Lundi 26 avril 2021 Sommaire Anières Tribune Journal des communes Bâtiment de la mairie 2 d’Anières, Bellevue, Choulex, Bellevue Retour du Festibel’ 3 Cologny, Corsier, Genthod, Meinier Hermance, Meinier, Le printemps est là 4 Pregny-Chambésy Rives-Lac Editeur: La Tribune de Genève SA. Rédactrice responsable: Stéphanie Jousson. Prochaine parution: [email protected] Tél. 022 733 40 31 Lundi 17 mai

Voici l’histoire de l’inconnue d’Anières couchée sur son lit d’herbe

C’est une mystérieuse gée, cachée par de hautes tranquille, le soleil la caressant de fants jouant à l’heure de la récréa- dame, solitaire, qui habite herbes, on ne la dérangea pas ses rayons, la réchauffant, après tion en notre école, ou ceux en fin le village. pendant de nombreuses années. des nuits de pluie ou de rosée in- de journée pratiquant divers jeux Mais un jour arriva où le petit tense, imbibant cette terre de par- dans des cris de joie ou de pleurs. Il y a une quarantaine d’années, verger disparut, cédant sa place fums imprégnant son granit noir. Le temps n’a pas altéré ou ef- une belle inconnue vint s’allon- au monde de l’immobilier. On dé- Elle peut paraître froide sur frité ses belles courbes, la rendant ger sur un lit d’herbe. Elle s’y cida de la déplacer. Sans égard et son parterre en cette solitude, encore plus belle et séduisante. endormit dans un profond som- délicatesse pour cette belle dame cela n’est qu’une illusion. Elle a Ces prochains jours, avec un meil au milieu d’un petit verger, de pierre, tout endormie qu’elle beaucoup d’amis. Elle sert de re- peu d’observation ou de curio- telle une immortelle drapée était: elle y perdit ses jambes lors fuge la nuit aux petits rongeurs, sité, vous pourrez l’apercevoir, dans son silence. de son réveil brutal. qui se blottissent sous son corps, la regarder, voire lui tenir com- Transformée en statue du- Ils l’installèrent à l’abri d’une les oiseaux dès l’aube lui récitant pagnie et pourquoi pas même lui rant la nuit, elle était devenue haute haie, où elle retrouva peu à leurs plus beaux chants. La jour- dire un petit bonjour. prisonnière de ses rêves. Proté- Plongée dans un doux sommeil. ANTOINE ZWYGART peu, dans la solitude, cette beauté née, elle entend les rires des en- Antoine Zwygart

Cologny L’APEG a eu 15 ans en 2020

Elle continue sans relâche avec des membres de l’APEG. de soutenir les parents Le 18 septembre, l’APEG a sou- Première au Concours d’élèves gentousiens. tenu la Journée internationale à pied à l’école, en organisant le Pe- L’Association des parents d’élèves dibus pour les élèves ce matin-là. de Genthod a fêté ses 15 ans l’an- L’APEG continue à assister et née dernière. Enfin, non. Malheu- conseiller les parents, en restant floral intercommunal 2020 reusement, avec la situation sani- à l’écoute toute l’année, et à être taire, elle n’a pas pu le faire. Les cé- le porte-parole des élèves vis-à-vis durée de la décoration et l’inté- lébrations étaient donc reportées à du restaurant scolaire, en sou- En pleine gration dans l’environnement. 2021, mais la présidente nous in- mettant leurs idées pour pouvoir Ce sont les jardiniers du Ser- forme que d’autres idées risquent améliorer le service, par exemple reconversion Bio vice des parcs et promenades de fortement de remplacer une fête de la nourriture plus locale et des Suisse, elle vise la Commune que l’on doit félici- regroupant les Gentousiens. repas plus frais. ter et surtout remercier. D’ail- «C’est vrai que la situation pour- La récolte annuelle des fourni- sa certification. leurs, Pascal Hornung, conseiller rait changer entre-temps, mais il tures scolaires se tiendra aussi administratif chargé de l’environ- est peut-être plus sûr de changer comme chaque année fin juin, Catherine Gautier le Berre nement, nous a transmis le mes- de voie», nous dit Anabela Dias pour qu’elles soient ensuite don- sage de leur rendre grâce au nom Fonseca da Silva, présidente de nées à une association caritative. Organisé par la Société romande de la Commune de Cologny pour l’APEG. «Par exemple, nous aime- Tara Kerpelman Puig des amis des roses et de l’horti- ce splendide travail qu’ils ont ac- rions faire un livre d’or que l’on culture (SRARH) depuis 1970, le compli. Grâce à eux, non seule- mettra à disposition des classes de Concours floral intercommunala ment Cologny se fait encore plus l’école pour que chacune puisse or- lieu chaque année. La majorité remarquer pour sa beauté mais ganiser des dessins, des collages ou des communes y participe et également ils rendent nos prome- autres pour montrer ce que repré- cette fois, nous venons de l’ap- nades poétiques. sente l’APEG pour elle.» prendre, c’est Cologny qui rem- Nos jardiniers du Service des Même avec la crise du Co- porte le 1er prix du Concours flo- parcs et promenades de la Com- vid-19, l’APEG a pu aider les pa- ral intercommunal 2020, de 5001 mune de Cologny se sont organi- rents et élèves de 1P l’été dernier à 10’000 habitants. sés afin d’adapter leurs méthodes à faire la transition de leur en- Le jury du concours évalue le de gestion des espaces verts en trée à l’école, en offrant l’oppor- choix des plantes par rapport à «mode bio» et c’est une certifica- tunité sur deux jours de poser l’exposition, la bienfacture de la tion Bio Suisse que la Commune ses questions concernant le dé-

plantation, le concept, la créati- de Cologny vise dorénavant pour Parterre de fleurs planté par nos jardiniers et Philippe but de la scolarité des enfants APEG vité, la qualité de l’entretien, la 2022. Juillerat, chef de l’équipe de Cologny. CATHERINE GAUTIER LE BERRE lors d’une rencontre informelle La ligne Pedibus en 2020.

Réflexion Jacques Petitpierre Cela se passe au Port Gitana à Bellevue Cet espace de liberté n’engage que la personne l’ayant signé. Une équipe est prête pelé à respecter ses propres li- Grâce au cadre particulière- à tout pour rester mites. L’esprit de groupe permet ment ressourçant, cette activité en forme. d’être attentif aux autres». En ef- rencontre un vif succès auprès de fet, le jour où j’ai pu assister à cette ses participants. Ils reconnaissent Le grain de sable Emmenée par Rosalynne Bouvier, activité, les cinq participants pré- tout de même qu’il y a des jours une équipe de quelques témé- sents m’ont confirmé qu’ils où c’est plus difficile, par temps Le grain de sable, on le sait, a la souvent avec leur famille dans le d’entre nous, qui nous interro- raires se retrouve tous les vendre- n’étaient pas tombés malades de de forte bise notamment, mais au fâcheuse réputation de pouvoir véhicule, attendre patiemment le geons sur le respect pour les dis ou samedis matins à 8 h 15 sur tout l’hiver et que même les plus final, ils y vont quand même. La gripper la plus sophistiquée des moment de pouvoir rendre toute autres et la planète, que l’on pré- la plage de Port Gitana pour une frileux d’entre eux avaient fini par température de l’eau descend à mécaniques. sa rutilance à l’objet chéri avant tend sauver à grand renfort de séance de yoga d’une vingtaine de trouver goût à cette baignade. Il environ 4,5 degrés en hiver. Cha- Le matin du samedi 6 février de rentrer à la maison! manifestations! minutes, suivie d’un bain dans le paraît même qu’on peut devenir peau à eux, et avis aux courageux dernier, nous nous sommes ré- Ainsi sommes-nous capables Une pandémie n’y suffira donc lac, depuis septembre 2020. Cette accro et s’y adonner plusieurs fois lecteurs, si le cœur vous dit de les veillés sous une lumière un peu de subir, après une journée de li- pas, les mauvais comportements activité est le prolongement d’une par semaine! rejoindre! Caroline Delaloye apocalyptique. Curieuse am- berté retrouvée, la contrainte reprennent vite le dessus, comme offre de cours de yoga gratuits biance pour cette journée d’hiver d’une occupation assez futile: voir s’ils devaient être les seuls té- proposés par la Commune durant où la grisaille ambiante s’était pa- sa voiture lavée des miasmes de moins qui nous donnent l’impres- l’été dernier. rée de l’ocre du sable d’Afrique la nature! sion d’exister! À la demande de certains par- porté par le sirocco. Un nouvel Cette même nature que nous Excusez ces quelques lignes un ticipants, Rosalynne a accepté de événement bousculait notre quo- venions de quitter non sans y peu sévères mais j’essaie de m’ex- poursuivre l’activité contre une tidien, prenant le relais sur celui avoir laissé choir masques de pro- pliquer l’irrationnel dont peut modeste participation financière qui, depuis maintenant une an- tection, emballages de nourriture, être capable l’humain! Comme di- et de la prolonger avec une immer- née, grippait déjà nos existences. canettes de boisson, déchets de sait Coluche: «Je ne m’énerve pas, sion en eau froide. Elle résume Quelle ne fut pas ma surprise plastique, mégots et autres ca- Madeleine, j’explique!» ainsi les vertus de cette baignade: en cette fin de journée aux tons deaux de nos amis canidés! P.-S.: À réécouter sans modé- «C’est un bain très revigorant qui orangés de découvrir devant les Autant de grains de sable qui ration pour se maintenir de bonne permet de faire le plein d’énergie tunnels de lavage des queues in- érodent la patience et la compré- humeur: Coluche dans sa version et de ressentir un bienfait immé- terminables d’automobilistes, hension d’une grande partie «Moi, ça va!» diat. Chacun est responsable et ap- Baignade en eau froide de bon matin. CAROLINE DELALOYE 2 Rives-Lac Tribune de Genève | Lundi 26 avril 2021

Agenda des communes Le maire de Genthod ouvrira l’exposition «Open House» Un événement artistique trée par le commissaire d’exposi- vantes et originales. La commune d’Open House, il y aura deux Anières et architectural vous tion, Simon Lamunière, origi- de Genthod a le plaisir d’être la tables rondes en présence de plu- attend au parc Lullin. naire de Genthod. «Je suis très première à accueillir cet événe- sieurs architectes de 17 h à 19 h. ■ Du jeudi 29 avril au dimanche content que malgré les circons- ment artistique et architectural, Les discussions se tiendront au- 9 mai, l’art est de retour à la Ga- Samedi 8 mai, le maire de Gen- tances compliquées, on arrive à divisé en quatre temps et sur dif- tour des thèmes de «Terrain à lerie d’Anières, avec une exposi- thod, Joël Schmulowitz, lancera voir le jour de cette exposition. La férents lieux de Genève, avec la elle(s)» et «Construire l’habitat». tion d’Eliane Nicol «L’art est le début d’une manifestation inti- réflexion liée au problème sani- session 1, «Processus». L’installation sera à Genthod dans la forêt». Les arbres, ces tulée «Open House», avec Lorella taire nous a enrichis, puisque «À Genthod, on sera plus foca- du 8 mai au 30 août et réunira des êtres beaux, forts, qui nous ap- Glaus Lembo, présidente de la nous allons réaliser quatre publi- lisé sur le processus de construc- projets de recherche de l’EPFL, prennent la constance, la crois- Commission culture, sports et loi- cations au lieu d’une avec plus de tion de l’habitat, et on mettra en l’ETHZ de Zurich, la HEAD Ge- sance continue et l’adaptation! sirs, et Simon Lamunière, direc- tables rondes et de conférences.» avant les projets de recherches nève, l’Hepia, l’OIM et l’UNHCR. À voir les vendredis, samedis et teur d’Open House. Les discours dit-il. avec des cartels explicatifs», ex- Pour de plus amples informations, dimanches de 16 h à 20 h, les di- se feront de 11 h à 11 h 30 à la Plage La manifestation dure un an et plique Simon Lamunière. rendez-vous sur le site d’Open

manches 2 et 9 mai croissants et de Saugy. L’exposition est une KERPELMAN PUIG TARA présente des projets sur le thème Suivant les discours d’ouver- House, www.openhouse2021.ch. apéro de 10 h à 12 h. Vernissage manifestation en plein air orches- Bains du Saugy éphémères. de l’habitat sous des formes inno- ture de la session 1 «Processus» Tara Kerpelman Puig le jeudi 29 avril dès 18 h. Plus d’infos sur www.eliane-nicol.ch et [email protected]. Anières Bellevue

■ Samedi 8 mai, de 10 h à midi, se déroulera le premier Urban Plogging en collaboration avec Urban Training. Il s’agit de ra- La mairie déménage le temps masser des déchets en prati- quant la marche, le nordic walk- ing ou la course à pied sur un parcours prédéfini dans la com- de sa grande transformation mune. L’ensemble des déchets récoltés est ensuite trié et valo- risé. Inscription obligatoire sur villageois et pour les résidents des www.urban-plogging.ch. Un guichet postal environs, sachant aussi qu’il sera ■ Dimanche 30 mai, de 10 h à conservé dans la nouvelle mairie. 17 h, sur l’esplanade Gitana, aura est maintenu L’Exécutif et le Conseil com- lieu le marché de printemps, si en son sein. munal prévoient pour cette réno- les décisions aux niveaux fédéral vation une durée d’environ dix- et cantonal le permettent. Orga- Antoine Zwygart huit mois, ce qui nous amène à la nisé conjointement par la Mairie fin de l’automne 2022 pour re- et l’Association des artisans de J’ai rencontré Monsieur le maire, trouver une mairie flambant Bellevue, ce marché réunira en Pascal Wassmer, qui m’a informé neuve. Ce bâtiment construit en plein air des artisans de la région des travaux à venir concernant la 1973 en avait bien besoin, devenu qui vous proposeront leurs plus réfection et l’agrandissement de vétuste avec une enveloppe subis- belles créations. Des animations notre mairie actuelle. Première- sant de grandes pertes ther- sont également prévues. Le pro- ment, après la construction du bâ- miques. De plus, ses collabora- gramme sera disponible prochai- timent provisoire, l’ensemble des teurs pourront évoluer dans de nement sur le site internet com- bureaux de l’administration com- plus grands espaces, ceux d’avant munal, www.mairie-bellevue.ch. munale déménagent dès le mardi étant devenu exigus. 27 avril au 5, chemin de La-Cari- Anières va entreprendre de La mairie provisoire lors de sa construction. ANTOINE ZWYGART Genthod gnan, juste derrière notre salle grandes réalisations ces pro- communale. De plus, la filiale de chaines années, la législature pré- Ces prochains temps sera classes. Tous ces projets seront ré- Nouveaux horaires ■ Lundis 26 avril et 10 mai, de La Poste y sera présente en propo- cédente ayant validé de nom- construit un nouveau parking alisés sur quatre à cinq ans et pour la mairie dès le 27 avril: 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à sant un office où l’on pourra effec- breux projets d’avenir pour notre souterrain devant la salle commu- pour le reste, je vous en reparle- Lundi fermé. Mardi 9 h-12 h, 18 h 30, à la place du centre com- tuer ses opérations postales, le commune. Notre législature ac- nale, viendra aussi l’agrandisse- rai prochainement. 14 h-19 h. Mercredi et munal devant l’épicerie, le bicy- guichet étant ouvert aux mêmes tuelle les réalise, nous offrant de ment de l’école, qui récupérera les Bonne chance à notre Conseil vendredi 9 h-12 h, 14 h-17 h. clologue sera présent pour répa- heures d’ouverture que la mairie. nouvelles infrastructures pour le locaux du bâtiment provisoire de communal pour toutes ces réali- Jeudi 8 h-12 h/14 h-17 h. rer nos vélos. Plus d’informations Une excellente nouvelle pour nous bien des générations futures. la mairie pour y installer ses sations futures. Samedi 9 h-12 h. sur le site www.bicyclologue.com. ■ Mardi 27 avril, jeudi 29 avril et mardi 4 mai, à 18 h, trois safa- ris urbains de Pregny-Chambésy à Bellevue, de Bellevue à Gen- thod à Collex-Bossy et à Versoix Courir pour aider aura bien lieu au mois de mai à Meinier sont ouverts à tous pour décou- vrir la nouvelle voie verte qui re- L’édition se déroulera aussi bien porté son nom, puisque cours familial de 10 km sera éga- toujours possible de faire un don constitution d’une fresque numé- liera les communes. Temps de sur un mois en raison de les courses auront lieu du 1er au lement prévu pour les cyclistes de pour subventionner notre course rique rétrospective. balade: environ deux heures. la pandémie. 31 mai sous les quatre formes ha- tout âge. La marche, quant à elle, régionale, d’autant plus qu’en rai- Les membres du comité pren- Inscription sur concertation.ge.ch bituelles: course (5 et 10 km), permettra aux adeptes de s’arrê- son de la pandémie et des difficul- dront le départ le 1er mai pour ou- ou [email protected] (lire Après une annulation en 2020, le walking, marche et VTT. Toute- ter chez deux vignerons, les do- tés rencontrées par les entre- vrir les festivités. article en page 3). comité de Courir pour aider n’a fois, les parcours seront tous dif- maines du Chambet et du Grou- prises, le comité n’a pas souhaité En 36 éditions, c’est la pre- ■ Vendredi 7 mai, à 20 h 15, pas envisagé une seconde de ne férents afin d’offrir aux partici- beaux, ainsi qu’à la Brasserie des faire appel à ses sponsors habi- mière fois que Courir pour aider au centre communal, concert pas organiser une édition en 2021. pants la possibilité d’effectuer Murailles. Les parcours pourront tuels pour cette édition. ne soutient pas une association, annuel de l’Harmonie et l’Or- En raison des mesures sanitaires plusieurs courses durant tout le être effectués en version connec- Les participants sont chaleu- pour les raisons mentionnées plus chestre junior de Genthod-Belle- actuellement en vigueur, il n’était mois. Les 5 et 10 km seront donc tée avec le GPS, ou «à l’ancienne», reusement encouragés à se haut. En revanche, l’association vue. Vous pouvez vous attendre toutefois pas possible de mainte- deux boucles distinctes qui passe- sous forme imprimée. prendre en photo avant/pendant/ Patouch, qui lutte contre les vio- à de belles pièces latinos avec nir les courses telles que nous les ront par des sentiers commu- Les inscriptions se font comme après les courses et de les envoyer lences faites aux enfants, sera «Cuban Song» et bien d’autres. connaissons. naux. Le parcours de VTT sera à l’accoutumée sur www.courirpo- à Courir pour aider. Celles-ci per- sponsorisée en 2022 et toute Entrée gratuite. Ainsi, le slogan «Courir à constitué d’une boucle de 20 km uraider.ch et s’il n’y a pas de frais mettront d’alimenter le site inter- l’équipe de Courir pour aider ■ Samedi 8 mai, ouverture de Meinier en mai» n’aura jamais dans les bois de Jussy. Un par- d’inscription cette année, il est net et serviront également à la compte sur nous! Karine Dard l’exposition en plein air «Open House» au parc Lullin. Discours du maire à 11 h, suivi par deux tables rondes à la plage de Saugy. Installations présentes jusqu’au 30 août. Entrée libre Balade dans la belle nature choulésienne Soutien aux commerces (lire article ci-contre). Y respirer le vent printanier Atteinte d’anosmie et d’agueu- Pregny-Chambésy tion jusqu’au 31 mai pour per- qui s’est installé. sie (l’une va rarement sans l’autre) prolonge son action. mettre à ceux qui n’ont pas encore Tribune j’avais été attrapée par le Covid. utilisé leur bon d’aller dans les Rives-Lac En ces périodes d’entre-deux, en Chaque matin, je me réveillais en Touchés de plein fouet par cette commerces locaux. Les personnes attendant l’ouverture des lieux so- espérant saisir dans mes narines la pandémie, les nombreux artisans intéressées peuvent retrouver la ciaux, chacun éprouve le besoin brise d’une fragrance. Rien. Une di- et commerçants de la commune liste des commerces participant à Une publication de la Tribune de Genève de s’évader dans notre belle na- DOMINIQUE MORET zaine de jours sans odorat et sans de Pregny-Chambésy ont reçu le cette opération sur le site commu- Rédacteur en chef responsable: ture choulésienne. Suivre la route goût sont une sensation d’aban- soutien des autorités politiques nal, www.pregny-chambesy.ch. À Frédéric Julliard de Choulex en grimpant vers Rayonnante ou modeste, chaque don. On a faim mais on malaxe une par une action mise en place en bon entendeur, salut! Direction: 11, rue des Rois, l’église, sur les replats de la route, fleur joue son rôle dans la sym- matière, on boit de l’eau sans février dernier. Feli Andolfatto 1204 Genève Tél. +41 22 322 40 00 emprunter le sentier qui se des- phonie des «échos-systèmes» et ivresse! On endure cette désertion En effet, les habitants ont reçu Fax +41 22 781 01 07 sine à droite vers le petit sous- participe au miracle des saisons. grâce aux souvenirs des odeurs du un bon d’une valeur de 40 francs Responsable de la publication: bois, jouant sa symphonie des L’épaisseur de la vie se situe dans passé; la mémoire se concentre sur pour les encourager à faire leurs Stéphanie Jousson couleurs entre les arbres couverts ce temps distendu de la marche. le brûlé de la tarte aux pommes achats dans les commerces de Tamedia Publications romandes SA de leurs premières feuilles et de Ici, dans les sous-bois la lenteur sortant du four, sur l’amertume du proximité (alimentation, boulan- 33, avenue de la Gare, leurs bourgeons. Ici la nature re- est de mise. Pas à pas, loin du café, le sillage d’une peau parfu- gerie et tea-room, restaurants, 1003 Lausanne prend vigueur sous le soleil qui la brouhaha. Chacun à son rythme mée au vétiver. Vous dire ma joie instituts de beauté, salons de coif- Impression: CIL SA, Bussigny ravive de l’hiver avec le concert peut se lier avec ce monde qui lorsqu’ils sont revenus! L’élan me fure, fleuriste, cycles). Indications des participations importantes selon l’article 322 des oiseaux. nous entoure, sentir l’apparte- poussa à respirer le vent pour En raison des mesures sani- CPS: Actua Immobilier SA, CIL Notre regard se pose sur le ta- nance à un tout. L’esprit calme m’éprouver dans le mystère du pe- taires encore en vigueur, la Com-

Centre d’impression Lausanne SA pis de jacinthes originelles. renforce les idées et les souvenirs. tit sous-bois. Dominique Moret mune a décidé de prolonger l’ac- DR Tribune de Genève | Lundi 26 avril 2021 Rives-Lac 3

Agenda des Hermancia/Hermance FC, un club de foot qui a eu de beaux jours communes Quatre-vingt-huit ans installé. Par la suite, le FC Herman- Gabs dans l’«Écho du Petit-Lac» d’archives ont été cia deviendra FC Hermance et, ou les premiers livres de caisse, Cologny numérisés. pour la première fois, montera en écrits à la Ronde, dans lesquels on 2e ligue. L’année 2009 verra la fu- peut lire «achat d’un timbre à ■ Du 27 avril au 23 mai, au L’Hermancia, ça vous dit quelque sion avec le Rapid-Anières. Un nou- 20 ct… pour la France!» Théâtre le Crève-Cœur, une his- chose? Petit retour en arrière. veau club est créé, il s’appellera dé- Les auteurs de ce remarquable toire de fraternité contrariée. L’Hermancia FC a été fondé il y a sormais le FC Cohéran, non sans travail sont deux anciens joueurs, «D’Eux» est un texte écrit sur me- cent ans, en 1921, par des jeunes un peu d’amertume qu’on ne lui Daniel Daester et Manuel Navarro, sure pour le théâtre colognote par du village, à une époque où les ait pas conservé une résonance lo- lesquels ont trié plus de vingt-cinq Rémi De Vos sur une commande temps étaient difficiles. Les dépla- cale. C’était donc la fin de l’Herman- classeurs et numérisé près de 1300 de Joan Mompart. Cette histoire cements se faisaient à pied ou à cia/Hermance Football Club, après documents. Un grand bravo, Mes- de famille est un règlement de vélo, le terrain était petit, les sou- quatre-vingt-huit magnifiques an- sieurs, pour ce travail considérable comptes aussi comique que cy- liers étaient des bottines, etc. nées de convivialité et d’un bel es- qui, grâce à vous, pourra trans- nique entre deux frères, le pre- C’était aussi l’époque où il fallait L’équipe fondatrice en 1921: de g.à dr., M. Duhamel, prit d’équipe et de camaraderie. mettre aux générations futures mier écrivain, le second ayant fait jouer en France, au lieu-dit «Les A. Delarue, H. Piuz, E. Martin, Portmann, L. Mercier, Fort heureusement, les ar- votre sympathie pour ce club. fortune à l’autre bout du monde. Bourges», près de la Colonie, d’où L. Duret, L. Martin, F. Mathieu, G. Mercier, E. Dunand, chives de cette belle histoire hu- Denise Bernasconi Infos et réservations sur www.le- son nom «Hermancia». J. Pomel, F. Delarue (président) et J. Lusy. DR maine ont pu être conservées et crevecoeur.ch et au 022 786 86 00. Ce n’est qu’en 1941 que le club stockées sur un support informa- En cas d’intérêt, appelez ■ Du 27 mai au 24 octobre, au s’installe à Hermance, aux Tattes, 1955. Sous la présidence de Fer- buvette est construite, les vestiaires tique. Et avec quel plaisir on y re- Daniel Daester au 079 214 41 91 Centre culturel du Manoir, «Le avant d’en devenir propriétaire en nand Vidonne, de 1977 à 1991, une sont agrandis et un éclairage est découvre les savoureux articles de ou Manuel Navarro au 022 751 15 61. Studiolo de Dante», une exposi- tion de Philippe Fretz. Vernissage le mercredi 26 mai à 18 h 30. Sur rendez-vous du 1er juillet au Bellevue 31 août. En parallèle à l’exposition «La fabrique de Dante» à la Fon- dation Martin Bodmer, le CCM consacre ses trois salles aux trois mondes de la «Divine Comédie»: l’Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Comment s’organise le Festibel’ Plus d’infos sur www.ccmanoir.ch et www.fondationbodmer.ch.

cale et qui, reporté sur la surface ressources naturelles. Il s’agit de Sa troisième relativement étendue des lieux, privilégier la matière première re- permet d’espérer son maintien. cyclable et de favoriser l’écono- En bref édition est prévue Sa présidente, Romy Fischer, mie sociale et solidaire. Ainsi, l’as- les 12 et 13 juin. explique que plusieurs scénarios sociation Festibel’ fait appel à des Anières sont à l’étude, au cas où des res- artistes et artisans de la région. De Épicerie Caroline Delaloye trictions sanitaires seraient tou- plus, l’utilisation de la monnaie jours en vigueur. Pour cette rai- «léman» en complément des Bonne nouvelle! Notre épicerie C’est le cœur rempli d’espoir que son, le planning final risque d’être francs suisses est une alternative Au Petit Panier est maintenant les organisateurs de l’événement dévoilé tardivement, dans l’at- pour payer les prestataires sur les ouverte 7 jours sur 7, du lundi ont repris la préparation de la tente des autorisations. Bien en- stands durant l’événement. Cette au vendredi de 7 h à 19 h, les sa- troisième édition de ce festival sur tendu, les groupes, les presta- initiative permet d’injecter cette medis et dimanches de 8 h à le développement durable au dé- taires, tous les artisans et restau- monnaie locale et d’assurer une 19 h. Aaron, le frère de Teresa, but de l’année. Cet événement qui rateurs déjà contactés sont aver- dépense régionale au-delà de la l’a rejointe pour assurer ce nou- se tient tous les deux ans devrait tis des risques d’annulation. durée du festival. veau service à la clientèle. Il a donc bel et bien avoir lieu les 12 et L’espoir est de créer des syner- déjà apporté sa touche person- 13 juin à Bellevue. C’est en tout Buts de l’association gies entre les différents acteurs et Une belle ambiance devant la scène, sous la tente tenue nelle avec de nouveaux assorti- cas la promesse que se sont faite Romy rappelle que le but de cette participants de la manifestation. avec des bambous. COMITÉ FESTIBEL’ ments, principalement du ter- les membres du comité. Le format manifestation, avant tout fami- L’élan de solidarité autour du re- roir genevois et romand. En leur dépendra des annonces faites par liale et festive, est de sensibiliser pas communautaire du dimanche association caritative locale. Ce déjà dû faire face aux forces de la souhaitant le succès dans leur le Conseil fédéral d’ici là. Les der- les personnes à notre manière de midi – préparé avec les invendus grand challenge, avec le service nature lors de sa deuxième édi- nouvelle collaboration. A.Z. nières éditions ont regroupé entre consommer et de se déplacer. Ce des enseignes locales et les lé- de 200 repas, clôture le festival de tion en juin 2019 avec un plan 500 et 1000 participants sur les festival, né en 2017, est issu du re- gumes offerts par l’Union maraî- manière très conviviale. d’action adopté en urgence pour Choulex deux jours, un chiffre honorable groupement d’un petit nombre de chère genevoise – permet de re- Osons croire que cette troi- faire face à la violente tempête Choulésiennes pour une manifestation 100% lo- citoyens qui souhaite valoriser les verser le bénéfice des ventes à une sième édition aura lieu, elle qui a pendant la soirée du samedi! Une erreur s’est glissée dans notre article sur les Choulé- siennes paru dans notre numéro du mois de mars. Leur secrétaire À au comité est bien sûr notre Corsier comme ailleurs, le vote par correspondance est plébiscité chère Yolande Dard et non pas Les électrices se On estime en Suisse que plus de «Les électeurs suisses voteront di- Il est vrai que sauf pour les scru- pour celles et ceux qui préfèrent Yvonne… Nous la prions de bien mobilisent de plus en plus. 90% des bulletins de vote sont en- manche…» ou «Les citoyens se tins ultra-serrés, les jeux sont sou- encore l’option historique de se vouloir nous en excuser. D.M. voyés par la poste, un chiffre en rendent aux urnes ce week-end» vent faits à 90% bien avant le jour rendre physiquement au local de À Corsier, comme dans la augmentation au fil des décennies, ne sont plus tout à fait vraies. du scrutin, via les bulletins envoyés vote pour glisser leur bulletin dans Cologny moyenne cantonale et nationale, et la pandémie a encore accentué Il faudra désormais poser la par la poste. Et il faut signaler un l’urne. Parascolaire le privilège revient au vote par ce phénomène. La plupart des can- question pour l’usage systéma- travail logistique considérable La bonne mobilisation des correspondance et les électrices tons ont introduit le vote par cor- tique de l’écriture inclusive dans dans l’attente du décompte du ré- femmes, surtout des très jeunes Les inscriptions en ligne au pa- sont des citoyennes de plus en respondance dans les années 90. ce domaine aussi, tant l’écart se ré- sultat dans nos locaux commu- électrices, aux scrutins est désor- rascolaire pour l’année 2021-2022 plus assidues. C’est ce que révèle À Genève, c’est en 1995 que le vote duit entre les taux de participation naux. C’est bien connu des scruta- mais une constante aux niveaux se font encore jusqu’au 12 mai. Les un survol des statistiques. Depuis par correspondance simplifié, des femmes et des hommes aux teurs: on ne compte pas avant le cantonal et national (avec toute- parents sont invités à se rendre l’obtention du droit de vote il y a c’est-à-dire automatique et généra- scrutins. Surtout aux votations, où jour du scrutin, mais on feuillette fois un taux de participation plus sur le portail internet my.giap.ch cinquante ans, le 7 février 1971, les lisé, a été introduit. Mais dès les an- le «gender gap» (l’écart de genre) des liasses de papier suivant le important aux votations que lors en utilisant leur compte e-dé- Suissesses – incluant aujourd’hui nées 80, il était possible de voter fait de plus en plus son effet. En- principe des quatre yeux, on véri- des élections), et notre commune marches de l’État de Genève pour les électrices des communautés par correspondance dans notre tendons par là les cas où les choix fie ensuite les cartes d’électeur ac- ne fait pas exception à ce niveau. y saisir leurs inscriptions. Pour les étrangères – prennent davantage canton sur demande explicite de des votantes sont suffisamment compagnant les bulletins, on peut Le paradoxe est que la place des personnes dans l’impossibilité part aux scrutins, et l’écart se res- l’électeur et pour raison justifiée. prononcés pour faire basculer cer- commencer par trier les bulletins femmes dans la vie politique locale d’obtenir un compte e-démarches, serre par rapport à leurs homolo- Dès lors, les formules comme tains scrutins, en particulier ceux eux-mêmes… Mais le comptage a stagne dans la plupart des cas. une organisation spécifique sera gues masculins. «On vote aujourd’hui», ou encore dont l’issue est parfois incertaine. lieu le dimanche! Sorte de prime Patrick Jean Baptiste prévue et mise à disposition dès que possible. Plus d’informations sur www.giap.ch. CGB Genthod Des safaris urbains vous sont proposés Pour les enfants cet été Parascolaire Vous avez encore jusqu’au 12 mai pour tracer la future voie verte Pregny-Chambésy 12 minutes de wake surf et/ou pour inscrire vos enfants au pa- promeut les activités wake board ainsi que de 50% de rascolaire pour l’année prochaine. Elle passera par Genthod, avec un cheminement continu, sé- mardi 27 avril, suivie d’une deu- sportives nautiques. réduction sur le prix du Camp su- Les inscriptions du GIAP 2021- Pregny-Chambésy curisé et attractif. Les chemine- xième le jeudi 29 avril de Belle- perkid, qui est un stage se dérou- 2022 ont lieu en ligne sur le portail et Bellevue. ments existants sont parfois diffi- vue à Collex-Bossy via Genthod, Les belles températures ne sau- lant du lundi au vendredi de internet www.my.giap.ch. TKP ciles et ce projet prévoit de réamé- et d’une troisième et dernière ba- raient tarder et avec, toute une sé- 9 h 30 à 16 h 30. Après la visite guidée de l’exposi- nager certains endroits et de créer lade le mardi 4 mai à Versoix. rie d’animations sportives nau- Les inscriptions se font direc- Pregny- tion «La voie verte – un chantier en certaines nouvelles sections uni- Ces balades participatives, qui tiques qui s’adressent aux en- tement en contactant les deux as- Chambésy devenir» en septembre 2019, on quement dédiées à la mobilité sont ouvertes à tous, serviront non fants. En effet, en partenariat avec sociations. Aussi, il est préférable, nous propose aujourd’hui des sa- douce. seulement à découvrir le par- l’association SUPgenève et pour être sûr d’avoir droit à la Fête des voisins faris urbains pendant lesquels La voie, qui se fait en concer- cours, mais aussi à partager ses Easywake, situées toutes deux sur subvention, de demander au pré- Cette année encore, la pandémie nous aurons l’occasion de parcou- tation avec le canton, les com- idées, pratiques, craintes, ou la plage du Reposoir, la Commune alable la confirmation à la mairie ne permettra pas de réaliser la rir les 11,5 km du futur tracé de ce munes et les habitants, reliera les autres. Elles commenceront à 18 h de Pregny-Chambésy subven- avant de procéder à l’inscription traditionnelle Fête des voisins projet intercommunal reliant Ge- centres des communes ainsi que et dureront environ deux heures. tionne à hauteur de 50% les acti- et le payement en ligne. prévue initialement pour le nève-Sécheron à Versoix. leurs gares ferroviaires, établisse- Une inscription est obliga- vités proposées par celles-ci. Attention au nombre limité des 28 mai. En effet, au vu de la situa- Cette voie verte de mobilité ments scolaires, et principaux toire: [email protected] ou Les enfants habitant la com- inscriptions. Retrouvez plus tion sanitaire instable, l’événe- douce prévue d’ici à 2025 fournira équipements publics. en se rendant sur le site internet mune de Pregny-Chambésy béné- d’informations sur le site ment est reporté au mois de sep- notamment aux piétons et aux vé- La première balade sera de www.concertation.ge.ch. ficient donc de 50% de réduction pregny-chambesy.ch. tembre. La date exacte sera com- los un axe fonctionnel de mobilité Pregny-Chambésy à Bellevue le Tara Kerpelman Puig sur le forfait de découverte, soit Feli Andolfatto muniquée ultérieurement. F.A. 4 Rives-Lac Tribune de Genève | Lundi 26 avril 2021

Connaissez-vous l’histoire du Domaine du Crève-Cœur à Choulex?

Jean et sa compagne de sa branche qui venait de Veigy. ces artisans ont œuvré à la pein- famille et proposent avec le traiteur échoue dans son évasion et soit Liliane y partagent leur Le corps de ferme date du XVIIe ture murale de l’entrée composée Genecand les produits du terroir. condamnée à l’échafaud. Ce baron amour de la nature. siècle. Agrandit en 1760, il se com- d’oiseaux et de fleurs. Dans la mai- Les vignes ont cinq producteurs, le rattaché à la maison de France, ha- posait d’une première tranche côté son, on trouve encore des écrans coteau de Choulex est une AOC ge- bitant la basse Normandie, dévasté Dans la véranda décorée de vitraux Jura et d’une deuxième tranche masquant les lumières, posés pour nevoise, premier cru. Des de chagrin et le cœur crevé, se sui- de la belle époque, Gitane, la édifiée en 1860. Ce sont des Valdô- le couvre-feu de la dernière guerre. chambres d’hôte accueillent les cida au petit bois; il fût enterré chienne aux yeux bleus, m’ac- tains qui ont créé les beaux vitraux Quand Jean fît son service mili- touristes qui souhaitent profiter du dans l’ancien cimetière de Choulex cueille sagement. Au Domaine du de la véranda entre 1909 et 1911 taire, son père renonça au bétail. calme avec vue sur le Mont-Blanc. sous le nom d’un oncle. Il laissa Crève-Cœur on retrouve la quié- ainsi que les plafonds en stuc. Les En 1975, il crée un centre collecteur En évoquant le petit bois de pins dans son testament ses dernières tude d’un temps passé en égrai- artisans fabriquaient en premier la de grands silos pour traiter les cé- sur la colline, Jean me raconte l’ori- volontés: que le petit bois soit nant les savoureuses minutes. Jean décoration de plâtre, puis exécu- réales des paysans voisins. Pour les gine de son appellation du Crève- planté de pins noirs d’Autriche en Rivollet a su garder cette empreinte taient l’opération délicate d’aligner tables d’hôte, Jean et Liliane re- Cœur. Au XVIIIe siècle, un des mémoire de son amante. Ils sont à la mémoire de ses ancêtres. Il ap- la pièce au centre du plafond. Pour çoivent avec plaisir pour des ma- nombreux amants de Marie-Antoi- depuis protégés et plantés réguliè-

partient à la troisième génération remercier le grand-père de Jean, riages, baptêmes ou réunions de nette n’avait pas supporté qu’elle DOMINIQUE MORET rement. Dominique Moret

Meinier Fêté à la Maison de la Tour

Un Bonhomme Hiver Madeleine, une charmante pen- hermançois s’est sionnaire à l’œil malicieux, ne Le printemps est arrivé s’est pas fait prier. Très branchée, enflammé. et apparemment fan de Johnny, Pour fêter l’arrivée du printemps, elle s’est mise à chanter avec sous l’œil vigilant des pompiers vo- beaucoup d’entrain. Comme nous sans Bonhomme Hiver… lontaires d’Hermance, le Bon- l’a glissé un de ses proches: «Oh, homme Hiver fut dûment brûlé alors elle, elle n’est jamais en re- dans les jardins de la Maison de la tard quand il s’agit de faire la bonnes idées de l’équipe d’anima- Tour. Un rituel bien connu et qui bringue». Vous avez raison, Mado, Les enfants l’ont tion de notre maison de quartier. refait surface après quelques an- la vie est une chose trop impor- Ils ont en effet pu fabriquer leur nées d’interruption. Si, par le tante pour être prise au sérieux. tout de même fêté propre petit Bonhomme Hiver du- passé, les gens du village étaient La fête a pris fin autour d’un en créant de drôles rant les moments d’accueil libre de généralement associés à cette pe- vin chaud, laissant les dernières ces trois dernières semaines. Ils tite manifestation bien sympa- flammes emporter les rigueurs de de personnages. ont ainsi assemblé des morceaux thique, en cette année si particu- l’hiver. Saluons ici l’équipe d’ani- de bois pour concevoir leurs lière, celle-ci a dû se dérouler sans mation qui a réalisé la tête du Bon- Karine Dard monstres/personnages, sans colle public. Qu’à cela ne tienne, la homme avec les résidents ainsi ni clou pour qu’ils s’embrasent bonne humeur était bien présente. que la Maison de la Tour dans son Même si, depuis plusieurs se- plus facilement. Les petits esprits Trônant au pied de la Tour, le ensemble, qui a organisé, envers maines déjà, nous profitions des créatifs les ont ensuite peints. Il Bonhomme, non masqué, arbo- et contre tout, une petite manifes- prémices des beaux jours avec fallait bien patienter encore rait un large sourire. Des messages tation fort sympathique, ce qui l’éclosion des jonquilles, crocus et quelques jours pour les laisser sé- étaient accrochés à ses branches, n’était plus arrivé dans le village autres jolies fleurs de saison, le cher avant de pouvoir les empor- comme «bas les masques», «j’es- depuis de longs mois. Et pour printemps n’est officiellement là ter à la maison. père qu’on se débarrasse de ce fi- cause. Denise Bernasconi que depuis le samedi 20 mars. Le vendredi 19 mars, les en- chu Covid» ou «vivement qu’on À Meinier, qui dit arrivée du fants sont donc rentrés chez eux enlève nos masques». Comme on printemps dit Bonhomme Hiver. avec leur chef-d’œuvre éphé- pouvait s’y attendre, le virus a tiré Malheureusement, cette année mère. Celui-ci pourra être ainsi toute la couverture à lui. encore, en raison de la crise sani- brûlé en famille pour célébrer la Au pied du magnifique totem, taire, la grande fête organisée par nouvelle saison. Cependant, en érigé par Horacio, quelques rési- la Rampe avec la collaboration de voyant ces magnifiques créations, dents confortablement installés l’Association des parents d’élèves pour lesquelles les enfants se sont faisaient un cercle, entourés par de Meinier (APEM) n’aura pas pu tant investis, j’ai quand même un une équipe aux petits soins. avoir lieu. doute: cette année – c’est ma À défaut d’un gros feu, de drôles de personnages. KARINE DARD Le bûcher allumé, quelques Les enfants de la 5e à la 8e pri- main que je mets au feu! –, les voix parmi le personnel se sont maire n’ont toutefois pas été ou- Bonshommes Hiver ne subiront prédécesseurs et voleront la ve- sur les étagères de bon nombre mises à chanter «Allumez le feu»

bliés, grâce à l’énergie et aux pas le même sort que leurs géants dette aux décorations de Pâques de maisons meynites. de Johnny Hallyday. Aux anges, DENISE BERNASCONI

La boîte à livres au clair de lune de Corsier ne connaît pas la crise

On y parlait; maintenant, de quelques-uns de nos effeuil- anglophone. D’une corporation 2004. Sinon, il y a les «100 mots d’un: «Vive l’évasion fiscale», de concert» de 2000-2001. Puis le CD on y vient pour la lecture. lages. sœur: deux publications du «Glo- pour dire la foi», Henri Denis, édi- Myret Zaki, sur la mort du secret (Warner Jazz) du pianiste et com- Penser global, agir local: «L’At- bal Studies Institute» à Genève, sur tions Desclée de Brouwer, 1993. bancaire, Éditions Favre, 2010. positeur américain Dave Brubeck, La dernière cabine téléphonique las mondial du TCS», Kümmerly l’Union européenne: ses crises et Très studieux: «La leçon d’alle- Nourriture et intérieur: «Les po- mort en 2012. Parti pris pour de Swisscom a été démontée en + Frey, carte mondiale comprise, ses valeurs, en 2020. Mais ajoutez mand», roman de Siegfried Lenz tées, le retour des plats uniques», Dave, mais franchement, qui ré- novembre 2019 pour être exposée daté de 1992. Mais ne vous y fiez pour un peu de légèreté «Le lit de 1968 sur «Les joies du devoir», collection Archives gourmandes, siste encore à son «Take Five» de au Musée de la communication à pas à la lettre, parce que le monde d’acajou», épisode sur les dames traduit de l’allemand par Bernard éditions Cabédidà, 2001. Puis les plus de 9 minutes? Berne, mettant fin à un service pu- a bien changé depuis de ce côté. du Faubourg, de Jean Diwo, Édi- Kreiss, aux Éditions Robert Laf- «Trucs & conseils», cassette vidéo Petit bémol, nous n’avons pas blic qui avait débuté en 1881. Ces «Voir nos Alpes» (ou disons ce tions Denoël, 1986. Tenez-vous font. Réflexions de l’auteur en l’an- de 49 minutes de Betty Bossi, pour encore trouvé la formule alterna- fossiles du réseau de téléphonie qu’il en reste), des Éditions bien, pour parler d’ébénisterie. née 1943 sur le quotidien sous le ré- le plaisir de bien recevoir. Sinon, il tive au rangement pêle-mêle, tout fixe font depuis lors l’objet Mondo, version française par Da- Romans? «Le pape et le tom- gime national-socialiste, la concep- y a «L’exil et sa demeure», de Fré- en préservant l’aspect pratique du d’autres usages. Plusieurs com- niel Robein de 1988, à première beau vide» (normal direz-vous, vu tion du devoir et l’impératif d’une déric Musso, Éditions La Table tourniquet porte-livre. Une com- munes, dont la nôtre, ont fait le vue, vaut en tout cas son poids… que nous sommes après Pâques… soumission à l’ordre aveugle. ronde, 2013. Au cas où vous étiez mune voisine privilégie le range- choix de ces «bibliothèques» d’un Du sérieux: «Countries of the pas de quoi en faire un thriller et Finance: «Les aventures d’un plutôt séduit par «La tentation de ment sur étagère murale et les nouveau genre… Nous en avons World», des Éditions Oxford, de un hymne au Doute), mais roman trader», récit d’Henri de Granmai- l’Ermite», non disponible en rayon. caisses, bien plus ordonné mais fait l’expérience à la Route de Cor- 2007, est présenté comme une ré- non sans intérêt de Stéphane Bo- son chez Fayard, 2008. Un mau- Plus de culture: le DVD de Bar- avec moins d’effets de surprise! sier. Voici un inventaire pêle-mêle férence en la matière par la presse dénès, des Éditions Slatkine, vais souvenir toutefois pour plus bra Streisand, «Timeless, Live in Patrick Jean Baptiste

Démolition des maisons aux 316 et 318, route de Lausanne à Bellevue

Les derniers occupants avait été planté en 1935 par des leur réveil, même si les souvenirs deux des concepteurs de l’Escape des lieux témoignent. parents de l’ancien maire de reviennent parfois jusque dans Game «Les secrets de Bacchus», Bellevue Georges Bouvier, quand leurs rêves. La vue du lac est pro- auquel bon nombre de Bellevistes Les habitants de Bellevue sont il était enfant. fondément ancrée dans leur mé- ont participé entre avril 2017 et nombreux à avoir vu disparaître De leurs dix-huit années pas- moire et ils peuvent la voir quand septembre 2019, reconnaissent ces maisons avec une certaine sées dans ces lieux, ils se remémo- ils veulent… d’un simple clic! être un peu nostalgiques de cette émotion. Ces propriétés ont en ef- rent également des sons de valse Enfin, les Currat se disent heu- période. Ils n’ont pas de regret, car fet été rachetées par la Commune ou de tango provenant de leur voi- reux de voir le projet de dévelop- la sentence était connue de tous en 2015 et 2016 afin de pouvoir sin immédiat, le Restaurant Gi- pement de la plage entrepris par dès le début de l’activité. Ils sont construire des bâtiments en tana. Ils disent avoir été heureux la Mairie et le nombre de Belle- surtout très reconnaissants auprès grande partie dédiés aux Belle- de participer, au moins en tant vistes qui profitent maintenant de de la Commune qui leur a gracieu- vistes et harmoniser ainsi les qu’auditeur, à quelques fêtes de cet endroit unique à Genève. sement laissé profiter des lieux et constructions du bord du lac. Le chantier a commencé. CAROLINE DELALOYE mariage qui s’y tenaient parfois De même, une équipe de six les transformer à leur guise. Pro- Virginia et Louis Currat ont jusqu’à tard dans la nuit. jeunes Bellevistes entreprenants jettent-ils d’en concevoir un autre? vécu dans la maison du 316, qu’elle abritait les matelots et les ont aussi découvert que le magni- Ils ne regrettent pas de l’avoir ayant créé l’association «Tous en «Ce n’est pas à l’ordre du jour», ré- construite en 1880. Lors de son ac- écuries de la baronne de Ro- fique magnolia qui orne mainte- vendue à la Commune et de ne jeux» a laissé une partie de ses sou- pond Sylvain, mais sait-on ja- quisition en 1998, ils ont appris thschild à la fin du XIXe siècle. Ils nant la nouvelle plage Gitana plus avoir le lac aussi proche à venirs au 318. Sylvain et Nadège, mais… Caroline Delaloye