Journal Des Débats

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Journal Des Débats journal des Débats Le mardi 9 mai 1978 Vol. 20 — No 31 Table des matières Dépôt de documents Rapport de la Société générale de financement 1327 Rapport de la commission ayant étudié le projet de loi no 70 — Loi constituant la Société nationale de l'amiante 1327 Questions orales des députés Livre noir sur la condition féminine 1327 Utilisation de l'impôt payé par l'Asbestos Corporation 1329 Projet de livre blanc sur la culture 1329 Présence des journalistes dans le parlement 1330 Dépenses électorales du nouveau chef libéral 1332 Nouvel immigrant vietnamien à Montréal 1333 Fermeture possible d'abattoirs québécois 1333 Médiation à Commonwealth Plywood 1334 Message de sympathie à la famille Moro et au gouvernement italien 1336 Travaux parlementaires 1337 Question de privilège Accusations du député de Huntingdon 1339 M. Jean Garon 1339 Travaux parlementaires 1340 Projet de loi no 35— Loi modifiant la Loi des renseignements sur les compagnies Deuxième lecture 1341 Mme Lise Payette 1341 M. Bertrand Goulet 1342 M. Fabien Roy 1342 Mme Lise Payette 1344 Commission plénière 1344 Troisième lecture 1353 Projet de loi no 10 — Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées 1353 Projet de loi no 11 — Loi sur l'assurance-prêts agricoles et forestiers 1353 Projet de loi no 12 — Loi modifiant la Loi du crédit agricole 1353 Projet de loi no 13 — Loi modifiant la Loi de l'amélioration des fermes 1353 Projet de loi no 14 — Loi modifiant la Loi favorisant le crédit à la production agricole .. 1353 Projet de loi no 15 — Loi modifiant la Loi favorisant un crédit spécial pour les producteurs agricoles au cours des périodes critiques 1353 Deuxième lecture 1353 M. Jean Garon 1354 M. Yvon Picotte 1359 Décision du président relative à une motion du mercredi 1361 Projets de loi du ministre de l'Agriculture (suite) M. Yvon Picotte 1362 M. Claude Dubois 1363 M. Fabien Roy 1364 M. Réal Rancourt 1369 M. Georges Vaillancourt 1369 M. Marcel Gagnon 1370 M. Jacques Baril 1372 M. Léonard Lévesque 1375 M. Julien Giasson 1375 Travaux parlementaires 1377 Ajournement 1378 1327 (Quatorze heures seize minutes) la Fédération des femmes du Québec. On lui a re- mis, à cette occasion, un livre noir sur la condition Le Président: A l'ordre, mesdames et mes- féminine. Pourrait-il, d'abord, accepter de dépo- sieurs! ser, pour l'intérêt des collègues de la Chambre, ce Un moment de recueillement. livre noir? Deuxièmement, pourrait-il dire quels Veuillez vous asseoir. sont les gestes concrets que le gouvernement en- tend poser pour donner suite aux revendications Affaires courantes. de la Fédération des femmes du Québec, particu- Déclarations ministérielles. lièrement touchant les congés de maternité et les Dépôt de documents. garderies? (14 h 20) M. le ministre de l'Industrie et du Com- Le Président: M. le ministre d'Etat au déve- merce. loppement social. DÉPÔT DE DOCUMENTS M. Marois: M. le Président, en réponse à la première question posée par le député, je pense Rapport de la Société bien que ma collègue, le ministre responsable du générale de financement Conseil du statut de la femme, sera d'accord avec moi pour dire qu'il n'y a aucune espèce d'objec- M. Tremblay: M. le Président, il me fait plaisir tion à ce qu'on le dépose en Chambre. Malheu- de déposer le rapport annuel pour l'année 1977 de reusement, je n'en ai pas de copie avec moi pré- la Société générale de financement du Québec. sentement, mais on pourrait déposer en Chambre le fameux petit livre noir sur la condition féminine. Le Président: Rapport déposé. Deuxièmement, le document en question conte- nait, à la fin, en conclusion, huit recommanda- Dépôt de rapports de commissions élues. tions, si ma mémoire est bonne. Si j'en oubliais, M. le député de Bourassa. ma collègue, avec votre permission, pourra compléter ce que je dirai là-dessus. Une des re- Rapport de la commission ayant commandations concernait la demande d'un dé- étudié le projet de loi no 70 pôt à l'Assemblée nationale d'un projet de loi concernant les conditions minimales de travail; M. Laplante: M. le Président, j'ai l'honneur de une deuxième, qui est forcément dans le prolon- déposer le rapport de la commission élue perma- gement de la première, concernait le problème nente des richesses naturelles qui a siégé les 16, des employés à temps partiel; une troisième, qui 21, 22 et 23 mars, les 4, 5, 6, 11,12,18,19, 20, 25... est aussi dans le prolongement de la première, concernait les congés de maternité. Des Voix: Bingo! Sur ces trois points nous avons indiqué que c'était l'intention du gouvernement, à moins que M. Laplante: ... 26, 27 et 28 avril et les 1er, 2, les murs ne tombent et que cela ne vienne pertur- 3, 4, 5, 8 et 9 mai 1978, aux fins d'étudier article ber les échéanciers prévus, dans le courant du par article le projet de loi 70, intitulé Loi cons- mois de mai, avant la fin de mai, que notre collè- tituant la Société nationale de l'amiante. Je dois gue, le ministre du Travail et de la Main-d'Oeuvre, aussi ajouter que les articles 1, 2, 3, 4, 5, 18 et 19 dépose à l'Assemblée nationale un projet de loi ont été adoptés sur division. cadre concernant les conditions minimales de tra- vail. En vertu de ce projet de loi cadre, il serait Le Président: Rapport déposé. possible de franchir une première étape dans l'établissement et la reconnaissance de congés de Dépôt de rapports du greffier en loi sur les maternité au Québec, dont nous avons indiqué les projets de loi privés. grands paramètres sans entrer forcément dans les Présentation de projets de loi au nom du gou- détails. Egalement, en vertu de ce projet de loi ca- vernement. dre, il serait possible d'intervenir sur les condi- Présentation de projets de loi au nom des dé- tions de travail des employés à temps partiel. putés. Concernant le dossier des garderies, nous Questions orales des députés. avons indiqué que, dans les deux premières an- Mme le député de L'Acadie. nées budgétaires, nous avions doublé le montant global de fonds affectés au développement de QUESTIONS ORALES DES DÉPUTÉS garderies; deuxièmement, que c'était notre inten- tion de rendre publique, dans les meilleurs délais, Livre noir sur la condition féminine une politique de garde de la petite enfance, avec une approche qui soit relativement souple pour Mme Lavoie-Roux: M. le Président, ma ques- tenir compte des différentes situations qui peuvent tion s'adresse au ministre d'Etat au développe- varier d'une municipalité à l'autre, d'un quartier à ment social. En fin de semaine, le ministre d'Etat l'autre, d'une région à l'autre du Québec. au développement social assistait à un congrès de Egalement, il y avait une recommandation qui 1328 concernait l'établissement de centres de planifica- impliquées dans ce congé de maternité. En ce tion familiale. Nous avons fait le point sur cette moment, cela fait l'objet de discussions au niveau question en rendant public un communiqué de du comité de développement social du gouverne- presse que notre collègue, le ministre des Affaires ment. sociales, avait émis le jour même. Voilà pour l'es- sentiel. Je pense que je viens de toucher à quatre Le Président: Mme le ministre. ou cinq des recommandations du livre noir en question. Mme Lavoie-Roux: Je dois comprendre, M. le Egalement, nous avons demandé aux con- Président, qu'il y a possibilité de prestations de gressistes de la Fédération des femmes du Qué- congés de maternité. En question supplémentaire, bec, dans le cadre des travaux du comité intermi- j'aimerais demander au ministre d'Etat s'il y aura nistériel, qui est en dernière étape de consulta- une commission parlementaire pour entendre les tions à travers le Québec, de s'impliquer, de nous personnes et les organismes intéressés lorsque le donner le meilleur coup de main pour qu'on projet de loi-cadre sur les conditions minimales de puisse, dans le courant de l'automne, être à même travail sera déposé. Une dernière question qui s'y de terminer un livre — peu importe la cou- ajoute, je pense: Est-ce qu'il entend donner suite à leur — qui nous permettrait en quelque sorte la recommandation de la Fédération des femmes d'établir les plans, les devis — pour reprendre du Québec quant à la participation au Régime de l'expression d'une des congressistes — de la Mai- rentes du Québec pour les femmes au foyer? Si son de la femme au Québec, à la lumière de leurs cela s'avère difficile d'application, songe-t-il à revendications et de leurs demandes depuis bon examiner la possibilité du salaire minimum ga- nombre d'années et, à partir de là, d'être capable ranti? d'établir, à travers cela, un échéancier et de choi- sir des priorités, compte tenu du fait que, forcé- Le Président: M. le ministre d'Etat au déve- ment, tout ne peut pas être fait et réalisé en une loppement social. seule année. J'ai maintenant devant moi une copie du livre noir. M. le Président, je peux donc, avec M. Marois: Sur la première partie de la ques- plaisir, déposer copie de ce livre noir. tion, je vais laisser mon collègue, le ministre du Travail, qui est le ministre qui pilotera le projet de Le Président: Mme le député de L'Acadie. loi en question, répondre à votre question. Quant au dernier point, je puis vous dire que nous avons Mme Lavoie-Roux: M.
Recommended publications
  • CHOQUETTE, Jérôme
    Chronique Chronique Le généalogiste juriste Chronique Chronique Raymond Deraspe (1735) Chronique Chronique Jérôme Choquette (1928-2017) Ministre de la Justice du Québec de 1970 à 1975, Jérôme Choquette Choquette, majeur et membre du Barreau de Montréal, parois- a laissé l’image d’un dur aux progressistes du Québec. sien de Notre-Dame, épouse Pauline Geoffrion, fille majeure Pourquoi ? Il eut à porter le titre de ministre responsable quand d’Amédée et Yvonne Gaudet, tous trois de la paroisse Saint- l’exécutif a dû gérer la crise d’octobre de 1970, crise imprévue Louis. Un ban publié dans les paroisses respectives des deux à laquelle nul n’était préparé. Elle a duré plusieurs semaines. époux a précédé la cérémonie, la dispense des deux autres ayant Alors que le premier ministre Robert Bourassa était hors été accordée par le diocèse de Montréal. Aucun empêchement du pays, un attaché commercial de la Grande-Bretagne à de mariage n’a été découvert et nulle opposition formulée. Montréal, James Richard Cross, a été enlevé par des membres Chaque père est témoin de son enfant comme de la bénédic- de la cellule Libération du Front tion nuptiale. Il n’est pas fait mention de libération du Québec (FLQ) le de l’échange des consentements. Les 5 octobre 1970. Cinq jours plus tard, époux et leurs témoins signent, ainsi le ministre Pierre Laporte a été à son que deux autres personnes : Thomas tour enlevé par un sous-groupe, la (illisible), [j’ignore qui il est], et le cellule Chénier. Pierre Laporte a été célébrant, Charles-Philippe Choquette retrouvé vivant selon le journaliste (Belœil, 1856 – Saint-Hyacinthe, 1947), lecteur de nouvelles Claude-Jean de grand-oncle paternel de l’époux, prélat Virieux, mais mort suivant les sources domestique.
    [Show full text]
  • Three to Wolence RED LAKE, Minn
    .... I' '" LEGZgL.ATI"VE LXDPJ,R¥~ COUP.. 771'Z8 "- , .o.. PARLIAMENT BUILDINGS, . ' .' VIC~0R£Ai B.C., H61 i ". Traffic..O 1 =deaths-1 vsv-xx~.~ :take.. .i,.. h }lid ,ay weekend to1 . i By THE CANADIANPRESS parked on a beach &t Davis fire deaths, one person who flight of stairs in her home, there" were 51 traffic NovaScotia had one traffic man electrocuted while Manitoba had two traffic Two menwho drowned ina Lake Provincial Park when died in a plane crash, one The Canada Safety Council fatalities. fatality and the man who cutting branches and the fatalities, a drowning and a freak accident near Mission, the brakes failed and the boy who died when a garage predicted ~0 to 55 persona Fourteen persons died in died in the plane eraah,'New woman who fell down the fire .death, Saskatchewan B.C., on Monday were truck rolled into 12 metrm of collapsed on him, a bey who would die in traffic accidents British Columbia in traffic Brunswick had three traffic stairs. Ontario had three had one traffic death while , among at least 79 persons to water.. ' I died when a tractor over- in the 78-hour holiday fatalities -- inclnding five fatalities and Newfoundland drownings, the tractor death Alberta had six traffic. die fin accidents across A Survey by the C~mtadisn turned on him, one man elec- weekend "1 persons in a single.car ac- had three traffic ~ deaths. and II traffic deaths. Last fatalities and the bey'killed Canada on the Victoria Day Press from 6 p.m. Friday to trocuted when he fell on an The worst Victoria Day cident near Burna Lake on Prince Edward Island was year, eight persons were when the garage collapsed.
    [Show full text]
  • Zqu Ent S'ta 'M " to Bridge Old Hospital Showing Its
    PRoYrNCIAL L I B RA.,"l'.r ' "'i~; . -', "" ~i, i~ ' / ' o " . " .-f RUPEBTSTEEL & I 11 A t l__ L _ _ _ l _el | smmu LIe._ / • • BOTTLE OEPOT " --SealOove M., Pr.Rupert Beer&PopBotties aimamm niawti tam m- s ~eL'e"eAve , ..~'~.. WE BOY copper brass, all metals,, "T"e~rrale"BC ' batteries, et ~-~ali .s- We ere = .- ,~ ~LMondey, September 24, !,79 20C Volume7= .o. 1= open Men. ~r'oegb Sat., 8 a.m,-5 p.m, Supporting beams torn from sides of bridge Backhoe hit the bridge but stayed with truck .. R IP8 0 UT 8 UPPOR TS Zqu ent s'ta 'm " to bridge t By GREG MIDDLETON kflometres south of beams on the bridge at Sand); Middieton, the was going 'to flip Herald Staff WHter Terrace on Highway 25 didn't think there might Middleton said at the Iridge. He said the about 6 p.m. Friday. The driver of the truck, owned over,"Middieton said, he a problem getting scene Friday, while a backhoe started to come Dan Doyle, the was the most serious he's bridge was closed for deparl~n~t of highways by Dragon Lake "It happened so fast I under the bridge as he welder .worked on the "~f the ,truck as he came. ever seen involving a nearly 24 hours as high- Equipment, was hauling din't have time to think engineer for the Terrace bridge and a vehicle. had hauled the same backhoe so it could be ~f the bridge and that he ways department the Hitachi backhoe hack about it." piece o[ equipment down reloaded on the flatbed.
    [Show full text]
  • Download Download
    March 7, College Glendon 1980 College Volume 19 no. 19 Photo Contest Winner; Ralph Schmidt. The 10% Option: A Losing Propo~ition By Cheryl Watson responsibility on the indi­ goode and Administration, res which show that if the of Governors which will not vidual institutions. It also that would not have enrol­ University increases tui­ be based on the recommen­ While students at other lets them 'off the hook' ment problems iftheoptio­ tion fees by the additional dation of the Policy Com­ universities were occupy­ when universities argue nal increase was imple­ 10% the break-even point mittee, who could not reach ing Presidents' offices and quate. If the institutions mented. However, theArts, will be reached with a 3 to agreement. It has been asking students not to pay do not pick up the addit­ Science and Glendon facul­ 3.5% drop in enrolment. suggested that this recom­ any increase in fees, stu­ ional 10%, it is quite pro­ ties who alreadyface seri­ That is, if after the increa­ mendation will ask for 5% dents at York were busy bable that the Ministry ous enrolment problems, se the University loses of the optional 10% to be circulating petitions and will use this as an argu­ would indeed be hurt. The more than 3.5% of present implemented. developing arguments to ment against further in­ University Administration Fiscal (Full-time) Equiva­ be presented to the Pol­ creases in funding from has made it clearthat a dif­ lents the increase will ha­ The Board of Govenors icy Committee of York . the Ministry.
    [Show full text]
  • Activity Report
    Activity Report OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC PARLIAMENT BUILDING Québec (Québec) G1A 1A3 www.assnat.qc.ca 2006-2007 [email protected] 1 866 DÉPUTÉS www.assnat.qc.ca On the cover: The new institutional signature, adopted by the authorities of the National Assembly in November 2006, has been used on the cover page of this Activity Report. Additional information on the logo is provided on page 41. Activity Report OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC 2006-2007 www.assnat.qc.ca This publication was accomplished with the collaboration of the executive personnel and staff from all administrative branches of the National Assembly. Unless otherwise indicated, the data provided in this report concerns the activities of the National Assembly from 1 April 2006 to 31 March 2007. Director: Dominic Toupin Coordinator: Noémie Cimon-Mattar Supervisory and editorial committee: Noémie Cimon-Mattar Maude Daoust Joan Deraîche Dominique Drouin Robert Jolicoeur Marie-France Lapointe Georges Rousseau Christina Turcot Revision: Francine Boivin Lamarche Nancy Ford Sylvia Ford Marie-Jeanne Gagné Suzie Gauvin Translation: Sylvia Ford Graphic design: Myriam Landry Manon Paré Photographs: Clément Allard, pages 32, 34 Christian Chevalier, page 53 Robert Jolicoeur, page 4 Francis Leduc, page 59 Daniel Lessard, pages 4, 5, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40, 56 Claude Mathieu, page 59 François Nadeau, pages 4, 5, 33 Yannick Vachon, page 4 Claudie Vézina, page 5 This publication is available on the Internet site of the National Assembly at the
    [Show full text]
  • Les Cantons De L'est, Du Point De Vue De
    DEPARTEMENTD'HISTOIRE ET DE SCIENCES POLITIQUES Faculte des lettres et sciences humaines Université de Sherbrooke LA DYNAMIQUE DES ÉLECTIONS FÉDERALES DANS LES CANTONS DE L'EST, DU POINT DE VUE DE LA CLIENTÈLE ÉLECTORALE, ENTRE 1979 ET 1997 Mémoire présenté pour l'obtention de la maîtrise en histoire Marc Nadeau . , . SHERBROOKE Mai 1999 Natianal Library Bibüotheque nationaie du Canada Acquisitions and Acquisitions el Bibliographie Services senrices bibliographiques The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence dowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or seii reproduire, prêter, disûibuer ou copies of this thesis in rnicrofom, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. Ia forme de microfiche/^, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son pexmission. autorisation. Faculté des lettres et sciences humaines Département d'histoire et de sciences politiques LA DYNAMIQUE DES €LECTIONS FEDERALES DANS LES CANTONS DE L'EST, DU POINT DE VUE DE LA CLIENT&LE ÉLECTORALE, ENTRE 1979 ET 1997 par Marc Nadeau Composition du jury M. Jean-Heman Guay, directeur M. Gilles Vandal, lecteur M. Pierre Binette, lecteur Résumé du mémoire de maîtrise intitulé : LA DYNAMIQUE DES ÉLECTIONS FEDERALES DANS LES CANTONS DE L'EST, DU POINT DE VUE DE LA CLIENTELE ÉLECTORALE, ENTRE 1979 ET 1997, par Marc Nadeau Étudier les Cantons de l'Est Ct travers les élections fédérales s'avére très intéressant.
    [Show full text]
  • Le Ralliement Créditiste De Camil Samson Et La Tentation De La Troisième Voie Frédéric Boily
    Document generated on 09/26/2021 6:52 p.m. Bulletin d'histoire politique Le Ralliement créditiste de Camil Samson et la tentation de la troisième voie Frédéric Boily Le hockey Canada-URSS : aspects politiques d’une rivalité sportive Volume 22, Number 2, Winter 2014 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1021994ar DOI: https://doi.org/10.7202/1021994ar See table of contents Publisher(s) Association québécoise d'histoire politique VLB éditeur ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this article Boily, F. (2014). Le Ralliement créditiste de Camil Samson et la tentation de la troisième voie. Bulletin d'histoire politique, 22(2), 176–188. https://doi.org/10.7202/1021994ar Tous droits réservés © Association québécoise d'histoire politique et VLB This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit Éditeur, 2014 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Le Ralliement créditiste de Camil Samson et la tentation de la troisième voie1 Frédéric Boily Professeur agrégé de science politique Université de l’Alberta Quelques jours avant la fin de l’année 2012, nous avons appris la dispari- tion de l’ancien chef du Ralliement créditiste, Camil Samson. Ceux qui l’ont côtoyé ont bien entendu évoqué le « style Samson », celui du politi- cien de la « vieille école » qui, habile tribun, enflammait son auditoire par sa verve colorée et autres images évocatrices à la limite du burlesque qui ont fait le délice des humoristes2.
    [Show full text]
  • Libertarian Forum
    A Bi-Monthly Newsletter TEE Libertarian Forum Joseph R. Peden, Publisher Murray N. Rothbard, Editor VOLUME XI11 NUMBER 2 MARCH-APRIL, 1980 US-1~~~0047-4517 The Presidential Campaign: The Need For Radicalism (The following is adapted from a speech given by the editor at the fi~rriorimass murder - is a greater violation of a person's liberty convention of the Free Libertarian Party of New York, in Albany. than theft or dictatorial control. N.Y. on March 29.) Secondly, war has always been the occasion for a huge, The first and most important task of a Libertarian Presidential catastrophic leap into statism, a leap that occurs during the war campaign is to cleave to, and be proud of, libertarian principle and lasts as a permanent legacy afterwards. As the great libertarian throughout the campaign. Second, we must select the most Randolph Bourne warned, as we entered the disaster of World War inrportanr political issues of the day on which to campaign. Thus, at I. "war is the health of the state." Time and again, war and foreign one point, before I became a Communist monster in their eyes, the intervention destroyed our ancestors - the classical liberal conservative Buckley-clique thought of me as a lovable nut who put movement in the eighteenth and nineteenth centuries. In England, first and foremost a call for denationalization of lighthouses. Much Germany, France, and the United States, this tragedy repeatedly as I hate to disappoint them, and much as I am devoted to private took place. In the United States, The big leaps into statism came lighthouses, I must admit that this plank should not be a top with war: the War of 1812, thecivil War.
    [Show full text]
  • Read the Full PDF
    Job Name:2176678 Date:15-03-06 PDF Page:2176678pbc.p1.pdf Color: Cyan Magenta Yellow Black CANADA AT THE POLLS CANADA AT THE POLLS The General Election of 1974 Edited by Howard R. Penniman American Enterprise Institute for Public Policy Research Washington, D. C. Distributed to the Trade by National Book Network, 152.00 NBN Way, Blue Ridge Summit, PA 172.14. To order call toll free 1-800-462.-642.0 or 1-717-794-3800. For all other inquiries please contact the AEI Press, 1150 Seventeenth Street, N.W., Washington, D.C. 2.0036 or call 1-800-862.-5801. ISBN 0-8447-3178-1 Foreign Affairs Study 24, October 1975 Second printing, January 1978 Library of Congress Catalog Card No. 75-24771 © 1975 by American Enterprise Institute for Public Policy Research, Washington, D. C. Permission to quote from or reproduce materials in this publication is granted when due acknowledgment is made. Printed in the United States of America CONTENTS PREFACE 1 THE PARTY SYSTEM AND THE 1974 ELECTION John Meisel 1 Fixed Constraints on the Party System 1 Political Constraints on the Party System 4 The Nature of the Party System 11 Evaluation of the Party System 20 Consequences of the 1974 Election 25 2 AN OVERVIEW OF THE 197·4 FEDERAL ELECTION IN CANADA William P. Irvine 29 Minority Government in Canada: The 1972 Parliament 32 The 1974 Election 39 3 PIERRE TRUDEAU AND THE LIBERAL PARTY: THE JOCKEY AND THE HORSE Stephen Clarkson 57 Prime Ministerial Imprints 58 Electoral Foundation for Liberal Dominance 61 Social and Organizational Foundations of the Liberal Party 67
    [Show full text]
  • Activity Report
    Activity Report OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC PARLIAMENT BUILDING Québec (Québec) G1A 1A3 www.assnat.qc.ca 2006-2007 [email protected] 1 866 DÉPUTÉS www.assnat.qc.ca On the cover: The new institutional signature, adopted by the authorities of the National Assembly in November 2006, has been used on the cover page of this Activity Report. Additional information on the logo is provided on page 41. Activity Report OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF QUÉBEC 2006-2007 www.assnat.qc.ca This publication was accomplished with the collaboration of the executive personnel and staff from all administrative branches of the National Assembly. Unless otherwise indicated, the data provided in this report concerns the activities of the National Assembly from 1 April 2006 to 31 March 2007. Director: Dominic Toupin Coordinator: Noémie Cimon-Mattar Supervisory and editorial committee: Noémie Cimon-Mattar Maude Daoust Joan Deraîche Dominique Drouin Robert Jolicoeur Marie-France Lapointe Georges Rousseau Christina Turcot Revision: Francine Boivin Lamarche Nancy Ford Sylvia Ford Marie-Jeanne Gagné Suzie Gauvin Translation: Sylvia Ford Graphic design: Myriam Landry Manon Paré Photographs: Clément Allard, pages 32, 34 Christian Chevalier, page 53 Robert Jolicoeur, page 4 Francis Leduc, page 59 Daniel Lessard, pages 4, 5, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40, 56 Claude Mathieu, page 59 François Nadeau, pages 4, 5, 33 Yannick Vachon, page 4 Claudie Vézina, page 5 This publication is available on the Internet site of the National Assembly at the
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    nm u Ottawa L'Universite' canadieniie Canada's university FACULTE DES ETUDES SUPERIEURES ISHH FACULTY OF GRADUATE AND ET POSTOCTORALES u Ottawa POSDOCTORAL STUDIES L'Universite canadienne Canada's university Marc Gervais AUTEUR DE LA THESE / AUTHOR OF THESIS Ph.D. (Political Science) GRADE/DEGREE School of Political Studies FACULTE, ECOLE, DEPARTEMENT / FACULTY, SCHOOL, DEPARTMENT Minority Governments in Canada: A Study of Legislative Politics TITRE DE LA THESE / TITLE OF THESIS Caroline Andrew DIRECTEUR (DIRECTRICE) DE LA THESE / THESIS SUPERVISOR CO-DIRECTEUR (CO-DIRECTRICE) DE LA THESE / THESIS CO-SUPERVISOR Linda Cardinal Francois Rocher Louis Massicotte Genvieve Tellier Universite de Laval Gary W. Slater Le Doyen de la Faculte des etudes superieures et postdoctorales / Dean of the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies MINORITY GOVERNMENTS IN CANADA: A STUDY OF LEGISLATIVE POLITICS Marc Gervais Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies in partial fulfillment of the requirements for the Ph.D. degree in Political Science School of Political Studies Faculty of Social Sciences University of Ottawa © Marc Gervais, Ottawa, Canada, 2011 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre inference ISBN: 978-0-494-79720-4 Our file Notre r6f6rence ISBN: 978-0-494-79720-4 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde
    [Show full text]
  • Quebec's Right to Self-Determination As a Source of Inspiration for the Peoples of Europe
    From political affirmation to legal recognition: Quebec's right to self-determination As a source of inspiration for the peoples of Europe 1 2 From political affirmation to legal recognition: Quebec's right to self-determination As a source of inspiration for the peoples of Europe 3 From political affirmation to legal recognition: Quebec's right to self-determination As a source of inspiration for the peoples of Europe Report prepared by DANIEL TURP Emeritus Professor at the Faculty of Law of the Université de Montréal President of the Institut de recherche sur l’autodétermination des peuples et les indépendances nationales Member of the House of commons of Canada (1997-2000) and of the National Assembly of Quebec (2003-2008) Member of the Advisory Scientific Council of Coppieters Foundation © English translation – May 19, 2021 4 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 6 I 1960-1976: From the “Quiet Revolution” to the election of the Parti Québécois: The political affirmation of the right to self-determination 10 II May 20, 1980: The consultation on sovereignty and association: A first referendum on self-determination 16 III 1985-1992: The Meech Lake Accord and the consultation on the Charlottetown Consensus Report: A second referendum on self-determination 22 IV October 30, 1995: The consultation on sovereignty and partnership: A third referendum on self-determination 32 V 1998-2000: The Reference re Secession of Quebec and the Clarity Act: The expression of Self-Determination and the Right to Pursue Secession 38 VI December 7, 2000: The Quebec Fundamental Rights Act: A Legislative codification of the right to self-determination 42 VII 2001-2021: Henderson v.
    [Show full text]