DOCSLIB.ORG

Sjongkhar.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sjongkhar.Pdf ʲˁʴɨ#ʲɨˑʡˁɨʴʞȇɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ɿɽɽʅɿɽɾʀ ʭʰʿɨ.ʯɨʼđʟɨʟʸʡɨɪ HIS MAJESTY JIGME KHESAR NAMGYEL WANGCHUCK ʲˁʴɨ#ʲɨʡˑ ˁɨʴʞȇɨΫʡˑ ɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ʭ ʝȇɨʣʟɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉɨˁɨ>ɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨ2 Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉɨʟʯˁɨłʭɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʀ ͣʲɨʡˁɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʃ ʟʯˁɨĺʡˁɨʲ΁ʟɨʺʲˇ ɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʄ ʟȘɨĎʲˁɨʭʡɨ̥ˁɨwʟˁɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʄ ʟʭȘʡɨʿȎʯɨʭʡɨʭʝʼɨʡʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʅ ʭʴʟˇ ˁɨʭʯȘ ɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʆ ʬʲˁɨċˁɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾɽ ˀȉʡɨʬȘʟɨĆȇʰȘɨʭʡɨʶȭʭɨʲƅˏɨʟȉɨʬȘʯɨĉˏʭɨʟȘʡɨʼʱȎʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾɽ ʲʻʼɨʼɛʡɨʥȎʯɨƃʡɨ>ˑʴɨˇɨoˑʭɨʿʴɨʽȇɨˁȎʡɨʼʲʭɨʯȉɨʭʡɨʼʲʲɨʡˁɨʽȇɨ˩ʟɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾɾ ĘˑɨʯȘȇɨʟˁȘɨĉˑʡɨʿˁɨŖɨǴɨʶȭʡʼĔˏʿɨʼʬʲɨʯȉɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾɿ >ˑʴɨˇɨoˑʭɨʿʴɨʭʡɨʶȭʡɨʼĔˏʿɨʽȇɨ˩ʟɨʟʫʡɨʯȉɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾɿ ȇʡɨʲʺˇʯɨʟʯˁɨĺʡˁɨʥʴˁɨƃʡɨʭʡɨˀȉʡɨʣˁɨʴˇʯɨʰʼˇɨʯʟˁɨʶʿɨʬȘʯɨĉˏʭɨ̡ʯɨʲ΁ʯɨʟȘʡɨʼʱȎʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʀ ʟʺˇɨ΁ˏʯɨʴʞȘɨʣˁɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨʭʡɨʺʲˁɨʫȘʟɨʴʞȘɨŞˑʭɨʿȎʟˁɨʲʢȘˁɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʁ ʣȘˁɨʭʡɨěȇɨƅˑʿɨȇʡɨυʟˁɨǴɨʴˇɨʥʴˁɨʟȘʡɨʼʱȎʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʂ ˁɨʟʯˁɨʟʸʡɨʟȉɨˑʟˁɨ#ʲɨʟȘʡɨʼʱȎʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʃ ʼʷʯȧ ɨĉʡˑ ɨ$ɨɨėʟˇ ɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʄ ʿˁɨȇʴˇ ɨʭʡɨʼʣȇɨʟʺɨˇʲ=ɨʰʼˇɨʲ΋ɨĺʯˑ ɨʴɨʭʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʄ ʬȉʟɨ>ʴɨɾʰɨYʿˁɨȇˇʴɨʭʡɨʼʣȇɨʟʺˇɨɾɽʰʼˇɨʼʣȇɨʭʿɨʟˁʿɨĺˑʯɨɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʄ 1 ʲˁʴɨ#ʲɨʡˑ ˁɨʴʞȇɨΫʡˑ ɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ Ϋ ˑʡɨʞʟɨʟȉɨˁɨ>ɪ 2 ʲˁʴɨ#ʲɨʡˑ ˁɨʴʞȇɨΫʡˑ ɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ Ϋ ˑʡɨʞʟɨʟȉɨʟʯˁɨłʭɪ ʴˇɨδʲˑ ˁɨʭʡɨˁɨʣʼɨˇͣɨ8ʯˑ ʴˇɨδˑʲˁɪ 33889 ˁɨʣɨʝȉɨʿȘɨʴˇɨʦȇɨ#ɨʲʺˇɪ 1878.79 ʯʟˁɨʶʿɨˇɨ8ʲɨʶʭɪ 85.15 ˁȘɨʯʴ ȇʡɨʲʺˇʯɨƇȇɨʼċʡɨʬȘʯɨĉˏʭɨ'ˏɨʲɪ 6 ˁȘɨʯʴɨͣɨʲĉˏʭɨ'ˏɨʲɪ 4 ĘˑɨʯȘȇɨŵʯɨʞʡɨɪ 2 ĘˑɨʯȘȇɨͣɨʲĉˏʭɨ'ˏɨʲɪ 3 ʯʟˁɨʶʿɨͣɨʲĉˏʭɨ'ˏɨʲɪ 0 ͣʿɨʽȘʡˁɨ'ˇʡɨʝɪ 0 ȇˇɨʿʟˁɨƃʡɨĉˑʲɨˁɨʞȘʡˁɪ 1 ʺˇʡɨʼɨˇ̡ȇɨʲɪ τɨʼʲʭɨʲǸʲɨʴˇ ʺˇʡɨʼˇɨ̡ȇɨʲɨʡˁɨʞɨʲʼnˑʴˁɪ 9 ʺˇʡɨʼˇɨ̡ȇɨʲɨȇˇʡɨʶʭɨʲʼnˑʴˁɨɪʝȉɨʿȘɨʴˇɨʦȇ 24.15 ʟˁȘɨʲɪ ʴˇʼˇɨʶȩɨʶʭʿȘ 68.1 ˄ʼˇɨʟȉɨˀȉɨ͛ˏʯɨʶʭɨʟʺˇɨ˄ɨʿȘɨɾɽɽɽȇˏɨĉˏˁɨˁɨʿˁ 69.1 ŵʯɨʞʡɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 2 ŵʯɨʞʡɨʼĔˇʡɨʴʼˇɨʡˁɨʞɪ 8 ŵʯɨŞˑʭɨʞʡɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 26 ˨ʡɨʼʶȭʼˇɨʡˁɨʞɪ 3 3 ʲˁʴɨ#ʲɨʡˑ ˁɨʴʞȇɨΫʡˑ ɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ˀˁȎ ɨȇʟˇ ɪ ʴˇɨʼnˏɨƇˑʲɨɪ 14 ʴˇɨʼnˏɨƇˑʲɨɨʡɨʲɪ 0 Ƈˑʲɨɨʡɨʲɪ 1 ʼĔˇʡɨȇˇʴɨƇˑʲɨɨʼˑʟɨʴɪ 6 ʼĔˇʡɨȇˇʴɨƇˑʲɨɨʲȇɨʴɪ 3 ʼĔˇʡɨȇˇʴɨƇˑʲɨɨʟȘʡɨʴɪ 1 ʟʺˇɨ΁ˏʯɨˀȎˁɨʽȘʯɨ'ˏɨʲɪ 26 ƇˑʲɨɨǴɨʯʡɨƇˑʲɨ£ʟɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 8010 ƇˑʲɨʭʰȘʯɨˇɨʡˁɨʞɪ 225 ƇˑʲɨʭʰȘʯɨȇˏɨυɨƇˑʲɨ£ʟɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 36:1 ˀȎˁɨʽȘʯɨˇɨ8ʲɨʶʭ(%) 54.5 ˁɨʟʯˁɨʟʸʡɨɪ ͥˏʭɨʼˑʟɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 11 Ϋˑʡɨʞʟɨʶȭʟˁɨʼʡʼˇɨʼɛˁɨʴˇʼˇɨʡˁɨʞɪ 22 ͥˏʭɨʼˑʟɨʶȭʟˁɨʼnˏʼˇɨʼɛˁɨʴˇʼˇɨʡˁɨʞɪ 98 'ʟˑ ɨʴʼˏ ˇɨʴɛʯɨ͛ʯˏ ɪ 'ˑʟɨʴˏʼˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨʬȘʲɨʴˇɨ8ˇʴɨ[ʡɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 3273 4 ʲˁʴɨ#ʲɨʡˑ ˁɨʴʞȇɨΫʡˑ ɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ʼɛʡɨɨʭʡɨʟʵʡɨūɪ $ˑʡɨʟˁȎʲɨʼɛʡɨɨʲMʴɨşˏʿɨʿˁɨʼʣȇɨˇɨʡˁɨʞɪ - $ˑʡɨʟˁȎʲɨʼɛʡɨɨʲMʴɨşˏʿɨˇɨ8ʲɨʶʭɨʲͣɨʣɪ 85.57 ʟˁʡɨśˑʭtʣʲɨʟˁʡɨʽȘʭɨʴˇɨ8ˇʴɨ[ʡɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 5998 ʲ͡ʭɨʼĔˏʿɪ ʲ͡ʭɨʼ¤ˇʯɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 1001 $ˑʡɨʟˁȎʲɨʲ͡ʭɨʼ¤ˇʯɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨˇɨʡˁɨʞɪ 5 ʼ$ˏʴɨʞʡɨʟȉɨʡˁɨʞ 1 ʻʴɨʰɨtŞˇʡɨʻʴɨˇɨʡˁɨʞ 36 ʼʞȘȇɨʿʴɨˇɨʽȘʡˁɨʼĔˏʿɨʝȉɨʿȘɨʴˇɨʦȇɪ ͣʿɨʽȘʡˁɨʟʸʡɨʿʴɪ 73.8 ΫˑʡɨʞʟɨʼʞȘȇɨʿʴɪ 67 ˙ȇɨʿʴɪ 0 ʺˇʡɨʿʴɪ 35 ʼ£ʿɨ'ʡɨʟȉɨʿʴɪ 0 5 ʲˁʴɨ#ʲɨʡˑ ˁɨʴʞȇɨΫʡˑ ɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ʲ ˁʴɨ#ʲɨˑʡˁɨʴʞȇɨΫˑʡɨʞʟɪ ͣʲɨʡˁɪ ʲˁʴɨ#ʲɨˑʡˁɨʴʞȇɨΫˑʡɨʞʟɨʼʭȉɨ ˀȇɨoˑɨʞɨɛʟɨυɨʣʟˁɨʫȎɨʽȘʭʰɨʭʡɨ Ϋˑʡɨʞʟɨʼʭȉɨʯʡɨ ˁɨʣʼˇɨͣɨ8ˑʯɨ ʽȘʡˁɨʲʼnˑʴˁɨʝȉɨʿȘɨʴˇɨʦȇɨɾʅʄʅxʄʆʽȘʭɪΫˑʡɨʞʟɨʟȉɨʴʬȘɨʶʭɨʭȎɨʴˇɨʦȇɨɿɽɽʿˁɨʀʃɽɽ Ǵʯɨ˄ȉʯʴɨʭʡɨˁɨʣɨʴʡɨˀȘˁɨʢȉʟɨͣɨʴʶȭʼˇɨʴʶʴˁɨʿˁɨʴˇɨʦȇɨʃɽɽʭʡɨɾɿɽɽʟȉɨʲȇɨʯɨʣʟˁɨʫɨȎ ʽȘʭɪˁɨʣɨʭȎɨʲͣɨʣɨʅʂxɾʂʯʟˁɨʶʿɨˇɨ8ʲɨĺˏɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɪ ʭȎɨʟȉɨˁɨʴʶʴˁɨʭȎɨυɨ̥ʲɨ¢ˑʟˁɨυɨʰ˚ɨʭʟʼɨʶʿɨďʡɨ¢ˑʟˁɨυɨʲMˇˁɨĘʡɨΫˑʡɨʞʟɨʭʡɨˀȇɨʭʡɨoˑɨ¢ˑʟˁɨʞɨ ɛʟɨυɨͣɨʟȇɨˇɨ>ˑʴɨʼnˏɨ˄ɨÿʴɨʭʡɨ˄ȇɨ̥ɨʢʿɨʰȇɨʭȎˀɨǴɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʼʭȉɨυɨ ˨ʡɨʞʟɨʟʥȉˁɨʽȘʭɨʴˇɨʭȎɨʽʡɨ ʲˁʴɨ#ʲɨʣȘˁɨ'ˇʡɨʭʡɨʤȘɨʴˑɨʟʵʡɨʞɨ ʭȎɨʿˁɨ ͥˏʭɨʼˑʟɨʲ=ɨ ʟʢȉʟɨʽȘʭɪ ʲˁʴɨ#ʲɨʣȘˁɨ'ˇʡɨ˨ʡɨʞʟɨʯʡɨͥˏʭɨʼˑʟɨʲʺˇɨʽȘʭɨʴˇɨʭȎɨ ʴȇɨʶɨʿɨ ʰ˚ɨʬʡɨ Hʯɨʶȭʟˁɨʬʡɨ ʲˁʴɨȇʡɨǴɨ˄ȉʯɪʤȘɨʴˑɨʟʵʡɨʞɨ˨ʡɨʞʟɨʯʡɨͥˏʭɨʼˑʟɨʟĀʴɨʽȘʭɨʴˇɨʭȎɨʿ˽ɨȇˇɪˁȎȇɨʬȉɪ'ʡɨʣȎʯɨHʟɨǴɨ ˄ȉʯɪͥˏʭɨʼˑʟɨoʟɨυˁɨĘˑʴɨʭȇɪʭʲʡɨHɪ˄ȘɨȇˑʡɨɪʲʭȎɨʲɨʬʡɨǴɨΫˑʡɨʞʟɨʟȉˁɨʲʭʟɨĉˑʡɨʼʲʭʹɨ˄ȉʯɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʯʡɨ8ˇʴɨ[ʡɨʃʆʂɾʽȘʭɨʰʼˇɨʞȇɨʴˇɨδˑʲˁɨʀʀʅʅʆʽȘʭʰɨ˄ʯɪʴȉ ˇɨδˑʲˁɨǴɨͥˏʭɨʼˑʟɨǴɨʯʡɨ ʿˁɨʱȇɨʼ˩ɨʴʥʴɨʼʲʭɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɨ͕ʡɨʲˁʴɨȇʡɨͥˏʭɨʼˑʟɨʯʡɨʼʲȘȇɨʣȎɨ˩ʟˁɨŬˏɨʴˏʭʰɨ˄ȉʯɪ ΫˑʡɨʞʟɨʭȎɨ ˩ˑʭɨĠˑʴˁɨʢʯɨˇɨˁɨʟʯˁɨʯʡɨʣʟˁɨʽȘʭɨʰʼˇɨʞȇɨ ʰ˚ɨʬʡɨɪ Hʯɨʶȭʟˁɨʬʡɨɪ 'ʡɨʣȎʯɨHʟɨ ʲˁʴɨȇʡɨͥˏʭɨʼˑʟɨǴɨˁɨʣɨʬʡɨŬˏɨʲ=ʭɨʭʡɨ.ʯʴɨŬˏɨʽȘʭɪΫˑʡɨʞʟɨʯʡɨ˩ˑʭɨwʟˁɨʴʬȘɨˀȘˁɨʨȉɨʟȉɨȇˇɨˁȎʿɨ ˀȉˁȎɨʀʃʭʡɨʭʴʼɨˀȘˁɨʨȉɨʟȉɨȇˇɨˁȎʿɨˀȉˁȎɨɾʁǴʯɨoˑʭɨʭȘɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɪΫˑʡɨʞʟɨʯʡɨυɨʣȇʰɨʴˇɨʿȉɨʴˇɨ ʦȇɨʂʀɽʆxʁȇˏɨʲ͛ʲɨ˄ȉʯɪ 6 ʲˁʴɨ#ʲɨʡˑ ˁɨʴʞȇɨΫʡˑ ɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ʟ ʯˁɨĺʡˁɨʲ΁ʟɨʺʲˇ ɪ ʟʯˁɨĺʡˁɨʲ΁ʟɨʺˇʲɨEˇˁɨ Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉɨ ʟȘɨĎʲˁɨʭʡɨʟʯȘʭɨʥȎʯɨ ̥ˁɨwʟˁɨʭʝʼɨʡʿɨǴɨʟȉɨʲ΁ʟɨʭ(ʭɨ ʼʲʭɨʯȉʼˇɨʯʡɨΫˑʡɨʞʟɨʟȉɨ8ʭɨΓʴɨǴɨͣɨʣȎʹɨŬˏɨʟˁʿɨĺˑʯɨʼʲʭɨʯȉɨυɨʭʰʼɨʲʢʴɨ˄ȉʯɪ ʟȘɨĎʲˁɨʭʡɨ̥ˁɨwʟˁɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʯʡɨ ʶɨ˩ˑʭɨʢʯɨˇɨˁɨʣɨ ĆȇɨȇˇʟˁɨˀȉʡɨʬȘʟɨʭʡɨ ΣɨˀȉʡɨʼȧʟˁɨĉˑʡɨʭʡɨˁɨʟʯˁɨEˇɨΣɨˀȉʡɨǴɨ ʯʟˁɨʶʿɨʯʡɨʽȘʭɨʴˇɨʟȉˁɨĘˑɨʯȘȇɨʟˁȘɨĉˑʡɨʭʡɨˁȘɨʯʴɨͣɨʲĉˏʭɨǴɨʼʲʭɨǴʟˁʰɨ˄ȉʯɪʭȎɨʞȇɨʟʯʴɨʭ[ʯɨ ˇɨĎʲˁɨυɨ ʶȭʭɨʲƅˏɨʟȉɨȇˇʟˁɨǴɨʽʡɨĉˏʹɨ˄ȉʯɪ ʟʯʴɨʟˀˁɨʭʡɨʣȇɨwʟˁɨυɨʲ΁ȉ ˏʯɨ ƅɨˀȉʡɨǴɨʴˑʟˁɨ ˩ʟˁɨŬˏɨĉˏɨʭȘɨʽȘʭʰɨʴɨʶʭɨ ʯʟˁɨʶʿɨʬȘʯɨĉˏʭɨEˇˁɨʟɨʰʼˇɨ ˀȉʡɨʭʡɨˀȉʡɨʣˁɨʴˏʯɨʴˇɨʯʟˁɨʶʿɨʬȘʯɨʡˁɨ ʟʥȉˁɨʣɨȇɨʽȘʭɪ ΫˑʡɨʞʟɨʼʭȉɨʯʡɨˁɨʟʫȎȇɨˇɨʟʺˇɨ΁ˏʯɨǴɨͣɨʟȇɨʭʡɨʼʞȘȇɨʿʴɨʽȘʡˁɨʼĔˏʿɨʽȘʭʰɨʿˁɨʭȎɨʟȉˁɨˁɨʟʫȎȇɨˇɨ ʟʺˇɨ΁ˏʯɨʭʡɨˁȘɨʯʴɨˇɨʟʺˇɨ΁ˏʯɨʲʻˑɨɨǴɨʟʺˇɨʲƵʟˁɨʼʲʭɨʯȉʼˇɨʟȘɨĎʲˁɨʽȘʭɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʼʭȉɨ ͣʿɨʞʲɨEˇɨ oˑɨ¢ˑʟˁɨˀȇɨˇɨʣɨˀˁɨʯʡɨʣʟˁɨʴˇɨ ͣɨʟȇɨʭʡɨʼʞȘȇɨʿʴɨˇɨūˏʿɨʴɛʭɨʿȎʟˁɨ ˀȘʴɨʽȘʭɨʰʼˇɨʞȇɨ ˀȇɨ¢ˑʟˁɨυʡɨ¢ˑʟˁɨEˇɨʼȧʿɨĘˑɨʡȘɨʴɨʭȎɨʽʡɨ ʲˁʴɨ#ʲɨˑʡˁɨʴʞȇɨʿˁɨʲ͡ʭɨʭȎɨʲMˇˁɨ ĘʡɨͣʿɨʽȘʡˁɨʟʸʡɨʿʴɨʭʡɨ ˀȇɨ¢ˑʟˁɨΫˑʡɨʞʟɨʟȉɨʶȭʡɨʼĔˏʿɨ'ˏɨʲɨʢȉʟɨ˄ȉʯɪ ΫˑʡɨʞʟɨʭȎɨ ͣɨʟȇɨˇɨˁɨ ʴʶʴˁɨʞȇɨʣʟˁɨʽȘʭʰɨʿˁɨͣɨʟȇɨˇɨʶȭʡɨʼĔˏʿɨʼʬʲɨʯȉɨυɨʟȘɨĎʲˁɨʼʤʴɨˀȘˁɨʢȉʟɨŬˏɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɪ ʯʡɨʼʞȘʭɨEˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨʬȘʲɨʬʡˁɨǴɨʽʡɨ˄Șɨȇˑʡɨʰ˚ɨʬʡɨHʯɨʶȭʟˁɨʬʡɨʴȇɨʶɨʿɨĘˑʴɨʭȇɨʟˁȎȇɨʬȉɨ ͥˏʭɨʼˑʟɨǴɨυɨūˏʿɨʴɛʭɨʼʲʭɨʭȎɨʺˇʡɨʿʴɨǴɨoˑʭɨʽȘʭʰɨʿˁɨʶȭʡɨʼĔˏʿɨʼʬʲɨʯȉɨυɨʼʤʴɨʫȘʡɨʫȘɨʽȘʭɪʺˇʡɨ ʿʴɨˇˁɨʴɨʶʭɨʰȇɨʲˁʴɨ#ʲɨʣȘˁɨ'ˇʡɨ˨ʡɨʞʟɨʟȉɨͥˏʭɨʼˑʟɨʲʺˇɨʯʡɨ˙ȇɨʿʴɨʝȉɨʿȘɨʴˇɨʦȇɨʃʄoˑʭɨʴˇɨʭȎɨ ʟȉˁɨʽʡɨʞȎɨʱʯɨŬˑʴɨċʡɨĺˏɨʽȘʭɪ 7 ʲˁʴɨ#ʲɨʡˑ ˁɨʴʞȇɨΫʡˑ ɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ Ϋ ˑʡɨʞʟɨʯʡɨ ʥȎʯɨƃʡɨʢʯɨʭʡɨ.ʯɨʰʼˇɨʼɛʡɨɨʟʵʡɨʫȘʟɨʫȘɨ ʭȎɨʿˁɨ ˀȎˁɨȇˇʟɨʟȉɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨˇɨ8ʲɨʶʭɨǴɨ ʽʡɨʿȎʟˁɨˀȘʴɨʽȘʭɪͥˏʭɨʼˑʟɨʟɨȇɨʯʡɨʟˁȘɨʲʼˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨǴɨʽȘʭʰɨʭʡɨͣɨʟȇɨˇɨ>ˑʴɨʼnˏʼˇɨˁɨʞȇɨʽȘʭɨʰʼˇɨ ŵʯɨʞʡɨʟȉɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨʭȎɨʟȉˁɨʽʡɨΫˑʡɨʞʟɨυɨ˃ˏʡɨĎʿɨȇʡɨʟȘɨĎʲˁɨʬȎʲˁɨʢȉʟɨ˄ȉʯɨʰʼˇɨʞȇɨʴˇɨˁȎȇɨǴɨʟȉˁɨ ŵʯɨˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨʭʡɨŵʯɨˇɨʼ£ʿɨȇˇʟɨǴɨʲͯˏɨˁȘȇɨʼʲʭɨʭȎɨˀȎˁɨǴʟˁʰɨ˄ʯɪȉ Ϋˑʡɨʞʟɨʯʡɨυɨ ʭȎʡɨˁʡɨʟȉɨ ʲ͡ʭɨʼĔˏʿɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨʭʡɨ$ˑʡɨʟˁȎʲɨ'ˑʟɨʴˏɨoˑʭɨʭȎɨ ʟ̡ˁɨʶʯɨʴʡɨˀȘˁɨʢȉʟɨ ʯʡɨ'ˑʟɨʴˏɨʲƵʟˁɨʽȘʭɨʰʼˇɨʞȇɨ ʟ̡ˁɨʶʯɨʭʟɨʰɨʢȉʟɨʯʡɨ ʲ͡ʭɨʼ¤ˇʯɨʭʡɨʼ#ʿɨʼ¤ˇʯɨˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨǴɨ ʽȘʭɪΫˑʡɨʞʟɨʯʡɨυɨʼʭȉɨʲ˙ʴɨˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨʽȘʭɨʯȉɨʼʭȉɨʟȉˁɨʴɨˁˇ ȎȇɨǴɨʟȉɨʼʶȭɨʲʼˇɨʟʯˁɨĺʡˁɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨ υɨʟȘɨĎʲˁɨʬȎʲˁɨʢȉʟɨ˄ȉʯɪ ͣɨʟȇɨʭʡɨʶȭʡɨʼĔˏʿɨˇɨʴɛʯɨʼĔˏʿɨʲʝʟɨʣɨʴˏʭɨʰȇɨʽȘʭɨʴˇɨʭʡɨͣɨʼđʟɨʴɛʯɨʼĔˏʿɨʶȭʟˁɨʰɨʟȉˁɨˁɨ ʴʶʴˁɨEˇɨˁɨʞȘʡˁɨʯʡɨ ʴˇɨˁȎȇɨʭʡɨʴˇɨˁȎȇɨˇɨʲȇɨʯɨʴɛʯɨʿʴɨʲʻˑɨʼʭȉɨʽȘʭɨʴˇɨʭȎɨ ʟȘɨĎʲˁɨʿȎʟˁɨˀȘʴɨʢȉʟɨ ˄ȉʯɪ $ˑʡɨʟ̡ˁɨʿˁɨ>ˑʴɨʼnˏʼˇɨʯʡɨʟʯˁɨşˑɨʼˑɨʴˇɨǴɨʲʝʟɨʬʲˁɨEˇɨʭȘʯɨυɨʬʲˁɨċˁɨʟʢȉʟʰȘɨʭȎɨʽʯɨʿʟɨ>ˑʴɨ ʭʡɨͥˏʭɨʼˑʟɨ>ˑʴɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨʟʫʡɨʯȉɨǴɨ˄ȉʯɪ ʟʭʡȘ ɨʿȎʯɨʭʡɨʭʝʼɨʡʿɪ $ˑʡɨʟˁȎʲɨ ʞɨʼʬȘȇɨʽȘʭɨʴˇɨʭʡɨʴʬʼɨ˙ȇɨʢʯɨǴɨυɨ ʟˁȘɨʲɨʭʡɨˀȎˁɨȇˇʟɨʟȉɨʺʲˁɨʫȘʟɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨǴɨʬȘʲɨʴɨ ǴʟˁɨʴˇɨʭȎɨʽʡɨ ʟˁȘɨʲɨʭʡɨˀȎˁɨȇˇʟɨʟȉɨτɨʼʲʭɨʴˇɨǴɨʟȉˁɨ ʴʬʼɨ˙ȇɨʢʯɨˇɨʟ̡ˁɨʶʯɨǴɨʯʡɨτɨʼʲʭɨʯȉɨυɨ ʭʡɨʼʭȘʭɨʴˏʭɨʯȉɨʭȎɨʟȉˁɨ˄ȉʯɪ 8 ʲˁʴɨ#ʲɨʡˑ ˁɨʴʞȇɨΫʡˑ ɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ Ϋ ˑʡɨʞʟɨʟȉɨʺˇʡɨʴˇɨǴɨ ʞȘʡɨȇʼˇɨ ȇʡɨʲʺˇʯɨƇȇɨʼċʡɨʬȘʯɨĉˏʭɨǴɨ ʶȭʡɨʼĔˏʿɨʼʬʲɨʴɨǴʟˁɨʴˇʼˇɨʟʯʭɨʭȘʯɨ ʟʵȭɨʲȘɨȇɨ ˁɨʴʶʴˁɨͣɨʟȇɨˇɨʴʡʼɨʼnˏɨǴɨʿˁɨ ʬȘʯɨĉˏʭɨʢɨʣˁɨʟȘʡɨʶʭɨʞȎɨʫȘʟɨʫȘɨŬˏɨ ʭȘɨʼ$ʯɨċʡɨʴˇɨʭʡɨ ʴʬʼɨ˙ȇɨʢʯɨˇɨˁɨʟʯˁɨʭʡɨʟ̡ˁɨʶʯɨǴɨʞɨʼʬȘȇɨŬˏɨʣʟˁɨʽȘʭɨʴˇɨυɨʲ΁ˏʯɨʫȎɨ˄ȉʯɪʺˇʡɨʴˇɨʴʡɨˀȘˁɨʢȉʟɨ ʟȉˁɨ ʿˁɨŖɨʴɨʼ˩ʹɨ ĘˑɨʯȘȇɨʭʡɨˁȘɨʯʴɨˇɨτɨǴɨʼʲʭʹɨ˄ȉʯɨ͕ʡɨ ʬȘʯɨĉˏʭɨNʡɨ˩ʟˁɨʭʡɨŗˁɨʶʭɨʿȎʟˁɨ .ʯɨʴˏʭɨʴˇɨʟȉˁɨ#ʲɨʼĔˁɨʿȎʟˁɨˀȘʴɨċʡɨʴɨǴʟˁʰɨ˄ȉʯɪ ʺˇʡɨʴˇɨʴʡɨˀȘˁɨʢȉʟɨʟȉˁɨěȇɨƅˑʿɨˇɨˁȘɨʯʴɨʭʡɨĘˑɨʯȘȇɨʟˁȘɨĉˑʡɨʼʬʲɨʯȉɨʭȎɨʭɨ'ˑʼˇɨʲȇɨʯɨʽʡɨʼʲʭɨʲʺˇʯɨ ʡɨȇɨʽȘʭʰɨʭʡɨʟʯʭɨʭȘʯɨʟʺʯɨʟʢȉʟʰȘɨʭȎɨʺˇʡɨʴˇɨǴɨʟȉɨʯʡɨʼʞȘʭɨυɨʶȭʡɨʼĔˏʿɨʿȎʟˁɨˀȘʴɨʴˏʭɨʯȉɨʭȎɨʟȉˁɨ˄ȉʯɪ ʺˇʡɨʴˇɨʿɨυɨʢȉʟɨ ˁȘɨʯʴɨʺˇʡɨτɨͣɨŬˑʴɨʼʲʭɨʯȉɨʭʡɨΣɨʼĔˑʟɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨʟʫʡɨʯȉʼˇɨ ʭʡɨʼʭȘʭɨʽȘʭɨʭȎɨʼʲʭɨ͕ʡɨ ˁȘɨʯʴɨˇɨʬʲˁɨʿʴɨʴɨΦɨʲƵʟɨʯȉɨNʡɨĀɨʢȉʟɨʿˁɨʴˏʭɨʴˇɨʭʡɨˁɨʣɨʿʡʴɨŬˏɨʴˏʭɨʴˇɨυɨʲ΁ˏʯɨʫȎɨ˄ȉʯɪ $ˑʡɨʟˁȎʲɨʿˁɨ >ˑʴɨʞȇɨʟʯˁɨşˑɨʼˑɨʴˇɨʭʡɨτɨʟʽȘʟɨʟȉɨʼȇɨʲɨυɨʲ΁ˏʯɨ ˁȘɨʯʴɨʺˇʡɨτɨʼʲʭɨʴˇɨʿʡɨʴɨ ǴʟˁɨʰʼˇɨʭʝʼɨʡʿɨʬȘʯɨʽȘʭʰɨʭʡɨ ʺˇʡɨʴˇɨǴɨʟȉˁɨʼˑʡɨʼʲʲɨEˇɨʬȘʯɨʡˁɨʡȘɨʴɨʢȉʟɨ˄ȉʯɨʴˇɨ ʥɨʭʡɨ ďɨ ʱʟʰɨʟˁȘɨĉˑʡɨʼʬʲɨʯȉɨυɨʣȘˁɨ¢ˑʟˁɨEˇɨʽȉʭɨʣȎˁɨυɨʲ΁ˏʯɨʫȎɨʴɨʼʲʭɨʲȇɨʼnˑʭʰɨ˄ȉʯɨʴˁɪ
Load more

Recommended publications
  • PA-Report-On-Government-Vehicles
    The Royal Audit Authority conducted the audit in accordance with the International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAIs) based on the audit objectives and criteria determined in the audit plan and programme prepared by the Royal Audit Authority. The audit findings are based on our review and assessment of the information and documents made available by 10 Ministries, 34 Autonomous agencies and 20 Dzongkhags. Hon'ble Secretary Ministry of Finance Thimphu Subject: Report on 'Review of Government Vehicles and Foreign Vehicle Quota System' Sir, Enclosed herewith, please find a copy of the report on 'Review of Government Vehicle and Foreign Vehicle Quota System' covering the period 2013-14 to 2016-11. The Royal Audit Authority (RAA) conducted the audit under the mandate bestowed by the Constitution of Kingdom of Bhutan and the Audit Act of Bhutan 2018. The audit was conducted as per the International Standards of Supreme Audit Institutions on performance auditing (ISSAI3000). The audit was conducted with the following audit objectives: S To review and assess the adequacy of legislation and policy framework to plan, organize, control, direct, coordinate and manage government vehicles and foreign vehicle quota system; $ To ascertain some of the financial and economical implication of the foreign vehicle quota system; # To assess whether the allotment of government vehicles to the agencies are based on the mandate and responsibilities of the agencies; S To assess the adequacy of the controls to ensure economic use of government vehicles; S To assess the extent to which the budgetary agencies are complying with the applicable rules, regulations, policies, procedures and guidelines in place; S To evaluate the monitoring and coordination mechanism instituted to monitor the movement of government vehicles; and S To evaluate the completeness and accuracy of Government vehicle and foreign vehicle quota system database.
    [Show full text]
  • Download 408.68 KB
    Environmental Monitoring Report Project Number: 37399 July 2008 BHU: Green Power Development Project Prepared by: Royal Government of Bhutan Bhutan For Asian Development Bank This report has been submitted to ADB by the Royal Government of Bhutan and is made publicly available in accordance with ADB’s public communications policy (2005). It does not necessarily reflect the views of ADB. Environmental Assessment Report Summary Initial Environmental Examination Project Number: 37399 July 2008 BHU: Green Power Development Project Prepared by the Royal Government of Bhutan for the Asian Development Bank (ADB). The summary initial environmental examination is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. CURRENCY EQUIVALENTS (as of 30 April 2008) Currency Unit – Ngultrum (Nu) Nu1.00 = $0.025 $1.00 = Nu40.50 ABBREVIATIONS ADB – Asian Development Bank ADF – Asian Development Fund BPC – Bhutan Power Corporation CDM – clean development mechanism DGPC – Druk Green Power Corporation DHPC – Dagachhu Hydro Power Corporation DOE – Department of Energy DOF – Department of Forests EIA – environmental impact assessment GDP – gross domestic product EIA – environmental impact assessment EMP – environmental management plan IEE – initial environmental examination NEC – National Environment Commission RED – Renewable Energy Division SIEE – summary initial environmental examination TA – technical assistance WLED – white light emitting diode WEIGHTS AND MEASURES km – kilometer kV – kilovolt (1,000 volts) kWh – kilowatt-hour MW – megawatt NOTES (i) The fiscal year of the Government ends on 30 June and the fiscal year of its companies ends on 31 December. (ii) In this report, "$" refers to US dollars Vice President B.N.
    [Show full text]
  • Population & Housing Census of Bhutan
    2 0 N 1 7 A T P U O H P B UL F AT S O ION SU & HOUSING CEN འབྲུག་୲་捲་ར콼བས་དང་ཁྱིམ་གྱི་லངས་རྩིས་༢༠༡༧།། 2017 POPULATION & HOUSING CENSUS OF BHUTAN SAMDRUP JONGKHAR DZONGKHAG ISBN 978-99936-28-61-3 National Statistics Bureau Royal Government of Bhutan www.nsb.gov.bt NATIONAL STATISTICS BUREAU ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN 9 789993 628613 འབྲུག་୲་捲་ར콼བས་དང་ཁྱིམ་གྱི་லངས་རྩིས་༢༠༡༧།། 2017 POPULATION & HOUSING CENSUS OF BHUTAN SAMDRUP JONGKHAR DZONGKHAG © 2018 National Statistics Bureau of Bhutan All rights reserved. Printed in Bhutan. ISBN 978-99936-28-61-3 Layout and design: Loday Natshog Communications, Thimphu Editor: Kuenga Wangmo National Statistics Bureau Royal Government of Bhutan PO Box No 338 Thimphu, Bhutan Tel: +975 2 333296, +975 2 335848 Fax: +975 2 323069 www.nsb.gov.bt ii CONTENTS Foreword..................................................................................................................................... iv Acknowledgement ..................................................................................................................... v Summary Table of Key Findings ............................................................................................. vi List of Tables ............................................................................................................................. vii List of Figures ........................................................................................................................... vii List of Accronyms ...................................................................................................................
    [Show full text]
  • MID TERM REVIEW REPORT (11Th FYP) November, 2016
    MID TERM REVIEW REPORT (11th FYP) November, 2016 ELEVENTH FIVE YEAR PLAN (2013-2018) MID TERM REVIEW REPORT GROSS NATIONAL HAPPINESS COMMISSION ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN NOVEMBER 2016 Gross National Happiness Commission Page 1 MID TERM REVIEW REPORT (11th FYP) November, 2016 Gross National Happiness Commission Page 2 MID TERM REVIEW REPORT (11th FYP) November, 2016 Gross National Happiness Commission Page 3 MID TERM REVIEW REPORT (11th FYP) November, 2016 TABLE OF CONTENTS FOREWORD ..................................................................................................................................... 02 INTRODUCTION ............................................................................................................................ 05 METHODOLOGY AND APPROACH ......................................................................................... 06 AN OVERVIEW OF ELEVENTH PLAN MID-TERM ACHIEVEMENTS ............................. 06 OVERVIEW ................................................................................................................................... 06 STATUS OF THE 11th FYP OBJECTIVE ..................................................................................... 07 ECONOMIC PERFORMANCE ...................................................................................................... 09 SOCIAL DEVELOPMENT TRENDS ............................................................................................ 12 PLAN PERFORMANCE: CENTRAL SECTORS, AUTONOMOUS AGENCIES AND LOCAL GOVERNMENTS .............................................................................................................
    [Show full text]
  • CIRCUIT TOURISM DEVELOPMENT PLAN For
    CIRCUIT TOURISM DEVELOPMENT PLAN for TRASHIGANG, PEMA GATSHEL, SAMDRUP JONGKHAR (TPS CIRCUIT) Prepared and Submitted by: Pelden Dorji Tourism Consultant Sustainable Bhutan Solutions Thimphu, May, 2013. ! TCB,%Circuit%Tourism%Plan%for%the%TPS%Circuit% % Page%1% ! 1 Executive Summary The Circuit Tourism Development Plan for the Trashigang, Pema Gatshel, and Samdrup Jongkhar circuit (hereafter referred to as TPS circuit) is developed by the Tourism Council of Bhutan in consultation with the respective Dzongkhags and other stakeholders, both public and private. This is an initiative towards decentralizing tourism planning and management at the circuit level, as espoused in the National Tourism Policy, and the Tourism Strategy 2013-2018. The decentralization process is to foster community participation and resource management at the destination level so that tourism can be developed and managed in a sustainable manner. Respective tourism plans for each of these 3 Dzongkhags is deemed redundant given the limited attractions, and the small proportion of visitors in these Dzonkhags. Therefore, in order to enhance the marketability and the brand of the destination, the attractions in the 3 Dzongkhags have been combined to form a circuit. Tourism planning and management will be at the circuit level and will be governed by the Circuit Tourism Committee (CTC), an executive body comprising of public and private member representatives from the 3 Dzongkhags. The Tourism Council of Bhutan will guide the CTC, in implementing the Circuit Tourism Development Plan (CTDP). Although eastern Bhutan receives a small proportion of annual tourism arrivals, a destination appraisal conducted on the TPS circuit confirms its potential to become a competitive destination and attract visitors in the years to come.
    [Show full text]
  • Profile of Samdrup Jongkhar
    Fall 08 PROFILE OF SAMDRUP JONGKHAR PreparedPrepared by Linda by Pannozzo Linda Pannozzo, Karen Hayward, Tsering Om, Luke Raftis, Katherine Morales, Dahlia Colman,GPI Atlantic Kathleen Aikens, Alex Doukas, Michael Oddy, and Ronald Colman GPI AtlanticOctober 2011 February 2012 Funded by International Development Research Centre, Canada The Samdrup Jongkhar Initiative Samdrup Jongkhar Dzongkhag is situated in the southeastern part of Bhutan, sharing its western border with Pemagatshel Dzongkhag and northern border with Trashigang Dzongkhag. The Indian states of Assam and Arunachal Pradesh are in the south and east respectively. The dzongkhag has eleven gewogs: Martshalla, Pemathang, Phuntsothang, Samrang, Lauri, Serthi, Langchenphu, Gomdar, Wangphu, Orong and Dewathang. The dzongkhag has a population of 35,960 and a total of 7,453 households (2009). It has a total area of 1,878.79 sq. km with elevations ranging from 200 m to 3,600 m above sea level, with the majority of the land ranging from 600 m to 1,200 m. The flattest areas are in the south along the Assam border. A broad leaf subtropical evergreen forest covers roughly 85% of the land area. The soil type varies from sandy to clay loam, the latter which is suitable for agricultural production. Most of the gewogs are prone to landslides and soil erosion due to loose soil and heavy monsoon rains. Settlements tend to be located in the foothills where the soil is most fertile. Climate is subtropical with a maximum temperature of 35 °C dropping to cooler daytime temperatures of 16 °C from October to March, which is the dry season.
    [Show full text]
  • Sl.No. Dzongkhagname Constituencyname Gewogname Pollingstationname 1 Chhoekhor-Tang Chhoekhor Gewog Center 2 Chhoekhor-Tang Dhur
    Sl.No.
    [Show full text]
  • Elected and Not Elected Candidate
    ELECTION COMMISSION OF BHUTAN Local Government Election 2011 Gewog wise Result of Candidates of Samdrup Jongkhar Dzongkhag by Post. List of Candidates of Dewathang Gewog by Post. SL No CID No / VPIC Full Name Demkhong Post EVM Postal Total Remarks 1 11107000973 Karma Phuntsho Bangtsho Gup 215 25 240 Not Elected 2 11107002283 Leki Wangchuk Domphoog_Dungkarchhoeling Gup 46 13 59 Not Elected 3 11107003615 Sangay Pelzang Martang Gup 252 11 263 Elected 4 11107006382 Pema Yudon Rikhey Gup 89 9 98 Not Elected 5 11107001669 Ngawang Gyeltshen Chhenangri-Rishor Mangmi 261 41 302 Not Elected 6 11107002371 Tshering Choejay Domphoog_Dungkarchhoeling Mangmi 341 17 358 Elected List of Candidates of Gomdar Gewog by Post. SL No CID No / VPIC Full Name Demkhong Post EVM Postal Total Remarks 1 11102002226 Lungten Wangdi Denchhi Gup 601 106 707 Elected 2 11102001013 Gyeltshen Gomdar_Richhanglu Gup 342 53 395 Not Elected 3 11102000410 Pema Khoyar Pangthang_Palroong Gup 124 28 152 Not Elected 4 11102002475 Nima Denchhi Mangmi 576 62 638 Elected 5 11102003392 Lobzang Wangdi Gomdar_Richhanglu Mangmi 491 120 611 Not Elected List of Candidates of Langchenphu Gewog by Post. SL No CID No / VPIC Full Name Demkhong Post EVM Postal Total Remarks 1 11103000483 Lhadup Dorji Jampani Gup 264 54 318 Elected 2 11103000729 Sherista Gurung Jangsa Gup 196 12 208 Not Elected 3 11103001057 Chitra Thapa Langchhenphug Gup 73 7 80 Not Elected 4 11103000318 Phurpa Dorji Agoorthang Mangmi 129 21 150 Not Elected 5 11103000350 Jigme Tshewang Jampani Mangmi 62 11 73 Not Elected Date##################### ELECTION COMMISSION OF BHUTAN Page 1 of 5 ELECTION COMMISSION OF BHUTAN Local Government Election 2011 6 11103001320 Ram Kafley Jangsa Mangmi 144 1 145 Not Elected 7 11103000939 Ambar Mongar Langchhenphug Mangmi 198 40 238 Elected 8 11103000958 Nitra Khatiwara Langchhenphug Tshogpa 66 17 83 Not Elected 9 11104001906 Tenzin Lungten Langchhenphug Tshogpa 85 14 99 Elected List of Candidates of Lauri Gewog by Post.
    [Show full text]
  • Translation of the Proceedings and Resolutions of the 73Rd Session of the National Assembly of Bhutan Held From10th August to 2Nd September, 1995
    TRANSLATION OF THE PROCEEDINGS AND RESOLUTIONS OF THE 73RD SESSION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF BHUTAN HELD FROM10TH AUGUST TO 2ND SEPTEMBER, 1995. I. OPENING CEREMONY The 73rd Session of the National Assembly began on the 15th Day of the 6th month of the Female Wood Hog Year corresponding to 10th August, 1995. A traditional chipdrel ceremony welcomed His Majesty the King to the Convention Centre where the session was opened in the new Assembly Hall with the performance of the auspicious ceremony of the Shugdrel Phuntshom Tshogpai Tendrel. The Speaker of the National Assembly, Dasho Passang Dorji, began his opening address by welcoming His Majesty the King, the representatives of the Central Dratshang and the Rabdeys, ministers and officials representing the government and the representatives of the people. He also welcomed the new people’s representatives and the candidates of the 20 Dzongkhags for election to the Royal Advisory Council. The Speaker said that the National Assembly had developed and progressed greatly over the past four decades since it was first established in 1953 by the Third King of Bhutan, His Majesty Jigme Dorji Wangchuck, and the country had also achieved tremendous socio-economic progress during this period. He regretted that at a time when the country was achieving such progress the ngolop problem in southern Bhutan had arisen to create difficulties for the people and the government. However, due to the blessings of the Guardian Deities, the good fortune of the people and the wise leadership of His Majesty the King, the ngolop problem had not been able to harm the security and well-being of the country.
    [Show full text]
  • NBC Status Report 2021-11-Aug Compressed
    National Biodiversity Centre Status Report 2021 INSIDE Biodiversity Interpretation Centre Native Plant Propagation Facility New Species Discoveries & Rediscoveries Epididymal Semen Collection & Cryopreservation Invasive Alien Plant Species Access & Benefit Sharing Initiatives Bhutan Biodiversity Portal Research Abstracts Status Report 2021 National Biodiversity Centre (NBC) Ministry of Agriculture and Forests Royal Government of Bhutan Serbithang, Thimphu NBC STATUS REPORT 2021 | 1 Editors: Dr. Karma Dema Dorji, Program Director, NBC Asta Maya Tamang, Principal Biodiversity Officer, Plant Genetic Resources Program Rinchen Yangzom, Principal Biodiversity Officer, National Herbarium Mani P. Nirola, Dy. Chief Biodiversity Officer, Bioprospecting & ABS Program Chencho Dorji, Sr. Biodiversity Officer, Bioprospecting & ABS Program Tshering Dorji, Biodiversity Officer, Animal Genetic Resources Program Pem Zam, Biodiversity Officer, Royal Botanical Garden Serbithang Ugyen Phuntsho, Biodiversity Supervisor, Plant Genetic Resources Program Rinchen Dorji, Biodiversity Supervisor, Plant Genetic Resources Program Compiled & Edited by: Choki Gyeltshen, Dy. Chief Biodiversity Officer, Biodiversity Information Management Program Published by: National Biodiversity Centre (NBC) Ministry of Agriculture and Forests Royal Government of Bhutan Serbithang, Thimphu 11001, Bhutan P.O. Box: 875 +975-2-351417 +975-2-351219 [email protected] ww.nbc.gov.bt (NBC Website) www.biodiversity.bt (Bhutan Biodiversity Portal) @NBCBhutan July, 2021 © National Biodiversity
    [Show full text]
  • Solar Drier Project in Lauri and Serthi
    The Samdrup Jongkhar Initiative Solar Drier Project in Lauri and Serthi Funded by the Gross National Happiness Commission and United Nations Development Programme Initial research, training, prototype development, and testing funded by International Development Research Center The Samdrup Jongkhar Initiative Implemented by the Samdrup Jongkhar Initiative www.sji.bt 2 Fall 08 The Samdrup Jongkhar Initiative Background The Samdrup Jongkhar Initiative is a project under the umbrella of the Lhomon Society (LMS), which was registered as a CSO on 7th February 2012. LMS is Bhutan’s first major civil society-based development project designed to foster GNH-based development in harmony with government goals. Initiated by Dzongsar Khyentse Rinpoche in March, 2010 as a potential model for the country, its purpose is to raise living standards in Samdrup Jongkhar district and beyond in an ecologically friendly way, and to establish food security and self-sufficiency, while fully protecting and enhancing the natural environment, strengthening communities, promoting Bhutan's unique culture, stemming the rural-urban migration tide, and fostering a cooperative, productive, entrepreneurial, and self-reliant spirit. Initially, SJI is focusing on four areas of work to achieve this aim: i) sustainable agriculture, ii) sustainable waste management, iii) appropriate technology, and iv) youth engagement. In the future, the intention is to expand the SJI agenda to focus more on economic diversification and new possibilities for sustainable income generating activities identified by the local communities in Samdrup Jongkhar and the Government of Bhutan. The underpinning objective of all the above is to strengthen the system of democratic governance. One of the first collaborative project between the Samdrup Jongkhar Initiative (SJI) and the new Centre for Appropriate Technology at Jigme Namgyel Polytechnic (JNP) in Dewathang was studying the potential for application of solar dryer technology in Samdrup Jongkhar dzongkhag, and ― if successful ― in other parts of rural Bhutan.
    [Show full text]
  • OF the 7TH SESSION of the NATIONAL COUNCIL of BHUTAN a Proceedings of the Opening Ceremony Th
    RESOLUTIONS (TRANSLATION) OF THE 7 TH SESSION OF THE NATIONAL COUNCIL OF BHUTAN (Wednesday, the 30 th Day of the 3 rd Month of the Iron Female Rabbit Year corresponding to 1/06/2011) A Proceedings of the Opening Ceremony The 7 th Session of the National Council of Bhutan commenced on the 30 th Day of the 3 rd Month of the Iron Female Rabbit Year with the traditional offering of Marchang presided over by the Hon’ble Chairperson. B Hon’ble Chairperson’s Address The Hon’ble Chairperson welcomed the Hon’ble Members, media personnel and all the people watching television and listening to the radio to the opening ceremony of the 7 th Session of the National Council. At the outset, he thanked His Majesty the King for ensuring the welfare of the country and the people at all times, and for His Majesty’s continuous advices, which had resulted in the success of Constitutional Democracy far beyond expectations. He also commended the Government for the significant achievements made in planned activities within a short span of time since the introduction of democracy in the country. Further, he conveyed his heartfelt gratitude to the government, institutions and corporations for rendering full support to the National Council and ensuring achievement of results while carrying out its legislative and review functions. Recalling the three major fire accidents that broke out in Chamkhar, Bumthang recently, he said that these had been a cause of big concern and sadness to everyone. He expressed a deep sense of remorse at the tragedies caused by natural calamities such as windstorms, earthquakes, landslides and flash floods in many of the Dzongkhags.
    [Show full text]