Viacook – the First Conducted Tour of Switzerland

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Viacook – the First Conducted Tour of Switzerland ViaCook Geneva–Kandersteg of Switzerland of tour conducted The first – ViaCook Until the17 today’s ViaCookCulturalRoute. JemimaMorrell,whose diaryisthebasisfor One was31-year-old andtheBerneseOberlandtoLucerne. Geneva, throughtheValais Switzerland. Eightintrepidtravellersjoinedhis«expedition»from In 1863ThomasCookledthefirstgroupofBritishtouriststo 3 and remotevalleys. of theruralpopulationwhomshe foundlivingincrampedhovels only sceneryof«bewilderingbeauty» butalsotheextremepoverty Shementionsnot natives, ofbaggagetransportandhospitality. wittily expressed.Shewritesofobstinatemulesandcunning Jemima Morrell’stravelnotesarefullofaccurateobservations, to travelwithoutfamily. success, especiallyamongwomen,whoforthefirsttimewere able The conceptofwell-organised,lowpricedtourswasahuge Cook proposedhisfirsttriptoScotland;othercountriesfollowed. people. Thustheideaofpackagetripswasborn.Fouryearslater, which atthattimewasnormallybeyondthemeansofmany foraspecialrailexcursion, a largereductioninthepriceoftickets negotiated useofallthesefactorsandin1841 how hecouldmake new age.BusinessmanThomasCooksiezedthemoment.Hesaw more andareasoflife,therisingmiddleclass–heraldeda therationalisationof therailway, technical developmentslike nobility andadventurers.Changesinsociety–industrialisation, Cook travel poster, ca.1900(ThomasCookArchives) Cook travelposter, Brig a s 4634 o R e t n th o Lötschbergtunnel Oeschinensee 3699 Dufourspitze 4505 centurytravellingforpleasurewasconfinedtothe M 1176 Balmhorn Weisshorn Kandersteg 4478 1402 736 Leuk Matterhorn Leukerbad 4357 Dent Blanche Inden 2314 Salgesch 534 Schwarenbach Sierre Gemmipass St-Léonard e n ô h R 491 4314 3248 Sion ITALIA Grand Combin Wildhorn Riddes SUISSE Saxon Saillon Schweiz 3210 467 Martigny 5 Les Diablerets Leuk Branson Pont de e Finhaut n ô h 1909 R Vernayaz Le Le Montenvers Trétien Mer de Glace 4807 Argentière 1037 Mont Blanc Chamonix- Mont-Blanc n a m Cluses é L e FRANCE L Bonneville Annemasse Légende Legend Randonnée Hike Lausanne Chemin de fer/tunnel Railway/Tunnel e n 375 ô h Bus Bus R Genève Chemin de fer de montagne Mountain Railway N 0 10 km Lieu d’étape Recommended recommandé Stopover © 2012 swisstopo (BA120020 / BA120021) 5 The Daubensee on the Gemmi 5 Gemmi road, going to Kandersteg 5 Kandersteg, Ruedihus guesthouse (1753) The programme presented below is suitable for a trip of several 4th stage: Sion–Sierre Practical information Journey stages Journey days, or for day trips. It took the English visitors of 1863 six days stages Journey Today’s travellers are fascinated by the «bisses» irrigation channels information Practical to cover this section of the ViaCook. The first day they spent in in the gorge of the river Liène, although Jemima Morrell missed www.viacook.ch Geneva, where they attended the English Church and visited out on them. Rousseau’s birthplace as well as the cathedral. Season hike Sion–St-Léonard: 5 hr, 16 km, uphill 350 m, downhill 350 m The ViaCook is practicable from June to October. In case of doubt, train St-Léonard–Sierre: 7 min local tourist offices can provide relevant information. 5th stage: Sierre–Leuk 1st stage: Geneva–Chamonix-Mont-Blanc (F) Paths In Sierre the carriage halted so the tourists could stroll through Monday, 29 June 1863. The group travelled by carriage straight to The suggested itineraries use paths included in the official the village lanes. High above the Rhone are many other villages Chamonix-Mont-Blanc. From there a mountain guide led them to network of the Swiss Hiking Federation, that are classified as easy waiting to be explored. the Mer de Glace. or medium. Names of destinations are on yellow signposts. Users bus Geneva–Chamonix-Mont-Blanc: ca. 2 hr hike Sierre–Leuk: 4 hr 15 min, 14 km, uphill 700 m, downhill need to be surefooted and for the path up to the Gemmi to have a 500 m good head for heights. cog railway Chamonix-Mont-Blanc–Le Montenvers: 20 min hike Le Montenvers–Chamonix-Mont-Blanc: 2 hr 30 min, 7 km, th downhill 850 m 6 stage: Leuk–Leukerbad Hiking times The English tourists waved briefly to the inquisitive villagers in The suggested times are for guidance only, and do not include 2nd stage: Chamonix-Mont-Blanc–Martigny Leuk; their destination, Leukerbad, the «summer town of baths breaks for eating or for visits. In many places it is possible to Cook’s group crossed the Col de la Forclaz to reach the Rhone and chalet-hotels» was near. shorten the routes by using public transport (www.sbb.ch). Valley. Today the route via the Trient Valley is recommended. hike Leuk–Inden–Leukerbad: 4 hr 15 min, 10 km, uphill 950 m, Equipment downhill 200 m bus and train Chamonix-Mont-Blanc–Finhaut: ca. 1 hr You should plan your trip carefully and take suitable equipment hike Finhaut–Vernayaz: 4 hr 20 min, 13 km, uphill 200 m, including good walking boots, adequate clothing for variable 7th stage: Leukerbad–Gemmi Pass downhill 950 m. Recommended: visit to the Gorges du Trient weather conditions and 1:25 000 maps. train Vernayaz MC–Martigny: 8 min At Leukerbad Cook’s travellers observed the guests «commencing their day’s soak». Then they set off on foot for the Gemmi Pass. ViaStoria – Cultural Routes of Switzerland 3rd stage: Martigny–Sion hike Leukerbad–Gemmi: 2 hr 45 min, 5 km, uphill 950 m The ViaCook is one of the routes of ViaStoria – Cultural Routes At Martigny, Cook’s group took the train to Sion. Today we of Switzerland. These routes are based on scholarly research inclu- suggest a hike on the southern side of the Rhone. 8th stage: Gemmi Pass–Kandersteg ding the Inventory of Historical Traffic Routes in Switzerland hike Martigny–Riddes: 5 hr, 18 km, uphill 350 m, downhill 350 m Jemima Morrell was enthralled by the spectacular view from the (IVS). Appropriate restoration of the historic roads and using them train Riddes–Sion: 14 min Gemmi Pass. The descent made her think of a staircase for giants. for tourism is an important contribution to the sustainable development of the man-made landscape. www.cultural-routes.ch hike Gemmi–Kandersteg: 4 hr 10 min, 15 km, downhill 1250 m.
Recommended publications
  • Infoblatt-27-2006-2007.Pdf
    Die Gemeinde informiert – Nr. 27 (2006/2007) Öffnungszeiten Gemeindebüro Mittwoch 14.00 – 18.00 Donnerstag 08.00 – 12.00 Telefon 027 / 470 28 56 Fax 027 / 470 28 61 E-mail [email protected] Homepage www.inden.ch Homepage neu gestaltet: www.inden.ch Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort des Präsidenten Seite 2 2. Aus dem Gemeinderat Seite 3 3. Schlüsselerlebnis Inden Seite 7 4. Aus der Feuerwehr Seite 10 5. Erste GV der DalaKoop Seite 11 6. Neue Websites Seite 13 7. Im Winter sicher unterwegs Seite 14 8. Bericht der Gemeinderäte Seite 15 9. Allgemeine Informationen … wussten Sie schon, dass … Seite 18 10. LWL Erschliessung Seite 19 11. Herzlich willkommen Seite 20 12. Ziele 2007 Seite 21 13. Schlussgedanken Seite 22 – 1 – 1. Vorwort des Präsidenten Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Nicht ohne Stolz kann die Verwaltung auf • die Massnahmen für attraktives Woh- die vielseitigen Tätigkeiten im vergange- nen in unserem Dorf nen Jahr zurückblicken. • die Wiedereröffnung der Strasse Va- ren – Rumeling • die Unterzeichnung des Kooperati- onsvertrages mit den Gemeinden Leukerbad, Varen und Salgesch … gehören sicher zu den wichtigsten Ge- schäften im vergangenen Jahr, vor allem darum weil sie auch für die nächsten Jah- re zukunftsweisend sein werden. Allen welche mit viel Interesse und Herz- blut hier mitgearbeitet und ihre Ideen und Vorschläge eingebracht haben, ein herz- liches „Vergelts Gott“ Die Verwaltung freut sich weiterhin auf ihr Mitmachen und weitere Anregungen, denn es lohnt sich, erste Erfolge in allen Sparten stellen sich ein und das tut gut! • „ Inden – ein Schlüsselerlebnis der besonderen Art“ • die Gründung der Stiftung „Agitatus“ Schnyder Bernhard • die planerische Aufnahme der erhal- tenswerten Bauten Gemeindepräsident – 2 – 2.
    [Show full text]
  • Fahrplan 2020 Leuk-Leukerbad Und Umgebung Gültig/Valable Vom/Du 15
    LLBREISEN.CH Fahrplan 2020 Leuk-Leukerbad und Umgebung Gültig/Valable vom/du 15. Dezember 2019 bis 12. Dezember 2020 LLB AG, 3952 Susten Telefon +41 27 474 98 00, [email protected], www.llbreisen.ch Zeichenerklärung zu Fahrplan Verkehrstage / Liniennetzplan A Montag-Freitag ohne allg. Feiertage* / Lundi-vendredi, sauf fêtes générales B Täglich ohne Samstage / Chaque jour, sauf samedis C Samstage, Sonn- und allg. Feiertage / Samedis, dimanches et fêtes générales 1 Montag / Lundi 2 Dienstag / Mardi 3 Mittwoch / Mercredi 4 Donnerstag / Jeudi 5 Freitag / Vendredi 6 Samstag / Samedi 7 Sonntag / Dimanche Torrent der sonnigste Erlebnisberg, mitten im Wallis Haltepunkt / Arrêt Tief im Berginnern der Torrent reift das gesunde Thermalwasser von Leukerbad heran. So geheimnisvoll der Berg im inneren ist, so vielfältig ist sein Angebot an Wandern, Biken Abfahrtszeit / heure de départ und Geniessen: unsere 3 Geheimtipps im Sommer: Ankunftszeit / heure d’arrivée • Auf dem Panoramawanderweg zum Wysse See, zum Ursprung des Thermalwassers Velotransport: 48 h vor der Fahrt über www.resabike.ch (Reservationsfristen unbedingt beachten) • Einfache Gipfeltour zum Torrenthorn 2‘997 m.ü.M. mit einer 360° Bergpanoramasicht Gesellschaften und Gruppen nur nach vorheriger Anmeldung • Torrenttrail, ein Biketrail geprägt von interessanten, langen Abfahrten und kurzen Aufstiegen Der Winter macht Torrent zum aktiven Wintererlebnisberg und zum Treffpunkt für Jung & Alt: unsere 3 Geheimtipps für: Alle Kurse (Hochflurfahrzeuge mit Rollstuhlhublift oder Rampe). • Skifahrer: 55 Pistenkilometer, von einfach bis anspruchsvolle und der Talabfahrt «Berg & Tal» von 10 km und 1‘070 Höhen- Voranmeldung mindestens 2 Stunden vor Antritt der Fahrt 027 470 20 52 meter. * Allgemeine Feiertage sind: 1.1., 2.1., Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1.8., 25.12., 26.12.
    [Show full text]
  • Destinations and Regions. Hur S Rhein T E E 2 Töss Frauenfeld 1 Limm at Baden Liestal 14 Irs Aarau B 15 Delémont 10 Herisau
    D Schaffhausen B o d e n Destinations and regions. hur s Rhein T e e 2 Töss Frauenfeld 1 Limm at Baden Liestal 14 irs Aarau B 15 Delémont 10 Herisau Appenzell in Re e Destination Convention Centres h uss R Z ü Säntis r 2502 i c s Solothurn 1 ub h - s e 1 Andermatt Congress Center Basel o e FL D e L Zug Z 2306 u 2 2 Congress Centre Kursaal Bern g Churfirsten Basel Aare e Vaduz r W s a e La Chaux- 1607 e lense e L F L i Chasseral i 3 Davos Klosters 3 Congress Centre Davos de-Fonds e n e 8 s 1899 t r h e 13 el Grosser Mythen Bi Weggis 1798 Glarus A 4 Engadin St. Moritz 4 Centre International de Conférence Rigi Vierwald- Glärnisch 2 1408 Schwyz Bad Ragaz 2119 2914 5 Engelberg Genève (CICG) Neuchâtel re Napf stättersee Pizol Aa Pilatus Stoos Braunwald 2844 l te Stans La nd 6 Flims Laax Falera 5 Congress Centre Kursaal Interlaken châ 11 qu u Sarnen 1898 Altdorf Linthal art Ne Stanserhorn B R Chur 2834 7 Geneva 6 SwissTech Convention Center de e Flims ac u 6 Weissfluh Piz Buin L 2350 s Davos 3312 E Engelberg s mm Brienzer 5 Tödi 3 8 Lausanne Lausanne e Rothorn Scuol e 3 y Titlis 3614 Arosa ro Fribourg Thun Brienz 3238 Inn Yverdon B 9 7 Palazzo Congressi Lugano a Disentis/ Lenzerheide- Montreux Riviera L rs. les Bains 2175 ze Mustér in Lai Nationalpark T 10 n rhe Gantrisch h rie er un B A rd 10 8 KKL – Culture and Convention e a 3503 Vo 3294 Interlaken Schwarzsee me r r Müstair Sim s e e e 2998 A Interlaken Sustenhorn Piz Beverin Piz Kesch 2362 5 Grindelwald 1 11 Bern Centre Lucerne Niesen Wengen Andermatt ein Eiger 3970 rrh e 2970 L'Orbe 2002
    [Show full text]
  • The Metamorphosis and Other Stories
    THE METAMORPHOSIS AND OTHER STORIES BY FRANZ KAFKA AND GUY DE MAUPASSANT © 2008 Tantor Media, Inc. © 2008 Tantor Media, Inc © 2008 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc. © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc. © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc. © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc. © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc. © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc. © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2009 Tantor Media, Inc © 2008 Tantor Media, Inc © 2008 Tantor Media, Inc © 2008 Tantor Media, Inc © 2008 Tantor Media, Inc © 2008 Tantor Media, Inc This PDF eBook was produced in the year 2009 by Tantor Media, Incorporated, which holds the copyright thereto.
    [Show full text]
  • History of the Bettschen Family ^AND ITS CONNECTIONS^
    HUHHKi History of the Bettschen Family ^AND ITS CONNECTIONS^ G ENEALOGICAI. BIOGRAPHIC AL AND PTCTORIAI. BY GOTTLIEB BETTSCHEN 1910 MornHvoncraBuciawMr Genealogical, Biographical and Pictorial HISTORY ofthe BETTSCHEN FAMILY '^^ ^ ^ AND ITS CONNECTIONS ^'' ^'' ^ ^'^^" 3 BV OOTTLIEB BETTSCHEN Pr^feiee Little did I think fifteen years ago, when of which could be obtained reliable mtorma- first I conceived the idea of writing a gen- tion. Many kinsfolk were found both in eology of the Bettschen relationship; what it Europe and America who gladly assisted in meant to find, gather, look up, arrange and the promotion of the gigantic undertaking. put into proper shape all the particulars in To all of them I wish to render my heartfelt connection with a family so old, numerous thanks and wish to make especial mention of and widely scattered. Although, seemingly a my dear friends David Bettschen of Klien, long time has passed since the first efforts to Samuel Bettschen of Reutigan, Christian gather data, yet during that time a contin- Bettschen of Thun, Alfred Bettschen Mon- ual correspondence has been carried on. Let- treaux and Mr. Bettschen the banker of Inter- ters of inq^uiry were sent and trips were made lacken, all in Canton Bern, Switzerland. I and both time and money freely spent for the also wish to render thanks to all who assist- purpose of ascertaining and securing the ne- ed in this work living in the United States cessary knowledge for this work. Several and Canada. Especially do I appreciate the trips were taken to the United States and in help rendered by my beloved cousin David 1909 a trip was made to Europe, going from Bettschen, Vohlethill, Ontario, Will.
    [Show full text]
  • Programme Des Courses - Section Des Diablerets 21:19:44
    mardi 22 décembre 2015 Programme des courses - Section des Diablerets 21:19:44 date_debut date_fin nb_partici duree diff_tech diff_glob engage but_itineraire type_activite altitude denivele categorie saison chef_course adjoint nom_group pant nique ale ment e 02.01.2016 02.01.2016 6 5 PD I Le Charmo : Par la Loriaz Ski de 2366 1100 Course hiver S. Kuczera Y. Barbey Section randonnée Principale 09.01.2016 09.01.2016 20 4 PD I Pic Chaussy : Depuis Les Mosses Ski de 0 915 Course hiver V. Matringe M. Hübner Section randonnée Principale 09.01.2016 09.01.2016 8 4 F I Walighürli : Depuis Feutersoey Ski de 2050 890 Course hiver J.-M. Avigdor A. Adatte Section randonnée Principale 09.01.2016 09.01.2016 10 6 PD I Tête de Ferret : Par la Dotse Ski de 2714 1200 Course hiver E. Deschenaux M. Diebold Section randonnée Principale 09.01.2016 09.01.2016 10 5 WT1 I Sortie photographique à Vallorcine : Raquette 1320 150 Course hiver N. Favre J. Thomas Section Dans le vallon de la Bérard Principale 09.01.2016 09.01.2016 12 7 PD I Mys Derrey, Pralet : En circuit depuis Ski de 1864 850 Course hiver C. Droguet A. Laurent Section les Rosalys randonnée Principale 09.01.2016 09.01.2016 10 7 PD I Beaufort Ski de 3047 1300 Course hiver C. Lechelard S. Pilloud Section randonnée Principale 09.01.2016 09.01.2016 10 6 PD+ I Tête de Lanchenaire : En circuit par Ski de 2347 1300 Course hiver C. Emery A.-S. Cornu Section le col de Chaudin randonnée Principale 09.01.2016 09.01.2016 10 5 PD I Vanil Blanc : Depuis Albeuve Ski de 1828 1059 Course hiver E.
    [Show full text]
  • Bollettino Del Gruppo Speleologico CAI Varese - SSI - N
    SUPPLEMENTO AL N. 10 (OTTOBRE 1995) DEL NOTIZIARIO SEZIONALE C.A.I. VARESE - SPED. IN ABB. POSTALE 50% Bollettino del Gruppo Speleologico CAI Varese - SSI - n. 3 SOMMARIO 1 Sommario 2 Elenco soci 3 Parco del Campo dei Fiori: aspetti speleologici e geoambientali 8 Inchiostro su carta 9 M. Campo dei Fiori, giardino di casa In copertina: Wildstrubel Foto di D. Sottocorno 9 Inquadramento 18 Area di Cima Paradiso - alta Valle della Stretta Redazione 27 Area di Cima Trigonometrica 36 Altre cavità C. Ciapparelli, I. Rigamonti, 37 Freatici G. Scattorelli, D. Sottocorno, A. Uggeri Testi 55 Morterone, sotto il cielo di pietra M. Barile, U. Bernasconi, D. Bisaccia, 55 II carsismo dell’area M. Boni, S. Carnati, M. Corvi, G. Ferrari, 59 Attività di superficie M. Filippazzi, S. Floris, P. Limido, 61 Underground G. Marletto, G. Mattiazzo, R. Panighini, I. Rigamonti, D. Sigismondo, D. Sottocorno, O. Sules, A. Uggeri, D. Zanzi 71 Grigne, la foppa delle bambine Foto 72 Meridione e Oriente 74 Campo Foppe 94 Achim Friesen, Domenico Sigismondo, Daniele Sottocorno, Alessandro Uggeri, Francesco Bianchi de Micheli, Alberto Buzio 83 Wildstrubel, il cuore delle Alpi Disegni 84 Esplorazioni 91 Inquadramento Daniele Sottocorno, Marco Filippazzi, Graziano Ferrari 96 Descrizione delle aree carsiche Digitazione testi 109 Nel Ghiacciaio dei Forni S. Chinosi, A. Crocetti, D. Sottocorno, A. Uggeri Stampa 112 Spedizioni extracontinentali 112 Filippine JOSCA industria grafica editoriale 118 Venezuela Varese Stampato con il contributo 119 Ricerche del Comune di Varese, 119 Petrografia dei sedimenti ipogei del 122 La temperatura delle grotte del Campo dei Fiori Parco del Campo dei Fiori, della Banca Popolare di Luino e di Varese e della Sezione di Varese del Club Alpino Italiano 124 Varie 124 Corsi e ricorsi (ovvero i soliti corsi) 124 Corso nazionale di speleologia subacquea 126 Memorie 127 Recensioni 2 POLIGROTTA N.
    [Show full text]
  • The Swiss Experience
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Burret, Heiko T.; Feld, Lars P. Working Paper Vertical effects of fiscal rules: The Swiss experience Freiburger Diskussionspapiere zur Ordnungsökonomik, No. 16/01 Provided in Cooperation with: Institute for Economic Research, University of Freiburg Suggested Citation: Burret, Heiko T.; Feld, Lars P. (2016) : Vertical effects of fiscal rules: The Swiss experience, Freiburger Diskussionspapiere zur Ordnungsökonomik, No. 16/01, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Institut für Allgemeine Wirtschaftsforschung, Abteilung für Wirtschaftspolitik und Ordnungsökonomik, Freiburg i. Br. This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/125857 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence. www.econstor.eu Vertical Effects of Fiscal Rules – The Swiss Experience Heiko T.
    [Show full text]
  • Dureté De L'eau Dans Le Canton Du Valais
    Département de la santé, des affaires sociales et de la culture Service de la consommation et affaires vétérinaires Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur Dienststelle für Verbraucherschutz und Veterinärwesen DuretéDépartement desde transports, l’eau de l’équipement et dedans l’environnement le canton du Valais Laboratoire cantonal et affaires vétérinaires Departement für Verkehr, Bau und Umwelt Kantonales Laboratorium und Veterinärwesen CANTON DU VALAIS KANTON WALLIS Rue Pré-d’Amédée 2, 1951 Sion / Rue Pré-d’Amédée 2, 1951 Sitten Tél./Tel. 027 606 49 50 • Télécopie/Fax 027 606 49 54 • e-mail: [email protected] Les communes du Bas-Valais Districts Commune Lieu 0-7 7-15 15-25 25-32 32-42 >42 Districts Commune Lieu 0-7 7-15 15-25 25-32 32-42 >42 Sierre Ayer Nendaz Zinal Bouillet Vétroz Chalais Martigny Bovernier Chandolin Les Nids Chermignon Charrat Chippis Fully Grimentz Isérables Grône Leytron Icogne Martigny Lens Martigny-Combe Miège Riddes Mollens Saillon Montana Saxon Randogne Trient St-Jean Entremont Bagnes St-Léonhard Lourtier/Fregnoley St-Luc Le Chable Sierre Le Cotterg Venthône Bourg-St-Pierre Veyras Liddes Vissoie Le Chable Hérens Les Agettes Orsières Ayent Val Ferret superieur Anzère Rive droite Fortunoz Sembrancher Botyre Vollèges Mayens Pramousse Vollèges (font. église) Evolène St-Maurice Collonges Hérémence Dorénaz Mase Evionnaz Nax Finhaut Marbozet Massongex St-Martin Mex Vernamiège St-Maurice Vex Salvan Ypresse Vernayaz Sion Arbaz Vérossaz Grimisuat Monthey Champéry Salins Collombey-Muraz Savièse Monthey Sion
    [Show full text]
  • Route Du Bonheur – Relais & Châteaux with Eurotrek World of Hiking Between Bernese Oberland and Valais Route Du Bonheur
    Route du Bonheur – Relais & Châteaux with Eurotrek World of hiking between Bernese Oberland and Valais Route du Bonheur 6 days / 5 nights or 5 days / 4 nights Individual (selfguided) tour Eurotrek AG Zürcherstrasse 42, 8103 Unterengstringen Tel.: 044 316 10 00 | Fax.: 044 316 10 01 Mail: [email protected] | Web: www.eurotrek.ch Eurotrek: Route du Bonheur | Season 2018 | Version/Date: 12.04.2018 1/4 Route du Bonheur This hiking Route du Bonheur offers you an exclusive combination of extraordinary overnights in various Relais & Châteaux Hotels with as well extraodinary hiking experiences on carefully signposted routes in the Swiss Alps. Enjoy sparkling mountain lakes, magnificent views on snow-covered glaciers and visit charming mountain villages. A combination of adventure and a taste of luxury: welcome to the Route du Bonheur of Relais & Châteaux. Day-by-day Day 1: Arrival to Crans-Montana Overnight in Crans-Montana, at the Relais & Châteaux Hostellerie du Pas de l'Ours Day 2: Crans-Montana - Leukerbad Hike from Crans-Montana to Leukerbad on the well signposted Route "Walliser Sonnenweg". The stage from Crans-Montana to Leukerbad is rather long and demanding, but in return, Leukerbad welcomes weary hikers with warm thermal pools, Jacuzzis and other treats for body and soul. Cutting down of hiking times by partly using public transports is possible. Overnight in Leukerbad, at the Relais & Châteaux Hôtel Les Sources des Alpes Details: 24 km, ↑ 1'143 m ↓ 1'225 m, length: approx. 8.5 h Day 3: Cablecar Leukerbad – Gemmipass | Gemmipass – Kandersteg You may spare the 2 hours ascension from Leukerbad to Gemmipass and use the cable car.
    [Show full text]
  • Fribourg Region
    Mont-Blanc Wildhorn Wildstrubel Les Diablerets Dents du Midi Vanil Noir Kaiseregg 2186 m. Moléson 2002 m. Gstaad Dent de Lys Euschelspass 1567 m. Seeligrat 1760 m. Jaun Dents Vertes Pralet 1568 m. 1630 m. Allières/Albeuve Riggisalp Plan Francey 1520 m. Borbuintse Salzmattpass 1637 m. 1500 m. 1396 m. Corbetta 1399 m. Hohmättli 1794 m. Le Niremont Im Fang 1514 m. 1356 m. La Chia Rosalys Hohberg 1468 m. Charmey 1300 m. Rathvel 1135 m. Moléson- 1223 m. Schwarzsee Gruyères sur-Gruyères Broc 1111 m. Les Paccots Gypsera 1050 m. 1061 m. La Cierne La Berra 1060 m. 1719 m. Allières Le Cousimbert Bulle La Chia Montreux 770 m. Châtel-St-Denis 18 km Lausanne 35 km Zollhaus Sur le Brand Corbières Riaz La Berra Sur les Monts Le Crêt Plaffeien Plasselb Nordic Région Gibloux 950 m Sorens La Roche Avry-dt-Pont Mt Gibloux Fribourg Le Mouret 15 km Bern Romont Freiburg / Bern Fribourg 45 km Ski alpin FRIBOURG REGION Alpin Ski Alpine Skiing WWW.FRIBOURGREGION.CH/HIVER Ski de fond Langlauf WWW.FRIBOURGREGION.CH/WINTER Cross-country Skiing Ski de randonnée Skitouren Skitouring Raquette à neige STATIONS DE SKI Téléski Télésiège Télécabine Téléphérique Funiculaire Schneeschuh-Wanderwege SKIGEBIETE Skilift Sessellift Kabinenseilbahn Luftseilbahn Drahtseilbahn km km km km km km Snowshoeing SKI RESORTS Lift Chair Lift Cable Car Aerial Ropeway Funicular Randonnée pédestre hivernale Albeuve / Les Sciernes 4 10 Winterwanderwege Bulle/La Chia 1 3 20 Winter Footpaths Charmey/Les Dents-Vertes 4 1 1 30 20 3 26 Luge Jaun 3 1 25 20 3 29 6 Schlitteln Sledging La Berra/La Roche
    [Show full text]
  • Eboulement De Derborence Il Habite Là-Haut, Sur Le Glacier, Avec Sa Femme Et Ses Enfants
    Les Diablerets, maison du Diable Eboulement de Derborence Il habite là-haut, sur le glacier, avec sa femme et ses enfants. [...] Alors il arrive des fois qu’il s’ennuie et il dit à ses diabletons: > «Prenez des palets». C’est là où il y a la Quille, tu sais bien, Der Bergsturz von Derborence - The Derborence landslide justement la quille du Diable, et c’est un jeu qu’ils font. Ils visent la quille avec leurs palets. [...] Seulement il arrive des fois aux palets de manquer la quille et tu devines où elles vont, leurs munitions. Qu’est-ce qu’il y a après le bord du glacier, hein? TEMPS Plus rien, c’est le trou. Les palets n’ont plus qu’à descendre. ZEIT TIME Tête de Barme Tour St-Martin (C.-F. Ramuz, Derborence) 3185 m Quille du Diable 2908 m 37-34 115-110 117-115 123-117 Die Diablerets, das Haus des Teufels Er haust dort oben, auf dem Gletscher – zusammen mit seiner 1749 131-123 Frau und seinen Kindern. [...] Aber es kommt manchmal vor, dass er sich langweilt und dann sagt er zu den kleinen Teufelchen: 135-131 „Lasst uns Kegel spielen“. Und weisst du, wo sie dann spielen? 1714 Genau, an der Quille du Diable. Sie zielen auf ihre Kegel [...] Nur 154-135 passiert es manchmal, dass sie ihr Ziel verfehlen. Und kannst du erraten, wohin dann die Geschosse geschleudert werden? Was ist millions d’années denn am Rand des Gletschers? Natürlich nichts mehr – es geht in Millionen Jahre den Abgrund. Und die Kegel stürzen hinunter … Grès - Sandstein - Sandstone million years (C.-F.
    [Show full text]