Ausgabe 30 · Dezember 2012 · Dezember 30 · 3,50 € Ausgabe

A-Nationalmannschaften: Mit Menz und Maerz in die Zukunft

Rückblick: So war das DBB-Jahr 2012

Im Interview: Maik Zirbes Inhalt

Nicht unwichtig ������������������������������� 5 Liebe Leserinnen und Leser, Jahresrückblick 2012 ...... 6

wow, das war ein Dezember, der es in sich hatte! Grundsätzlich ist es ja schon span- nend, wenn ein neuer Bundestrainer gesucht und gefunden werden muss, aber dass das sowohl für die Herren- als auch für die Damen-Nationalmannschaft zur gleichen Zeit der Fall ist, das hat es schon ganz lange nicht mehr gegeben. Wir freuen uns sehr, dass wir Frank Menz und Alex Maerz in dieser Ausgabe als neue Bundestrainer für unsere beiden Topteams begrüßen dürfen und haben uns natürlich mit ihnen unterhalten. Die Nationalteam Herren ...... 10 beiden „M&M´s“ durften dann auch gleich die frischen Auslosungsergebnisse für ihre neuen Mannschaften kommentieren und machten sich direkt an die Arbeit. Interview: Maik Zirbes ...... 14

Dass es in der Adventszeit beim DBB nicht wirklich ruhig und besinnlich zuging, daran hatte auch die erfreuliche Bewegung auf dem Sponsorenmarkt erheblichen Anteil. So konnte der DBB mit der chinesischen Firma PEAK bereits einen neuen Ausrüster präsentieren, der in den kommenden acht Jahren für die komplette Ausstattung aller DBB-Teams zuständig ist. Gut möglich, dass wir schon im nächsten Journal über weitere, neue Partnerschaften berichten dürfen.

Es ist sicher ein heikles Thema zu versuchen, ein Ranking unter den Standorten in Deutschland zu bestimmen, die sich die Nachwuchsförderung ganz oben auf die Fahne geschrieben haben. Wir haben es anhand verschiedener, möglichst objektiver Krite- rien versucht, und es sind interessante Ergebnisse dabei herausgekommen. Die Jugend kommt des Weiteren in diesem Heft auch mit der Berichterstattung über die Nach- wuchs-Bundesligen sowie über einen Blick auf unsere College-Akteure in den USA zu ihrem Recht. Außerdem haben wir bei den Coaches der Jugend-Nationalmannschaften Nationalteam Damen ...... 18 nachgefragt, wie ihnen denn die Auslosungsergebnisse für die EM-Vorrundengruppen DBB Nachwuchs ...... 20 im kommenden Sommer gefallen. Neue Serie: Selbstverständlich fehlt auch ein Jahres-Rückblick nicht in dieser Ausgabe, die neben Körpersprache ...... 23 der Rubrik „Es war einmal“ auch noch ein attraktives Gewinnspiel zu bieten hat. Zu gewinnen gibt es den DBB-Kalender oder die letzten Playoffs von Michael „Air“ Jordan in bewegten Bildern auf DVD und Blu-ray.

Die Redaktion des DBB-Journals wünscht Ihnen von ganzem Herzen ein friedliches und fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Dann sind wir im Februar mit der nächsten Ausgabe wieder für Sie da.

Herzliche Grüße,

Jugend Ranking ...... 24 NBBL / JBBL / WNBL ...... 28 Es war einmal ...... 32 IMPRESSUM Produktion: Bezugspreis: Das DBB-Journal erscheint maGro-verlag Für Abonnenten jährlich Euro 19,80 College ...... 34 zweimonatlich.­ Römerallee 63, 53909 Zülpich. inkl. Versandspesen, ab sechs Abon- Herausgeber: Telefon 02252-8 30 00 nements Euro 17,80. Einzelhefte Euro Nachgefragt bei E-Mail: [email protected] 3,50 zzgl. 1 Euro Porto. Kündigungen Deutscher Basketball Bund www.magro.de des Abonnements nur schriftlich und Levke Brodersen ...... 36 Chefredakteur Anzeigen: mit einer Frist von sechs Wochen zum Christoph Büker (bü) Ende des Kalenderjahres. Rollstuhl-Basketball ...... 37 BWA GmbH Chef vom Dienst, Marketinggesellschaft des Urheberrechtlicher Hinweis: stellv. Chefredakteur Deutschen Basketball Bundes Das DBB-Journal sowie alle in ihm Schiedsrichter ...... 38 Marc Grospitz (mg) Tanja Luig, Tel. 02331-33 28 53 enthaltenen einzelnen Beiträge und Termine ...... 40 Redaktion E-Mail: [email protected] Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die Thorsten Jordan (tj), Gestaltung, Layout: nicht ausdrücklich vom Urheber- Experten meinen: Elisabeth Kozlowski (ek), Dirk Klotz rechtsgesetz zugelassen ist, bedarf Adrian Schuster (ads) Dietmar Schott ...... 41 Druck: der vorherigen Zustimmung des Redaktionsanschrift: Druck Center Meckenheim GmbH Herausgebers. Das gilt insbesondere Zu guter Letzt: DBB-Journal, c/o Deutscher Basketball Werner-von-Siemens-Straße 13 für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Bund, Schwanenstraße 6-10, 53340 Meckenheim Übersetzungen, Mikroverfilmungen Weihnachtsgewinnspiel ...... 42 58089 Hagen www.druckcenter.de und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Titelfoto: Neue Bundestrainer: Alex Maerz und Frank Menz · Foto: Camera 4/FIBA Europe E-Mail: [email protected]

3 Nicht unwichtig Nicht unwichtig

DBB und PEAK beschließen achtjährige Kooperation Auftakt bei BVSH-Minifestival PEAK neuer Ausrüster des DBB verschenkt Minibälle an Vereine

Deutschen Basketball Bundes Der Deutsche Basketball Bund (DBB) bedankt sich in diesen Tagen Die Vereine erhalten die neuen Mini-Basketbälle automatisch und bei seinen Vereinen für die Förderung des Minibasketballs. Seit müssen sich nicht beim DBB melden. „Wir hoffen sehr, dass wir er Deutsche Basketball Bund (DBB) „Der DBB steht seinen Partnern gegenüber PEAK ist der größte Sportartikelher- einigen Wochen erhalten alle Vereine, die über mindestens zehn mit dieser Aktion zusätzliche Motivation dafür schaffen, sich für und der chinesische Sportartikel- für Verlässlichkeit, Fairness und Nachhal- steller Chinas und insbesondere auf dem Teilnehmerausweise verfügen, kostenlose Mini-Basketbälle vom den Mini-Basketball zu engagieren. Denn das ist die Basis unserer Dhersteller PEAK haben sich auf eine tigkeit ebenso wie für Moderne, Innova- Basketball-Sektor extrem erfolgreich. In DBB. Insgesamt werden mit dieser Aktion mehr als 1.500 neue Mini- Sportart, dort werden die wichtigen Grundlagen für eine erfolg- langfristige Partnerschaft geeinigt. Ab tion und Schaffenskraft. Ich bin sehr froh, den vergangenen Jahren ist das Ende der Basketbälle an 635 Vereine verschenkt. reiche Zukunft gelegt“, schließen Weiß und Raid. dem 01. Januar 2013 ist PEAK exklusiver dass wir diese Werte mit unseren Partnern 1980er-Jahre gegründete Unternehmen Ausrüster aller Nationalmannschaften teilen und freue mich insbesondere auf die immens angewachsen und ging 2009 an die „Es ist jetzt an der Zeit, das tolle Engagement der Vereine anzuer- Offizieller Auftakt der DBB-Aktion war das Minifestival des Basket- des DBB. Der Sponsoring-Vertrag, der Zusammenarbeit mit PEAK. Die Tatsache, Börse. Der Großteil der 10.000 Mitarbeiter kennen und zu belohnen. Die Vereine sollen spüren, dass der Deut- ball-Verbandes Schleswig-Holstein Ende November in Neumünster. sämtliche Ausrüstung auf und abseits des dass wir gemeinsam mit unserem Vermark- PEAKs arbeitet im Hauptquartier in Fujian. sche Basketball Bund deren großartige Arbeit nicht nur bemerkt, Dort überreichte Stefan Raid die Minibälle an die Vereine aus Basketball-Feldes umfasst, läuft acht Jahre tungspartner UFA Sports einen weiteren sondern sich auch damit beschäftigt, wie man zumindest etwas Schleswig-Holstein mit Minimannschaften im Spielbetrieb. ● [bü] bis zum 31. Dezember 2020. langfristigen Vertrag abgeschlossen haben, Im Basketball-Bereich rüstet PEAK neben zurückgeben kann“, sagen DBB-Präsident Ingo Weiss und der für zeigt, dass der Verband für die Zukunft gut dem NBA-Meister 2012, den Miami Heat, Jugend und Schule zuständige Vizepräsident Stefan Raid unisono. „Ich freue mich sehr über diese strategisch aufgestellt ist“, so Weiss weiter. auch die Houston Rockets und die Toronto wichtige und langfristige Entscheidung für Raptors aus. Die Anzahl der Mini-Basketbälle (mindestens zwei pro Verein/ den Deutschen Basketball Bund, und ich bin „Mit dem DBB und den deutschen Basket- Abteilung) hängt von der Menge der Miniteilnehmerausweise ab. mir sicher, dass wir mit PEAK einen hervor- ball-Nationalmannschaften teilen wir nicht Zudem hat PEAK mit zahlreichen NBA- „Wir denken, dass wir so ein faires System der Verteilung gefunden ragenden Partner für die Zukunft an unserer nur die Internationalität, sondern auch Athleten Einzelverträge, unter anderem mit haben und hoffen, dass die Vereine viel Spaß mit den neuen Bällen Seite haben. Unser gemeinsames Ziel ist es, den innovativen Geist. Wir freuen uns auf den NBA-Meistern Sasha Vujacic, Ron Artest, haben und diese gut einsetzen können“, so Weiss und Raid weiter. den Basketball in Deutschland weiter voran- die Zusammenarbeit und hoffen, dass wir Jason Kidd und Shane Battier. Darüber zubringen und dabei Tradition und Innova- gemeinsam mit dem DBB die Marke PEAK hinaus stehen bei PEAK elf weitere Basket- tion zu verknüpfen“, sagte DBB-Präsident auf dem europäischen Markt weiterentwi- ball-Verbände unter Vertrag, beispielsweise ● Ingo Weiss. ckeln können“, sagte Zhihua Xu, Vorstand Serbien, Australien und Neuseeland. [ek] Auf dem Foto zu sehen sind (von links) Holger Franzen (Präsident BVSH), Stefan Raid (DBB-Vizepräsident für und Geschäftsführer von PEAK. Jugend), Patrick Femerling (Rekordnationalspieler) und Henning Schemann (Ressortleiter Jugend BVSH). Im Vordergrund stehen die Kinder der an dieser Aktion beteiligten Vereine (Kieler TB, BG Suchsdorf/Kronshagen, BBC Rendsburg, MTSV Hohenwestedt, SC Itzehoe, Lübecker TS, TSV Reinbek und TS Einfeld). Foto: BVSH Ingo Weiss ehrt Bernhard Wittke Im Rahmen der Vollversammlung der Deut- schen Sportjugend (dsj) wurde mit Bernhard Wittke ein verdienter Basket- und vor allem Streetbasketballer ausgezeichnet. DBB- Präsident Ingo Weiss (re.), der gleichzeitig auch Vorsitzender der Deutschen Sportju- gend ist, zeigte sich hocherfreut darüber, Bernhard Wittke mit der Ehrengabe der Deutschen Sportjugend auszeichnen zu dürfen.

“Ich freue mich sehr, heute Abend einen Kollegen auszuzeichnen, der nicht nur 1990 Gründungsmitglied der Sportjugend Dessau war und seitdem Vorstandsmitglied ist, sondern auch der Initiator verschiedener Projekte und Mitgestalter von Städte- partnerschaften. Er hat die Trendsportart Streetbasketball in Sachsen-Anhalt etabliert und gemeinsam mit der Deutschen Basket- balljugend seit 1990 alle Bundesjugend- treffen, bzw. dsj-Jugendevents, mitgestaltet. Darüber hinaus war er viele Jahre als Refe- rent für die Freiwilligendienste im Sport in Sachsen-Anhalt verantwortlich und unter- stützt seit August diesen Jahres die Sportju- gend selbst als ´BFD’ler´. Herzlichen Dank für dieses große und vielseitige Engagement”, so Weiss in seiner Laudatio. ● [ek]

Foto: dsj/Belmann

4 5 Jahresrückblick 2012 Jahresrückblick 2012

Jubel allerorts: Die Nachwuchs-Bundesligen entwickeln sich immer professioneller. Blickt auf ein bewegtes, aber vom europäischen Basketball-Verband (FIBA seit 2007 auch der Manfred-Ströher-Medien- Fotos: DBB auch erfolgreiches Jahr 2012 Europe) zu Europas Basketballer des Jahres preis verliehen, den 2012 André Voigt (1. Platz zurück: DBB-Präsident Ingo Weiss Foto: DBB/Unverferth gewählt. Sportlich sollte es auf dem Parkett Print/Reportage) sowie Tilo Wiedensohler und allerdings für den Deutschen nicht mehr ganz Ulf Duda (1. Platz Foto) erhielten. so gut laufen wie noch im Jahr zuvor. Der NBA- Titelverteidiger Dallas scheiterte in der ersten Neuer DBB-Internetauftritt Playoff-Runde glatt mit 0:4 an Oklahoma. In der laufenden Saison kam der Würzburger In ganz neuem Glanz und Layout präsentierte aufgrund einer Verletzung noch gar nicht zum sich der DBB dann im April. Die neue DBB- Zuge, aber spätestens Anfang des kommenden Webseite ging online. In völlig neuer Optik und Jahres will er sich zurück melden. mit großer Funktionalität präsentiert sich der von Marc Grospitz DBB nun zeitgemäßer und jugendlicher im „world Talente mit Perspektive wird fortgesetzt wide web“. Es passte, dass der Startschuss des er erste Wintereinbruch Anfang Weichenstellung zum Jahresende: werden, teilweise schon seit Jahren betreut neuen Online-Auftritts kurz vor dem Beginn Dezember ließ keinen Zweifel neue Bundestrainer und kennen sie bestens: Eine bessere Basis Beim Aufeinandertreffen der „Nach- des Albert Schweitzer Turniers in Daufkommen. Das Jahr neigt sich für eine erfolgreiche Zusammenarbeit kann es wuchs-Nowitzkis“ setzte sich der Mannheim erfolgte. Das welt- dem Ende entgegen. Zwölf Monate sind Wie rasant das Jahr 2012 verlief, wurde noch kaum geben. Süden im NBBL-ALLSTAR-Game tze weit größte Turnier für U18- hul mal wieder schneller verflogen, als man mal im Endspurt deutlich. Darum beginnt vor 3.100 Zuschauern in Sc Nationalmannschaften n Fo ve to es manchmal wahr haben möchte. Kein der Chronist bei seiner Rückblende diesmal Ob Menz dabei in Zukunft auch auf das Ludwigsburg mit 58:51 S : ging erstmalig ohne die it D m B Wunder, denn passiert ist viel. Nicht zuletzt auch ganz aktuell von hinten. Denn gerade Aushängeschild des deutschen Basketballs gegen den Norden i B gewohnte Unterstüt- k / z C t auch in der Welt des Basketballs und in diesen Tagen hat der Deutsche Basketball zurück greifen kann, muss sich wohl erst noch durch. Zum MVP kürten i a zung der Amerikaner m w speziell rund um die deutschen Natio- Bund sozusagen im „Minutentakt“ richtungs- zeigen. Obwohl Dirk Nowitzki der National- die Juroren DBB- o e über die Bühne, was r N a

k nalteams. Es waren wieder bewegende weisende Entscheidungen getroffen und für mannschaft im Jahr 2012 nicht zur Verfügung Nationalspieler Paul 4 dem Erfolg und der r

i und spannende Monate, die hinter dem die kommenden Jahre wichtige Weichen stand, betonte der NBA-Star immer wieder, Zipser (Basket-College D Atmosphäre aber deutschen Basketball liegen. Zum Jahres- gestellt: Zuerst berief er Frank Menz als neuen dass er nicht zurück getreten ist. Nach seinem Rhein-Neckar). Es war keinen Abbruch tat. ausklang bietet sich nun wieder traditionell Bundestrainer der Herren und nur wenig später größten sportlichen Erfolg, dem Gewinn des bereits der vierte Sieg Sportlich lief es für die Gelegenheit, die vergangenen Monate übergab er Bundestrainerin Alexandra Maerz NBA-Titels 2011, und der verpassten Qualifi- des Süden im fünften die deutsche U18 von Revue passieren zu lassen oder den einen die Verantwortung für die Damen-National- kation des DBB-Teams für die Olympischen Duell mit dem Norden. Trainer Kay Blümel oder anderen Moment noch einmal in mannschaft. Damit beschreitet der DBB neue Sommerspiele 2012 in London, nahm sich der ebenfalls recht gut. Den Erinnerung zu rufen. Freud und Leid lagen Wege, die natürlich auch in dieser Ausgabe NBA-Champion aber erst einmal eine Auszeit in Derweil begab sich Einzug ins Finale verpasste dabei nicht selten dicht beieinander, doch des DBB-Journals brandaktuell ausgiebig der nationalen Auswahl. Wann und ob er in das bereits die nächste Genera- die deutsche Auswahl nur auf. Anfang des das darf schon jetzt verraten werden: Die beleuchtet werden. Sowohl Menz als auch DBB-Team zurückkehrt, ließ er offen. tion des Basketball-Nachwuchses knapp gegen Serbien (58:68), Jahres hatte bereits Freude überwog. Die positiven Schlag- Maerz wurden in den vergangenen Jahren im auf den Weg. Im fünften Jahr machten und im Spiel um Platz drei gab es FIBA-Schiedsrichter Robert Lotter- zeilen, die der deutsche Basketball schrieb, DBB in der Nachwuchsarbeit, aber auch im Aber natürlich war es dem besten deut- die „Talente mit Perspektive“ diesmal in Osna- dann vor 2000 Zuschauern am Finaltag leider moser seine Nominierung für das olympische waren deutlich in der Überzahl. Seniorenbereich kontinuierlich aufgebaut und schen Basketballer vorbehalten, 2012 für die brück, Bamberg, Dessau und Bremerhaven noch eine denkbar knappe 85:90-Niederlage Basketballturnier erhalten. Und er sollte nicht gefördert. Der DBB verzichtete bewusst auf ersten Schlagzeilen zu sorgen. Gleich in der Station. Das Finale fand traditionell wieder in gegen die Türkei. AST-Sieger wurden im Übrigen der einzige deutsche Basketballer bei Olympia große Namen und sportliches Renommee, ersten Woche des Jahres setzte er wieder neue Wetzlar statt, und nicht nur die Bundestrainer die Spanier, die die Serben im Finale mit 76:65 in bleiben. Die beiden Nachwuchs-Korbjäger Pia sondern setzt auf Kontinuität. Rekordmarken. Beim 98:89-Erfolg der Dallas zeigten sich bei der Sichtung vom großen Schach hielten. U18-Nationalspieler Paul Zipser Kassack (Recklinghausen) und Tim Schlocker- Mavericks gegen die Phoenix Suns bestritt er Potential und der Vielzahl der Talente begeis- freute sich zudem bereits über seine zweite mann (Frankfurt) wurden ausgewählt, am Deut- Sowohl Menz als auch Maerz haben viele der sein 1000. NBA-Spiel. Dies gelang erst knapp 100 tert. Auch der DBB und sein Hauptsponsor, die Auszeichnung in diesem Jahr. Nach der MVP- schen Olympischen Jugendlager in Canterbury deutschen Talente, die in den kommenden Spielern in der NBA-Geschichte. Zuvor hatte er ING-DiBa, freuten sich über die Entwicklung Ehrung beim ALLSTAR-Game wurde er nun ins teilzunehmen und durften so als Zuschauer an Jahren hoffentlich das Gerüst in der Partie gegen Oklahoma City seinen 8000. und den Erfolg ihres gemeinsamen Nachwuchs- All Tournament Team des AST gewählt. zahlreichen olympischen Wettkämpfen teil- der Nationalteams bilden Feldkorb erzielt. Diese Marke durchbrachen Förderprogramms, und so war es eine logi- nehmen. noch weniger Akteure. Der Würzburger war sche Konsequenz, dass man sich schnell einig Derweil kam beim deutschen Basketball erst der 31. Akteur, dem dies gelang. Und um darüber war, nach fünf erfolgreichen Jahren trotz der verpassten Qualifikation der Herren- Auf nationaler Ebene trafen sich im Mai in direkt bei Nowitzki zu bleiben. Natürlich war das Projekt „Talente mit Perspektive“ auch in Nationalmannschaft so etwas wie Vorfreude Hagen die besten U16- und U19-Teams des der deutsche Ausnahmeathlet auch wieder den Jahren 2013 bis 2015 voran zu treiben. auf die Olympischen Sommerspiele in London männlichen Nachwuchses zum TOP4-Turnier. Im für das NBA-ALLSTAR-Game nominiert, und er erhielt noch eine weitere Anfang Februar traf den DBB dann eine trau- Harmonischer Bundestag in Gotha Foto: DBB/Krug Auszeichnung: Zum zweiten Mal rige Nachricht. Im Alter von 86 Jahren verstarb in seiner Karriere (nach 2005) der ehemalige Generalsekretär des DBB, Hans- Foto: DBB/Gleichmar wurde er Christian Schöttler. Bis ins hohe Alter hatte Schöttler sich dem Basketball verschrieben. So baute der ehemalige Sportjournalist ein umfangreiches Basketball-Archiv auf, das zum Teil auch das DBB-Archiv füllte. Er sollte nicht der einzige Verlust im Jahr 2012 sein. Stellvertretend für manch weiteren schmerzvollen Abschied sei an dieser Stelle noch Dr. Burkhard Wildermuth, der ehemalige Jugendsekretär und DBB-Vize- präsident des DBB, genannt. Bester Gesundheit erfreut sich dagegen Manfred Ströher. Dem DBB-Ehrenpräsident gratulierte die Basketball- Volles Haus beim Albert Schweitzer Turnier 2012. Die U18-Nationalmannschaft landet am Ende auf Platz vier. gemeinde im März des Jahres zu seinem 75. Geburtstag. Zu seinen Ehren wird bekanntlich

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI

6 7 Jahresrückblick 2012 Jahresrückblick 2012

Bundestrainer Andreas Wagner gesichert hatten und ihn als Co-Trainer beim BBL-Team einbanden, schnappten sich die Münchener auch Svestilav Pesic. Damit waren die Hoffnungen beim DBB, nach der erfolgreichen Qualifikation in diesem Sommer auch bei der Europameisterschaft im kommenden Sommer auf den serbischen Erfolgstrainer bauen zu können, dahin.

Aber wie Anfangs bereits erwähnt, der DBB Finale der NBBL standen sich Bremerhaven und zeigte sich im Jahres-Endspurt entscheidungs- Breitengüßbach gegenüber, und erstmalig durfte freudig. Und nachdem Präsident Ingo Weiss Güßbach den Titelgewinn bejubeln. Auch bei bereits mit Freude mit dem chinesischen Sport- der JBBL gab es einen neuen deutschen Meister: Die U20-Herren jubeln über den fünften Platz bei der Europameisterschaft. Die U16-Jungen tun es ihnen gleich. Nach 26 Jahren freuen sich die Rollstuhl-Basketballerinnen über Gold bei den Paralympics in London. artikelhersteller PEAK einen neuen Ausrüster Die Paderborn Baskets behielten im Endspiel Foto: Kozlowski Foto: Joneck aller DBB-Nationalmannschaften für die die Oberhand über den FC Bayern München. kommenden acht Jahre präsentiert hatte, ließ Neuer WNBL-Meister wurde in Hirschaid die Souveräne EM-Qualifikation der Herren U16-Mädchen, die nur ein Jahr nach dem das DBB-Team nicht locker und entschied die dem Vormarsch: 3x3! Die vom Weltverband er auch keine Zweifel aufkommen, dass der DBB BG Zehlendorf mit einem Final-Sieg über den Aufstieg in die A-Divison zurück in die B-Gruppe abschließenden Spiele gegen Schweden (91:86) weiterentwickelte Streetball-Art findet immer mit seinen neuen Bundestrainern Menz und TSV Hagen 1860. Mit dem Abschluss der Meis- Für die Nationalteams ging der Sommer mussten. Dafür freuten sich die U20-Damen und Aserbaidschan (81:68) ebenfalls für sich. mehr Anhänger. In Hagen wurden die ersten Maerz die richtigen Weichen gestellt hat: „Frank terschaften 2011/2012 fiel der Startschuss für dann eher durchwachsen los. Das teilweise über die Rückkehr in Europas erste Garde. Als Eine beeindruckende Bilanz, die für die Zukunft Deutschen Meister in verschiedenen Katego- Menz hat beim DBB genau wie Alexandra Maerz das Sommerprogramm der deutschen Natio- neu formierte Damen-Nationalteam mit dem EM-Zweiter sicherte sich der DBB-Nachwuchs der noch recht jungen Mannschaft hoffen lässt. rien ausgespielt, und bei der Weltmeisterschaft eine hervorragende Entwicklung genommen. nalmannschaften. Während sich der Nachwuchs neuen Bundestrainer Andreas Wagner schaffte mit EM-All-Star Finja Schaake recht souverän den in Spanien schlug sich das Team aus vier DBB- Beide haben bereits bewiesen, dass sie für so für die diversen Europameisterschaften vorbe- die erhoffte EM-Qualifikation in einer schweren Aufstieg. Der blieb den U18-Mädchen verwehrt. Rollstuhl-Basketballerinnen holen Gold U18-Spielern (Robert Zinn, Johannes Joos, Dino eine anspruchsvolle Aufgabe bestens geeignet reitete, standen für die Damen- und Herren- Gruppe nicht. Obwohl das Wagner-Team beson- Die ING-DiBa-Korbjägerinnen scheiterten nach Dizdarevic und Terry Thomas) unter der Leitung sind, und nun war es eben Zeit für den nächsten Nationalteams die EM-Qualifikationen vor der ders vor eigenem Publikum in Hagen und Ober- einer souveränen Vorrunde ohne Niederlage in Aber das sollte nicht der einzige sportliche von Bundestrainer Kay Blümel ganz wacker, Tür. Zuvor trafen sich aber noch die Spitzenfunk- hausen gegen Rumänien (70:60) und Bulgarien der Zwischenrunde an den späteren Finalteil- Höhepunkt im Spätsommer bleiben. Nachdem scheiterte dann aber im Viertelfinale. Trost tionäre des deutschen Basketballs. Bei einem (77:56) zu begeistern wusste, sollte es am Ende nehmern England und Weißrussland. Die neu bereits FIBA-Schiedsrichter Robert Lotter- gab es aber bei den Einzelkategorien, wo sich harmonischen Bundestag im thüringischen nicht für ein EM-Ticket in Polen für das Jahr 2013 formierten U15-Kader kamen erstmals beim moser bei den Olympischen Spielen in London Thomas beim Dunking-Contest und zusammen Gotha stellte das DBB-Präsidium um Präsident reichen. Schweden und auch Spanien waren am Nordsee-Cup zum Einsatz. Die Jungen brachten die deutsche Fahne ganz hoch hielt und sich mit Zinn beim 2-Ball gleich zwei Goldmedaillen Ingo Weiss gemeinsam mit den Delegationen Ende eine Nummer zu groß. Titel mit nach Hause, und die DBB-Mädchen mit hervorragenden Leistungen den Einsatz im sicherte. aller Landesverbände weitere Weichen für eine freuten sich über einen guten zweiten Platz. olympischen Halbfinale (USA vs. Argentinien) erfolgreiche Zukunft. Beim Nachwuchs lief es dann schon erfreu- verdient hatte, sollte in London noch einmal Im September, noch bevor NBA-Star Dirk licher. Besonders die U16-Jungs und die Für den sportlichen Höhepunkt waren in viel Freude aufkommen. Bei den Paralympics Nowitzki mit den Dallas Mavericks Basketball- U20-Herren ließen diesem Sommer aber die Herren verantwortlich. waren es die Rollstuhl-Basketballerinnen, die Deutschland seine Aufwartung im Duell mit aufhorchen und etab- Mit dem neuen Bundestrainer Svetislav Pesic, Geschichte schrieben. Vor 17.000 Zuschauern ALBA Berlin machte, bestimmte dann eine Großer Auftritt: FIBA-Schiedsrichter Robert Lotter- moser leitet das olympische Halbfinale USA gegen lierten sich mit einem der Deutschland 1993 zum einzigen Europameis- schlugen sie im paralympischen Finale Austra- Entscheidung in der Basketball-Bundesliga die Argentinien. Foto: FIBA jeweiligen fünften Platz terschafts-Titel geführt hatte, spielte das junge lien recht souverän mit 58:44 und holten sich Schlagzeilen, die auch den DBB im Nachhinein in der europäischen deutsche Team auch ohne seine NBA-Stars Dirk nach 26 Jahren damit wieder die Goldmedaille. bei seinen sportlichen Entscheidungen beein- Schritt“, sind sich Weiss und Dr. Wolfgang Hilgert, Spitze. Enttäuschend war Nowitzki und Chris Kaman eine nie für möglich Ein Wahnsinnserfolg, den auch die Rollstuhl- flusste: Der FC Bayern München trennte sich DBB-Vizepräsident für den Leistungssport, einig. dagegen das Abschneiden gehaltene souveräne EM-Qualifikation. Acht Herren miterlebten, für die es in London aber völlig überraschend von seinem Coach Dirk Insofern kann das neue Jahr, in dem sich der DBB der ambitionierten Spiele, acht Siege – Schon vorzeitig sicherte sich nicht ganz so gut gelaufen war, und die sich am Bauermann. Der ehemalige Bundestrainer hatte und auch alle seine Nationalteams dann zeitnah U18, die schlussendlich die Pesic-Mannschaft die EM-Teilnahme für das Ende nach dem Aus im Viertelfinale gegen die im Vorjahr die Münchener noch recht souverän in einem neuen Outfit präsentieren werden, sogar den Abstieg in die kommende Jahr in Slowenien. Bereits nach dem USA mit Platz sechs begnügen mussten. in die Eliteliga geführt. Auf der Suche nach einem kommen. Wir dürfen gespannt sein und es B-Gruppe zu verdauen sechsten Spieltag hatten die ING-Diba-Korb- Nachfolger für Bauermann wurden die Bayern dürfte sicher sein: Der Basketball wird auch 2013 Die DBB-Damen verpassen die Europameisterschaft in Slowenien, begeistern aber das heimische Publikum. Foto: DBB/Unverferth hatte. Das gleiche jäger das Ticket mit einem 79:69-Erfolg gegen Und was ist 2012 noch so passiert? Ach ja, dann am Ende beim DBB fündig. Nachdem sich wieder viele und hoffentlich zumeist positive Schicksal ereilte die Bulgarien in Trier gelöst. Aber auch danach ließ eine Basketball-Spielform ist unbestritten auf die Bayern bereits die Dienste von Damen- Schlagzeilen produzieren. ●

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

8 9 Nationalteam Herren Nationalteam Herren

lisionen zu helfen oder sie erst gar nicht aufkommen zu lassen.“ DBB-Herren treten in Ljubljana an DBB-Journal: Im Sommer 2013 steht "Wir wollen eine der die Europameisterschaft in Slowenien Deutschland gegen Frankreich, Belgien, die Ukraine, Großbri- an. Im letzten Jahr waren sie mit der tannien und Israel besten Mannschaften in U20-Nationalmannschaft dort und haben den hervorragenden fünften von Elisabeth Kozlowski Platz aus dem Vorjahr bestätigt. Was der Verteidigung sein!“ haben Sie sich für das kommende Jahr vorgenommen?

Menz: „Mir ist es wichtig, dass die Mannschaft physisch top vorbereitet ist. Mir war bei allen meinen Teams, die ich in der Vergangenheit betreut habe, Neuer Herren-Bundestrainer Frank Menz im Gespräch immer extrem wichtig, dass die Vertei- digung auf dem bestmöglichen Niveau von Elisabeth Kozlowski ist. Für die Herren-EM in Slowenien ist es das Ziel, eine der besten Mannschaften r ist der richtige Mann für den in der Verteidigung zu sein. Dann haben Job!“, DBB-Präsident Ingo Weiss wir eine gute Chance, in die Zwischen- „Eließ bei der offiziellen Vorstellung runde einzuziehen.“ ● Frank Menz‘ als Herren-Bundestrainer keinen Zweifel aufkommen, dass der DBB-Präsident Ingo Weiss (rechts) und Bundestrainer Frank Menz (links) bei der offiziellen Vorstellung des bisherige Cheftrainer des Nachwuchs- neuen DBB-Bundestrainers. Foto: BWA Bereiches der Beförderung nicht gerecht werden könne. Menz, der seit 2006 als ie Herren-Nationalmannschaft des einschätzen kann, ist da natürlich ein Vorteil. hauptamtlicher Trainer beim Deutschen Deutschen Basketball Bundes (DBB) Wir haben eine junge Mannschaft mit einem Basketball Bund arbeitet, habe in der Dspielt bei der EuroBasket 2013 in in Europa noch weitgehend unbekannten Vergangenheit sowohl im Jugend- als auch Vorrunden-Gruppe A gegen die Mann- Gesicht. Aber wir wissen auch selber im Seniorenbereich hervorragende Arbeit schaften aus Frankreich, Belgien, der noch nicht genau, wo wir im Vergleich mit geleistet, erklärte Weiss nicht ohne Stolz. Ukraine, Großbritannien und Israel. Die den europäischen Top-Nationen stehen“, Im DBB-Journal spricht Frank Menz über DBB-Herren absolvieren ihre Vorrunden- konsta­tiert der neue Bundestrainer. seine ersten Amtshandlungen als Herren- Spiele in der slowenischen Hauptstadt Bundestrainer und über seine Philosophie. Ljubljana. Die Reaktionen von DBB-Präsi- “Das ist sicherlich keine einfache Gruppe, dent Ingo Weiss, Herren-Bundestrainer doch der Einzug in die nächste Runde ist DBB-Journal: Herzlichen Glückwunsch zur Frank Menz und Nationalmannschafts- machbar und natürlich unser Ziel”, kommen- Berufung als Herren-Bundestrainer. Hand Kapitän Jan-Hendrik Jagla auf die Auslo- tiert Jan Jagla, Kapitän der Herren-National- aufs Herz: Wie überraschend kam das sung im slowenischen Postojna sind mannschaft, die Auslosung forscher und mit Angebot des DBB für Sie? geprägt von vorsichtiger Euphorie auf der viel Selbstbewusstsein. einen Seite und großem Respekt vor dem Frank Menz: „Ich muss ehrlich sagen, dass nur wichtig, dass Topfavoriten auf der anderen Seite. “Gegen Israel, Belgien und die Ukraine sind das Angebot des DBB für mich dann doch ich ihnen meine wir favorisiert und müssen gewinnen, bei relativ plötzlich kam. Wie viele andere Vorstellungen deut- DBB-Präsident Ingo Weiss, der die Auslo- bin ich auch davon ausgegangen, dass lich mache, sondern sung gemeinsam mit DBB-Sportdirektor Svetislav Pesic die Mannschaft auch noch im auch, dass ich sehe, Peter Radegast in Slowenien verfolgte, kommenden Sommer betreuen wird. Dann in welchen Situa- kommentierte die Vorrunden-Gruppe für ging es aber alles sehr schnell; Svetislav hat tionen die Jungs in die ING-DiBa-Korbjäger wie folgt: “Diese bei Bayern München zugesagt, und dann ihren Vereinen sind Auslosung stellt uns vor große Herausfor- kam auch unmittelbar das Gesprächsan- und wie die weitere derungen mit starken Gegnern; alleine das gebot vom DBB. Es war von beiden Seiten Planung dann aussehen Auftaktspiel gegen Frankreich wird sicher schon länger geplant, dass ich irgendwann wird. Ich werde zudem schon sehr schwierig, dennoch glaube ich die Chance bekommen sollte, den A-Kader so viele Spiele wie möglich fest daran, dass unsere junge, dynamische zu übernehmen. Der Zeitpunkt hat mich angucken, nicht nur national, und siegeshungrige Mannschaft den Sprung zwar etwas überrascht, die Tatsache an sich sondern auch international. Da in die nächste Runde schaffen wird.“ aber nicht. Jetzt ist die Chance da, und ich ist es natürlich hervorragend, dass Bamberg freue mich sehr auf die Herausforderung.“ und Berlin in der Euroleague spielen und Frank Menz, neuer DBB-Bundestrainer, unsere Spieler dort auf höchstem Niveau sieht dies ähnlich: „Unsere Vorrunden- DBB-Journal: Was sind Ihre ersten Amts- agieren können. Gruppe liest sich zwar vom Papier nicht handlungen als Bundestrainer? Was so stark wie andere, aber auf uns warten passiert in den nächsten Wochen und Eine weitere wichtige Aufgabe ist es, mit dennoch schwere Aufgaben. Frankreich ist Monaten bis zur Europameisterschaft in den Verantwortlichen in den Klubs zu spre- der Topfavorit in der Gruppe und einer der Slowenien? chen und sich dort auch zu positionieren. Medaillenfavoriten im Turnier, dahinter sind Es ist wichtig für unsere Nationalspieler, die Mannschaften nahezu gleichauf.“ Menz, Menz: „Als erstes werde ich zu allen Spie- dass sie spielen, gesund sind und opti- In Zukunft für die Herren- der sich Deutschlands Rolle als ‚große Unbe- lern Kontakt aufnehmen, mich mit ihnen male Bedingungen haben. Deswegen ist Nationalmannschaft am Ball: kannte‘ in der Gruppe bewusst ist, warnt: treffen und persönlich sprechen, um mein es wichtig, vor Ort und im Gespräch zu Der erfolgreiche Nachwuchs-Coach „Jeder kann jeden schlagen. Die Tatsache, Konzept vorzustellen. Dann ist es aber nicht sein, um bei Problemen oder Terminkol- Frank Menz. Foto: BWA dass unser Gruppengegner uns schwer 10 11 Nationalteam Herren Medien der Mannschaft Großbritanniens ist sicher- DBB-Kapitän Jan-Hendrik Jagla geht lich entscheidend, mit wem sie antreten, mit viel Selbstbewusstsein in die und gegen Frankreich sind wir zwar Außen- Europameisterschaft. seiter, haben aber gerade am Anfang eines Fotos (2): DBB/Camera 4 Turniers bewiesen, dass wir sie vor Schwie- rigkeiten stellen können.”

Kapitän und Bundestrainer sind sich bei der Zielsetzung einig: „Wir wollen in die Zwischenrunde und haben auch gute Chancen, den zweiten oder dritten Platz in der Gruppe hinter Frankreich zu erobern. Unser Fokus liegt nun auf der Planung der Vorbereitung, in der wir die Grundlage für einen erfolgreichen Sommer, der mit einer erfolgreichen EM-Vorrunde beginnen soll, liegt“, schließt Bundestrainer Menz.

Die Europameisterschaft findet vom 4.-22. September 2013 statt; die Vorrunden- Partien werden vom 4.-10. September 2013 gespielt. Der Turniermodus besagt, dass aus den vier Sechser-Gruppen jeweils die drei Bestplatzierten Mannschaften in die nächste Runde einziehen.

Alle weiteren Informationen zu den Spiel- terminen und alle wichtigen statistischen Informationen zur EuroBasket 2013 finden Sie auf der Website der FIBA Europe (www. fibaeurope.com).● Die Vorrunden-Spiele der deutschen Herren-Nationalmannschaft im Überblick: 4. September 2013 Deutschland vs. Frankreich 5. September 2013 Deutschland vs. Belgien 6. September 2013 Deutschland vs. Ukraine 7. September 2013 Spielfrei 8. September 2013 Deutschland vs. Großbritannien 9. September 2013 Deutschland vs. Israel Wir mögen

Antreiber mit erhobenem Zeigefinger: runde Sachen. Bundestrainer Frank Menz weiß um die Stärken seiner Mannschaft, will die Vorrunden-Gegner bei der EM aber dennoch nicht unterschätzt wissen.

GerneGGeerne sendense wir Ihnen Informationen: WeingutWeing Werner Anselmann GebrüderGGeebrüde Anselmann GmbH SStStaatsstraßeaatsstr 58-60 DD-D-67483-67483 Edesheim / Pfalz

TTeTel.l. +49 (0) 6323/9412-0 offizieller [email protected]@we Weinlieferant

WinzerWinz des Jahres, Bundesehrenpreis in Gold, StaatsehrenpreisStaa 2010 „Beste„Bes Collection - Weißwein trocken“ DLG 2011

13 www.weingut-anselmann.dewww (c) 2012 sprachakt.com Bildquelle: aboutpixel.de / Basketball solo © Rainer Sturm Interview Interview

Maik Zirbes bildete gemeinsam mit Tibor zu sein Pleiß im vergangenen Jahr das Duo auf der Centerposition der Nationalmannschaft. „Drittbester ...stellt mich nicht zufrieden!“ Foto: Camera 4 Der Jung-Nationalspieler Maik Zirbes im Gespräch über seine neue Heimat Bamberg, seine zwei „verpennten“­ Jahre und seine Ungeduld Von Christoph Büker chwarze Lederjacke, kurzgeschorene Ich glaube, dass in Bamberg so ziemlich nicht dazu, denn auf diese Art und Weise in Haare, breites Kreuz … normalerweise alle Spieler schwankende Leistungen zeigen. die starting five zu kommen, darüber freut Snicht unbedingt die Attribute für eine Weil wir die Qualität haben, dass jeder sich natürlich keiner. Auf der anderen Seite positive Ausstrahlung. Anders jedoch bei scoren kann. Eigentlich ist keiner von uns habe ich dadurch eine noch größere Rolle Maik Zirbes, den ich zum Interviewtermin wirklich über einen längeren Zeitraum kons- bekommen und versucht, die so gut wie in Bamberg treffe, und der von Beginn an tant gewesen. Das ist aber kein Nachteil, möglich zu nutzen. Bald kommt er wieder freundlich und sympathisch rüberkommt. denn so sind wir viel schwieriger zu scouten zurück und ich gehe davon aus, dass wir uns Trotz der Niederlage im Euroleague-Spiel und auszurechnen. Mal ist Anton (Gavel) gut ergänzen werden, da wir unterschied- gegen Moskau am Tag zuvor stellt er sich unser spielbestimmender Spieler, mal Boki liche Spielertypen sind. den Fragen und gibt bereitwillig Auskunft. (Nachbar) oder mal Casey (Jacobsen). Ich Mit Deinen bisherigen Statistiken darfst In den vergangenen Monaten und Du aber durchaus zufrieden sein? Du die Hand unten hatte. So etwas passiert Wochen hat sich Dein (Basketball)- bist ja zum Beispiel drittbester Offensiv- eigentlich nur in der Euroleague, dass mini- Leben grundlegend verändert. Aus dem rebounder in der Euroleague. malste Fehler sofort vom Gegner ausge- beschaulichen Trier in die Nationalmann- nutzt werden. Körperlicher ist es eigentlich schaft und anschließend zum deutschen Drittbester zu sein stellt mich nicht nicht. Zumindest für mich nicht, denn ich Double-Gewinner und Euroleague-Teil- zufrieden, wenn, dann will ich schon besser bekomme ja jeden Pfiff (lacht), deshalb kann nehmer Bamberg. Wie bekommt man das sein! Ich achte nicht so stark auf die Statis- ich nicht so spielen, wie ich es gerne würde. als noch junger Spieler auf die Reihe? tiken. Das sagt zwar jeder, aber das alles Generell wird viel mehr gepfiffen. Aber es ist kann sich so schnell wieder ändern. Deshalb auf jeden Fall schneller. Ganz gut. Der Coach unterstützt mich sehr sollte man nicht so viel auf positive Sachen gut in basketballerischer Hinsicht und gibt geben, denn nach einem schlechten Spiel In der Beko BBL gibt es die „6+6“-Rege- mir Vertrauen. Meine Rolle, die ich in der bist Du wieder der Depp. Also besser nicht lung. Würdest Du zustimmen, wenn man Mannschaft habe, ist sehr groß, das macht auf den Statistiken ausruhen! behauptet, dass Du einer derjenigen Spaß und bringt mich weiter. Außerhalb vom Spieler bist, die ganz besonders von Basketball freut es mich sehr, dass meine Wie viel Selbstvertrauen hat Dir der dieser Quote profitieren? Freundin mit nach Bamberg gekommen ist, Sommer mit der Nationalmannschaft mit die mir sehr hilft. Da das alles so gut zusam- auf den Weg nach Bamberg gegeben? Ich glaube da profitieren alle deut- menpasst, macht mir die schnelle Entwick- schen Spieler von. Alleine schon, wenn lung nicht so viel aus. Sehr viel! Bei mir ging es in der National- es um den Marktwert geht (schmun- mannschaft auch viel hoch und runter. Am zelt). Und die Spielzeit steigt natür- Hilft es dabei, dass man die Städte Trier Anfang habe ich sehr viel gespielt und dann lich auch. Ein deutscher Spieler, der und Bamberg von der Atmosphäre her von jetzt auf gleich nicht mehr. Das hat das sich vorher überlegt hat, eventuell ganz gut vergleichen kann? Selbstbewusstsein schon beeinflusst. Aber mal mit der Schule weiterzuma- ich war dabei und hatte die Chance unter chen und nicht voll auf Basketball Das stimmt schon, beide Städte sind sehr Kräftig, zielstrebig, durchsetzungsstark: Pesic zu spielen. Alleine das gab schon einen zu setzen, hat nun ein größeres klein und sehr alt. Die Menschen sind sehr so macht Maik Zirbes auf sich aufmerksam, hier im großen Ego-Schub. Das hat mir am Anfang Interesse an einer Basketballkar- nett. Der große Unterschied für mich ist EM-Qualifikationsspiel gegen Bulgarien in Trier. viel weitergeholfen, auch wenn ich körper- riere. Die Sicherheit, dass das funk- halt, dass hier keine Familie ist und keine Foto: DBB lich durch den anstrengenden Sommer tionieren kann, ist einfach größer. Freunde sind, das war in Trier der Vorteil. Da schon angeschlagen war. Jetzt merke ich mir aber – wie gesagt – in allen Bereichen gehe in jedes Spiel und sage mir vorher: aber nichts mehr davon. Du bist mit 2,07 Meter Körper- viel geholfen wird, ist es sehr angenehm für `Ich will möglichst viele Rebounds holen größe ein eher kleiner Center, mich in Bamberg. und gut verteidigen.´ In erster Linie will ich Seit dem vergangenen Sommer bist Du dafür aber sehr kräftig. Woran gewinnen, wer die meisten Punkte macht, auch international auf höchstem Niveau musst Du noch besonders arbeiten? Also hast Du kein Heimweh? Du bist ist mir egal. Ich glaube, so denkt jeder bei im Einsatz, erst in der EM-Qualifikation, Woran arbeitest Du im Individual- schließlich das erste Mal von zuhause weg. uns, das macht uns stark. jetzt in der Euroleague. Was ist der Unter- training? schied zur Beko BBL, wodurch zeichnet Ich bin jetzt auch keine 14 mehr, sondern Mit welchen Vorstellungen bist Du nach sich das internationale Spiel aus? Ich bin nicht wirklich riesig als Center, 22 Jahre alt! Von daher habe ich kein Bamberg gekommen? Wann war Dir klar, das weiß ich auch. Aber ich bin auch Heimweh, sondern viel eher Freude an der dass Du als Starting Center auflaufen Jeder kleinste Fehler wird direkt bestraft. keiner von den ganz Kleinen, und meine neuen Aufgabe. würdest? Man muss immer zu hundert Prozent da Arme machen ziemlich viel wett. Die sein, egal ob vom Kopf her oder körperlich. eigentlich wichtige Größe als Center ist Deine bisherige Saison ist geprägt von auf Ich habe mir von Anfang an gedacht, dass Alle Informationen über die gegnerischen die Reichhöhe mit den Händen, und da bin und ab. Starke Spiele kommen ebenso vor ich A.J. (Ogilvy) im Training so unter Druck Spieler müssen ständig präsent sein. Sonst ich nicht viel kleiner als ´normale´ Center. wie „Nullnummern“. Wie erklärst Du Dir setzen werde, dass ich starten werde. passiert genau so etwas wie Gestern, als Deswegen sehe ich das sogar eher positiv, diese Schwankungen? Wegen seiner Verletzung kam es dann leider ich einen Dreier bekomme, weil ich einmal weil ich so viel wendiger bin, ich habe einen 14 Interview Interview tieferen Schwerpunkt als die Großen und bin beim Freundin würde mich sicher energisch bremsen. Grundsätzlich Kein Heimweh in Bamberg, Rebound fast ebenso weit oben. besteht sicher die Gefahr, wenn man sehr im Fokus steht, dass Bitte vervollständige ­ "Ich bin ja keine 14 mehr!" man einen leichten Höhenflug bekommt, aber das kann nur in folgende Sätze: Im Individualtraining arbeite ich natürlich die Hose gehen. an Centerbewegungen, ich bin ja kein Vierer. In fünf Jahren bin ich... Wir arbeiten auch sehr viel an meinem Wurf, Dazu passt, dass Du von Deinen Trainern wegen gerade aus der Halbdistanz. Das nutze ich als Deiner Einstellung sehr gelobt wirst, dass Du Dir wenn Du jetzt Familienvater Waffe noch nicht so häufig, da das Problem den Arsch aufreißt, dass Du immer noch mehr schreibst, bringt mich meine ist, dass niemand beim Rebound ist, wenn wissen willst, dass Du immer mehr forderst von den Freundin um (lacht). ich aus der Halbdistanz werfe. Trainern, dass Dich Deine Fehler extrem ärgern. Das (nach weiteren dreißig ist natürlich positiv, aber kann das auch dazu führen , Sekunden Bedenkzeit) In der Nationalmannschaft bildest dass Du zu ungeduldig bist, dass Du zu schnell etwas ...mir fällt nichts ein. Du ein Centerduo mit Tibor Pleiß, erreichen möchtest? der jetzt in Spanien spielt. Ist das Die NBA ist für mich... Ausland auch ein Ziel für Dich? Das haben mir viele Trainer schon ...auch ein Ziel genauso wie in der so gesagt. Es ist schön zu hören, Euroleague ganz oben mitzuspielen. Natürlich! Ich bin offen für wenn man von den Trai- alles. Jetzt bin ich hier in nern gelobt wird, und es Frank Menz als neuer Bamberg, fühle mich sehr wohl haben mir schon Bundestrainer bedeutet für mich... und möchte erst einmal hier einige ...dass ich weiter mit vollem Einsatz bleiben und mich weiterentwi- bei der Nationalmannschaft dabei bin. ckeln. Aber das heißt ja nicht, dass ich nicht daran denke, irgendwann einmal ins Ausland zu wechseln. waren zwei Belgier, auf die Idee, zweimal irgendeinen der Gegner zu unterschätzen. Wie ist Deine generelle Einstellung zur Ich habe ein nettes Zitat von Dir Trainer in der Woche frei zu machen. Da habe Keine der Mannschaften ist ohne Grund bei Nationalmannschaft? gefunden: “Ich will niemals so ein gesagt, dass ich ich gedacht, dass ich dann Einzeltraining der EM dabei. Im Großen und Ganzen haben Arsch werden, der sich hypen mehr Geduld haben bekomme, aber die sind nach Hause nach wir aber gute Chancen weiterzukommen. Ich will weiterhin Nationalspieler sein lässt und sich plötzlich für den soll, aber ich will halt eben so Belgien gefahren. Im normalen Basketball- und bei der Nationalhymne auf dem Feld Allergrößten hält.“ Gibt es schnell wie möglich so gut werden Training war ich dann der fünfte Center, der Spricht man da als Nationalspieler unter- stehen. Im letzten Jahr hatten wir einmal am eine Gefahr, so zu werden, wie möglich. Ich glaube, wenn ich nebendran stehen und zugucken durfte. einander drüber, zum Beispiel über Face- Essenstisch eine Diskussion darüber, ob wir zu viel Schulterklopfen zu diesen Willen verliere, dann habe ich Zwei Jahre meiner Entwicklung habe ich book? die Nationalhymne mitsingen müssen oder bekommen, oder hast Du ein Problem. Man muss stetig an sich völlig verpennt. nicht. Wir sind zu keinem speziellen Ergebnis Leute, die Dich auf den arbeiten und so wenig Fehler machen Ja, schon, wenn wir uns irgendwo sehen, gekommen, aber danach hat auf einmal Boden zurückholen? wie möglich. Da ich eigentlich schon Nochmal zurück zur Nationalmannschaft. aber bei Facebook bin ich zum Beispiel gar jeder mitgesungen. Dadurch hatten wir zwei Jahre verpennt habe in Trier, habe Du hast sicher die EM-Auslosung verfolgt. nicht mehr. einen noch größeren Zusammenhalt. Wenn Ich habe mich bis jetzt ich keine Zeit mehr zu verschenken. Fast alle sagen, es ist eine gute Auslosung gar keiner mitsingt, dann summe ich vor immer selber zurück- und eine machbare Gruppe. Was sagst Du Warum nicht? mich hin, wenn alle mitsingen, dann brülle geholt. Klar habe Verpennt? dazu? ich los! (lacht) Gänsehaut habe ich jedenfalls ich auch ein Das wurde mir einfach zu viel. Über jedes bei der Hymne immer. ● zwei Leute, Die ersten beiden BBL-Jahre in Trier Es ist vergleichbar zur diesjährigen Quali- Spiel wurde dort diskutiert, bei guten warst also, meine waren für mich verschenkte Zeit, die fikation. Da haben auch alle gesagt, ja, alle Du der Held, bei schlechten wurdest du zwei Jahre danach unter Henrik Rödl Spiele gewinnen. Das haben wir zwar letzt- runtergemacht. Darauf hatte ich keine Lust haben mich so viel weiter gebracht wie endlich auch, aber es gibt gar keinen Grund, mehr. Das hat mich zu sehr abgelenkt. nichts anderes.

Was wäre denn mit 17, 18 Jahren die Mit Leib und Seele Nationalspieler: Maik Zirbes. Alternative gewesen?

Aufs College zu gehen. Da war ich kurz davor, aber mein damaliger Trainer hat zu mir gesagt: Nein, bleib hier, Du wirst spielen. Dann bleibe ich da, und dann kommen die Trainer, das

Maik Zirbes will immer gut verteidigen und sich jeden Rebound sichern. Fotos (4): Camera 4 16 Nationalteam Damen Nationalteam Damen

Zeit für den nächsten Schritt: Die neue Damen-Bundestrainerin Alex Maerz im Kurzinterview Maerz übernimmt Damen-Nationalmannschaft „Eine Aufgabe, die sich jeder wünscht“

ie langjährige Bundestrainerin für den sehr über die große Auszeichnung. Es macht Alex, zunächst einmal herzlichen Glück- Jugendbereich habe. So kann es zum Beispiel Wie siehst Du das Auslosungsergebnis weiblichen Nachwuchsbereich, Alex- sicher Sinn, die Arbeit meiner beiden Vorgänger wunsch zum neuen Job. Wie ist es dazu gut sein, dass ich im kommenden Sommer im für die EM-Qualifikation im kommenden Dandra Maerz, ist neue Bundestrainerin (Bastian Wernthaler und Andreas Wagner – Anm. gekommen? U16-Programm verankert sein werde. Frühsommer? der deutschen Damen-Nationalmannschaft. Die d. Red.) fortzusetzen und nicht wieder alles 40-jährige Berlinerin mit Wohnsitz in Grünberg neu zu machen. Mit Andreas Wagner werde ich Sportdirektor Peter Radegast hat Ende Was steht jetzt als erste Aufgabe an? Das ist zum jetzigen Zeitpunkt schwierig übernimmt die Betreuung der DBB-Damen ab mich treffen und besprechen, was im vergan- August mit mir gesprochen und mit mir diese zu sagen. Aber ich glaube, es wird grund- sofort und wird im kommenden Sommer beim genen Sommer gut funktioniert hat und was Möglichkeit besprochen. Ein hauptamtlicher Ganz wichtig ist natürlich der schnelle sätzlich so sein, dass in diesem Pool der Qualifikationsturnier zur EM 2015 die erste nicht. Außerdem ist mir der Verjüngungsprozess Bundestrainer für die Damen macht konzep- Kontakt zu den Spielerinnen und ggf. auch zu Mannschaften jeder jeden schlagen kann. Bewährungsprobe bekommen. weiterhin wichtig. Die Spielerinnen mit A-Kader- tionell natürlich Sinn und setzt die Arbeit deren Vereinen. Die EM-Qualifikation findet Das wird auch in unserer Gruppe so sein. Perspektive sollen möglichst direkt aus der kontinuierlich fort. Insofern war meine an einem sehr schwierigen Termin statt, und Ich sehe uns eher in einer Außenseiterrolle. „Wir freuen uns sehr über diese Verpflichtung und U20-Nationalmannschaft heraus mit einge- Bedenkzeit auch nur kurz, und ich habe sehr, ich möchte möglichst schnell klären, wo und Die Gruppe ist anspruchsvoll, aber machbar. sind sicher, dass wir den richtigen Weg gehen. Alex bunden werden“, hat die neue Bundes- sehr gerne zugesagt. Das ist eine Aufgabe, wie wir den Spielerinnen helfen können, Das kann man schaffen! Generell gehen wir Maerz hat in den vergangenen Jahren beim DBB trainerin bereits konkrete Pläne für die sich jeder wünscht, der in diesem Bereich an diesem Termin zur Verfügung stehen zu natürlich in die Quali mit dem Ziel, so gut eine sehr gute Entwicklung genommen und wir ihre neue Aufgabe. arbeitet. Ich freue mich sehr über die große können. Außerdem ist für mich natürlich wie möglich abzuschneiden und den ersten glauben, dass sie dieser anspruchsvollen Aufgabe Auszeichnung und das Vertrauen, dass man ganz wichtig zu wissen, in welcher Situation Platz zu belegen. In jedem Fall ist es aber gewachsen ist. Sie kennt alle Spielerinnen sehr Über die gegebenenfalls mir entgegenbringt. Ganz wichtig ist mir, dass sich die Spielerinnen befinden, was ihre eine gute Gelegenheit, weiter internationale gut und hat die meisten von ihnen bereits selber nötigen Trainer-Umbeset- ich weiterhin eine enge Anbindung an den Sorgen und Wünsche sind. Erfahrung zu sammeln. ● [bü] betreut. Jetzt ist die Zeit für den nächsten Schritt zungen im weiblichen gekommen“, heißt Dr. Wolfgang Hilgert, DBB-Vize- Nachwuchs­bereich präsident für den Leistungssport, die neue Damen- entscheidet der Bundestrainerin herzlich willkommen. DBB zu einem späteren Zeit- „Das ist eine Aufgabe, die sich jeder wünscht, punkt. ● [bü] der in diesem Bereich arbeitet. Ich freue mich DBB-Damen gegen Israel, Portugal und Mazedonien

Die Damen-Nationalmannschaft des Deutschen Basketball Bundes (DBB) tritt im Sommer 2013 in der Qualifikations- runde für die EuroBasket Women 2015 Vita Alexandra Maerz gegen Israel, Portugal und Mazedonien an. Das ergab die Auslosung in Freising bei Alexandra Maerz wurde am 29. Juni 1972 München. in Berlin geboren. Im Alter von acht Jahren begann sie als Mini beim TuS Lichterfelde mit Insgesamt treten die 14 Mannschaften, dem Basketball. Im Frühling 1997 musste Alex- die sich nicht für die EM 2013 qualifiziert andra Maerz ihre aktive Karriere wegen einer haben, in zwei Vierer- und zwei Dreier- schweren Knieverletzung beenden. Gruppen gegeneinander an. Die jeweils besten Teams qualifizieren sich für die Bereits 1995 hatte sie jedoch als Co-Trai- Play-Off-Runde, in der mittels Halb- und nerin im Jugendbereich des TuS Lichterfelde Finalspielen der erste Teilnehmer für die begonnen und kurz später auch ihre Tätigkeit Europameisterschaft 2015 ermittelt wird. als Verbandstrainerin beim Berliner Basketball- Verband aufgenommen. Ihre Trainerkarriere “Wir hätten uns aus logistischen Gründen führte sie bis in die DBBL, als sie mit der BG eher eine Dreier-Gruppe gewünscht, aber Zehlendorf in die höchste Spielklasse aufstieg. freuen uns nun auf die Herausforde- rungen gegen Israel, Portugal und Maze- Seit längerem ist Alex Maerz im Besitz einer donien. Unsere junge Mannschaft hat eine A-Lizenz. Ab 2003 war sie als Assistenztrainerin gute Chance, die Play-Offs zu erreichen”, für den DBB in den Jahrgängen U18 und U20 meinte DBB-Sportdirektor Peter Radegast, weiblich tätig. Sie war als Assistentin von Aleks Neu als Headcoach der die Auslosung in Freising verfolgte. Die Kojic dabei, als die deutsche U20-Nationalmann- an der Seitenlinie Standorte für die Austragung der Grup- bei den DBB-Damen: schaft im Jahr 2006 mit dem 6. EM-Platz die Alex Maerz. penspiele stehen noch nicht fest. bisher beste Platzierung für den DBB erzielte. Foto: FIBA Europe Alle weiteren Informationen zur Auslo- Seit Oktober 2008 ist Alexandra Maerz haupt- sung der DBB-Damen und die weiteren amtliche Bundestrainerin des DBB und für den Gruppen-Konstellationen finden Sie auf weiblichen Nachwuchsbereich zuständig. Zu ihren der Website der FIBA Europe, www.fiba- Aufgaben gehört neben der intensiven Talentsich- Romy Bär spielt in den europe.com. ● [ek] tung auch die Betreuung der U16/U18-Mädchen- Planungen der neuen Nationalmannschaften. Mittlerweile lebt sie in Bundestrainerin für die EM-Qualifikation eine Grünberg und hat die sportliche Leitung des große Rolle. dortigen DBB-Stützpunktes inne. ● [bü] Foto: DBB/Unverferth 18 19 DBB-Nachwuchs DBB-Nachwuchs

Hammerlos für U20-Herren, U18-Jungen sind Favorit, U16-Jungen mit starken Gegnern Die Ergebnisse der Auslosung im Überblick: U20-Herren in Gruppe A gegen Serbien, Litauen, Griechenland und in Tallinn/Estland Georgien Auslosung der Vorrunden-Gruppen für die U18-Jungen in Gruppe B gegen die Niederlande, Estland, Georgien, in Strumice/Mazedonien Norwegen und Österreich U16-Jungen in Gruppe B gegen die Türkei, Litauen und Schweden Jugend-Europameisterschaften in Kiew/Ukraine

nfang Dezember wurden in Freising „Wir haben eine sehr, sehr schwere Gruppe Als Favoriten und mit dem Ziel Aufstieg Pflicht: „Unser Ziel ist es natürlich, die Vorrunde als Gruppensieger nahe München die Vorrunden- erwischt, in der Litauen und Serbien natür- gehen die U18-Jungen in der Vorrunden- zu beenden. Wir sind allen Mannschaften qualitativ überlegen, auch AGruppen für die Jugend-Europa- lich die Favoriten sind. Für mich zählen Gruppe B in der B-Division in Strumice, wenn ich davon ausgehe, dass einige Teams wie zum Beispiel die meisterschaften ausgelost; im männlichen diese beiden Mannschaften auch zu den Mazedonien, an den Start. Sie treffen auf die Esten schwierig zu spielen sein werden.“ Nachwuchs-Bereich kann man diesbezüg- Medaillen-Kandidaten. Griechenland sollte Niederlande, Estland, Georgien, Norwegen lich allerdings nur bedingt von Losglück hingegen mit uns auf Augenhöhe sein; da und Österreich. DBB-Bundestrainer Kay Der Bundestrainer erwartet zudem, dass seine Mannschaft sprechen. Insbesondere die U20-Herren wird dann die Tagesform entscheiden. Die Blümel nimmt seine Mannschaft in die verstärkt mit Zonenverteidigung konfrontiert sein wird. Über bekommen es bereits zu Beginn der Mannschaft aus Georgien ist sicherlich die etwaige Probleme der Informationsbeschaffung macht sich Blümel EM mit schwierigen Aufgaben zu tun; große Unbekannte in der Gruppe; trotzdem hingegen keine Sorgen: „Unser Fokus liegt auf uns und auf unseren ähnliches gilt für die U16-Jungen. Die müssen wir sie im Auftaktspiel schlagen.“ Stärken. Wir wollen uns ganz bewusst nicht so viel mit unseren U18-Jungen hingegen gehen nach dem Gegnern beschäftigen, insbesondere in der Vorrunde nicht. Auch in überraschenden Abstieg im vergangenen Bundestrainer Menz traut seinem der Vorbereitung werden wir nicht gegen B-Division-Teams antreten, Sommer als Favorit in die Vorrunden- ehemaligen Team und seinem noch unbe- sondern gegen starke Mannschaften aus der A-Gruppe spielen“, gibt Gruppen-Phase. kannten Nachfolger aber dennoch zu, in die er einen Einblick in die weitere Planung. Zwischenrunde einzuziehen: „Wir haben Mit Serbien, Litauen, Griechenland und eine gute Mannschaft mit vielen talen- Die U16-Jungen müssen in der Vorrunden-Gruppe B der A-Division Georgien wurden der deutschen U20-Nati- tierten Spielern. Aus dem 1993er-Jahrgang im ukrainischen Kiew gegen die Teams aus der Türkei, Litauen und onalmannschaft schwere Gegner zugelost. haben Dennis Schröder, Leon Tolksdorf und Schweden antreten. Wie auch bei den U20-Herren kann man hier Frank Menz, neuer Herren-Bundestrainer, Johannes Richter bereits im letzten Sommer kaum von Losglück sprechen, warten auf die Mannschaft von DBB- der das U20-Team in der Vergangenheit viel Verantwortung getragen, und von den Bundestrainer Harald Stein mit Litauen und der Türkei zwei sehr äußerst erfolgreich betreute und es zwei 1994ern kommen ebenfalls talentierte stark einzuschätzende Teams. „Erst einmal ist es als sehr positiv zu Mal hintereinander auf den fünften Platz Spieler nach. In der Vergangenheit haben bewerten, dass wir auf Grund der guten Ergebnisse aus den vergan- führte, ist von der Auslosung logischerweise wir zudem bewiesen, dass wir selbst in genen Jahren in einen anderen Lostopf gewandert sind“, freut sich nur bedingt begeistert. „Das hätte deutlich schwierigen Vorrunden-Gruppen bestehen U16-Bundestrainer Harald Stein sieht sein Team Stein zu Recht ob der guten Arbeit. „Mit den Litauern und den besser für uns laufen können“, gibt Menz zu. können.“ herausgefordert. Foto: DBB/Köppelmann Türken haben wir zwei starke Mannschaften in unserer Gruppe, und auch die Schweden können gefährlich sein, obwohl wir sie vom U15-Nordseecup bereits kennen.“ Dennis Schröder spielt in der U20- Nationalmannschaft wie bereits im letzten Klare Vorgabe seitens des Bundestrainers ist trotz der schweren Sommer eine immens wichtige Rolle. Gegner der Einzug in die Zwischenrunde. „Unser Ziel ist es bei der Foto: DBB/FIBA Europe. Europameisterschaft immer, als Mannschaft so gut vorbereitet zu sein, dass wir von uns sagen können, dass wir jeden Gegner schlagen können. Dies gilt für die Vorrunde, aber auch für die Zwischenrunde, in die wir unbedingt einziehen wollen und in der dann vermutlich mit Spanien und Griechenland die nächsten großen Herausforde- rungen warten“, gibt sich Stein kämpferisch. ● [ek]

U20-Nationalspieler Leon Tolksdorf soll viel Verantwortung im Angriff übernehmen und seine Vielseitigkeit ausspielen. Will den direkten Wiederaufstieg schaffen: U18-Bundestrainer Kay Blümel. Foto: DBB/Camera 4 Foto: DBB/Köppelmann 20 DBB-Nachwuchs Körpersprache Auslosung weibliche Europameisterschaften 2013 Nach dem Sommer ist vor dem Sommer Neue Serie aus dem Bereich der Physiotherapie/Osteopathie gibt Einblick in s geht wieder los! Mit der Auslosung DBB-Auswahl mit Belgien, Dänemark, Öster- die Betreuung der Nationalspieler/innen von Simon Iden der Gruppen bei den Europameister- reich und Bosnien-Herzegowina zu tun. „In Eschaften im Sommer 2013, stehen dieser Gruppe trifft unsere U18-Auswahl auf ährend viele ihrer Mitspieler die Gegner der weiblichen U16-, U18- und den Turnierfavoriten. Belgien ist im letzten nach einer langen Saison U20-Nationalmannschaften fest. Der Sommer als amtierender Europameister aus Wzunächst in den verdienten Nachwuchs des Deutschen Basketball der A-Gruppe abgestiegen und will diesen Urlaub fahren, zeigen unsere National- Bundes hat „eine gute Chance, in die Ausrutscher wieder gut machen. Die Bosnier spieler im Sommer bereits wieder vollen nächste Runde einzuziehen“, weiß DBB- haben häufig zwei bis drei ganz starke Indi- Einsatz. Durch eine so intensive Saison Sportdirektor Peter Radegast. „Jetzt gilt vidualisten in ihren Mannschaften, agieren mit zum Teil langen Playoffs schleichen es, mit den Bundestrainern das Vorberei- aber zu selten als Team. Dazu kommt mit sich immer wieder kleinere Verletzungen tungsprogramm zu finalisieren.“ Dänemark ein Gegner, der nie angenehm ein. Damit aus kleinen Blessuren keine zu spielen ist, da sie stärkere Mannschaften großen Verletzungen werden, wird hinter Von einer leichten Auslosung darf aller- gerne ärgern. Österreich muss bei allem den Kulissen eng zusammen gearbeitet. dings auch keine Rede sein, finden sich doch Respekt ein Team sein, welches wir schlagen Einen Einblick in die Arbeit des medizi- in allen Gruppen ernst zu nehmende Gegner, müssen. Sollten wir auf alle Spielerinnen nischen Teams erhält man nur selten. Verletzungsfrei durch den Sommer: daran arbeiten die Physiotherapeuten mit den DBB-Nationalspielern, wie hier Osteopath Jens Joppich mit Tim Ohlbrecht. Foto: Büker wie DBB-Bundestrainerin Alex Maerz zu in diesem Jahrgang für die Europameister- Wie werden die Spieler auf einen langen beachten gibt. schaft zurückgreifen können, dann haben wir Sommer vorbereitet, um Verletzungen zu fenen Bundesligasaison eine weitaus folgen- Schleimbeutelentzündungen und anderen eine ganz starke Mannschaft beisammen.“ vermeiden? schwerere Verletzung. Problemen führen kann. Zudem werden vor Die U20-Auswahl trifft bei der A-EM in allem Innen‐ und Außenband, sowie beide Samsun, Türkei (4.-14. Juli), auf Gastgeber Auf Dänemark, Irland und Portugal trifft die An erster Stelle vor der eigentlichen Unter- Menisken des Knies ungünstig belastet. Ein Türkei, Litauen und Schweden. „Die Gruppe U16-Auswahl bei der B-EM in Portugal (1.-11. Teamwork an jeder Ecke suchung steht daher das Gespräch mit dem Riss dieser Bänder oder Menisken würde das der U20-Damen ist wahrlich keine Einfache. August). Ein genauer Austragungsort wird Spieler. Berichtet dieser von zurücklie- frühzeitige Aus für den Spieler im Turnier‐ Die Schwedinnen kennen wir aus den noch bekannt gegeben. „Der 97-98er Jahr- Eine Europameisterschaft bedeutet genden Verletzungen, bietet er mir bereits oder Vorbereitungsverlauf bedeuten. Auch vorangegangenen Nationalmannschaften gang ist sehr interessant. Wir haben dort ein tägliche Belastung bis ans Limit. Im Gegen- den ersten Anhaltspunkt, um nach entspre- die beschriebene Außenrotation der Hüfte und wissen um ihre physische Spielweise. paar sehr starke und potenzielle Talente zur satz zur Bundesligasaison haben wir hier chenden Kompensationsmustern zu suchen. sorgt auf Dauer für eine ungünstige Belas- Dazu kommt in Litauen eine Mannschaft Auswahl. Es sollte uns gelingen, oben mitzu- U16w: Eine überragende U16-Europameisterschaft kaum Zeit zur Regeneration. Damit alle das In sogenannten Ursache‐Folge‐Ketten kann tung des Hüftgelenks und kann entspre- aus einem Traditionsland des Basketballs, halten. Gastgeber Portugal ist der schwie- spielte Emma Stach, die in neun Begegnungen im lange Turnier möglichst verletzungsfrei ein einfaches Umknicken des Sprunggelenks chende Spätfolgen nach sich ziehen. Diese die man immer auf der Rechnung haben rigste Gegner in dieser Gruppe, zumal die Schnitt 19,2 Punkte und 8,1 Rebounds für die DBB- überstehen, ist vor allem eines von Nöten: Auswirkungen bis hoch zur Halswirbelsäule Ketten zu suchen und aufzuspüren ist daher muss. Nicht zu vergessen die Türkei, die als Spielerinnen vor den eigenen Fans doppelt Auswahl sammelte. Den Abstieg in die B-Gruppe effektive Regenerationszeiten! Im Rahmen haben. Solch drastische Ketten bilden sich essentielle präventive Arbeit eines Sport- konnte sie allerdings auch nicht vermeiden. Ausrichter und Gastgeber mit Sicherheit motiviert sein werden. Darüber hinaus hat einer Leistungsdiagnostik und verschiedener allerdings über Jahre und sind aufgrund der physiotherapeuten. eine gute Endrunde spielen wird. Insgesamt sich im portugiesischen Basketball eine Untersuchungen prüfen Ärzte und Athle- guten physiotherapeutischen Arbeit in den ist es eine sehr harte Gruppe für die DBB- Menge getan, und es wurde mehr finanziert. Zu den genauen Spielzeiten gibt es bisher tiktrainer die Spieler auf Herz und Nieren, Bundesliga‐Teams eher selten zu finden. U20-Damen, bei der es in erster Linie darum Ich denke, dass Portugal, ähnlich wie wir, von noch keine Informationen. Diese können bei Trainingszustand, Stabilität und Schwächen Häufig hingegen findet man Kompensati- Learning by doing geht, sich bestmöglich zu platzieren.“ der Leistung zwischen der A- und B-EM anzu- Veröffentlichung auf www.basketball-bund. in typischen Bewegungsmustern. Um genau onen vor, die sich auf die Bein‐ und Becken- siedeln ist. Dänemark wird sicher kein Selbst- de und auf www.fibaeurope.com einge- diese sportartspezifischen Bewegungs‐ statik auswirken. In einer Sportart wie Basketball, die von Bei der B-EM der U18-Mädchen in Miskolc, läufer, ähnlich wie Irland. Dennoch müssen sehen werden. ● [ads] und Belastungsmuster geht es auch in der kurzen Antritten, schnellen Richtungswech- Ungarn (15.-25. August), bekommt es die wir diese beiden Teams schlagen.“ sportphysiotherapeutischen Untersuchung. Ein typisches Muster nach einem soge- seln und vielen Sprüngen lebt, ist ohne die Allerdings steht hier vor allem der gesamte nannten Supinationstrauma, bei dem der entsprechende Stabilität schnell das Limit Bewegungsapparat im Vordergrund und Fuß nach außen wegknickt äußert sich wie erreicht. Neben umfangreichen Programmen wird demzufolge auf den Kopf gestellt. folgt: Die Bandstrukturen, die dem Fuß die der Athletiktrainer in der Vorbereitung benötigte Stabilität liefern, werden auf Zug können Spieler schon durch Dinge wie dem gebracht und ziehen somit das Wadenbein Zähneputzen auf einem Bein stehend ihren Der Teufel steckt im Detail nach unten. Das Wadenbein erstreckt sich kleinen Beitrag auf dem Weg in einen verlet- bis zum Knie und bietet einem unserer Bein- zungsfreien Sommer leisten. ● Der menschliche Körper ist sehr komplex. beuger dort Fläche als Muskelansatz. Durch Leistungssportler sind aber ein ganz beson- den Zug nach unten fühlt sich genau dieser derer Spezialfall und funktionieren ähnlich Beinbeuger besonders geärgert und reagiert VITA sensibel wie ein Jumbo Jet. Daher müssen auf den Zug mit einer Anspannung und Direkt nach seiner wir den Athleten unbedingt als Ganzes somit mit einer Streckung des Knies. Durch Ausbildung zum Physio- betrachten. Tritt im Körper ein Defekt auf, die Streckung im Knie kommt es vermehrt therapeuten erhielt gibt es sofort eine Fehlermeldung ans zu einer Außenrotation des Oberschenkels, Simon Iden Zugang Cockpit. Dieses Cockpit stellt bei uns das welche sich bis zur Hüfte fortsetzt. Diese zum Leistungssport und Nervensystem dar, welches sofort eine Art Außenrotation der Hüfte bedingt wiederum, betreute zunächst u.a. den Wasserball- Fehlerprogramm laufen lässt. Behebt man dass die Beckenschaufel nach hinten rotiert, nicht schnellstmöglich die Ursache, kommt womit das Flaschenzugprinzip der Becken‐ Bundesligisten der WF Spandau 04. Mit es zu einer körpereigenen Schutzreaktion. Beinachse seine volle Wirkung entfaltet der Betreuung der Jugendkader des DBB Muskeln werden durch das Fehlerprogramm und eine Verletzung am Fuß nun zu einem (U16, U18 3x3) ging für ihn „schließlich U20w: Sonja Greinacher gezielt überprogrammiert, um zunächst vor komplexen Problem wird. ein Traum in Erfüllung“. Zahlreiche Fort- sorgte mit ihren 13,4 schlimmeren Schäden zu bewahren. bildungen, ein Studium der Osteopathie Punkten und 6,5 Rebounds im Schnitt maßgeblich Der Quadrizeps, dessen Ursprung sich an und Seminare beim DOSB erlauben es dafür, dass die deutschen Doch genau diese Überprogrammierung der Beckenvorderseite befindet, kommt ihm, die Athleten adäquat zu betreuen. U20-Damen wieder kann sprichwörtlich aus einer Mücke einen nun auf Spannung, die sich bis unter- Neben den Spielern des DBB arbeitet er erstklassig sind. Elefanten werden lassen und aus einem halb der Kniescheibe fortsetzt und hier zu überwiegend mit Leistungssportlern in Fotos (2): FIBA Europe einfachen Umknicken während der abgelau- unangenehmen Patellaspitzensyndromen, Frankfurt und Berlin.

22 23 Jugend Ranking Jugend Ranking

Der Knackpunkt ist, Sport und Schule bestmöglich und reibungs- Tibor Pleiß spielte NBBL frei miteinander zu verbinden. Ob nun betreutes Wohnen oder eine für die Köln 99ers, war Internats-Lösung, kurze Wege zwischen Halle und Klassenzimmer zwei Mal Rookie of the sind für alle Beteiligten von Vorteil. In Paderborn haben sich die Year in der Beko BBL, ist fester Bestandteil der ortsansässigen Baskets gar mit anderen Sportarten zusammen A-Nationalmannschaft Forsche Jugend getan. „Derzeit vereinen sich hier Basketball, Fußball, Squash und und geht mittlerweile in Baseball unter einem Dach“, berichtet Sven Schaffer, Geschäfts- der spanischen ACB auf von Jörg Bähren führer der Paderborn Baskets. „Das Internat wird durch eine eigen- Korbjagd. ständige GmbH geführt und bietet aktuell 32 Plätze an, wovon Foto: DBB/Camera 4 2012/2013 acht durch Basketballer belegt sind.“ Die Domstädter

n den vergangenen Jahren hat sich im deutschen Jugend- Senioren-Bundesligen vorzubereiten. basketball unheimlich viel getan. Die Bemühungen von Andere wiederum nehmen sich 1 - Urspringschule Deutschem Basketball Bund, BEKO Basketball Bundesliga genau solcher Talente an und Auf Jugendebene ist das Schelklinger Programm eine absolute Macht. Den Anfang I machten einst Lucca Staiger und Nico Simon, die als Teenager bereits die „Junge Liga“ und „Junger Liga“ sollen sich nicht nur langfristig in der Spitze nutzen die „Junge Liga“ (ProA bemerkbar machen, sondern tragen bereits in der Gegenwart / ProB) als Plattform, um die aufmischten - letzterer avancierte bei der EM-Qualifikation im Sommer zum Shooting Star der DBB-Auswahl. Seit Einführung der NBBL war die Urspringschule als einziges Früchte. Das DBB-Journal hat sich aufgemacht, um die mitt- individuelle Förderung konse- Team bei allen sechs U19-Endrunden am Start. In der JBBL konnte 2011 die Meister- lerweile zahlreichen Nachwuchs-Standorte unter die Lupe zu quent fort zu führen. schaft abgegriffen werden. nehmen - inklusive frei diskutierbarer Top 5. Plattformen ProA / NBBL / JBBL Grundsätzlich lässt sich Titel NBBL-Meister (4x), JBBL-Meister (1x) Es gibt dabei grundsätzlich keinen per se „richtigen“ oder festhalten, dass die Struktur „falschen“ Ansatz. Jede Bemühung, den deutschen Basketball- im deutschen Basketball seit Alumni Lucca Staiger, Nico Simon, Maurice Stuckey, Kevin Bright Nachwuchs auf die Sprünge zu helfen, ist in aller Regel mit viel Jahren zunehmend durchlässiger Aufwand verbunden und allein deswegen lobenswert. Es gibt und damit für ehrgeizige Jugend- Vereine, die sich darauf spezialisiert haben, im eigentlichen spieler immer attraktiver wird. Ange- 2 - Bamberg/B‘güßbach Jugendbereich bis hin zur U20 zu arbeiten und talentierte fangen mit der von ING-DiBa und Deutschem Basketball Der mehrfache Deutsche Meister ist seit mehreren Jahren in der Beletage das Maß aller Dinge. In Kooperation mit dem TSV Tröster Breitengüßbach schicken sich die ehr- Youngster bestmöglich auf den Bund lancierten Initiative „Talente mit Perspektive“ im geizigen Franken an, den eigenen als auch den an die Regnitz gelockten Nachwuchs auf Sprung in die U13-Bereich über die Jugend Basketball Bundesliga (U16) das höchstmögliche Level zu bringen. Mit Karsten Tadda und Philipp Neumann stehen bis hin zur Nachwuchs Basketball Bundesliga (U19) gibt zwei echte Eigengewächse im Euroleague-Kader. Tibor Pleiß wurde von Köln kommend es gleich drei unmittelbar aufeinander aufbauende zum Nationalspieler und NBA-Draftee geformt. Ebenen, die hochklassigen Wettkampf mit individu- Plattformen BBL / ProB / NBBL / JBBL eller technisch-taktischer Ausbildung kombinieren. Titel NBBL-Meister (1x) Dem Jugendbereich entwachsen, steht den Youngstern Alumni Karsten Tadda, Tibor Pleiß, Philipp Neumann auch schon die „Junge Liga“ offen, wo sich insgesamt 40 Zweitliga-Standorte mitsamt einer Quotierung - in der ProA müssen stets zwei, in der ProB sogar drei Einheimische Spieler auf dem Feld stehen - für die 3 - Paderborn Fortführung der Förderung stark machen. Die Ostwestfalen haben in den vergangenen Jahren einen guten Mix aus der Förde- rung regionaler Talente und der Rekrutierung von außen gefunden. So wurden einst die Wendt-Zwillinge aus den hohen schleswig-holsteinischen Norden an die Pader gelockt - in der Folge ging es drei Mal ins NBBL TOP4, Ole steht nun im Erstliga-Kader von Hagen und Bruder Lars wirbelt für Schwelm in der ProB. Besonderes Augenmerk liegt aktuell auf dem ´96er-Jahrgang, der großen Anteil an der JBBL-Meisterschaft 2012 hatte. Plattformen ProA / NBBL / JBBL Titel JBBL-Meister (1x) Alumni Ole Wendt

4 - Braunschweig Einst scharten sich U20-Nationalspieler wie Jorge Schmidt oder Leo Niebuhr in der Löwenstadt um Juniorennationaltrainer Emir Mutapcic. Dieser Tage sorgen die Ei- gengewächse Dennis Schröder und Daniel Theis in der BEKO BBL für Furore - letzterer wechselte im Sommer nach Ulm. Mit Jusuf El Domiaty (Cuxhaven) griff 2012/2013 ein Guard den Award des „ProA-Youngster des Jahres“ ab, der an der Oker die Basketball- Grundschule durchlief. Plattformen BBL / ProB / NBBL / JBBL Alumni Daniel Theis

5 - ALBA Berlin Die Spreestädter haben früh angefangen, über die eigenen Vereinsgrenzen hinaus zu blicken und kooperierten lange Jahre mit dem TuS Lichterfelde, wo- raus Nationalspieler wie Mithat Demirel, Stephen Arigbabu, Nino Garris oder Stammt auch Marco Pesic hervorgingen. Dieser Tage fungiert die 2. Herrenmannschaft aus der in der 1. Regionalliga als interne Entwicklungsplattform für talentierte und ­Braunschweiger dem Jugendbereich entwachsene Youngster. Talentschmiede, sorgt jetzt in der BEKO BBL bei Plattformen BBL / NBBL / JBBL ratiopharm Ulm für Furore und Titel NBBL-Meister (1x) klopft an die Tür zur A-National- Alumni Heiko Schaffartzik, Niels Giffey mannschaft: Daniel Theis. Foto: FIBA Europe 24 Jugend Ranking Jugend Ranking

investieren neben vielen, vielen Arbeits- in Trier bis hin zum legitimen BBL-Starter lich satte 16,6 Punkte sowie 7,4 Rebounds Juniorennationalspieler 2012 NBBL-MVP Karsten Tadda ist das perfekte Beispiel für stunden auch eine Menge Geld, um die entwickelte, stehen aktuell zwei ehema- auf. in seiner zweiten Saison für das ideale Talentförderung. Von der NBBL in Philipp Schwethelm Köln, 2007 Standort Ausbilder U20 U18 U16 gewachsenen Strukturen mit Leben zu lige NBBL-MVPs im Kader der Herren-Nati- Boston College steht Patrick Heckmann die Beko BBL, in die Euroleague und in die Bamberg B‘güßbach 2 1 1 Christian Standhardinger Urspring, 2008 füllen. Schaffer: „Es ist kein Geheimnis, onalmannschaft. Mehr als eine Randnotiz: (NBBL-MVP 2010). Der beim ASC Mainz in A-Nationalmannschaft. Ehingen Urspringschule 2 2 - Maik Zirbes Trier, 2009 dass wir für unser Programm eine sechs- Sowohl Schwethelm (2008) als auch Zirbes die Lehre gegangene Flügel gehört bei den Foto: DBB/Camera 4 Paderborn 1 - 2 Patrick Heckmann Mainz, 2010 stellige Summe in die Hand nehmen. Am (2012) wurden später in der Beletage als Eagles mit 8,9 PpS bei einer Dreierquote Braunschweig 2 - - Daniel Theis Braunschweig, 2011 Ende des Tages gibt es aber keine Garantie bester Nachwuchsspieler ausgezeichnet. von 43,3 Prozent zu den Aktivposten. Der Jena 1 1 - dafür, dass die hier entwickelten Spieler Kurz vor dem Sprung in den A-Kader jüngste U19-Würdenträger, Till Gloger, Würzburg - 1 1 Till Gloger Paderborn, 2012 auch tatsächlich in unserer 1. Herrenmann- befindet sich Daniel Theis (Ulm - 5,8 PpS, wagte nach seiner sportlichen Ausbildung IBBA - 2 - schaft ankommen.“ Bei aller Liebe zum 4,4 RpS), der 2010/2011 - da noch im Trikot in Paderborn ebenfalls den Sprung in die ALBA Berlin 1 - - Spiel und Unmengen gelebtem Idealismus der Junior Phantoms - die Trophäe des NCAA. Für die University of Maine darf Ludwigsburg 1 - - JBBL-MVP sind es oftmals die kleinen Dinge, die zum wertvollsten Spielers in der U19-Bundes- der Freshman bereits durchschnittlich Leverkusen 1 - - Weitermachen motivieren. „Zu sehen, wie liga abgriff. rund 14 Minuten aufs Mainz 1 - - Malik Müller Urspring, 2010 Ismet Akpinar Hamburg, 2011 sich die von uns entwickelten Spieler in College-Parkett (5,0 Wedel Hamburg - 1 - anderen Mannschaften schlagen und ihre Zudem lohnt es sich, auch einmal über PpS, 2,6 RpS). ● Gießen - 1 - Joschka Ferner Nördlingen, 2012 Leistung bringen, zeigt uns, dass wir im den großen Teich zu schauen, wo gleich Bayreuth Nürnberg - 1 - Endeffekt vieles richtig machen“, freut sich drei weitere NBBL-MVPs auf Korbjagd Münster - 1 - Schaffer. „Und wer weiß, vielleicht kommen gehen. Forward Christian Standhardinger Heidelberg - 1 - TuS Lichterfelde - - 1 BBL-RoY sie eines Tages ja nochmal zu uns zurück.“ gewann 2007 und 2008 mit Urspring den Nördlingen - - 1 Nico Simon ALBA Berlin, 2007 Titel, erhielt im zweiten Jahr als „Bonus“ Phoenix Hagen - - 1 Philipp Schwethelm Köln, 2008 Höchst interessant ist ein Blick auf den den MVP-Award und legt dieser Tage in der Werdegang derjenigen Spieler, die in NCAA für die Hawaii Warriors durchschnitt- Tübingen - - 1 Per Günther Ulm, 2009 Frankfurt - - 1 frühen Tagen auf Jugendebene bereits ein Tibor Pleiß Bamberg, 2010 FC Bayern München - - 1 sehr hohes Level erreichten und für Furore Köln 99ers - - 1 Tibor Pleiß Bamberg, 2011 sorgten. Mit Philipp Schwethelm, der Oldenburg - - 1 Maik Zirbes Trier, 2012 bei den Köln 99ers seine Bundesligareife „Belohnung auf verschiedenen Ebenen“ erlangte, und Maik Zirbes, welcher sich Seit 1998 wird in Ehingen Nachwuchsförderung auf hohem Niveau betrieben. Ralph Junge, Sportlicher Leiter der Urspringschule, äußert sich im Gespräch Scharfschütze vom Dienst: Lucca Staiger ist mit dem DBB-Journal über Notwendigkeiten vor Ort, einst dem Nachwuchs-„Mekka“ Urspringschule die übergeordneten Ziele im deutschen Basketball entsprungen. und ehemalige Schüler. Foto: DBB/Camera 4 Herr Junge, was sind die wichtigsten Punkte, die ein Nachwuchs-Standort ihrer Meinung nach abdecken muss? Ralph Junge: „Auf der einen Seite muss betrachtet werden, ob sich die Jungs sport- lich verbessern und ihr Talent ausschöpfen. Andererseits ist die hohe soziale Verant- wortung nicht zu unterschätzen. Denn nur die wenigsten werden später tatsächlich mit Basketball ihr Geld verdienen.“

Wie schwer ist es, Talente erfolgreich an sich zu binden? „Die Konkurrenz ist größer geworden. Das spricht dafür, dass sich immer mehr Vereine und Standorte mit dem Thema Nachwuchsförderung auseinander setzen und sich in diesem Bereich engagieren. Dabei müssen immer die örtlichen Gege- JBBL-TOP4-Teilnahmen benheiten in Betracht gezogen werden - arbeite ich innerhalb eines Großraums wie IBBA 2 2010, 2011 Berlin oder wie bei uns mit einem regional kleinen Einzugsgebiet?“ ALBA Berlin 1 2010 TSV Tröster B'güßbach 1 2010 Team ALBA Urspring 2 2010, 2011 Wodurch zeichnet sich in Ihren Augen erfolgreiche Nachwuchsförderung aus? Bayer Leverkusen 1 2011 „Auch hier gibt es zwei Level. Wir hatten schon Jungs, die unser Programm mit BBA Ludwigsburg 1 2011 Paderborn Baskets 1 einem guten Schulabschluss durchlaufen haben und jetzt erfolgreiche Berater in der 2012 FC Bayern München 1 2012 freien Wirtschaft sind. Sportlich ist es schön zu sehen, dass dabei Nationalspieler TuS Lichterfelde 1 2012 wie Lucca Staiger herauskommen können. Für uns besteht die Belohnung darin, dass TSV Nördlingen 1 2012 wir mit Jugendlichen zusammenarbeiten, die mit einer hohen Motivation zu Werke gehen und danach ihren Platz im Leben finden.“ NBBL-TOP4-Teilnahmen Team ALBA Urspring 6 2007, 2008, 2009, Was sind aus Ihrer Sicht bezüglich Nachwuchsförderung die wichtigsten Schritte 2010, 2011, 2012 für die Zukunft? ALBA Berlin 3 2008, 2009, 2010 TSV Tröster B'güßbach 5 2007, 2009, 2009, „Wir müssen alle weiterhin perspektivisch arbeiten und die angeschobene Entwick- 2011, 2012 lung vorantreiben. Ohne diese Arbeit werden wir nie in der Position sein, dass wir in Paderborn Baskets 3 2009, 2010, 2011 der Bundesliga deutsche Leistungsträger haben - nicht bloß Rollenspieler. Von daher Team Bonn/Rhöndorf 2 2007, 2008 ist es auch in der Außenwirkung wichtig, dass sich die Erstligisten immer mehr mit Phoenix Hagen Juniors 2 2007, 2012 dem Thema auseinander setzen und in die Jugend investieren.“ Franken Hexer 1 2010 Junior Phantoms BS/WF 1 2011 Eisbären Bremerhaven 1 2012

27 WNBL WNBL

läuft. Aber wir können auch frühzeitig kehrt unterstütze ich sie bei ihrer Arbeit in ausscheiden“, sagt Schneider, der ausgebil- der 2. Liga“, lobt Finn Höncher die fruchtbare Vizemeister Hagen und Team Göttingen dete Sportwissenschaftler, der im Haupt- Zusammenarbeit. Er und Kerns haben zudem WNBL: Vizemeister beruf als Gymnasiallehrer arbeitet. ein Jugendkonzept erstellt, das ab der U13 greift. Mit dem Ziel, möglichst viele Spiele- sind heiße Kandidaten auf den Titel Dient die Anzahl der zuletzt nominierten rinnen im Seniorenbereich auf das höchste Hagen auf Kurs Nationalspielerinnen als Maßstab, dann Niveau zu heben. „Klar ist aber auch, dass hat der Hagener Konkurrent, das Team die meisten Spielerinnen mit Basketball nicht Weil der Titelverteidiger BG Zehlendorf Göttingen, die Nase vorn. Zum U16-Team ihren Lebensunterhalt bestreiten können. sein Team im Vorfeld der laufenden Spiel- bei der EM in Ungarn gehörten Nele Aha, Und nicht jede schafft den Sprung in die 1. zeit in der Weibliche Nachwuchs-Basketball- Maj vom Hofe, Lena Wenke und Jennifer oder 2. Liga. Also sorgen wir natürlich auch Bundesliga (WNBL) zurückzog, wird nun Crowder, im vorläufigen 19er-Kader stand dafür, dass alle möglichst auch mit viel Spaß zwangsläufig ein neuer Champion in der zudem Franziska Hadaschik. „Das war für bei der Sache sind und später für den ASC Altersklasse U17 gesucht. Hoch im Kurs für uns schon ein vorgezogenes Weihnachts- oder die BG am Ball bleiben. Man kann ja die Nachfolge stehen gleich mehrere Teams. geschenk. Die Mädels haben in den letzten auch mit Begeisterung in der Regionalliga Zumindest, wenn man den Experten Glauben Monaten sehr hart gearbeitet und wurden oder Landesliga spielen“, erläutert Höncher, schenkt. Diese hatten nämlich vorausgesagt, belohnt“, sagt Göttingens Headcoach Finn der seine Arbeit nicht danach bewertet, wie dass vor allem mit dem Vizemeister TSV Höncher (28), der aber auch eine Hiobs- viele Titel er holt. „In der WNBL haben wir Hagen 1860, Team Göttingen (beide Gruppe botschaft verkraften musste. WNBL-Spiel- neben anderen Teams aber auch die Chance, West), TuS Lichterfelde (Gruppe Nord), führerin Crowder zog sich in Ungarn einen Deutscher Meister zu werden.“ Rhöndorfer TV (Gruppe Südwest) und BSG Kreuzbandriss zu und wird natürlich jetzt Basket Ludwigsburg (Gruppe Süd) in der schmerzlich vermisst. Allerdings gibt der Sportwissenschaftler vierten WNBL-Saison zu rechnen ist. mit den Kerngebieten Rehabilitation und Erfreulich war dagegen, dass Lena Wenke, Prävention, der beim ASC Göttingen als Und ein Blick auf die Tabellen der vier die aufgrund einer Schienbeinverletzung Koordinator für die Ganztags- und Hortbe- Divisionen zeigt, dass die genannten Teams monatelang ausgefallen war, in Hagen treuung in der Hölty-Grundschule angestellt die Vorschusslorbeeren bislang durchaus ein viel versprechendes Comeback feiern ist, auch folgendes zu bedenken und dürfte erfüllen konnten. Vor allem der TSV Hagen konnte. Wenke gehört übrigens wie Maj damit seinen Trainerkollegen aus der Seele erledigte seine Aufgaben souverän, konnte vom Hofe, Alexandra Daub, Nele Aha und sprechen. „In dieser Liga haben wir es noch zudem auch den ärgsten Konkurrenten und Jennifer Crowder dem Zweitliga-Kader des mit Kindern zu tun, die aus den unterschied- Tabellenzweiten aus Göttingen bezwingen Das Team Göttingen wird wie der TSV Hagen in der WNBL zu den besten U17-Mannschaften gezählt. Die Göttinger mussten im Spitzenspiel beim TSV zwar eine unglückliche 74:82-Niederlage hinnehmen, konnten in einer hochklassigen Partie aber dennoch ihre Ambitionen eindrucksvoll untermauern. Kooperationspartners BG 74 Göttingen an. lichsten Gründen großen Leitungsschwan- und weist mit einem Korbverhältnis von Corinna Dobroniak spielt dagegen im Senio- kungen unterliegen können.“ Mit Spannung 513:316 (+197) die mit Abstand beste Diffe- n der weiblichen Nachwuchs-Basketball- gerung die Oberhand. Nach 40 Minuten hatte U16-Nationalspielerin Leonie Schütter ihren renbereich für die BG in der 2. Regionalliga bleibt somit abzuwarten, welches Team am renz aller WNBL-Teams auf. Unter anderem Bundesliga (WNBL), die in der Saison es 72:72 gestanden. Zur überragenden Spie- Beitrag leisten. „Wir haben eine sehr gute Hier- und ist dort Topscorerin. Trainiert wird das 13. Januar, wenn die Meisterschaft in der deklassierte der TSV das punktlose Schluss- I2009/2010 ihre Premiere feierte, läuft lerin auf dem Feld avancierte Alina Gimbel. Die archie im Team, aber sicherlich nicht die Tiefe Göttinger Team in der 2. DBBL von Jennifer WNBL im neuen Jahr weiter geht, die nötige licht Rhein Girls Basket/Neuss mit 104:31 nunmehr die vierte Spielzeit. Und ein Blick 1,86 Meter große Hagener Centerin, die bislang wie in der vergangenen Serie. Wir können Kerns, die wiederum das Individualtraining Konstanz an den Tag legt. Nicht nur in der und feierte damit den höchsten Sieg in der auf die Tabellensituationen in den Divisionen im Durchschnitt pro Partie 28 Punkte erzielte, den Titel holen, wenn es perfekt der WNBL-Mannschaft leitet. „Umge- Division West, sondern auch im Norden, laufenden Runde. Verfolger Göttingen kann Nord, West, Südwest und Süd lässt zumin- war gegen Göttingen 26 Mal erfolgreich und Süden und Südwesten. ● [tj] aber auch erhobenen Hauptes in die Weih- dest schon Tendenzen erkennen, welches hatte somit maßgeblichen Anteil am Erfolg. nachtspause gehen. Das Team von Trainer Team ein gewichtiges Wort bei der Titel- Zum deutschen U16-Kader, der im Juli bei der Finn Höncher hatte die 1860er am Rande vergabe mitreden darf. Dazu gehören ohne Europameisterschaft in Ungarn den Abstieg in einer Niederlage, musste sich aber am Ende Frage der amtierende Vizemeister TSV Hagen die B-Klasse nicht verhindern konnte, zählte nach einer tollen Vorstellung mit 74:82 nach 1860 und auch das Team Göttingen, die sie aber nicht. Für Tobit Schneider nicht ganz Verlängerung geschlagen geben. beide in der Gruppe West an den Start gehen nachvollziehbar: „Ich bin davon überzeugt, und dort bereits einsam ihre Kreise ziehen. dass sie dem Team hätte weiterhelfen In der Gruppe Süd stand bei Redaktions- können. Aber ihr wurde keine gute schluss die BSG Basket Ludwigsburg mit Die meisten Experten sind sich jedenfalls Endperspektive bescheinigt, und fünf Siegen an der Spitze, verfolgt von den einig: Hagen und Göttingen gehören zu den entsprechend muss man dies Basket-Girls Rhein-Neckar (5 Siege/1 Nieder- stärksten U17-Mannschaften in Deutsch- akzeptieren“, sagt der 30-jährige lage), die am 16. Dezember noch gegen land. Das WNBL-Team Göttingen ist übrigens Hagener Headcoach, der die Ludwigsburg antreten mussten. Auf Platz Kooperationsmannschaft der Vereine ASC Enttäuschung von Gimbel nach drei stehen die ChemCats Chemnitz (5/2). 46 Göttingen und der BG 74 Göttingen. Die ihrer Nichtberücksichtigung Ebenfalls eine weiße Weste hatte der Rhön- Lizenz liegt beim ASC 46. Zum erweiterten verstehen konnte. dorfer TV (5 Siege) in der Gruppe Südwest vor Favoritenkreis zählen darüber hinaus der TuS der Partie beim Vierten SG Weiterstadt (15. Lichterfelde (Nord), Rhöndorfer TV (Südwest) „Sie ist aber sehr ehrgeizig, hat sich Dezember). In Lauerstellung befindet sich und BSG Basket Ludwigsburg (Süd), die grundsätzlich hervorragend entwickelt die Rhein-Main Baskets/Langen (5/1). Die aktuell in ihren Staffel jeweils von der Spitze und wird weiter an sich arbeiten.“ An der Gruppe Nord führt der TuS Lichterfelde an, grüßen. Und dann gibt es ja immer noch das nötigen Motivation dürfte es Gimbel, gefolgt von den punktgleichen Wild Wings ein oder andere Überraschungs-Team, das die zusammen mit Sarah Stock und aus Ahrensburg (beide 5 Siege/1 Nieder- niemand auf der Rechnung hat. Mona Kramer dem Zweitliga-Kader der lage). Dritter sind die OSC Junior Panthers/ Phoenix Hagen Ladies angehört, aber Osnabrück (4/2). Auf den ersten Sieg warten Wie spannend es in der Division West um auch aus einem anderen Grund nicht derweil noch zwei Teams. Die Rhein Girls Platz eins zugeht, davon konnten sich die fehlen. Mit Kramer, Paulina Fritz, Mona Basket/Neuss in der Gruppe West und der SC Besucher des WNBL-Topspiels zwischen den und Jasmin Schrage wurde sie mit Hagen Rist Wedel Lady Vikings in der Gruppe Nord. Kontrahenten aus Hagen und Göttingen erst zuletzt Vize-Meister in der U15 und U17, Am 13. Januar nimmt die WNBL ihren Spiel- kürzlich ein Bild machen. In einer hochklas- und entsprechend soll nun endlich der betrieb wieder auf. ● [tj] sigen Begegnung behielt der TSV Hagen 1860 ganz große Wurf gelingen. Dazu sollen Der TSV Hagen musste sich im vergangenen WNBL-Finale der BG Zehlendorf nur denkbar knapp mit 78:80 am vorletzten Spieltag der Hinrunde gegen das natürlich auch Sarah Stock, die dem erwei- geschlagen geben. Verständlich, dass der Vizemeister nun einen erneuten Versuch unternimmt, sich am Ende Team Göttingen knapp mit 82:74 nach Verlän- terten U18-Nationalkader angehört sowie die Krone aufzusetzen. Bislang jedenfalls mit Erfolg. Das Team von Headcoach Tobit Schneider konnte alle 28 Hinrundenspiele gewinnen und steht folglich auf Platz eins der Gruppe West. Fotos (2): Privat 29 WNBL/NBBL/JBBL NBBL/JBBL Interview mit Alexandra Maerz JBBL: 4 Teams NBBL: Kein Team mit weißer Weste Obwohl nach Redaktionsschluss dieser TSV Neustadt (8/Nord) und die Young Tigers ie WNBL hat sich in den vergangenen Die WNBL bietet eine wunderbare Sich- Wo sehen Sie denn den Ansatzpunkt? Ausgabe die NBBL-Teams vor Weihnachten noch Tübingen (8/Süd). Der Spielbetrieb wird in der drei Jahren als Pendant zur NBBL und tungsplattform. Sie ist eine Ausbildungsliga, ohne Niederlage einmal gefordert waren, lassen sich in den vier ersten Januar-Woche wieder aufgenommen. ● DJBBL zu einem wichtigen Stützpfeiler und wir können mit Wettbewerbscharakter Da hat sich mein Standpunkt auch unab- In der Jugend Basketball Bundesliga (JBBL) Divisionen bereits Tendenzen ablesen. Gleich- der Nachwuchs-Förderung im weiblichen beobachten, wie sich die Talente entwi- hängig von der WNBL nicht geändert. Wir gehen gleich vier Teams mit einer makellosen wohl muss berücksichtigt werden, dass einige Basketball entwickelt. Für Alexandra ckeln, wie sie Verantwortung übernehmen brauchen viel mehr Professionalität im Bilanz in das neue Jahr. Der TSV Breitengüß- Teams noch Spiele in der Hinterhand haben und Maerz, die DBB-Bundestrainerin, die und wie sie sich in ihren Rollen finden. weiblichen Basketballbereich. Damit meine bach (Mitte/Ost), Cybex Urspring (Südost), entsprechend noch Boden gut machen können. maßgeblich für die weiblichen National- ich jetzt nicht einfach nur qualitativ bessere RSV/IBBA (Nordost) und Phoenix Hagen Fakt ist: Alle Teams kassierten bereits mindes- mannschaften verantwortlich zeichnet, ist Wo liegt der Fokus bei der Sichtung in Trainer, sondern einfach bessere Rahmen- Youngsters (Nordwest) konnten jeweils alle tens eine Niederlage. In der Division Süd belegt NBBL die WNBL ein inzwischen unverzichtbares der WNBL? Beobachten Sie besonders die bedingungen! Die müssen es den Trainern sieben Spiele gewinnen und belegen folglich das Team Cybex Urspring Platz eins. Für den vier- Instrument der Nachwuchs-Sichtung. Entwicklung der Nationalspielerinnen in ermöglichen, mehr Zeit zu investieren. Wir in ihren Gruppen Platz eins. Aussichtsreich im fachen NBBL-Champion stehen sieben Siege und ihren Vereinen? haben viele gute Trainer, doch vielerorts Rennen um die Playoff-Plätze liegt auch der eine Niederlage zu Buche, dahinter folgen BBA ALLSTAR Game Zuletzt standen sich mit Hagen und läuft die Förderung im weiblichen Basket- amtierende Deutsche Meister finke baskets Ludwigsburg (6 Siege/2 Niederlagen), der Titel- Der Beko BBL ALLSTAR Day findet im neuen Göttingen zwei der Topfavoriten der dies- Im Gegenteil, die Liga ist für uns auch so ball leider immer noch auf Hobby-Basis. Und Paderborn auf Platz zwei in der Gruppe Nord- verteidiger Tröster Cybex Breitengüßbach (5/1) Jahr erstmalig in Nürnberg statt. Am 19. Januar jährigen WNBL-Saison gegenüber. Haben interessant, weil sie die beste Präsentati- das ist nun mal keine Basis. Das ist auch der west (6 Siege/1 Niederlage). Genauso wie der und das Team Basket München Nord (5/3). In stehen in der Arena Nürnberger Versiche- Sie das Spiel beobachten können? onsmöglichkeit für Spielerinnen bietet, die Grund, warum der männliche Basketball so Vizemeister FC Bayern München (6/1), der im Schlagdistanz befindet sich noch der FC Bayern rungen aber nicht nur die Bundesliga-Profis im wir (der DBB) noch nicht so gut kennen. Die vorbeigezogen ist. ● [mg] Südosten hinter Urspring Zweiter ist. München auf Rang fünf (4/3). Fokus, sondern auch wieder hoffnungsvolle Leider nicht, ich hatte andere Verpflich- Kaderspielerinnen sehen wir ja regelmäßig. U19-Talente, die von allen Trainern der Nach- tungen! Aber ich habe mir berichten lassen, Da hoffen wir einfach und unterstützen Die anderen Spitzenreiter heißen ratio- In der Division West liegt BIS Baskets Speyer wuchs Basketball Bundesliga (NBBL) gewählt dass es wohl ein ganz tolles Spiel auf hohem sie dabei, dass sie den erwarteten Weg pharm akademie (Südwest), TSV Langen vorne (8/1), TSV Bayer werden. Gebildet wird Niveau war. Von solchen Duellen bräuchten einschlagen und fortsetzen. Wir blicken (Mitte/West), TSV Bayer 04 Leverkusen Leverkusen (6/2), Team dann eine Süd-Auswahl, wir mehr! In solchen Begegnungen sammeln auf die anderen, noch nicht nominierten (West), und Sharks Hamburg (Nord), die alle Bonn/Rhöndorf (6/2) die am Samstag (16:45) die Spielerinnen unschätzbare Erfahrungen Spielerinnen. Beobachten, wer welche Fort- eine Niederlage auf dem Konto haben. Noch und Eintracht Frankfurt gegen die Youngster und wachsen an ihren Herausforderungen. schritte, vielleicht auch überdurchschnitt- kein Erfolgserlebnis konnten die Schluss- (6/2) liegen ebenfalls aus dem Norden antritt. liche, gemacht hat. Auch in schwächeren lichter Eintracht Frankfurt (Mitte/West), aussichtsreich im Rennen Seit 2008 ist dieses Aber grundsätzlich schauen sie sich schon Teams gibt es talentierte Spielerinnen, die BG Holstein (Nord), Metropol Baskets Ruhr um die begehrten Playoff- Duell fester Bestandteil WNBL-Spiele an? wir nicht aus den Augen verlieren dürfen. (Nordwest), Nürnberger Basketball Club Plätze. Den ersten Rang des ALLSTAR Days der Wenn es einen Fokus gibt, dann vielleicht (Südost) und Mitteldeutscher Basketball im Norden nehmen die Profis, und bis auf eine Natürlich, so oft es geht, genauso wie alle den auf Spielerinnen des ältesten Jahr- Club (Mitte/Ost) feiern. Weiter geht der Phoenix Hagen Juniors ein (7/1), dicht auf den Ausnahme, 2009 behielt der Norden mit 52:50 anderen DBB-Trainer. Zudem analysiere gangs und da besonders auf die, die es noch Spielbetrieb im neuen Jahr am ersten Januar- Fersen liegen den Feuervögeln die Metropol in der SAP Arena in Mannheim die Oberhand, ich jeden Spieltag anhand der Scoutingbe- nicht geschafft haben, sich parallel zum NBBL/JBBL: Wochenende. ● Baskets Ruhr (6/2) und die Piraten aus Hamburg triumphierte immer der Süden. Im vergangenen richte, telefoniere mit den Kollegen und wir WNBL-Spielbetrieb in der 1. oder 2. Damen- (6/2). Um den vierten Playoff-Platz streiten Jahr in Ludwigsburg mit 58:41-Erfolg, 2011 in tauschen uns aus. Bundesliga einzubringen, oder die vielleicht die Eisbären Bremerhaven (4/3), finke baskets Trier mit 64:59, 2010 in Bonn mit 72:68 nach auch noch gar nicht die Möglichkeit dazu Wer darf TOP4 Paderborn (4/4) und Baskets Akademie Weser- Verlängerung und 2008 in Mannheim mit 65:47. hatten. Ab U18 werden die Ems (3/3). Auch im Osten sucht man vergeblich Spielerinnen sowieso in nach einem Team mit weißer Weste. Das Basket- Als wertvollste Spieler (MVP) wurden bislang Bundestrainerin Alexandra Maerz wünscht sich mehr den Senioren-Spielbetrieb ausrichten? ballteam Göttingen ist Erster (7/1), die Verfolger folgende Basketballer ausgezeichnet: Elias Harris Professionalität eingebunden. heißen RSV/IBBA (6/1), ALBA Berlin Basketball- (2008, BIS Baskets Speyer), Jonas Wohlfahrt- im weiblichen Der Countdown läuft und endet am 25. team (5/2) und Basketball Berlin Süd (4/3). Bottermann (2009, Team Bonn/Rhöndorf), Basketballbereich Ein aktuelles Thema ist Januar. Dann nämlich ist Einsendeschluss Patrick Heckmann (2010, ASC Mainz), Phillipp Foto: FIBA Europe derzeit das offensicht- für alle Bewerber, die das TOP4-Finale im Überhaupt noch nicht jubeln durften bislang Neumann (2011, TSV Breitengüßbach) und Paul liche Leistungsgefälle in neuen Jahr ausrichten wollen. Den ersten das TBB Junior Team (9 Niederlagen/West), der Zipser (2012, Basket-College Rhein-Neckar). ● der Liga. Spiele mit 40, 50 Zuschlag erhielt Paderborn (2007), danach Korbpunkten Differenz wurden Langen, Berlin, Bamberg, Ludwigs- häufen sich! burg und Hagen auserkoren. Seit 2010 werden die Titelkämpfe in der Nachwuchs Ja, das ist auffällig und Basketball Bundesliga (NBBL/U19) und kann ein Problem werden. Jugend Basketball Bundesliga (JBBL/U16) Denn befriedigend sind als Doppelveranstaltung durchgeführt. Eine solche Resultate auch im richtige Entscheidung, denn das TOP4 ist aus Hinblick auf den Aufwand, dem Basketball-Kalender längst nicht mehr der betrieben wird, für alle wegzudenken. Die Eckdaten hat die NBBL Beteiligten nicht. Wenn in gGmbH um Geschäftsführer Uwe Albers- immer mehr Spielen der meyer bereits festgelegt und vertraut dabei Wettbewerb ausgesetzt auf bewährte Abläufe. ● würde, können die Spiele- rinnen auch nicht die von Der Zeitplan im Überblick: ihnen geforderten verant- Freitag Anreisetag für alle NBBL- und wortungsvollen Rollen JBBL-Teams, Training für alle Teams, 10. Mai 2013 übernehmen. Da werden danach gemeinsamer Abend „Get wir uns zusammensetzen together“. müssen und analysieren. Samstag Coach-Clinic (9 bis 14:30 Uhr), 12:30 Uhr/15 Uhr (Halbfinale JBBL), 17:30 11. Mai 2013 Schnellschüsse, wie die Uhr/20 Uhr (Halbfinale NBBL). Forderung nach einer Sonntag Coach-Clinic (8:45 bis 10:30 Uhr), 11 Ligen-Verkleinerung, helfen Uhr (Finale JBBL), 13:30 Uhr (Finale 12. Mai 2013 da aber nicht! NBBL). 30 31

0127_DBB-210x97_v2.indd 2 26.01.12 08:14 Es war einmal... Es war einmal...

Basketball-WM der Damen in Deutschland am vorbei Knapp Von Christoph Büker ine Basketball-WeltmeisterschaftVier in Es war demtelfinale großen Engagement des Mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei Deutschland! Dieser Traum wurde leider viel zu früh verstorbenen DBB-Ehren- der Europameisterschaft 1997 in Ungarn Evom 26. Mai bis 7. Juni 1998 wahr. In präsidenten Roland Geggus (damals DBB- gelang den DBB-Korbjägerinnen der perfekt Münster, Wuppertal, Rotenburg an der Präsident) zu verdanken, dass der DBB vom ge“time“te Triumph knapp ein Jahr vor Fulda, Karlsruhe, Dessau, Bremen und Basketball-Weltverband FIBA mit der Ausrich- den Welttitelkämpfen und damit die ideale Berlin trafen die 16 weltbesten Damen- tung der 13. Damen-Weltmeisterschaft Werbung. So startete eine hochmotivierte teams aufeinander und sorgten für viele betraut wurde. Um dem Damenbasketball deutsche Mannschaft unter Bundestrainer mitreißende Spiele. Mittendrin die deut- in Deutschland möglichst bundesweit einen Bernd Motte in die Vorbereitung auf die sche Mannschaft, die das ersehnte Viertel- Schub zu geben, war die Entscheidung für ein WM, die insgesamt äußerst holprig verlief. finale letztlich nur knapp verpasste. Sieben-Standorte-Konzept schnell gefallen. Doch nicht die sportlichen Leistungen im Vorfeld der WM trieben Motte die Sorgen- falten auf die Stirn, sondern die Verletzung von Centerin Marlies Askamp, die sich im Testspiel gegen Russland eine Sehnenverlet- zung unter dem linken Fuß zuzog und deren Einsatz bis kurz vor WM-Beginn als „frag- lich“ eingestuft wurde.

Erschwerend kam noch hinzu, dass kurz vor der WM noch eine Challenge Round als Qualifikation zur EM 1999 gespielt werden Das deutsche WM-Team 1998: oben von links: Heike Roth, Petra Kremer, Olga Pfeifer, Marlies Askamp, Stefanie Göttsche, Sophie von Saldern, unten von links: Martina Kehrenberg, Stefanie Wegeler, Andrea Harder, Birgit Eggert, Ute Krätschmann. musste. Durch die mühte sich die deutsche Mannschaft mit einem „Drahtseilakt mit glücklichem Ausgang“, wie die damalige den Schlussminuten „die Hosen voll“. 73:77 die Titelkämpfe mit einem versöhnlichen Für Deutschland spielten: Stefanie „Basketball“ titelte. Es konnte also losgehen, lautete das ernüchternde Ergebnis nach 40 90:60-Erfolg gegen China abschlossen. Wegeler, Andrea Hohl, Ute Krätschmann, und die DBB-Damen fieberten ihrem ersten hochspannenden Minuten, Centerin Sophie Birgit Eggert, Andrea Harder, Olga Pfeifer, Spiel vor heimischem Publikum in der von Saldern hätte mit einem beherzten Sophie von Saldern, Petra Kremer, Stefanie Wuppertaler Unihalle entgegen. Es wurde Move zehn Sekunden vor dem Ende beinahe Aufbauspielerin Andrea Hohl Göttsche, Martina Kehrenberg, Marlies ein leichter Aufgalopp, denn die Demokra- noch den 75:75-Ausgleich besorgt. verletzte sich im Spiel gegen die Askamp und Heike Roth. tische Republik Kongo wurde trotz 22 deut- Slowakische Republik schwer am scher Ballverluste überdeutlich mit 89:37 So aber kam es zum ersten „do or die“- Knie. Das Publikum in der Berliner Max-Schme- (44:14) bezwungen. Spiel um das Erreichen des Viertelfinales ling-Halle bekam großartige Halbfinal- und und dem als WM-Höhepunkt für die deut- Finalspiele zu sehen. Im begeisternden Schon im nächsten Spiel wartete mit schen Damen „geplanten“ Spiel gegen die Endspiel setzten sich die USA gegen das Australien dann einer Titelfavoriten auf USA. Mühsam kamen die DBB-Korbjäge- lange führende Russland mit 71:65 (28:37) die DBB-Auswahl. Motte schonte die noch rinnen in ihren gelben Bodies zu einem durch, die Bronzemedaille sicherte sich angeschlagene Askamp, und die Zuschauer 79:69 (42:31)-Erfolg gegen Ungarn, der Australien mit einem 72:67 (33:45) gegen trauten ihren Augen nicht, als Deutschland für die abschließende Zwischenrunden- Brasilien. nach zwölf begeisternden Minuten – den partie gegen die Slowakische Republik alle stärksten während der gesamten WM – mit Chancen ließ. Ein Sieg musste her, doch der Das Abschlussklassement: 1. USA, 2. Russ- 28:13 vorne lag. Doch schon fünf Minuten war den deutschen Damen nicht vergönnt. land, 3. Australien, 4. Brasilien, 5. Spanien, später hatten die „Aussies“ das Spiel gedreht Unter dem großen Druck brach das deutsche 6. Litauen, 7. Kuba, 8. Slowakische Republik, (30:31) und gewannen letztlich erwartungs- Team zusammen und konnte den Gegner 9. Japan, 10. Ungarn, 11. Deutschland, 12. gemäß mit 88:69 (43:35). Im Spiel gegen die beim 54:60 (30:32) nur selten wirklich in China, 13. Südkorea, 14. Senegal, 15. Argen- athletischen Kubanerinnen ging es dann um Bedrängnis bringen. Die 2.000 Zuschauer tinien, 16. Demokratische Republik Kongo. Vorrundenplatz 2. Deutschland unterlag in der Max-Schmeling-Halle mühten sich trotz guter Leistung mit 83:94 (49:52) und redlich, aber leider vergeblich. Zu allem Übel Insgesamt war die Damenbasketball- zog somit, mit zwei Niederlagen belastet, in zog sich Aufbauspielerin Andrea Hohl auch Weltmeisterschaft 1998 im eigenen Land die Zwischenrunde in Berlin ein. noch einen Kreuzbandriss zu. eher der Höhepunkt einer großartigen Phase im deutschen Damenbasketball (BTV Auch in den anderen Vorrundengruppen In der Platzierungsrunde setzte es dann Wuppertal 1995/96, EM-Bronze 1997) denn hatten sich die favorisierten Teams durchge- zunächst einen weiteren Dämpfer, denn die der Aufbruch in eine rosige Zukunft. Das setzt. Deutschland bekam es in der Zwischen- quirligen und treffsicheren Japanerinnen „Wir müssen jetzt irgendwie im Gespräch Heike Roth runde mit Brasilien, Ungarn und der Slowa- dominierten die deutsche Mannschaft beim bleiben“ von Kapitän Petra Kremer blieb in Topscorerin im WM-Team kischen Republik zu tun. Schon in der ersten 88:71 (48:42) vor allem nach dem Seiten- der Folge weitgehend ungehört. ● der deutschen Damen Partie gegen den haushohen Favoriten aus wechsel eindeutig. Erfreulich dann, dass sich 1998 Brasilien schnupperte Deutschland an einer die DBB-Damen im letzten WM-Spiel um Fotos (3): DBB/Bergmann Sensation, hatte aber laut Coach Motte in Platz 11 noch einmal aufraffen konnten und 33 College College

Historisches Spiel in Ramstein, historische NCAA-Saison Gefragter Mann: Niels Giffey beim Live-Interview mit dem übertragenden Sender ESPN America, der seine komplette Infrastruktur auf beeindruckende Weise im Ein Blick nach Übersee und auf die Air Base Hangar installierte. von Elisabeth Kozlowski Fotos (2): Kozlowski

istorischer Auftakt für eine mögli- exzellenten Rahmen. Unter den Zuschauern Das Team der University von Connec- cherweise historische Saison? waren zum größten Teil Militärangehörige, ticut von der Ostküste, in dem Enosch HErstmals in der Geschichte der die sich quantitativ fair als Fans Connecticuts Wolf und Niels Giffey bereits früh zum nordamerikanischen College-Liga NCAA und Michigans aufteilten. Im Fokus der deut- Einsatz kamen, dominierte die Begegnung fand ein Spiel außerhalb der Vereinigten schen Medien und von DBB-Bundestrainer in den Anfangsminuten und zog auf 26:13 Staaten von Amerika statt. Die Ramstein Frank Menz lagen die drei Nationalspieler davon. Im weiteren Verlauf der Partie Militär Basis nahe Kaiserslautern diente Niels Giffey, Enosch Wolf und Leon Tolks- kämpften sich die Spartans wieder als beeindruckende Kulisse für das Eröff- dorf, die allesamt für die UConn Huskies, etwas heran, Enosch Wolf brachte nungsspiel der NCAA-Saison 2012/2013, den NCAA-Meister von 2011, in dem sich die Huskies der University of aufliefen. Connecticut mit 66:62 (40:33) gegen die Michigan State University durchsetzten. Historisch könnte hingegen nicht nur das Eröffnungsspiel werden, sondern auch die Spielzeit selber, in der so viele deut- sche Akteure wie noch nie in Übersee aktiv sind; und das auch noch mit hervorragenden Leistungen.

AST-Atmosphäre kam auf der Ramstein Air Base nahe Kaiserslautern auf, als zunächst die deut- sche und dann die US-amerikanische Nationalhymne ertönten. Erstmals in der Basketball- Geschichte fand ein NCAA-Spiel in Europa statt, und die Ramstein Air Base bot mit seinem Hangar 5, der circa 3.000 Zuschauer fasst, einen

seine Huskies mit einem Block und einem Einsatz. Am Ende setzte sich UConn knapp konfrontiert sehen: „Offensiv ist das Spiel Sprungwurf wieder mit 38:25 in Führung. mit 66:62 durch. von UConn – wie bei den meisten College- Zur Halbzeitpause waren die Huskies der Teams – extrem auf die Guards ausgelegt, University of Connecticut mit 40:33 in Front. DBB-Bundestrainer Frank Menz, der die weswegen Niels und Enosch leider nicht so Zu diesem Zeitpunkt hatten Enosch Wolf Partie live vor Ort verfolgte, kommentierte in Erscheinung treten können und sich jede und Niels Giffey bereits jeweils zehn Spiel- die Leistung der deutschen Spieler wie folgt: Aktion selbst erarbeiten müssen. Beide minuten absolviert, beide sicherten sich “Ich freue mich erst einmal für die Jungs, können und müssen so aber ihr Eins-Gegen- zwei Rebounds, Wolf markierte die bereits dass sie die Gelegenheit hatten, Teil dieses Eins-Verhalten und ihr physisches Spiel erwähnten zwei Punkte und notierte einen historischen Spiels zu sein. Die Atmosphäre weiter entwickeln. Generell ist zu beob- Block. Freshman Leon Tolksdorf kam in hier in der Halle und auf dem kompletten achten, dass die Spielweise eher weniger der ersten Halbzeit – wie auch im weiteren US-Luftwaffenstützpunkt ist beeindru- teamorientiert ist und wichtige Aspekte Verlauf des Spiels – nicht zum Einsatz. ckend. Natürlich war es schön zu sehen, des europäischen Spiels wie Pick-and-Roll- DBB-Bundestrainer Frank Menz dass Niels und Enosch in der ersten Halbzeit Verhalten und Spacing kaum eine Rolle mit seinen Nationalspielern Niels Giffey (links), Enosch Wolf In der zweiten Spielhälfte übernahmen die größere Spielanteile hatten; ich hatte nach spielen.” (zweiter von rechts) und Leon Spartans von Michigan State immer mehr der letzten Saison befürchtet, dass diese Tolksdorf (rechts) unmittelbar die Kontrolle über die Partie. Die Begegnung weiterhin eher gering bleiben. Leon muss in Im bisherigen Saisonverlauf ist allerdings nach dem NCAA-Eröffnungs- war sehr zur Freude der nahezu ausschließ- seiner Rolle als Freshman auf seine Chance eine positive Entwicklung zu beobachten; spiel in Ramstein. lich anwesenden US-Militär-Angehörigen warten, aber ich bin mir sicher, dass er diese viele deutsche Nachwuchstalente erhalten nun ausgeglichen und bot dank vieler dann auch nutzen wird.“ ausreichend Spielzeit, um sich weiterzu- Führungswechsel viel Spannung. Niels Giffey entwickeln und wichtige Erfahrungen zu trug sich zu Beginn der zweiten Halbzeit mit Menz betonte aber auch seine durchaus sammeln. Ihnen werden wir uns in den einem Dreipunktewurf in die Punkteliste ein; kritische Sichtweise auf die Spielweise und kommenden Ausgaben des DBB-Journals im weiteren Spielverlauf kamen die DBB- die Rollenverteilung, mit der sich nicht ausführlich widmen. ● Akteure allerdings nur noch rudimentär zum wenige deutsche Talente in der NCAA 34 35 InhaltNachgefragt bei... Rollstuhl-Basketball

Levke Brodersen Zur Person: Mannschaft des Jahres mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet Welchen Teil der Tageszeitung liest Du Natürlich Sport. von Andreas Joneck zuerst? Welches Buch liest Du im Moment? Ich lese momentan Shades of Grey.

Wie heißt Dein Lieblingsfilm? Mein Lieblingsfilm ist Inception und 7 Leben. Welche Persönlichkeit würdest Du Ich würde Dirk Nowitzki gerne mal gerne mal treffen? treffen. Was magst Du an anderen Menschen Arroganz. nicht? Wie lautet Dein Lebensmotto? Man lebt nur einmal!

Was nervt Dich im deutschen Fernse- Dass zu wenig Basketball gezeigt wird. hen? Welche Lieblingsbeschäftigung, außer Ich gehe gerne shoppen, treffe mich Basketball, steht bei Dir ganz oben auf aber auch immer gerne mit meinen dem Programm? Freunden! Wie heißt Deine Lieblingsspeise? Waffelkuchen mit Vanillepudding. Der Sommer 2012 war für Levke Brodersen der Durchbruch in der Nati- Bei welchem Verein würdest Du gerne Es gibt viele tolle Vereine, aber ich onalmannschaft. Unter DBB-Bundes- mal spielen? stelle es mir in Los Angeles ganz trainer Patrick Bär avancierte Levke zur nett vor ;). Topscorerin der U18-Nationalmann- schaft bei der B-EM in Mazedonien. Welche andere Sportart begeistert Eishockey, weil ich es faszinierend Dich? In acht Begegnungen konnte die mitt- finde, wie schnell sich die Spieler lerweile 18-jährige 11,4 Punkte verbu- auf dem Eis bewegen können. chen und hatte somit großen Anteil am Für welchen Verein schlägt in einer Miami Heat. schlussendlich erreichten achten Platz. anderen Sportart Dein Herz? Dazu kamen noch 2,3 Assists und ein Was war Dein letztes Urlaubsziel und Mein letzter Urlaub war in Spanien und Ballgewinn pro Partie. wo geht es als nächstes hin? als nächstes habe ich eine Reise nach New York geplant. Auch außerhalb der Nationalmann- schaft läuft es für Levke Brodersen sehr um Abschluss eines sportlichen sondern sie annehmen. Diese Einstellung lang konnte im Internet auf sportschau.de, Welche Musikrichtung bevorzugst Du? R’n’B und Hip Hop gut. Bei ihrem Heimatverein, den TV überaus erfolgreichen Jahres sind hat Sie nicht unglücklich, sondern stark zdfsport.de, sport1.de und kicker.de online Saarlouis Royals, geht die 1,70 Meter die deutschen Goldmedaillengewin- gemacht“. Das Silberne Lorbeerblatt geht auf abgestimmt werden. Das ZDF-Morgenma- Welchen Trainingsinhalt magst Du gar Krafttraining ;) Z große Flügelspielerin in der 2. Damen- nerinnen von London zur Mannschaft eine Initiative des ehemaligen Bundespräsi- gazin hatte die nominierten Sportler und nicht? Basketball-Bundesliga auf Korbjagd. des Jahres in Deutschland gewählt und denten Theodor Heuss im Jahr 1950 zurück. Sportlerinnen zuvor vorgestellt. DBS-Präsi- Was ist Deine größte Stärke? Meine Zielstrebigkeit. Dabei bringt es Levke in 32 Minuten in Berlin durch Bundespräsident Joachim Alt-Bundespräsident Richard von Weizsä- dent Friedhelm Julius Beucher sagte: „Die Spielzeit auf 7,6 Punkte und stellt damit Gauck mit dem Silbernen Lorbeerblatt cker ehrte erstmals 1992 die erfolgreichen Basketball-Damen sind für viele Menschen - Was ist Deine größte Schwäche? Mein Drang zum Perfektionismus! die fünftbeste Ausbeute ihrer Mann- ausgezeichnet worden. Paralympics- und Olympiateilnehmer von mit und ohne Behinderungen - Vorbilder an schaft sicher. Darüber hinaus angelt Barcelona gemeinsam. Kampf- und Mannschaftsgeist. Bei den Para- sich die 18-jährige noch 4,3 Rebounds Mit der höchsten sportlichen Auszeich- lympics in London mit ihren überragenden Welche Schlagzeile über Dich selbst hat Fällt mir spontan keine eine. Dich am meisten geärgert? und verteilt drei Vorlagen pro Begeg- nung der Bundesrepublik Deutschland hat Nur wenige Tage später ist die deutsche Leistungen und ihrem sympathischen nung. Mit dem TV Saarlouis steht sie die Mannschaft um Kapitän Marina Mohnen Nationalmannschaft im Rahmen eines Fest- Auftreten haben sie das Publikum begeistert Welche Schlagzeile würdest Du gerne Levke Brodersen und die Saarlouis Roy- derzeit nach neun absolvierten Spielen die verdiente Ernte eingefahren, die sich das aktes im Sport und Olympia Museum in und dem Behindertensport in Deutschland über Dich lesen? als steigen wieder in die erste Liga ungeschlagen an der Tabellenspitze. ● Team durch einen überragenden Auftritt bei Köln zur Mannschaft des Jahres im Behin- Hochachtung verschafft.“ ● auf!! den Paralympics in London erarbeitet hat. dertensport gewählt worden. Vier Wochen Welche sportlichen Ziele möchtest Du Ich möchte den Aufstieg mit mei- Am 7. September schlug die Mannschaft von erreichen? ner Mannschaft schaffen, mich selbst Bundestrainer Holger Glinicki vor 17.000 spielerisch weiterentwickeln und Finalbesuchern in der North Greenwich vielleicht irgendwann mal im Ausland Arena von London Australien mit 58:44 und spielen. holte sich nach 28 Jahren erstmals wieder eine paralympische Goldmedaille. Welcher Basketballer hat Dich am meis- Dirk Nowitzki. ten beeindruckt? „Wir brauchen Sie in unserer Gesell- Wer ist für Dich der bedeutendste Michael Jordan. schaft nicht nur als Sportler, sondern auch Sportler aller Zeiten? als Vorbilder in allen anderen Lebensbe- Welches Spiel wirst Du nie vergessen? Das Deutsche Meisterschaftsfinale 2011 reichen“, sagte Joachim Gauck in seinem Amtssitz im Berliner Schloss Bellevue: in der WNBL!! „Mein größter Wunsch heute ist, dass die Mit wem würdest Du gerne bzw. hättest Mit vielen, aber mit Nowitzki zum Bei- ganze Gesellschaft begreift, dass wir nicht Du gerne in einer Mannschaft gespielt? spiel wär es schon nicht schlecht ;) furchtsam Herausforderungen scheuen, 36 37 Schiedsrichter Schiedsrichter

Berufung auf Lebenszeit ist. „Man ist auch studiert unter anderem Sport auf Lehramt schnell wieder raus“, bestätigt Gutting einen und glaubt, seinen späteren Beruf gut mit Sprung in die erste Liga gewissen Druck. Aber genau da liegt auch seiner Schiedsrichter-Leidenschaft kombi- der Reiz. Ähnlich wie die Spieler, müssen nieren zu können. Mit 30 Jahren ist er der sich die Schiedsrichter in jedem Spiel aufs älteste der vier neuen A-Schiedsrichter, hat der Schiedsrichter-Gilde Neue bestätigen und anderen Herausfor- aber auch bereits eine komplette Ausbildung derungen stellen. Da dürfen dann auch mal absolviert. Dann kam aber der Wunsch nach Vier Nachwuchs-Schiedsrichter wollen sich im A-Kader etablieren Fehler unterlaufen. „Das ist doch normal. dem Studium und die Erkenntnis, so Von Marc Grospitz Die werden dann analysiert und möglichst eine Lösung gefunden zu für die Zukunft abgestellt“, bemüht sich haben, um beide Wege Sledz ab und an auch den Druck zu mindern. weiter konsequent er Anruf erfolgte Anfang Juli. Mehr zehn Spiele leiteten die vier Unparteiischen nieren nur nach Leistung. Sie sind einfach zu verfolgen. Und oder weniger zeitgleich informierte in der vergangenen Spielzeit jeweils in der richtig gut. Und bisher haben sie unsere Bisher sind die vier „Rookies“ ganz gut das ist das Ziel: Jonas Reiter DDBB-Kommissar Harald Steinhoff BBL, und ihre Leistungen überzeugten. Und Einschätzung bei ihren Einsätzen auch bestä- durch die laufende Spielzeit gekommen. Im Das erste Jahr die Nachwuchs-Schiedsrichter Dominik dennoch kam die Berufung in den A-Kader tigt.“ Besonders der Lern- und Entwicklungs- Schnitt hatten alle vier bereits acht Einsätze, als A-Schieds- Wohnort: Sandhausen Bejaoui (Münster), Michael Gutting für alle recht unerwartet. „Ich hatte damit wille der vier Schiedsrichter-Talente beein- in der BBL und von gravierende Fehlern oder richter in der (Darmstadt), Radeesh Kattur (Oberhausen) nicht gerechnet. Eigentlich bin ich davon druckt die Kommission. „Alle vier sind nicht Negativerlebnissen blieben sie verschont. BBL soll erst der Alter: 24 Jahre und Jonas Reiter (Sandhausen) über die ausgegangen, zumindest noch eine Saison auf den Kopf gefallen und setzen ihre Intelli- „Zum Glück war ein wirklicher Bock noch Anfang sein. aktuellste Entscheidung der DBB-Schieds- im EVA-Programm nur punktuell meine genz richtig ein. Soll heißen, sie reflektieren nicht dabei“, berichtet Gutting erleichtert. BWL Student richterkommission: Alle vier gehörten ab Ansetzungen in der BBL zu erhalten, was auffallend gut, nehmen Ratschläge an und Entsprechend groß ist die Euphorie auch Alle vier Neuen sofort dem Schiedsrichter-A-Kader an und auch völlig in Ordnung gewesen wäre. Die saugen ihre Erfahrungen aus den Einsätzen noch bei den Neuen. „Das macht alles super haben so richtig waren damit endgültig in der Spitze des Freude war dann aber natürlich riesig und regelrecht auf. Es macht Spaß ihre Entwick- viel Spaß. Diese Liga ist halt noch viel profes- Lunte gerochen und DBB-Schiedsrichterwesen und somit auch der Anruf eine Bestätigung für den ganzen lung zu beobachten.“ sioneller. Das Umfeld teilweise gigantisch, fiebern den nächsten in der Beko BBL angekommen. Aufwand, den man betreibt“, erinnert sich aber natürlich sind auch die Ansprüche an Einsätzen entgegen. Und Reiter noch gerne an das Telefonat zurück. Allen vier traut Sledz eine tolle Schieds- die Schiedsrichter sehr viel professioneller auch diesmal spricht Gutting So überraschend die Nominierung für richter-Karriere zu. Reiter und Bejaoui und größer“, zeigt sich Radeesh Kattur für seine drei Kollegen mit: „Man genießt die Kandidaten war, wirkliches Neuland Seinen drei Schiedsrichterkollegen erging stecken sogar schon in einem „Projekt beeindruckt und begeistert zugleich. einfach jedes Spiel, saugt die Atmosphäre betraten die vier jungen DBB-Referees es ähnlich. Sie alle hatten den A-Kader Richtung FIBA“, sind also eventuell auf dem auf und sammelt viele im Sommer allerdings nicht. Im Rahmen bereits im Visier, doch der frühe Zeitpunkt Sprung auf die internationale Ebene. Doch Unbestritten ist aber auch der Aufwand, Erfahrungen, die einen, ihrer Ausbildung und Förderung waren sie des Aufstiegs traf sie teilweise unvorbe- bis dahin ist es noch ein weiter Weg. Michael der pro Spiel betrieben wird, sehr viel glaube ich, auch als alle bereits seit längerem für das EVA-A- reitet. Der Vermutung, dass die vier einfach Gutting bringt es stellvertretend für seine größer. „Sowohl die Vorbereitung auf ein Mensch weiter Programm nominiert und damit potentielle nur zum richtigen Zeitpunkt am richtigen drei Mitstreiter auf den Punkt: „Jetzt gilt es Spiel, als auch die Nachbetrachtung sind bringen werden.“ Kandidaten für den A-Kader. Erste Einsätze Ort waren, weil der DBB frisches Blut in erst mal, sich im Kader zu behaupten und sehr viel umfangreicher. Man wird allerdings Aussagen die Radeesh Kattur in der höchsten deutschen Spielklasse seinem Kader brauchte, widersprach DBB- zu etablieren. Wir müssen nun von Woche von der BBL dabei auch toll unterstützt. Sledz und seine Wohnort: Oberhausen gehörten dabei zum Förderprojekt. Rund Kommissar Uli Sledz, der zugleich Mentor zu Woche unsere Leistung abrufen und Selbst psychologische Hilfe erhält man“, ist Schiedsrichter- von Bejaoui und Reiter ist: „Es ehrt die Jungs, uns sogar steigern“, ist den Unparteiischen Bejaoui nicht weniger beeindruckt als seine Kommissions- Alter: 28 Jahre dass sie so denken. Aber Fakt ist, wir nomi- schon bewusst, dass ihre Nominierung keine Kollegen. Groß sind die Ansprüche auch an Kollegen nur zu Student der Wirtschafts- das Time-Management der Schiedsrichter. gern zur Kenntnis Dominik Bejaoui Da alle vier derzeit noch studieren, konnten nehmen, bestä- wissenschaften sie auf die Anforderungen des DBB bisher tigen sie doch die Wohnort: Münster recht flexibel reagieren. „Das wird sicher- Entscheidung des lich mal schwerer, wenn man im Berufs- Frühsommers: „Die Alter: 30 Jahre leben steht“, ist sich Kattur des Spagats Jungs machen uns derzeit bewusst, der möglicherweise in Zukunft viel Freude, und ich bin mir Sportstudent auf Lehramt von ihm erwartet wird. Er hat sein Studium sicher, dass wir von dem einen oder anderen der Wirtschaftswissenschaft gerade nahezu oder vielleicht sogar von allen noch viel abgeschlossen und wird spätestens im hören und sehen werden.“ ● kommenden Jahr ins Berufsleben wechseln.

Bei der Koordinierung von Beruf und Basketball setzt er aber auf die Hilfe des DBB und der BBL. Sein Mentor heißt genau wie Michael Gutting bei Gutting, Harald Steinhoff, „und der hat ja reichhaltige Erfahrung. Ich bin ja nicht der Wohnort: Darmstadt einzige Schiedsrichter, der Beruf und Basket- ball unter einen Hut bringen muss. Und er Alter: 27 Jahre kann mir sicherlich gute Ratschläge geben“. Katturs Kollegen haben studientechnisch Jura Student noch das eine oder andere Semester vor sich und wollen diese Zeit nutzen, der Schiedsrichterei den nötigen Aufwand zu Fotos (3): Beko BBL widmen. „Das schöne ist, dass man jetzt seine Zeit, außer vielleicht bei Prüfungen, noch selbst einteilen kann“, zeichnet Reiter die Vorteile auf. Er studiert BWL und weiß ähnlich wie Jura-Student Gutting noch nicht wirklich, wo es ihn beruflich mal hinzieht. Da hat Bejaoui schon klarere Aussichten. Er Foto: Beko BBL/Daniel Löb 39 DBB-Intern ExpertenInhalt

Geburtstage Herzliche Grüße aus Coswig Monika Wiesner 27.12.1958 (DBB-Ligabüro) senden die ehemaligen Schulbasketball-Referent/innen von ihrem Treffen bei Harald Balster in Coswig. Bei bester Gesundheit erkundeten Herr und Frau Schmidt, Pazen, Martina Kehrenberg 30.12.1966 Balster, Vogt, Suchowersky, Egger, Maertens, und Wundenberg die Gegend. Basketball (ehem. DBB-Nationalspielerin) spielte in den vielen Gesprächen natürlich immer noch die Hauptrolle, es wurde viel über die „alten Zeiten“ gesprochen und was man damals bewirkt hat. Petra Kremer 30.12.1966 (ehem. DBB-Nationalspielerin) Im Besichtigungsprogramm wurden u.a. Sachsens Glanz in Wacherbarth (Schloß und Andrea Hohl 31.12.1975 Park), Moritzburg (Schloss und Seen), Dresden(Semperoper), Meißen (Albrechtsburg (ehem. DBB-Nationalspielerin) und Dom) und Radebeul/Kötzschenbroda besucht. Begeistert fuhren die „Ehemaligen“ wieder nach Hause, die Reise hätte eine Woche dauern können. Alle Beteiligten wollen Hans-Dieter Krebs 02.01.1932 so bald wie möglich gerne wiederkommen. ● (Buchautor DBB-Frühgeschichte) Katja Bavendam 02.01.1985 (ehem. DBB-Nationalspielerin) Stephan Herwig 03.01.1954 Heute von Dietmar Schott (LV-Präsident Berlin) Heiko Schaffartzik 03.01.1984 (DBB-Nationalspieler) Natalie Gohrke 07.01.1983 (ehem. DBB-Nationalspielerin) Der gute alte „Sveti“ ist heimgekehrt. Svetislav Pesic, der Serbe verkneifen. War so ja auch in Ordnung. So war er eben. Damals und Michael Koch 13.01.1966 mit einem deutschen Pass, arbeitet wieder dort, wo er mit so ganz gewiss auch heute noch. (ehem. DBB-Nationalspieler) großem Erfolg gewirkt hat. Nicht nur mit der deutschen National- mannschaft, sondern auch in der Bundesliga. Oft saßen wir nach den Spielen am Abend zusammen und disku- Johannes Herber 17.01.1983 tierten über die Leistungen seiner Jungs. Blacky und ich haben (ehem. DBB-Nationalspieler) Pesic gehört einfach in diese Eliteklasse. Zu diesem Satz steht einer, seine etwas resignierten Worte noch im Ohr: ”Schwarz gibt Schott Emil Sadowski 18.01.1923 der wie ich ein paar Jahre mit ihm zusammen durch Europas Basket- recht, und Schott gibt Schwarz recht!“ Schließlich waren wir ein (Basketball-„Urgestein“) ballwelt gezogen ist. Ein Trainer, der Deutschlands lange Garde aus eingeschworener Haufen. Der Trainer, die Spieler und wir Bericht- dem tiefsten Tief zur absoluten Klasse geführt hat. „Blacky“ Rein- erstatter. Wunderbare unvergessene Zeiten. Robin Benzing 25.01.1989 hard Schwarz von der Deutschen Presseagentur, Günter Bork vom (DBB-Nationalspieler) SID und ich als Basketballreporter der ARD. Das waren drei Basket- Nun ist er also wieder da. Kein Geringerer als Uli Hoeneß lockte ballverrückte, die eigentlich immer dabei waren, wenn die Natio- ihn an die Isar, wo sein Sohn Marko als Sportdirektor arbeitet. Klaus-Günther Mewes 26.01.1954 (ehem. DBB-Damen-Bundestrainer) nalmannschaft bei großen Turnieren Plätze zwischen 13 und 16 Hoeneß will immer nur das Beste, und nun hat er sich genau wie belegten und die nach deprimierenden Niederlagen überall nur als im Fußball den Besten geholt. Mit ALBA Berlin feierte Pesic große Franz-Josef Kamp 28.01.1950 die „Sinnlosen Drei“ tituliert wurden. Erfolge. National wie auch international. Ironie des Schicksals: Sein (LV-Präsident Saarland) erstes Punktspiel mit dem FC Bayern führte ihn nach Berlin, wo er Dass aus ihnen tatsächlich einmal die „Glorreichen Drei“ wurden, mit zwölf Punkten Differenz verlor. Jens Kujawa 28.01.1965 verdanken sie in erster Linie Sveti Pesic und natürlich den Spie- (ehem. DBB-Nationalspieler) lern, die unter ihm zu Europameistern avancierten. Das Finale in Klar hat ihn das gewurmt. Er, der in Europa nahezu alles gewann, Wolfgang Brenscheidt 30.01.1964 München werde ich nie vergessen. Selten gab es in einem bedeu- was es zu gewinnen gab und nun auch die deutsche Auswahl unge- (DBB-Generalsekretär) tenden Spiel eine derartige Dramatik. Ich habe damals für einen schlagen durch die EM-Qualifikation führte, will mehr, will alles. Rekord gesorgt und bin der einzige deutsche Reporter, der ein so Dazu ist er mit Hilfe des Münchener Präsidenten fähig. Viel Glück, Sarah Zierhut geb. Austmann 31.01.1985 wichtiges Spiel in voller Länge im Radio live übertragen durfte. lieber Sveti, an der Isar! ● (DBB-Nationalspielerin) Als Chris Welp in der Schlussphase seinen Bonuswurf zum 71:70- Dieter Schmidt-Volkmar 03.02.1940 Foto: privat (Ehrenpräsident LV BW) Erfolg gegen Russland verwandelte, jubelte ich überglücklich VITA in die Mikrofone: „Er ist drin! Er ist drin! Er ist drin!“ Worte, die Prof. Walther Tröger 04.02.1929 Termine mir Kollegen immer wieder gern mit einem schelmischen Grinsen Dietmar Schott hat zwischen (ehem. DBB-Vizepräsident) vorgespielt haben.. 1963 und 2001 alle großen Per Günther 05.02.1988 Dezember 2012 Basketball-Events als Hörfunk- (DBB-Nationalspieler) Was haben wir im „Bamberger Haus“ gefeiert, bevor wir noch in reporter der ARD am Mikrofon 26.-30.12. DBB-Leistungscamps U15 m/w in Kienbaum der Olympiahalle ein Siegerinterview mit dem Trainer führten. Er begleitet. Außerdem gilt er als Imre Szittya 11.02.1956 blieb, wie man so gern sagt, auf dem Teppich, lobte sein Team und Miterfinder der berühmten (ehem. DBB-Damen-Nationaltrainer) stellte sich selber keineswegs in den Vordergrund. So wie wir ihn Januar 2013 Fußballkonferenz am Samstag Dr. Winfried Gintschel 15.02.1962 immer wieder erlebten. Nachmittag in WDR. Der (LV-Präsident Bayern) 19.1. Beko BBL ALLSTAR Day 2013 in Nürnberg Basketballexperte, der zu Diese EM begann in Berlin für Deutschland denkbar schlecht. Man Zeiten des BSC Saturn Köln als Dominik Bahiense de Mello 15.02.1985 Talente mit Perspektive verlor das erste Spiel gegen Estland, kassierte 113 Punkte. Es war „Mann für alle Fälle“ agierte, (DBB-Nationalspieler) 26.-27.1. wie in grauer Vorzeit.. Ich verstand Svetis Wechseltaktik nicht. Viel- Vorturniere Mädchen (Borken) und Jungen (Bremerhaven) hat mit dem Pferderennsport Nicolas Grundmann 16.02.1977 leicht ein schwacher Tag. Auf meine entsprechende Frage reagierte Pesic ruhig, sachlich und unaufgeregt. Er wusste wohl, dass seine eine zweite große Leidenschaft. Er züchtete selbst und war u.a (Geschäftsführer DJL) Februar 2013 Revanche schon einen Tag später kommen sollte. Nach einem bei 32 Prix d´Amerique als Reporter live dabei. Heute lebt er mit Talente mit Perspektive Frau Beate auf Gut Höhnchen oberhalb von Lohmar im Rhein- Otto Reintjes 20.02.1950 16.-17.2. Kantersieg mit 28 Punkten Differenz gegen Belgien richtete er (ehem. BBL-Commissioner) Vorturniere Mädchen (Dessau-Roßlau) und Jungen (Bamberg) etwas zynisch in der PK die Frage an mich: .“Na, Dietmar, habe ich Sieg-Kreis. Das ehemals florierende Gestüt beherbergt heute heute richtig gewechselt?“ Diese Frage konnte er sich einfach nicht noch vier Pferde. Foto: Büker 40 41 InhaltZu guter Letzt

Holen Sie sich einen DBB-Kalender oder ein Jordan-Portrait unter den Weihnachtsbaum!

Im diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel haben wir attraktive Preise für Sie vorbereitet. Zum einen gibt es fünf DBB-Kalender zu gewinnen, zum anderen stehen jeweils drei DVDs und Blu-rays von „MICHAEL JORDAN TO THE MAX“ zur Verfügung.

Der Nationalmannschaftskalender 2013 mit tollen Motiven der deutschen Herren Basketball Nationalmannschaft macht sich gut an jeder Wand. Der DIN A2 große Wandkalender mit Spiralhef- tung bietet zwölf Fotos von Spielern der deutschen Nationalmannschaft auf schwarzem Hintergrund (Jagla, Zwiener, Schaffartzik, Zirbes, Günther, Pleiß, Benzing, Tadda, Schwethelm, Ohlbrecht, Staiger, Doreth). Das Kalendarium gibt Feiertage, aber keine Wochentage an. Alle Kalenderblätter sind auf dem Rück- karton noch einmal dargestellt. Das Papier des Kalenders hat eine Stärke von 135 g, die Rückwand ist aus Chro- mokarton mit einer Stärke von 350 g. Wenn nicht hier gewinnen, dann im DBB- Shop für 19,95 € kaufen: shop.basketball-bund.de

MICHAEL JORDAN TO THE MAX begleitet die Chicago Bulls und natürlich ganz besonders Michael „Air“ Jordan in spektakulären Bildern durch die Saison und die Playoffs 1998 auf dem Weg zum krönenden Abschluss, dem Gewinn der sechsten NBA-Meisterschaft. Freunde und Wegbegleiter kommen zu Wort, sein Trainer und Mentor Phil Jackson ebenso wie Teamkollege Steve Kerr und Regisseur Spike Lee. MICHAEL JORDAN TO THE MAX - näher dran geht nicht! Ein intimes und faszinierendes Portrait über die größte Sportlegende aller Zeiten, das nie zuvor gezeigte Einblicke in die aufregende Karriere des herausragenden Basketballers Michael Jordan gewährt. Wenn nicht hier gewinnen, dann schnell im Handel besorgen!

Wie können Sie gewinnen? Einfach bis zum Montag, 7. Januar 2013, eine E-Mail mit Ihrem Namen und der voll­ ständigen Adresse sowie im Betreff mit dem "Kennwort Weihnachtsgewinnspiel" an [email protected] senden und das Lösungswort für die Frage „Wie viele NBA-Titel gewannen Michael Jordan und Dirk Nowitzki zusammen?“ angeben. ● [bü] Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen, wir wünschen viel Glück!!!

42 mit-doping-ist-alles-umsonst.de

210x297_AZ_AntiDoping.indd 2 23.02.2010 15:49:11 Uhr 21.12.2012 DU: 30.11.2012 Master: 95.133 Format: mm 210 x 297 Datum: 28.11.2012 ET: Werbeträger: DBB-Journal ist, wenn Leistung begeistert.

Deutschlands Jetzt direkt Fax: 069/85 70 01-86 • Mail: [email protected] Tel.: 069/85 70 01-83 • Offenbach am Main • 14-16 • 63067 GmbH • Bernardstraße Digital-Pre-Press Anpassung: Anpassung: v2 ICO Coated „Beliebteste Bank“ informieren! Kunde: Farbe: ING-DiBa 4c Euroskala

Über 7 Millionen zufriedene Kunden 069/50509070 sind bereits überzeugt! www.ing-diba.de Zum sechsten Mal in Folge wurde die ING-DiBa zu Deutschlands „Beliebtester Bank“ gewählt. 1/1 Seite – ImageSport BasketballTrio 1/1 Seite Profitieren auch Sie von der Leistungsstärke und Zuverlässigkeit des Testsiegers. WKZ:Motiv: 0000 Jobnr.: 1395

1395_DBB-Journal_ET21122012.indd 1 28.11.12 12:10