PEACE Info (February 5, 2021)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PEACE Info (February 5, 2021) − 23 political parties including USDP to cooperate with military’s programmes − Appointed Chair of KSAC Khin Maung Oo already resigned: KySDP − NLD Patron U Win Htein Arrested for Sedition After Condemning Coup − Key Suu Kyi aide arrested as outrage grows over Myanmar coup − Myanmar has 134 More Political Prisoners Following Military Coup − Anti-NLD Ethnic Politicians Picked by Military Regime for Governing Council − NLD ‘Turncoat’ Criticized After Being Named to Myanmar Military Regime’s Cabinet − Myanmar's detained State Counsellor in good health: military − KNU Condemns Military Coup and Demands Release of Detained Lawmakers − KNU Concerned Group Calls for Strong Opposition for a United Karen Armed Force to Oppose Military Coup − Thousands Join Peaceful Protests Against Myanmar Military − UN Security Council Expresses ‘Deep Concern’ at Myanmar Coup, Calls for Release of Detainees − Biden Urges Myanmar Military To Relinquish Power and Free Detainees − NCA �ရ�ထ���ထ��သည��အဖ���မ���အ�န�ဖင�� စစ��ရ�၊ ���င�ငံ�ရ��ဆ������မ� အ��ခအ�နအ�ပ� ခ���ခ��သ�ရ��ရမည�ဟ� ဗ��လ�မ���က��ခ�န�ဥက��ဆ�� − စစ�အ�ဏ�သ�မ��မ�အ�ပ� KNPP ကရင�န�လက�နက�က��င�အဖ��� ကန��က�က� − ���င�ငံအတ�င�� �ဖစ��ပ��နသည�� အ��ခအ�နမ���က�� တပ�မ�တ����င�� အ�ခ�� အင�အ��စ�အ��လ�ံ�က စ�တ�ရ�ည�သည��ခံမ��ဖင�� ထ�န��သ�မ���ဆ�င�ရ�က�ရန� �ပ�င��စည��တ��င��ရင��သ��ပ�တ�င��ပ�တ� �မတ��ရပ�ခံ − အ�ဏ�သ�မ�� အစ���ရ၏ ကမ��လ�မ��မ�က�� �ငင��ဆန�လ��က�သည�� အ��ခ�င��အမ����သ��ပ�တ� − ���င�ငံ�တ���က�င�စ�အတ�က� မ�န�ည���တ��ရ�ပ�တ�က�� ကမ��လ�မ�� − တပ�မ�တ��မ� ဖမ��ထ��သ�မ��� သတင��အစအန �ပ��က��န၍ မ�သ��စ�ပ�ပန� − ဦ�ဝင��ထ�န�က�� ���င�ငံ�တ�� အ�ကည����ပ�က��စမ��ဖင�� ဖမ��ဆ�� − �ပည��ထ�င�စ� လ�တ��တ��က��ယ�စ���ပ� �က��မတ�က�� က��ယ�စ��လ�ယ� ၁၅ ဦ��ဖင�� ဖ���စည��လ��က���က�င�� NLD ပ�တ� လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ�မ��� ထ�တ��ပန� − �ပည��ထ�င�စ�လ�တ��တ�� က��ယ�စ���ပ��က��မတ�က��သ� တရ��ဝင�ဆက�သ�ယ��ကရန� ကမ ��က�� ��ကည� − �မန�မ��ပည�သ�တ���၏ ဒ�မ��က�ရစ��ရ���င�� လ�တ�လပ��ရ�တ���အတ�က� က�လသမဂ���င�� ကမ ������င�ငံမ���က ဝ��င��ဝန���ဆ�င�ရ�က��ပ�ရန� NLD ပ�တ� ဗဟ��အလ�ပ� အမ��ဆ�င�အဖ��� ထ�တ��ပန� − စစ�တပ�က သ�မ��ထ���သ� အ�ဏ�က�� လက�လ�တ�ရန� ဂ����ဘ��င�ဒင� တ��က�တ�န�� − အစ���ရဝန�ထမ���တ� အ�ဏ�ရ�င� ဖ�ဆန��ရ�လ�ပ�ရ���မ� အရ��န��မင�� − ဝန�ထမ���တ�က�� အလ�ပ�ထ�တ�ခ��ရင� ရ�ထ���ပန��ပ��ပ�� ဂ�ဏ��ပ�မယ�လ��� ကရင�ဝန��က��ခ��ပ�ကတ��ပ� − တ��တ���င�� ��ရ��� ဆန��က�င��ရ� �မန�မ�တ�င� အရ��န��မင��လ� − ရန�က�န�မ�� စစ�အ�ဏ�သ�မ��မ�ဆန��က�င�တ�� လမ���ပ�ဆ���ပပ���တ� ထပ��ဖစ� − မ � �� လ � က ဆ���ပ လ�ငယ��လ�ဦ� ပ�ဒ�မ��စ�ခ�န�� စ��ခ�က�တင� တရ��စ��ခံထ��ရ − ဆန��က�င�တ�� ဆင��ရ�သ���ပည�သ�တခ���� �ထ�င� ၇ ရက� ခ�မ�တ�ခံရ − က���ကန���ဒသ �ပည�သ��စစ�ယ�ဥ်တန�� ပစ�ခတ�ခံရ�ပ�� အရပ�သ���တ�အပ�အဝင� ၁၂ ဦ��သဆ�ံ� ------------------------------------------------------------------------------------ Page 1 of 42 23 political parties including USDP to cooperate with military’s programmes Published 5 February 2021 Twenty three political parties issued a joint declaration on February 3, vowing to cooperate as democratic allies in the military’s work programmes as announced by the Office of the Commander-in-Chief of Defence Services with notification No.1/2021. The declaration was signed by those parties including the Union Solidarity and Development Party, the Democratic Party of National Politics, the New National Democracy Party, the National Progressive Party and Democratic Party (Myanmar). Acting President Myint Swe signed the order on February 1 declaring a state of emergency in accord with Article 417 of the Constitution of the Republic of the Union of Myanmar in order to resolve alleged voter list fraud and other problems harming State stability. The order said legislative, executive and judicial powers have been transferred to the Commander-in-Chief of Defence Services. It also said the military would continue all necessary tasks within the framework of law including the reconstitution of the Union Election Commission, scrutiny of voter lists, Covid- 19 prevention, control and treatment, mitigating of Covid impact on local businesses and the implementation of the Nationwide Ceasefire Agreement. https://elevenmyanmar.com/news/23-political-parties-including-usdp-to-cooperate-with- militarys-programmes -------------------------------------------------------------------------------------------------- Appointed Chair of KSAC Khin Maung Oo already resigned: KySDP Published 5 February 2021 | Ma Khine Khin Maung Oo, appointed as Chair of Kayah State Administrative Council (KSAC), had quit the party right after the 2020 general election, announced Kayah State Democratic Party (KySDP) on February 3. Khin Maung Oo aka Buyai is assigned as the Chair of Kayah State Administrative Council by the present government. He joined the party before the election and competed in the election. He submitted a resignation letter to the party within a week after the election. We want to inform the public that he has been assigned as the Chair of Kayah State Administrative Council is not the decision of the party and he is not a party member anymore. We will not interfere with what he will do in the future and what he will do is not related to the party,” said Khu Theh Reh. Khin Maung Oo aka Buyai is a former officer from Myanmar Air Force and had been assigned as Kayah State Chief Minister in Thein Sein’s government era. Page 2 of 42 He submitted his resignation letter from the USDP as Union Solidarity and Development Party (UDSP) announced they dismissed him from central executive committee as he violated the policies of the party, which can harm unity in the party, according to Saw Hu Hu, former Electric Power Minister for Kayah State, who quitted from his post along with Khin Maung Oo. Khin Maung Oo acted as KySDP candidate in Loikaw Constituency in the 2020 general election and quitted from the party during November last year. https://elevenmyanmar.com/news/appointed-chair-of-ksac-khin-maung-oo-already- resigned-kysdp ----------------------------------------------------------------------------------------------- NLD Patron U Win Htein Arrested for Sedition After Condemning Coup By Nyein Nyein | 5 February 2021 Police detained National League for Democracy (NLD) patron U Win Htein on Thursday night on a sedition charge, following the military takeover on Monday. The 80-year-old, who is not in good health, returned from Naypyitaw to his home in Yangon on Thursday afternoon, but was arrested at midnight, according to his family and the party. He was brought back to Naypyitaw and was being held at Oattara Thiri Police Station on Friday morning. Ma Chit Su Win Htein said, “They said he is charged under Article 124(a)” of the penal code. Article 124(a) criminalizes sedition, defined as attempting to excite disaffection against the government. The charge carries a maximum sentence of life in prison. Shortly after the military seized power on Monday, U Win Htein, a former military captain- turned-politician, condemned the coup as the result of military chief Senior General Min Aung Hlaing’s personal ambition for power. During the pre-dawn coup, the military detained 133 people including government ministers, senior NLD leaders, and a number of lawmakers and political activists, according to a list compiled by the Assistance Association for Political Prisoners. Only 11 were released the next day. State Counselor and NLD chairperson Daw Aung San Suu Kyi, President U Win Myint, union ministers, and state/regional chief ministers and ministers were placed under house arrest. U Win Htein, who spent years in prison after joining the NLD in 1988, and was also a Lower House lawmaker, has long been loyal to Daw Aung San Suu Kyi and a key party member. After the 1988 pro-democracy demonstrations, U Win Htein was held in Yangon’s Insein Prison from 1989 until 1995. In 1996 he was sentenced to 14 years’ imprisonment on charges of providing misinformation to foreign journalists, eventually being released from Page 3 of 42 prison in 2010. He won a Lower House seat in the 2012 by-election and represented Mandalay Region’s Meiktila from 2012 to January 2016. U Win Htein on Monday urged the public to “Oppose it [the coup] as much as you can in a nonviolent way, as called for by Daw Aung San Suu Kyi. Object through civil disobedience, speak up against their action and do not collaborate with their program.” His video message reflected comments made by State Counselor Daw Aung San Suu Kyi in a message to the public that was prepared before the coup and released after her detention. Saying that previous military takeovers had impoverished the country, U Win Htein said the coup would take the country “back to zero”. Since the coup, the Myanmar public has shown its disapproval of the military regime and denounced the coup through social media campaigns and acts of civil disobedience, including banging on pots and pans at 8 p.m. On Thursday, three university students from Mandalay were arrested for protesting against the military coup.