuis septembre 2013, septembre depuis de la traditionnelle voixtraditionnelle la de chapitre des «éclipses», des chapitre l crée l’événement tant l’événement crée du Front de libération Frontde du du vieux parti,vieux FLN. du le forte dégradation des dégradation forte tension entreet tension Alger Saâdani,qui, celui est déclarations que par que déclarations notamment,une par par ses tonitruantes ses par relations et une viveune relationset République. intervenant dans un dans intervenant d’ailleurs,de suscite particulier,marqué, la dernière en date, en dernière la interprétations car interprétations périodiques ! Et au Et ! périodiques Le secrétaire général secrétaire Le nationale, Ammar toujours en cours en toujours contexte un peu un contexte ses «éclipses» ses nombreuses PAGE4 PAGE4 Les hydrocarbures face hydrocarbures Les révolution énergétique révolution à une transition ou une ou transition une à

Photos : Samir Sid amazighe ont défilé,ont amazighe hier, à calme le Tizi-Ouzou,dans Béjaïa, Boumerdès. et Bouira marché l l l Même si une certaine tension était perceptible,était cause tension la de certaine militants une les si Même REJUGEMENT DE L’AFFAIRE DE TRAFIC DE COCAÏNE À AIR ALGÉRIE AIR À COCAÏNE DE TRAFIC L’AFFAIREDE DE REJUGEMENT MANIFESTATIONSPRINCIPALESVILLES LES DANS Ils ont Ils DE KABYLIE À L’OCCASION DU 20 AVRIL20 DU L’OCCASION À KABYLIE DE l CONTRIBUTION et de la sécurité (DRS) ne démantèlent le réseau,C’était entre composé 2010 de et plus 2011, d’une vingtaine deux années derelevant avant personnes. que du les personnel éléments navigant de l’ex-Département commerciall du (PNC), renseignement s’adonnaient au trafic de la cocaïne, sur la ligne Alger-Bamako. Au moment où la compagnie Air Algérie traversait une zone de turbulences, certains de ses fonctionnaires, Un trafic et des et trafic Un interrogations Par Abdelmadjid Attar (P. 8 et 9) et 8 (P. Attar Abdelmadjid Par PAGES 4 et 5 et PAGES4 PAGE6

Photo : NewPress ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Jeudi 21 avril 2016 - Page 2 La maldonne admise Il y a quelques mois, des voix se sont élevées pour soulever le problème de l’étude de la Grande Mosquée d’Alger, réalisée par un bureau d’étude allemand. En effet, à l’époque, on évoquait des défaillances notamment sur le volet lié à l’électricité. Ces mêmes DIGOUTAGE voix avaient indiqué que vu ce problème, la mosquée ne pouvait Par Arris Touffan être livrée dans les délais. Aujourd’hui, c’est le premier respon- sable du secteur, en l’occurrence le ministre Tebboune, qui admet qu’il y a maldonne dans cette étude, qui favorise un Folklore amazigh constructeur français. Faut-il se réjouir ou s'indigner de ce que les officiels d'aujour- Air Algérie se prépare d'hui, dignes continuateurs, peut- Et les TPE ? être en pire, de ceux d'hier, font Rares encore sont les entreprises publiques leur Printemps berbère ? Ils ne se qui disposent de TPE (terminal pour l’affrètement contentent pas de le chouraver, au A l’approche de l’été et également de vu et au su de tout le monde. Ils paiement électronique). Leur veulent en plus le vider de toute clientèle est souvent obligée de la saison du Hadj, Air Algérie se prépare substance politique. payer en espèces et surtout déjà. En effet, le pavillon Tamazight ? Non, ce n'est pas d’avoir l’appoint. L’Etat, qui national est à la recherche aussi la démocratie et les droits cherche à connaître la tra- d’opérateurs fréteurs. de l'Homme, comme l'attestent de l'Homme, comme l'attestent çabilité des activités Rappelons que l’an der- toute la littérature d'Avril 1980 nier, durant la période puis la plateforme d'El-Kseur de commerciales, devrait 2001. Non, c'est juste un peu de commencer par imposer estivale, et malgré le grand folklore. On aura tout vu ? C'est ce mode de règlement à rush, la saison s’est dérou- peu dire !!! l’ensemble des entre- lée, globalement, dans de A. T. prises qui dépendent de bonnes conditions. [email protected] [email protected] son portefeuille.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la commémoration du 20 Avril a été une réussite ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que Riyad Mahrez va être sacré meilleur joueur de la Premier League anglaise ? Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 59,1% 35,3% 5,6%

SOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Que sont-elles devenues ? I est des jours comme ça où quand le tager la détresse et l’accablement ambiants adolescente, sa fille, en jeans et en bas- doute vous envahit, vous vous surpre- ? Le même sentiment m’a envahie lorsque, kets, cheveux au vent et sourire insolent. nez à rêver d’un monde qui n’a jamais de façon imprévisible, j’ai croisé, il y a Quel bel héritage ! 16 ans et le bac l’an pro- connu l’horreur. Lorsque je m’étais rendue quelques jours, une Naziha rencontrée 18 chain. C’est aussi pour elle que la jeune Ipour la première fois à Bentalha, Naziha et ans auparavant dans un contexte des plus femme se tue, dit-elle, à la tâche. ses amies m’avaient longuement interro- rudes et des plus meurtriers. Je ne parlerai A la couture, elle a préféré la pâtisserie gée sur mon vécu dans la capitale, cette pas de ces deux sœurs de six et dix ans traditionnelle et croule sous les com- lointaine galaxie dont elles n’avaient jamais qui avaient vu égorger leur père et leur mandes. Parmi ses anciennes voisines, foulé le sol. A croire qu’à vingt kilomètres mère se faire kidnapper. Nous avions, en l’une a, un matin, été retrouvée sans vie. qu’elles auraient eu un impact inattendu d’Alger, nous étions déjà dans l’Algérie 1998, largement commenté les propos de Elle s’était défenestrée emportant son mal sur des vies faites d’enfermement et d’in- profonde. Je ressens une profonde tristes- celle qui avait hanté mes nuits avec son : avec elle. Une autre a émigré en Angleterre terdits ? Auraient-elles, parfois, suscité de se quand me revient le souvenir de ces «Je veux que ma maman revienne !» Je avec le cousin qu’elle a épousé ; une troi- surprenantes vocations ? mains passées sous mon bras et de ces veux juste me souvenir de ces jeunes filles sième a superbement réussi dans la coutu- M. B. regards qui ne quittaient plus le mien dans dont il n’avait pas été question à l’époque re et il y a, aussi, celle qui a fait un mariage une communion que je devinais grave et et dont Naziha m’a donné des nouvelles. d’amour et celle qui attend l’élu de son qui me bouleversait. Comment ne pas par- Auprès de la jeune femme se tenait une cœur. Faut-il dire de ces années obscures

Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 4 IL A REGAGNÉ ALGER SAMEDI

Le secrétaireLe général silence du Front de libération nationale, intrigantassénera Ouyahia, comme pour publiquement de dans Saâdani l’immédiat. Ammar Saâdani, est celui qui, depuis septembre 2013, signifier au secrétaire général du «Il prépare une réunion du bureau crée l’événement tant par ses tonitruantes déclarations FLN que son interlocuteur, tant politique pour la semaine prochaine s’agissant du FLN que de son poste ainsi qu’une série d’activités pour la que par ses «éclipses» périodiques ! Et au chapitre des à la présidence, demeure le seul fin du mois en cours pour entamer la «éclipses», la dernière en date, toujours en cours Bouteflika. N’empêche, Saâdani, qui précampagne électorale des législa- d’ailleurs, suscite de nombreuses interprétations car avait habitué les Algériens à ses tives et des locales de 2017.» Aussi il intervenant dans un contexte un peu particulier, marqué, réactions dévastatrices au quart de est à prévoir, selon son entourage, tour, n’a toujours pas répondu à beaucoup de décisions sur le plan notamment, par une forte dégradation des relations et une Ouyahia, ni n’a exprimé la moindre organique. vive tension entre Alger et Paris, et ce, en l’absence de la position sur ce qu’il convient d’appe- On parle ainsi d’une recomposition traditionnelle voix du vieux parti, le FLN. ler «l’affaire Valls». du bureau politique, ainsi que du rem- Kamel Amarni - Alger «Je suis fier de la confiance placée Un silence d’autant plus intrigant placement de plusieurs mouhafedhs, (Le Soir) - En d’autres temps, en moi par Monsieur le président de que Saâdani, qui était en voyage offi- dans les jours à venir. Autrement dit, il jamais l’ex-parti unique n’aurait raté la République, qui est également pré- ciel en Chine depuis le 3 avril, avant faut prévoir de l’«ambiance» chez le une telle occasion pour occuper la sident du FLN que je considère de se rendre à Paris pour une visite vieux parti, comme c’est de tradition comme allié stratégique. Maintenant, privé, a regagné Alger depuis samedi chez lui, à l’approche de chaque ren- scène et même prendre la tête des Photo : Samir Sid réactions algériennes contre l’ex- si Ammar Saâdani ne me fait pas dernier. Selon une source fiable, dez-vous électoral… Saâdani ne compte pas s’exprimer K. A. puissance coloniale. confiance, c’est son problème», Saâdani, SG du FLN. Cette fois, et dans le cortège des réactions à la publication, peu diplo- AFFAIRE PANAMA PAPERS matique, d’une photo de Bouteflika par le Premier ministre Manuel Valls, le FLN se fera devancer y compris par le Forum des chefs d’entreprises, sans parler de la Centrale syndicale et, surtout, du «frère ennemi», le AbdessalemBouchouareb Bouchouareb ne veut nier, à un membre de laévite commission économique laCeci presse non sans avouer ne pas savoir si ces Rassemblement national démocra- de l’APN, quand il a mis sa citation dans le dos- visiblement pas s’expliquer davanta- capitaux étaient sortis de l’Algérie ou pas. tique de Ahmed Ouyahia. sier d’évasion fiscale des Panama Papers sur le Pour revenir au projet de loi modifiant et com- Avant son «éclipse» également, ge sur l’affaire des Panama Papers compte de «manœuvres de lobbies qui ont des plétant la loi 04-04 relative à la normalisation depuis le 3 avril, Saâdani avait ouvert dans laquelle il est cité, se contentant intérêts en Algérie auxquels il affirme avoir fermé ainsi adoptée en l’absence des députés du FFS, le feu sur son farouche adversaire, le les portes». Un rapport remis au chef de l’Etat. le texte introduit des principes internationaux de patron du RND et néanmoins direc- visiblement du démenti qu’il a appor- Le ministre de l’Industrie et des Mines a aussi précaution dans l'élaboration des normes attes- teur de cabinet de la présidence de la té, il y a une quinzaine de jours, estimé n’avoir de comptes à rendre qu’au prési- tant de la qualité des biens et des services pro- République, Ahmed Ouyahia. devant la commission économique de dent de la République auquel il a annoncé la duits en Algérie avec l’objectif d'accroître la pro- Le 29 mars dernier, en direct sur l’Assemblée populaire nationale, pro- remise d’un rapport détaillé sur cette affaire. tection de la santé des consommateurs et la pré- la première chaîne de la Radio natio- C’est là la seconde dérobade de Abdessalem mettant de remettre un rapport y affé- servation de l'environnement, notamment la nale, relayée par les quarante-huit Bouchouareb après celle qu’il a observée le 10 e redéfinition du rôle joué par les différents acteurs chaînes régionales, Ammar Saâdani rent au président de la République. avril dernier, à l’occasion de la 3 session du dans l'élaboration et l'adoption des règlements s’attaquait à Ahmed Ouyahia, le M. Kebci - Alger (Le Soir) - Hier mercredi, il Comité intergouvernemental de haut niveau techniques, des normes et des procédures citant nommément, l’accusant de ne était fortement attendu par les représentants des algéro-français (CIHN). pas être «fidèle au Président», et l’in- médias venus en grand nombre pour espérer Il faut dire que le ministre de l’Industrie et des d'évaluation de la conformité. vitant à démissionner de son poste à l’accrocher et lui arracher une déclaration. Mais Mines a bénéficié du soutien indéfectible des Le projet consacre également l'ouverture de la présidence ! Depuis, Ahmed peine perdue, puisque quelques instants après partis du pouvoir, dont notamment celui du chef l'activité de la normalisation à des intervenants Ouyahia avait répliqué publiquement que les députés eurent adopté le projet de loi intérimaire de son parti. qualifiés qui seront homologués par les autorités aux propos de Ammar Saâdani et, modifiant et complétant la loi 04-04 relative à la Samedi dernier alors qu’il présidait le pré- habilitées, afin de couvrir l'importante demande plus encore, avait exprimé la réponse normalisation, le ministre de l’Industrie et des congrès régional des wilayas du centre de son de certification de biens et de services. De ce officielle de l’Algérie au geste peu Mines a pris le minutieux soin d’éviter les journa- parti, Ahmed Ouyahia a tenu à préciser que «cer- fait, la gestion de la certification obligatoire, liée élégant de Manuel Valls. C’était listes, quittant l’hémicycle parlementaire sans tains ne savent pas que Bouchouareb était un au marquage, n’est plus l’apanage exclusif de samedi dernier, «sous couvert» avoir à subir ce délicat test. Bouchouareb semble homme d’affaires avant de devenir ministre», l'Institut algérien de normalisation (Ianor). d’une activité partisane du RND. se suffire de la réponse apportée, le 7 avril der- qu’il a «ouvert son compte avant d’être ministre». M. K. BOUIRA

Comme on l’annonçaitUn hier 20 dans ces Avrilmêmes colonnes, sous haute tensionmente la violence pour embraser la région kabyle». à Bouira, le 20 Avril de cette année ne s’est pas passé Par ailleurs, notons qu’après la dans la sérénité, encore moins dans une ambiance festi- marche du RCD qui s’est dispersée ve, comme l’aurait souhaité le pouvoir et ses relais qui dans le calme, des dizaines de mili- s’attendaient, après la dernière révision constitutionnelle tants du MAK, pour la plupart des et l’introduction de tamazight en tant que langue nationale lycéens venus de la région est de la wilaya, ainsi que des étudiants, ont et officielle, à des festivités allant dans le sens des organisé eux aussi une marche dans louanges. Non, cela ne s’est pas passé comme souhaité laquelle des slogans anti-pouvoir ont car, dans un cet océan de platitude, de servitude et de las- été entonnés et des drapeaux du MAK ainsi qu'un portrait géant du situde, il y avait le RCD. Photo : DR président du MAK, Ferhat M’henni Yazid Yahiaoui - Bouira (Le parti dont certains ont même été Pari réussi pour le RCD. ont été déployés. Soir) - En effet, le RCD a justement interpellés lors de l’affichage des Cependant et contrairement aux ont fustigé le pouvoir et la manière revendications des marcheurs, appelé à une marche pour ce 20 Avril appels à la marche, ou encore les années précédentes où les mar- avec laquelle tamazight avait été étaient brandies. spécialement pour dénoncer cette entraves faites par l’administration cheurs hissent le drapeau du MAK vente concomitante à travers l’intro- pour empêcher ce parti de multiplier traitée dans la dernière révision Arrivés au rond-point qui fait face devant la Wilaya, cette année, un dis- duction d’un article bis pour évoquer les conférences de sensibilisation. constitutionnelle. à la Wilaya, une déclaration a été lue positif policier important les a dissua- le caractère de langue nationale et Cela étant, disons que pour hier et Djemaâ Zineb, militante infati- à l’assistance et dans laquelle le dés. Ceux-ci se sont alors rabattus officielle pour tamazight mais en rap- à l’occasion de la marche commémo- gable et élue de l’APC de RCD, tout en se félicitant de la mobi- vers l’esplanade de la maison de la M’chédallah s’est longuement attar- lisation signe d’une conscience pelant au passage que la seule rative du 20 Avril, les forces de sécu- culture Ali-Zamoum où ils ont obser- dée sur l’officialisation de façade de citoyenne, fustige «le pouvoir, mau- langue nationale et officielle de rité qui étaient sur le qui-vive ces der- vé une minute de silence et rappelé tamazight en rappelant certaines vais élève en module de démocratie l’Algérie est l’arabe. niers jours, ont été très discrètes lors leur revendication principale ; celle ambiguïtés dans cette officialisation (...) qui a tenté de normaliser cette Aussi, le slogan choisi cette de cette marche, laissant entièrement de l’indépendance de la Kabylie. Les de tamazight avec laquelle on ne date d’avant-garde du combat de la organisateurs de la marche qui se année pour la marche du 20 Avril par le soin aux militants du RCD de s’or- peut rien faire puisqu’il y est stipulé dignité et de l’amazighité qui cimente le RCD, à savoir «pour l’officialisation ganiser et d’encadrer leur marche. savaient surveillés de près par les que c’est l’arabe qui est la langue la personnalité algérienne». Plus policiers qui attendaient le moindre effective de tamazight», voulait tout Une marche à laquelle ont participé nationale et officielle de l’algérie. loin, le RCD rappelle qu’avec cette dépassement pour passer à l’action, dire. Au RCD, on veut que la répara- des centaines de militants et sympathi- D’autres cadres du parti comme Yahia marche, il était question de déjouer ont réussi à calmer les plus durs tion historique soit pleine et entière sants du parti et qui s’est ébranlée Akkache, secrétaire national chargé «la tentative diabolique d’officialisa- parmi les marcheurs et à se disper- ou ne le soit pas. Pas de demi- depuis la fameuse place des Martyrs des élus, ou encore Kaci Yahiaoui ont tion de façade que les violeurs de la ser dans le calme. mesures. Et c'est apparemment, de Bouira, celle qui constitue le point abondé dans le même sens. Constitution ont tentée». Dans l’après-midi, la ville qui était cette conscience inculquée par ce de départ de toutes les marches Cela étant, après ces prises de Le RCD, lit-on enfin dans cette déserte tant les établissements sco- parti à ses militants d’abord et aux revendicatives depuis les années parole, la marche s’est ébranlée peu déclaration, rappelle que «le combat laires ont tous été fermés à l’occa- Algériens en général qui dérange le 1980, jusqu’au siège de la Wilaya. avant 11 heures, pour arpenter le pour l’officialisation effective de la sion, au même titre que la région ber- pouvoir qui a essayé tout au long de Auparavant, des prises de parole boulevard Krim-Belkacem. Tout au langue amazighe va continuer sans bérophone de la wilaya, a retrouvé ces derniers jours de faire dans l’inti- ont été faites par plusieurs militants long de la marche, alors que des relâche et d’une manière pacifique, son calme habituel. midation envers les militants de ce et cadres du RCD lesquels, tous banderoles, reprenant les principales n’en déplaise à ce pouvoir qui ali- Y. Y. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 21 avril 2016 - PAge 5 RCD ET MAK, CHACUN DE SON CÔTÉ, ONT MARCHÉ À TIZI-OUZOU : «Tamazight langue officielle, le combat

Tamazight langue officielle, tel qu’énoncé par lan’est nouvel- lisés, eux, paset pour tamazight etfini» pour réclamer l’autonomie de la Kabylie. le Constitution, n’y croit que celui qui le veut. C’est la Deux marches en une qui don- réponse des milliers de manifestants à travers les rues du naient à la procession une telle centre-ville de Tizi-Ouzou, hier, pour le moment fort des envergure que cela a même surpris e manifestations commémoratives du 36 anniversaire du beaucoup parmi les organisateurs, Printemps berbère. d’ailleurs parfois pris de court par l’ampleur du flot humain. Les tentatives de diversion, pour sont, ainsi, venus très nombreux Il aura fallu près de deux heures ne pas dire les menaces à peine voi- crier fort leur rejet de la «pseudo-offi- aux manifestants des deux bords lées distillées depuis quelques jours, cialisation» de tamazight et l’exigen- pour contrer la traditionnelle marche ce du départ de tout le système qui a pour rejoindre leur point de chute, les du 20 Avril n’ont pas eu le moindre mené l’Algérie là où elle en est militants du RCD ayant pris la direc- écho auprès de ces populations dont aujourd’hui, à travers les éculés slo- tion du rond-point au cœur de Tizi, la réponse à la mobilisation d’hier a gans entonnés à tue-tête, par les juste en face de la place de l’ancien- été bien au-delà de ce que certains militants et sympathisants du RCD ne mairie qui pouvait faire office de esprits chagrins s’attendaient. auxquels se sont jointes, des per- tribune mais comme par hasard elle C’était, donc, une première sonnalités à la tête desquelles on était occupée par une manifestation Photos : DR réponse populaire à la constitution- retrouvait, malgré le poids des ans, officielle, alors que les Autonomistes Un flot humain pour marquer sa fidélité au 20 Avril. nalisation de tamazight tel que l’ont Ali Yahia Abdennour, et l’ancien pré- ont opté pour une halte au carrefour voulue les concepteurs de la nouvel- sident du parti Saïd Sadi, alors que baptisé depuis quelque temps, place Un bref laïus durant lequel il a exprimées ça et là, et des tentatives le loi fondamentale du pays. Des mil- son successeur à la présidence du des Martyrs du Printemps noir. appelé pour qu’on «en finisse avec de dissuasion ouvertement émises liers de personnes donc, réparties RCD, Mohcine Belabbas, prenait Mohcine Belabbas prendra la ce système» tout comme l’a réclamé pas plus tard que la veille par le entre deux entités bien distinctes et, place dans un carré un peu plus loin. parole dans un meeting improvisé le vieux militant des droits de ministre de la Jeunesse et des qui plus est, avaient le même point Plus bas, sur le même parcours pour clamer le rejet du statut officiel l’Homme Ali Yahia Abdennour dans Sports à travers les ondes de la radio de ralliement, les abords de l’univer- mais séparés à distance respec- de seconde zone accordé à tama- sa très courte intervention axée sur locale, la traditionnelle marche du 20 sité en milieu de matinée. table, avec leurs oriflammes et ban- zight et d’exiger qu’elle soit élevée la restitution du pays au peuple qui Avril a eu lieu sans qu’il y ait mort Pour marquer leur fidélité à ce deroles distinctives, les militants du «dans son intégralité» au rang de l’a libéré. d’homme ou un quelconque incident. repère que constitue le 20 Avril, ils MAK, en aussi grand nombre, mobi- constante nationale. Ainsi, au contraire des craintes M. Azedine

Des milliers de marcheursune autre fois de montrer au pouvoir qu’il neàtaires Béjaïa à Béjaïa pour déloger des enseignants Ils étaient des milliers à battre le pourra pas casser la cause amazighe. contractuels qui se sont réfugiés dans ces rési- pavé pour célébrer dans une Aujourd’hui, on lui dit que ta Constitution n’est dences. ambiance riche en couleurs ce ren- pas celle du peuple», lance un responsable du Le MAK a entamé sa marche vers 11h30 à dez-vous historique pour le combat RCD. partir du campus universitaire de Targa démocratique et identitaire en «20 avril 1980-20 avril 2016, 36 ans de Ouzemour. Il faut dire que la manifestation du Algérie. Le RCD était le premier à Printemps berbère lorsque des militants sont MAK était de loin la plus imposante. sortis dans la rue pour revendiquer les libertés Dans une parfaite organisation, la proces- investir la rue à partir de la Maison démocratiques, la liberté d’expression et les sion humaine a emprunté le trajet menant vers de la culture. L’esplanade de la langues, tamazight et l’arabe algérien, cette la place Saïd-Mekbel en scandant les mots Maison de la culture était, très tôt date est un moment pour rendre hommage à d’ordre en faveur de «l’autodétermination de la dans la matinée, noire de monde. tous les martyrs et les artisans de ce mouve- Kabylie». ment qui se sont sacrifiés pour que notre Dans une prise de parole, les responsables C’est vers 10h30 que la procession langue et notre identité ne sombrent pas dans du MAK ont réitéré le discours du mouvement humaine s’ébranle vers la place de les fins-fonds de l’histoire», lâche à son tour, en réclamant «l’autodétermination de la Kabylie» la Liberté d’expression Saïd- substance, un autre cadre du Rassemblement et fustigeant le pouvoir assassin d’Alger» avant Mekbel avec comme mot d’ordre avant que la marche ne se disperse dans le que la manifestation ne se disperse dans le calme. calme. «l’officialisation effective de tama- Quelques minutes après, ce sont des cen- Il convient de noter que les trois marches se zight». Photo : NewPress taines d’étudiants qui sont aussi descendus sont déroulées dans le calme. Pour parer à Tout au long du trajet, les militants et sym- dans la rue à l’appel d’un collectif pour commé- d’éventuels débordements, un impressionnant pathisants du Rassemblement ont repris à Les marches se sont déroulées morer ce double anniversaire du Printemps déploiement policier a été observé à Béjaïa. dans le calme. gorge déployée les slogans habituels «Pouvoir berbère 1980 et celui du Printemps noir 2001 et Plusieurs camions des brigades anti- assassin», «Corrigez l’histoire, l’Algérie n’est du bruit assourdissant de l’hélicoptère qui tour- dénoncer par la même occasion les violations émeutes étaient visibles à proximités du com- pas arabe», «Mazalagh d’Imazighen» etc. La noyait au-dessus de la marche. «Vous êtes des des franchises universitaires par la police. Des missariat central de Béjaïa ainsi qu’à l’intérieur tension est montée d’un cran à la vue d’un héli- milliers à répondre à l’appel du RCD à Bouira, étudiants ont rapporté que des policiers ont du siège de la Wilaya. coptère de la police qui tournoyait dans le ciel. Tizi-Ouzou et Béjaïa. Aujourd’hui, vous venez investi dans la nuit de mardi des cités universi- A. Kersani «Si vous voulez la guerre, on n’a pas peur !», scandaient les marcheurs à la vue de cet héli- coptère. MARCHE DES ÉTUDIANTS DE L’UNIVERSITÉ DE BOUMERDÈS La présence de cet hélicoptère dernière génération doté de caméras ultrasophistiquées pour filmer tout mouvement des manifestants tout au long du trajet des marches du RCD, du «Hier un combat, aujourd’hui MAK et des étudiants est perçue comme une provocation. «Il ne s’agit que de la pure provo- cation pour nous faire perdre nos nerfs et nous une consécration» pousser à la violence. Mais il faut surtout rester Ils n’étaient pas des milliers. Ils atteignaient tout juste deux cen- donnant le dos à ce palais. Ils ont de la reconnaissance de tama- calmes et très vigilants pour ne pas tomber taines. Mais leur force n’était pas dans leur nombre. Cette force repris le slogan «Ulach smah zight dans la nouvelle Constitution dans ce piège. Personne ne pourra nous faire était dans leur énergie juvénile et, surtout, dans la foi en ce qu’ils ulach !» du pays. Ahmed a dit à ce propos peur», lance un responsable du RCD aux mani- défendent. Les slogans qu’ils ont chantés le long de l’itinéraire de Les marcheurs étaient escor- : «La reconnaissance concrète de festants. Il faut dire que le pouvoir a usé de cette marche en sont la preuve. tés par un nombre important de tamazight n’est pas une affaire de toutes sortes de manœuvres pour dévoyer la Comme pour chaque année en ciations ont totalement disparu», policiers et d’agents des autres spécialistes, mais c’est une exi- cause amazighe à Béjaïa. pareille date (20 avril), la marche nous a confié Ahmed, l’un des services spéciaux qui ne sont pas gence historique.» Un autre mar- Arrivés au lieu de chute de la marche pré- des étudiants de Boumerdès a organisateurs de cette manifesta- intervenus. Certains manifestants cheur donne un avis général qui vue sur la place Saïd-Mekbel déjà occupée démarré hier vers 11 heures du tion. portaient des écriteaux sur les- se veut un consensus au sein des depuis la veille par la DJS qui organise un fes- campus sud (ex-INIL) de l’univer- Un autre manifestant nous a quels étaient imprimés les slogans marcheurs. «Nous voulons une tival du chant patriotique amazigh entrant dans sité M’hamed-Bougara pour tra- relaté une autre forme de pression demandant la reconnaissance reconnaissance effective de le cadre des festivités officielles pour célébrer verser une partie du Rocher avant : «Dimanche, les policiers de effective de tamazight, «Hier un l’amazighité pour la mettre en cette date, les marcheurs les ont priés de quit- d’aboutir au campus nord (ex- Zemmouri sont intervenus auprès combat, aujourd’hui la consécra- égalité avec l’arabité.» ter les lieux. «C’est une deuxième provocation INH) de la même université. des agents de service de la cité de tion.» «Hommages aux victimes A noter que les militants de du pouvoir. Pourquoi le choix de cette place «Cette marche a été quasiment la même localité, leur donnant alors que les autorités savent que c’est le lieu de la répression.» «Kabylie chou- l’amazighité ou du moins ceux qui prévu pour le rassemblement et la prise de improvisée. Nous subissons, en comme instruction d’enlever les hada !» A la tête du cortège, beau- s’en proclamaient à haute voix, il parole à la fin de la marche. Pourquoi ne pas effet, des pressions de la part de drapeaux amazighs que nous coup de jeunes filles marchaient n’y a pas longtemps, dans la organiser cet événement à la Maison de la cul- l’administration qui nous empêche avons suspendus aux fenêtres de alors qu’elles étaient habillées en wilaya de Boumerdès qui fait par- ture ou au TRB comme d’habitude», fulmine un d’activer. A l’exception des asso- nos chambres.» Les marcheurs robes kabyles. En cours de route, tie, rappelons-le, de la région dite manifestant du RCD. ciations satellitaires des partis d’hier, une fois arrivés devant le nous avons discuté avec basse Kabylie, sont les grands Lors de la prise de parole du RCD, les diffé- politiques proches du pouvoir, qui siège de la cour de justice de quelques marcheurs pour les absents à cette marche. rents intervenants étaient inaudibles à cause ont accès à tout, les autres asso- Boumerdès, ont observé un sit-in questionner sur ce qu’ils pensent Abachi L. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 6 REJUGEMENT DE BOURSE D’ALGER L’AFFAIRE DE TRAFIC DE COCAÏNE À AIR Première séance de cotation des actions de Biopharm ALGÉRIE Les titres de capital émis par le souscripteurs. La Cosob annonce qu’un entrée en Bourse, invite les actionnaires groupe pharmaceutique Biopharm, contrat de liquidité sera mis en œuvre par actuels et potentiels à placer des ordres l’émetteur et l’Intermédiaire en opérations d’achat et de vente dès à présent auprès au cours de la période de l’offre Un trafic et des de bourse accompagnateur (IOB BEA) dans des intermédiaires en opérations de bourse publique de vente (OPV) qui s’est le but d’assurer la cotation régulière du titre suivants : Banque extérieure d’Algérie interrogations étalée du 13 mars au 7 avril 2016, de capital, notamment durant les premiers (BEA), Banque de développement local Au moment où la compagnie Air ont été introduits hier à la négocia- mois suivant son introduction à la cote. La (BDL), BNP Paribas El Djazaïr, Caisse durée du contrat de liquidité est de six mois nationale d'épargne et de prévoyance- Algérie traversait une zone de turbu- tion au niveau de la cote officielle de la Bourse d’Alger. prorogeable à douze mois par tacite recon- banque (CNEP), Banque de l’agriculture et lence, certains de ses fonction- duction, précise la Cosob. Il est à signaler du développement rural (BADR), Crédit Younès Djama - Alger (Le Soir) - naires, relevant du personnel navi- que l’introduction des titres de capital de populaire algérien (CPA), Banque nationale L’événement s’est déroulé en présence du gant commercial (PNC), s’adonnaient Biopharm/Spa au niveau de la cote officielle d’Algérie (BNA), Société Générale Algérie, DG du groupe, Abdelouahed Kerrar, du DG au trafic de la cocaïne, sur la ligne de la Bourse d’Alger vient ainsi porter le Tell Markets. de la Bourse, Yazid Benmouhoub, et du pré- Alger-Bamako. C’était entre 2010 et nombre de titres de capital cotés à cinq et le Conformément aux bonnes pratiques de sident de la Commission d'organisation et niveau de la capitalisation boursière à plus publication financière des sociétés cotées 2011, deux années avant que les élé- de surveillance des opérations de Bourse de 45 milliards de DA. en Bourse, Biopharm s’engage à publier sur ments de l’ex-Département du ren- (Cosob), Abdelhakim Berrah. Dans le détail, les résultats de l’opération son site internet toutes les informations sus- seignement et de la sécurité (DRS) Selon un communiqué de la Cosob, l’ad- font ressortir que 3 309 personnes de 46 ceptibles d’avoir un impact sur la valeur de ne démantèlent le réseau, composé mission des titres de capital de Biopharm en de plus d’une vingtaine de per- bourse «vient en concrétisation de l’enga- wilayas ont pris part aux souscriptions. La ses titres. «C’est une opération réussie, et gement de l’émetteur transcrit dans la noti- campagne de souscription de l’OPV du je tiens à remercier l’ensemble du réseau sonnes. laboratoire pharmaceutique privé Biopharm bancaire qui a travaillé pour la réussite de Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Les mis ce d’information, relative à l’offre publique s’est clôturée le jeudi 7 avril 2016. cette opération, notamment le chef de file en cause sont de nouveau jugés depuis hier au de vente à prix fixe ayant reçu le visa niveau du tribunal criminel près la cour d’Alger. (n°2015/03 du 2 décembre 2015) de la com- Dans un communiqué, Biopharm a tenu qu’est la BEA», a déclaré Yazid Lors du premier procès, en décembre 2013, le mission de la Cosob». à remercier les souscripteurs qui ont témoi- Benmouhoub, qui annonce l’entrée prochai- tribunal criminel avait reconnu une grande par- Constatant la satisfaction par l’émetteur gné par «leur engagement financier de leur ne de la cimenterie publique Aïn El Kébira tie d’entre eux comme étant «coupables d’ap- de toutes les conditions d’éligibilité relatives confiance en l’entreprise et ses 17 00 colla- qui fait parti des 8 sociétés publiques qui ont partenance à une organisation criminelle à l’introduction au niveau de la Bourse borateurs». Biopharm tient également «à reçu l’aval du CPE. «Avec l’arrivée de ces s’adonnant au trafic et à la consommation de d’Alger, «la Commission d’organisation et saluer le rôle joué par le syndicat de place- deux sociétés (Biopharm et cimenterie Aïn drogue». Comme lors du premier procès, il res- de surveillance des opérations de bourse a ment avec à leur tête la Banque extérieure El Kébira), on aura 6 sociétés cotées à la sort nettement qu’il s’agit d’un «véritable autorisé, en date du 18 avril 2016 (décision d’Algérie qui a assuré le rôle de chef de file. Bourse d’Alger, tandis que la capitalisation réseau de trafic», dont la tête pensante est un n°CAB/14/2016), l’admission au niveau de L’opération est un succès et l’actionnariat va passer de 15 milliards de DA à presque cadre de la compagnie et proche de la structure la Bourse d’Alger des actions de la société est diversifié, allant de la plus petite sous- 1 milliard de dollars à la fin de ce premier syndicale. En effet, comme lors du procès de cription de 6 125 DA à la plus importante de semestre , a-t-il ajouté. 2013, c’est dans une salle comble que s’est Biopharm/spa ». L’OPV a, pour rappel, per- ouvert hier le procès où sont poursuivis pour mis à la société Biopharm la mise en vente 1 000 000 575 DA. Cette opération qui s’est Le DG de la Bourse espère l’entrée en cette fois-ci une quinzaine de stewards de la de 5 104 905 actions d’un montant de 6 253 déroulée en 4 semaines, témoigne d’un pro- bourse d’ici la fin de cette année d’«au compagnie. Parmi ces derniers, figurent le 443 700 DA au prix fixe de 1 225 DA l’ac- grès compte tenu de sa taille relativement moins trois sociétés» dont les dossiers sont, chanteur Réda Sika et deux officiers de la tion. Ces titres ont représenté 20% du capi- importante», note-t-on. Biopharm, qui est précise-t-il, très bien avancés. Sûreté nationale exerçant au niveau de l’aéro- tal social et ont été souscrits par 3 309 ainsi la société pharmaceutique qui fait son Y. D. port international d’Alger. Selon l’arrêt de renvoi, deux autres per- sonnes poursuivies dans la même affaire sont UNIVERSITÉ DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE HOUARI-BOUMEDIÈNE actuellement en fuite. Un mandat d’arrêt inter- national a été lancé à leur encontre. Selon l’ac- cusation la vingtaine de personnes sont pour- Des masters intégrés professionnalisants suivies pour les chefs d’inculpation «d’associa- tion de malfaiteurs» et «trafic international de drogue». L’affaire avait éclaté en octobre 2011, lorsque les éléments de la police judiciaire du pour l’année universitaire 2017-2018 d’études est de 5 ans puisqu’ils concerneront ment» ainsi que trois nouveaux bâtiments, Département du renseignement et de la sécuri- Des masters à intégrer avec seu- directement les nouveaux bacheliers voulant respectivement dédiés à la médecine préven- té (DRS) ont ouvert une enquête sur l’existence lement un diplôme de baccalauréat opter pour des spécialités en sciences, phy- tive, enseignement intensif des langues et d’un réseau international activant dans l’axe est ce qu’envisage le corps diri- Bamako-Alger-Barcelone spécialisé dans le sique ou en informatique, entre autres. En archivage. En plus de la mise en place d’un trafic de drogue, notamment dans le «commer- geant de l’USTHB. Leur objectif est l’occurrence, il n’y a pas obligation d’obtenir comité d’éthique et de déontologie et d’une ce» de la cocaïne. Les investigations menées de les faire coïncider avec les un diplôme de licence pour accéder à un cellule de contrôle et assurance qualité des et autres filatures effectuées par les enquêteurs besoins réels du marché du travail master de type intégré. Le nouveau recteur études, a-t-il déclaré. de la police judiciaire ont abouti à l’arrestation et ceux du nouveau modèle écono- de l’université dit placer «l’amélioration des A rappeler que sur le plan africain, du nommé Abdenour, steward au sein de la conditions de travail et de vie des étudiants» l’USTHB figure en troisième place après compagnie Air Algérie. Ce dernier et d’autres mique. au cœur de sa politique de développement de l’Afrique du Sud et l’Egypte pour ce qui est du stewards servaient d’interface entre le chef du Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - A en l’USTHB. Rajoutant que la rentrée universitai- classement des universités spécialisées en réseau et le revendeur, un certain Brahim, croire les projections du professeur Mohamed re 2015-2016 a été marquée par «une forte sciences et physique. Pour figurer toujours Malien de nationalité. Comme lors du premier Saïdi, recteur de l’USTHB, l’établissement pression» considérant le nombre record des dans ce top 3 continental, des conventions- procès, le premier à passer à la barre est un verra l’instauration d’un nouveau type de nouveaux inscrits estimé à plus 8 500. cadres internationales sont souvent signées steward arrêté à l’aéroport d’Alger, à son retour masters pour l’année universitaire 2017- Aujourd’hui, l’ensemble de la communau- avec des universités européennes (France, de Bamako, en possession de 200 g de cocaï- 2018, plus conforme à la réalité économique té estudiantine de l’USTHB est évalué à 39 Espagne, Allemagne, Italie et Ukraine), asia- ne. S’exprimant en langue française, il révèle algérienne et internationale. Une annonce 500 inscrits contre 1 858 enseignants. C’est tiques (Russie, Chine, Malaisie et Japon) et tous les détails de son implication dans cette qu’il a faite à l’occasion de la célébration des pourquoi le professeur M. Saïdi dit «envisa- canadiennes pour une actualisation conti- affaire. Il déclare : «Farsi Abdennour m’a donné 42 années d’existence de l’université. ger des travaux de rénovation et d’agrandis- nuelle des programmes, technologies et équi- une somme de 2075 euros à remettre à Qualifiés de «masters intégrés», en plus sement des structures de l’université». Selon pements pédagogiques utilisés. Brahim, un Malien qui, selon lui, devait lui ache- d’être professionnalisants, leur durée lui, quatre chantiers sont «en cours d’achève- N. B. ter des choses. A Bamako, Brahim est venu me voir. Je lui ai remis l’argent. En contrepartie, il m’a donné deux petits sachets. Je ne savais pas ce qu’il y DJAZAGRO avait dedans. Ma mission était de les remettre à Farsi. Mais j’ai eu très peur. Je suis passé par les contrôles et personne ne m’a soupçonné. Le leasing de l’équipement agro-industriel Farsi m’a appelé vers 4h. On s’est donné rendez-vous et je lui ai remis le paquet. Il m’a glissé 42 000 DA en me disant que le reste, pour booster la production algérienne 28 000, me sera remis après. De retour à la Le Salon international de duction algérienne», la Société nationale de bilités des entreprises à accéder aux finan- maison, Hadji Mounir m’a téléphoné pour me l’agroalimentaire, Djazagro, n’est leasing (SNL) participe pour la première fois cements et pour accompagner leur dévelop- réclamer 20 000 DA, parce qu’il avait servi d’in- au salon Djazagro, qui prendra fin aujour- pement. Parmi sept formules de leasing pas seulement dédié aux produits termédiaire. Quelque temps après, Farsi m’a d’hui, pour présenter ses solutions d’accom- (acquisition ou renouvellement), quatre proposé de remplacer quelqu’un sur Bamako, agroalimentaires directement pagnements financiers aux entreprises seront mises à l’honneur durant cette ren- en m’assurant qu’il pouvait me programmer consommables mais également désirant développer le secteur agro-indus- contre : Sn leasing équipements industriels sans aucune difficulté (…). Il m’a donné 6 435 euros à remettre à Brahim, le Malien, en contre- aux équipements techniques et triel. Ceci, à travers différentes formules de de production et de transformation, Sn lea- partie d’une somme de 100 000 DA. Or, pour industriels liés à leur fabrication. leasing pour les appareils et matériels de sing transport, Sn leasing services (équipe- cette fois-ci, les services de sécurité étaient là.» Etant le rendez-vous annuel le plus production. Tout au long de cette édition de ments de télécommunication, bureautique, Cette arrestation opérée, le réseau est vite attendu des opérateurs de l’agroalimentaire Dajzagro, la SNL dit présenter aux entre- matériel informatique…) et Sn leasing démantelé. Des fonctionnaires d’Air Algérie, et de la restauration algériens et internatio- prises participantes ainsi qu’aux visiteurs de immobilier. des policiers, ou de simples personnes, impli- naux, Djazagro donne plus de visibilité à ce ce Salon professionnel, «une large gamme Par ailleurs, des experts de SNL seront qués sont mis hors d’état de nuire. Hier pour ce secteur, encore marqué par une promotion de solutions innovantes de produits leasing présents tout au long du Salon pour prodi- premier jour du procès, les auditions se sont particulière ces derniers mois. Une cam- pour l’acquisition de matériels et d’équipe- guer conseils et recommandations sur poursuivies tard dans la soirée. Le réquisitoire pagne qui semble, notamment, soutenue ments». Selon les représentants de la mesure aux professionnels du secteur de du parquet est attendu pour aujourd’hui. par l’Etat. Dans le cadre du «nouveau société, cette manifestation commerciale l’agroalimentaire et de la restauration. A. B. modèle économique de promotion de la pro- sera une occasion pour accroître les possi- N. B. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 7 RETRAITÉS DE L’ÉDUCATION

Après un premierUn sit-in sit-in le 15 mars dernier ausous niveau de ciaires, haute maïs sur le terrain, nous surveillance: «Nous avons deux cas bien pré- En conséquence, nous voulons l'académie-est à Mohammadia, près de 1 000 retraités de constatons que les opérations de cis. Il y a les retraités qui occupent qu'ils soient régularisés comme des délogement et les assignations en des logements d'astreinte et ceux- milliers d'autres algériens dans le l'éducation se sont retrouvés, mardi, près du siège de la justice continuent de plus belle. là doivent être relogés décemment cadre de la cession des biens de Wilaya d'Alger pour dénoncer les poursuites judiciaires et Pire, nous avons des retraités qui et non pas jetés dans la rue. l'Etat et des collectivités locales». les actes de délogements dont ils font l'objet. viennent d'être condamnés à l'ex- Fallait-il qu'ils construisent des A propos de ces dernières, notre Dès leur arrivée, ils ont déployé ter dans le calme lorsque trois pulsion imminente et sans aucune baraques pour bénéficier d'un loge- interlocuteur relèvera le traitement contrepartie». ment neuf ? Il y a ceux qui ont des des banderoles mentionnant leurs représentants du SNTE ont été aberrant des dossiers : «il y a eu Puis, il ajoutera «Nous exigeons logements de fonction et qui sont revendications, mais elles ont été admis à rencontrer un proche tellement de précipitations que l'on l'arrêt immédiat des expulsions et en possession de désistements de immédiatement confisquées par les conseiller du Wali. Sur ce deuxième a eu le cas incroyable d'un ensei- des poursuites judiciaires. Ces la part de leur mairie et académie forces de l'ordre et seul un portrait sit-in, M. Romer Mohamed, prési- retraités n'ont commis aucun crime respectives. Ils ont payé des loyers gnant à Bir-Mourad-Raïs qui a été du président de la République et un dent de la coordination nationale prié de quitter son logement alors me ou délit pour être trainés devant les et ils s'attendaient à ce qu'on leur drapeau algérien ont pu être exhi- dira : « M la ministre et le Wali tribunaux comme de vulgaires vende les habitations conformé- qu'il est toujours en poste». bés. Puis très vite, les policiers ont nous tiennent un double langage. délinquants alors qu'ils ont contri- ment à la loi de 1981 et à l'article 50 Il conclura en annonçant qu'il y demandé aux manifestants de quit- D'un côté, ils déclarent à la presse bué pendant des décennies à l'édu- de la loi de finances de 2016.Hélas, aura d'autres sit-in dans les pro- ter les lieux et ces derniers ont refu- qu'ils vont aider les retraités et cation des citoyens algériens». Il ils se retrouvent aujourd'hui mena- chains jours. sé d'obtempérer avant de s'exécu- mettre fin aux poursuites judi- égrènera ensuite les revendications cés injustement. H. B.

SECTEUR DE LA JEUNESSE GUELMA ET DES SPORTS Dispositions d'aide L’École des sous-officiers de l’intendance prometteuses au profit des L’Ecoleouvre des sous-officiers ses ritésportes militaires. Mais ceau qu'il faut grand retenir, 1982 au public niveau de l’ancienne caserne du établissements à Tiaret de l’intendance de la ville de c'est la présence très remarquée des centre-ville qui abritait l’ex-Ecole des e jeunes filles qui se sont montrées intéres- cadets de la Révolution, avant d'être L’état de délabrement voire d’abandon dans lequel se Guelma, rattachée à la 5 sées par cette formation militaire. transférée à son siège actuel, route de trouvent certains établissements, relevant du secteur de la Région militaire, a organisé Echanges et rencontres avec les l’Université. jeunesse et des sports, figurent bel et bien parmi les priorités mardi 19 avril une «journée élèves, l’équipe pédagogique et les res- Baptisée le 2 février 2014 du nom du des pouvoirs publics locaux, dans la mesure où une batterie ponsables de cette structure étaient au chahid Seddik-Bouridah, l'Ecole des de dispositions ont été adoptées en vue d’insuffler un sang portes ouvertes pour le grand programme. Des visites dynamiques ont sous-officiers d'intendance de Guelma nouveau à ces espaces d’expression et d’épanouissement public». été également effectuées pour découvrir dispense annuellement des formations par excellence pour les jeunes. Un franc succès pour ce rendez-vous les installations de cette école, ainsi que militaires élargies à une formation en Le premier constat aussi amer soit-il, a été établi à l’is- privilégié qui a permis aux visiteurs de les différents services et ateliers utilisés administration militaire pour l’obtention e sue des tournées effectuées à travers les différentes locali- rencontrer les étudiants et les enca- dans le cursus de cette formation. d’un certificat militaire professionnel 2 tés de la wilaya où plusieurs structures visitées n’offrent pas dreurs, de découvrir les cursus proposés Les visiteurs se sont donc rapprochés degré, dans les spécialités de la compta- les conditions requises pour assumer pleinement leurs mis- et les débouchés, mais aussi de s'enqué- au plus près du quotidien des élèves et bilité, des finances, de l'intendance, du sions envers la frange juvénile, car, non achevées, non rac- rir de la procédure d'inscription et des du staff pédagogique et administratif de secrétariat, des ressources humaines, au cordées aux divers réseaux et enregistrant un gap criant en conditions d'admission. Un grand nombre cet établissement. Pour rappel, l’Ecole profit des nouveaux inscrits et des unités termes d’encadrement et d’équipements pédagogiques et de jeunes a été accueilli sur le site en des sous-officiers de l’intendance de la de l'ANP. de loisirs. L’illustre cas est, à ne point douter, celui de la présence de la presse locale et des auto- ville de Guelma a été créée le 11 août Noureddine Guergour Maison de jeunes de la cité «Rousseau» au cœur de la ville dont la partie en préfabriqué a été fermée à l’activité depuis plus de deux ans en raison des risques d’amiante qu’elle présente sans pour autant rouvrir ses portes, au grand dam de ses jeunes adhérents en dépit d’une opération de réhabi- L’Onaaph de Sidi-Bel-Abbès litation qui devait lui être consacrée. Les cas du CSP de Sougueur ou celui de Mahdia ne font que renforcer la liste des établissements «sans âme». expose à Aïn-Sefra Tout en déplorant cet état de fait, le wali de la wilaya qui L’Onaaph (Office national teux ; une manière d’informer égale- corsets de tous genres, des différentes a consacré une série de rencontres à ce dossier, a fait d’appareillages et accessoires ment les handicapés, de les écouter, de attelles, les variétés de chaussures et montre d’une disposition sans précédent à prendre en char- les rassurer et de les orienter sur les de semelles, etc., voire aussi une distri- ge selon les priorités les carences du secteur que ce soit pour personnes handicapées) procédures à suivre pour bénéficier des bution de dépliants et affiches portant pour les travaux d’aménagement que pour les équipements. de Sidi-Bel-Abbès expose ses prises en charge, sur le choix, mais les renseignements nécessaires des Dans le même ordre d’idées, des subventions financières produits dans les halls de l’hô- aussi de mesurer leur handicap avec activités de l'Office. devraient être débloquées prochainement au titre du fonds pital de 240 lits de Aïn-Sefra. l’accès aux nouveautés des produits», Cette exposition a été aussi l’occa- de wilaya pour pallier les besoins pédagogiques des établis- dira-t-il. sion, pour le P/APC, de prendre une «Cette initiative, dira M. Abdelwahab sements, une décision réconfortante, voire salutaire à plus Plusieurs produits ont été alors bonne initiative, une sage décision d’of- Gourari, directeur de l’unité de d'un titre de l'avis des cadres de la jeunesse peu habitués à exposés, notamment des tricycles à frir la nouvelle structure réalisée à proxi- l’Onaaph/SBA, qui veille en personne à de telles... faveurs. Mieux encore, des directives ont été moteur de haute gamme, des fauteuils mité du centre de santé de Haï Mzi, données pour encourager la création d’associations cette exposition (la première en son roulants, des produits de contention et pour abriter le nouveau centre de wilaya œuvrant dans le domaine de la jeunesse selon des pro- genre dans la région), intervient dans un de confort (ceintures médicales et ban- de l’onaaph, activant jusque-là dans un grammes validés, ce qui devrait faciliter les modalités d’ac- contexte particulier, à l’effet d’aller direc- dages herniaires, matelas anti-escarres, appartement (bâtiment HLM). cès aux subventions de l’Etat. La prise en charge des frais tement se rapprocher des médecins poches pour personnes stomisées) ; les Notons, enfin, que le centre d’appa- d’abonnement internet en faveur de plusieurs établisse- traitants pour une connaissance de appareillages orthopédiques (ortho-pro- reillage de Aïn-Sefra gère, pour toute la ments de jeunes est l’autre mesure salvatrice prise par le techniques nouvelles et modernes, de thèse et podo-orthèse) à l’exemple des wilaya, 964 dossiers (dont 642 appa- chef de l’exécutif, c’est dire l’intérêt accordé à tout ce qui fait produits nouveaux (locaux et étrangers) orthèses en carbone ou classiques, reillages et 264 ATM (articulations tem- le bonheur de la jeunesse. disponibles auprès de l’Office, pour myo-électriques, esthétiques, prothèses poro-mandibulaires). Mourad Benameur d’éventuelles prescriptions aux nécessi- fémorales ou tibiales plastiques, des B. Henine Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 8

il y a une chose de sûre de puis «une autre ère pour l’Opep dont toutes les raisons déjà invoquées. Par Abdelmadjid Attar, nos jours au sujet de laquel- l'influence et le poids étaient surtout C’est pour toutes ces raisons que cer- consultant, ancien PDG le presque tout le monde est politiques». Il me semble qu'une nouvel- tains analystes pensent qu’un nouvel Les hydrocarbures face à une transitionde Sonatrach d’accord, c’est le fait que la le ère se profile à l'horizon au cours de ordre énergétique est en train de se scène énergétique mondiale a été mar- laquelle le marché pétrolier est déjà et mettre en place, et que le marché ne se quée, depuis un peu plus d’une décennie, sera dépendant d’une évolution vers de stabilisera que lorsqu’il y aura un équi- par de profondes mutations, dont les prin- nouveaux équilibres liés à des contextes libre : S’cipales caractéristiques ne sont plus liées ou des facteurs très simples : - d'une part, entre les deux types de aux seuls paramètres fondamentaux du - Un passif récent : une décennie, production chère et pas chère à moyen marché pétrolier. avec une augmentation importante du terme ; Cette évolution a par ailleurs abouti en prix du baril qui a donné naissance à des - d'autre part, entre la production mon- ce moment à un degré d'incertitude élevé investissements sociaux surtout, des diale et une nouvelle tendance en matière en ce qui concerne non seulement l'évo- habitudes de consommation de rente d'usage de telle ou telle ressource éner- lution du marché pétrolier, mais aussi importantes, et par conséquent une sorte gétique dont les volumes échangés ou consommés sont à la recherche d'un équilibre qui est encore incertain mais Il y a eu autrefois «une ère pour les membres évolutif en fonction des progrès technolo- du cartel (compagnies pétrolières majeures) giques, des marchés, et bien sûr des bou- dont l'influence et le poids étaient surtout leversements géopolitiques en cours. Il y a cependant un autre aspect extrê- économiques», puis «une autre ère pour l’Opep dont mement important à mon avis qui va l'influence et le poids étaient surtout politiques». Il me entrer en jeu et concerne une future semble qu'une nouvelle ère se profile à l'horizon au bataille entre les différentes formes de sources d’énergie. Chine). Il est prévu, selon l'AIE, que les cours de laquelle le marché pétrolier est déjà et sera Il faut effectivement prendre au pays du Golfe par exemple deviendront dépendant d’une évolution vers de nouveaux équilibres sérieux les conséquences du réchauffe- les principaux producteurs d'hydrocar- liés à des contextes ou des facteurs très simples. ment climatique et de la prise de bures au-delà de 2025, mais ils en conscience générale sur ses effets. consommeront eux-mêmes plus de la Les résultats de la COP 21 sont certes moitié. l'état de santé de l'économie mondiale, et de confort dans les pays producteurs. Ils modestes et en deçà de ce qui était atten- Alors imaginons un instant ce que cela plus précisément, celui des pays à forte s’agit de besoins qui ont été tellement du, mais ils finiront par entraîner un dis- entraînera comme bouleversements géo- dépendance de la rente pétrolière ou bien ancrés dans la société qu’ils sont cernement entre les sources d’énergie, politiques dans la mesure où la répartition gazière. devenus synonymes de stabilité sociale c’est-à-dire tout simplement une transi- des réserves gazières va déséquilibrer Les principales questions qui se et économique dans ces pays, et par tion énergétique d’un modèle de consom- celle qui existait avec le pétrole, quand on posent sont les suivantes : conséquent une situation de retour en mation vers un autre. sait que les principales réserves de gaz 1- La chute du prix du baril de pétrole arrière impossible ou difficile, entraînant Cette transition qui est souhaitée et conventionnel sont entre les mains de la est-elle liée à ces mutations, y compris sa solution factice à travers la surproduc- soutenue par tous les pays n’est cepen- Russie, de l’Iran et du Qatar, et celles non financières, qui ont démarré il y a plus de tion. On le constate actuellement dans dant pas aussi simple qu’on peut le croi- conventionnelles entre les mains des dix ans, ou est-ce un simple et transitoire tous les pays rentiers surtout. re, parce qu’elle dépend de plusieurs Etats-Unis, de la Chine, et de l’Algérie. bouleversement des marchés lui-même - Pendant ce temps, dans les pays paramètres, aussi bien technologiques Pour le moment, il n’y a que la posses- lié à l’offre et la demande ? consommateurs, il y a eu tout simple- que financiers, et durera plusieurs sion et la maîtrise des technologies d’ex- 2- N’assistons-nous pas à une véri- ment l'effet inverse : Mise en œuvre de décennies. ploitation, le coût d'exploitation, qui table révolution énergétique, correspon- nouvelles politiques énergétiques dont L’utilisation du charbon, même si ses conditionnent le poids et l’influence géo- dant en fait à une réelle transition énergé- l'objectif était d'abord d'assurer leur sécu- réserves sont très importantes, déclinera politique de telle ou telle région, mais tique qui va complètement modifier, dans rité énergétique à travers la diversification certainement au-delà de 2030, à moins cela ne durera pas longtemps, comme les années à venir, les équilibres entre les des approvisionnements, le recours aux d’une véritable révolution technologique cela a été le cas dans l’histoire du pétro- différentes ressources énergétiques, et ressources non conventionnelles, la dimi- dans son exploitation et son utilisation le. Un autre paramètre viendra aussi bou- par conséquent, les échanges et les mar- nution des consommations grâce notam- pour en réduire les nuisances. leverser, au cours de la prochaine décen- chés ? ment à des progrès technologiques Les hydrocarbures dont les réserves nie, cette évolution, et par conséquent le 3- Est-ce qu’il va y avoir alors une importants, et enfin la diversification des sont moindres continueront à prédominer marché gazier, ainsi que le compétition ou une complémentarité sources d'énergie grâce aux énergies sur deux ou trois décennies, mais avec marché pétrolier : il s’agit des nouvelles entre les hydrocarbures, et plus spéciale- renouvelables. ment le gaz naturel et les sources d’éner- Tout cela a été possible grâce à des Un autre paramètre viendra aussi bouleverser, au gie alternatives, dites renouvelables ? choix radicaux en matière de consomma- cours de la prochaine décennie, cette évolution, et par 4- Et quelle sera alors la place du gaz tion énergétique et même de culture naturel, et par conséquent celle de l’Algé- énergétique qui est de moins en moins conséquent le marché gazier, ainsi que le marché rie, vis-à-vis de ses clients, notamment influencée par l’offre mais plutôt par la pétrolier : il s’agit des nouvelles régions productrices en Afrique et en Méditerranée ? demande et, par conséquent, par le de l’Afrique de l’Est en plein développement Toutes les prévisions ou les réponses consommateur final. Parallèlement, ces fournies par les nombreuses analyses pays ont aussi pesé de tout leur poids sur actuellement, la zone orientale de la Méditerranée où n’arrivent pas, malheureusement, à lever la globalisation des échanges pour bais- le potentiel semble être assez important, et les zones l’incertitude dans laquelle évolue le ser les prix, notamment ceux du gaz natu- polaires dont le potentiel est aussi important. Leur monde de nos jours, à tous les points de rel, à travers par exemple la suppression vue, et surtout aussi rapidement. des contrats à long terme et le dévelop- entrée en production sera cependant confrontée, non Historiquement, toutes les crises pement de marchés spot. seulement à des problèmes de coût d’exploitation, pétrolières qui ont eu lieu depuis le début Ce dernier objectif n’est pas encore mais aussi aux ambitions apparentes en matière de des années 1970 avaient pour origine atteint complètement ni généralisé, mais des motifs conjoncturels liés essentielle- c’est ce qui est défendu par tous les pays lutte contre les changements climatiques. ment, soit à un déséquilibre entre les consommateurs. deux paramètres fondamentaux que sont - Ce sont tous ces facteurs qui ont une place de plus en plus importante pour régions productrices de l’Afrique de l’Est l’offre et la demande, soit à des instabili- entraîné la naissance et la mise en le gaz naturel dont le coût d’exploitation en plein développement actuellement, la tés et conflits géopolitiques. place progressive de nouveaux équi- sera de plus en plus bas grâce aussi aux zone orientale de la Méditerranée où le Le marché pétrolier, et par conséquent libres : Ou plutôt pour le moment une progrès technologiques. Il correspond en potentiel semble être assez important, et le prix du baril, était lié à ces facteurs en bataille entre une production pétrolière ce moment à la source d’énergie la plus les zones polaires dont le potentiel est fonction desquels les producteurs surtout pas chère et une autre moins chère, qui abondante et la plus propre parmi les res- aussi important. Leur entrée en produc- avaient quand même un poids important entraîne le prix du baril vers son plus bas sources non renouvelables. Son marché tion sera cependant confrontée, non seu- sur son évolution. On constate par contre niveau. Cette situation est bien sûr aggra- finira certainement par être dissocié du lement à des problèmes de coût d’exploi- que ce qui se passe depuis le début des vée par la récession économique et le pétrole. tation, mais aussi aux ambitions appa- années 2000, et plus précisément depuis déclin des consommations, notamment Cette évolution sera aussi largement rentes en matière de lutte contre les le 11 septembre 2001, n’obéit plus aux dans les pays émergents, et certaine- influencée par le fait que les plus gros changements climatiques. mêmes facteurs, ni aux mêmes acteurs. ment aussi par les progrès technolo- producteurs de pétrole actuellement fini- On peut donc résumer la situation Il y a eu autrefois «une ère pour les giques qui tendent à baisser, non seule- ront par devenir eux-mêmes les plus gros actuelle en 7 paramètres : membres du cartel (compagnies pétro- ment les coûts de production et le recours consommateurs de pétrole pour des rai- 1- Une récession économique lières majeures) dont l'influence et le aux hydrocarbures non conventionnels, sons climatiques et industrielles (Moyen- mondiale entraînant une baisse de la poids étaient surtout économiques», mais aussi les consommations pour Orient, Russie, Amérique du Nord et demande. Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 21 avril 2016 - PAgE 9

2- Des progrès technologiques impossible sans l’implication des produc- nécessaires que sont les ressources d’un programme énergétique global : entraînant de façon paradoxale aussi teurs Nopep. financières, les capacités industrielles, ➢ D’abord la répartition géographique des bienou une augmentation une de la production révolution7- L’essentiel ne consiste plus à pos- énergétiquetechnologiques, et humaines locales, les ressources par nature, à l’exemple des pétrolière et gazière, qu’une baisse de la séder des réserves d’hydrocarbures, actions et mesures d’accompagnement cartes solaires ou autres établies par le consommation énergétique. mais de savoir les exploiter et quoi en pour adapter le modèle de consommation CDER. Mais est-ce suffisant et assez 3- Des préoccupations stratégiques faire. à travers tout le territoire national et tous détaillé ? majeures au niveau des plus gros Alors les questions qui se posent pour les consommateurs. Le plus grand handi- ➢ Ensuite la cartographie des moyens consommateurs en matière de sécurité l’Algérie sont très simples : «Est-ce que cap des énergies renouvelables vient du de transport ou de transfert d’énergie. Se énergétique. tous ces enjeux et défis du futur sont fait que le solaire ne fonctionne que la pose alors la question si les réseaux 4- Ces trois paramètres sont pour l’es- bien saisis, et est-on prêts à mettre en journée, l’éolien en fonction des aléas cli- actuels sont adaptés aux futurs besoins sentiel à l’origine de la baisse du prix du œuvre les actions nécessaires ? Est- matiques et seulement à 25% en moyen- d’énergie. Il y a donc tout un diagnostic et pétrole, qui est appelée à durer dans le ce que le pays a les moyens et la ne, et enfin le problème de stockage de un audit à faire. temps, parce qu’il ne semble pas encore volonté politique et économique l’électricité non encore réglé. ➢ Enfin la cartographie de la nature Mais une chose est quand même sûre : des usages et l’importance/intensité des les énergies renouvelables correspon- besoins. Il me semble qu’en matière de Alors les questions qui se posent pour l’Algérie sont très e simples : «Est-ce que tous ces enjeux et défis du futur sont dent au principal défi du XXI siècle, sur nouvelles énergies alternatives, notam- le plan technologique, à cause notam- ment solaire, on parle de systèmes bien saisis, et est-on prêt à mettre en œuvre les actions ment de ce problème d'intermittence. connectés et d’autres non connectés nécessaires ? Est-ce que le pays a les moyens et la volonté Et c'est ce qui permet d'affirmer que pouvant exister en même temps dans politique et économique nécessaires pour entrer dans une leur complémentarité avec le gaz naturel une même région. confère encore plus à ce dernier une Est-ce que cette base de données transition énergétique et économique vers laquelle le place de choix dans le marché énergé- existe ou reste à établir pour le futur ? En monde entier se dirige à tous les points de vue ?» tique futur. Cela signifie aussi à mon Allemagne, ce problème a été mis entre point de vue que la mise en œuvre de la les mains ou plutôt les cerveaux de l’uni- transition énergétique et plus précisé- versité en collaboration avec les moyens y avoir d’équilibre ou de stabilité en nécessaires pour entrer dans une ment le programme renouvelable n’est de l’industrie, pour lui trouver une solu- mesure d’apaiser le marché énergétique. transition énergétique et économique pas du seul ressort du secteur de l’Ener- tion, et ce fut un succès à travers un sys- 5- La période en cours est celle de vers laquelle le monde entier se dirige gie. C’est un défi complexe mais réali- tème intelligent de compensation entre toutes les incertitudes, et correspond à tous les points de vue ?» sable, et il ne se fera dans l'intérêt de l'Al- les différentes sources d’énergie. Je ne non seulement à une transition énergé- L’Algérie dans tout ce scénario est gérie que : sais pas si ce genre de coopération fonc- tique d’un modèle de consommation vers certes un pays qui possède des réserves - si ce programme est basé sur une tionne en Algérie. un autre, qui va bouleverser complète- suffisantes pour sa propre consomma- complémentarité gaz-énergies renouve- ➢ Beaucoup d’autres données de ment la scène énergétique mondiale, tion, mais seulement si on exclut ou on lables en fonction des réserves dispo- base sont nécessaires pour établir un mais très certainement au début de la fin réduit au moins de façon significative les nibles et d’une adaptation progressive du programme énergétique global et aller de la suprématie du pétrole, au profit du besoins en matière de rente au plus tard modèle de consommation énergétique ; dans la bonne voie. Alors ne s’agit-il pas gaz naturel, pour une durée de plusieurs dans une décennie. - s'il y a auparavant ou au moins à là de travaux que nos universitaires et décennies, en attendant une suprématie Cet avantage comparatif, conforté par court terme le développement d'une chercheurs pourraient réaliser dans les d’autres ressources énergétiques. les immenses sources d’énergie renou- industrie locale du renouvelable, à tra- meilleurs délais, pour peu qu’on leur per- Ça sera peut-être les énergies velable solaire qui finiront par être déve- vers un réseau de PME/PMI impliquant mette un accès aux données existantes renouvelables, mais pas avant 2030 ou loppées de façon intensive, devrait ame- 2040. Tout dépendra des progrès techno- ner l’Algérie à devenir non seulement un Mais une chose est quand même sûre : les énergies logiques nécessaires pour non seule- pays producteur d’énergie, mais aussi de e ment faire baisser les coûts, mais aussi produits à base d’énergie, dans tous les renouvelables correspondent au principal défi du XXI en assurer la disponibilité continue dans segments d’activité, notamment industriel siècle, sur le plan technologique, à cause notamment le temps (problème d’intermittence et de et agro-industriel. stockage). Mais l’essentiel aussi n’est pas de de ce problème d'intermittence. Et c'est ce qui permet 6- L’ère du pétrole liquide est appe- croire que le Sahara ou son potentiel d'affirmer que leur complémentarité avec le gaz naturel lée à se terminer, celle du gaz naturel solaire est en mesure d’alimenter le confère encore plus à ce dernier une place de choix dans est en train de progresser et durera monde entier en énergie. Cela est vrai en plus longtemps, entraînant des muta- théorie pour le moment, à tel point qu’il y le marché énergétique futur. tions géopolitiques mondiales impor- aurait de quoi le classer patrimoine éner- tantes, mais dont les conséquences éco- gétique mondial. aussi bien le secteur public que privé ; dans les différents secteurs concernés ? nomiques et financières ne sont pas Le programme affiché de 22 000 - s’il y a élaboration à court terme Voilà un bel exemple de partenariat encore précises. mégawatts de capacité à l’horizon 2030 a aussi d’une véritable carte d’aménage- et d’implication, non seulement de Il n’y a qu’à regarder ce qui se passe été récemment classé prioritaire par le ment énergétique du territoire, qui devrait tous les secteurs concernés publics de nos jours avec une Opep au sein de gouvernement et correspond à une correspondre à l’une des bases essen- ou privés, mais aussi des universités laquelle il n’y a plus de consensus, et volonté politique louable. tielles de mise en œuvre de ce program- algériennes pour un développement même s’il était encore possible, son Il demeure cependant très ambitieux me, en fonction de plusieurs types de durable, en premier lieu humain. impact sur l’évolution du marché est par rapport à l’incertitude des moyens données nécessaires à l’établissement A. A. Le Soir d’Algérie Faits divers Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 10 SELON LA GENDARMERIE NATIONALE Les crimes et les accidents de la circulation en nette baisse à Béjaïa Au premier trimestre de l’année en cours, la lés par la Gendarmerie nationale d’homicide, dont a été victime un Béjaïa, l’on dénote qu’au premier Gendarmerie nationale a traité pas moins de 325 affaires au cours des trois derniers mois, citoyen de la région, a atterri dans trimestre de 2016, 73 accidents entre criminelles, délictuelles et autres. Il s’agit, selon 81 d’entre eux ont été incarcérés les locaux de la Gendarmerie de la circulation se sont produits, par les magistrats compétents nationale de Beni-Maouche. «Le alors qu’il a été enregistré à la Aimène Ryadh, chef d’état-major du groupement de la pour diverses affaires et 216 ont coupable a été arrêté en un temps même période de l’année précé- Gendarmerie nationale de Béjaïa, qui a tenu une conféren- bénéficié de liberté. Dans le cadre record par les enquêteurs de la dente 98 sinistres, soit une nette ce de presse hier, de 118 affaires liées aux différents du crime organisé et de la lutte brigade locale, quelques heures baisse de 25 accidents. Dix per- crimes et délits commis à l’encontre de personnes et 97 contre les stupéfiants, ce corps de après le forfait», avait déclaré le sonnes ont perdu la vie lors de autres rattachées aux biens, en majorité. sécurité a traité durant la même lieutenant colonel Ryadh Aimène. ces accidents «malheureusement A la lecture d’un rapport naire, notamment de coups et période 13 affaires, dont pas Au chapitre de la sécurité routiè- la plupart des décès sont directe- détaillé des activités des éléments blessures volontaires, et 41,27% moins de 17 personnes ont été re, dont le corps de sécurité ne ment liés à la vitesse ou à la mau- de la gendarmerie remis à la pres- de dégradations de biens d’autrui arrêtées dans le cadre criminel et cesse d’accroître ses renforce- vaise visibilité», notera l’officier en se, l’on constate que 50,21% de et vols sous différentes formes. 14 trafiquants ont été mis hors ments, notamment sur les axes question. cas relèvent de la criminalité ordi- 297 individus ont été interpel- d’état de nuire. Une seule affaire principaux traversant la wilaya de Kamel Gaci

ANNABA OUM-EL-BOUAGHI Un mort suite à une rixe Un faussaire arrêté De Drean, dans la wilaya d’El Tarf, d’où ils sont originaires, les trois amis ont pris la route lundi dernier en fin d’après-midi à bord d’un par la gendarmerie à Aïn Fakrounappuyée par des appareils véhicule de tourisme pour faire la fête dans une Un sexagénaire, répondant aux initiales K. M., a 45 faux billets de banque en boîte de nuit de la corniche annabie. été appréhendé par les éléments de la brigade de euro pour une somme globa- de contrôle de billets de la Après avoir passé toute la soirée dans une recherche de la Gendarmerie nationale à Aïn le de 3 200 euros ; le mis en Banque d'Algérie. ambiance bon enfant, les trois amis ont décidé cause a dénoncé un autre Selon le communiqué de Fakroun pour trafic et circulation de faux billets de de changer de boîte pour prolonger leur fête. complice répondant aux ini- la gendarmerie, le sexagé- Cette dernière se trouve à peine à deux ou trois banque en monnaie étrangère. tiales B. A., âgé de 42 ans, naire inculpé dans cette kilomètres de la première. Arrivés sur place, les Les faits, selon la cellule gendarmerie a mis en branle qui lui aurait refilé ces billets. affaire de falsification et trafic trois amis ont poursuivi leur beuverie, ingurgi- de communication du grou- le système d'investigation Le doute a pesé sur la véra- a été présenté lundi passé tant une autre importante quantité de boissons pement de la Gendarmerie qui n' a pas tardé à mettre cité de ces billets, ce qui a devant le procureur de la alcoolisées. Et ce n’est qu’aux premières nationale qui nous a transmis hors d'état de nuire le sexa- heures de la journée de mardi qu’ils ont décidé poussé les éléments de la République près le tribunal de rentrer chez eux. Au moment de repartir et l'information, ont eu lieu en génaire auteur de ce délit gendarmerie à procéder à de de première instance de Aïn l’alcool aidant, une banale querelle a opposé ce début de semaine lorsque répondant au signalement minutieuses vérifications. Fakroun qui a ordonné sa deux des trois amis. Elle s’est vite transformée des informations sont parve- donné, en date du 16 du Les liasses de billets ont, mise en détention provisoire en bagarre avec échange de coups de poing. nues aux services de la gen- mois en cours après avoir ensuite, été remises à la cel- au pénitencier d'Oum El L’un des deux protagonistes a asséné un coup darmerie faisant état d'exis- suivi ses mouvements à tra- lule scientifique du groupe- Bouaghi. à la tête de son ami à l’aide d’une barre de fer. tence d’une personne présu- vers les quartiers de la ville ment de la Gendarmerie Entre-temps, les investi- Evacuée aux urgences de l’hôpital Ibn mée auteur de trafic de faux de Aïn Fakroun. nationale pour expertise et gations se poursuivent pour Rochd, la victime a rendu l’âme. Alertés, les élé- billets de banque en euros. Lors de l'arrestation, la authentification, ce qui a arrêter l'autre complice qui ments de la Gendarmerie nationale de Annaba, A partir de ces données, fouille corporelle a permis la confirmé la non-conformité est toujours en fuite. dont le lieu de l’agression relève de leur compé- tence, sont intervenus pour mener l’enquête. la section de recherche de la découverte d'une somme de de ces billets, une thèse Moussa Chtatha Celle-ci s’est soldée par l’arrestation dans la même journée d’un des trois amis alors que le second, qui serait l’auteur du coup ayant entraî- AÏN-SEFRA EL-BAYADH né mort d’homme, est en fuite et activement recherché. L’enquête qui se poursuit aura à déterminer la responsabilité de chacun dans cet Le DJS sous homicide ayant endeuillé toute une famille. Cinq blessés dans une collision A. Bouacha contrôle judiciaire entre un autocar et un camion Le directeur de la jeunesse et des sports de AÏN-TÉMOUCHENT II ne se passe pas un jour dizaine de passagers a heurté de la wilaya d’El-Bayadh a été arrêté lundi dernier sans que l’on annonce un plein fouet le poids lourd qui s’est par la police judiciaire et mis en détention pré- 1 mort et 2 blessés accident par-ci, un autre par- engagé par inadvertance pour tra- ventive par le tribunal d’El-Bayadh, a-t-on là. En effet, cinq personnes verser la seconde voie. appris. dans un accident ont été grièvement blessées Les victimes ont été évacuées Il est accusé de détournement et dilapida- dans une violente collision vers les UMC de l’EPH/Aïn-Sefra tion de deniers publics, faux et usage de faux, favoritisme ainsi que d’autres griefs sont rete- de la circulation entre un autocar assurant la par les éléments de la Protection civile, dont certaines ont quitté l’hô- nus contre lui, notamment l’organisation d’une Les services de la Gendarmerie nationale de liaison Maghnia-Aïn-Sefra- pital un peu plus tard après avoir excursion à Jijel, qui n’a jamais eu lieu (voyage la wilaya de Aïn-Témouchent ont enregistré Béchar et un camion «GAK» mardi dernier, aux environs de 22h30, un grave reçu des soins. fictif), de même qu’il est accusé de passe-droit qui voulait quitter la route accident de la circulation sur la route nationale Fort heureusement, le pire a été après l’acquisition des équipements sportifs n°108 reliant les communes de Aïn El-Arba et principale . évité de justesse, n’était la pruden- non conformes aux critères des marchés. Oued Sebbah, au niveau du pont Oued Tleta. L’accident s’est produit en fin ce du conducteur de l’autocar, qui a Notre source affirme que cette mesure En effet, un véhicule de marque Peugeot 405 d’après-midi de mardi dernier à 20 pu éviter une hécatombe. intervient dans le cadre de la lutte contre la a dérapé ; le choc était si violent que le chauf- km au nord de Aïn-Sefra (RN6 à corruption mise en branle par la justice qui a feur, âgé de 22 ans est mort sur le coup tandis Une enquête a été aussitôt double voie, à l’intersection menant ouverte pour déterminer les cir- élargi l’enquête à plusieurs niveaux, indique-t- que les deux accompagnateurs ont été blessés. on encore. au lieudit Harraza), lorsque l’auto- constances exactes de l’accident. S. B. B. H. car avec à son bord plus d’une B. Henine Le Soir Culture Jeudi 21 avril 2016 - PAGE d’Algérie 11 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR IL FUT UN TEMPS DE TOUFIK GASMI Ligne Maginot culturelle Un témoin d’un certain siècle sétifien Sétif est souvent appelée fis». Par Kader Bakou «S’tif El Aâli» (le Haut-Sétif) Un beau jour, l’auteur débarque à Alger. L a langue arabe a, apparemment, par les Sétifiens et les Algé- Là ce sont d’autres expériences et d’autres gagné «la guerre d’Algérie» contre le aventures. français. Certains, déjà, considèrent que riens en général. Ce «haut» «Hélas, ma mémoire et par ricochet mon «le complexe» de l’ancien colonisé vis-à- inspiration ont marqué leurs limites dans le vis de la langue de l’ancien pays coloni- signifie aussi bien la position sateur n’est plus qu’un «vestige colo- géographique de la ville que temps. Elles se sont arrêtées en 1976. Au- nial». Il n’y a pas si longtemps, les gens sa haute valeur symbolique delà, elles refusent de fonctionner. Ce n’est te disaient «fièrement» qu’ils ne com- nullement la maladie que l’on peut supposer», prennent pas l’arabe. Il n’y a pas si long- dans le cœur des Algériens. écrit Toufik Gasmi à la fin de son ouvrage. temps que ça, les tirages et les ventes Aussi, il fut un temps où les rues des villes des journaux francophones dépassaient Toufik Gasmi, déjà auteur de Nous étions étaient d’une propreté irréprochable. Il fut un de loin ceux des journaux arabophones. lycéens, livre au lecteur un autre ouvrage-sou- temps où les gens, les voisins, se respectaient Dans la rue, les gens avaient même venir intitulé cette fois-ci Il fut un temps. C’était mutuellement et respectaient les femmes. «honte» de lire un journal en langue hier et non aujourd’hui. En avant-propos, il fait arabe. Des arabophones qui ne lisaient remarquer : «Loin d’être un roman et encore Il fut un temps où les Algériens, pauvres ou moins une œuvre littéraire, ce modeste recueil pas un seul mot de français achetaient riches, jeunes ou âgés, avaient un certain est la traduction fidèle des périodes vécues sens de la culture et du savoir-vivre. des journaux francophones, pas pour durant mon enfance et ma jeunesse.» Toufik les lire, mais pour «camoufler» des jour- Gasmi est un enfant de l’antique Sitifis. «J’ai Mais comme l’écrit Toufik Gasmi, para- naux comme Echaâb ou El Massa qu’ils poussé mes premiers cris, j’ai ouvert mes phrasant Léo Ferré, «avec le temps, tout s’en lisaient en public. Ainsi, ni vu ni connu, yeux de bébé à Sétif et précisément dans d’autres bébés. On se retrouvait plus tard va» ! les gens alentour ne voyaient pas le cette petite maison située en plein centre de la frères et sœurs de lait se côtoyant et frères de Kader B. canard en arabe soigneusement caché ville où le bon voisinage entre plusieurs com- cette fraterie.» dans une feuille de chou en français. munautés régnait. En effet, nous vécûmes L’enfance, c’est la période de la vie où on Aujourd’hui les choses ont tellement parmi des familles françaises et juives sans fait connaissance avec «l’école laïque». L’au- Roman Il fut un temps de Toufik Gasmi, 155 changé que le jeune journaliste franco- aucun problème. L’entente était parfaite. teur en parle avec force (et jolis) détails tout en pages, année 2016. rendant hommage aux enseignants de phone est devenu l’oiseau rare. Enfants, nous jouions tous ensemble, nous fréquentions la même école, nous partagions l’époque. Vente-dédicace Beaucoup, au début des années 1990, «Les enseignants avaient ce génie de l’hu- également les mêmes loisirs. Souvent, nos Le samedi 23 avril croyaient que la télévision par satellite manisme. Il y avait beaucoup de compassion mères s’échangeaient les repas et s’invitaient à 14 heures, allait renforcer la culture et la langue mutuellement pour une pause-café.» Cette de leur part à notre endroit», écrit-il. françaises en Algérie. Contre toute atten- cohabitation et ce bon voisinage ont des effets Sétif, la ville du 8 Mai 1945, est aussi la AREZKI METREF te, la parabole a ouvert la voie à la inédits ou peu évoqués par d’autres auteurs ville du football. Toufik Gasmi se souvient de signera son livre conquête arabe des foyers algériens. Ça abordant cette période de l’histoire de l’Algérie l’ambiance, de la bonne humeur et de la cultu- La traversée du somnambule - rappelle, un peu, une certaine ligne : «Et c’est ainsi qu’au fil des contacts fré- re qui régnaient dans les stades. Chroniques du Mentir/vrai à Maginot. quents, nos mères ont appris le français. Cer- Un passage spécial est dédié à Rachid la librairie des Beaux-Arts, Mekhloufi. La plage la plus proche de Sétif, K. B. taines le parlaient couramment bien qu’elles 28, rue Didouche-Mourad, c’est à Jijel qui jusqu’à aujourd’hui voit chaque [email protected] soient analphabètes. En l’absence d’une Alger-Centre. maman, les voisines pouvaient allaiter été arriver des dizaines de milliers de «Staï- Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 13 JS KABYLIE FOOTBALL Hannachi LIGUE 1 MOBILIS (26e JOURNÉE) reçu hier au siège de la L’USMA à trois points du sacre, Sonatrach l lutteL'USM Alger, leader duacharnée cham- pour le maintienLes Blidéens, dos au mur, devront pionnat de Ligue 1 Mobilis de foot- impérativement l'emporter pour ball, tentera de sceller définitive- mettre fin à la série de mauvais ment le 7e titre de son histoire lors résultats à domicile et du coup, du derby algérois face à son rival de franchir un pas vers le maintien. toujours le MC Alger, alors que les e L'ES Sétif (8 , 34 points), mal-classés poursuivront leur mis- auréolée d'une qualification méri- sion de sauvetage, à l'occasion de la tée en phase de poules de la 26 e journée prévue vendredi et Ligue des champions, sera au A la recherche d’un grand partenai- samedi. rendez-vous avec le match en re financier depuis des années, et L'USMA qui caracole en tête déplacement face à l'USM après avoir échoué à convaincre e avec 51 points tentera de renouer Harrach (10 , 32 points), où rien Hyundai (Rebrab) et l’ETRHB avec le succès après les deux ne va plus suite à la décision des (Haddad), le président de la JS cuisants échecs de rang contre membres du conseil d'administra- Kabylie, Moh-Chérif Hannachi se tour- tion de destituer le président ne vers Sonatrach où il a été reçu dans respectivement le RC Relizane Abdelkader Manaâ de son poste. l’après-midi d’hier, mercredi. Le prési- (3-0) et la JS Saoura (1-2). Les Cette rencontre mettra aux prises dent du club kabyle, qui annonçait hommes de Miloud Hamdi n'au- ront pas la partie facile contre le deux équipes qui aspirent à s'ap- depuis quelque temps qu’il était sur le e Photos : DR MC Alger (11 , 32 points) qui n'a procher davantage du maintien point de conclure avec un grand parte- e pas encore assuré son maintien. cative à la prestigieuse compéti- bases. Le CR Belouizdad (5 , 36 pour éviter toute mauvaise surpri- naire, a été reçu par les membres de la e commission chargée par la direction de Le MCA, qui reste à quatre lon- tion africaine. La JSS, qui reste points), tenu en échec dans son se. Le CS Constantine (12 , 32 la société nationale des hydrocarbures gueurs du premier relégable le sur une retentissante victoire antre du 20-août 1955 par le RCR points) sera certainement mis à RC Relizane, est appelé à réagir décrochée à Alger face à l'USMA (3-3) sera en appel à Oran pour rude épreuve sur le terrain du RC d’accorder une audience au boss des e Canaris. Hannachi chercherait-il à pour s'éloigner de la zone de tur- (2-1) partira avec les faveurs des croiser le fer avec la lanterne Relizane (14 , 28 points) qui va bulences, même si le Doyen pronostics même si le MOB ne rouge du championnat l'ASMO essayer à l'emporter pour quitter céder la JSK à la Sonatrach ou à l’une e pense plutôt à la finale de la compte pas effectuer le voyage (16 , 18 points), où le faux-pas est sa position de relégable. de ses filiales ou serait-il à la recherche er d’un partenaire financier ? En tout cas, Coupe d'Algérie prévue le 1 mai en victime expiatoire. La révéla- interdit pour les gars de M'dina Confronté durant la semaine à un face au NA Hussein Dey. Le MO tion de la saison, le DRB Jdida. Le Chabab aspire à termi- mouvement de grève des joueurs, Hannachi ne nie pas son désir de voir e e Béjaïa (2 , 39 points) qui demeure Tadjenanet (4 , 37 points) aura ner la saison sur le podium alors le RCR n'aura pas le droit à l'er- le logo de Sonatrach sur le maillot de la es JSK. «Ce serait une bonne chose et sur une élimination amère en 8 une belle occasion d'engranger que l'ASMO jouera pratiquement reur alors que le CSC cherchera à de finale de la Ligue des cham- trois précieux points, en sa dernière carte pour le maintien. revenir avec au moins le point du pour le club et pour toute la région si le e e logo Sonatrach ou de l'une de ses pions d'Afrique face au Zamalek, accueillant le MC Oran (7 , 35 La JS Kabylie (6 , 35 points), match nul. Le dernier match au effectuera un déplacement points). Les joueurs de l'entraî- auteur de trois victoires de rang, programme opposera le NA filiales ornera notre maillot dans un e périlleux à Béchar pour donner la neur Liamine Bougherara devront soit depuis l'arrivée à la barre Hussein Dey (9 , 33 points) au RC avenir très proche, c'est mon souhait le e e plus cher», a-t-il déclaré. réplique à la JS Saoura (3 , 38 tout de même rester vigilants face technique de Kamel Mouassa, se Arbaâ (15 , 19 pts) dans une points) dans un duel déjà décisif à une équipe oranaise, qui s'ex- rendra à Blida pour donner la confrontation aux objectifs diamé- Ah. A. e e pour la course à la 2 place qualifi- prime mieux en dehors de ses réplique à l'USMB (13 , 29 points). tralement opposés. PUBLICITÉ MOKHTAR BENMOUSSA (LATÉRAL GAUCHE DE L’USM ALGER) : «Lancer les festivités

Leà Soir partird’Algérie : A de vendredi»deux équipes soient diamé- J-1 du derby, comment tralement opposés. Au est l’ambiance au sein du moment où l’USMA doit groupe ? gagner pour assurer le titre Mokhtar Benmoussa : d’une manière officielle, les Une ambiance bon enfant Mouloudéens cherchent règne au sein du groupe. une victoire pour assurer On est motivés et détermi- leur maintien. nés à remporter ce derby. Donc le mot d’ordre Croyez-vous que le chez les Unionistes c’est spectacle sera au rendez- «victoire»… vous ? On veut procurer de la Je peux vous garantir joie à nos fans qui veulent que la grande rivalité qui lancer les festivités à partir existe entre les deux clubs de vendredi. est toujours la même Propos recueillis quoique les objectifs des par A. A. ABDELMALEK MOKDAD (MILIEU OFFENSIF DU MCA) : «L’USMA ne fêtera pas son

Le Soir d’Algérietitre: Votre àtendu nos qui rôdait dépens»autour du équipe devra affronter club. Nous voulons à tout prix l’USMA, les joueurs de renouer avec la victoire en cette équipe semblent championnat. confiants au vu de leur per- Quelle sera la clé pour formance. la réussite du match, selon Abdelmalek Mokdad : Il vous ? y a certaines déclarations C’est une rencontre diffici- auxquelles j'accorde peu le. Elle sera très disputée. Je d'importance. Moi, je dirai pense que celui qui maîtrise- une chose : le match se joue ra ses nerfs remportera le sur le terrain et pas ailleurs. match. Comment vous prépa- Les supporters des rez-vous à ce derby ? Rouge et Noir ont exigé de Dans une ambiance serei- leurs joueurs de gagner ce titre sur notre dos. ne. Notre qualification pour la match pour fêter le titre. Propos recueillis finale a dissipé le climat L’USMA ne fêtera pas son par A. A. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 14 COUPE D'ALGÉRIE FOOTBALL (DEMI-FINALE) LIGUE 2 MOBILIS (28e JOURNÉE) Le dossier NAHD- USMBA non traité par la CD/LFP La commission de discipline de la Duels décisifs, au sommet Ligue de football professionnel (LFP), réunie mardi, n'a pas traité l'affaire du match NA Hussein-Dey - l e USM Bel-Abbès (1-0), pour «absen- Les chocs Paradou AC- de retard sur le 3 , à seulement ce de réserves» dans la feuille de la Olympique Médéa,et USM Bel-au bas du tableau trois journées de la fin, mais ils rencontre entrant dans le cadre des Abbès-JSM Béjaïa, et CA Batna- restent capables de créer des demi-finales de la Coupe d'Algérie. ASO Chlef seront à l'affiche de la problèmes à leur adversaire. La commission de discipline se 28e journée de Ligue 2 Mobilis, Dans le bas du tableau, les penchera sur cette affaire «une fois prévue vendredi, avec l'acces- débats ne seront pas moins palpi- avoir reçu le recours» formulé par la tants, particulièrement entre sion en ligne de mire, au e direction de l'USMBA et envoyé à la l'Amel Boussaâda (15 ) qui reçoit moment où dans le bas du e LFP quelques jours après le match l'OM Arzew (14 ), ainsi qu'entre tableau, l'Amel Bou-Saâda et e disputé jeudi passé au stade du 5- l'US Chaouia (9 ) qui accueille l'OM Arzew vont en découdre e Juillet, a appris l'APS auprès de la l'AS Khroub (13 ). Deux duels structure footballistique nationale. dans un duel direct pour le directs pour le maintien, dont le Les gars de la «Mekerra» contestent maintien, tout comme l'US vaincu se retrouvera en plein la validité du but du NAHD inscrit Chaouia et l'AS Khroub. dans la zone de turbulences. suite à une touche qui devait reve- e Dans le haut du tableau, c'est Le MC Saïda (8 ) sera égale- nir à l'USMBA et pas à l'équipe algé- ment appelé à effectuer un roise. Le directeur général de le Paradou AC qui partira avec la faveur des pronostics, même s'il périlleux déplacement chez la l'USMBA, Djilali Bensenada, avait e sera opposé à l'actuel leader de JSM Skikda (5 ) et il devra obliga- déclaré à l'issue de la rencontre que toirement ramener un bon résultat

la Ligue 2 Mobilis, l'Olympique de Photo : DR le banc de touche de son équipe a Médéa. Un club tellement solide pour éviter toute mauvaise surpri- demandé, en vain, l'arrêt de la partie qu'il a mené la danse pratique- de surcroît ont besoin de points. toire à l'extérieur contre l'ASO se, car ne comptant actuellement pour formuler des réserves sur le e e ment du début à la fin, assurant La JSMB, outre la 11 place Chlef. Le CA Batna (2 ) semble que deux points d'avance sur le but marqué dans les derniers ins- au passage son accession en peu reluisante qu'elle occupe être, lui aussi, en perte de vitesse premier club non relégable. Le tants du jeu, comme le stipule la Ligue 1 plusieurs semaines avant actuellement au classement dans ce qui reste de la saison, CRB Aïn Fekroun est appelé à réglementation en vigueur. L'USM- la fin de la saison. général ne compte, en effet, comme en témoigne sa dernière réussir le même exploit en rece- BA, bien partie pour revenir en Le PAC qui reste sur une large qu'un point d'avance sur le pre- défaite chez l'AS Khroub, ce qui a vant le CA Bordj Bou-Arréridj, car Ligue 1 en fin de saison, espère victoire en déplacement contre mier club non relégable, ce qui la permis à ses concurrents directs se trouvant lui aussi en mauvaise avoir gain de cause pour que son l'OM Arzew (6-1) lors de la précé- condamne à réussir un bon résul- pour l'accession de mettre un peu posture. match face au NAHD soit rejoué. dente journée, aura la chance de tat chez l'USM Bel-Abbès. Cette plus la pression sur lui. Ce qui le Le rare club à avoir la tâche Dans l'autre demi-finale, le MC Alger jouer à domicile, tout comme ses dernière qui reste sur un nul condamne donc à s'imposer relativement facile au cours de e s'était imposé face à l'US Tébessa concurrents directs pour l'acces- contre le MC Saïda (0-0) mardi en devant l'ASO Chlef pour rectifier cette 28 journée, c'est probable- e (3-0), samedi au stade du 5-juillet. sion, mais qui contrairement à lui match de mise à jour du calen- le tir. Les Chélifiens (6 avec 35 ment le MC El-Eulma, car appelé La finale de l'épreuve populaire est er seront appelés à affronter deux drier compte bien confirmer ce points) sont, certes, définitive- à jouer à domicile, contre un prévue le 1 mai au stade du 5- anciens pensionnaires de l'élite, résultat à l'occasion de la récep- ment écartés de la course à l'ac- adversaire déjà relégué en palier Juillet, à partir de 16h30. la JSM Béjaïa et l'ASO Chlef, qui tion de la JSMB, auteur d'une vic- cession, car accusant dix points inférieur. PUBLICITÉ Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 15 FOOTBALL BASKET-BALL : SUPERDIVISION A (PLAY-OFF 2e JOURNÉE) LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE, MO BÉJAÏA 1- ZAMALEK SC 1 Vers une «belle» NAHD-IRBBBA ! e La motivation des Crabes La 2 journée des play-offs de basket-ball de la Superdivision A s’annonce en faveur des favoris pour le titre, à savoir le GS Pétrolier, le CRB Dar El- l Beïda et l’US Sétif ; trois teams qui ont tous gagné Les Crabes n’ont pas réussi à faire mieux qu’un match nul ger dans le camp égyptien. Dès ter de réussir à égaliser. Les en déplacement lors de la première journée et évo- n’a pas suffi e (1-1), mardi, devant leur public à Béjaïa, face à la formation l’entame de cette deuxième camarades de Ndoye pèchent lueront à domicile ce vendredi lors de la 2 journée. égyptienne du Zamalek SC, à l’occasion de cette manche retour période de jeu, l’omniprésent dans le dernier geste pour cause La seule rencontre qui devrait attirer l’attention est comptant pour les 8es de finale de la Ligue des champions Hamzaoui rate d’un cheveu le de manque de concentration et sans doute celle qui mettra aux prises le NA d’Afrique. but suite à une superbe interven- excès de précipitation dans la Hussein-Dey à l’IRBB Bou-Arréridj à la salle du tion par Genesh qui remplaçait zone de vérité. Au moment où Caroubier à Alger. La première manche a été rem- portée par les gars de BBA et si les Sang et Or rem- Un nul qui ne suffit, malheu- compromis sérieusement leurs son collègue Shenawyi, pour l’on attendait une deuxième réa- e reusement, pas aux Béjaouis de chances de se qualifier déjà au cause de blessure. Ce ne sera lisation béjaouie, contre toute portent cette 2 empoignade, les deux formations disputeront la belle samedi à la salle du Caroubier. se qualifier aux poules, après Caire en concédant une défaite que partie remise pour les capés attente, ce fut les Egyptiens qui e Le gagnant de cette 3 confrontation sera qualifié leur défaite au match aller au de deux buts à zéro. Face à une de Amrani puisque juste après, réussiront l’égalisation. Un but pour les demi-finales. Cette saison, contrairement Caire sur le score de 2 à 0 en équipe égyptienne mieux aguer- un autre ratage de Boukria à la qui vient ainsi mettre définitive- aux éditions précédentes, les play-offs se disputent faveur du Zamalek. Il faut dire rie à ce genre de compétition 52’, quatre minutes plus tard, les ment fin aux espoirs des proté- que les hommes de Amrani ont internationale, la mission des Vert et Noir verront leurs efforts en séries de matchs éliminatoires, de deux matchs gés de Amrani d’accéder aux gagnants. Les vainqueurs du premier tour seront camarades de Mebarakou était récompensés. En effet, Ndoye, ABDELKADER AMRANI poules. Sur un contre dangereux qualifiés pour les demi-finales à l'issue desquelles pratiquement impossible malgré auteur d’une bonne prestation, des Egyptiens en fin de partie les deux vainqueurs disputeront la finale pour le titre (ENTRAÎNEUR DU MOB) : toute cette grande fougue mise se fait accrocher à l’entrée à de (87’), l’attaquant du Zamalek, de champion d'Algérie 2015-2016. dans la bataille à Béjaïa pour la surface de réparation, l’arbitre «On méritait la Hammoudi réussit à tromper la Ahmed Ammour tenter de renverser la situation. qualification» tunisien accorde un coup franc. vigilance d’un Rahmani, pourtant La première période de jeu n’a Yaya se charge d’exécuter impérial durant la partie. C’est «On a fait une très bonne COUPE D’ALGÉRIE (QUARTS DE FINALE) pas été tellement fertile en occa- magistralement la sentence pour sur ce score de un but partout rencontre sans, néanmoins, sions pour les Béjaouis qui enre- donner l’avantage sur ce match que l’arbitre tunisien renvoie les être efficaces. Les joueurs se gistreront une seule opportunité Le CRBDB quitte la course à son équipe. Mais il reste enco- 22 acteurs aux vestiaires, avec sont donnés à fond sur le ter- d’inquiéter l’arrière-garde adver- re un autre but pour, au moins, le billet qualificatif dans les rain. Ils étaient très motivés se à la 40’ lorsque sur un centre chez les garçons et le GSP parvenir à niveler la marque. Les valises des Egyptiens. Les pour se qualifier. On voulait de Boukria, Ndoye, idéalement camarades de Hamzaoui exer- entamer en force et tenter de Crabes pourront, néanmoins, se chez les dames positionné à l’intérieur de la zone cent un pressing sur leurs vis-à- marquer dès le début, mais consoler par la qualification aux Après les forfaits de l’USMA et du MS Cherchell, de réparation voit sa frappe de la vis pour se procurer de nom- es malheureusement on n’a pas 8 de finale bis de la Coupe de qui ont permis au NB Staouéli et au NA Hussein- tête repoussée sur la ligne par breuses occasions de buts. Les réussi. En seconde période, on la CAF comme le stipulent les Dey de se qualifier directement pour les demi-finales Shenawyi. Ce n’est qu’au retour Béjaouis qui ont montré un a été meilleurs ; on a marqué règlements dans ce genre de sans jouer, le GS Pétrolier et l’US Sétif ont, par de la pause-citron que l’on assis- meilleur visage qu’à la première un but mais ce n’était pas suffi- compétition africaine. Par ailleurs, arraché leur qualification sur le parquet au tera au réveil des coéquipiers de mi-temps, jettent toutes leurs sant. Notre adversaire a réussi ailleurs, il faut signaler la présen- bout du temps réglementaire, respectivement face Rahmani pour aller porter le dan- forces dans la bataille pour ten- dans les dernières minutes à ce du ministre de la Jeunesse et au PS El-Eulma au CRB Dar El-Beïda. Ainsi, les nous surprendre et à égaliser. des Sports, Ould-Ali El-Hadi, qui quatre qualifiés pour les demi-finales sont le GSP, C’est dommage, la qualification l’USS, le NBS et le NAHD. La date du tirage au sort LE NUL RÉALISÉ AU SOUDAN A ÉTÉ SUFFISANT a assisté à ce rendez-vous afri- n’est pas passée loin et on du carré royal n’est pas encore fixée par la cain avec l’ambassadeur méritait vraiment de continuer Fédération algérienne de basket-ball. Chez les notre parcours dans la compéti- d’Egypte à Alger, Kerbadj et dames, la surprise est sans doute l’élimination du L’ESS passe aux poules Hammoum. Il faut aussi signaler tion.» L'ES Sétif s'est qualifiée pour la phase de poules de la Ligue GS Pétrolier, double tenant du titre par les filles du l’impressionnant déploiement HD Marines sur le score de 67 à 64. L’OC Alger et le Mc Leish : «le match s’est joué sur des champions d'Afrique de football après un match nul (0-0) des forces anti-émeutes pour ce JS Kouba ont, par ailleurs, éliminé respectivement quelques détails» face à El Merrikh du Soudan, disputé mardi soir au stade du 8- es match. A la fin de la partie, en l’AU Annaba et l’USM Alger au moment où l’USA Mai-1945 de Sétif pour le compte des 8 de finale retour. Dans «On est heureux bien sûr pour es sortant du stade, de regrettables Batna s’est qualifiée après le retrait de l’ECEB. cette qualification. Mais, il faut les 8 de finale-aller, l'ES Sétif et El Merrikh du Soudan avaient incidents ont émaillé ce rendez- Ah. A. dire que ce n’était pas un fait match nul aussi avec le score (2-2) au stade Oum Dourman. vous lorsque quelques groupes match facile et que le MOB ne Le tirage au sort de la phase de poules de la Ligue des cham- de jeunes supporters se sont Résultats pions d'Afrique aura lieu dimanche prochain au siège de la s’est pas laissé faire. Ils se sont affrontés avec les forces de Seniors garçons Confédération africaine de football (CAF) au Caire. Les huit donnés à fond sur le terrain et l’ordre. Des échanges violents GS Pétrolier-PS El-Eulma 77-54 je trouve qu’ils ont une bonne clubs qualifiés pour la phase de poules seront connus à l'issue ont duré presque deux heures US Sétif-CRB Dar El-Beïda 72-61 équipe à qui je souhaite bon des matchs des huitièmes de finale retour qui seront clôturés entre des supporters et la police. NB Staouéli-USM Alger (forfait de l’USMA) courage pour l’avenir. Les mercredi. L'Algérie, présente avec trois formations (ES Sétif, Certaines sources parlent de 24 NA Hussein-Dey-MS Cherchell (forfait du MSC) changements en seconde USM Alger et MC El Eulma) lors de la phase de poules de la arrestations parmi ces jeunes période ont été judicieux et précédente édition, sera représentée cette fois-ci par seulement insurgés. Les personnes arrê- Seniors dames nous ont aidés. J’estime que le une équipe. Allusion faite à l'ES Sétif qui s'est qualifiée pour la GS Pétrolier-HD Marines 64-67 match s’est joué sur quelques tées devaient être relâchées troisième fois de suite à ce tour après son nul vierge à domicile dans l’après-midi d’hier, selon JF Kouba-USM Alger 61-37 détails.» face aux Soudanais d'El Merrikh mardi, profitant du nul (2-2), OC Alger-AU Annaba 56-45 A. K. notre source. lors du match aller à Khartoum. A. Kersani USA Batna-EC El-Biar (forfait de l’ECEB) Votre week-end sportif A Batna : CAB-ASO Chlef A Magra : NCM-US Biskra A Sougueur : IRBS-FCB Frenda A Jijel : CR Village-Moussa-USM Khenchela A Ouled Ben Abdelkader : MBC Oued Sly-MB Hassi Championnat national amateur FOOTBALL A Tébessa: UST-USM Annaba Messaoud e e Ligue 1 Mobilis (26 journée) Groupe Ouest (27 journée) A Batna : MSPB-NRB Touggourt A Laghouat : IRBL-SC Aïn Defla Vendredi 22 avril Samedi 23 avril (15h) A Constantine: MOC-HB Chelghoum Laïd A Alger Stade du 20-Août-55 (16h) : NA Hussein A Mascara : GC Mascara-ESM Koléa (à huis clos) A Collo : E.C-AS Aïn M'Lila Groupe Ouest Dey-RC Arbaâ A Remchi : US Remchi-SCM Oran A Annaba : Hamra-USM Aïn Beïda Vendredi 22 avril (15h) A Alger Stade du 5-Juillet (17h) : MCA-USM Alger A Tlemcen : WA Tlemcen-ASB Maghnia A Guelma : ESG-AB Merouana A Sig: CCS- MB Sidi Chahmi Samedi 23 avril (16h) A Sidi Bel-Abbès : CRB Ben Badis-IS Tighennif A Emir Abdelkader: JSEA- JS Sig Championnat interrégions (26e journée) A Tadjenanet Stade Ahmed-Lahoua : DRBT-MC A Chlef : CRB Sendjas-ES Mostaganem A Oran Stade Toula: USMO- HB El Bordj Oran A Saïda : MB Hessasna-SKAF Khemis Groupe Est A Sidi Chahmi : ES Araba-CR Témouchent A Relizane Stade Mohamed-Zougari : RCR-CS A Mohammadia : SA Mohammadia-RCB Oued Samedi 23 avril (15h) A Aïn Témouchent : ZSAT-IRB Maghnia Constantine Rhiou A Guelma : Nasr El Fedjoudj-NRB Grarem A Oran Stade d’El-Kerma : NRB Bethioua-IRB El A Blida Stade des Frères-Brakni : USMB-JS Kabylie A Mostaganem : WA Mostaganem-JSM Tiaret A El Hadjar : IRBEH-WA Ramdane-Djamel Kerma A Oran Stade Habib-Bouakeul : ASMO-CR Belouizdad A Téleghma : NRBT-ASC Ouled Zouaï A Hennaya : CRBH-USM Tindouf er e A Alger «1 -Novembre-54» : USM Harrach-ES Sétif Groupe Centre (27 journée) A Barika : ABB-AB Chelghoum Laïd Exempt : CRB Sfisef (à huis clos) Samedi 23 avril (15h) A Besbès : ESBB-ES Bouakal A Béchar (18h) : JS Saoura-MO Béjaïa A Bourouba : JS Haï El Djabal-WA Boufarik A Tébessa : WMT-NRB Chéria Centre-Est A Ouargla : MC Mekhadma-USF Bordj Bou Arréridj A Robbah : IRBR-CRB Kaïs Vendredi 22 avril (15h) Ligue 2 Mobilis (28e journée) A Kouba : RC Kouba-CR Béni-Thour A El Kala : NRBEK-NT Souf À Bordj Bou-Arréridj : NRB Achir-USM Sétif Vendredi 22 avril (16h) A Jijel : JSD -US Oued Amizour À Rouiba : WAR-IRB Berhoum A Sidi Bel-Abbès : USMBA-JSM Béjaïa A Koléa : JSM Chéraga-RC Boumerdès Centre-Ouest À Ouled Derradj : NRBOD-FC Bir El-Arch A Oum El-Bouaghi : US Chaouia-AS Khroub A M'Sila : WRM-IB Lakhdaria Vendredi 22 avril (15h) A Bordj Ghedir : ASBG-OM Ruisseau A Skikda : JSMS-MC Saïda A Khemis El-Khechna : IBKEK-CRB Dar El-Beïda A Oued Fodda : ORBOF-CRB Boukadir A Bir El-Arch : CRB Aïn Djasser-AT Hassi Messaoud A Aïn Fekroun : CRBAF- CA Bordj Bou Arréridj A Réghaïa : NARBR-USM Chéraga A Ouargla : MB Rouisset-IRB Aïn Hadjar A Azzazga : JSA-ES Berrouaghia A Dar El-Beïda : Paradou AC-Olympique de Médéa A Ghriss : ARBG-CRB Aïn Oussera Samedi 23 avril (15h) e A Bou-Saâda : ABS-OM Arzew Groupe Est (26 journée) A Tissemsilt : WABT-USB Tissemsilt A Ouled Djellal : CRBOD-ES Ben Aknoun er A El-Eulma : MCEE-USMM Hadjout Vendredi 22 avril (15h) A Dahmouni : ESBD-Hydra AC A Tizi-Ouzou «1 -Novembre» : ES Béni Douala-CA Kouba

A Oued Athmania : MB Tadjenanet-IC Ouargla A Bordj El-Kiffan : GS Pétrolier-CR Bordj Bou-Arréridj A Arzew : HBCF Arzew-HC Mila Division Excellence seniors-dames (14e journée) A Mila : CRBM-O El Oued A Bethioua : HBC Gdyel-FS Constantine HANDBALL A Boufarik : GSB-MC Oran Vendredi 22 avril (11h) Exempt : HHB Saida Division Excellence seniors-messieurs (19e journée) A Chelghoum Laïd : CCL-WAB Ouargla A Saïda : MCS-JSE Skikda A Bordj El-Kiffan : GS Pétrolier-NRF Constantine Joué mardi Vendredi 22 avril (15h) A Aïn Touta : ESAT-CRB Baraki Samedi 23 avril (11h) ESFOR Touggourt-HBC El-Biar 16-31

Vendredi 22 avril Samedi 23 avril (16h) A Dar El-Beïda : CRBDB-O Batna VOLLEY-BALL WA Tlemcen-WO Rouiba (15h30) EF Aïn Azel-OMK El-Milia Au Caroubier : NA Hussein-Dey-IRBB ASV Blida-NC Béjaïa (16h30) MB Béjaïa-Etoile Sétif BASKET-BALL Bou-Arréridj Division Une A messieurs Superdivision A - Play-off (2e journée) MCB Laghouat-IB Metlili Chaânba (17h) PO Chlef-O. El Kseur A Sétif : USS-NB Staouéli (2e phase, 14e journée) RC M'Sila-ITR Sétif (17h) GS Pétrolier-NR Bordj Bou-Arréridj Vendredi 22 avril (16h) *Belle éventuelle en cas d’égalité de Groupe F Groupe E (16h30) A Staouéli : GS Pétrolier-OMS Miliana victoires Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 16 CE MONDE QUI BOUGE DANSE AVEC LES LOUPS EN BELGIQUE Brésil, «le serpent ET TAMBOURS DE LA GUERRE EN FRANCE

est’expression toujours est de l’ex- en vie» Sale temps pour les musulmans Président Lulla empêché par la justice d’être chef de cabi- net de la Présidente brésilienne Dilma Rousseff qui a fait l’objet d’Europe L Au lieu de débats sérieux, rationnels, et des affaires. Comme au final, les deux d’une procédure de destitution En Belgique et en France, non émotionnels et posant de vraies ques- fronts ne font qu’un, l’on a une idée de l’in- dont le moins qu’on puisse dire insulter, blesser ou s’attaquer à tions pour obtenir de bonnes réponses, dépendance des médias dans Paris et ses rappelle l’histoire des corrompus la dignité, voire à l’intégrité phy- comme, par exemple, évoquer le bilan des environs. qui crient «halte à la corruption». sique des musulmans, ou ceux structures de l’islam de France initiées par «La place de l’islam en France» est un Car les 367 députés (137 contre) Par Hassane Zerrouky supposés l’être, est banal, régu- N. Sarkozy comme ministre de l’Intérieur, thème qui a encore de beaux jours et de qui ont voté sa mise à l’écart, la puis comme président de la République, les belles nuits. main sur le cœur, invoquant la morale, Dieu et la patrie, lier. Si peu dénoncé et presque Français ont droit à des controverses toutes En Belgique, petit Etat fédéral, traversé au nom de la lutte anti-corruption, sont loin d’être des pas puni par la loi. Regard sur orientées, toutes tendant vers le même par des divisions politiques historiques et parangons de vertu. Au moins 300 d’entre eux sont deux pays qui renouent avec objectif. linguistiques profondes, ça ne vole pas plus impliqués dans des affaires de corruption. Quant à la Ne sont-ce pas la droite dure et des cou- haut. Le ton de la presse, il est vrai, est plus commission spéciale qui a recommandé sa destitution, leurs pages — nombreuses — rants au sein du socialisme français qui ont irrévérencieux que celui de sa grande sœur 36 des 65 députés qui la composent sont inculpés ou les plus sombres. préféré promouvoir l’islam intégriste, fonda- française, mais c’est tout, cela ne va pas déjà condamnés pour corruption. mentaliste au détriment de celui des plus loin. Pire, Eduardo Cunha, le président de la Chambre De notre bureau de Bruxelles, lumières, de Cordoue, de Damas, de Béjaïa Le pays francophone, Wallonie et des députés, adversaire déclaré de la Présidente brési- Aziouz Mokhtari ou de Tunis ? Qui a soigneusement choisi Bruxelles, souffre beaucoup de sa proximité lienne, est lui-même accusé de blanchiment et de cor- les listes de l’exécutif des musulmans de avec la France, en ce que cette dernière est Il se passe et se dit des choses en ruption : Panama Papers a dévoilé qu’il disposait de France si ce n’est le renseignement et la devenue raciste, fermée sur elle-même, Belgique et en France qu’on a peine à croi- nombreux comptes en Suisse et de sociétés off-shores. police français, exécutif dont la plupart sont défigurée, n’acceptant même plus d’être re. Au sein même des gouvernements, membres influents de la mouvance des analysée par d’autres et refusant de se Quant à celui qui doit assurer la présidence brésilienne socialiste en France et droite dure en Frères musulmans ou de l’internationale regrader en face, flirtant, dangereusement, si Dilma Rousseff est définitivement écartée du pouvoir, Belgique, il n’y a presque plus de limites lan- wahhabite ? Qui sont-ils, tout d’abord, les avec les pages — nombreuses — sombres le vice-président Michel Temer, il est également inculpé gagières. musulmans qu’on convoque à tout moment de son histoire. Si en Belgique, les agres- pour malversations dans le cadre du dossier Petrobas, Ici, on emprunte au Front national chez Lea Salamé, Natacha Polony, Eric sions médiatiques contre les musulmans la compagnie nationale pétrolière. Enfin, l’ancien maire (Manuel Valls) et là à l’intérêt flamand (exé- Zemmour ou Finkielkraut ? Les Algériens sont contenues, par contre, celles émanant de São Paulo, Salim Paulo Maluf, autre ennemi de Dilma cutif Charles Michel) les formules, les allé- modernes, laïques, civilisés qui sont ni plus, des politiques sont fréquentes, régulières et Rousseff, est l’objet d’un mandat d’arrêt aux Etats-Unis gories et même les analyses. Tant à ni moins, citoyens comme les autres, cer- assumées. Jambon, ministre fédéral de et en France. Bruxelles qu’à Paris. les temps sont à la sur- tains vont à la mosquée les jours de l’Aïd, l’Intérieur, NVA (nationaliste néerlandopho- Il ne faut, par conséquent, pas se fier aux images dif- enchère, à l’exclusion de l’autre, évidem- n’y vont pas du tout, et d’autres, la plupart, ne) a placé la barre très haut en déclarant fusées et aux commentaires de nombreux médias occi- ment le musulman, il est le Marocain dans le sont à l’islam ce qu’une majorité de Français que «beaucoup de musulmans ont dansé à dentaux qui ne prennent même pas la peine de rappor- royaume de Philippe et la belle Mathilde, et est à l’Eglise romaine. Une filiation plus l’annonce des attentats» (de l’aéroport de ter les faits, donc la vérité, et ce, même si le Parti des le Maghrébin, comprendre l’Algérien, dans d’ordre culturel, émotionnel, familial, un Bruxelles et de la station métro Maelbeek, travailleurs au pouvoir au Brésil depuis 13 ans n’est pas la République de Hollande. En Hexagne, la attachement au bled des parents, voire des ndlr). Ce qui est, évidemment, faux. exempt de reproches. Les médias brésiliens, notam- thématique en boucle, toutes affaires ces- grands-parents qu’autre chose. Convoqué pour s’exprimer devant la ment le groupe Globo, à la pointe de cette campagne santes, et «la place de l’islam en France», Mais où sont donc passées les voix dis- Chambre, nul doute qu’il s’en sortira avec contre la Présidente du Brésil, sont majoritairement comme si les descentes punitives sur cordantes, raisonnables, les lumières de quelques pirouettes de langage. Charlie Hebdo, le Bataclan, la Belle Equipe détenus par ceux qui veulent sa tête, à savoir cette bour- France qui apportent des éclairages, qui C’est ainsi, présentement, en France et ou le Petit Cambodge, étaient dues à une geoisie compradore et d’affaires, qui n’a jamais accepté indiquent les bonnes pistes ? Il est vrai en Belgique et dans toute l’Europe, insulter, déviance par rapport à la Mosquée de Paris, la politique de réformes sociales conduite par l’ex- aussi, il faut le souligner, que la presse fran- blesser, s’attaquer à la dignité des musul- de Marseille ou à des lectures erronées des Président Lulla puis par son successeur Dilma Rousseff çaise, les médias importants en premier mans, fussent-ils citoyens à par entière, est écrits des Bencheikh, Dalil Boubakeur ou chef, libre seulement pour dire qu’elle est banal, relevant du domaine du normal. et qui a permis à près de 40 millions de Brésiliens de Noureddine Boukrouh. Et comme si les libre, a, depuis longtemps, abdiqué. Les parquets ne s’autosaisissent pas, sortir de la pauvreté et l’accès des Noirs et des Indiens kamikazes criminels ne sortaient pas de dis- Actuellement, les journalistes, chroni- les auteurs des propos ou des actes à l’éducation et à la santé. cothèques pour certains, de bars gays pour queurs, éditorialistes français sont divisés racistes ne s’inquiètent pas et on passe, Et au fait, quel est le crime commis par la Présidente d’autres, alors que beaucoup d’entre eux en deux fronts, le premier soutient les gou- vite, à autre chose. brésilienne ? Ses adversaires en conviennent, la chef étaient des indics de police. vernants, le second le monde des banques A. M. d’Etat du Brésil n’est pas accusée de corruption ou d’en- richissement personnel dans un pays où malversations, pots-de-vin et autres pratiques mafieuses sont un sport IL EST ARRIVÉ HIER À RIYADH national. Ils l’accusent de «crime de responsabilité». De quoi s’agit-il ? Pour aller vite : de deux choses. La pre- mière concerne le scandale Pétrobas, compagnie publique pétrolière à une époque où Dilma Rousseff Obama en Arabie Saoudite sur fond était ministre de l’Energie. Petrobas s’était partagé avec d’autres entreprises des marchés juteux au Brésil, au Venezuela et à Cuba en contrepartie de versements de dessous de table à des hommes et des formations poli- de dissensions tiques dont le Parti des travailleurs, pour financer ses Barack Obama a entamé hier trera surtout à quel point Washington et l'approche de ce voyage présidentiel : le Riyad se sont éloignés ces huit années possible rôle de l'Arabie Saoudite, ou de campagnes électorales. «Dilma ne pouvait pas ne pas ce qui devrait être sa dernière écoulées», estime Simon Henderson du certains de ses responsables, dans les savoir», accusent ses détracteurs. La seconde, d’avoir visite en Arabie Saoudite, un Washington Institute for Near East Policy. attentats du 11 septembre 2001 aux Etats- maquillé les comptes publics en 2014, à savoir d’avoir «Pour Obama, le problème central au Unis (15 des 19 pirates de l'air étaient saou- recouru à des emprunts souscrits auprès d’institutions allié historique des Etats-Unis qui n'a pas digéré l'ouverture Moyen-Orient est la lutte contre le groupe diens). bancaires pour financer les dépenses sociales et de ne Daesh. Pour la dynastie des Al-Saoud, c'est Des élus républicains comme démo- les avoir ni déclarés ni enregistrés alors que le Brésil fai- de Washington vers Téhéran. l'Iran», résume-t-il dans une tribune publiée crates du Sénat ont rédigé un projet de loi sait face à une grave crise économique et qu’il fallait L'arrivée du Président américain à dans Foreign Policy. qui permettrait de traduire ces derniers faire dans la rigueur budgétaire néolibérale. Riyad, capitale du riche royaume pétrolier, A ceux qui prédisent une visite d'adieu devant des tribunaux américains. Au regard de ces faits, d’aucuns assurent, non sans n'a pas été retransmise en direct à la télévi- se résumant à une simple photo de famille, A la veille de son départ, M. Obama est raison, que cette procédure de mise à l’écart de la sion nationale, contrairement à ce qui fut le la Maison Blanche rappelle la solidité d'une monté au créneau pour expliquer combien il Présidente du Brésil, si le Sénat y donnait suite, ne cas lors de son dernier séjour en janvier alliance qui remonte à Franklin Roosevelt, était «opposé» à ce texte, jugeant qu'il serait rien d’autre qu’un coup d’Etat qui ne dit pas son 2015. et met l'accent sur les efforts conjoints ouvrirait la voie à ce que des individus nom. «Le peuple saoudien et moi-même contre les terroristes en Irak comme en d'autres pays «lancent en permanence des sommes très heureux de votre visite dans le En attendant, la fin de ce feuilleton politico-judiciaire Syrie. actions en justice contre les Etats-Unis». royaume», a déclaré le roi Salmane, 80 a été fêtée par une foule enthousiaste de «petits «La relation a toujours été complexe (...) L'exécutif américain espère que les dis- ans, en l'accueillant dans son palais. Blancs» dont certains n’ont pas hésité à poser avec des Mais il existe un socle de coopération sur cussions se concentreront d'abord sur la M. Obama a de son côté remercié le portraits du colonel Carlos Alberto Ustra, ex-tortionnaire des intérêts communs, en particulier l'anti- lutte contre les terroristes de Daesh, qui ont monarque pour l'organisation, jeudi, d'un terrorisme», assure Ben Rhodes, proche subi ces derniers mois de sérieux revers en de Dilma Rousseff, durant son emprisonnement sous la sommet avec les six pays du Conseil de dictature militaire du maréchal Castello Branco (1964- conseiller de M. Obama. Irak comme en Syrie. coopération du Golfe (CCG), qui fait suite à Les monarchies attendent un renforce- En visite également à Riyad après un 1985). C’est dire. celui tenu il y a un an, à Camp-David, aux ment de l'aide militaire américaine mais séjour à Baghdad, le secrétaire américain à Sans attendre, les marchés financiers et les milieux Etats-Unis. Salmane avait alors boudé ce aussi un coup de pouce pour lutter contre la Défense Ashton Carter a appelé avec patronaux ont salué la probable chute de Dilma sommet. Derrière les mots d'accueil et en les cyber-attaques déstabilisatrices. Elles force les pétromonarchies à s'impliquer Rousseff. Lundi, les places boursières brésiliennes ont dépit d'une coopération en matière de redoutent en particulier que Téhéran appor- davantage en Irak, pas seulement militaire- ouvert en hausse. Les seconds, qui veulent remettre en défense qui reste extrêmement robuste, la te un soutien aux dissidents dans le but de ment comme l'ont fait l'Arabe Saoudite et cause les acquis sociaux, projettent de privatiser le sec- défiance est réelle à Riyad où tous les yeux fragiliser leurs régimes. les Emirats arabes unis, mais aussi politi- teur pétrolier. Autre enjeu de cette destitution, le Brésil sont déjà tournés vers l'élection, en Elles espèrent aussi que le Président quement et économiquement. de Dilma et Lula n’est pas en odeur de sainteté à novembre, du successeur de M. Obama. américain, qui quittera le pouvoir en janvier, Le «soutien sunnite» à la reconstruction Washington et chez ses alliés. Les décisions de l'administration Obama articulera un discours ferme vis-à-vis de sera «crucial» pour assurer une victoire Seule note optimiste : depuis quelques jours, le —du refus d'intervenir en Syrie contre Téhéran. définitive contre les terroristes de Daesh, a- «petit» peuple des «favelas» et des quartiers populaires Bachar Al-Assad aux négociations sur le Dans un article publié mi-mars dans le t-il souligné à l'issue d'une réunion avec ses des villes brésiliennes, grand bénéficiaire des politiques nucléaire avec l'Iran, grand rival chiite — magazine The Atlantic, M. Obama appelait homologues du Golfe. Les Etats-Unis sou- d’amélioration sociale sous les présidences de Lula et ont en effet ulcéré les monarchies du Golfe ses «amis» saoudiens à trouver un moyen haitent en particulier que les pays du Golfe de Dilma Rousseff, commence à bouger. Cela suffira-t-il dont le chef de file est l'Arabie Saoudite. de partager leur voisinage avec Téhéran. rouvrent des ambassades à Baghdad, «Même si la visite est présentée comme à tuer «le serpent» ? La formulation est très mal passée à Riyad. comme l'ont fait les Saoudiens en l'occasion de renforcer l'alliance, elle mon- H. Z. Un autre sujet sensible a refait surface à décembre 2015. [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben NUTRITION Pudding Une baguette rassie, 2 à 3 œufs, 60 cl de Comment lait tiède, 4 cuillères à soupe de sucre, manger moins beurre, raisins secs, pommes… de sucre

Coupez le pain en morceaux de taille moyenne puis disposer dans un saladier. Mouillez avec 30 cl de lait. Ecrasez avec une fourchette et laissez reposer pour que le pain soit bien imprégné de lait. Fouettez les œufs avec le sucre puis versez sur le pain et mélangez. Préparez la garniture : coupez les fruits en morceaux plus ou moins gros en fonction du résultat désiré : croquant ou fondant. Farinez la garniture. Vérifiez la consistance du Photos : DR pain, rajoutez du lait si besoin afin que le mélange 1) Supprimez les sodas et autres plus vous avez envie de sucre. chaque semaine en pratiquant d'autre aide à passer le cap soit homogène puis ajoutez la garniture. Beurrez boissons sucrées Il faut donc rompre ce cercle une activité physique. Pas de compulsif. Vous pouvez aussi généreusement un moule et remplissez-le de la Temporairement, remplacez- vicieux. panique, 1 000 calories se réaliser des exercices de préparation. Tassez et déposez des noisettes de les par des boissons light, 2) Café, thé : passez aux dépensent, par exemple, en respiration, aux effets beurre sur le dessus. Enfournez à 180°C sucrées aux édulcorants. Mais édulcorants faisant 1 heure de course à calmants et apaisants, comme (thermostat 6) pendant 30 à 40 minutes. Il doit être progressivement, vous devez Là encore, l'idéal est de pied, 20 minutes de marche à ceux que l'on réalise contre le doré et la croûte croustillante. diminuer les quantités, pour au progressivement diminuer le vitesse modérée, 5 fois par stress : inspiration lente et PS : On peut préparer un pudding salé en final ne plus boire que de l'eau nombre de comprimés semaine, 20 minutes de vélo profonde pendant 5 secondes, remplaçant le sucre par du fromage râpé. et réserver les sodas aux d'édulcorants pour vous tous les jours ou 2 séances blocage de la respiration occasions (fêtes, sorties...). habituer au café ou thé sans d'aérobic par semaine. pendant 5 secondes, avant de Il faut bien comprendre que les sucre. L'homme a la 4) Apprenez à gérer vos envies souffler lentement pendant 5 Bon à savoir boissons sucrées, même formidable capacité de compulsives de sucre secondes. Relaxation et celles contenant des s'habituer à tout, ne l'oubliez Les envies soudaines de sucre respiration sont aussi efficaces Comment remplacer édulcorants, entretiennent pas, et ce n'est pas si difficile ! sont difficiles à refréner. contre les coups de fatigue notre goût pour le sucré. 3) Dépensez 1 000 calories Pensez à vous relaxer. Le fait que vous aviez l'habitude de le dentifrice Autrement dit, plus vous Il est nécessaire de dépenser de se détendre et de focaliser contrer en grignotant un petit Vous venez de vous apercevoir mangez ou buvez sucré et un minimum de 1 000 calories son esprit sur quelque chose quelque chose... de sucré. que vous n’avez plus de dentifrice ! Pas de panique, vous n'allez pas faire CRÈME POUR VISAGE l'impasse sur votre hygiène bucco-dentaire aujourd'hui. Voici des astuces pour vous Tajine aux œufs dépanner en cas d'oubli de et oignons A chaque texture votre dentifrice. 4 œufs, 2 oignons, 2 tomates, 1 cuillère à LE SEL OU LE BICARBONATE DE SOUDE soupe d'huile d'olive, sel, poivre COMME DENTIFRICE son geste On ne le sait pas, mais le sel ou le a lotion s'applique avec un coton bicarbonate de soude peuvent remplacer puis prendre un mouchoir en provisoirement un dentifrice. Ils n'ont certes papier en l'appliquant par pas le goût mentholé ni la texture des légères pressions sur le visage et le dentifrices conventionnels, mais ils nettoient cou. Pour appliquer une crème, L très bien les dents. Utilisez du gros sel ou du chauffer une noisette de crème dans la paume de la main. La poser de chaque sel de table, mais le mieux encore est côté du menton et remonter vers les d'employer du sel de mer pour votre hygiène joues, les oreilles. buccale. Mouillez un peu votre brosse à dents, Terminer par le cou et la partie déposez une petite quantité de sel ou de médiane du visage. Une texture riche bicarbonate de soude dessus puis brossez- (type crème de nuit) se travaille à l'aide vous les dents comme à votre habitude. Le sel d'effleurages doux, qui remontent et le bicarbonate de soude sont un peu est impératif de respecter les conseils lentement des joues vers les oreilles et abrasifs, donc n'hésitez pas à diluer au de la notice, à savoir le temps de du cou vers le menton. Avec un fluide, préalable le sel ou le bicarbonate avant de le pause, le rinçage ou non à l'eau tiède, Épluchez et émincez finement les oignons. on procède par petits mouvements de ou retirer le film déposé sur la peau, déposer sur votre brosse à dents. Vous aurez Épluchez les tomates et coupez-les en fines lissage ; dès qu'il a pénétré, on se mais surtout sur une peau parfaitement alors les dents propres et blanches. Le sel rondelles. Mettez dans un tajine une couche contente de tapoter doucement le nettoyée au préalable. SOS brillance possède également des propriétés d’oignons émincés, placez au-dessus les visage et le cou, afin de ne pas est à utiliser sans modération à tout cicatrisantes et désinfectantes et contient aussi rondelles de tomates, ajoutez l'huile d'olive, distendre les tissus. Lors d'un moment de la journée, avec ou sans du fluor, parfait pour votre bouche ! Vous salez et poivrez, et laissez cuire à couvert sur gommage, on doit insister sur les maquillage. Produit de poche présenté pouvez aussi effectuer des bains de bouche zones les plus grasses du visage, soit feu doux jusqu'à ce que les oignons soient en format réduit pour se glisser dans réguliers avec de l'eau salée pour améliorer le front, les ailes du nez et le menton. dorés. Cassez les œufs sur les tomates et les trousses et dans les sacs, le patch Utiliser un soin gommant votre hygiène bucco-dentaire. L'utilisation sur laisser mijoter 2 minutes, il faut que les blancs se colle sur le nez, le front et le correspondant à son type de peau, une longue période de sel ou de bicarbonate soient cuits et que le jaune reste liquide. menton. On patiente 15 minutes ; on le surtout pour les peaux fragiles et de soude peut agresser vos dents du fait de retire, et les points noirs partent avec. Servez aussitôt. délicates. Pour appliquer un masque, il leur fort pouvoir abrasif.

OOREDOO FÉLICITE LES ESCRIMEURS ALGÉRIENS QUALIFIÉS AUX JEUX OLYMPIQUES DE RIO 2016 Ooredoo, sponsor officiel de la Fédération algérienne tournoi zonal qualificatif aux Jeux olympiques de Rio 2016, individuel et par équipe. d’escrime (FAE) et de l’Equipe nationale, présente ses qui se sont déroulés récemment à Alger. Tout au long de ces 16es Championnats d’Afrique d’escrime chaleureuses félicitations aux sabreurs algériens pour leur Cette performance des escrimeurs permettra à l’Algérie seniors et le tournoi zonal, Ooredoo a apporté son soutien qualification aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016. d’être représentée dans cette discipline à la plus grande en encourageant les sabreurs algériens. Les deux escrimeurs algériens, Victor Hamid Sintès au compétition sportive mondiale. La promotion du sport occupe une place de choix pour fleuret masculin, et Anissa Khelfaoui au fleuret féminin, ont Ooredoo félicite également les autres escrimeurs algériens Ooredoo qui est fier de cette brillante performance des composté avec brio leur billet qualificatif aux JO de Rio, lors ainsi que les deux sélections nationales (féminine et Algériens. des 16es Championnats d’Afrique d’escrime seniors et le masculine) pour avoir décroché une place sur le podium en Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son poste Son club Son prénom

Pénible Laminer ------Plus âgés Ecole Voyelle Registre double ------Abat Assoiffé ------Griffe Muscle Poème ------Bourrique Courroux Tableau Interjection ------Corde Lanthane Article Bat le roi Nobel Clairs français ------Air Espèces ------Passereau Note Singulier Arsenic ------Pronom ------Ouverte Froid Rinçage Mammifères ------Trompé ------Démonstratif ------Vain Flétrie Releva Piège (ph) Editeur Francs ------Foot à Retournai Habit Batna Sensé Coutumes Laveur ------Avalé ------Joueur ------Atlas Qualité italien Cloîtrai Religieux Singulier Planète ------Pronom ------Chlore Trolley Dirigea Osmium Sport Identiques ------Plante ------Gueux Issus Voyelle ------double Prénom Cachés Radon ------Flâna Flatteur Artère ------Etain (inv) Dans la Sélénium Possessif rose Osa ------Epopée Foot à Madrid ------Deviendras Nettoies

Son ex-club ENUMÉRATION LETTRES DE : Sarajevo Ces colonnes abritent les noms de douze joueurs et l’en- 1 S traîneur du Real de Madrid (2015/2016). 2 A 1- PAYS Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = R 2- BANLIEUE 4 «Ex-Ballon d’or» A 3- MARCHÉ 5 J ADIZENARAVOD 6 E 4- VALLÉE 7 V 5- BASSIN NZEMACHRISTL 8 O 6- MOSQUÉE ENORKORIMEIA 9 FEO SAN 10 7- FAUBOURG 11 8- PAYS IBS ANO 12 GEB COR SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… OLA CIR MOTS FLÉCHÉS M-A-ARES-DOUTERA -IDE-ANIME-JASER GÉANTS ERMITES-BOULES-U ANE-H-ALI-MERE-T NOIRES-SA-LIS-AT KEYLORNAVASD CONTRIBUABLES-AN TUNIS-BASSIN-CRI US-MANGE-TETE-P- OMET-LASSAI-U-DO SECS-MALAIS-BO-O B-BORDE-TA-A-LIE NIE-RELAIS-CANON -RI-POTINS-COLON REPEPOLINADO FS-VA-AIE-MA-IRA VA-DERIVE-IRAS-S ETA-E-AMARA-NIER I-LAVAIT-BARDEES I-SO-TSE-ODES-C- -CHAMPIONDUMONDE AMOSMARCELOM DECLINE-DELTAS-S LIONNES-IDEE-LAS EPILES-LE-MON-TI SUCCULENTES-SIRE NO-ES-PIGEON-DOS LETTRES DE 1- KEYLOR 5- MARCELO 10- BENZEMA MOTS FLÉCHÉS CURE-SR-OTE-SENT SAONE (LA HAUTE) NAVAS 6- MODRIC 11- CHRISTIANO ESG-REELUS-DOC-A SE-CARNET-RECOIN -ALLEK-ATHLETE-H 2- DANILO 7- CASEMIRO RONALDO -SORDIDE-BEL-ROC MIEUX-TROUE-ESTA ----VOSGES---- C-REINS-FELINS-E OSAS-H-AME-M-SON 3- PÉPÉ 8- KROOS 12- VARANE HUTTES-MERITA-A- HER-GERBE-DETEND ----GRAY------

4- RAMOS 9- BALE 13- ZIDANE ANIER-DAMNES-BNP AS-FERIE-ROLES-I ---VESOUL----- MOT RESTANT = FIGO = RESTANT MOT NIES-FERMER-FOUR M-KENO----SEL-FS GES-PILIER-MASSE EMULES----EE-RAP ---FRANCE----- ES-PLEINS-ROIS-C DOREE-----S-MANO ---LURE------Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSEnormes ------M F G Ainsi Enleva Frappa ------VTT ------Tableau ------Chiffre Coutumes Cobalt Voyelle Liaison Trompé Sélénium double ------Privatif ------Nickel ------Poisson ------Gueux Cérium ------Fin de tra------Dans l’œil Glacée versée Suffoque Parti Passage Certains ------Germanium Trous ------Avion Refuge Aseptisé Sodium Réalité ------Equipées Bout Terre Sensés ------Terre Mois ------Cocktail Combattit Loyal Asséchera ------Club Feuilletons anglais Erbium Lentille (inv) ------Méprisera ------Cabas Cube ------Pronom ------Note (inv) Désolés Note Eprouvés Sans avis Lac ------Destin ------Arme Accès Possessif Equité ------Malaxé Coach de ------l’USMH Support Idiot Rongées Trou Crétin ------Version Traquées Tumultueuse Tantale (inv) Texte très Figures Lac long ------Interjection Issus Fuites Journaux Couleur ------Signes Aller Iridium Courroux Germanium Jeu ------Bénéfiques ------A toute ------Terres Essayes Pouffes vitesse Manifestants Répond au Cérémonies tic ------Célébrées Cachas Orgie Solution ------Bande ------Mélanger Rejeter Dans la Déchets mèche ------Mois ------Ville du ------Tubes Brésil Fin de série A payer Arsenic ------Toléra ------Foot à Oran Regret Shoot Singées Cadeau ------Ouverte ------Flânera Placées Etain (inv) Agités Aminci ------Lisses Eprouve Chaussures Rongés ------Saint ------Bout Prénom Roue à Infinitif Infinitif Erbium gorge ------Négation Vase Césium Magicien Corps de Faculté sécurité ------Cache Reposer ------Obséda Rigoles Pouffe ------Aspirée ------Gallium Agence ------Frappe américaine Sain Possessif Espèces Feuille ------Direction Situé Détalé

Plaçais Confiante Francium ------Césium Pronom Praséodyme

Parti Cour ------Visée ------Préfixe Empeste

Attentes ------Epoux Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 21 avril 2016 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER commodités, accepte crédit bancaire. - Vds carcasse RDC, semi-finie, 365 m2, Cher. 1 hectare ou 2 hectares, Zone APPARTEMENTS A/F –––––––––––––––––––– 0770 25 68 04 bâti 133 m2, lot Hocini, Ras Bouira. Rouiba ou Réghaïa. - e F127435/B15 Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350- –––––––––––––––––––– Tél.: 0670 19 45 55 Ag.: 0770 490 647 F141897 –––––––––––––––––––– Logts, Bougara, wilaya de Blida. Promo. immobilière vend F2, F3, F4 à –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 47 13 89 NS Tizi-Ouzou et Tigzirt-sur-Mer, avec PENSIONS Ag. cherche des appartements à Bordj- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– crédit CNEP 1% Tél.: 0552 28 22 13 - El-Bahri. - 0550 18 20 60 F106316/B13 0550 97 858 25 Offre pension à El-Biar - 0673 03 60 02 F141887 Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––– F141885 –––––––––––––––––––– commercialise des appartements de LOCATIONS –––––––––––––––––––– haut standing dans des résidences –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS gardées à Chéraga. Nous contacter Particulier loue un garage à Ouled- –––––––––––––––––––– F141899 au : 0559 122 101 Fayet (Chéraga) : 110 m2 de Cherche location F2, Alger et environs. NS superficie, et 3 m 60 de hauteur. Tél.: 0778 79 22 28 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vente apprt F4, 120 m2, à Blida, Diar- Tél.: 0557 61 08 24 El-Bahri + garage. Tél.: 0554 56 67 79 –––––––––––––––––––– F141898 A louer un espace commercial à Tizi- –––––––––––––––––––– Ouzou, d’une surface de 1 500 m2, en Vds, Staouéli, immeuble très open space + 300 m2 annexes. F106317/B13 commercial R+2 ETS, convient hôtel, Tél.: 0541 14 05 48 showroom, banque, siège. –––––––––––––––––––– Tél.: 0559 33 52 69 F141863 VILLAS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends villa R+1 à Tizi-Ouzou, avec Vends F3, F4 en simplex et duplex à livret foncier. Tél.: 0560 41 10 31 Belfort, en cours de réalisation, toutes F106321/B13 –––––––––––––––––––– TERRAINS NECROLOGIE –––––––––––––––––––– Vds plusieurs terrains indust. - ––––––––––––––––––––DÉCÈS 0770 490 647 F141866 C’est avec une immense douleur que –––––––––––––––––––– nous annonçons le décès de me Vends terain 360 hactares + terrain M Talbi née Taleb Zahoua hypothéqué de 320 hactares, w. Djelfa. mère de Farid, Hakim et Kamal. Tél.: 0790 46 59 08 F141894 La veillée a eu lieu hier mercredi –––––––––––––––––––– Urgent : JF, 18 ans, handicapée 20 avril 2016 au domicile de la défunte e sis : ancienne route d’Alger. 100 %, cherche couches 3 âge, L’enterrement aura lieu le jeudi SOS bébé n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11 21 avril 2016 après la prière du Dohr à la LOCATION LOCAL mosquée El Atik, au cimetière de –––––––––––––––– M’douha. Part. loue LOCAL à ZéRALDA, 12 m2 + Vieille dame, 91 ans, cherche Urgent : JH, 34 ans, handicapé Inna Lillah oua Inna Ilayhi Radji’oun. étage 12 m2 + sanitaire - Cité AADL. - couches adultes, larges. cherche Hydrocortisone 10 mg -

NS SOS –––––––––––––––––––– Tél.: 0667 81 12 86 SOS Tél.: 0540 24 73 95 Tél.: 0556 93 64 10

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira Achète vieux meubles + objets et CYLKA - Soins à domicile de votre fille ? Vous voulez que ce tableaux. Tél.: 0555 85 97 95 F141879 • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, jour soit le plus beau jour de sa –––––––––––––––– A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats vie ? Faites appel à une profession - Réparation climatiseurs, machines par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée nelle au : 0554 92 23 08 NS à laver, frigidaires, à domicile. d’Alger • Garde-malades. –––––––––––––––– Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 NS –––––––––––––––– 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 - –––––––––––––––– Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. 021 73 48 42 F185/B1 Rép. machines à lavers, frigo, à DÉCLARATION Eddi ouach khiart ourouh bla khlass. –––––––––––––––– domicile. - 0553 000 748 - 3andek 24 sh-har bash tkhalass. - Nettoyage et désherbage. - 0770 104 136 F141827 ––––––––––––––––DE VOL Electroménager, électronique, 0772 86 77 19 F141876 –––––––––––––––– A l’attention de nos clients, fournisseurs informatique, meubles, etc. - –––––––––––––––– et l’administration en général, le 05 avril Ô MARKET, 16 RUE H-B-BOUALI - Prends tous travaux d’étanchéité. - Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée 2016, perdu caché rond : SARL Tél.: 0560 93 94 80/81 - 0554 91 20 21 F141892 de 14 ans, demande à toute âme ROSTOMIA TRAITEUR. –––––––––––––––– charitable de l’aider en lui procurant des Déclinons toute responsabilité quant à Pour travaux d’étanchéité, maçonnerie, couches adultes medium (moyennes) + Réparation TV à domicile, toutes marques. Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le une possible utilisation frauduleuse. peinture - 0550 39 27 81 - SOS NS NS Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 0550 86 90 57 F141878 rendra. Tél.: 0552 57 05 26 OFFRES D’EMPLOI Ent. privée recrute femme de ménage Profil : Sérieux, ayant expérience dans Clinique privée recrute : 01 médecin gynécologue. Contactez le et homme de nettoyage + le domaine. - Avantages : salaire réanimateur - 01 médecin radiologue - tél.: 0771 13 89 77 F106314 Technicien en électromécanique + motivant, possibilité d’avancement 01 médecin biologiste - 01 médecin –––––––––––––––– Superviseur (HSE) + Financier + (non spécialisé CV rejeté). - Envoyer Biologiste. - CV : 021 63 27 18 / CV par e-mail : [email protected] Tél.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 –––––––––––––––– OFFRE D'EMPLOI NS La Sarl Meubles de France recrute Annaba. Entreprise cherche : –––––––––––––––– dans l’immédiat des agents résidant - Un comptable qualifié, Sté privée sise à Rouiba, spécialisée sur Alger, manutentionnaire et monteur habitant de préférence Annaba, El Bouni. dans la fabrication de matériel de de meubles qualifiés. Contacter Envoyer CV à : goldsteeleurl@gmail grande cuisine et équipements n° tél.: 021 56 54 29 frigorifiques, cherche dans F141898 ou : [email protected] l’immédiat : – Soudeur (tige) argon. –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes de : Bâtiment : Chef de projet - Archit. d’intérieur - Electr. bât. - Instal. sanit. et gaz - Peint. bât. - Plaquiste BA13 - Chauffagiste - Technique : Electr. ind. - Instal. pann. solaires - Télésurveillance. - Médical : Vendeur pharm. - Secrét. médicale - Assistante maternelle. - Hôtellerie : Ag. de voyages - Intendant. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106300/B13

Tizi-Ouzou - IST lance des formation à DISTANCE : Licence professionnelle : Management - Finances/Fiscalité - GRH - Master professionnel : Management et stratégie d’entreprises - QHSE - GRH - Assurances - HSE : Manager - Inspecteur - Agent de sécurité - HACCP. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106300/B13

Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance, le 24/04/2016, formation en SCANNER AUTOMOBILE (théorie + pratique) : Systèmes injec. E/D - Antidémar., ABS et clim. - Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106300/B13 LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

vril, qu'on disait capricieux, a pris contrastent avec la désolation du paysa- cains de Rome. Le chef de la guérilla de la sagesse cette année ; il s'estTakfarinas,ge rocailleux de Kef Errih (une légende,l'enfantétait l'enfant de Khemissa,terrible le fils de cette de Sédrata habillé des couleurs d'une saison déterrée notamment par notre collègue même terre qui donna naissance, des printanière rarement aussi fidèle à son défunt Halim Mokdad, évoque l'existen- siècles plus tard, à Kateb Yacine dont la Aimage, rarement aussi bien tissée de ce d'un souterrain entre Madaure et tribu est peut-être celle-là même qui fut lumière et de verdure... C'est cette lumiè- Khemissa). spoliée par les Romains. Grand chef re et cette verdure qui habillent aujour- Ici, c'est le pays de Takfarinas, l'hom- militaire, Takfarinas réussit à soulever d'hui la cité antique de Khemissa, fière- me qui a défié l'Empire romain et affolé l'ensemble des tribus de la région, en ment debout au milieu des collines qui ses généraux, le grand stratège qui a été commençant par les Gétules. Un fait l'entourent. Mon Dieu, que la majesté de partout, dans cette vaste Afrique du mérite d'être signalé : comme beaucoup cette cité couleur de miel est saisissan- Nord, où l'appelait la cause de la liberté, de «révolutionnaires», Takfarinas fit ses te ! s'attaquant aux plus solides forteresses armes au sein de... l'armée romaine qu'il Couleur de fauve, comme il en dan- et remportant victoire sur victoire, au déserta pour prendre la tête de l'insur- sait tant ici du temps où les hommes point de se transformer en véritable rection, utilisant les connaissances qu'il n'étaient pas des animaux féroces, bien mythe de son vivant. Que combattait-il ? avait accumulées pour former une véri- avant que la colonisation ne vienne les Pourquoi errait-il à la tête de son armée, table armée constituée des tribus indi- exterminer, comme elle a rasé tant de de territoire en territoire, de pays en gènes. Par Maâmar Farah belles choses dans ce pays... La grande pays ? Pour la gloire ? Pour les hon- Takfarinas s'était levé contre Rome scène du passé s'ouvre alors, le temps neurs du trône impérial ? Non, il allait là parce que la colonisation était injuste : [email protected] d'une balade pas comme les autres, où le devoir l'appelait, là où la colonisa- les meilleures terres, les plus fertiles, meilleur de lui-même à la lutte pour la pour livrer ses mémoires enfouies dans tion romaine avait pris des terres par la étaient confisquées et les autochtones liberté, allant jusqu'au sacrifice la roche, dans la terre, dans les laby- force, là où elle a réprimé des tribus qui refoulés vers les terres incultes du suprême ! Ainsi sont les hommes de ce rinthes sinueux et secrets qui grouillent vivaient tranquillement d'agriculture et Sahara. Et comme cette injustice tou- pays, des héros qui, génération après de froideur et de silence sous l'imposan- d'élevage, là où le mot liberté a été chait toutes les tribus berbères d'Afrique génération, ont arrosé cette terre de leur te arène... Couleur de l'oubli qui nous bafoué, là où l'injustice a pris la place de du Nord, le combat de Takfarinas ne se sang pour que les «hommes libres» donne la nausée : oubli de nos monu- la justice, là où les hommes libres limita pas à sa région natale de Souk- puissent jouir pleinement de la liberté. ments, oubli de nos héros, oubli de avaient besoin de lui ! Ahras, mais s'étendit à toute l'Algérie, la Au moment où nos écoliers appren- notre âme ! Sans le geste de notre ami, star de la Tunisie et la Libye (il réussit à unir les nent par cœur les noms des héros, des Avril ne me trahit jamais ; il me mène chanson kabyle, qui a pris le surnom de tribus numides et libyques (Cinithiens) dunes et des oueds étrangers, il est toujours à la source de ceux qui furent Takfarinas, beaucoup d'Algériens n'au- et même les maures dirigés par Mazippa révoltant que celui de Takfarinas et de mes ancêtres, mes vrais ancêtres ; les raient jamais entendu parler de ce héros : tous contre les troupes d'occupation tant d'autres soient superbement igno- autres, je les respecte mais ils ne sont légendaire qui aurait été célébré mille romaine ! rés par une école «heureuse» de voir pas miens ! L'Arabie n'est pas ma patrie, fois sous d'autres cieux ! A propos de De Syrte à l'Est, à la Maurétanie, à quelques «perturbateurs» dispersés par ce n'est pas la terre de mes aïeuls, ce Takfarinas, une digression : en pleine l'Ouest, la révolte gronda contre la matraque ! Ces enseignants de n'est pas le pays qui chante comme Intifadha palestinienne de 1987, l'idée l'Empire, portée par la vaillance d'un Boudouaou, voyez-vous, récriminés par chantaient mes oncles et mes tantes, les nous était venue d'organiser une soirée chef hors pair qui utilisa avec brio des tous, je les considère comme les enfants soirs de fête, face à face, avançant et de solidarité avec les «enfants de la pier- techniques nouvelles et, notamment, la de Takfarinas. La dignité n'a pas de prix reculant au gré du son d'une flûte entraî- re». Comme je recevais, ces jours-là, guérilla, harcelant sans cesse les et le combat pour l'honneur est la plus nante. Non, ces nouvelles coutumes qui notre chanteur qui en était à ses débuts, grandes concentrations de soldats belle des histoires à raconter à nos pourissent notre être profond ne sont je lui fis la proposition d'animer ce gala. ennemis, avant de s'évaporer dans la enfants. Je dédie cet article à la longue pas les miennes ; ces habits ne sont pas Il accepta avec plaisir. nature... marche des profs ! les miens, cette nourriture n'est pas la Revenons sur les pas de Takfarinas, L'un des épisodes les plus marquants M. F. mienne. Alors, pour fuir ce désert qui le chef de guerre numide qui mena l'une de cette véritable guerre de libération du s'impose en pleine montagne berbère, des plus grandes révoltes contre début du premier siècle fut la bataille de P. S. : cette virée sedratienne m’a j'ai besoin de venir ici, m'éloigner de l'Empire romain. C'était sous le règne de Sour-El-Ghozlane ; pour une fois qu'il donné l’envie de pousser vers d’autres l'Algérie «saoudisée», de la ruine intel- l'empereur Tibère. Né à Thubursicu était enfermé dans un fortin, Takfarinas terres de mes ancêtres. Un ami, qui a lectuelle et de la sécheresse culturelle, Numidarum, l'actuelle Khemissa, qui fut subit la défaite ! Sous la direction de découvert des dizaines de monuments j'ai besoin d'écouter la douce complainte appelée officiellement Takfarinas durant Cornelis Dolabella, les troupes romaines funéraires berbères enfouis dans la du vent qui me raconte tout simplement les années 1970, sous l'impulsion du prirent le dessus (24 ap.J-C), après le nature, massacrés, souvent pillés, me mon moi ! Président Boumediène, qui avait person- siège de Sour-El-Ghozlane. Les propose un tour du côté de la Seybouse, Je viens à Thubursicu Numidarum nellement veillé à ce que les villages actuelles ruines, que beaucoup considè- depuis sa source jusqu’à la nouvelle parce que Madaure ne serait rien sans agricoles socialistes prennent les noms rent de nos jours comme le «mausolée» embouchure de Sidi Salem. Pas de chro- sa sœur, là-bas, derrière les montagnes des lieux géographiques et des person- de Takfarinas, seraient plutôt celles de niques, les semaines prochaines. A de Tiffech, là où continue de couler l'eau nalités historiques de l'Algérie algérien- son fortin. Ce dernier meurt à Pomaria, bientôt ! la plus pure, dans le plus pittoresque ne. La vague d'arabisation des années l'antique Tlemcen. des décors. Madaure a besoin de se sen- 1980 a supprimé le nom de Takfarinas ! De Syrte à Tlemcen, Takfarinas, l'en- tir reliée à cette cité des braves, surgie En l'an 17, la grande guerre de libéra- fant terrible de Sedrata, a porté haut Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com au milieu des vallons verdoyants qui tion commença dans les territoires afri- l'étendard de la liberté ; il a donné le E-mail : [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! FootLe ! Des témoinstrauma sont formels : présent dans lesde gradins lasans lendemain, SDB pensions-nous. ! Sauf que l’épidémie a lors du match Rennes-Guingamp, Christian Gourcuff gagné tout le pays. Très vite, le trauma SDB et ses dom- Par Hakim Laâlam aurait… mages collatéraux irréversibles ont été signalés en foyers de plus en plus nombreux, de plus en plus essai- [email protected] … pleuré ! mants et de plus en plus virulents. C’est donc à cette @hakimlaalam période critique que les labos et les équipes de A première vue, c’est la seule explication plausible. recherche, presque de manière forcée, se sont penchés Et je n’en suis pas à ma première vue, puisque debout, nuit et jour sur ce trauma SDB. Des scientifiques y ont je le suis depuis plus d’un quart d’heure face à cette consacré des thèses entières. Y ont passé pour certains bâtisse. Un rez-de-chaussée, deux étages le surplom- toute leur carrière et leur parcours professionnel, bant et un troisième en instance de surplomber le tout, jusqu’à trépas. Lorsque le syndrome a atteint son et peut être – qui sait ? – de se faire surplomber à son paroxysme de propagation, les autorités ont bien tenté tour par un quatrième étage de dernière minute. Et plus de réagir en inscrivant ce fléau de la SDB au rang de je regarde cet ensemble d’«habitation» plus j’en ai l’inti- priorité nationale. Hélas, trop tard ! Même les dernières me conviction : son proprio a dû subir le fameux trauma zones hyper-protégées, celles que l’on pensait complè- de la SDB. D’éminents psychiatres algériens ont tra- tement inatteignables par le trauma SBD, l’ont été et vaillé longtemps avant de conceptualiser le trauma de la leurs populations contaminées irrémédiablement. Et là, SDB. C’est une sorte de fierté nationale. D’ailleurs, pour- en face de moi, ce matin encore, je mesure les dégâts quoi écrire «une sorte» ? Non, c’est tout bonnement face à cette bâtisse. Ses murs extérieurs sont couverts l’une des fiertés assumées de mon pays. La recherche de faïence de Salle de Bains. Ses balcons sont tapissés psychanalytique et psychiatrique sur le trauma de la de dalle de sol de Salle de Bains. Les rebords de la ter- SDB, c’est nous ! Nous sommes pionniers. Il faut dire rasse en construction tout là haut sont surélevés avec aussi que le syndrome en question justifie que, scientifi- des carreaux de céramique de Salle de Bains. Et si je quement, nous soyons à la pointe. Il a fait des ravages reste encore un peu, je suis sûr de voir sortir de cette terribles dans notre société. Au départ, en phase d’incu- «villa» le propriétaire habillé d’un costume ton Salle de bation, nous n’y avions pas vraiment prêté attention. Bains ! A la réflexion, j’aurais dû mettre un «h» à «ton». C’est à peine si nous jetions quelques petits coups Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar conti- d’œil, mi-amusés mi-grimaçants lorsqu’il nous arrivait nue. d’en croiser quelques manifestations éparses, isolées et H. L.