DOCSLIB.ORG

El Futuro Del Español En Estados Unidos: La Lengua En Las Comunidades De Migrantes Hispanos José Antonio Alonso, Jorge Durand Y Rodolfo Gutiérrez

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Futuro Del Español En Estados Unidos: La Lengua En Las Comunidades De Migrantes Hispanos José Antonio Alonso, Jorge Durand Y Rodolfo Gutiérrez RODOLFO GUTIÉRREZ Estados Unidos se erige en la actuali- JOSÉ ANTONIO ALONSO dad como el segundo país con mayor EL FUTURO DEL ESPAÑOL EN ESTADOS Catedrático de Sociología de la Universidad de número de hispanohablantes del mun- Doctor en Ciencias Económicas y catedrático Oviedo. Entre 2002 y 2007 dirigió el área de UNIDOS: LA LENGUA EN LAS COMUNIDADES de Economía Aplicada en la Universidad Com- Estudios del Consejo Económico y Social de do. Una consecuencia del dominio nati- plutense de Madrid. Fue Director de Coopera- España. Su investigación se ha centrado en te- vo que de esa lengua tiene parte de la DE MIGRANTES HISPANOS ción Económica en el Instituto de Cooperación mas de sociología económica. Ha participado población norteamericana, pero tam- Iberoamericana; y Vicerrector en la Universidad en el proyecto de investigación sobre “El valor bién de la poblada y creciente diáspora José Antonio Alonso Internacional Menéndez Pelayo. Está especia- económico del español” como coautor, con José de migrantes hispanos llegados al país. lizado en crecimiento y desarrollo y relaciones Antonio Alonso, del libro Emigración y lengua. Jorge Durand económicas internacionales. Es vocal experto El papel del español en las migraciones interna- Rodolfo Gutiérrez del Consejo de Cooperación para el Desarrollo, cionales (Ariel-Fundación Telefónica, 2010). Re- Dado el liderazgo de Estados Unidos, miembro del Committee for Development Policy cientemente ha coordinado una investigación la persistencia en su seno del español de ECOSOC, de Naciones Unidas y del European sobre empleo y pobreza en Europa, cuyos re- como lengua viva constituirá un pode- Advisory Group of the Bill and Melinda Gates sultados se han publicado en el libro, N. Fraser, roso factor de respaldo a la fortaleza Foundation. Tiene trabajos publicados en diver- R. Gutiérrez y R. Peña-Casas, Working Poverty del español en los escenarios interna- sas revistas especializadas. Sus últimos libros in Europe. A Comparative Approach (Palgrave- son Development Cooperation in Times of Crisis, Macmillan, 2011). cionales. En este volumen un elevado Columbia University Press, New York, 2012 (con número de especialistas, todos ellos J.A. Ocampo), edición en español en Fondo de profesores de origen latino ubicados en Cultura Económica; y Alternative Development diversas universidades norteamerica- Strategies for the post 2015 Era, Bloomsbury, nas, analizan, desde diversas perspecti- New York (con G.A. Cornia y R. Vos). vas, los diferentes factores que pueden estar influyendo en la vitalidad presen- JORGE DURAND te y futura del español como segunda lengua norteamericana. Es profesor-investigador de la Universidad de Guadalajara y del Centro de Investigación y El resultado es una obra rica y comple- Docencia Económicas CIDE de México. Es co- director, con Douglas S. Massey, del Mexican ja, sobre un tema crucial, que habrá de MIGRANTES HISPANOS Migration Project (desde 1987). Es miembro del influir en el futuro del español como Sistema Nacional de Investigadores (Nivel III), lengua internacional. de la Academia Mexicana de Ciencias y de la National Academy of Sciences de Estados Uni- EL FUTURO DEL ESPAÑOL EN ESTADOS DEL ESPAÑOL EL FUTURO dos. En los últimos treinta años ha estudiado el fenómeno migratorio entre México y Estados 10091498 UNIDOS: LA LENGUA EN LAS DE COMUNIDADES Unidos y ha publicado extensamente sobre el tema. PVP. 15,00 € Libro 21 032-El futuro del español 01.indd 1 08/05/14 18:05 032-El futuro del español 01.indd 2 08/05/14 18:05 Valor económico del español: Valor económico del español: Una empresa multinacional una empresa multinacional Investigación dirigida por Investigación dirigida por José Luis García Delgado José Luis García Delgado José Antonio Alonso José Antonio Alonso Juan Carlos Jiménez Juan Carlos Jiménez 032-El futuro del español 01.indd 3 08/05/14 18:05 Valor económico del español (II): oportunidades y retos Títulos de la serie publicados: 1. El español en las relaciones internacionales Javier Rupérez y David F. Vítores 2. El español, lengua de comunicación científica J. L. García Delgado, J. A. Alonso y J. C. Jiménez (coords.) 3. El futuro del español en Estados Unidos: La lengua en las comunidades de migrantes hispanos José Antonio Alonso, Jorge Durand y Rodolfo Gutiérrez 032-El futuro del español 01.indd 4 08/05/14 18:05 Valor económico del español: una empresa multinacional Investigación dirigida por José Luis García Delgado EL FUTURO DEL ESPAÑOL José Antonio Alonso Juan Carlos Jiménez EN ESTADOS UNIDOS: LA LENGUA EN LAS COMUNIDADES DE MIGRANTES HISPANOS José Antonio Alonso Jorge Durand Rodolfo Gutiérrez 032-El futuro del español 01.indd 5 08/05/14 18:05 Esta obra ha sido editada por Ariel y Fundación Telefónica, en colaboración con Editorial Planeta, que no comparten necesariamente los contenidos expresados en ella. Dichos conteni- dos son responsabilidad exclusiva de sus autores. © Fundación Telefónica, 2013 Gran Vía, 28 28013 Madrid (España) © Editorial Ariel, S.A., 2013 Avda. Diagonal, 662-664 08034 Barcelona (España) © de los textos: Fundación Telefónica © de la ilustración de cubierta: Freelanceartist/Shutterstock; Auremar/Shutterstock Coordinación editorial de Fundación Telefónica: Rosa María Sáinz Peña Primera edición junio de 2014 El presente monográfco se publica bajo una licencia Creative Commons del tipo: Reconocimiento - CompartirIgual ISBN: 978-84-08-13173-1 Depósito legal: B. 11.938-2014 Impresión y encuadernación: UNIGRAF Impreso en España – Printed in Spain El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está califcado como papel ecológico. 032-El futuro del español 01.indd 6 09/05/14 11:07 Índice Prefacio .................................... XIII Capítulo 1.– La persistencia del español en los colectivos hispanos de Estados Unidos: Una introducción José Antonio Alonso, Jorge Durand y Rodolfo Gutiérrez ........................... 1 1. Introducción . 1 2. El valor de una lengua . 7 3. La singular persistencia del español y la composición del colectivo hispano en Estados Unidos ................................ 12 4. Lengua y civilización . 21 5. El valor de las competencias lingüísticas para los migrantes . 30 6. Estructura de la obra . 40 Bibliografía . 44 Capítulo 2.– Lengua y alfabetización en español en el suroeste de Estados Unidos: Hegemonía política de la lengua desde la colonia al presente Carlos G. Vélez-Ibáñez .............................. 47 1. Introducción . 47 032-El futuro del español 01.indd 7 08/05/14 18:05 VIII El futuro del español en Estados Unidos 2. Coyunturas históricas de los imperios y de los Estados nacionales . 49 3. Dominio y desarrollo del español en la región del suroeste norteamericano .. 51 3.1. Niveles de alfabetización .............. 52 3.2. Las primeras cartas españolas y mexicanas . 56 4. Cambio y nuevos regímenes enfrentados: Las Repúblicas de México y de Estados Unidos .. 57 5. Proceso político y naturalización del inglés: El caso de Arizona y Nuevo México .. 60 6. La preservación del español en la región . 66 6.1. El desplazamiento de las poblaciones mexicanas y el uso del español .......... 66 6.2. La explosión de la alfabetización y el idioma español ...................... 68 7. El presente: Formación y uso del español. Educación bilingüe y surgimiento del «solo inglés» ....... 75 7.1. El presente ......................... 75 7.2. Educación bilingüe. 77 8. El movimiento «solo inglés»: Las respuestas en el presente para la inmigración y la rearticulación de un prisma cultural «americano» a través de las teorías neoliberales «blancas» . 81 8.1. «Racismo blanco» .................... 81 8.2. Políticas demográficas y el «solo inglés» ... 83 8.3. Razones del «solo inglés», temores, fundadores totémicos y relaciones ....... 87 8.4. Fundador totémico ................... 91 8.5. El futuro del aprendizaje y uso del español: El ascenso del bilingüismo ............. 94 9. Conclusiones . 96 Bibliografía . 99 032-El futuro del español 01.indd 8 08/05/14 18:05 Índice IX Capítulo 3.– Los conflictivos orígenes y el futuro del español en Estados Unidos Carlos J. Ovando . 1 0 7 1. Comienzos conflictivos . 107 1.1. El período permisivo (1700-1880) ....... 111 1.2. El período restrictivo (1880-1960) ....... 113 1.3. El período oportunista (1960-1980) ..... 115 1.4. El período despectivo (1980-presente) .... 123 1.5. La creciente presencia del español en el mundo ............................ 125 2. El español y el inglés del siglo xxi en Estados Unidos: ¿Amigos o no? . 126 2.1. Inmigrantes hispanos nacidos en el extranjero ......................... 128 2.2. El desplazamiento lingüístico español- inglés ............................. 129 2.3. El impacto de los nacidos en el extranjero en las escuelas estadounidenses ......... 133 2.4. El mito de la resistencia latina .......... 135 3. El futuro del español en Estados Unidos: ¿Cierto, incierto o moderado? . 138 Bibliografía . 147 Capítulo 4.– El español como vehículo de adaptación entre migrantes de primera y segunda generación en Estados Unidos Patricia Fernández-Kelly . 1 5 7 1. Introducción . 157 2. El lenguaje como producto social en el contexto histórico . 161 3. Migración e idioma en Estados Unidos . 166 4. Bilingüismo, discriminación y asimilación en Estados Unidos . 170 5. Nuevas voces del español en Estados Unidos .. 193 032-El futuro del español 01.indd 9 08/05/14 18:05 X El futuro del español en Estados Unidos 6. Conclusión .. 207 Bibliografía . 210 Capítulo 5.– ¿Analfabetos bilingües?: Prácticas lingüísticas de los puertorriqueños
Load more

Recommended publications
  • Comunicar Derechos En El Posconflicto. Caja De Herramientas Y Estrategias
    PAZ, JUSTICIA E INSTITUCIONES 16 SÓLIDAS Organización Objetivos de de las Naciones Unidas Desarrollo para la Educación, Sostenible la Ciencia y la Cultura COMUNICAR DERECHOS EN EL POSCONFLICTO CAJA DE HERRAMIENTAS Y ESTRATEGIAS 2 AGRADECIMIENTOS Comunicar derechos en el posconflicto. Caja de herramientas y estrategias es el resultado de un esfuerzo conjunto entre el Banco Mundial y la UNESCO, con el financiamiento del Nordic Trust Fund del Banco Mundial. Queremos agradecer a las entidades gubernamentales y estatales de Colombia y a las organi- zaciones de la sociedad civil cuya participación en las discusiones sobre esta caja de herramien- tas y estrategias ha proporcionado insumos valiosos: el Ministerio de Justicia y del Derecho; la Defensoría del Pueblo; la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas; la Consejería Presidencial para los Derechos Humanos; el Ministerio de Relaciones Exteriores; la Policía Nacional; la Procuraduría General de la Nación; la Secretaría de Transparencia; la Vice- presidencia de la República; la Asociación Nacional de Afrocolombianos Desplazados (AFRO- DES); la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC); Dejusticia; el Instituto Popular de Capacitación; Meta con Mirada de Mujer; Narrar para Vivir; el Proceso de Comunidades Ne- gras (PCN); y SISMA Mujer. En particular, agradecemos a los participantes y co-organizadores de los talleres llevados a cabo en noviembre de 2018 en Bogotá, Colombia, y de los eventos realizados en el marco de la celebración del Día Internacional del Derecho de Acceso Universal a la Información y la Conferencia Latinoamericana de Periodismo de Investigación (COLPIN). El apoyo de la Universidad de los Andes y de la Universidad del Rosario en distintos momentos, también fue especialmente importante.
    [Show full text]
  • In Puerto Rico, Michigan Reducing the Number of Credits and of Engineering, Respectively Agr
    CoHemis...update Overcoming through cooperation Founded with the support of the National Science Foundation (NSF) December 1999 University of Puerto Rico at Mayagüez (UPRM) Vol. 9, No.1 CoHemis facilitates COHEMIS DELIVERS NEW COLLABORATIONS AND course in Uruguay RENEWS OLD CONTACTS IN CENTRAL AMERICA Nitrogen Fixation Module In the Office of the On July, 1999, the Foundation for Chancellor of Microbiology approved an $18,000 grant Guatemala’s for a Nitrogen Fixation Education Mod- University of San ule for Uruguay. The two-year proposal Carlos, CoHemis’ was submitted by Dr. Salvador Curbelo, codirectors Dr. Jorge Vélez-Arocho and Dr. a professor at Uruguay’s Universidad Luis Pumarada- La República, a CoHemis Consortium O’Neill receive USC member. The course’s main resource pins from Chancellor will be Dr. Eduardo Schroder, from the Efrain Medina and UPRM Faculty of Agricultural Sciences. Dean of Engineering Herbeth Miranda- As required by the Foundation, CoHe- Barrios. San Carlos mis will administer the funds as a free was founded in 1676 contribution to the project. by a decree of The 4-week course will be taught to Spain’s Charles II. undergraduate students the first year, and to graduate students in the second. It will alternate theory and laboratory ex- The co-directors of the CoHemis Rico Water Resources and Environmen- periences with visits to the innoculant Center, Drs. Luis Pumarada-O’Neill tal Research Institute, traveled to Central industry and agriculture research cen- and Jorge I. Vélez-Arocho, along with America in mid July, 1999. Drs. Puma- ters. The project will invite other ex- Dr.
    [Show full text]
  • Electrical Service Order Form Located on Pages 65-66 of the Event Planning Guide
    Your Northeast Business Address OneOne Convention Miss America Boulevard Way AtlanticAtlantic City,City, NJ 0840108401 Phone:609/449-2000 609-449-2000 Fax:Fax 609-449-2090609/449-2090 www.accenter.com Welcome to the Atlantic City Convention Center, America’s Northeast Business Address! We have prepared this Event Planning Guide to provide you with information to help make your event a success, whether you are booking a convention, trade show, meeting, consumer show, concert, dance, sporting event or any other kind of special activity. Our experienced staff will provide additional information and guidance throughout the planning stages, from your initial consultation to the successful culmination of your event. An Event Manager will be assigned to your event. We encourage you to communicate with your Event Manager directly and as often as necessary. Keeping the doors of communication open is a major step toward ensuring the success of your show. We are proud you have chosen the Atlantic City Convention Center and look forward to working with you and your staff. Sincerely, Charles F. Beirne, Regional General Manager Atlantic City Convention Center/SMG Atlantic City Convention Center TABLE OF CONTENTS I. Introduction 3-4 Frequently Asked Questions 5-6 II. Location Maps/Directions/Transportation 7-10 III. Insurance 11-12 IV. Event Services/Support Services 13-21 Event Manager 13 Public Safety 13-14 Security & Police 14 Electrical/Utilities 15 Atlantic City Convention Center Utility Services for Events 15 Parking 15 Event Services Estimate 15 Presentation Services Audio Video (PSAV) 16 Marketing & Media Services 17-18 Advanced Technology at the Atlantic City Convention Center 19 Meeting Planners Check List & Timeline 20-21 V.
    [Show full text]
  • Pioneer Progress
    The Magazine For Alumni & Friends Of Glenville State College Waco Center Nears Completion WV Veterans’ Legacy Project Book, Play, & Documentary Produced GSC Graduates Honored At Alumni Banquet Hidden Promise Program Continues Fall To Expand 2013 From Pete and Betsy Greetings to our Alumni and Supporters Betsy and I are extremely pleased to be writing another letter to you as we share our second issue of Pioneer Progress. Our inaugural issue in the fall of 2012 resulted in an abundance of verbal and written applause from many members of our extended Pioneer family. Therefore, we are proud to bring the fall 2013 issue to you as we showcase what our school has become because of people like you. This magazine contains snapshots and stories of our many successes that continue to take place on our campus and in the lives of our alumni and friends of Glenville State College. As you read the stories and photo captions, we hope you enjoy updates on news that we first brought to you a year ago. The beautiful Waco Center is taking shape on Mineral Road and will be completed by the first of the year to serve the next chapters of our athletic program and a multitude of services that we provide to our community, the region, and the state. We have included updates about our many successful initiatives including the Hidden Promise Scholars Program and the West Virginia Veterans’ Legacy Project. We can’t help the pride we feel as we read about the many positive and inspirational stories showcasing our generous, hardworking, and talented faculty, staff, students, alumni, and donors.
    [Show full text]
  • Turmoil and Transition: the 60S and Beyond
    Chapter 8 Turmoil and Transition: The 60s and Beyond It is not surprising that as the 1960s dawned, the large size of the New York Province, at least in terms of the number of men, institutions, and missions it contained, would once again raise thoughts of a further division. On June 21, 1960, the upstate New York portion of the province, along with the Caroline-Marshall Islands, was divided off to form the Buffalo Province. The new province had two colleges, Canisius and Le Moyne, two high schools, Canisius and McQuaid, a novitiate/juniorate at Plattsburgh, the tertianship and shrine at Auriesville, as well as the many institutions and outposts in the Pacific. Fr. James Shanahan, SJ, former president of St. Peter’s College, was named the first provincial. The new province would not, however, be content to stand pat with the status quo. Bishop Joseph Burke of Buffalo had asked the Society to start a retreat house for the laity in his diocese, and so in September, 1960, ground was broken at a 60-acre site The new Buffalo Province provincial and his assistants look over a map in Clarence Center, a suburb of Buffalo, for a new of the newly created territory. From left to right they are: Br. Joseph retreat center. A second decision was made that same Henle, SJ, Fr. Provincial James Shanahan, SJ, and Br. Gerry Shade, SJ. year for the establishment of the province’s cemetery at Auriesville, where the first burial took place in 1961. At first, the provincial offices for the province to many changes in Catholic thought and practice.
    [Show full text]
  • Narrative Techniques and Approaches A
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Santa Barbara Digital Storytelling in Spanish: Narrative Techniques and Approaches A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literature by Julio Alejandro Pérez Committee in charge: Professor Ellen McCracken, Chair Professor Rita Raley Professor Sara Poot-Herrera March 2015 The dissertation of Julio A. Pérez is approved. _____________________________________________________ Rita Raley _____________________________________________________ Sara Poot-Herrera _____________________________________________________ Ellen McCracken, Committee Chair December 2014 VITA OF JULIO A. PEREZ EDUCATION Bachelor of Science in Pure Mathematics, University of Puerto Rico, Mayagüez, 2001 (magna cum laude) Masters of Arts in Comparative Literature, University of Iowa, 2007 Doctor in Philosophy in Hispanic Literatures, University of California, Santa Barbara, 2015 (expected) PROFESSIONAL EMPLOYMENT 2008–14: Teaching Assistant, Department of Spanish and Portuguese, University of California, Santa Barbara. 2006–08: Americorps Member, Iowa City 2002–06: Teaching Assistant, Department of Spanish and Portuguese, University of Iowa iii ABSTRACT Digital Storytelling in Spanish: Narrative Techniques and Approaches by Julio Alejandro Pérez This thesis looks at a sample of twelve stories of electronic literature written in Spanish and focuses on the different narrative techniques that these works implement. The techniques range from simple hyperlinks to highly complex functions as in videogames. These works draw from the traditions of print literature as well as from the digital culture that has shaped this era: hypertext, algorithms, text reordering, text fragmentation, multimedia creations, and almost anything else the computer is capable of. As each work discussed here is unique, a different theoretical approach is used for each. iv Table of Contents Introduction: Playing the Text .
    [Show full text]
  • Faculty Newsletter Brooklyn College Volume XVI Number I We Are Dedicated
    Faculty Newsletter BROOKLYN COLLEGE Volume XVI Number I We Are Dedicated Going Home Again, and Loving It By Ron Howell, English isette Nieves is thrilled about teaching at “There couldn’t be a better time to talk about Brooklyn College. From the look on her pan-Latino identity, post Obama’s election,” she Lface, she seems to be sitting on the top of said, with evident satisfaction at the outcome of the world, a world of scholarship, ambition, and the election. service that, in a sense, she helped to build. “And it was great to see so many of the Twenty years ago Nieves graduated from professors that inspired me,” she said, mentioning Brooklyn College Professor Antonio Nadal (Puerto Rican and and went off to Latino Studies), Vice President Milga Morales and Oxford University in Professor Joseph Wilson (Political Science) Cambridge, England, When Nieves was a student two decades as the college’s first ago, the word “pan” was generally not used Rhodes Scholar. with “Latino.” That’s because Latino New York After England, back then was almost exclusively Puerto Rican, there were years before the Mexicans, South Americans, Central in Massachusetts, Americans and Dominicans had become the Washington, D.C. and significant presence they are now. Lisette Nieves,Belle Zeller Princeton University (By the way, just as Nieves put her name on a Distinguished Visiting Professor of Public Policy and in New Jersey, where page of Brooklyn College history, she was also the Administration she earned a master’s first Puerto Rican selected to be a Rhodes Scholar.) at the Woodrow Wilson School of Public and An activist with a social conscience, she spent International Affairs.
    [Show full text]
  • São Paulo 2018 Plan to Attend 2018 Latin American Mds Foundation Symposium
    Volume 24, Issue 1 SPRING/SUMMER 2018 newsletter of the myelodysplastic syndromes foundation MDS NEWS HIGHLIGHTS FROM THE GUEST EDITOR’S DESK I MDS: Regulatory Aspect, Cost Effectiveness and Costs of Care Co-authors: David T. Bowen, MD (UK), Trever Burgon, PhD (USA) ADVANCING RESEARCH & PATIENT CARE SÃO PAULO 2018 PLAN TO ATTEND 2018 LATIN AMERICAN MDS FOUNDATION SYMPOSIUM LATIN AMERICAN MDS FOUNDATION October 31, 2018 • São Paulo, Brazil SYMPOSIUM São Paulo, Brazil October 31st 2018 IN THIS ISSUE TABLE OF CONTENTS FROM THE GUEST EDITOR’S DESK 2 PATIENTS AND CAREGIVERS LIVING WITH MDS FORUMS MEETING HIGHLIGHTS & ANNOUNCEMENTS 29 MDSF MEMBERSHIP ASH 2018: MDS Breakfast Symposium 5 30 IN THE NEWS PATIENT SUMMARY: 2017 ASH Symposium 6 35 2018 Latin American MDS Foundation AML CORNER 37 Symposium, Brazil 11 OUR PATIENT STORIES RESEARCH 41 OUR CAREGIVER STORIES MDS/MPN International Working Group 12 50 International Working Group for 12 CONTRIBUTIONS TO THE FOUNDATION Prognosis in MDS Gifts 54 INTERNATIONAL NURSE LEADERSHIP BOARD 14 Memorial Donations 55 MDS RESOURCES: LITERATURE HIGHLIGHTS 16 Living Endowments 55 MDS CENTERS OF EXCELLENCE 21 15TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MDS FROM THE FOUNDATION 26 60 www.mds-foundation.org FROM THE GUEST EDITOR’S DESK GUESTXXXXX EDITORIAL Guest Editorial – Regulatory Aspect, Cost Effectiveness and Costs of Care Where We Have Come From, What interests the authors Where We Are is how healthcare systems European Perspective (with focus on UK) could assess the ‘value’ In the UK, there is a semi-transparent of a given treatment, and process for cost effectiveness analysis, with only the details of the company consequently how to use Patient Access Scheme (typically a simple David T.
    [Show full text]
  • Innovación Educativa: Tendencias Globales De Investigación E Implicaciones Prácticas (Relación De Bases De Datos Para Mapeos Y Revisiones Sistemáticas De Literatura)
    Ramírez-Montoya, M. S., & Valenzuela González, J. R. (2019). Innovación educativa: tendencias globales de investigación e implicaciones prácticas (relación de bases de datos para mapeos y revisiones sistemáticas de literatura). Monterrey, México: Tecnológico de Monterrey. Innovación educativa: tendencias globales de investigación e implicaciones prácticas Editores: María Soledad Ramírez Montoya Jaime Ricardo Valenzuela González 2019 Capítulo 1 Innovación educativa en estudios de psicología educativa: un mapeo sistemático Katherina Edith Gallardo Córdova Armando Lozano Rodríguez Josemaría Elizondo García Apéndice 1.1. Listado de referencias del mapeo. ID Referencia A01 Oliver, K. L., Oesterreich, H. A., Aranda, R., Archeleta, J., Blazer, C., de la Cruz, K., Martínez, D., McConnell, J., Osta, M., Parks, L., & Robinson, R. (2015). ‘The sweetness of struggle’: innovation in physical education teacher education through student-centered inquiry as curriculum in a physical education methods course. Physical Education and Sport Pedagogy, 20(1), 97-115. A02 Johnson, K. E. (2015). Reclaiming the relevance of L2 teacher education. The Modern Language Journal, 99(3), 515-528. A03 Webster, T. E., & Son, J. B. (2015). Doing what works: A grounded theory case study of technology use by teachers of English at a Korean university. Computers & Education, 80, 84-94. ID Referencia A04 Huda, M., Anshari, M., Almunawar, M. N., Shahrill, M., Tan, A., Jaidin, J. H., Daud, S., & Masri, M. (2016). Innovative teaching in higher education: the big data approach. TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology. A05 Manca, S., & Ranieri, M. (2017). Implications of social network sites for teaching and learning. Where we are and where we want to go.
    [Show full text]
  • Redalyc.Las Narrativas Transmedia En El Mercado Audiovisual Latino De
    ARTÍCULOS Las narrativas transmedia en el mercado audiovisual latino de Estados Unidos. Actores, contenidos y estrategias Transmedia storytelling in the U.S. Latino audiovisual market. Actors, contents and strategies CARLOS SCOLARI1 Y JUAN PIÑÓN2 El artículo analiza la situación This article analyzes the situation de las narrativas transmedia en la of transmedia storytelling in the ficción latina en Estados Unidos. La Latino fiction in the U.S. The study investigación, de corte exploratorio, –the first output of a still ongoing se centra en el mapeo de prácticas exploratory research– focuses on y en la identificación de patrones the mapping of practices and the comunes en las estrategias transmedia, identification of common patterns así como en los contenidos generados of transmedia strategies and por sus fans. Se estudia además la user-generated contents. The text emergencia de diferentes tipos de also analyses the emergence of webnovelas y concluye reflexionando webnovelas and reflects on the status sobre la situación y posibilidades de and potencialities of transmedia la narrativa transmedia en la ficción storytelling in the Latino fiction. latina. PALABRAS CLAVE: Telenovelas, KEY WORDS: Telenovelas, webnovelas, narrativas transmedia, webnovelas, transmedia storytelling, fanfiction, contenidos generados por fanfiction, user-generated contents. usuarios. 1 Universidad Pompeu Fabra, España. Correo electrónico: carlosalberto.scola- [email protected] Roc Boronat 138, 08018; Barcelona, España. 2 Universidad de Nueva York. Correo electrónico: [email protected] 239 Greene Street & 8th Street, Room 810. Nueva York, 10003, Estados Unidos Nueva época, núm. 27, septiembre-diciembre, 2016, pp. 13-52. ISSN 0188-252x 13 14 Carlos Scolari y Juan Piñón EL MERCADO AUDIOVISUAL LATINO EN ESTADOS UNIDOS De acuerdo con The New York Times, Sofía Vergara –la estrella de la serie Modern Family– es probablemente la actriz latina más recono- cida de la televisión estadounidense de habla inglesa.
    [Show full text]
  • 2004-05 NCAA DIRECTORY Roll of Members Conferences DIRECTORY [ISSN 0162-1467] the NATIONAL COLLEGIATE ATHLETIC ASSOCIATION P.O
    I/II/III Y we are committed to 2004-05 NCAA DIRECTOR providing quality provide education to 2004-05 NCAA student-athletes DIRECTORY Y Roll of Members Conferences DIRECTOR NCAA 2396-11/04 DR 05 I/II/III 2004-05 NCAA DIRECTORY Roll of Members Conferences DIRECTORY [ISSN 0162-1467] THE NATIONAL COLLEGIATE ATHLETIC ASSOCIATION P.O. Box 6222 Indianapolis, Indiana 46206-6222 317/917-6222 ncaa.org November 2004 Distributed to directors of athletics, faculty athletics representatives, senior woman administrators, chief executive officers and a fifth person designated by the athletics director; conference commissioners, provisional, affiliated and cor- responding members. NCAA, NCAA logo and NATIONAL COLLEGIATE ATHLETIC ASSOCIATION are registered marks of the Association and use in any manner is prohibited unless prior approval is obtained from the Association. FOREWORD This is the 29th edition of the NCAA Directory, intended as a service to the personnel of member institutions and other inter- ested parties. Produced early in the fall, the Directory is intended to be use- ful and up-to-date for the entire academic year. Corrections in the listing will be printed throughout the year in The NCAA News whenever they are made available to the NCAA national office. Information for the Directory is taken from the NCAA database. Please call to the attention of Tammy Smith ([email protected]) any inaccuracy in the listings contained in the Directory, and please report changes in those listings as they occur throughout the year. 3 Table of Contents Roll
    [Show full text]
  • THE FUTURE of SPANISH in the UNITED Rodolfo Gutiérrez Is a Professor of Sociology at José Antonio Alonso Is a Doctor of Eco- the World
    RODOLFO GUTIÉRREZ The United States is home to the second JOSÉ ANTONIO ALONSO largest number of Spanish speakers in THE FUTURE OF SPANISH IN THE UNITED Rodolfo Gutiérrez is a Professor of Sociology at José Antonio Alonso is a Doctor of Eco- the world. This is due in part to the fact the University of Oviedo. From 2002 to 2007, STATES: THE LANGUAGE OF HISPANIC nomics and Professor of Applied Economics at the he was the Director of the Research Unit at the that Spanish is the original language Complutense University of Madrid. He served as Economic and Social Council in Spain. His research of a fraction of the U.S. population, but MIGRANT COMMUNITIES Cooperating Economic Director at the Institute of has focused primarily on issues in economic more significantly, to the comprehensive Ibero-American Cooperation and as Vice-Chancellor sociology. Dr. Gutiérrez and José Antonio Alonso and growing diaspora of Latin American José Antonio Alonso of Menéndez Pelayo International University. co-authored the book Migration and Language. Dr. Alonso specializes in growth and develop- The Role of Spanish in International Migration migrants that have arrived to the country. Jorge Durand ment, and international economic relations. He (Ariel-Fundación Telefónica, 2010). He recent- Rodolfo Gutiérrez is currently a member of the United Nation’s ly coordinated a research study on employment U.S. leadership will be a strong factor in Committee for Development Policy, ECOSOC. and poverty in Europe and his results were the persistence of Spanish in its midst as He is also a member of the European Advisory published in the book Working Poverty in a living language will be a powerful factor Group of the Bill and Melinda Gates Founda- Europe.
    [Show full text]