Première Au Concours Floral Intercommunal 2020

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Première Au Concours Floral Intercommunal 2020 Lundi 26 avril 2021 Sommaire Anières Tribune Journal des communes Bâtiment de la mairie 2 d’Anières, Bellevue, Choulex, Bellevue Retour du Festibel’ 3 Cologny, Corsier, Genthod, Meinier Hermance, Meinier, Le printemps est là 4 Pregny-Chambésy Rives-Lac Editeur: La Tribune de Genève SA. Rédactrice responsable: Stéphanie Jousson. Prochaine parution: [email protected] Tél. 022 733 40 31 Lundi 17 mai Voici l’histoire de l’inconnue d’Anières couchée sur son lit d’herbe C’est une mystérieuse gée, cachée par de hautes tranquille, le soleil la caressant de fants jouant à l’heure de la récréa- dame, solitaire, qui habite herbes, on ne la dérangea pas ses rayons, la réchauffant, après tion en notre école, ou ceux en fin le village. pendant de nombreuses années. des nuits de pluie ou de rosée in- de journée pratiquant divers jeux Mais un jour arriva où le petit tense, imbibant cette terre de par- dans des cris de joie ou de pleurs. Il y a une quarantaine d’années, verger disparut, cédant sa place fums imprégnant son granit noir. Le temps n’a pas altéré ou ef- une belle inconnue vint s’allon- au monde de l’immobilier. On dé- Elle peut paraître froide sur frité ses belles courbes, la rendant ger sur un lit d’herbe. Elle s’y cida de la déplacer. Sans égard et son parterre en cette solitude, encore plus belle et séduisante. endormit dans un profond som- délicatesse pour cette belle dame cela n’est qu’une illusion. Elle a Ces prochains jours, avec un meil au milieu d’un petit verger, de pierre, tout endormie qu’elle beaucoup d’amis. Elle sert de re- peu d’observation ou de curio- telle une immortelle drapée était: elle y perdit ses jambes lors fuge la nuit aux petits rongeurs, sité, vous pourrez l’apercevoir, dans son silence. de son réveil brutal. qui se blottissent sous son corps, la regarder, voire lui tenir com- Transformée en statue du- Ils l’installèrent à l’abri d’une les oiseaux dès l’aube lui récitant pagnie et pourquoi pas même lui rant la nuit, elle était devenue haute haie, où elle retrouva peu à leurs plus beaux chants. La jour- dire un petit bonjour. prisonnière de ses rêves. Proté- Plongée dans un doux sommeil. ANTOINE ZWYGART peu, dans la solitude, cette beauté née, elle entend les rires des en- Antoine Zwygart Cologny L’APEG a eu 15 ans en 2020 Elle continue sans relâche avec des membres de l’APEG. de soutenir les parents Le 18 septembre, l’APEG a sou- Première au Concours d’élèves gentousiens. tenu la Journée internationale à pied à l’école, en organisant le Pe- L’Association des parents d’élèves dibus pour les élèves ce matin-là. de Genthod a fêté ses 15 ans l’an- L’APEG continue à assister et née dernière. Enfin, non. Malheu- conseiller les parents, en restant floral intercommunal 2020 reusement, avec la situation sani- à l’écoute toute l’année, et à être taire, elle n’a pas pu le faire. Les cé- le porte-parole des élèves vis-à-vis durée de la décoration et l’inté- lébrations étaient donc reportées à du restaurant scolaire, en sou- En pleine gration dans l’environnement. 2021, mais la présidente nous in- mettant leurs idées pour pouvoir Ce sont les jardiniers du Ser- forme que d’autres idées risquent améliorer le service, par exemple reconversion Bio vice des parcs et promenades de fortement de remplacer une fête de la nourriture plus locale et des Suisse, elle vise la Commune que l’on doit félici- regroupant les Gentousiens. repas plus frais. ter et surtout remercier. D’ail- «C’est vrai que la situation pour- La récolte annuelle des fourni- sa certification. leurs, Pascal Hornung, conseiller rait changer entre-temps, mais il tures scolaires se tiendra aussi administratif chargé de l’environ- est peut-être plus sûr de changer comme chaque année fin juin, Catherine Gautier le Berre nement, nous a transmis le mes- de voie», nous dit Anabela Dias pour qu’elles soient ensuite don- sage de leur rendre grâce au nom Fonseca da Silva, présidente de nées à une association caritative. Organisé par la Société romande de la Commune de Cologny pour l’APEG. «Par exemple, nous aime- Tara Kerpelman Puig des amis des roses et de l’horti- ce splendide travail qu’ils ont ac- rions faire un livre d’or que l’on culture (SRARH) depuis 1970, le compli. Grâce à eux, non seule- mettra à disposition des classes de Concours floral intercommunala ment Cologny se fait encore plus l’école pour que chacune puisse or- lieu chaque année. La majorité remarquer pour sa beauté mais ganiser des dessins, des collages ou des communes y participe et également ils rendent nos prome- autres pour montrer ce que repré- cette fois, nous venons de l’ap- nades poétiques. sente l’APEG pour elle.» prendre, c’est Cologny qui rem- Nos jardiniers du Service des Même avec la crise du Co- porte le 1er prix du Concours flo- parcs et promenades de la Com- vid-19, l’APEG a pu aider les pa- ral intercommunal 2020, de 5001 mune de Cologny se sont organi- rents et élèves de 1P l’été dernier à 10’000 habitants. sés afin d’adapter leurs méthodes à faire la transition de leur en- Le jury du concours évalue le de gestion des espaces verts en trée à l’école, en offrant l’oppor- choix des plantes par rapport à «mode bio» et c’est une certifica- tunité sur deux jours de poser l’exposition, la bienfacture de la tion Bio Suisse que la Commune ses questions concernant le dé- plantation, le concept, la créati- de Cologny vise dorénavant pour Parterre de fleurs planté par nos jardiniers et Philippe but de la scolarité des enfants APEG vité, la qualité de l’entretien, la 2022. Juillerat, chef de l’équipe de Cologny. CATHERINE GAUTIER LE BERRE lors d’une rencontre informelle La ligne Pedibus en 2020. Réflexion Jacques Petitpierre Cela se passe au Port Gitana à Bellevue Cet espace de liberté n’engage que la personne l’ayant signé. Une équipe est prête pelé à respecter ses propres li- Grâce au cadre particulière- à tout pour rester mites. L’esprit de groupe permet ment ressourçant, cette activité en forme. d’être attentif aux autres». En ef- rencontre un vif succès auprès de fet, le jour où j’ai pu assister à cette ses participants. Ils reconnaissent Le grain de sable Emmenée par Rosalynne Bouvier, activité, les cinq participants pré- tout de même qu’il y a des jours une équipe de quelques témé- sents m’ont confirmé qu’ils où c’est plus difficile, par temps Le grain de sable, on le sait, a la souvent avec leur famille dans le d’entre nous, qui nous interro- raires se retrouve tous les vendre- n’étaient pas tombés malades de de forte bise notamment, mais au fâcheuse réputation de pouvoir véhicule, attendre patiemment le geons sur le respect pour les dis ou samedis matins à 8 h 15 sur tout l’hiver et que même les plus final, ils y vont quand même. La gripper la plus sophistiquée des moment de pouvoir rendre toute autres et la planète, que l’on pré- la plage de Port Gitana pour une frileux d’entre eux avaient fini par température de l’eau descend à mécaniques. sa rutilance à l’objet chéri avant tend sauver à grand renfort de séance de yoga d’une vingtaine de trouver goût à cette baignade. Il environ 4,5 degrés en hiver. Cha- Le matin du samedi 6 février de rentrer à la maison! manifestations! minutes, suivie d’un bain dans le paraît même qu’on peut devenir peau à eux, et avis aux courageux dernier, nous nous sommes ré- Ainsi sommes-nous capables Une pandémie n’y suffira donc lac, depuis septembre 2020. Cette accro et s’y adonner plusieurs fois lecteurs, si le cœur vous dit de les veillés sous une lumière un peu de subir, après une journée de li- pas, les mauvais comportements activité est le prolongement d’une par semaine! rejoindre! Caroline Delaloye apocalyptique. Curieuse am- berté retrouvée, la contrainte reprennent vite le dessus, comme offre de cours de yoga gratuits biance pour cette journée d’hiver d’une occupation assez futile: voir s’ils devaient être les seuls té- proposés par la Commune durant où la grisaille ambiante s’était pa- sa voiture lavée des miasmes de moins qui nous donnent l’impres- l’été dernier. rée de l’ocre du sable d’Afrique la nature! sion d’exister! À la demande de certains par- porté par le sirocco. Un nouvel Cette même nature que nous Excusez ces quelques lignes un ticipants, Rosalynne a accepté de événement bousculait notre quo- venions de quitter non sans y peu sévères mais j’essaie de m’ex- poursuivre l’activité contre une tidien, prenant le relais sur celui avoir laissé choir masques de pro- pliquer l’irrationnel dont peut modeste participation financière qui, depuis maintenant une an- tection, emballages de nourriture, être capable l’humain! Comme di- et de la prolonger avec une immer- née, grippait déjà nos existences. canettes de boisson, déchets de sait Coluche: «Je ne m’énerve pas, sion en eau froide. Elle résume Quelle ne fut pas ma surprise plastique, mégots et autres ca- Madeleine, j’explique!» ainsi les vertus de cette baignade: en cette fin de journée aux tons deaux de nos amis canidés! P.-S.: À réécouter sans modé- «C’est un bain très revigorant qui orangés de découvrir devant les Autant de grains de sable qui ration pour se maintenir de bonne permet de faire le plein d’énergie tunnels de lavage des queues in- érodent la patience et la compré- humeur: Coluche dans sa version et de ressentir un bienfait immé- terminables d’automobilistes, hension d’une grande partie «Moi, ça va!» diat.
Recommended publications
  • Communes\Communes - Renseignements\Contact Des Communes\Communes - Renseignements 2020.Xlsx 10.12.20
    TAXE PROFESSIONNELLE COMMUNALE Contacts par commune No COMMUNE PERSONNE(S) DE CONTACT No Tél No Fax E-mail [email protected] 1 Aire-la-Ville Claire SNEIDERS 022 757 49 29 022 757 48 32 [email protected] 2 Anières Dominique LAZZARELLI 022 751 83 05 022 751 28 61 [email protected] 3 Avully Véronique SCHMUTZ 022 756 92 50 022 756 92 59 [email protected] 4 Avusy Michèle KÜNZLER 022 756 90 60 022 756 90 61 [email protected] 5 Bardonnex Marie-Laurence MICHAUD 022 721 02 20 022 721 02 29 [email protected] 6 Bellevue Pierre DE GRIMM 022 959 84 34 022 959 88 21 [email protected] 7 Bernex Nelly BARTHOULOT 022 850 92 92 022 850 92 93 [email protected] 8 Carouge P. GIUGNI / P.CARCELLER 022 307 89 89 - [email protected] 9 Cartigny Patrick HESS 022 756 12 77 022 756 30 93 [email protected] 10 Céligny Véronique SCHMUTZ 022 776 21 26 022 776 71 55 [email protected] 11 Chancy Patrick TELES 022 756 90 50 - [email protected] 12 Chêne-Bougeries Laure GAPIN 022 869 17 33 - [email protected] 13 Chêne-Bourg Sandra Garcia BAYERL 022 869 41 21 022 348 15 80 [email protected] 14 Choulex Anne-Françoise MOREL 022 707 44 61 - [email protected] 15 Collex-Bossy Yvan MASSEREY 022 959 77 00 - [email protected] 16 Collonge-Bellerive Francisco CHAPARRO 022 722 11 50 022 722 11 66 [email protected] 17 Cologny Daniel WYDLER 022 737 49 51 022 737 49 50 [email protected] 18 Confignon Soheila KHAGHANI 022 850 93 76 022 850 93 92 [email protected] 19 Corsier Francine LUSSON 022 751 93 33 - [email protected] 20 Dardagny Roger WYSS
    [Show full text]
  • The Permanent Neutrality Treaties
    THE PERMANENTNEUTRALITY TREATIES The present European war has thrown into sharp relief the status of those smaller governments which, although in nowise shorn of attributes of sovereignty within their own borders, have nevertheless been placed by virtue of most solemn inter- national guarantees in a position of perpetual neutrality towards all other Powers. They are not to wage offensive warfare, nor, if the obligations resulting from these guarantees are faithfully observed, may their territories be in any degree the theatre of hostilities. While the chief examples of this peculiar status,- Belgium, Luxemburg and Switzerland,-are plainly, by reason of restricted area and population, in no condition to cope with the greater powers surrounding them, it is not alone their lack of size or strength that has marked them out for permanent neutrality or neutralization, but rather their essential relation to the map of Europe and the many conflicting interests innate in its geographical outlines which have seemed to make neces- sary their fixed withdrawal from plans of rivalry or territorial ambition and the creation in this manner of certain inter-spaces destined for peace whatever may be the fate of their more powerful neighbors. The precise conditions of such a neutrality are to be found in a long line of treaties and agreements comprising within their horizon a great variety of objects. For the purpose of the present examination, however, we shall lay out of detailed view all aspects of permanent neutrality save those attaching to the three governments just named since to consider the various phases of the subject would require much more space than that at the disposal of a single article.
    [Show full text]
  • 01 Diss Cover Page
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860-1880 Permalink https://escholarship.org/uc/item/8dj2f20d Author Sawchuk, Mark Publication Date 2011 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860–1880 by Mark Alexander Sawchuk A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge Professor Carla Hesse, Chair Professor James P. Daughton Professor John Connelly Professor Jonah Levy Spring 2011 The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860–1880 Copyright 2011 Mark Alexander Sawchuk Abstract The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860–1880 by Mark Alexander Sawchuk Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Carla Hesse, Chair Using the French philosopher Ernest Renan’s dictum that the “nation’s existence is ... a daily plebiscite” as an ironic point of departure, this dissertation examines the contours of oppositional political culture to the French annexation of the County of Nice and the Duchy of Savoy in 1860. Ceded by treaty to France by the northern Italian kingdom of Piedmont-Sardinia, these two mountainous border territories had long been culturally and geo-strategically in the French orbit. Unlike their counterparts in any other province of France, the inhabitants of the two territories were asked to approve or reject the annexation treaty, and thus their incorporation into France, in a plebiscite employing universal male suffrage.
    [Show full text]
  • Habitations Du Xiiie Siècle À Hermance
    Habitations du XIIIe siècle à Hermance Autor(en): Bujard, Jacques Objekttyp: Article Zeitschrift: Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte = Revue suisse d'art et d'archéologie = Rivista svizzera d'arte e d'archeologia = Journal of Swiss archeology and art history Band (Jahr): 46 (1989) Heft 3 PDF erstellt am: 06.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-168995 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Habitations du XIIIe siècle à Hermance par Jacques Bujard ¦»'.< - 'r- ..- '-¦•>•,; ¦•¦-:< -S- "À 7 <¦¦¦ Ji3 Jj Äfei.J. m Hermance et le Jura * C012 PHARNACX fRÈRES Sj Ç°,, pENÈvE * i Fig.
    [Show full text]
  • F R a N C E F R a N C E F R a N
    33 Bellebouche 33 Bellebouche Les Mermes La Place Les Pavillons Corsier t n a n r e u T y r é N v o C e FRANCE d e d C h e m in u a e e t s Les Étoles Foncenex s u Ch i em u o in de R R 31 n de éo -L s Bellebouche -à e e Bois - Brûlés r n è R i o ig FRANCE n ut V e g y i T uernant r C la a é h. t e â v d o la h . B C h C ts e Bois de C e a d u s r Rou d e p te e e h des r Rui d Merlinge d C ss e é eau Ét u oile o s i l r y a de V G e B s B d ra Prés de e el Gar si d R l e s è ui b m r e ss s o a e e ea s u i d d Villette u L li e c se 32 e u d h o e N F r ant u e ne t . ig u R s e o e e -S 30 R d t . u . u h s d h Gy - Les Creuses e o C s C d t R e e . n h h b g A Gy-Temple m C C i a V h s 33 C e s ll Les Trembles t o s de 34 t e R r t É d o u he e u t e C b o m i l s a s r e 25 h e R a d 26 d e V .
    [Show full text]
  • Essentials Guide
    EXPERIENCE EUROPE’S FINEST DESTINATION GENEVA BB ESSENTIALS GUIDE geneve.com / EXPLORE THE CITY’S DIVERSE ANDWith its prime FUN location on EXPERIENCES the banks of Lake Geneva, the city provides breathtaking views and serves as the ideal starting point to the Alps. Geneva is renowned as the cradle of / THE ESSENTIALS luxury watchmaking and the place with the most exclusive boutiques. Playing an important humanitarian role, the “Peace Capital” is also the meeting place of the world's business leaders. Geneva is more fun than you can imagine! The vibrant cultural life and world-class events of this cosmopolitan boutique town offer experiences to cherish forever. 1 The best starting point to the Alps, Geneva is located only 1 hour away from Mont-Blanc, Europe's highest mountain at 4,810 m (15,776 ft) 2 The birthplace of Haute Horlogerie and the world centre of luxury watchmaking which showcases the world's best watchmaking manufacturers 3 Capital of Peace & Freedom the international city is home to the UN European Headquarters and the birthplace of the Red Cross 4 The city offers a vibrant cultural life with its unique museums, world-acclaimed events and the Bains district dedicated to contemporary art / CHECK OUR ONLINE PLATFORMS FOR ALL THE LATEST NEWS IN GENEVA 5 A gourmet paradise Go online to explore all the latest events, news where local delicacies, top quality and activities, get inspired and find everything you products and haute cuisine co-exist need for a visit to Geneva in 7 different languages. in the city's 60 award-winning
    [Show full text]
  • Centre D'hébergement Collectif D'anières
    CENTRE D’HÉBERGEMENT COLLECTIF D’ANIÈRES (capacité de 263 personnes) Adresse du centre : Chemin des Ambys 65 1247 Anières N° du Centre : 022 420 54 00 UN PEU D’HISTOIRE… C’est l’histoire d’un bâtiment du 19ème siècle perdu au milieu de la campagne aniéroise. Entouré de champs à perte de vue, il accueille, depuis une quinzaine d’années environ, un centre de requérants d’asile. L’histoire de cette immense bâtisse est peu connue de la population locale. Pourtant, elle a derrière elle un passé singulier. Un hôpital pour les indigents Tout commence en 1873, au décès du duc de Brunschwig. Ce personnage, fantasque et original, lègue sa fortune entière à la ville de Genève. De nombreux bâtiments sont construits grâce à cet argent et notamment, à Anières, un centre d’accueil pour des personnes âgées indigentes. Cet hôpital, ancêtre de l’Hospice général, fonctionne jusqu’au début du 20ème siècle, avant de devenir, entre les deux guerres, un centre de formation pour gardes-frontières. Former des jeunes juifs A la fin de la seconde guerre mondiale, le bâtiment est racheté par l’ORT (Organisation, Reconstruction, Travail). Cette organisation hébraïque, créée en 1881, à Saint Pétersbourg, a pour objectif de former les jeunes juifs à travers le monde. En 1947, un des leaders de l’ORT, Aaron Syngalowski, décide de créer un institut pour la formation d’enseignants et de cadres et l’installe au centre d’Anières. La shoah a décimé une grande partie de la population juive en Europe et a fait disparaître avec elle des pans entiers de connaissances et de compétences.
    [Show full text]
  • 3150 Lausanne-Ouchy - Genève (Lac Léman) État: 7
    ANNÉE HORAIRE 2020 3150 Lausanne-Ouchy - Genève (Lac Léman) État: 7. Octobre 2019 15.12.–9.04., 26.10.–12.12. 331 491 493 Lausanne-Ouchy (lac) 20 00 St-Sulpice VD (lac) Morges (lac) 20 30 22 45 St-Prex (lac) Rolle (lac) Yvoire (F) (lac) Yvoire (F) (lac) Nernier (F) (lac) Nyon (lac) Nyon (lac) 13 40 Céligny (lac) Hermance (lac) Coppet (lac) 14 05 Versoix (lac) 14 20 Anières (lac) Corsier GE (lac) Genève-Eaux-Vives (lac) Genève-Pâquis (lac) Genève-Jardin-Anglais (lac) Genève-Mt-Blanc (lac) 14 55 3150 Genève - Lausanne-Ouchy - (Lac Léman) État: 7. Octobre 2019 15.12.–9.04., 26.10.–12.12. 330 492 494 Genève-Mt-Blanc (lac) 12 20 Genève-Jardin-Anglais (lac) Genève-Pâquis (lac) Genève-Eaux-Vives (lac) Corsier GE (lac) Anières (lac) Versoix (lac) 12 50 Coppet (lac) 13 05 Hermance (lac) Céligny (lac) Nyon (lac) 13 30 Nyon (lac) Nernier (F) (lac) Yvoire (F) (lac) Yvoire (F) (lac) Rolle (lac) St-Prex (lac) Morges (lac) 20 30 St-Sulpice VD (lac) Lausanne-Ouchy (lac) 22 10 23 15 1 / 5 ANNÉE HORAIRE 2020 3150 Lausanne-Ouchy - Genève (Lac Léman) État: 7. Octobre 2019 10.4.–20.6., 7.9.–25.10. 321 421 365 105 327 491 387 493 Lausanne-Ouchy (lac) 10 50 14 05 20 00 St-Sulpice VD (lac) 11 07 14 22 Morges (lac) 11 24 14 39 20 30 22 45 St-Prex (lac) 11 39 14 54 Rolle (lac) 12 08 15 22 Yvoire (F) (lac) 12 35 15 52 Yvoire (F) (lac) 12 05 12 40 13 45 15 55 16 45 Nernier (F) (lac) 12 47 16 02 Nyon (lac) 13 02 16 17 17 05 Nyon (lac) 16 25 17 10 Céligny (lac) Hermance (lac) Coppet (lac) 16 55 17 35 Versoix (lac) 17 10 17 50 21 25 Anières (lac) Corsier GE (lac) Genève-Eaux-Vives (lac) 17 35 Genève-Pâquis (lac) 14 55 18 25 22 00 Genève-Jardin-Anglais (lac) 15 00 18 30 22 10 Genève-Mt-Blanc (lac) 13 05 17 45 3150 Genève - Lausanne-Ouchy - (Lac Léman) État: 7.
    [Show full text]
  • Living in Geneva: the Intern’S Perspective 18 with Ms
    THE OFFICIAL MAGAZINE OF INTERNATIONAL CIVIL SERVANTS Founded in 1949 FEATURED / À LA UNE Interview with Ambassador LIVING IN Salman Bal, Director of CAGI – p.8 GENEVA WHO / OMS Coaching. How to create cultures that value connection and staff engagement – p. 34 UNITED NATIONS / NATIONS UNIES ICSC global staff survey. Please read this before you answer – p. 36 791 – JUL-AUG 2019 Thinksafer,BETTER, longerliving. Supplemental health insurance for UN, ILO and WHO staff members New attractive conditions 2019 www.gpafi.org www.uniqa.ch Werbung 1114_19_Inserat_Denk_sicher_besser_laenger_leben_A4abf.indd 1 19.06.19 16:49 ALEXANDER MEJIA © atelier-schnegg.ch Editor-in-chief / Rédacteur en chef EDITOR’S NOTE / ÉDITORIAL 3 When we decided to focus on living in Lorsque nous avons décidé de consacrer Geneva for the summer issue, we did it with le numéro d'été à la vie à Genève, nous FEATURED / À LA UNE our readers interests in mind. Geneva offers l'avons fait dans l'intérêt de nos lecteurs. The world’s smallest metropolis 5 unique opportunities, but is one of the most Genève offre des opportunités uniques mais Interview with Ambassador Salman Bal, expensive cities in the world and living here c’est l'une des villes les plus chères du Director of CAGI 8 can be challenging. In this edition, we have monde, et vivre ici peut vite devenir un provided selected information about the défi. Nous avons voulu apporter des infor- Public Transportation in Geneva. Interview with Ms. Anne Hornung- most pressing questions for any newcomer. mations substantielles sur les questions les Soukup, Chair of the Board of TPG 10 plus pressantes pour tout nouvel arrivant.
    [Show full text]
  • Mobility Plans a Guide for Companies and Institutions May 2016 May
    MOBILITY PLANS A GUIDE FOR COMPANIES AND INSTITUTIONS MAY 2016 MAY CONTENTS EDITORIAL 4 – 5 THE LAKE GENEVA METROPOLIS, A DYNAMIC REGION 6 – 7 A COMPANY MOBILITY PLAN 9 – 12 GOOD PRACTICES 13 – 18 STAGES IN THE IMPLEMENTATION OF A MOBILITY PLAN 19 FACTORS FOR SUCCESS 20 EXAMPLES OF COMPANIES WHO HAVE ALREADY ADOPTED AN ACTIVE APPROACH TO MOBILITY MANAGEMENT 21 – 22 TESTIMONIES 23 – 45 N°1 SIG (SERVICES INDUSTRIELS DE GENÈVE) 24 – 25 N°2 GENEVA AIRPORT 26 – 27 N°3 COVANCE 28 – 29 N°4 ZIPLO (ZONE INDUSTRIELLE DE PLAN-LES-OUATES) 30 – 31 N°5 ICRC (INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS) 32 – 33 N°6 IMAD (GENEVA INSTITUTE FOR HOMECARE SERVICES) 34 – 35 N°7 LE GROUPEMENT HOSPITALIER DE L’OUEST LÉMANIQUE 36 – 37 N°8 NESTLÉ SUISSE SA IN ORBE 38 – 39 N°9 RETRAITES POPULAIRES 40 – 41 N°10 DANIEL WILLI S.A. 42 – 43 N°11 DENTSPLY MAILLEFER 44 – 45 TO FIND OUT MORE 46 GUIDE TO MOBILITY PLANS / 3 EDITORIAL COMPLEMENTARY MODES OF TRANSPORT, COMPLEMENTARY ACTIONS FOR SUSTAINABLE MOBILITY The Lake Geneva metropolis owes a share of its tremendous economic drive and enviable quality of life to its accessibility. Its excellent rail and road networks, and the presence of an international airport on its territory, guarantee the mobility of the people, information and goods essential for long-term competitiveness today. Though leisure is becoming an increasingly signifi cant aspect of travel requirements, commuting still represents over 50% of transport fl ows. In the face of increasing road congestion, the development of sustainable infrastructures by public authorities (train, public transport and bicycle connections) cannot alone meet employee needs.
    [Show full text]
  • A Guide to a Joyful Summer in Geneva for Parents of 2-5 Year Olds
    STAYCATION JULY 2017 a guide to a joyful summer in Geneva for parents of 2-5 year olds Edition 2017 Written by Olga Sokolik This guide was created to help make summer in Geneva a little bit easier (and fun!) especially for those with children aged 2-5 years. Some of the options are suitable for younger and older kids too - adults included! At least one activity has been proposed per day for the duration of the summer holidays. Additionally, at the end you'll find a list of "When it rains" places, as well as air-conditioned options for when heatwaves hit. Even though Geneva has a lot to offer to younger kids, this guide also includes places that are up to 1.5h drive away from the city. There is no better time than summer to check them out! You can stick to the planner or simply use it as inspiration, or a guide to new places. I wish you a great summer staycation! Olga Sokolik Parentville.ch Find what you need, share what you know Without written consent from the owner of Parentville.ch, no portion of this copyrighted ebook may be reproduced or copied. The publisher and the author do not assume, thereby disclaiming, any liability to any individual for any loss or damage caused by inacuracy. Copyright © 2017 Parentville. All rights reserved. Book design and production by Parentville.ch Written by Olga Sokolik www.parentville.ch BEFORE YOU START In order to make the guide easy to use, each activity has been linked to a specific date.
    [Show full text]
  • Welcome Booklet 2021-2022 Daycare Centre
    Welcome booklet 2021-2022 Daycare centre Contents 1 INTRODUCTION AND GENERAL PRINCIPLES ............................................................... 3 2 CHILDCARE OPTIONS ........................................................................................................... 3 2.1 TODDLERS’ NURSERY FROM 8:00 AM TO 12:00 PM............................................................... 3 2.2 OPEN-PLAN DAYCARE CENTRE – MORNINGS FROM 8:00 AM TO 12:00 PM ........................... 3 2.3 OPEN-PLAN DAYCARE CENTRE – MORNINGS & AFTERNOONS WITH LUNCH-NAP- WORKSHOP FROM 8:00 AM TO 4:00 PM............................................................................................ 4 3 ADMISSION AND REGISTRATION ..................................................................................... 4 3.1 ADMISSION PRIORITIES .......................................................................................................... 4 3.2 REGISTRATION ....................................................................................................................... 4 3.3 SCHOOL FEES ......................................................................................................................... 5 3.4 INCOME EVALUATION ............................................................................................................ 5 3.5 SCHOOL FEES’ TABLE ............................................................................................................ 6 3.6 DEFINITION OF THE MONTHLY SCHOOL FEES .......................................................................
    [Show full text]