DOCSLIB.ORG

24Th International Congress of the Transplantation Society July 15

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
24Th International Congress of the Transplantation Society July 15 ON-SITE PROGRAM SPONSORSHIP The 24th International Congress of The Transplantation Society extends its appreciation to the following sponsors for their support: TH 24 INTERNATIONAL GOLD LEVEL CONGRESS OF THE TRANSPLANTATION SOCIETY JULY 15 – 19, 2012 BERLIN, GERMANY BRONZE LEVEL CONTRIBUTOR Deutsche WWW.TRANSPLANTATION2012.ORG Transplantations- gesellschaft Funkturm Lounge Passage way Internationales Congress Centrum Berlin Room Hall Room Stockholm Oslo Hall 2 142 15 Posters Science Circus I Hall 141 Hall 151 Science Exhibition Exhibiton Circus II Meeting Rooms Hall Hall 1 2. Stage Hall 2 Hall Level Bridge Lobby 11/12 13/14 19 20 Salon Salon Salon Salon Koch Langenbeck Columbus von Stephan Mezzanine 15/16 17/18 21 22 Salon Salon Salon Salon Roof Garden Foyer Sauerbruch Virchow Lilienthal Zeppelin Salons Hall 10 Side Lobby West (blue) Hall 9 Hall Main Lobby Hall Hall Hall Central Lobby Hall 8 7 6 4/5 3 Lobby Level Side Lobby East (red) Access South Entrance Cloakroom Cloakroom Cloakroom Business-Center Entrance-Lobby Main Entrance ICC-Lounge Registration P Entrance-Lobby ICC Berlin Cloakroom Entrance Level Cloakroom Cloakroom Ambulance Parking Space TABLE OF CONTENTS 004 Welcome Messages 006 Society Information 008 Committees 019 Congress Venue 020 Registration 024 Social Events 028 On-Site Services 031 CME Accreditation 032 Speaker Information 034 Session Information 035 Press and Media 036 Berlin Information 044 Awards 051 Exhibition 076 Program Overview 078 Meetings of The Transplantation Society (TTS) 080 Meetings of the German Transplantation Society (DTG) 082 Satellite Symposia 083 Learning Objectives 084 Extra Meetings 085 Sponsored Symposia Postgraduate Weekend July 14/15 088 Saturday July 14 095 Sunday July 15 Scientific Program 098 Monday July 16 146 Tuesday July 17 194 Wednesday July 18 230 Thursday July 19 267 Author Index 449 Chair Index 456 Presenter Index 496 Imprint 24TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE TRANSPLANTATION SOCIETY | 3 WELCOME MESSAGES WELCOME MESSAGE FROM THE GOVERNING MAYOR OF BERLIN I would like to extend a very warm welcome to everyone here in Berlin for the 24th International Congress of The Transplantation Society. I am delighted that you have chosen Germany’s capital city as the venue for this important international congress. Transplant medicine has made remarkable advances in recent years. A wide range of medical and technological innovations have helped to refine individual transplantation procedures, develop new ones, and keep success rates rising. All of this has meant new hope for many critically ill patients. However, the shortage of donor organs remains an enormous problem, and one that calls for both political and medical solutions. Germany’s parliament only recently passed legislation that makes comprehensive changes to the rules on organ donation. These are designed to promote public acceptance and thereby raise the number of donors. However, it is also vital that research in the area of transplant medicine continue to be stepped up. International exchange is playing a growing role in pursuit of that goal. Berlin is honored to be hosting this year’s International Congress of The Transplantation Society, a conference that brings international experts together to discuss both medical/scientific and ethical issues related to transplant medicine. As a renowned center of science and learning and home to a cutting-edge life sciences sector, Germany’s capital city offers ideal conditions for a successful and productive conference. The same is true of all aspects of your discipline, ranging from the German Heart Institute Berlin (DHZB), for instance, to the Charité’s highly regarded transplantation centers at its Mitte campus and Benjamin Franklin campus and the clinic for General, Visceral, and Transplant Surgery at the Virchow campus, headed by Professor Peter Neuhaus, who is your congress chair this year. With all this in mind, I would again like to welcome you to Berlin and to wish you both a productive and interesting exchange and, for our visitors from outside the city, a very pleasant stay and fresh inspiration when you return home. Klaus Wowereit Governing Mayor of Berlin 4 | 24TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE TRANSPLANTATION SOCIETY General General WELCOME MESSAGES Information WELCOME MESSAGE FROM THE CONGRESS CHAIRS Dear Colleagues, It is our great pleasure to welcome you to the 24th International Congress of The Transplantation Society in Berlin, Germany from July 15th – 19th, 2012. Following the exceptionally successful meetings in Boston, Sydney and Vancouver, we welcome you to a city which, twenty years after reunification has evolved into one of the most important capitals of Europe. Once the capital of Prussia and leading cultural center of the 1920s, today the new capital of Germany is characterized by its dazzling modernity and breathtaking architecture. Berlin is young, dynamic and bursting with joie de vivre. Few cities have been shaped to such an extent by history and undergone as much major transformation as Berlin. “Berlin is always in the process of becoming”, remarked historian Karl Scheffler. The same is true for transplantation. It is still evolving even though we are already in the 21st century. Therefore, the 24th International Congress of The Transplantation Society will promote the dialogue of experts from around the world. An attractive scientific program has been developed together with the Deutsche Transplantationsgesellschaft. The 24th Congress is designed for physicians, surgeons, scientists and organ procurement personnel, who are interested in clinical and scientific aspects of solid organ, cell and tissue transplantation. The program is developed to encourage the exchange of latest scientific and clinical information, and support an interchange of opinions regarding care and management issues, as well as socioeconomic, ethical and regulatory issues relevant to transplantation. We therefore cordially invite you and your colleagues together with your friends and family to experience Berlin. Your active participation in the scientific program will be the fundament for a successful event in 2012. With warmest regards, Peter Neuhaus Wolf Otto Bechstein Chair of the 24th International Congress Co-Chair of the 24th International Congress of The Transplantation Society of The Transplantation Society 24TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE TRANSPLANTATION SOCIETY | 5 General General Information SOCIETY INFORMATION TTS – The TransplanTATION SOCIETY The Transplantation Society is the premier international organization for the worldwide advancement of transplantation, which provides the focus for global leadership in this field through: • development of science and clinical practice • scientific communication • continuing education • guidance on ethical practice www.tts.org 6 | 24TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE TRANSPLANTATION SOCIETY General General SOCIETY INFORMATION Information Deutsche Transplantations- gesellschaft DTG – DeuTSCHE TRANSPLANTATIONSGESELLSCHAFT The German Transplantation Society (Deutsche Transplantationsgesellschaft, DTG) is a national organization of transplant professionals which is dedicated to the improvement of patient care by fostering clinical and basic research as well as education and advocacy in transplantation and organ donation. The Society was founded in 1992 and is an organization of about 700 members from all fields of transplantation medicine. The Society represents all Transplantation centers in Germany which are accredited according to the German Transplantation Law. The Executive Board of the German Transplantation Society consists of the President, the President-Elect, the General Secretary, the Treasurer, and the Secretary. The profile of the society is reflected by the different Committees: • kidney • liver-intestine • pancreas • thoracic-organs • tissue and cell transplantation • organ donation and retrieval • ethics • psychosomatic medicine • immunology The respective members of the Committees are representing surgery, internal medicine, urology, anaesthesia, immunology, and transplant coordination. The Speakers of the committees are members of the Extended Board. A Scientific Council of the German Transplantation Society is dedicated to the progress of experimental and clinical transplantation, surgical techniques, immunology, clinical immunosuppression, tissue typing, and xenotransplantation. The Executive Board of the German Transplantation Society and the Scientific Council are responsible for the high quality of the annual meeting of the society concerning abstract reviewing and program organisation. The German Transplantation Society maintains an exchange with the German Foundation of Organ Donation (DSO), with Eurotransplant (ET) responsible for organ allocation, with the German Medical Association (Bundesärztekammer) and with patient organisations as well as with many international transplant societies. Delegates work in different commissions to adapt allocation policies for Germany and to both support and harmonize the network within ET. In particular a close cooperation with the European Society of Organ Transplantation (ESOT) has been established also reflected by the selection ofTransplant International as official journal of the Society. To enhance transplant associated science, the Society established annual competition for awards and grants. Furthermore, to booster the younger investigators and clinicians both grants and educational courses are offered. For upcoming Events, the Board and further details:
Load more

Recommended publications
  • Newsletter November / December 2005
    Newsletter November / December 2005 United Buddy Bears in Seoul Fotomontage At the beginning of October, the circle of United Buddy Bears was opened in Seoul (Korea) in the presence of many VIPs from the world of politics, business, arts and culture. In his speech, the Ambassador of the Federal Republic of Germany in Korea, Michael Geier, emphasised the special symbolic power of the bear for Korea, as it represents the first mother in the Korean myth of the Creation. The Mayor of Berlin, Klaus Wowereit, sent a video message from the once divided city of Berlin to the guests at the opening ceremony: “15 years ago, the people of Germany were able to experience the joy of the peaceful reunification of our country. Today, we would wholeheartedly like to wish the people of Korea that they will also overcome the division in the not too distant future.“ It is for that reason that the 125 United Buddy Bears are promoting a peaceful coexistence at the Olympic Park on Peace Square until 9th November (the day when the Berlin Wall opened). South- and North Korea Hand in Hand Following long negotiations with the North Korean embassy in Berlin, the Buddy Bär Berlin GmbH was able to invite two renowned North Korean artists (see above) – with the kind support of Lufthansa – to Berlin. The bear was belatedly flown to Seoul, receiving a lot of attention as the sensational addition to the exhibition. On this occasion, the German Ambassador Michael Geier gave another speech on site, praising the great symbolism of the exhibition for the divided Korea.
    [Show full text]
  • For the First Time in Central America
    BUDDY BEAR MAIL 2/ 2019 For the first time in Central America Berlin 2017 / 2018 ANTIGUA: Our United Buddy Bears are in Guatemala - Created by the artist Isamuko Rotimi Isaiah, the country and it is their first visit to Central America. representative of Nigeria will be on show in its new garment. And for the first time the bear from Guatemala’s Since 25 April 2019, a total of 144 bears have stood neighbouring country Belize, created by Pen Cayetano, will together in the world heritage city of Antigua in the also take part. Parque Central on Plaza Mayor. The exhibition can be seen until 12 May. Whether familiar, or new and unknown: Except for the Following this, between 17 May and 2 June the bears will Guatemalan bear, everyone arrived as strangers - and will visit the culture festival hosted by Guatemala City leave as friends! (Festival Cultural del Paseo de la Sexta) and will present On the first day, approx. 15,000 visits, including around their message of tolerance and international 4,000 tourists (primarily from the USA, Canada, Europe understanding on the Plaza de la Constitución. and the Far East), visited the exhibition and heard the message of the United Buddy Bears: “For the first time, the United Buddy Bears exhibition “We need to become better acquainted with one another brings a world-class cultural event to Central America”, ... that way we can better understand each other, trust said the Ambassador of the Federal Republic of Germany each other and live better together.” in Guatemala, Harald Klein, at the ceremonial opening that drew large numbers of visitors.
    [Show full text]
  • PDF Download
    Berichte und Kommentare 545 jen’s article on Rotinese birds, access to which I did not ser verstehen, mehr vertrauen und besser zusam- have when I began writing this article. menleben” (Herlitz und Herlitz 2006: 8) sind nahe dem Brandenburger Tor Bärenskulpturen mit erho- benen Händen ausgestellt worden, die jeweils ein References Cited konkretes Land repräsentieren (Abb. 1). Die Bären wurden durchgehend von Künstlern aus dem je- Coates, Brian J., and K. David Bishop weils dargestellten Land gestaltet. Deren Aufgabe 1997 A Guide to the Birds of Wallacea. Sulawesi, the Moluc- cas, and Lesser Sunda Islands, Indonesia. Alderley: war es, einen normierten “Bärenrohling” durch Be- Dove Publications. malen – und bisweilen auch durch Applikation von Gegenständen – zu einem Botschafter des eigenen Forth, Gregory 2007 Pigeon and Friarbird Revisited. A Further Analysis of Landes zu machen. Die illustre Runde ist zudem an Eastern Indonesian Mythico-Ornithological Contrast. durch Bären ergänzt worden, die zu einer friedli- Anthropos 102: 495–513. chen Koexistenz aller (Welt-)Religionen bzw. al- Hicks, David ler Menschen auffordern. Ein weiterer Bär erinnert 1997 Friarbird on Timor. Two Mambai Myths of Avian Ri- auch daran, dass man nicht nur mit Menschen, son- valry. Anthropos 92: 198–200. dern mit allem Leben respekt- und verantwortungs- Hull, Geoffrey voll umgehen sollte. 2001 Standard Tetum-English Dictionary (Revised and Ex- Das Projekt der “United Buddy Bears” hat je- panded). Crows Nest: Allen and Unwin in association doch nicht nur einen rein symbolischen Charakter, with the University of Sydney. [2nd ed.] denn regelmäßig werden einige Bären versteigert Jonker,J.C.G. und der Erlös an UNICEF und viele kleine lokale 1908 Rottineesch-Hollandsch woordenboek.
    [Show full text]
  • The History of Joint-Stock Companies in the Second
    STUDIA HISTORIAE OECONOMICAE UAM Vol. 36 Poznań 2018 zhg.amu.edu.pl/sho Mariusz W. M a j e w s k i (Katowice) ORCID 0000-0002-9599-4006 [email protected] THE HISTORY OF JOINT-STOCK COMPANIES IN THE SECOND POLISH REPUBLIC AS EXEMPLIFIED BY WSPÓLNOTA INTERESÓW GÓRNICZO–HUTNICZYCH SA (MINING AND METALLURGY COMMUNITY OF INTERESTS JOINT STOCK COMPANY) Abstract: The article focuses on problems related to capital in Katowicka Spółka Akcyjna dla Gór­ nictwa i Hutnictwa SA (Katowice Mining and Metallurgy Joint Stock Company) and Górnośląskie Zjednoczone Huty “Królewska” i “Laura” (Upper Silesian United Metallurgical Plants “Królewska” and “Laura”) in the years 1918–1939. The article examines particular issues of the Upper Silesian industry after the Great War, namely: concentration of foreign capital in the mining and metallur­ gical industries; great mining and metallurgical enterprises in the periods of both industrial pros­ perity and crisis; attempts to limit the influence of foreign capital following the introduction of ju­ dicial supervision over Katowicka Spółka Akcyjna dla Górnictwa i Hutnictwa SA and Górnośląskie Zjednoczone Huty “Królewska” i “Laura” SA; the emergence of Wspólnota Interesów Górniczo– Hutniczych SA (Mining and Metallurgy Community of Interests Joint Stock Company) in the fi­ nal years of the Second Polish Republic. Key words: Second Polish Republic, mining and metallurgical industry, foreign capital, Wspólnota Interesów Górniczo–Hutniczych SA. doi:10.2478/sho-2018-0003 INTRODUCTION. THE CONDITION OF INDUSTRY IN UPPER SILESIA AFTER THE GREAT WAR On May 15, 1922, the Geneva convention on Upper Silesia was signed. As a result, mining and metallurgical enterprises, which up to that point had successfully functioned within the same structures, found themselves 44 Mariusz W.
    [Show full text]
  • Political Visions and Historical Scores
    Founded in 1944, the Institute for Western Affairs is an interdis- Political visions ciplinary research centre carrying out research in history, political and historical scores science, sociology, and economics. The Institute’s projects are typi- cally related to German studies and international relations, focusing Political transformations on Polish-German and European issues and transatlantic relations. in the European Union by 2025 The Institute’s history and achievements make it one of the most German response to reform important Polish research institution well-known internationally. in the euro area Since the 1990s, the watchwords of research have been Poland– Ger- many – Europe and the main themes are: Crisis or a search for a new formula • political, social, economic and cultural changes in Germany; for the Humboldtian university • international role of the Federal Republic of Germany; The end of the Great War and Stanisław • past, present, and future of Polish-German relations; Hubert’s concept of postliminum • EU international relations (including transatlantic cooperation); American press reports on anti-Jewish • security policy; incidents in reborn Poland • borderlands: social, political and economic issues. The Institute’s research is both interdisciplinary and multidimension- Anthony J. Drexel Biddle on Poland’s al. Its multidimensionality can be seen in published papers and books situation in 1937-1939 on history, analyses of contemporary events, comparative studies, Memoirs Nasza Podróż (Our Journey) and the use of theoretical models to verify research results. by Ewelina Zaleska On the dispute over the status The Institute houses and participates in international research of the camp in occupied Konstantynów projects, symposia and conferences exploring key European questions and cooperates with many universities and academic research centres.
    [Show full text]
  • German Documentaries 2007” Is Information for the Respective Production Companies Or Designed As a Tool and Guide for Everyone Professionally Sales Agents
    PRINT_GD07#.qxd 26.01.2007 11:14 Uhr Seite 1 Dearest readers and users of this catalogue, if we address you today not only as "readers,” but as you with the wide range of our country’s production land- "users,” this is quite intentional. As over the past ten years, scape. For this reason, each title also includes the contact the annual catalogue "german documentaries 2007” is information for the respective production companies or designed as a tool and guide for everyone professionally sales agents. In this way, we would like to not only assist involved with German documentary films. There’s plenty to you in obtaining viewing copies, but also recommend part- offer to television commissioning editors, film buyers, ners for future international co-productions. festival organizers, cultural managers, and journalists who Nearly all of the companies listed are members of the are interested in the thematic and formal variety of German "German Documentary Association” / AG DOK – the largest documentary filmmaking. professional association of independent film and television Of course, such a tool needs to be functional and easy to producers in Germany. With its initiative "german films,” use. That’s why we have tried to simplify your search for the AG DOK launched the independently produced docu- the films best suited to your needs. Our list of topics is divi- mentary in the international marketplace ten years ago. ded into fourteen catagories from "A” for "Arts” to "Y” for Today, the label is an integral part of the "german films” "Youth,” offering a wealth of topics extending far beyond sales platform, which is present not only at trade shows what is typically found at most international film markets.
    [Show full text]
  • General Władysław Sikorski As a Prime Minister of Polish Government in Exile
    Humanities and Social Sciences 2016 HSS, vol. XXI, 23 (2/2016), pp. 9-32 April - June Arkadiusz ADAMCZYK1 GENERAL WŁADYSŁAW SIKORSKI AS A PRIME MINISTER OF POLISH GOVERNMENT IN EXILE. HONEST DEMOCRAT OR HEIR OF AUTHORITARIANISM The way in which Sikorski and his policy are remembered and judged by the vast majority of Poles owes much to the legend that has surrounded him since his tragic and mysterious death and has little to do with his real accomplishments.Sikorski succeeded in passing himself off as true democrat by throwing into doubt achievements of the Piłsudski adherents and by contesting the political system they created. In truth, the Prime Minister did nothing to introduce a democratic style of exercising power. To make things worse, in the exercise of power he quite deliberately made use of the same instruments once made use of by his predecessors, thus abusing it the same way they did. One is tempted to think that Sikorski was unable to liberate himself from the influence exerted on him by Józef Piłsudski. As a Prime Minister he failed to elaborate a model of exercising power different from that established by Piłsudski whom Sikorski admired and hated at the same time. In truth, he may have considered the model elaborated by Piłsudski as ideal worth copying. But the so- called July crisis of 1940 when there took place a clash between Sikorski and Piłsudski adherents which resulted in debilitating both sides of this conflict made it necessary for Sikorski to rely for the exercise of power on cooperation with traditional political parties.
    [Show full text]
  • Des Ours Sur Une Place Du Centre Historique De La Havane
    Des ours sur une place du Centre Historique de La Havane Par Teresa de Jesús Torres Espinosa Traduit par Alain de Cullant Numéro 3, 2015 Droit, singulier et fumant avec joie un cigare, Nancy Torres a conçu son ours cubain « Siboney » en hommage aux premiers Indiens de l’île caribéenne, ceux que l’on remercie aujourd'hui pour la connaissance du havane. Avec son ours Buddy - acrylique et collage – la plasticienne cubaine, résident à Berlin, a rejoint le projet United Buddy Bears (UBB) qui, depuis janvier, se trouve sur la Plaza de San Francisco de Asís, dans le centre historique havanais. Nancy a ainsi rejoint les 150 artistes du monde qui participent à l'exposition itinérante UBB, laquelle promeut la tolérance, la coexistence pacifique et l'union entre les Nations du monde avec leurs œuvres. L'artiste, née à La Havane, a expliqué que les feuilles de tabac cubain - à son avis le meilleur du monde - sont roulées par les cigariers de l'archipel et que l’on peut les voir sur le ventre de son Siboney. « Ainsi, je veux rappeler que les Indiens Siboney n'ont pas résisté à la civilisation européenne, mais ils ont laissé un des délices autochtones les plus convoités par l'humanité ». Cette initiative d’United Buddy Bears comprend des dizaines de sculptures d’ours grandeur nature, peints de couleurs vives. Chacun représente un État reconnu par les Nations Unies. Le visiteur peut profiter d’un voyage autour du monde car il s’agit d’une œuvre collective, interculturelle. Ainsi en témoignent les différents styles des artistes participant à la décoration des ours de leurs pays d'origine et les différents signes culturels de chacun.
    [Show full text]
  • Soalan Bertulis Dan Jawapan
    NEGERI PULAU PINANG PENYATA RASMI MESYUARAT PERTAMA PENGGAL PERSIDANGAN KELIMA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG YANG KETIGA BELAS 19 MEI 2017, 22 MEI 2017 HINGGA 25 MEI 2017 SOALAN BERTULIS DAN JAWAPAN Dikeluarkan oleh PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN BAHAGIAN DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG 1 SOALAN YANG DIKEMUKAKAN BAGI MENDAPATKAN JAWAPAN BERTULIS DARIPADA Y.A.B. KETUA MENTERI I. Ahli Kawasan Berapit (YB. Ong Kok Fooi) bertanya kepada Y.A.B. Ketua Menteri: 1. Bilakah dan bagaimana Kerajaan Negeri akan menyelesaikan masalah kesesakan lalu lintas di sekitar kawasan Bukit Mertajam khususnya Jalan Damai, Jalan Kulim dan Jalan Aston? Huraikan dengan terperinci. Y.A.B. Ketua Menteri: 1. Masalah kesesakan lalu lintas di sekitar kawasan Bukit Mertajam khususnya Jalan Damai, Jalan Kulim dan Jalan Aston hanya berlaku pada waktu puncak pagi dan waktu puncak petang serta ketika sesi mula dan tamat sesi persekolahan. Kerajaan Negeri melalui pihak Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dan Jabatan Kerja Raya (JKR) telah membuat beberapa perancangan dan pelaksanaan terhadap penyelesaian masalah kesesakan lalu lintas di sekitar kawasan tersebut. MPSP telah mewujudkan task force perancangan jangka masa pendek dengan mengkaji dan mencadang penyelesaian terhadap kesesakan lalu lintas di kawasan sekolah sekitar Bukit Mertajam seperti di Lampiran A. Pihak JKR juga telah merancang dan melaksanakan beberapa projek secara berperingkat bagi menguraikan kesesakan lalu lintas di sekitar kawasan Bukit Mertajam seperti di Lampiran B Selain itu, Kerajaan Negeri telah membuat perancangan jangka masa panjang iaitu : (A) Rancangan Struktur Negeri Pulau Pinang 2020 Perancangan yang telah digariskan di dalam Rancangan Struktur Negeri Pulau Pinang 2020 adalah seperti berikut: (i) Mewujudkan rangkaian hentian bersepadu pengangkutan awam di Hentian Bukit Mertajam.
    [Show full text]
  • The Limitations of an Ecumenical Language the Case of Ki-Swahili
    Berichte und Kommentare 549 Gathercole, Peter The Limitations of an Ecumenical 1988 Context of Maori Moko. In: A. Rubin (ed.), Marks Language of Civilization. Artistic Transformations of the Human Body; pp. 171–177, 272–273. Los Angeles: Museum of Cultural History. The Case of Ki-Swahili Herlitz, Eva, und Klaus Herlitz Frans Wijsen and Ralph Tanner 2006 Die Buddy-Bär-Story. In: E. Herlitz und K. Herlitz (Hrsg.), United Buddy Bears. Die Kunst der Toleranz; pp. 8–9. Berlin: Buddy Bär Berlin GmbH. Hüttermann, Armin Western social scientists have found the concept of 1991 Neuseeland. Kunst und Reiseführer mit Landeskunde. homogenisation useful in their endeavour to under- Stuttgart: Kohlhammer. stand cultures other than their own. It made more MacLean, Alistair sense for them to give the title “The Nuer” or what- 1973 Der Traum vom Südland. Captain Cooks Aufbruch in die ever to the results of their fieldwork than to give Welt von morgen. München: Lichtenberg Verlag. their work a title such as “Some Aspects of Nuer Rand, Harry Life as Seen through the Cooperation of a Small 2007 Hundertwasser. Hong Kong: Taschen. Number of Informants and from a Limited Range Reed, A. W. of Personal Observations,” which would possibly 1972 A Dictionary of Maori Place Names. Wellington: A. H. be more appropriate. and A. W. Reed. However, there are no homogenous societies, Schifko, Georg except maybe for such rare cases as the inhabitants 2004 Überlegungen zur unterschiedlichen Präsentation von of Easter Island and other islands in the Pacific who Andreas Reischeks anthropologischer Sammeltätigkeit in Sterbende Welt (1924) und Weißer Häuptling der became isolated into extinction.
    [Show full text]
  • Grußwort Des Chargé D'affaires Der Deutschen Botschaft Neu Delhi
    Berlin trifft „Deutschland und Indien“ Heißen Sie mit mir die Ausstellung der United Buddy Bears im Herzen von New Delhi willkommen. Diese Ausstellung im Central Park am Connaught Place ist eines der farbenfrohesten Glanzlichter des Deutschlandjahres „Deutschland und Indien 2011 – 2012: Unbegrenz- te Möglichkeiten“, das im Mai 2011 von Bundeskanzlerin Merkel offiziell eröffnet wurde. Das Deutschlandjahr in Indien feiert mit einem 15-monatigen Programm das 60-jährige Bestehen diplomati- © Embassy of © the Federal Republic of Germany New Delhi Mr. Cord Meier-Klodt scher Beziehungen zwischen Deutschland und Indien. Mit dem thematischen Fokus „StadtRäume – CitySpaces“ werden in ganz Indien alle Bereiche präsentiert, die für unsere beiden Länder relevant Berlin meets “Germany and India” sind: Wissenschaft, Bildung, Technologie, Wirtschaft und Kunst. Was könnte das Thema des Deutschlandjahres besser repräsentieren Please join me in welcoming the United Buddy Bears to the very als eine Ausstellung an einem öffentlichen Platz? Die „United Buddy heart of the city of New Delhi during their world tour. This exhibition Bears“ stehen für ein besseres Verstehen der Völker und für ein in the Central Park at Connaught Place is one of the most colourful friedliches Miteinander. Deshalb ist jeder einzelne Bär von einem highlights of the Year of “Germany and India 2011 – 2012: Infinite Künstler des Landes gestaltet, das er repräsentiert, freundschaftlich Opportunities”, which was formally opened by Chancellor Angela verbunden Hand in Hand. Merkel in May 2011. This Year of Germany in India is a fifteen-month collaborative celebration on the occasion of completing 60 years Ich wünsche allen Besuchern der Ausstellung, ob aus Delhi, aus of Indo-German diplomatic relations.
    [Show full text]
  • Klaus Herlitz
    | PERSÖNLICHKEITEN BERLIN-MACHER DASS BERLIN DAZU VERDAMMT IST, IMMERFORT ZU WERDEN UND NIEMALS ZU SEIN, WUSSTE SCHON IM JAHR 1910 DER PUBLIZIST UND KUNSTKRITIKER KARL SCHEFFLER. EIN OFT ZITIERTER SATZ, DER NOCH HEUTE GILT. UMSO MEHR SIND MENSCHEN GEFRAGT, DIE VOR ODER HINTER DEN KULISSEN ETwaS BEWEGEN UND DIE STADT EIN STÜCK VORANBRINGEN. WIR STELLEN SIE IN JEDER AUSGABE VOR, DIE BERLIN-MACHER. DIESMAL KLAUS HERLITZ. Foto: Buddy Bär Berlin Klaus und Eva Herlitz sind die Erfinder der Buddy Bären Der Bär ist das Wappentier Berlins und motto, mit dem er das Familienunter- Jahren auch getan. Über zwei Millio- angeführt von Klaus und Eva Herlitz, Denn ohne sie wären die Bären nicht unter dem gleichen Motto wie ihre der wohl bekannteste Markenbotschaf- nehmen in der Papier-, Büro- und nen Euro hat die Buddy Bär Berlin seinen Siegeszug um die Welt fort- auch noch ein Verkaufsschlager. großen Vorbilder für ein friedliches ter der deutschen Hauptstadt. Dazu Schreibwarenbranche national wie in- GmbH mit Versteigerungen und di- setzt. 30 Ausstellungen weltweit hat Bevor der erste Prototyp im April 2001 Mit- und Nebeneinander unter den 42 ganz wesentlich beigetragen hat der ternational etablierte und im Jahres- versen Aktivitäten als Gesamterlös er- es bislang schon gegeben, „auf allen überhaupt gezeigt werden konnte, wa- Völkern: „Wir müssen uns besser ken- 43 Buddy Bär, der im Jahr 2001 das Licht rhythmus neue Produkte auf den Markt wirtschaftet, die dann Kinderorganisa- Kontinenten“, wie der unermüdliche ren bereits die ersten 60 Zwei-Meter- nenlernen, dann können wir uns bes- der Welt erblickte. Seine Eltern sozu- brachte. Vor allem im Bereich Umwelt- tionen wie Unicef, SOS Kinderdorf, Bärenanführer betont.
    [Show full text]