KELTISK PROFIL Arkivkatalog fra nr. 6 (mars 1998) til nr. 14 (mars 2000) MÅNDENS ALBUM: Keltisk profil

MUSIQUE DU QUEBÉC MUSIQUE DU QUEBÉC

4-99 Chansons a 4-100 Carême et Mardi Cappella - Les Gras - Michel Faubert Charbonniers de l’Enfer CD’en til denne spesielle Michel Faubert er en stor fem mannns sterke vokal- kanadisk sanger med mar- gruppa, som oversatt kaller kant moden og særpreget seg «Kølbrennere i helve- stemme. Denne CD’en te», påkaller atskillige super- med typisk fusjonspreg i lativer! For det første er det arrangementet ble mottatt den mest forunderlige, med begeistring av kritike- 4-98 Le Bruit Court Dans La Ville - munnrappe og friske vokal- re. Det er først og fremst Andre Marchand, Lisa Ornstein, gruppa vi har hørt! Reper- Faubert sin vakre, litt me- toaret er for det meste san- lonkolske stemme som gjør Norman Miron ger med forsanger og etter- denne CD’en til en fest å følgende koring. En del av høre på. Månedens CD i keltisk profil vi har valgt sangene er også dansemu- til å representere tradisjonen fra Quebéc, sikk, men der nesten alle in- strumenter er skrellet vekk, er et storsalgent album som i sin utsøkte så nær som iherdig fotstep- enkelhet gir en fortreffelig tolking av denne ping, munnharpe og tam- spesielle keltiske tradisjonen. burtromme på noen kutt. De prominente vokale kull- brennerne fra helvete, er Trioen utgjøres av André Marchand, gitar, ellers samtlige representert Lisa Ornstein fele og Norman Miron akkord- på øvrige CD’er på disse si- dene: Michel Bordeleau og ion, alle pionerer på denne folkemusikksce- 4-101 L’Echo des bois - André Marchand er med- Michael Faubert nen. Artistgjester er også Michel Bordeleau lemmer av La Bottine Sou- og Jean-Claude Mirandette, stemmer, Dani- riante, sistnevnte er også med i troen som spiller på Faubert er en etnologist, el Roy bodhran og Régent Archambault månedens CD. Det er også sanger, musiker og folke- bass. - og ikke minst solid fotarbeide som er Jean-Claude Mirandette og musikksamler. På denne kjennemerke på denne tradisjonen. Normand Miron. Den fem- CD’en framfører Faubert te køllbrenneren er Michel langsomt sanger med et fly- Faubert som ellers er tende elektrisk fusionsak- Denne CD’en har all den spontanitet som representert med to CD’er. kompagnement som vak- kjennetegner erfarne musikere som beher- På denne CD’en kan en kert bærer sangene fram. tydelig høre det vokale slekt- Akkompagnementet her er sker improvisasjonens kunst, samtidig har skapet med sangtradisjonen en merkelig blanding av den en fasthet i struktur som bekrefter en i Bretagne, bla. slik vi kjen- Nord-Amerikansk folk- co- velutviklet folkemusikalsk allianse. ner den fra de tre legenda- untry og blues med en liten riske søstrene Goadec. Dette dash med low-fi og punk. er et kjempealbum! Resultatet er lavmelt og Et magisk og nærmest hypnotiserende al- elektrisk trollbindende! bum! 36 Keltisk profil Keltisk profil

QUEBÉC - LA BOTTINE SOURIANTE - QUEBÉC CAPE BRETON

4-102 Jusqu’ aux p’tites 4-104 La Mistrine - La 4-106 Chic & Swell - La 4-108 No Boundaries - heures - La Bottine Bottine Souriante Bottine Souriante III Natalie MacMaster Souriante La Bottine Souriante har Selv om gruppa gjennom Med en av sine mest tradisjo- Natalie er stor spelekvinne etter 20 år, 9 album og uttal- årene har vært trofast mot nelle CD’er, ønsker de å brin- fra Cape Breton i Nova Sco- lige konserter i inn og ut- røttene og beholdt sin tra- ge ære over alle talentfulle fe- tia og har blitt en musikalsk land, utviklet seg til litt av et disjonelle særegne umis- lespillere, fot-trampere, ak- ambasadør for en ny gene- kulturelt flaggskip for tradi- kjennlige sound, har en rek- kordionister, skje- og beinspil- rasjon folkemusikere, på sjonsmusikken i Quebéc. De ke talentfulle musikere lere, fløytister og munnspille- samme måte som Susanne har nærmest en eksplosiv innen ulike genre blitt invi- re, sangere og historiefortel- Lundeng og Ambjørg Lien musikalsk appell som en tert med på laget. Dette lere som vet hvordan en skal er det i Norge. Hun har ruk- sent vil glemme. På CD’en høres på denne CD’en der bringe til live for egen og an- ket å blit verdensberømt for har de med messingblåsere en får en dash av messing- dres glede, legender, histori- sitt spill og opptrer på Før- og er en blanding av tradi- instrumenter med litt jazz er, sanger og dansemusikk fra de Internasjonale Folkemu- sjon og fusjon. og salsa. Quebec sin kulturarv. sikkfestival i år!

4-103 La Traversée de 4-105 En spectacle - La 4-107 Je voudrais 4-109 Fit as a Fiddle - L’Atlantique - La Bottine Bottine Souriante changer d’chapeau - La Natalie MacMaster Souriante Bottine Souriante Fremtiden til tradisjonell Gruppa La Bottine Sourian- Denne CD’en fra 1996 med Av deres mer tradisjonelle musikk fra Cape Breton te har med sin uslåelige live-opptak fra konserter CD’er, som vant pris som skulle være godt ivaretatt i intensitet og dynamikk i har brakt gruppa to presti- beste tradisjonelle album i handa på en slik brillant slåtter og sang, blitt som et sjetunge priser fra platein- 1989 på hjemmebane. Her er ung felespiller som har troll- kulturelt ikon å regne. Den dustrien på hjemmebane. sound’en slik festivalpublium bundet publikum og representerer et signifikant Forøvrig har de mottatt 16 på Førde, Falun og Kaustinen musikk-kritikere verden bidrag for å bevare og trek- priser i alt. Steve Winick i kjenner dem fra 1990.Michel over. Slik denne tradisjoner ke fram Québec’s musikal- folkemusikktidskriftet «Dir- Bordeleau foot-tapping, man- er skal det være akkompag- ske røtter som en sammen- ty Linen» okt/now 97 kaller dolin, fele, gitar og vokal, nement av gitar og piano, smelting av og utvikling fra den likegod «The Best Band Yves Lambert vokal, forøvrig med highland folkemusikken i Frankrike, In the World» - og da er jo knappetrekkspill og munn- pipes og keltisk harpe og et England, Irland og Skott- gruppa behørlig anbefalt spill, Andre Brunet fele og gi- spor med step dancing. land. Dette er en av deres og ikke stort mer å legge tar, Régent Archambault, Hun har vunnet store pri- rent tradisjonelle CD’er. til! bass, Denis Fréchett piano og ser for sitt spill, samt turn- piano akkordion. ert med The Chieftains. 37 Keltisk profil Keltisk profil

YOUNG PIPERS HARPE MCCALMANS RIVERDANS

4-110 Young pipers of 4-111 About Time 2 - 4-113 High Ground - 4-115 Plays the Music Scotland - C. Armstrong, Wendy Stewart The McCalmans from the Riverdance - G. MacLean, S. Cassells, Brendan Power A. Wright Under ledelse av Gordon Wendy Stewart er en har- Dette er en folkesanggrup- Prendan Power er medlem Duncan ble fire av Skott- pespiller i gruppa Ceolbeg pe som helt siden 1964 har av The Riverdance lands mest talentfulle unge (jfr 4-48) og dette er hen- underholdt med gamle og Orchestra. Her framfører sekkepipespillere brakt til nes andre solo-CD. Her nye folkesanger og har ut- han musikken fra det ver- studio for å spille sine spiller hun både tradisjo- gitt hele 20 album. Dette densberømte showet med favorittslåtter. Alle er, tross nelt og egenkompnert nye albumet er en samling harmonika som ledende sine 16 og 17 år, prisbeløn- matrieriale. Med seg har av for det meste nye san- instrument akkompagnert av te og erfarene spillemenn. hun medlemmer av Ceol- ger og noe tradisjonelt andre medlemmer fra Marser, stratspey, reel, jigs, beg på gitar, sekkepiper, materiale. Med gitar, bass, orkesteret med akustiske in- hornpipe, valser og slow fløyter og perkusjon. harpe, fløyte, mandolion, strumenter som gitar, fele, air. munnspill og keyboard. bodhran, piano, fløyte, so- pran saksofaon og gadulka.

4-46 The Circular Breath 4-112 Celtic Harp Airs 4-114 Honest Poverty - 4-116 In Frienship’s 4-27 Just for Seumas - & Dance Tunes - Robin The McCalmans Name - Gordeanna Gordon Duncan Williamson McCulloch Gordon Duncan er en av Skottlands mest talentfulle Husker du den legendaris- The McCalmans er Skott- Cordeanna er født inn i en og innovative sekkepipe- ke kultgruppa Incredible lands mest omreiste grup- familie med sterke syngen- spillere. Noen regner ham String Band? Robin Willi- pe med live-opptreden de kvinner og har bak seg som et musikalsk geni(!) amson var en av grunnleg- som sin sterke side. Re- et livslangt engasjement for Han klarer på en mesterlig gerne og er siden blitt in- pertoaret her er nyere folkesang og med framfø- måte å forene solid tradi- ternasjonalt annerkjent sanger og ligger i grense- ring av store ballader i sjon i spill og slåttevalg som en keltisk arist og har- land mellom folkemusikk særdeleshet. Hun har evne med en utforskende krea- pist. På denne CD’en har og visesang med distinkt til formidling med dyp tivitet som gjør ham til en Williamson samlet et ut- vokal harmonisering som følese for sangens og histo- markant skotsk musikalsk valg av sine favorittslåtter kjennemerke. Dette er ty- riens atmosfære. Delvis personlighet. Akkompag- for soloharpe fra Irland, pisk folk-pub musikk! akkompagnert av clarsach, nert av tenorbanjo, gitar, Skottland og Wales. En vir- fløyte, fele, bodhran og gi- harpe, bass, congas djem- kelig fin harpe-CD! tar. be og leirpotte. 38 Keltisk profil Keltisk profil

DANÚ DORDÁN FRANKIE GAVI N TRÍONA

4-96 Danú 4-118 Ceol na Gealaí - 4-120 Croch suas é - 4-122 Taobh na Gréine - Dordán Frankie Gavin Seosaimhín Ní Bheaglaoich Denne sju manns store ir- Dordan bringer sammen Frankie Gavin er verdens- Varm, følsom og fargerik- ske folkemusikkgruppen irsk tradisjonell musikk kjent for sitt felespill og fra framføring av tradisjonelle kan du høre på årets Vos- med klassisk europisk mu- gruppa De Danann. Dette irske sanger fra sitt hjem- saJazz. Det er en av de bes- sikk i et lykkelig musikalsk er en personlig samling lå- sted i West-Kerry Gaeltach. te irske gruppene vi har ekteskap uten å kompro- ter som han her hovedsa- Smakfult arrangement og hørt på år og dag. Lydbil- misse på noen av genrene. kelig spiller på konsertfløy- kreativt akkompagnement det er avbalansert fengen- Her er jig, reel, polka, vals te, men også på fele, blikk- av Dónal Lunny og andre de ungt virtuost spill der in- og strathspey blandet med fløyte og akkordion. Sterkt musikere på akkorion, gi- strumentalister får stor verker av Beethoven, Dus- vibrerende resonansrikt tar, fløyter, og keltisk har- plass. Variasjon i intrumen- sek, Muffat samt Irlands fløytespill fra en mester. Ak- pe. Velklingene og vakker ter og arrangering. Kjem- velkjente komponist og kompagnert delvis på CD! pegod sean-nós sanger!! harpist O’Carolan. bodhran og piano.

4-117 Mo chairdín - Paul 4-119 Ceol traidisiúnta 4-121 Ómós do Joe 4-123 Tríona - Tríona Ní Brock agus barók - Dordán Cooley - Frankie Gavin, Dhomhnaill Paul Brock Unik CD som har satt en egen standard innen irsk Akkordionisten Paul Brock I denne første CD’en til Her slår felespilleren Fran- tradisjonell sang. Tríona er sin første solo CD er viet Dordan utforsker de musi- kie Gavin sitt talent en svært annerkjent artist, musikalske røtter fra kalske forbindelseslinjer sammen med akkordionis- som på her mesterlig be- hjemstedet Ennis i County mellom irsk og europisk ten Paul Brock i en felles hersker både sean-nós san- Clare. Han er akkompag- tradisjon gjennom de siste hyllest til den legendariske ger og framfører store nert i forskjellige kombina- to århundrer og viser at akkordionisten Joe Cooly folkesanger med en frisk- sjoner av Carl Hession pi- enkelte reel, hornpipe, ma- (jfr nr. 4-54). CD’en reflek- het utenom det vanlige! ano, Maeve Donnelly og surka og polka i utgangs- terer på en særs vellykket Akkompagnert av store Manus Maguire feler, punktet var importvare av måte Cooleys ånd, spille- navn som hennes bror Christy Dunne banjo, samt populærstrøminger. Linje- stil og repertoar, her i hen- Mícheál, Paddy Keenan, medlemmer av gruppa ne til barokk er represen- der og fingere på nåleven- Paddy Glackin, Peter Moving Cloud. Se også tert av musikk av Händel de mestere som er inspirert Browne, Declan McNelis. CD’en Ómós do Joe og Purcell. av Cooly spill. Med Carlie CD’en er et must for alle Cooley. Lennon på piano. som STOR sang og musikk!!! 39 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER FRA SKOTSK TRADISJON . 4-31 Catherine-Ann MacPhee - The 4-25 A’ Jock Tamson’s Bairns Language of the Gael To LP’er på en CD av Skottlands mest innflytel- Topp skotsk folkesanger, som verdsettes høyt sesrike folkemusikkgruppe. Richard Thompson både i Skottland og rundt om i verden. Gae- har utropt CD’en til å være en av de 10 beste lisk sang både a capella og akkompagnert av noensinne innen alle genre(!) Frodig CD som re- gitar, bagpipe, fløyter, feler og bodhran. presenterer det beste innen skotsk folkemusikk.

4-36 Catherine-Ann MacPhee sings 4-48 Ceolbeg 5 Mairi Mhor Ceolbeg er en anerkjent skotsk folkemusikk- Fin folkesanger tolker her sanger av Mairi gruppe med vitalitet og friskhet. Rod Paterson Mhor som levde på Indre Hebridene på 1880 er blant Skottlands beste mannlig folkesange- tallet. Både a capella og arrangert med clars- re. Med fløyte, citter, sekkepipe, consertina, gi- ach, keyboard, Highland pipe, fløyter og fele. tar, elektisk bass og harpe, keyboard.

4-47 Catherine-Ann MacPhee - Chi 4-26 The Whistlebinkies - A Wanton Mi’n Geamhradh Fling Et album som bør finnes i samlingen Akkustisk gruppe med Lowland pipes, fele, hos alle elskere av keltisk vokal tradi- harpe, gaelisk sang, fløyte og pipe band trom- sjon. Instrumenter er harpe, fløyter, fele, me i solospill og i ulike varianter av samspill. munnharpe, citter, og perkusjon. Variert og nennsom arrangering.

4-30 Songs from the Bottom Drawer 4-35 Smalltalk - Iain MacInnes, Billy - Rod Paterson Ross, Stuart Morison Visesang med tekster av den kjente dikteren Typisk skotsk gruppespilltradisjon! CD med Robert Burns. Typisk skotsk framføring og in- ledig «live»-følselse, stor variasjon i instrumen- strumentering; Concertina, fløyter, gitar, har- ter som smallpipes, fløyter, bodhran, gitar, dul- pe og small pipes. Rolig og behagelig vise-CD. cimer, fele og citter. God sang av Billy Ross!!

4-29 By Yon Castle Wa’ - Heather 4-34 Willie Hunter & Violet Tulloch - Heywood Leaving Lerwick Harbour Typisk skotsk dialektsanger med klar varm Tradisjonsmusikk fra Shetland med legendarisk stemme som kjennemerke. Sanger på engelsk felespiller. Willie Hunter spiller reels, jigs og ly- framføres både a capella og akkompagneert riske melodier med presisjon og følelse. med fele, gitar, pipes, fløyter, bouzouki og cello. Akompagnement på piano hører med til tra- disjonen.

4-27 Gordon Duncan - Just for 4-33 Aly Bain & Friends Seumas Aly Bain har her invitert venner til samspill; Friskt spill på highland bagpipe, hornepipe, Boys of the Lough, Martin O’Connor, Willie jig, reel, strathspey og slow air i solo og smak- Hunter, Hamish Moore, Queen Ida & The fullt akkompagnert av bouzouki og skarptrom- Bontemps Zydeco Band. Uimotstålig samlig me. Snert i spillestil med suggererende kraft. av sanger og melodier fra Shetland og Skott- land!

4-28 Vale of Atholl Pipe Band - Live 4-32 Scottish Tradition 6 - Gaelic ‘n Well Psalms from Lewis Sekkepipekorps er flaggskip i skotsk folkemu- Syngestil som kan ligne på opptakene av grav- sikk.17 sekkepipespillere akkompagneres av et sang fra Suldal i Norge. Før-reformistisk kirke- 12 manns trommekorps. Prisbelønnet verdens- sang sunget unisont fra Bibelen med utrolig sve- kjent gruppe med nyskapende spill. vende intervaller og gammel tonalitet! 40 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER FRA BRETONSK TRADISJON . 4-88 An droug hirnez - Yann-Fañch 4-70 War Varc’h D’ar Mor - Triskell, Perroches L’ensemble Choral Mouez Ar Mor Solo-CD med akkordionisten fra Skolvan som fokuserer på akkordionens sentrale Vakkert og storslått klassisk keltisk verk med plass i bretonsk tradisjon og hyller alle programmusikk basert på keltisk mytologi. anonyme folkemusikere som har holdt liv Kvinnelige og mannlige solister, kor, harper. i tradisjonen.

4-91 An Deiziou Kaer - Storvan 4-69 Sacred Music and Breton Airs En gruppe som høster anerkjennede ord i det - Jean Baron, Michel Chesquiére engelske magasinet Folk Roots, som en av de Keltiske hymner og religiøs musikk vekselsvis få helt store innen bretonsk tradisjon. Blanding framført med blåseinstrumentene bombard og av tradisjon og eget nykomponert materiale. ocarina (meksikansk fløyte av leire) i duospill Forfriskende og nyskapende CD. med orgel med 2315 orgelpiper

4-42 Skolvan - Entrez dans la danse 4-45 Femmes de Bretagne Skolvas likemenn fins blant de beste irske og skot- Her presenteres kvinnelige Bretonske folke- ske artister. Rent tradisjonell dansemusikk med sangere av i dag; Marie-Aline Lagadic, Klervi en uklanderlig rytmepresisjon som er hypnoti- Riviére, Lydie Le Gall og Annie Ebrel. Ren a serende og smittefarlig! Variert instrumentering capella. Annie Ebrel opptrådte sammen med som fanger opp hele det bretonske lydbildet. Skolvan på Telemarkfestivalen 1996.

4-90 Swing & Tears - Skolvan 4-40 Dominig Bochaud, Cyrille Skolvan er kjent fra Telemarkfestivalen og er Colas - Héol Dour - Water sun blant de fremste og mest sjelfulle tolkere av Keltisk harpespill fra Bretagne, Irland og Gali- bretonsk tradisjon. Erfarne musikere som hver cia, av en mester som har vunnet priser og reist er store instrumentalister og som samlet brin- verden rundt med sitt spill. Med på CD’en er ger virtuositet inn i et godt balansert lydbilde en annen medaljevinner på sitt instrument Oboe.

4-89 Fest Noz Live 4-86 Musique Traditionelle Bretonne «The ultimate Fest Noz Album» med høyde- Ensemble de Bombardardes - punkter med live-opptak av bretonske danse- Ortolan låter med de beste gruppene; Slolvan, Bagad Ortolan består av 12 musikere som utforsker Kemper, Annie Ebrel, Nolúen le Buhé Baron, bretonsk såvel som andre tradisjoner. Låter fra Anneix dLes Freres Quéré. Fin CD for øyer Irland, Portugal, Baskerland og Makedonia. og føtter!

4-92 Rag ar plinn - Skeduz 4-87 Dañsal e Breiz, Folk Dances of Brittany today - Jean Baron, Skeduz eksemplifiserer en ny generasjon av Christian Anneix bretonske folkemusikere som entusiastisk er Genuine danse-CD fra Bretagne med presis opptatt av ren tradisjon og nyskapning innen dansemusikk med fyldig info om instrumen- tradisjonen. Dette reflekteres på denne CD’en. ter og dansebeskrivelse. Med bombard og sek- kepipe.

4-43 Strobinell - Breizh Hud 4-41 Les musiques de Bretagne En gruppe ikke ulik Skolvan, som tar deg med CD fra Bretagne, viser bredden i instrumenter, på en reise gjennom Bretonsk folkemusikk- i uttrykk og type artister. Alt fra sekkepipe-og landskap. Deres energiske dansespill av fest- trommebandet Gagad Kemper, til lyrisk har- noz melodier er en konstant oppfordring til pespill av Alan Stivell. Skolvan og Anne Auf- dans som tvinger danseringen framover! fret er kjente artister fra Telemarkfestivalen. 41 Keltisk profil Keltisk profil

DE MED SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK . 4-59 Seán Ryan - Siuil Uait 4-72 There was a maid - Dolores Keane Seán Ryan’s første CD inneholder tonemate- CD med tradisjonelle ballader og Dolores Kea- riale fra Galways rike repertoar. Smidig og de- ne sitt beste album på en tid hun var på høyden likat akkompangnement på bodhrán, bones, som artist. Med sin karakter stemme formidles bouzouki, mandolin, piano, cello og gitar. ballader fra irsk dramatisk historie.

4-58 Seán Ryan - Cliaraí Ceoil 4-17 Dolores Keane, John Faulkner - Seán Ryans blikkfløytespill kaprer oppmerk- Sail óg Rua somheten umiddelbart. Stakkato rytmisk ener- Et tospann i irsk folkemusikk med musikalske gi gir tilnærming til slåttene som langt over- venner innen 1. divisjon; Jackie Daly, Martin går det ordinære og gjør ham til en av Irlands O’Connor, James Kelly, Jakie Small og Ea- aller fremste folkemusikere. Meget bra CD!! monn Curran og Sarah Keane. En bestselger!

4-77 The Top of Coom - Conal O 4-74 Light and Shade - Skylark Gráda Gruppe i 1. div. innen irsk tradisjon som tidli- Fløytespill fra Cork på flere typer fløyter med gere har spilt på festivaler i alle skandinaviske personlig, hurtig, presis og litt grov, rå spillestil land. Len Grahams malmfulle røst gir en sjel- som kan minne om saksofon. Med bl.a. Arthur den tyngde til det vokale. Med fele, accordion, McGlynn, gitar og Colm Murphy, bodhran gitar, mandocello keyboards, bodhran, spoons.

4-51 Pádraic MacMathúna - Blas Na 4-76 Ye Lovers All - Len Graham Meala Len Gramham bør være obligatorisk for alle Et debutalbum med uilleann pipe med rik og som liker irske og skotske folkesanger. Len har fyldig tonalitet på reels, jigs og hornepipes. Med en varm malmfulle stemme og en mild sofisti- fele, cello, bouzouki, dobro, piano og fløyte. So- kert jordnær syngestil. Delvis a capella og del- lospill på slow airs er likevel høydepunktene! vis akkompagnert av Fintan McManus

4-52 Paddy Keenan - Poirt An 4-75 Do me Justice - Len Graham Phiobaire Len Gramham er sentral for alle som liker irske Inspirert uilleann pipe spilt av en av Irlands og skotske folkesanger. Len har en varm malm- fineste utøvere! Tonerikt, livlig og resonans- fulle stemme og en mild sofistikert jordnær syn- fullt dialektspill kombinert med intrikat finger- gestil. Delvis a capella og delvis akkompagnert arbeid på store slåtter. Arty McGlynn gitar. med gitar, bouzouki, fløyte og citter.

4-12 Ronan Browne & Peter 4-79 Jig It in Style - Seán Keane O’Loughlin - The South West Wind Her er en erfaren og verdensberømt felespiller Fargerikt dialektspill fra Co. Clare på Uille- som medlem av gruppen The Chieftains. Her ann Pipes og Fele. Et album for dem som svarer han for sin posisjon på en overbevisende verd- setter lokale spillestiler som har vært måte med irske og skotske slåtter. Bl.a med Li- uforandret i generasjoner. am O’Floinn, uilleann pipes, Paul Brady, gitar

4-22 Dé Danann - The Mist Covered 4-82 Perpetual Motion - Máirtín Mountain O’Connor Irlands concertina virtuos på tur rundt i ver- De Danann er stjernelag innen irsk folkemu- den og tar med hjem låter på ferden; Fandan- sikk. CD’en kjennetegnes med et utvalg av go, Baskerland, Rag to Rock n’ Roll, USA, the svært gode slåtter og utsøkte arrangementer Carnival, Venegia, The Ebra Polka, Ukraina, bl.a på banjo og mandolin. Med Sean-Nóis Cajun Medley, USA, Bulgarian Jig og mer til. sang 42 DE MEST SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK . 4-24 Colm Murphy - An Bodhrán 4-13 Paddy Glackin - In Full Spate The Irish Drum ..spilles med ei trestikke. I handa på en mes- Storspelemann fra Donegal med forrykende, ter som Colm Murphy blir det et sofistikert energisk og hardtdrivende spill med typisk instrument som beriker det irske slåttespillet. Donegal spilledialekt. Med Dónal Lunny på Facinerende tromme som får pulsen til å stige. gitar og bodhran.

4-03 Jackie Daly & Séamus Creagh 4-63 Paddy Glackin & Robbie Duett mellom to fremtredende irske musikere. Hannan - Séideán Sí Drivende godt akkompagnert av Bodhran- Solo og samspill på fele og uilleann pipes av mesteren Colm Murphy. Spekket med polkas, musikere som begge er sterkt influert av musi- slides, reels, hornpipes og slow airs fra Kerry kalske røtter og forbilder fra Donegal. Hurtig, og Cork. dynamisk og personlig spillestil.

4-64 P.J. Hernon agus Marcus 4-83 Traditional Irish Music played Hernon - Béal a’ Mhurlaigh on the Uilleann Pipes - Robbie Duo fra hjertet av Connemara. Concertinaen Hannan trakteres med styrke, nennsomhet og god ti- Solo Uileann pipe CD av aller beste merke, ming. Konsertfløyte spilles på en mesterlig føl- der musiker og instrument virkelig får vist hva som måte. Bodhrán på flere spor med Kevin de duger til. Raffinert og besettende spill! Conneff

4-02 Noel Hill Agus Tony 4-53 Johnny O’Leary - An MacMahon - I gCnoc na Grai Calmfhear Topp CD med Set-Dansere på Pub. Eksem- Storslått spill på knappetrekkspill! Vi dras med pel på at folkemusikk ikke trenger «sprites i et uanstrengt lett potpourri av slides, jigs, pol- opp» for å være «interessant». Enkelhet bringer kas og hornpipes, med resonanslyden av knap- mesterne i fokus med uforbeholdent viritoust petrekkspillet som perkusjonseffekt. spill!

4-01 Tony MacMahon, Noel Hill, 4-04 Dance Music from the Cork- Iarla O Lionaird - Music of Dreams Kerry Border - Johnny O’Leary of Irsk musikk i 1. div. Gnistrende godt spill på Sliabh Luachra enrader og concertina med dansere som set- Legendarisk tradisjonsbærer spiller til dans (set- ter ny standard innen irsk folkemusikk . Gri- dance med reels, jigs, polkas og slides) med pende og poetisk Sean Nois sang! dansere til stede på mange av opptakene!

4-65 Ceol Tigh Neachtain - Music 4-80 The Trip to Cullenstown - Phil, from Galway John and Pip Murphy Puben Tigh Neachtain i Galway er hjemsøkt Irsk folkemusikk på munnspill er en sjelden av folkemusikere. Denne CD’en er tatt opp på forekomst. Spilleteknikk og spillestil er tilpas- puben og viser et stort spekter av musikere som set det irske slåttespillets module skalaer. Alle «var innom» under opptakene. er vinnere av All-Ireland Championship.

4-11 Eoin Duignan - Coumineol 4-54 Cooley Kombinasjon av Uilleann Pipes og Low Whist- Da Joe Cooley gjorde sitt beste var han den les. Dette gir stemningsskifte og variasjon hos beste av alle i sin samtid - og, sies det; «Joe en uttrykksfull musiker fra Clare. Akustisk og Cooly gjorde alltid sitt beste» Han har vært elektrisk gitar, bodhrán, tablas og triangel samt en inspirasjonskilde for en hel generasjon av med vokale innslag. irske accordion spillere. En legendarisk CD! 43 MÅNEDENS ALBUM: MÅNEDENS ALBUM:

IRSK OG SKOTSK SOMMERPAKKE

4-124 Ó Bhéal go Béal - Marcas Ó Murchú 4-125 Synergy - Deaf Shepherd

4-126 MÅNEDENS ALBUM I KELTISK PROFIL ER SOMMERPAKKE MED DISSE TO CD’ENE TIL SPESIALPRIS KR 254,- (SPAR KR 74,-)

Marcas Ó Murchú er fra Belfast og er en Denne CD’en har alt! - Sjelden har jeg hørt etterhvert høyt aktet og virtuos folkemusiker et album som så variert gjennspeiler alle ny- på tverrfløyte. Hans spillestil er nær knyttet anser og musikalske farger innen den skotsk til tradisjonene i Belfast, Leitrim Fermanagh folkemusikktradisjon. - Så har da også dette Roscommon og Sligo, selv om også hans røt- debutalbumet til denne nye folkemusikkgrup- ter i West-Irland har influert spillet. Dette er pa fått glitrende anmelderser av særlig an- den fineste artisten jeg hittil har hørt på tverr- glo/amerikanske musikkanmeldere og forøv- fløyte og det beste album for dette instru- rig seilet opp som en av de unge nye favoritt mentet. Han spiller også blekkfløyte, og er gruppene på den skotske folkemusikkscenen. akkompagnert av Séamus O’Kane på bodh- Gruppa består av Rory Campbell på higland ran, Eoghan O’Brien på gitar og harpe, bagpipes, fløyter og vokal, Marianne Cur- Maurice Bradley på fele, Peter Gallagher på ran på fele og vaokal , Clare McLaughlin på akkordion, samt Bríd McNelly på piano på fele, John Morran er hovedsanger og spiller noen av slåttene. I tillegg til reels, jigs, slip gitar, Malcom Stitt på bouzouki, highland bag- jigs, polkas, hornpipes, slow airs, planxties, pipes, gitar, bass og vokal, Tony McManus og highland schottishes, så er det også tre aca- Brian OhEadhra spiller bodhran på noen av pella sanger i «sean-nóis»-stil. Marcas har i melodiene. - Et underholdene, fornyende tillegg til å være en etterspurt folkemusikk- og brusende friskt album solid plantet i den lærer, opptrådt i en rekke TV programmer, skotske tradisjonen. grupper og turnert i en rekke land. 36 Keltisk profil Keltisk profil

4-127 Fhuair Mi Pog - 4-110 Young pipers of 4-129 The Caledonian 4-25 A’ Jock Tamson’s Margaret Stewart & Scotland - C. Champanion - Charlie Bairns Allan MacDonald Armstrong, G. MacLean, Bremner, Willie Fraser, En helt nytt vakkert album S. Cassells, A. Wright Jon Grant, Alex Green Vi vil på nytt framheve fra Ytre Hebridene av en fol- Under ledelse av Gordon Dette er nyutgivelse av en denne fine CD’en som kesanger med klar vakker Duncan ble fire av Skott- gammel Topic Records LP inneholder hele to LP’er av stemme framført i en poe- lands mest talentfulle un- fra 1974/75. Dette skulle i Skottlands mest innflytel- tisk renskåren tradisjonell set- ge sekkepipespillere brakt seg selv være indikasjon på sesrike folkemusikkgrup- ting. Sekkepipe er et ledende til studio for å spille sine kvalitet. Her får vi det helt pe. Richard Thompson instrument ved siden av san- favorittslåtter. Alle er, tross rotekte genuine både når har utropt CD’en til å væ- gen, som både er a capella sine 16 og 17 år, prisbeløn- det gjelder felespill, munn- re en av de 10 beste noen- framført i tillegg til varsomme te og erfarene spillemenn. spill og fløytespill. Ikke sinne innen alle genre(!) akkompagnementer fra fele, Marser, stratspey, reel, jigs, minst må det framheves to Frodig CD som represen- harpe, piano, fløyter og bass. hornpipe, valser og slow svært så eplefriske innspil- terer det beste innen - En perle av et skotsk album! air. linger med diddling (lilting). skotsk folkemusikk.

4-128 A Whisky Kiss - 4-97 The Music & Song 4-130s Flowers of the 4-112 Celtic Harp Airs Shooglenifty of Greentrax Forest - Rob MacKillop & Dance Tunes - Robin Williamson En hardtslående og popu- Denne dobbelt CD’en fra Skotske melodier ned- Husker du den legendaris- lær skotsk folk-gruppe det skotske plateselskapet skrevet for 300 år siden og ke kultgruppa Incredible med litt ekstra elektrisk Greentrax Records selges framført på lute den gang String Band? Robin Willi- trøkk attåt. Gruppa legger til samme pris som en sin- som nå av et instrument amson var en av grunnleg- verden for sine føtter, ikke gel CD. Som sample-CD som ble innført fra Arabia gerne og er siden blitt in- minst på grunn av sine sce- gir den et variert tverrsnitt av skotske korsfarere. ternasjonalt annerkjent neopptredner og friske av det beste innen skotsk Vakker meditativ musikk som en keltisk arist og har- sound med instrumenter folkemusikk. Alle artister framført på 7-strengs, 10- pist. På denne CD’en har som; mandolin, banjo, te- på dette albumet kan be- strengs, 11-strengs lute i til- Williamson samlet et ut- norbanjo, fele, akkustisk stilles fra Etnisk Musikk- legg til 5-strengs mandour valg av sine favorittslåtter og elektrisk gitar, bassgi- lubb, selv om vi ennå ikke og citter. for soloharpe fra Irland, tar, trommer, perkusjon og skulle ha tatt inn albumet Skottland og Wales. En vir- piano. spesielt i magasinet. kelig fin harpe-CD! 37 Keltisk profil Keltisk profil

CONNEMARA TOPP IRSKE ALBUM MUSIQUE DU QUÉBEC

4-131 Seoda Chonamara 4-123 Tríona - Tríona Ní 4-98 Le Bruit Court Dans 4-99 Chansons a - Connemara Favourites Dhomhnaill La Ville - Andre Cappella - Les Marchand, Lisa Ornstein, Charbonniers de Norman Miron l’Enfer En samle-CD som gir et Unik CD som har satt en dybdedykk inn i et utrolig egen standard innen irsk Forrige månedens CD i CD’en til denne spesielle variert og spennende tra- tradisjonell sang. Tríona er keltisk profil med folkemu- fem mannns sterke vokal- disjonsområde i Irland. en svært annerkjent artist, sikk fra Québec, er et stor- gruppa, som oversatt kal- Foruten å inneholde hele som på mesterlig vis be- slagent album som i sin ut- ler seg «Kølbrennere i hel- spekteret av uttrykk og hersker både sean-nós søkte enkelhet gir en for- vete», påkaller atskillige instrumenter på 25 spor sanger og ellers framfører treffelig renskåren tolking superlativer! For det første med like mange artister, er store folkesanger med en av denne spesielle keltiske er det den mest forunder- det på denne CD’en noen friskhet utenom det vanli- tradisjonen. lige, munnrappe og friske helt rå, eplefriske kutt med ge! CD’en er et must for vokalgruppa vi har hørt! lilting. Alle kutt er hentet alle som STOR sang og mu- Trioen utgjøres av André Repertoaret er for det mes- fra album vi kan skaffe. sikk!!! Marchand, gitar, Lisa Orn- te sanger med forsanger og stein fele og Norman Mi- etterfølgende koring. En ron akkordion, alle pione- del av sangene er også dan- rer på denne folkemusikk- semusikk, men der nesten scenen. Artistgjester er og- alle instrumenter er skrel- så Michel Bordeleau og let vekk, så nær som iher- Jean-Claude Mirandette, dig fotstepping, munnhar- stemmer, Daniel Roy pe og tamburtromme på bodhran og Régent Ar- noen kutt. De prominente chambault bass. - og ikke vokale kullbrennerne fra minst solid fotarbeide som helvete, er ellers samtlige 4-132 Ó Aird go hAird - 4-96 Danú er kjennemerke på denne representert på øvrige Tomás & Seosamh Ó tradisjonen. CD’er på disse sidene: Mic- Ceannabháin, Pádraig hel Bordeleau og André Denne sju manns store ir- MacDonncha Denne CD’en har all den Marchand er medlemmer ske folkemusikkgruppen spontanitet som kjenne- av La Bottine Souriante, Connamara tradisjon av tok publikum på årets Vos- tegner erfarne musikere sistnevnte er også med i tro- far og sønn på henholds- saJazz med storm. Det er som behersker improvisa- en som spiller på måne- vis uilleann pipes, konsert- en av de beste irske grup- sjonens kunst, samtidig har dens CD. Det er også Jean- fløyte og torader. Slåttene pene vi har hørt på år og den en fasthet i struktur Claude Mirandette og er delvis solospill og delvis dag. Lydbildet er avbalan- som bekrefter en velutvi- Normand Miron. Den akkompagnert av livlig sert fengende ungdom- klet folkemusikalsk allian- femte køllbrenneren er banjo med Pádraig Mac- merlig virtuost spill der in- se. En av de aller beste tra- Michel Faubert som ellers Donncha og Eugene Kel- strumentalister får stor disjonelle folkemuikkal- er representert med to ly på piano. Både far og plass. Variasjon i intrumen- bum fra Québec i dag - CD’er. På denne CD’en sønn er kjente og vel aner- ter og arrangering. Kjem- Et magisk, ja nærmest hyp- kan en tydelig høre det vo- kjente musikere innen alle pegod sean-nós sanger!! notiserende album! kale slektskapet med sang- «Gaeltachtaí»; de irske tra- tradisjonen i Bretagne, bla. disjonsområdene. slik vi kjenner den fra de tre legendariske søstrene Goa- dec. Dette er et kjempeal- 38 bum! Keltisk profil Keltisk profil

QUEBÉC - LA BOTTINE SOURIANTE - QUEBÉC CAPE BRETON

4-102 Jusqu’ aux p’tites 4-104 La Mistrine - La 4-106 Chic & Swell - La 4-108 No Boundaries - heures - La Bottine Bottine Souriante Bottine Souriante III Natalie MacMaster Souriante La Bottine Souriante har Selv om gruppa gjennom Med en av sine mest tradisjo- Natalie er stor spelekvinne etter 20 år, 9 album og ut- årene har vært trofast mot nelle CD’er, ønsker de å brin- fra Cape Breton i Nova Sco- tallige konserter i inn og ut- røttene og beholdt sin tra- ge ære over alle talentfulle fe- tia og har blitt en musikalsk land, utviklet seg til litt av et disjonelle særegne umis- lespillere, fot-trampere, ak- ambasadør for en ny gene- kulturelt flaggskip for tradi- kjennlige sound, har en rek- kordionister, skje- og beinspil- rasjon folkemusikere, på sjonsmusikken i Quebéc. ke talentfulle musikere lere, fløytister og munnspille- samme måte som Susanne De har nærmest en eksplo- innen ulike genre blitt invi- re, sangere og historiefortel- Lundeng og Ambjørg Lien siv musikalsk appell som en tert med på laget. Dette lere som vet hvordan en skal er det i Norge. Hun har ruk- sent vil glemme. På CD’en høres på denne CD’en der bringe til live for egen og an- ket å blit verdensberømt for har de med messingblåse- en får en dash av messing- dres glede, legender, histori- sitt spill og opptrer på Før- re og er en blanding av tra- instrumenter med litt jazz er, sanger og dansemusikk fra de Internasjonale Folkemu- disjon og fusjon. og salsa. Quebec sin kulturarv. sikkfestival i år!

4-103 La Traversée de 4-105 En spectacle - La 4-107 Je voudrais 4-109 Fit as a Fiddle - L’Atlantique - La Bottine Souriante changer d’chapeau - La Natalie MacMaster Bottine Souriante Bottine Souriante Fremtiden til tradisjonell Gruppa La Bottine Souri- Denne CD’en fra 1996 Av deres mer tradisjonelle musikk fra Cape Breton ante har med sin uslåelige med live-opptak fra kon- CD’er, som vant pris som skulle være godt ivaretatt i intensitet og dynamikk i serter har brakt gruppa to beste tradisjonelle album i handa på en slik brillant slåtter og sang, blitt som et prestisjetunge priser fra pla- 1989 på hjemmebane. Her er ung felespiller som har kulturelt ikon å regne. Den teindustrien på hjemmeba- sound’en slik festivalpublium trollbundet publikum og representerer et signifikant ne. Forøvrig har de mottatt på Førde, Falun og Kausti- musikk-kritikere verden bidrag for å bevare og trek- 16 priser i alt. Steve Winick nen kjenner dem fra over. Slik denne tradisjoner ke fram Québec’s musikal- i folkemusikktidskriftet 1990.Michel Bordeleau foot- er skal det være akkom- ske røtter som en sammen- «Dirty Linen» okt/now 97 tapping, mandolin, fele, gitar pagnement av gitar og pia- smelting av og utvikling fra kaller den likegod «The og vokal, Yves Lambert vo- no, forøvrig med highland folkemusikken i Frankrike, Best Band In the World» - kal, knappetrekkspill og pipes og keltisk harpe og et England, Irland og Skott- og da er jo gruppa behør- munnspill, Andre Brunet fe- spor med step dancing. land. Dette er en av deres lig anbefalt og ikke stort le og gitar, Régent Archam- Hun har vunnet store pri- rent tradisjonelle CD’er. mer å legge til! bault, bass, Denis Fréchett ser for sitt spill, samt turn- piano og piano akkordion. ert med The Chieftains. 39 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER FRA SKOTSK TRADISJON 4-31 Catherine-Ann MacPhee - The 4-115 Plays the Music from the Language of the Gael Riverdance - Brendan Power Prendan Power er medlem av The Riverdance Topp skotsk folkesanger, som verdsettes høyt Orchestra, og framfører her musikken fra det både i Skottland og rundt om i verden. Gaelisk verdensberømte showet med harmonika som le- sang både a capella og akkompagnert av gitar, dende instrument akkompagnert av andre med- bagpipe, fløyter, feler og bodhran. lemmer fra orkesteret; med gitar, fele, bodhran, piano, fløyte, sopran saksofaon og gadulka. 4-36 Catherine-Ann MacPhee sings 4-48 Ceolbeg 5 Mairi Mhor Ceolbeg er en anerkjent skotsk folkemusikk- Fin folkesanger tolker her sanger av Mairi Mhor gruppe med vitalitet og friskhet. Rod Paterson som levde på Indre Hebridene på 1880 tallet. er blant Skottlands beste mannlig folkesange- Både a capella og arrangert med clarsach, key- re. Med fløyte, citter, sekkepipe, consertina, gi- board, Highland pipe, fløyter og fele. tar, elektisk bass og harpe, keyboard.

4-47 Catherine-Ann MacPhee - Chi 4-26 The Whistlebinkies - A Wanton Mi’n Geamhradh Fling Et album som bør finnes i samlingen Akkustisk gruppe med Lowland pipes, fele, har- hos alle elskere av keltisk vokal tradi- pe, gaelisk sang, fløyte og pipe band tromme i sjon. Instrumenter er harpe, fløyter, solospill og i ulike varianter av samspill. Vari- fele, munnharpe, citter, og perkusjon. ert og nennsom arrangering.

4-30 Songs from the Bottom 4-35 Smalltalk - Iain MacInnes, Billy Drawer - Rod Paterson Ross, Stuart Morison Visesang med tekster av den kjente dikteren Typisk skotsk gruppespilltradisjon! CD med Robert Burns. Typisk skotsk framføring og in- ledig «live»-følselse, stor variasjon i instrumen- strumentering; Concertina, fløyter, gitar, har- ter som smallpipes, fløyter, bodhran, gitar, dul- pe og small pipes. Rolig og behagelig vise-CD. cimer, fele og citter. God sang av Billy Ross!!

4-29 By Yon Castle Wa’ - Heather 4-34 Willie Hunter & Violet Tulloch - Heywood Leaving Lerwick Harbour Typisk skotsk dialektsanger med klar varm Tradisjonsmusikk fra Shetland med legendarisk stemme som kjennemerke. Sanger på engelsk felespiller. Willie Hunter spiller reels, jigs og framføres både a capella og akkompagneert med lyriske melodier med presisjon og følelse. fele, gitar, pipes, fløyter, bouzouki og cello. Akompagnement på piano hører med til tradi- sjonen.

4-27 Gordon Duncan - Just for 4-33 Aly Bain & Friends Seumas Aly Bain har her invitert venner til samspill; Friskt spill på highland bagpipe, hornepipe, jig, Boys of the Lough, Martin O’Connor, Willie reel, strathspey og slow air i solo og smakfullt Hunter, Hamish Moore, Queen Ida & The Bon- akkompagnert av bouzouki og skarptromme. temps Zydeco Band. Uimotstålig samlig av san- Snert i spillestil med suggererende kraft. ger og melodier fra Shetland og Skottland!

4-28 Vale of Atholl Pipe Band - Live 4-46 The Circular Breath - Gordon ‘n Well Duncan Skottlands mest talentfulle og innovative sek- Sekkepipekorps er flaggskip i skotsk folkemu- kepipespillere, som av noen blir geniforklart. sikk.17 sekkepipespillere akkompagneres av et På mesterlig forenes tradisjon i spill med en 12 manns trommekorps. Prisbelønnet verdens- utforskende kreativitet som gjør ham til en kjent gruppe med nyskapende spill. markant musikalsk personlighet. Med tenorban- jo, gitar, harpe, bass, congas djembe og leirpot- 40 te. Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER FRA BRETONSK TRADISJON 4-88 An droug hirnez - Yann-Fañch 4-70 War Varc’h D’ar Mor - Perroches Triskell, L’ensemble Choral Mouez Solo-CD med akkordionisten fra Skolvan Ar Mor som fokuserer på akkordionens sentrale plass Vakkert og storslått klassisk keltisk verk med i bretonsk tradisjon og hyller alle anonyme programmusikk basert på keltisk mytologi. folkemusikere som har holdt liv i tradisjo- Kvinnelige og mannlige solister, kor, harper. nen.

4-91 An Deiziou Kaer - Storvan 4-69 Sacred Music and Breton Airs En gruppe som høster anerkjennede ord i det - Jean Baron, Michel Chesquiére engelske magasinet Folk Roots, som en av de Keltiske hymner og religiøs musikk vekselsvis få helt store innen bretonsk tradisjon. Blanding framført med blåseinstrumentene bombard og av tradisjon og eget nykomponert materiale. ocarina (meksikansk fløyte av leire) i duospill Forfriskende og nyskapende CD. med orgel med 2315 orgelpiper

4-42 Skolvan - Entrez dans la danse 4-45 Femmes de Bretagne Skolvas likemenn fins blant de beste irske og skot- Her presenteres kvinnelige Bretonske folke- ske artister. Rent tradisjonell dansemusikk med sangere av i dag; Marie-Aline Lagadic, Klervi en uklanderlig rytmepresisjon som er hypnoti- Riviére, Lydie Le Gall og Annie Ebrel. Ren a serende og smittefarlig! Variert instrumentering capella. Annie Ebrel opptrådte sammen med som fanger opp hele det bretonske lydbildet. Skolvan på Telemarkfestivalen 1996.

4-90 Swing & Tears - Skolvan 4-40 Dominig Bochaud, Cyrille Skolvan er kjent fra Telemarkfestivalen og er Colas - Héol Dour - Water sun blant de fremste og mest sjelfulle tolkere av Keltisk harpespill fra Bretagne, Irland og Gali- bretonsk tradisjon. Erfarne musikere som hver cia, av en mester som har vunnet priser og reist er store instrumentalister og som samlet brin- verden rundt med sitt spill. Med på CD’en er ger virtuositet inn i et godt balansert lydbilde en annen medaljevinner på sitt instrument Oboe.

4-89 Fest Noz Live 4-86 Musique Traditionelle Bretonne «The ultimate Fest Noz Album» med høyde- Ensemble de Bombardardes - punkter med live-opptak av bretonske danse- Ortolan låter med de beste gruppene; Slolvan, Bagad Ortolan består av 12 musikere som utforsker Kemper, Annie Ebrel, Nolúen le Buhé Baron, bretonsk såvel som andre tradisjoner. Låter fra Anneix dLes Freres Quéré. Fin CD for øyer og Irland, Portugal, Baskerland og Makedonia. føtter!

4-92 Rag ar plinn - Skeduz 4-87 Dañsal e Breiz, Folk Dances of Brittany today - Jean Baron, Skeduz eksemplifiserer en ny generasjon av bre- Christian Anneix tonske folkemusikere som entusiastisk er opp- Genuine danse-CD fra Bretagne med presis dan- tatt av ren tradisjon og nyskapning innen tradi- semusikk med fyldig info om instrumenter og sjonen. Dette reflekteres på denne CD’en. dansebeskrivelse. Med bombard og sekkepipe.

4-43 Strobinell - Breizh Hud 4-41 Les musiques de Bretagne En gruppe ikke ulik Skolvan, som tar deg med CD fra Bretagne, viser bredden i instrumenter, i på en reise gjennom Bretonsk folkemusikkland- uttrykk og type artister. Alt fra sekkepipe-og skap. Deres energiske dansespill av fest-noz trommebandet Gagad Kemper, til lyrisk harpe- melodier er en konstant oppfordring til dans spill av Alan Stivell. Skolvan og Anne Auffret som tvinger danseringen framover! er kjente artister fra Telemarkfestivalen. 41 Keltisk profil Keltisk profil

DE MED SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK 4-59 Seán Ryan - Siuil Uait 4-72 There was a maid - Dolores Keane Seán Ryan’s første CD inneholder tonemateri- CD med tradisjonelle ballader og Dolores Kea- ale fra Galways rike repertoar. Smidig og deli- ne sitt beste album på en tid hun var på høyden kat akkompangnement på bodhrán, bones, bou- som artist. Med sin karakter stemme formidles zouki, mandolin, piano, cello og gitar. ballader fra irsk dramatisk historie.

4-58 Seán Ryan - Cliaraí Ceoil 4-17 Dolores Keane, John Faulkner Seán Ryans blikkfløytespill kaprer oppmerk- - Sail óg Rua somheten umiddelbart. Stakkato rytmisk ener- Et tospann i irsk folkemusikk med musikalske gi gir tilnærming til slåttene som langt over- venner innen 1. divisjon; Jackie Daly, Martin går det ordinære og gjør ham til en av Irlands O’Connor, James Kelly, Jakie Small og Eamonn aller fremste folkemusikere. Meget bra CD!! Curran og Sarah Keane. En bestselger!

4-77 The Top of Coom - Conal O 4-74 Light and Shade - Skylark Gráda Gruppe i 1. div. innen irsk tradisjon som tidli- Fløytespill fra Cork på flere typer fløyter med gere har spilt på festivaler i alle skandinaviske personlig, hurtig, presis og litt grov, rå spillestil land. Len Grahams malmfulle røst gir en sjel- som kan minne om saksofon. Med bl.a. Arthur den tyngde til det vokale. Med fele, accordion, McGlynn, gitar og Colm Murphy, bodhran gitar, mandocello keyboards, bodhran, spoons.

4-51 Pádraic MacMathúna - Blas Na 4-76 Ye Lovers All - Len Graham Meala Len Gramham bør være obligatorisk for alle Et debutalbum med uilleann pipe med rik og som liker irske og skotske folkesanger. Len har fyldig tonalitet på reels, jigs og hornepipes. Med en varm malmfulle stemme og en mild sofisti- fele, cello, bouzouki, dobro, piano og fløyte. So- kert jordnær syngestil. Delvis a capella og del- lospill på slow airs er likevel høydepunktene! vis akkompagnert av Fintan McManus

4-52 Paddy Keenan - Poirt An 4-75 Do me Justice - Len Graham Phiobaire Len Gramham er sentral for alle som liker irske Inspirert uilleann pipe spilt av en av Irlands og skotske folkesanger. Len har en varm malm- fineste utøvere! Tonerikt, livlig og resonans- fulle stemme og en mild sofistikert jordnær syn- fullt dialektspill kombinert med intrikat fin- gestil. Delvis a capella og delvis akkompagnert gerarbeid på store slåtter. Arty McGlynn gitar. med gitar, bouzouki, fløyte og citter.

4-12 Ronan Browne & Peter 4-79 Jig It in Style - Seán Keane O’Loughlin - The South West Wind Her er en erfaren og verdensberømt felespiller Fargerikt dialektspill fra Co. Clare på Uille- som medlem av gruppen The Chieftains. Her ann Pipes og Fele. Et album for dem som verd- svarer han for sin posisjon på en overbevisende setter lokale spillestiler som har vært uforan- måte med irske og skotske slåtter. Bl.a med Li- dret i generasjoner. am O’Floinn, uilleann pipes, Paul Brady, gitar

4-22 Dé Danann - The Mist Covered 4-82 Perpetual Motion - Máirtín Mountain O’Connor Irlands concertina virtuos på tur rundt i ver- De Danann er stjernelag innen irsk folkemu- den og tar med hjem låter på ferden; Fandan- sikk. CD’en kjennetegnes med et utvalg av svært go, Baskerland, Rag to Rock n’ Roll, USA, the gode slåtter og utsøkte arrangementer bl.a på Carnival, Venegia, The Ebra Polka, Ukraina, banjo og mandolin. Med Sean-Nóis sang Cajun Medley, USA, Bulgarian Jig og mer til. 42 Keltisk profil Keltisk profil

DE MEST SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK 4-24 Colm Murphy - An Bodhrán 4-13 Paddy Glackin - In Full Spate The Irish Drum ..spilles med ei trestikke. I handa på en mester Storspelemann fra Donegal med forrykende, som Colm Murphy blir det et sofistikert in- energisk og hardtdrivende spill med typisk strument som beriker det irske slåttespillet. Donegal spilledialekt. Med Dónal Lunny på Facinerende tromme som får pulsen til å stige. gitar og bodhran.

4-03 Jackie Daly & Séamus Creagh 4-63 Paddy Glackin & Robbie Duett mellom to fremtredende irske musikere. Hannan - Séideán Sí Drivende godt akkompagnert av Bodhran-mes- Solo og samspill på fele og uilleann pipes av teren Colm Murphy. Spekket med polkas, sli- musikere som begge er sterkt influert av musi- des, reels, hornpipes og slow airs fra Kerry og kalske røtter og forbilder fra Donegal. Hurtig, Cork. dynamisk og personlig spillestil.

4-64 P.J. Hernon agus Marcus 4-83 Traditional Irish Music played Hernon - Béal a’ Mhurlaigh on the Uilleann Pipes - Robbie Duo fra hjertet av Connemara. Concertinaen Hannan trakteres med styrke, nennsomhet og god timing. Solo Uileann pipe CD av aller beste merke, Konsertfløyte spilles på en mesterlig følsom må- der musiker og instrument virkelig får vist hva te. Bodhrán på flere spor med Kevin Conneff de duger til. Raffinert og besettende spill!

4-02 Noel Hill Agus Tony 4-53 Johnny O’Leary - An MacMahon - I gCnoc na Grai Calmfhear Topp CD med Set-Dansere på Pub. Eksempel Storslått spill på knappetrekkspill! Vi dras med på at folkemusikk ikke trenger «sprites opp» i et uanstrengt lett potpourri av slides, jigs, pol- for å være «interessant». Enkelhet bringer mes- kas og hornpipes, med resonanslyden av knap- terne i fokus med uforbeholdent viritoust spill! petrekkspillet som perkusjonseffekt.

4-01 Tony MacMahon, Noel Hill, 4-04 Dance Music from the Cork- Iarla O Lionaird - Music of Dreams Kerry Border - Johnny O’Leary of Irsk musikk i 1. div. Gnistrende godt spill på Sliabh Luachra enrader og concertina med dansere som setter Legendarisk tradisjonsbærer spiller til dans (set- ny standard innen irsk folkemusikk . Gripende dance med reels, jigs, polkas og slides) med og poetisk Sean Nois sang! dansere til stede på mange av opptakene!

4-55 Blasta! The Irish Traditional 4-80 The Trip to Cullenstown - Music Special Phil, John and Pip Murphy Dette er en svært fin og variert samling irsk Irsk folkemusikk på munnspill er en sjelden folkemusikk som inneholder opptak av 15 ar- forekomst. Spilleteknikk og spillestil er tilpas- tister fra det velrenommerte irske plateselska- set det irske slåttespillets module skalaer. Alle pet Gael Linn! er vinnere av All-Ireland Championship.

4-11 Eoin Duignan - Coumineol 4-54 Cooley Kombinasjon av Uilleann Pipes og Low Whist- Da Joe Cooley gjorde sitt beste var han den les. Dette gir stemningsskifte og variasjon hos beste av alle i sin samtid - og, sies det; «Joe en uttrykksfull musiker fra Clare. Akustisk og Cooly gjorde alltid sitt beste» Han har vært elektrisk gitar, bodhrán, tablas og triangel samt en inspirasjonskilde for en hel generasjon av med vokale innslag. irske accordion spillere. En legendarisk CD! 43 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

IRSK TIN WHISTLE IRSK TIN WHISTLE

4-134 Feadóga Stáin 2 - 4-135 Meascra - Brian Mary Bergin Hughes

På Marys andre album får En helt fersk fløyte-CD vi det samme musikalske ganske forskjellig fra de øv- formularet som gjorde rige med stor variasjons- hennes første CD til en bredde i slåttevalg og ak- klassiker; ren musikk rett kompagnement og seks fra hjertet av en uovertruf- musikere med på arrange- fen mester. Hennes sans ring. Fem av 14 slåtter er for rytme, intrikate finger- nykomponerte. Ikke minst 4-133 Feadóga Stáin - Mary Bergin arbeid og ornamentikk er disse er spennende. Brian elegant og svingende vevd Hughes har en uanstrengt, sammen til fengslende fol- energisk og livfull spillestil kemusikk. Samme med- og er inspirert av Mary Ber- Dette er en CD jeg har «holdt tilbake» lenge spillere som på første CD. gin og Donncha Ó Briain. og som jeg har gledet meg til å presentere for et større publikum. Dette måtte bare bli månedens album.

Noen kan kanskje synes at den beskjedne lille irske blekkfløyta er et temmelig begren- set folkemusikkinstrument. Det kommer helt an på hvem som blåser liv i instrumentet. Når det er Mary Bergin så er det ingen tvil 4-58 Cliaraí Ceoil - 4-59 Siuil Uait - Seán om kapasiteten og allsidigheten til dette lil- Seán Ryan Ryan le blåseinstrumentet. Mary spiller med en Seán Ryan har et blikkfløy- Dette er Seán Ryans før- slik klarhet og friskt foredrag som renser opp tespill med en stakkato ryt- ste CD og inneholder to- ørene. Dette meldes over tid å være en av misk energi som kaprer nemateriale fra Galsways de aller mest populære irske folkemusikk- oppmerksomhet umiddel- rike folkemusikkrepertoar. bart. Hen har en umiskjen- Smidig og delikat akkom- innspillinger. Med på laget har hun Alec Finn nelig personlig spillestil pagner av Johnny McDo- (De Dannan) på bouzouki og mandocello og som langt overgår det or- naagh (fra De Dannan) på Johnny McDonagh (De Dannan) på bodhrán dinære. Slåttene er utsøkt bodhran og bones, Bren- akkompagenert av musi- dan Regan, bouzouki og og bones. kalske likemenn, og utgjør mandolin, Patsy Brode- et musikalsk testamente rick, piano, Caroline La- Pass på hatten og spenn setebeltene! Her på hans kunstneriske dyk- vell, cello og Arty tighet som en av Irlands McGlynn på gitar. Et me- spilles det opp til stiv kuling med orkan i fremste folkemusikere. get solid debut album! kastene! 36 Keltisk profil Keltisk profil

IRSK HARPE ISKE SANG IRSK HISTORIE

4-135 Affairs of the 4-138 Skara Brae 4-139 Aoife - Aoife Ní 4-140 1691 - Na Harp - Kathleen Fhearraigh Casaidigh Loughnane Mícheál Ó Domhnaill, Aoife er en av den nye ge- Irlands århundre lange fri- Kathleen er et av medlem- Tríona Ní Dhomhnaill og nerasjons folkesangere fra hetskamp er en rik kilde å mene i den prisbelønte grup- Maighread Ní Dhom- Nord Vest Donegal Gael- øse av for folkemusikere. pa Dorán, og utgir her sin hnaill er søsken og dannet tach. Med lys melodisk, litt Tema her er hentet fra kri- solo-debut CD med tradisjo- i 1970 gruppa Skara Brae. drømmende nostalgisk gen i Irland (1688-91) mel- nell irsk dansemusikk og airs Dette er virkelig et legen- stemme framfører hun her lom kongene William III arrangert for irsk harpe. I til- darisk album innspilt på en store kjærlighetssanger fra og James II, - et tema som legg til Kathleens varme ha- eneste kveld i 1970, av søs- Ulsters sangtradisjon. Alt går rett inn i den pågåen- pespill har hun med seg Alec ken som siden den gang sammen med raus instru- de striden - ønske om et Finn på bouzouki, gitar, har vært sentrale aktører mentering fra ti musikere forent Irland og de som fei- Seán Ryan på fløyte, Mary på den irske folkemusikk- og korarrangementer. erer den engelske konloni- Staunton og Sharon Shan- scene. Med fire stemmer Særlig uilleann pipes gir et makts triumf i 1691. Vakre non accordion og Martina to gitarer og clavinet er vakkert lydteppe som løf- mollstemte masjer, slåtter Goggin på djembe. dette et vokalt jubelalbum. ter sangen. og ballader. Fyldig hefte.

4-137 Cruit - Patrick 4-123 Tríona - Tríona Ní 4-23 Gan Dhá Phingin 4-141 Le Seán Ó Sé Cassidy Dhomhnaill Spré - Maighread Ní Agus Ceoltóirí Cualann Dhomhnaill - Ó Riada Sa Gaiety En harpe-CD ganske for- Et unik og legendarisk al- Sangtradisjonene i Ulster og Et album fra 1969 med li- skjellig fra den over. Her er bum fra 1970-tallet som Donegal er en viktig del av veopptak fra en historisk materialet gammel klassisk har satt en egen standard irsk folklore og Maighread, folkemusikk konsert i Gai- barokkmusikk nedskrevet innen irsk tradisjonell sang. søster til Trínoa og Michál, ety Theatre i Dublin til på noter og spilt av Patrick Tríona er en svært anner- framfører her kjærlighets- minne om tohundreårsda- Cassidy på harpe sammen kjent artist, som på mes- sangene i denne tradisjonen gen til Peadar Ó Doirnín, med et barokkensemble. terlig vis behersker både både på irsk og engelsk. en stor irsk poet. Dette ble Alle som liker klassisk mu- sean-nós sanger og ellers Maighread, som bl.a er en minneverdig konsert, sikk vil med stor sannsyn- framfører store folkesan- kjent fra opptrenden på Te- der store slåtter og folke- lighet like dette albumet. ger med en friskhet uten- lemarkfestivalen, er en dyk- sanger fra alle deler av Ir- Den irske harpekomponis- om det vanlige! CD’en er tig og vel annerkjent og be- land ble framført med ten Carolan var inspirert et must for alle som liker undret folkesanger. Noe a kraft og sjarme. Her fins av komponister som Vi- STOR sang og musikk!!! capella, men for det mest marsjer, slip jigs, historiske valdi og Corelli. akkompagnert av ulike in- ballader og planxties i dris- strumenter. tige arrangementer. 37 Keltisk profil Keltisk profil

IRSK KLASSISK DONEGAL ULSTER BINN BLASTA!

4-142 Ceol Inné Ceol 4-144 Na Saighneáin - 4-124 Ó Bhéal go Béal - 4-146 Binn Blasta! - The Inniu - Carl Hession Kevin agus Séamus Marcas Ó Murchú Irish Traditional Music Glackin Virtuos folkemusiker på Special Irske folkesanger og slåtter Kevin og Séamus er sønner tverrfløye som spiller i Ul- Dette er oppfølgeren til får på denne CD’en en to- av den store felespilleren stertradisjoner. Den fines- den førte «Blasta!» CD’en, nesetting av klassiske in- Tom Glackin fra Vest-Done- te artisten jeg har hørt på med delvis de samme og strumenter. I tillegg er det gal. Her har du kraftfult, in- tverrfløyte og den beste delvis nye artister. Uansett nykomponert materiale. tenst, lyst og selvsikkert irsk CD for dette instrumentet. så er det forskjellige låter Med seg på innspillingen felespill med en samstemthet Med blekkfløyte, bodhran, som er tatt med på denne. har Carl Hession et stort som en sjelden finner uten- gitar, harpe, fele, og ak- Vil du ha en variert CD så team av folkemusikere for familier. En forfriskende kordion, samt piano på no- er dette et godt valg. Det som bl.a Máirtin CD som alle som liker fele- en av slåttene. Reels, jigs, er også en fin introduksjon O’Connor, Frankie Gavin, musikk burde ha i sin sam- slip jigs, polkas, hornpipes, til andre CD’er og artister Jackie Daly, Garry Ó Bri- ling. Noen kutt er akkompag- slow airs, planxties, high- som eller fins i bladet. ain, Dermot Byrne. nert med gitar og/eller piano. land schottishes.

4-143 Trá - Classic Irish 4-13 Rabharta Ceoil - 4-145 Ceol Aduaidh - 4-55 Blasta! The Irish Airs and Dance Music - Paddy Glackin Mairéad Ní Mhaonaigh, Traditional Music Carl Hession & Celtic Frankie Kennedy Special Orchestra Donegal spelemannen To medlemmer fra den vel- En samle-CD med et kutt Paddy Glarkin regnes som kjente gruppa Altan, har her av hele fjorten artister fra Her sier navnet på CD’en en av Irlands store felespil- gjort et duo-album med et tilsvarende mange album det meste. Som den første lere - en status denne repertoar som inkluderer fra det irske plateselskapet CD’en er dette storslage- CD’en til overmål er et typiske nord-irske dansefor- Gael Linn. Alle CD’ene ne arrangementer av fol- bevis på. Her få vi servert mer som Germans, High- kan vi skaffe og de aller kemusikk med både folke- en hurtig energisk og lands og Mazurkas i tillegg fleste av dem er allerede i musikkinstrumenter og hardtdrivende spillestil til vakre sanger fra Ulster- dette bladet. Dette er en klassiske instrumenter fra som er typiskis for Done- tradisjonen. Mairéd og fullverdig og sjelden fin symfoni-orkester. Hession galspillet. Med seg har han Frankie kommer henholds- CD ikke minst på grunn er viden kjent og anner- Dónal Lunny på gitar og vis fra Gaoth Dobhari og av den store variasjons- kjent for sin spesielle evne bodhran. Paddy Glarkin er Belfast og representer det bredden det blir i lydbildet til å arrangere slik materi- bl.a kjent fra opptredener aller beste blant den nye ge- når en gjeng forskjellige ar- ale. på Telemarkfestivalen. nerasjonen unge folkemusi- tister blandes på denne kere fra Ulster. måten. 38 SE OGSÅ SIDE 43 Keltisk profil Keltisk profil

«RIVERDANS» - DE BESTE IRSKE CD’ENE FOR DANSMUSIKK - «RIVERDANS»

4-147 Mick Malcahy 4-02 Noel Hill Agus 4-64 P.J. Hernon agus 4-03 Jackie Daly & agus Cairde Tony MacMahon - I Marcus Hernon - Béal a’ Séamus Creagh Solid session med tradisjo- Danse-CD i 1. divisjon. Mhurlaigh Duett CD med to fremtre- nell irsk dansemusikk på med live-innspilling fra En dynamisk søsken duo dende irske musikere. Den sitt beste av Mick Malcahy Pub i Cork/Kerry områ- fra hjertet av Connemara, er spekket med polkas, sli- og venner som bl.a Mick det der Set-Dansere er med tradisjon i beina, alt des, reels, hornpipes og O’Connor banjo og gitar, med som på inspillingen. som fireårige tapdansere. slow airs fra Kerry og Joe Rynne fele og Mel Dansende føtter fungerer Concertinaen trakteres Cork. Usminket «riverdan- Mercier på bodhran og som perkusjon! Eksempel med styrke, nennsomhet semusikk» som i sin liveli- bones. Her er hele spekte- på at folkemusikk ikke og god timing. Konsert- ge enkelhet lar melodier ret av irske danselåter som trenger «sprites opp» for å fløyte spilles på en mester- og musikere komme i fo- inngår i «Riverdans» og være «interessant». Enkel- lig følsom måte. Frodig kus. Drivende godt ak- egner seg godt som danse- het bringer mesterne i fo- bodhrán på flere spor kompagnert av Bodhran- musikk for dem som vil kus med uforbeholdent vi- med Kevin Conneff (fra mesteren Colm Murphy. begynne å lære dette. ritoust spill! Chieftains).

4-148 An Ríl Ar Lár - 4-01 Tony MacMahon, 4-24 Colm Murphy - An 4-22 Dé Danann - The Séamus McGuire, John Noel Hill, Iarla O Bodhrán - The Irish Mist Covered Mountain Lee Lionaird - Music of Drum To musiker-naboer fra Dreams Bodhran er laget av geite- De Danann er stjernelag Letterkenny i Donegal tar Svært sjelden har jeg hørt skinn og spilles med ei tres- innen irsk folkemusikk og for seg ukjent og sjeldene CD med irsk dansemusikk tikke. Et primitivt instrument, en av de mest etterpurte slåtter fra John Lees føde- med så mange kvaliteter. som i handa på en mester konsertsgruppene. På de- sted i området South Leit- Med gnistrende godt spill som Colm Murphy blir et so- res tredje CD er bl.a Jackie rim og Sligo. I tillegg duk- på enrader og concertina fistikert instrument som Daly med. CD’en kjenne- ker det opp en svensk med Set-dansere med på framhver og beriker det ir- tegnes med et utvalg av brudemarsj og en skotsk innspillingen, setter den- ske slåttespillet. Et ytterst fa- svært gode slåtter og ut- air. Séamus McGuire er ne CD’en ny standard cinerende rytmeelement søkte arrangementer der annerkjent som en av Ir- innen irsk folkemusikk. som får pulsen og stemingen bl.a på banjo og mandolin lands fineste felespillere og Feiende og sprudlende vir- til å stige noen ekstra grader. inngår. To Sean-Nóis san- John Lee er tilsvarende tuose danseslåtter avløses Med seg på denne debut gere Seán Ó Conaire og kjent for sitt livlige og sær- innimellom av langsomme CD’en har han et stjernelag Tom Pháidín deltar på inn- merka fløytespill. gripende, poetiske ballader av artister! spillingen. i Sean Nois-stil! 39 SE OGSÅ SIDE 43 Keltisk profil Keltisk profil

SKOTTLAND - CAPE BRETON - QUÉBEC

4-125 Synergy - Deaf 4-129 The Caledonian 4-104 La Mistrine - La 4-98 Le Bruit Court Dans Shepherd Champanion - Charlie Bottine Souriante La Ville - Andre Denne CD’en har alt! - Bremner, Willie Fraser, 4-105 - Enspectacle Marchand, Lisa Ornstein, Sjelden har jeg hørt et al- Jon Grant, Alex Green Norman Miron bum som så variert gjen- Selv om gruppa gjennom speiler alle nyanser og Dette er nyutgivelse av en årene har vært trofast mot Renskåren folkemusikk musikalske farger innen gammel Topic Records LP røttene og beholdt sin tra- fra Québec! Et magisk al- den skotsk folkemusikktra- fra 1974/75. Dette skulle i disjonelle særegne umis- bum som i sin utsøkte en- disjon. Et debut album av seg selv være indikasjon på kjennlige sound, har en kelhet gir en fortreffelig en ung ny favorittgruppe- kvalitet. Her får vi det helt rekke talentfulle musikere tolking av denne keltiske ne på den skotske folke- rotekte genuine både når innen ulike genre blitt in- tradisjonen. Trioen med musikkscenen. Med feler, det gjelder felespill, munn- vitert med på laget. Dette fele, gitar og akkordion, vokal, gitar, bouzouki, spill og fløytespill. Ikke høres på denne CD’en der samt med bodhran, piano highland bagpipes, bass og minst må det framheves to en får en dash av messing- og den karakteristiske fot- bodhran svært så eplefriske innspil- instrumenter med litt jazz trampen. linger med diddling (lilting).

4-97 The Music & Song 4-108 No Boundaries - 4-106 Chic & Swell - La 4-99 Chansons a of Greentrax Natalie MacMaster Bottine Souriante III Cappella - Les 4-103 La Traversée de Charbonniers de L’Atlantique l’Enfer

Denne dobbelt CD’en fra Natalie er stor spelekvinne Disse to CD’er er blant de Fem mannns sterk vokal- det skotske plateselskapet fra Cape Breton i Nova mest tradisjonelle, hvor de gruppa, som kaller seg Greentrax Records selges Scotia og har blitt en mu- ønsker de å bringe ære «Kølbrennere i helvete», til samme pris som en sin- sikalsk ambasadør for en over alle talentfulle fele- påkaller atskillige superla- gel CD. Som sample-CD ny generasjon folkemusi- spillere, fot-trampere, ak- tiver! Det er den mest for- gir den et variert tverrsnitt kere, på samme måte som kordionister, skje- og bein- underlige, munnrappe og av det beste innen skotsk Susanne Lundeng og Am- spillere, fløytister og friske vokalgruppa vi har folkemusikk. Alle artister bjørg Lien er det i Norge. munnspillere, sangere og hørt! Dansemusikk til på dette albumet kan be- Hun har rukket å bli ver- historiefortellere som vet iherdig fotstepping, stilles fra Etnisk Musik densberømt for sitt spill og hvordan en skal bringe til munnharpe og tambur- klubb, selv om vi ennå opptrer på Førde Interna- live for egen og andres gle- tromme på noen kutt. ikke skulle ha tatt inn albu- sjonale Folkemusikkfesti- de, legender, historier, san- Dette er et kjempealbum! met spesielt i magasinet. val i år! ger og dansemusikk fra Quebec sin kulturarv. 40 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER FRA KELTISK TRADISJON 4-37 Os Cempés - Opa iii!! 4-25 A’ Jock Tamson’s Bairns CD fra det keltiske område Galicia på nord- To LP’er på en CD av Skottlands mest innflytel- vestkysten av Spania. I en blanding av accordi- sesrike folkemusikkgruppe. Richard Thompson on, sekkepipe, tamburin og slåttetrommer, opp- har utropt CD’en til å være en av de 10 beste leves et lydbilde av trubadurer fra keltisk mid- noensinne innen alle genre(!) Frodig CD som re- delalder, med det latinske Spania som en musi- presenterer det beste innen skotsk folkemusikk. kalsk understrøm

4-39 Chouteira 4-48 Ceolbeg 5 Gammel musikk fra Galicia spilt på en ny må- Ceolbeg er en anerkjent skotsk folkemusikk- te, men likevel med tradisjonelle instrumeter. gruppe med vitalitet og friskhet. Rod Paterson Det er dansemusikk med improvisatoriske de- er blant Skottlands beste mannlig folkesange- ler. Det som særmerker gruppen og løfter den re. Med fløyte, citter, sekkepipe, consertina, gi- opp er Uxía Pedreira’s uttrykksfulle sang. tar, elektisk bass og harpe, keyboard.

4-102 Jusqu’ aux p’tites heures - La 4-31 Catherine-Ann MacPhee - The Bottine Souriante Language of the Gael La Bottine Souriante har etter 20 år utviklet 4-47 Chi Mi’n Geamhradh seg til litt av et kulturelt flaggskip for tradi- CD’er som verdsettes høyt både i Skottland og sjonsmusikken i Quebéc. De har en eksplosiv rundt om i verden. Gaelisk sang både a capella musikalsk appell som en sent vil glemme. her og akkompagnert av gitar, bagpipe, fløyter, fe- med messingblåsere i tradisjon og fusjon. ler og bodhran.

4-101 L’Echo des bois - Michael 4-35 Smalltalk - Iain MacInnes, Billy Faubert Ross, Stuart Morison CD med langsomme lavmelte sanger som troll- Typisk skotsk gruppespilltradisjon! CD med binder med sitt flytende elektriske fusionsak- ledig «live»-følselse, stor variasjon i instrumen- kompagnement som vakkert bærer sangene ter som smallpipes, fløyter, bodhran, gitar, dul- framover. En blanding av Amerikansk folk- co- cimer, fele og citter. God sang av Billy Ross!! untry og blues med en dash low-fi og punk.

4-100 Carême et Mardi Gras - 4-34 Willie Hunter & Violet Tulloch - Michel Faubert Leaving Lerwick Harbour Stor sanger med markant moden særpreget Tradisjonsmusikk fra Shetland med legendarisk stemme. CD’en har typisk fusjonspreg og ble felespiller. Willie Hunter spiller reels, jigs og mottatt med begeistring av kritikere. Det er først lyriske melodier med presisjon og følelse. og fremst Faubert sin vakre, melonkolske stem- Akompagnement på piano hører med til tradi- me som gjør denne CD’en til en fest. sjonen.

4-27 Gordon Duncan - Just for 4-30 Songs from the Bottom Seumas Drawer - Rod Paterson Friskt spill på highland bagpipe, hornepipe, jig, Visesang med tekster av den kjente dikteren reel, strathspey og slow air i solo og smakfullt Robert Burns. Typisk skotsk framføring og in- akkompagnert av bouzouki og skarptromme. strumentering; Concertina, fløyter, gitar, har- Snert i spillestil med suggererende kraft. pe og small pipes. Rolig og behagelig vise-CD.

4-28 Vale of Atholl Pipe Band - Live 4-115 Plays the Music from the ‘n Well Riverdance - Brendan Power Prendan Power er medlem av The Riverdance Sekkepipekorps er flaggskip i skotsk folkemu- Orchestra, og framfører her musikken fra det sikk.17 sekkepipespillere akkompagneres av et verdensberømte showet med harmonika som le- 12 manns trommekorps. Prisbelønnet verdens- dende instrument akkompagnert av andre med- kjent gruppe med nyskapende spill. lemmer fra orkesteret; med gitar, fele, bodhran, piano, fløyte, sopran saksofaon og gadulka. 41 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER FRA BRETONSK TRADISJON 4-88 An droug hirnez - Yann-Fañch 4-70 War Varc’h D’ar Mor - Perroches Triskell, L’ensemble Choral Mouez Solo-CD med akkordionisten fra Skolvan som Ar Mor fokuserer på akkordionens sentrale plass i bre- Vakkert og storslått klassisk keltisk verk med tonsk tradisjon og hyller alle anonyme folke- programmusikk basert på keltisk mytologi. musikere som har holdt liv i tradisjonen. Kvinnelige og mannlige solister, kor, harper.

4-91 An Deiziou Kaer - Storvan 4-69 Sacred Music and Breton Airs En gruppe som høster anerkjennede ord i det - Jean Baron, Michel Chesquiére engelske magasinet Folk Roots, som en av de Keltiske hymner og religiøs musikk vekselsvis få helt store innen bretonsk tradisjon. Blanding framført med blåseinstrumentene bombard og av tradisjon og eget nykomponert materiale. ocarina (meksikansk fløyte av leire) i duospill Forfriskende og nyskapende CD. med orgel med 2315 orgelpiper

4-42 Skolvan - Entrez dans la danse 4-45 Femmes de Bretagne Skolvas likemenn fins blant de beste irske og skot- Her presenteres kvinnelige Bretonske folke- ske artister. Rent tradisjonell dansemusikk med sangere av i dag; Marie-Aline Lagadic, Klervi en uklanderlig rytmepresisjon som er hypnoti- Riviére, Lydie Le Gall og Annie Ebrel. Ren a serende og smittefarlig! Variert instrumentering capella. Annie Ebrel opptrådte sammen med som fanger opp hele det bretonske lydbildet. Skolvan på Telemarkfestivalen 1996.

4-90 Swing & Tears - Skolvan 4-40 Dominig Bochaud, Cyrille Skolvan er kjent fra Telemarkfestivalen og er Colas - Héol Dour - Water sun blant de fremste og mest sjelfulle tolkere av Keltisk harpespill fra Bretagne, Irland og Gali- bretonsk tradisjon. Erfarne musikere som hver cia, av en mester som har vunnet priser og reist er store instrumentalister og som samlet brin- verden rundt med sitt spill. Med på CD’en er ger virtuositet inn i et godt balansert lydbilde en annen medaljevinner på sitt instrument Oboe.

4-89 Fest Noz Live 4-86 Musique Traditionelle Bretonne «The ultimate Fest Noz Album» med høyde- Ensemble de Bombardardes - punkter med live-opptak av bretonske danse- Ortolan låter med de beste gruppene; Slolvan, Bagad Ortolan består av 12 musikere som utforsker Kemper, Annie Ebrel, Nolúen le Buhé Baron, bretonsk såvel som andre tradisjoner. Låter fra Anneix dLes Freres Quéré. Fin CD for øyer og Irland, Portugal, Baskerland og Makedonia. føtter!

4-92 Rag ar plinn - Skeduz 4-87 Dañsal e Breiz, Folk Dances of Brittany today - Jean Baron, Skeduz eksemplifiserer en ny generasjon av bre- Christian Anneix tonske folkemusikere som entusiastisk er opp- Genuine danse-CD fra Bretagne med presis dan- tatt av ren tradisjon og nyskapning innen tradi- semusikk med fyldig info om instrumenter og sjonen. Dette reflekteres på denne CD’en. dansebeskrivelse. Med bombard og sekkepipe.

4-43 Strobinell - Breizh Hud 4-41 Les musiques de Bretagne En gruppe ikke ulik Skolvan, som tar deg med CD fra Bretagne, viser bredden i instrumenter, i på en reise gjennom Bretonsk folkemusikkland- uttrykk og type artister. Alt fra sekkepipe-og skap. Deres energiske dansespill av fest-noz trommebandet Gagad Kemper, til lyrisk harpe- melodier er en konstant oppfordring til dans spill av Alan Stivell. Skolvan og Anne Auffret som tvinger danseringen framover! er kjente artister fra Telemarkfestivalen. 42 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK 4-131 Seoda Chonamara 4-79 Jig It in Style - Seán Keane Samle-CD som gir et dybdedykk inn i et utro- Her er en erfaren og verdensberømt felespiller lig variert og spennende tradisjonsområde i Ir- som medlem av gruppen The Chieftains. Her land. Her er hele spekteret av uttrykk og in- svarer han for sin posisjon på en overbevisende strumenter på 25 spor med like mange artister, måte med irske og skotske slåtter. Bl.a med Li- samt noen helt rå, eplefriske kutt med lilting. am O’Floinn, uilleann pipes, Paul Brady, gitar

4-17 Dolores Keane, John Faulkner 4-63 Paddy Glackin & Robbie - Sail óg Rua Hannan - Séideán Sí Et tospann i irsk folkemusikk med musikalske Solo og samspill på fele og uilleann pipes av venner innen 1. divisjon; Jackie Daly, Martin musikere som begge er sterkt influert av musi- O’Connor, James Kelly, Jakie Small og Eamonn kalske røtter og forbilder fra Donegal. Hurtig, Curran og Sarah Keane. En bestselger! dynamisk og personlig spillestil.

4-74 Light and Shade - Skylark 4-51 Pádraic MacMathúna - Blas Na Gruppe i 1. div. innen irsk tradisjon som tidli- Meala gere har spilt på festivaler i alle skandinaviske Et debutalbum med uilleann pipe med rik og land. Len Grahams malmfulle røst gir en sjel- fyldig tonalitet på reels, jigs og hornepipes. Med den tyngde til det vokale. Med fele, accordion, fele, cello, bouzouki, dobro, piano og fløyte. So- gitar, mandocello keyboards, bodhran, spoons. lospill på slow airs er likevel høydepunktene!

4-75 Do me Justice - Len Graham 4-53 Johnny O’Leary - An 4-76 Ye Lovers All - Len Graham Calmfhear Len Gramham bør være obligatorisk for alle Storslått spill på knappetrekkspill! Vi dras med som liker irske og skotske folkesanger. Len har i et uanstrengt lett potpourri av slides, jigs, pol- en varm malmfulle stemme og en mild sofisti- kas og hornpipes, med resonanslyden av knap- kert jordnær syngestil. Delvis a capella og del- petrekkspillet som perkusjonseffekt. vis akkompagnert av Fintan McManus

4-52 Paddy Keenan - Poirt An 4-04 Dance Music from the Cork- Phiobaire Kerry Border - Johnny O’Leary of Inspirert uilleann pipe spilt av en av Irlands Sliabh Luachra fineste utøvere! Tonerikt, livlig og resonans- Legendarisk tradisjonsbærer spiller til dans (set- fullt dialektspill kombinert med intrikat fin- dance med reels, jigs, polkas og slides) med gerarbeid på store slåtter. Arty McGlynn gitar. dansere til stede på mange av opptakene!

4-12 Ronan Browne & Peter 4-80 The Trip to Cullenstown - O’Loughlin - The South West Wind Phil, John and Pip Murphy Fargerikt dialektspill fra Co. Clare på Uille- Irsk folkemusikk på munnspill er en sjelden ann Pipes og Fele. Et album for dem som verd- forekomst. Spilleteknikk og spillestil er tilpas- setter lokale spillestiler som har vært uforan- set det irske slåttespillets module skalaer. Alle dret i generasjoner. er vinnere av All-Ireland Championship.

4-11 Eoin Duignan - Coumineol 4-54 Cooley Kombinasjon av Uilleann Pipes og Low Whist- Da Joe Cooley gjorde sitt beste var han den les. Dette gir stemningsskifte og variasjon hos beste av alle i sin samtid - og, sies det; «Joe en uttrykksfull musiker fra Clare. Akustisk og Cooly gjorde alltid sitt beste» Han har vært elektrisk gitar, bodhrán, tablas og triangel samt en inspirasjonskilde for en hel generasjon av med vokale innslag. irske accordion spillere. En legendarisk CD! 43 Returadresse: A-BLAD Etnisk Musikklubb Masovngata 20 N-3600 Kongsberg Norge/Norway

VERDENS BESTE FOLKEMUSIKKGRUPPE? VERV MELD

ET DEG

4-102 Jusqu’ aux p’tites 4-105 En spectacle heures

MEDLEM INN

TIL 4-104 La Mistrine 4-106 Chic & Swell I

ETNISK ETNISK

4-107 Je voudrais 4-103 La Traversée de changer d’chapeau L’Atlantique

MUSIK- MUSIK-

KLUBB KLUBB 4-150 Y a ben du 4-149 Tout comme ou changement jour de l’an

ETNISK MUSIKKLUBB ER SKANDINAVISK DISTRIBUTØR FOR CD’ENE TIL LA BOTTINE SOURINATE MÅNEDENS A LBUM: Keltisk profil

TRAD LADS! TRAD LADS QUÉBEC

4-75 Selected 4-153 Mélodie - Quellet, recordings - Ash Plant Høirup, Legault Dansk-irsk gruppe fra En fransk canadisk tradi- København med delvis sjons CD som i sin livlige samme besetning som renskårenhet i instrumen- Trad Lads, holder et nivå tering og arrangement ut- som plasserer dem solid i gjør en særpreget folke- det øre sjiktet av irske tra- musikask svale. Akkord- disjonsgrupper i dag. Det- ion, gitar og fottramp ut- te er en spennende og ikke gjør instrumentene, slik minst variert CD. Her er framstår musikerne «nak- 4-151 Happy Days - Trad Lads instrumentalister av yp- ne» uten et uttall andre in- perte klasse og ikke minst strumenter å gjemme seg Dette er en av de CD’er som har kvalite- sangerens frodig dype bak. Nettopp derfor opp- stemme bidrar til den tun- dages ders storheten! ter ved seg som gjør at den lenge har køet ge kvaliteten på albumet. opp for endelig nå å bli plassert som Må- nedens CD i Keltisk profil. Trad Lads sær- lig kvaliteter som irsk folkemusikkgruppe er er flere. For det førte får vi på denne CD’en en sjelden kombinasjon av to irske tradisjonsgenre. Her er rikt monn av både ren tradisjonsmusikk av beste merke i en god blanding av den vi kan kalle folkelige ballader i pubstil. Kevin Horans dype 4-152 Entourloupe - La 4-98 Le Bruit Court Dans malmfulle stemme gir gruppen en vokal- St. Berdondaine La Ville - Andre pondus av dimensjoner. Danske Peter Sø- Marchand, Lisa Ornstein, Dette er et skikkelig over- Norman Miron rensens presise felespill står ikke tilbake bevisende tradisjonsalbum for de store virtouser innen irsk tradisjon. som er et av mine abso- Renskåren folkemusikk Marin O’Hare er bodhán- og bonespiller lutte favoritter fra Québec. fra Québec! Et magisk al- Det har samme nivå som bum som i sin utsøkte en- og er en velkjent tradisjonell irsk perku- et månedens album kre- kelhet gir en fortreffelig sjonist med brillianse og personlig snert i ver. Vi kunne likevel ikke tolking av denne keltiske spillet. Danske Bjarne Schmidt tilfører al- vente med å ta det med. tradisjonen. Trioen utgjø- De holder samme høge res av Andre Marchand bumet eminent spill på banjo, bouzouki nivå som La Bottine Sou- gitar, Lisa Ornstein fele, og munnharpe. Når en så velger ut et knip- riante men er mindre Norman Miron akkord- pe gode sanger og slåtter - ja så trengs ikke kjente.Instrumenter i den- ion. Som gjesteartist er ne trioen er sang, fele, gi- bl.a Daniel Roy på bodh- mere - dette blir en festplate som du vil tar, fløyte, piano - og ran - ikke minst høres den spille mye! trampende føtter! karakteristiske fottram- pen. 40 Keltisk profil Keltisk profil

FAUBERT LA BOTTINE HELVETE FLAGEOLET

4-154 Maudite Mémoire 4-150 Y a ben du 4-99 Chansons a 4-156 Au tour du - Michel Faubert changement Cappella - Les Flageolet - Daniel Roy Charbonniers de l’Enfer Dette er den første CD’en Disse fem «kølbrennerne Et Québec album der fla- Michel Faubert er en av til La Bottine Souriante, fra helvete» påkaller at- geolet fløyta er ledende kullbrennerne på CD 4-99 som med sin uslåelige in- skillige superlativer! Det hovedinstrument, minner i og her med sitt mest tra- tensitet og dynamikk har er den mest morsomme, lydbildet mer om sitt tra- disjonelle album. Med blitt et kulturelt ikon for forunderlige, munnrappe disjonsopphav i Irland, selv markant, moden og sære- folkemusikk fra Québec, og friske vokalgruppa jeg om fottrampen innimel- gen stemme forføres vi av der musikalske røtter, noen gang har hørt! For lom fort minner oss om at ballader og viser som vak- som utgjør en sammen- det meste a cappela fram- vi er i Québec. En sjarme- kert, lavmelt og flytende smelting av og utvikling ført dansemusikk til iher- rende og vakker CD med bæres fram til oss, delvis fra folkemusikken i Frank- dig fotstepping, munnhar- stor variasjon i akkompag- akkompagnert og delvis a rike, England, Irland og pe og tamburtromme på nerende instrumenter som capella framført. Skottland. Dette er en rent enkelte kutt. Et kjempeal- bl.a fele, munnharpe, dul- tradisjonelle CD. bum! Fins ikke maken! cimer, piano.

4-155 Les Vacances de 4-149 Tout comme ou 4-104 La Mistrine - La 4-157 Charivari - Les Monsieur Lambert jour de l’an Bottine Souriante Batinses

Solo CD med prominent La Bottine Souriante har Selv om gruppa gjennom En Québec CD som har i primus motor medlem av etter 20 år, 9 album og ut- årene har vært trofast mot seg elementer av både tra- La Bottine Souriante. Her tallige konserter i inn og røttene og beholdt sin tra- disjonsmusikk, visesang, forsyner han seg av instru- utland, utviklet seg til litt disjonelle særegne umis- country og bluegrass. Al- menter og innfall og invi- av et kulturelt flaggskip for kjennlige sound, har en le elementer integrert til terer et stort antall gjeste- tradisjonsmusikken i Que- rekke talentfulle musikere en personlig spillestil for musikere med på laget. En béc. De har nærmest en ek- innen ulike genre blitt in- Les Batinses. De ulike stil- orginal og annerledes splosiv musikalsk appell vitert med på laget. Dette elementene fremtrer tyde- Quebec CD som absolutt som en uimotståelig dan- høres på denne CD’en der lig i ulike spor. Stort opp- skulle appellere til den serytme. Denne CD’en en får en dash av messing- bud av instrumenter; fele, som liker folkemusikk representer gruppas nye instrumenter med litt jazz- bratsj, bodran, trompet, med litt løs snipp. sound der har de med mes- attåt. CD som er represen- uilleann pipes, flageolet, singblåsere og gjør en tativ for deres nye sound. fløyter, gitar, banjo, bou- blanding av tradisjonsfu- zouki, mandolin og munn- sjon. spill. 41 Keltisk profil Keltisk profil

IRSK HARPE TIN WHISTLE IRSKE SANG CONNEMARA

4-136 Affairs of the 4-133 Feadóga Stáin - 4-138 Skara Brae 4-131 Seoda Chonamara Harp - Kathleen Mary Bergin - Connemara Favourites Loughnane Noen kan synes den be- Mícheál Ó Domhnaill, Kathleen er et av medlem- skjedne lille irske blekk- Tríona Ní Dhomhnaill og CD som gir et dybdedykk mene i den prisbelønte grup- fløyta er et temmelig be- Maighread Ní Dhom- inn i et utrolig variert, pa Dorán, og utgir her sin grenset folkemusikkin- hnaill er søsken og dannet spennende og høyst leven- solo-debut CD med tradisjo- strument. Det kommer i 1970 gruppa Skara Brae. de tradisjonsområde i Ir- nell irsk dansemusikk og airs helt an på hvem som blå- Dette er virkelig et legen- land. Foruten å inneholde arrangert for irsk harpe. I til- ser liv i den! Når det er darisk album innspilt på en hele spekteret av uttrykk legg til Kathleens varme ha- Mary Bergin så er det in- eneste kveld i 1970, av søs- og instrumenter på 25 pespill har hun med seg Alec gen tvil om kapasiteten og ken som siden den gang spor med like mange ar- Finn på bouzouki, gitar, allsidigheten til det lille har vært sentrale aktører tister, er det på denne Seán Ryan på fløyte, Mary blåseinstrumentet. Mary på den irske folkemusikk- CD’en noen helt rå, eple- Staunton og Sharon Shan- spiller med klarhet og scene. Med fire stemmer friske kutt med lilting. Al- non accordion og Martina friskt foredrag som gir or- to gitarer og clavinet er le kutt er hentet fra album Goggin på djembe. kan i kastene! dette et vokalt jubelalbum. vi kan skaffe.

4-134 Feadóga Stáin 2 - 4-140 1691 - Na 4-58 Cliaraí Ceoil - 4-123 Tríona - Tríona Ní Mary Bergin Dhomhnaill Casaidigh Seán Ryan Irlands århundre lange fri- På Marys andre album får hetskamp er en rik kilde å Seán Ryan har et blikk- vi det samme musikalske Et unik og legendarisk al- øse av for folkemusikere. fløytespill med en stakka- formularet som gjorde bum fra 1970-tallet som Tema her er hentet fra kri- to rytmisk energi som ka- hennes første CD til en har satt en egen standard gen i Irland (1688-91) mel- prer oppmerksomhet klassiker; ren musikk rett innen irsk tradisjonell sang. lom kongene William III umiddelbart. Hen har en fra hjertet av en uovertruf- Tríona er en svært anner- og James II, - et tema som umiskjennelig personlig fen mester. Hennes sans kjent artist, som på mes- går rett inn i den pågåen- spillestil som langt over- for rytme, intrikate finger- terlig vis behersker både de striden - ønske om et går det ordinære. Slåttene arbeid og ornamentikk er sean-nós sanger og ellers forent Irland og de som fei- er utsøkt akkompagenert elegant og svingende vevd framfører store folkesan- erer den engelske konloni- av musikalske likemenn, sammen til fengslende fol- ger med en friskhet uten- makts triumf i 1691. Vakre og utgjør et musikalsk tes- kemusikk. Samme med- om det vanlige! CD’en er mollstemte masjer, slåtter tamente på hans kunstne- spillere som på første CD. et must for alle som liker og ballader. Fyldig hefte. riske dyktighet som en av STOR sang og musikk!!! Irlands fremste folkemu- sikere. 42 Keltisk profil Keltisk profil

FLØYTE IRSK DANSEMUSIKK! FELE

4-124 Ó Bhéal go Béal - 4-02 Noel Hill Agus 4-64 P.J. Hernon agus 4-145 Ceol Aduaidh - Marcas Ó Murchú Tony MacMahon - I Marcus Hernon - Béal a’ Mairéad Ní Mhaonaigh, Virtuos folkemusiker på Danse-CD i 1. divisjon. Mhurlaigh Frankie Kennedy tverrfløye som spiller i Ul- med live-innspilling fra En dynamisk søsken duo To medlemmer fra den vel- stertradisjoner. Den fines- Pub i Cork/Kerry områ- fra hjertet av Connemara, kjente gruppa Altan, har her te artisten jeg har hørt på det der Set-Dansere er med tradisjon i beina, alt gjort et duo-album med tverrfløyte og den beste med som på inspillingen. som fireårige tapdansere. repertoar av typiske nord- CD for dette instrumentet. Dansende føtter fungerer Concertinaen trakteres irske danseformer som Ger- Med blekkfløyte, bodhran, som perkusjon! Eksempel med styrke, nennsomhet mans, Highlands og Mazur- gitar, harpe, fele, og ak- på at folkemusikk ikke og god timing. Konsert- kas i tillegg til vakre san- kordion, samt piano på no- trenger «sprites opp» for å fløyte spilles på en mester- ger fra Ulstertradisjonen. en av slåttene. Reels, jigs, være «interessant». Enkel- lig følsom måte. Frodig Mairéd og Frankie repres- slip jigs, polkas, hornpipes, het bringer mesterne i fo- bodhrán på flere spor enter det aller beste blant slow airs, planxties, high- kus med uforbeholdent vi- med Kevin Conneff (fra den nye generasjonen unge land schottishes. ritoust spill! Chieftains). folkemusikere fra Ulster.

4-01 Tony MacMahon, 4-24 Colm Murphy - An 4-135 Meascra - Brian 4-144 Na Saighneáin - Noel Hill, Iarla O Bodhrán - The Irish Hughes Kevin agus Séamus Lionaird - Music of Drum Glackin En helt fersk fløyte-CD Dreams Bodhran er laget av geite- ganske forskjellig fra de øv- Svært sjelden har jeg hørt skinn og spilles med ei tres- Kevin og Séamus er sønner rige med stor variasjons- CD med irsk dansemusikk tikke. Et primitivt instrument, av den store felespilleren bredde i slåttevalg og ak- med så mange kvaliteter. som i handa på en mester Tom Glackin fra Vest-Done- kompagnement og seks Med gnistrende godt spill som Colm Murphy blir et so- gal. Her har du kraftfult, in- musikere med på arrange- på enrader og concertina fistikert instrument som tenst, lyst og selvsikkert irsk ring. Fem av 14 slåtter er med Set-dansere med på framhver og beriker det ir- felespill med en samstemthet nykomponerte. Ikke minst innspillingen, setter den- ske slåttespillet. Et ytterst fa- som en sjelden finner uten- disse er spennende. Brian ne CD’en ny standard cinerende rytmeelement for familier. En forfriskende Hughes har en uanstrengt, innen irsk folkemusikk. som får pulsen og stemingen CD som alle som liker fele- energisk og livfull spillestil Feiende og sprudlende vir- til å stige noen ekstra grader. musikk burde ha i sin sam- og er inspirert av Mary Ber- tuose danseslåtter avløses Med seg på denne debut ling. Noen kutt er akkompag- gin og Donncha Ó Briain. innimellom av langsomme CD’en har han et stjernelag nert med gitar og/eller piano. gripende, poetiske ballader av artister! i Sean Nois-stil! 43 Keltisk profil Keltisk profil

SKOTTLAND SKOTTLAND CAPE BRETON MACMASTER

4-125 Synergy - Deaf 4-158 Redwood 4-160 In Jig Time! - 4-162 My Roots Are Shepherd Cathedral - Dick Brenda Stubbert Showing Denne CD’en har alt! - Gaughan Brenda Stubbert fra Cape Sjelden har jeg hørt et al- Dick Gaughan er høyt an- Breton i Canada, er den bum som så variert gjen- nerkjent skotsk trubadur type felespiller som pro- speiler alle nyanser og som de siste 25 år har vært duserer en strøm av slåt- musikalske farger innen en hjørnestolpe på den ter like uanstrengt og na- den skotsk folkemusikktra- skotske folkemusikkscene. turlig som det å puste. Li- disjon. Et debut album av I hans siste CD vender han kevel har hun et kraftig en ung ny favorittgruppe- tilbake til det han er aller felestrøk og en nesten uvø- ne på den skotske folke- best til nemlig følsom ren, temperamentfull men musikkscenen. Med feler, skotsk bluesaktig framfø- på samme tid en kontrol- vokal, gitar, bouzouki, ring av ballader med sin lert spillestil. Dette fører highland bagpipes, bass og malmfulle, sjelfulle stem- til en felespiller med mar- 4-163 A Compilation bodhran me på skotsk dialekt. kant personlighet!

4-129 The Caledonian 4-159 In A Different 4-161 Schottish Fiddle 4-108 No Boundaries - Champanion - Charlie Light - The Craig Rally Concert Bremner, Willie Fraser, McCallum Scottish Highlights 1985-1995 Jon Grant, Alex Green Dance Band Dette er nyutgivelse av en Her har vi endelig en CD Denne CD’en inneholder gammel Topic Records med tradisjonell skotsk 17 spor og 75 min. med et LP fra 1974/75. Dette skul- ceilidh-musikk. Dette dan- utvalg av høydepunkter le i seg selv være indika- sebandet framfører slåttene innen skotsk og cape bre- sjon på kvalitet. Her får med en snert og presisjon ton felespill fra en serie vi det helt rotekte genui- som får føttene opp fra med historiske konserter ne både når det gjelder fe- gulvet og egger til å bli fra 1985-1995.Live-opptak lespill, munnspill og fløy- med i danseringen. Med med stor live-atmosfære. 4-109 Fit as a Fiddle - tespill. Ikke minst må det tradisjonell besting av to Artistene er bl.a Aly Bain, framheves to svært så trekkspill, fele, trommer, Jerry Holland, Buddy Spelekvinne fra Cape Bre- eplefriske innspillinger kontrabass og keyboards McMaster, Natalie Mc- ton i Nova Scotia har ruk- med diddling (lilting). spilles masjer, reels, jigs. Master, Jessie MacDonald, ket å bli verdensberømt two-steps, valser, og pol- Beth Murray og Jacquli- for sitt spill. Var artist på ka. ne Schwab. Førde Internasjonale Fol- 44 kemusikkfestival 1998. Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER FRA KELTISK TRADISJON 4-37 Os Cempés - Opa iii!! 4-25 A’ Jock Tamson’s Bairns CD fra det keltiske område Galicia på nord- To LP’er på en CD av Skottlands mest innflytel- vestkysten av Spania. I en blanding av accordi- sesrike folkemusikkgruppe. Richard Thompson on, sekkepipe, tamburin og slåttetrommer, opp- har utropt CD’en til å være en av de 10 beste leves et lydbilde av trubadurer fra keltisk mid- noensinne innen alle genre(!) Frodig CD som re- delalder, med det latinske Spania som en musi- presenterer det beste innen skotsk folkemusikk. kalsk understrøm

4-106 Chic & Swell - Labottine 4-48 Ceolbeg 5 Souriante Tradisjonell CD dedikert alle talentfulle fele- Ceolbeg er en anerkjent skotsk folkemusikk- spillere, fot-trampere, akkordionister, skje- og gruppe med vitalitet og friskhet. Rod Paterson beinspillere, fløytister, munnspillere og san- er blant Skottlands beste mannlig folkesange- gere som vet å bringe til live egen og andres re. Med fløyte, citter, sekkepipe, consertina, gi- glede, legender, historier, sanger og danse- tar, elektisk bass og harpe, keyboard. musikk fra Quebec sin kulturarv. 4-102 Jusqu’ aux p’tites heures - La 4-31 Catherine-Ann MacPhee - The Bottine Souriante Language of the Gael La Bottine Souriante har etter 20 år utviklet 4-47 Chi Mi’n Geamhradh seg til litt av et kulturelt flaggskip for tradi- CD’er som verdsettes høyt både i Skottland sjonsmusikken i Quebéc. De har en eksplosiv og rundt om i verden. Gaelisk sang både a musikalsk appell som en sent vil glemme. her capella og akkompagnert av gitar, bagpipe, med messingblåsere i tradisjon og fusjon. fløyter, feler og bodhran.

4-101 L’Echo des bois - Michael 4-35 Smalltalk - Iain MacInnes, Faubert Billy Ross, Stuart Morison CD med langsomme lavmelte sanger som Typisk skotsk gruppespilltradisjon! CD med trollbinder med sitt flytende elektriske fusions- ledig «live»-følselse, stor variasjon i instrumen- akkompagnement som vakkert bærer sange- ter som smallpipes, fløyter, bodhran, gitar, dul- ne framover. En blanding av Amerikansk folk- cimer, fele og citter. God sang av Billy Ross!! country og blues med en dash low-fi og punk.

4-100 Carême et Mardi Gras - 4-34 Willie Hunter & Violet Tulloch - Michel Faubert Leaving Lerwick Harbour Stor sanger med markant moden særpreget Tradisjonsmusikk fra Shetland med legenda- stemme. CD’en har typisk fusjonspreg og ble risk felespiller. Willie Hunter spiller reels, jigs mottatt med begeistring av kritikere. Det er først og lyriske melodier med presisjon og følelse. og fremst Faubert sin vakre, melonkolske stem- Akompagnement på piano hører med til tradi- me som gjør denne CD’en til en fest. sjonen.

4-27 Gordon Duncan - Just for 4-30 Songs from the Bottom Seumas Drawer - Rod Paterson Friskt spill på highland bagpipe, hornepipe, Visesang med tekster av den kjente dikteren jig, reel, strathspey og slow air i solo og smak- Robert Burns. Typisk skotsk framføring og in- fullt akkompagnert av bouzouki og skarpt- strumentering; Concertina, fløyter, gitar, har- romme. Snert i spillestil med suggererende pe og small pipes. Rolig og behagelig vise-CD. kraft.

4-28 Vale of Atholl Pipe Band - 4-115 Plays the Music from the Live ‘n Well Riverdance - Brendan Power Prendan Power er medlem av The Riverdance Sekkepipekorps er flaggskip i skotsk folke- Orchestra, og framfører her musikken fra det musikk.17 sekkepipespillere akkompagneres verdensberømte showet med harmonika som le- av et 12 manns trommekorps. Prisbelønnet dende instrument akkompagnert av andre med- verdenskjent gruppe med nyskapende spill. lemmer fra orkesteret; med gitar, fele, bodhran, piano, fløyte, sopran saksofaon og gadulka. 45 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER FRA BRETONSK TRADISJON 4-88 An droug hirnez - Yann-Fañch 4-70 War Varc’h D’ar Mor - Perroches Triskell, L’ensemble Choral Mouez Solo-CD med akkordionisten fra Skolvan som Ar Mor fokuserer på akkordionens sentrale plass i bre- Vakkert og storslått klassisk keltisk verk med tonsk tradisjon og hyller alle anonyme folke- programmusikk basert på keltisk mytologi. musikere som har holdt liv i tradisjonen. Kvinnelige og mannlige solister, kor, harper.

4-91 An Deiziou Kaer - Storvan 4-69 Sacred Music and Breton Airs En gruppe som høster anerkjennede ord i det - Jean Baron, Michel Chesquiére engelske magasinet Folk Roots, som en av de Keltiske hymner og religiøs musikk veksels- få helt store innen bretonsk tradisjon. Blanding vis framført med blåseinstrumentene bombard av tradisjon og eget nykomponert materiale. og ocarina (meksikansk fløyte av leire) i duo- Forfriskende og nyskapende CD. spill med orgel med 2315 orgelpiper

4-42 Skolvan - Entrez dans la danse 4-45 Femmes de Bretagne Skolvas likemenn fins blant de beste irske og Her presenteres kvinnelige Bretonske folke- skotske artister. Rent tradisjonell dansemusikk sangere av i dag; Marie-Aline Lagadic, Klervi med en uklanderlig rytmepresisjon som er hyp- Riviére, Lydie Le Gall og Annie Ebrel. Ren a notiserende og smittefarlig! Variert instrumente- capella. Annie Ebrel opptrådte sammen med ring som fanger opp hele det bretonske lydbil- Skolvan på Telemarkfestivalen 1996. det.

4-90 Swing & Tears - Skolvan 4-40 Dominig Bochaud, Cyrille Skolvan er kjent fra Telemarkfestivalen og er Colas - Héol Dour - Water sun blant de fremste og mest sjelfulle tolkere av Keltisk harpespill fra Bretagne, Irland og Ga- bretonsk tradisjon. Erfarne musikere som hver licia, av en mester som har vunnet priser og er store instrumentalister og som samlet brin- reist verden rundt med sitt spill. Med på CD’en ger virtuositet inn i et godt balansert lydbilde er en annen medaljevinner på sitt instrument Oboe.

4-89 Fest Noz Live 4-86 Musique Traditionelle Bretonne «The ultimate Fest Noz Album» med høyde- Ensemble de Bombardardes - punkter med live-opptak av bretonske danse- Ortolan låter med de beste gruppene; Slolvan, Bagad Ortolan består av 12 musikere som utforsker Kemper, Annie Ebrel, Nolúen le Buhé Baron, bretonsk såvel som andre tradisjoner. Låter fra Anneix dLes Freres Quéré. Fin CD for øyer og Irland, Portugal, Baskerland og Makedonia. føtter!

4-92 Rag ar plinn - Skeduz 4-87 Dañsal e Breiz, Folk Dances of Brittany today - Jean Baron, Skeduz eksemplifiserer en ny generasjon av Christian Anneix bretonske folkemusikere som entusiastisk er Genuine danse-CD fra Bretagne med presis opptatt av ren tradisjon og nyskapning innen dansemusikk med fyldig info om instrumen- tradisjonen. Dette reflekteres på denne CD’en. ter og dansebeskrivelse. Med bombard og sek- kepipe.

4-43 Strobinell - Breizh Hud 4-41 Les musiques de Bretagne En gruppe ikke ulik Skolvan, som tar deg CD fra Bretagne, viser bredden i instrumenter, med på en reise gjennom Bretonsk folkemu- i uttrykk og type artister. Alt fra sekkepipe-og sikklandskap. Deres energiske dansespill av trommebandet Gagad Kemper, til lyrisk harpe- fest-noz melodier er en konstant oppfordring spill av Alan Stivell. Skolvan og Anne Auffret til dans som tvinger danseringen framover! er kjente artister fra Telemarkfestivalen. 46 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK 4-131 Seoda Chonamara 4-79 Jig It in Style - Seán Keane Samle-CD som gir et dybdedykk inn i et utro- Her er en erfaren og verdensberømt felespil- lig variert og spennende tradisjonsområde i Ir- ler som medlem av gruppen The Chieftains. land. Her er hele spekteret av uttrykk og in- Her svarer han for sin posisjon på en overbe- strumenter på 25 spor med like mange artister, visende måte med irske og skotske slåtter. Bl.a samt noen helt rå, eplefriske kutt med lilting. med Liam O’Floinn, uilleann pipes, Paul Bra- dy, gitar

4-17 Dolores Keane, John Faulkner 4-147 Mick Malcahy agus Cairde - Sail óg Rua Session med tradisjonell irsk dansemusikk på sitt beste av Mick Malcahy og venner som bl.a Et tospann i irsk folkemusikk med musikal- Mick O’Connor banjo og gitar, Joe Rynne fele ske venner innen 1. divisjon; Jackie Daly, og Mel Mercier på bodhran og bones. Hele Martin O’Connor, James Kelly, Jakie Small spekteret av irske danselåter og som egner seg og Eamonn Curran og Sarah Keane. En best- godt som dansemusikk. selger!

4-22 Dé Danann - The Mist Covered 4-03 Jackie Daly & Séamus Creagh Mountain Duett CD med to fremtredende irske musike- De Danann er stjernelag innen irsk folkemu- re, spekket med polkas, slides, reels, hornpi- sikk og blant de mest etterpurte konsertsgrup- pes og slow airs fra Kerry og Cork. CD som i pene. CD’en kjennetegnes med et utvalg av sin livelige enkelhet lar melodier og musikere svært gode slåtter og utsøkte arrangementer komme i fokus. Drivende godt akkompagnert der bl.a på banjo og mandolin inngår. av Bodhran-mesteren Colm Murphy. 4-75 Do me Justice - Len Graham 4-53 Johnny O’Leary - An 4-76 Ye Lovers All - Len Graham Calmfhear Len Gramham bør være obligatorisk for alle Storslått spill på knappetrekkspill! Vi dras med som liker irske og skotske folkesanger. Len har i et uanstrengt lett potpourri av slides, jigs, pol- en varm malmfulle stemme og en mild sofisti- kas og hornpipes, med resonanslyden av knap- kert jordnær syngestil. Delvis a capella og del- petrekkspillet som perkusjonseffekt. vis akkompagnert av Fintan McManus

4-52 Paddy Keenan - Poirt An 4-04 Dance Music from the Cork- Phiobaire Kerry Border - Johnny O’Leary of Inspirert uilleann pipe spilt av en av Irlands Sliabh Luachra fineste utøvere! Tonerikt, livlig og resonans- Legendarisk tradisjonsbærer spiller til dans (set- fullt dialektspill kombinert med intrikat fin- dance med reels, jigs, polkas og slides) med gerarbeid på store slåtter. Arty McGlynn gitar. dansere til stede på mange av opptakene!

4-13 Rabharta Ceoil - Paddy 4-80 The Trip to Cullenstown - Glackin Phil, John and Pip Murphy Donegal spelemannen Paddy Glarkin regnes som en av Irlands store felespillere - en status Irsk folkemusikk på munnspill er en sjelden denne CD’en til overmål er et bevis på. Her få forekomst. Spilleteknikk og spillestil er tilpas- vi servert en hurtig energisk og hardtdrivende set det irske slåttespillets module skalaer. Alle spillestil som er typisk for Donegalspillet. er vinnere av All-Ireland Championship.

4-58 Cliaraí Ceoil - Seán Ryan 4-18 Nomads - John Faulkner Seán Ryan har et blikkfløytespill med en stak- Historiske ballader og slåtter fra Jacobite-peri- kato rytmisk energi som kaprer oppmerksom- oden i Skottland, samt emmigrant/immigant het umiddelbart. Hen har en umiskjennelig sanger fra den store utvandringen fra det Skot- personlig spillestil som langt overgår det ordi- ske høylandet til det Nord-Amerikanske konti- nære. Slåttene er utsøkt akkompagenert av mu- nent. Faulkner har en malmfull stemme, og sikalske likemenn, og utgjør et musikalsk tes- Dolares Keane er også med. Fint innslag av tamente på hans kunstneriske dyktighet som gitar og uillann pipes. en av Irlands fremste folkemusikere. 47 MÅNEDENS A LBUM: Keltisk profil

KEVIN CONNEFF MERCHEDES! MESTERSPEL!

4-166 Farewéll to Eirinn 4-167 An Gleann Giúin - Dolores Keane, John - Tommy Peoples (S3) Faulkner (S2) Denne CD’en med sanger, Det er vanskelig å beskrive ballader og slåtter som om- presist og «objektivt» hva handler irsk emigrasjon til som skaper en god felespil- Amerika, må jeg omtale ler. En merker det straks fra som en «Merches Bense» de første buetak på disse to innen floraen av folkemu- CD’ene til Tommy Peoples sikkutgivelser, ikke bare - at her er det ikke kun snakk innen irsk tradisjon, men om en god felespiller, men 4-165 The Week before Easter - Kevin overhodet! Artistenes kva- en stor mester - en av de al- ler beste!!! I tillegg til en per- Conneff liter skulle være vel kjente for de fleste. Her svinger de sonlig Donegal spillestil, seg i et sjeldent fruktbart kommer den suverene tek- Kevin Conneff er viden kjent i folkemu- samarbeid til kunstneriske nikken sikkretser som bodhranspilleren i den ir- ske supergruppa The Chieftains. Her får vi da også eksempler på dette med eple- friske irske slåtter med buldrende frodig bodhranspill «så hatten passer». På denne CD’en åpenbares en mer privat side ved Kevin, nemlig at han også er en fremra- gende folkesanger med et knippe velvalg- te sanger. Han kan sees på som en mannlig 4-72 There was a maid 4-168 Master Irish ekvivalent til Dolores Keane innen irsk - Dolores Keane Fiddel Player - Tommy folkesang. høyder. - De har da også dra- Peoples matisk materiale å boltre seg og beherskelse av en ut- i som lange ballader og airs bygd ornamentikk. Tom- Kevin Conneff har en frodig og folkelig der dronene fra uillann pi- my Peoples har også en syngestil med en avslappet beherskelse som pes skaper dramatiske un- allsidighet og variasjon i spillet og slåttene, men kjennetegner mestere. Han har nærhet dertoner til Dolores sterke framfrøringer. Her er det viktigst av alt en dyp «glimt i øyet» i formidlingen av de vel- videre feiende reel’s som kunnskap om tradisjon og valgte sangene som ofte har et vittig og bugner av optimisme og følelse og lidenskap for musikk. Tommy Peoples humoristisk understatment i seg. Halve overmot smektende akko- pagnert av emminent har jeg møtt for mange år CD’en er live-opptak som jeg synes gir en uillann pipes og bodhran. siden og er glad for at det ledig og fin atmosfære. Musikkvenner del- Spesialpris: Se også: nå lykkes å presentere CD’er av ham. Denne tar på slåttene med fele (Márie Ní Chao- 4-17 Sail óg Rua (s. 43) CD’en har tidligere vært imh) og fløyte (Paul McGrattan). 4-18 Nomads (s. 43) utgitt på LP. (S1) 36 Keltisk profil Keltisk profil

CHIEFTAINS TENOR BANJO TIN WISTLE FLAGEOLET

4-174 Bonaparte’s 4-182 The Lark in the 4-133 Feadóga Stáin 4-184 The Frost is All Retreat - The Chieftains, Clear Air - Irish Tradi- 4-134 Feadóga Stáin 2 - Over - Paul McGrattan Dolores Keane tional Music played on Mary Bergin Small Instruments (S1) Den lille irske blekkfløy- Å vokse opp med Chief- ta kan synes som et tem- tains som naboer, kan gi en Chieftains har utviklet seg Dette er en sjelden og en- melig begrenset folkemu- god start for folkemusikere. til en legendarisk irsk fol- som lerke innen irske fol- sikkinstrument. Det kom- Å bli utgitt på Claddagh la- kemusikkgruppe som i kemusikkproduksjoner - mer helt an på hvem som belen borger for at det tette dag har blitt superstjerner. et eldre album fra 1974 blåser liv i den! Når det naboskapet har gitt store ef- Hver og en av gruppas (Topic Records), som nå er Mary Bergin så er det fekter. Med seg på denne for- medlemmer er fremragen- er kommet på CD, som ingen tvil om kapasiteten rykende fløyte CD’en har de instrumentalister og er viet solospill og sam- og allsidigheten til det lil- Paul med seg et stjernelag har også gjort supre solo spill på små instrumenter le blåseinstrumentet. Ma- som bl.a Arty McGlynn gi- album (jfr månedens CD). som pikolofløyte, fløyter, ry spiller med klarhet og tar, Matt Molloy fløyte, Ke- Deres varemerke er frem- munnharpe, munnspill og friskt foredrag som gir or- vin Conneff bodran. ragende arrangementer av skjeer. Eplefrisk CD!!! kan i kastene! folkemusikk, med hyppi- ge solistinnslag.

Her presenterer vi rekken av de første CD’ene til gruppen, som etter min mening også er de beste.

4-169 The Chieftains 1 4-170 The Chieftains 2 4-171 The Chieftains 3 4-172 The Chieftains 4 4-183 The Irish Tenor 4-135 Meascra - Brian 4-156 Au tour du 4-173 The Chieftains 5 Banjo - Kieran Hughes Flageolet - Daniel Roy 4-174 Bonapart’s Hanrahan (S1) Retreat (6) Første solo-CD med ex- En helt fersk fløyte-CD Et Québec album der fla- 4-175 The Chieftains 7 Stockton Wings leder Ki- ganske forskjellig fra de geolet fløyta er ledende 4-176 The Chieftains 8 erann Hanrahan. Her spil- øvrige med stor varia- hovedinstrument, minner 4-177 Boil the Breakfast les tenor banjo spesielt til- sjonsbredde i slåttevalg og i lydbildet mer om sitt tra- Early (9) passet irsk tradisjonsmu- akkompagnement og seks disjonsopphav i Irland, 4-178 The Chieftains 10 sikk. Med seg har han bro- musikere med på arrange- selv om fottrampen inni- 4-179 The Chieftains ren Mike på gitar, Sonny ring. Fem av 14 slåtter er mellom fort minner oss Live! Murry på concertina og nykomponerte. Ikke minst om at vi er i Québec. En 4-180 The Chieftains in ikke minst perkusjonisten disse er spennende. Brian sjarmerende og vakker Hughes har en uanstrengt, China fra samme gruppe Tommy CD med stor variasjon i Hayes. Ikke minst sist- energisk og livfull spilles- akkompagnerende instru- 4-181 The Ballad of the nevnte bidrar med mye til og er inspirert av Mary menter som bl.a fele, Irish Horse fint akkompagnement på Bergin og Donncha Ó Bri- munnharpe, dulcimer, pi- bodhran og bones. ain. ano. 37 Keltisk profil Keltisk profil

CONTINENTAL SISTE! LA BOTTINE SOURIANTE

4-185 The Birkin Tree - 4-186 Xieme - La 4-150 Y a ben du 4-102 Jusqu’ aux p’tites Continental Reel Bottine Souriante changement - La heures - La Bottine Bottine Souriantte Souriante Et sjeldent og fint album En ny CD med La Botti- med tilgjengelighet uten- ne, suveren og hardtslåen- for allfarvei siden det er de fengende og tradisjo- en Italia-basert irsk grup- nell. Her med smektende pe. Gruppen omtales og innslag av munnharpe og anbefales av Liam den umiskjennelige fot- O’Flynn i tekstheftet, noe trampen. I tillegg solide som skulle være en habil innslag av deres etniske referanse. En del kjent og brass kvartett som nå har ukjent materiale er med. blitt en integrert del av Solid musikalsk beher- deres nye sound. Dette er skelse, variert instrumen- festmusikere av klasse! 4-106 Chic & Swell - 4-149 Tout comme ou tering og god sang. LaBottine Souriante jour de l’an - La Bottine Souriante

Bonus 4-125 Synergy - Deaf 4-99 Chansons a Shepherd Cappella - Les 4-105 En Spectacle - La 4-107 Je voudrais Charbonniers de l’Enfer Bottine Souriante changer d’chapeau - La Denne CD’en har alt! - Bottine Souriante Sjelden har jeg hørt et al- Disse fem «kølbrennerne bum som så variert gjen- fra helvete» påkaller at- speiler alle nyanser og skillige superlativer! Det musikalske farger innen er den mest morsomme, den skotsk folkemusikktra- forunderlige, munnrappe disjon. Et debut album av og friske vokalgruppa jeg en ung ny favorittgruppe- noen gang har hørt! For på den skotske folkemu- det meste a cappela fram- sikkscenen. Med feler, ført dansemusikk til iher- vokal, gitar, bouzouki, dig fotstepping, munnhar- highland bagpipes, bass og pe og tamburtromme på bodhran. Bland de beste enkelte kutt. Et kjempeal- 4-103 La Traversée de 4-104 La Mistrine - La CD’ene fra Skottland. bum! Fins ikke maken! L’Atlantique - La Bottine Souriante Bottine Souriante 38 Keltisk profil Keltisk profil

TRAD BOYS OF THE LOUGH IRSK SANG NORD-IRLAND

Bonus 4-151 Happy Days - 4-187 Live at Carnegie 4-138 Skara Brae 4-124 Ó Bhéal go Béal - Trad Lads Hall - Boys of the Mícheál Ó Domhnaill, Marcas Ó Murchú Trad Lads særlige kvalite- Lough Tríona Ní Dhomhnaill og Virtuos folkemusiker på ter er en sjelden kombina- Dette er en legendarisk Maighread Ní Dhom- tverrfløye som spiller i sjon av to irske tradisjons- folkemusikkgruppe med hnaill er søsken og dan- Ulstertradisjoner. Den fi- genre. Her er rikt monn av over tretti års fartstid på net i 1970 gruppa Skara neste artisten jeg har hørt ren tradisjonsmusikk av bes- folkemusikkscenen. Grup- Brae. Dette er virkelig et på tverrfløyte og den bes- te merke i en god blanding pa har særpregede og fro- legendarisk album inn- te CD for dette instru- av folkelige ballader i pub- dige solister og instrumen- spilt på en eneste kveld i mentet. Med blekkfløyte, stil med dyp malmfull talister og har i tillegg 1970, av søsken som siden bodhran, gitar, harpe, fe- stemme gir gruppen en medlemmer fra ulike de- den gang har vært sentra- le, og akkordion, samt pi- sterk vokalpondus. Presist ler av det britiske øyriket. le aktører på den irske fol- ano på noen av slåttene. felespill og bodhán- og bo- Det siste gjør også CD’ene kemusikkscene. Med fire Reels, jigs, slip jigs, pol- nespiller med brillianse og deres varierte, noe som stemmer to gitarer og cla- kas, hornpipes, slow airs, snert. Eminent spill på ban- bl.a gjør gruppatil en vinet er dette et vokalt ju- planxties, highland schot- jo, bouzouki og munnhar- svært ettertraktet konsert- belalbum. tishes. pe. gruppe. De har gjestet de skandinaviske land en rek- ke ganger igjennom åre- ne og bl.a vil de være å finne på Førde Internasjo- nale Folkemusikkfestival i sommer. Gruppa har hatt litt ulik besetning gjen- nom årene.

Følgende andre CD’er 4-64 P.J. Hernon agus av Boys of the Lough er 4-123 Tríona - Tríona Ní 4-140 1691 - Na Marcus Hernon - Béal tilgjengelig fra oss: Dhomhnaill Casaidigh a’ Mhurlaigh 4-188 Welcoming Paddy Et unik og legendarisk al- Irlands århundre lange fri- En dynamisk søsken duo Home bum fra 1970-tallet som hetskamp er en rik kilde å fra hjertet av Connemara, 4-189 Farewell and har satt en egen standard øse av for folkemusikere. med tradisjon i beina, alt Remember Me innen irsk tradisjonell Tema her er hentet fra kri- som fireårige tapdansere. sang. Tríona er en svært gen i Irland (1688-91) mel- 4-190 Sweet Rural Concertinaen trakteres annerkjent artist, som på lom kongene William III med styrke, nennsomhet Shade mesterlig vis behersker og James II, - et tema som og god timing. Konsert- 4-191 The Fair Hills of både sean-nós sanger og går rett inn i den pågående fløyte spilles på en mes- Ireland ellers framfører store fol- striden - ønske om et for- terlig følsom måte. Frodig 4-192 The Day Dawn kesanger med en friskhet ent Irland og de som feier- bodhrán på flere spor med utenom det vanlige! er den engelske konloni- Kevin Conneff (fra Chie- CD’en er et must for alle makts triumf i 1691. Vakre Alle (S1) ftains) Jfr. månedens CD!. som liker STOR sang og mollstemte masjer, slåtter musikk!!! og ballader. Fyldig hefte. 39 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER FRA SKOTTLAND OG CAPE BRETON 4-161 Schottish Fiddle Rally 4-111 About Time 2 - Wendy Concert Highlights 1985-1995 Stewart 17 spor og 75 min. med høydepunkter fra skotsk Wendy Stewart er harpespiller i gruppa Ceol- og cape breton felespill på konserter i 1985-1995. beg og dette er hennes andre solo-CD. Her Stor live-atmosfære med Aly Bain, Jerry Hol- spilles både tradisjonelt og egenkomponert land, Buddy McMaster, Natalie McMaster, Jes- matrieriale. Medlemmer av Ceolbeg på gitar, sie MacDonald, Beth Murray og Jacquline Sch- sekkepiper, fløyter og perkusjon. wab. 4-160 In Jig Time! - Brenda 4-112 Celtic Harp Airs & Dance Stubbert Tunes - Robin Williamson Brenda Stubbert fra Cape Breton, produserer Robin Williamson var en av grunnleggerne en strøm av slåtter like uanstrengt og naturlig av Incredible String Bandog er siden blitt in- som det å puste. Hun har et kraftig felestrøk ternasjonalt annerkjent som en keltisk arist og og en nesten uvøren, temperamentfull men på harpist. Her utvalgte favorittslåtter for solo- samme tid en kontrollert spillestil. Dette fører harpe fra Irland, Skottland og Wales. til en felespiller med markant personlighet! 4-108 No Boundaries - 4-31The Language of the Gael 4-163 A Compilation - 4-47 Chi Mi’n Geamhradh 4-109 Fit as a Fiddle - Natalie Catherine-Ann MacPhee MacMaster CD’er som verdsettes høyt både i Skottland og rundt om i verden. Gaelisk sang både a Spelekvinne fra Cape Breton i Nova Scotia som capella og akkompagnert av gitar, bagpipe, har rukket å bli verdensberømt for sitt spill. fløyter, feler og bodhran.

4-158 Redwood Cathedral - Dick 4-35 Smalltalk - Iain MacInnes, Gaughan Billy Ross, Stuart Morison Dick Gaughan er en annerkjent trubadur som de Typisk skotsk gruppespilltradisjon! CD med siste 25 år har vært en hjørnestolpe på den skotske ledig «live»-følselse, stor variasjon i instrumen- folkemusikkscene. Her hans siste CD med føl- ter som smallpipes, fløyter, bodhran, gitar, dul- som bluesaktig framføring av ballader med sin cimer, fele og citter. God sang av Billy Ross!! malmfulle, sjelfulle stemme på skotsk dialekt.

4-159 In A Different Light - The Craig 4-34 Leaving Lerwick Harbour - McCallum Scottish Dance Band Willie Hunter & Violet Tulloch CD med skotsk ceilidh-musikk med snert og presisjon som får føttene opp fra gulvet og Tradisjonsmusikk fra Shetland med legendarisk egger til dans. Besting av trekkspill, fele, trom- felespiller. Willie Hunter spiller reels, jigs og ly- mer, kontrabass og keyboards spilles masjer, riske melodier med presisjon og følelse. Akom- reels, jigs. two-steps, valser, og polka. pagnement på piano hører med til tradisjonen.

4-114 Honest Poverty 4-30 Songs from the Bottom Drawer 4-113 High Ground - The McCalmans - Rod Paterson Omreist folkesanggruppe som siden 1964 har utgitt 20 album. Med gitar, bass, harpe, fløyte, Visesang med tekster av den kjente dikteren mandolion, munnspill og keyboard. Reperto- Robert Burns. Typisk skotsk framføring og in- aret er folkemusikk og visesang med distinkt strumentering; Concertina, fløyter, gitar, harpe vokal harmonisering Typisk folk-pub musikk! og small pipes. Rolig og behagelig vise-CD.

4-129 The Caledonian Champanion 4-115 Plays the Music from the - Charlie Bremner, Willie Fraser, Riverdance - Brendan Power Jon Grant, Alex Green Brendan Power er medlem av The Riverdance Nyutgivelse av Topic Records LP fra 1974/ Orchestra, og framfører her musikken fra det 75. Her får vi det rotekte genuine både når det verdensberømte showet med harmonika som gjelder felespill, munnspill og fløytespill. Ikke ledende instrument akkompagnert av andre minst må det framheves to svært så eplefriske medlemmer fra orkesteret; med gitar, fele, bodh- innspillinger med diddling (lilting). ran, piano, fløyte, sopran saksofaon og gadulka. 40 Keltisk profil Keltisk profil

BRETAGNE QUÉBEC 4-88 An droug hirnez - Yann-Fañch 4-154 Maudite Mémoire - Michel Perroches Faubert Michel Faubert er en av «Kullbrennerne i hel- Solo-CD med akkordionisten fra Skolvan som vete» på 4-99. Med markant, moden og sære- fokuserer på akkordionens sentrale plass i bre- gen stemme forføres vi av ballader og viser tonsk tradisjon og hyller alle anonyme folke- som vakkert, lavmelt og flytende bæres fram til musikere som har holdt liv i tradisjonen. oss, delvis akkompagnert og delvis a capella framført. 4-69 Sacred Music and Breton Airs 4-101 L’Echo des bois - Michael - Jean Baron, Michel Chesquiére Faubert Keltiske hymner og religiøs musikk veksels- CD med langsomme lavmelte sanger som vis framført med blåseinstrumentene bombard trollbinder med sitt flytende elektriske fusions- og ocarina (meksikansk fløyte av leire) i duo- akkompagnement som vakkert bærer sange- spill med orgel med 2315 orgelpiper ne framover. En blanding av Amerikansk folk- Bonus country og blues med en dash low-fi og punk.

4-42 Skolvan - Entrez dans la danse 4-100 Carême et Mardi Gras - Skolvans likemenn fins blant de beste irske og Michel Faubert skotske artister. Rent tradisjonell dansemusikk med Stor sanger med markant moden særpreget en uklanderlig rytmepresisjon som er hypnotise- stemme. CD’en har typisk fusjonspreg og ble rende og smittefarlig! Variert instrumentering som mottatt med begeistring av kritikere. Det er fanger opp hele det bretonske lydbildet. først og fremst Faubert sin vakre, melonkol- ske stemme som gjør denne CD’en til en fest. Bonus 4-85 Harpes Celtiques - Triskell 4-98 Le Bruit Court Dans La Ville - Et vakkert keltisk harpe album med melodier Andre Marchand, Lisa Ornstein, fra de keltiske områdene Skottland, Galicia, Norman Miron Bretagne, Irland og Hebridene, samt egenkom- Renskåren folkemusikk fra Québec! Et ma- ponert materiale og en japansk melodi. Andre gisk album som i sin utsøkte enkelhet gir en instrumenter er fløyter, bombarde, skotsk sek- fortreffelig tolking av denne keltiske tradisjo- kepipe, uillann pipes, fiolin og gitar. nen, som ikke minst kjennes på den karakte- ristiske fottrampen. 4-94 Rivers Gauches de Bretagne 4-155 Les Vacances de Monsieur et d’ailleurs- Louis Capart Lambert En ren frank viseplate fra Bretagne CD med medlem av La Bottine Souriante, som sunget på fransk av en kjent trouba- forsyner seg av instrumenter og innfall og invi- dur med dyp malmfull stemme. Gitar terer et stort antall gjestemusikere med på laget. er sentralt instrument, men også med En orginal Quebec CD som burde appellere til fløyter, piano, clavier og bass. de som liker folkemusikk med «løs snipp». Bonus

4-87 Dañsal e Breiz, Folk Dances 4-157 Charivari - Les Batinses of Brittany today - Jean Baron, Québec CD som har i seg elementer av både tradisjonsmusikk, visesang, country og blue- Christian Anneix grass, alt integrert i en personlig spillestil. Stort Genuine danse-CD fra Bretagne med presis oppbud av instrumenter; fele, bratsj, bodran, dansemusikk med fyldig info om instrumen- trompet, uilleann pipes, flageolet, fløyter, gi- ter og dansebeskrivelse. Med bombard og sek- tar, banjo, bouzouki, mandolin og munnspill. kepipe.

4-41 Les musiques de Bretagne 4-152 Entourloupe - La St. Berdondaine CD fra Bretagne, viser bredden i instrumenter, Overbevisende tradisjonsalbum og et av mine i uttrykk og type artister. Alt fra sekkepipe-og absolutte favoritter fra Québec. De holder sam- trommebandet Gagad Kemper, til lyrisk har- me høge nivå som La Bottine Souriante men er pespill av Alan Stivell. Skolvan og Anne Auf- mindre kjente.Instrumenter i denne trioen er fret er kjente artister fra Telemarkfestivalen. sang, fele, gitar, fløyte, piano - og trampende Bonus føtter! 41 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK 4-24 Colm Murphy - An Bodhrán - 4-79 Jig It in Style - Seán Keane The Irish Drum Her er en erfaren og verdensberømt felespiller Bodhran er laget av geiteskinn og spilles med som medlem av gruppen The Chieftains. Her ei trestikke. Et primitivt instrument, som i han- svarer han for sin posisjon på en overbevisen- da på en mester som Colm Murphy blir et de måte med irske og skotske slåtter. Bl.a med sofistikert instrument som framhver og beri- Liam O’Floinn, uilleann pipes, Paul Brady, ker det irske slåttespillet. gitar

4-17 Dolores Keane, John Faulkner 4-75 Selected recordings - Ash - Sail óg Rua Plant Et tospann i irsk folkemusikk med musikal- Dansk-irsk gruppe som holder et nivå som plas- ske venner innen 1. divisjon; Jackie Daly, serer dem solid i øvre sjiktet av irske grupper. Martin O’Connor, James Kelly, Jakie Small Spennende og variert CD, med instrumentalis- og Eamonn Curran og Sarah Keane. En best- ter av ypperste klasse. Sangerens frodig stem- selger! me bidrar til tung kvalitet på albumet.

4-22 Dé Danann - The Mist Covered 4-01 Tony MacMahon, Noel Hill, Mountain Iarla O Lionaird - Music of Dreams De Danann er stjernelag innen irsk folkemu- Med gnistrende godt dansespill på enrader og sikk og blant de mest etterpurte konsertsgrup- concertina og med Set-dansere, setter CD’en pene. CD’en kjennetegnes med et utvalg av ny standard innen irsk folkemusikk. Feiende svært gode slåtter og utsøkte arrangementer og sprudlende virtuose danseslåtter avløses inn- der bl.a på banjo og mandolin inngår. imellom av gripende, poetiske irske ballader. 4-75 Do me Justice - Len Graham 4-02 I gCnoc na Graf - Noel Hill, 4-76 Ye Lovers All - Len Graham Tony MacMahon Len Graham bør være obligatorisk for alle Danse-CD i 1. divisjon. med live-innspilling som liker irske og skotske folkesanger. Len fra Pub i Cork/Kerry området der dansende har en varm malmfulle stemme og en mild føtter fungerer som perkusjon! Eksempel på sofistikert jordnær syngestil. Delvis a capella at folkemusikk ikke trengs å «sprites opp» for og delvis akkompagnert av Fintan McManus å være «interessant». Enkelhet bringer mes- terne i fokus med uforbeholdent viritoust spill! 4-145 Ceol Aduaidh - Mairéad Ní 4-04 Dance Music from the Cork- Mhaonaigh, Frankie Kennedy Kerry Border - Johnny O’Leary of Et duo-album fra to av medlemmene i Altan, Sliabh Luachra med repertoar av typiske nord-irske dansefor- Legendarisk tradisjonsbærer spiller til dans (set- mer som Germans, Highlands og Mazurkas. dance med reels, jigs, polkas og slides) med Vakre sanger fra Ulster. Mairéd og Frankie dansere til stede på mange av opptakene! representer det beste blant en ny generasjon folkemusikere fra Ulster. 4-13 Rabharta Ceoil - Paddy 4-144 Na Saighneáin - Kevin agus Glackin Séamus Glackin Donegal spelemannen Paddy Glarkin regnes Kevin og Séamus er sønner av den store fele- som en av Irlands store felespillere - en status spilleren Tom Glackin fra Vest-Donegal. Her denne CD’en til overmål er et bevis på. Her får har du kraftfult, intenst, lyst og selvsikkert vi servert en hurtig energisk og hardtdrivende irsk felespill med en samstemthet som en sjel- spillestil som er typisk for Donegalspillet. den finner utenfor familier.

4-58 Cliaraí Ceoil - Seán Ryan 4-18 Nomads - John Faulkner Seán Ryan har et blikkfløytespill med en stakka- Historiske ballader og slåtter fra Jacobite-perio- to rytmisk energi som kaprer oppmerksomhet den i Skottland, samt emmigrant/immigrant san- umiddelbart. Han har en umiskjennelig person- ger fra den store utvandringen fra det Skotske lig spillestil som langt overgår det ordinære. Slått- høylandet til det Nord-Amerikanske kontinent. ene er utsøkt akkompagenert av musikalske like- Faulkner har en malmfull stemme, og Dolares menn, og utgjør et musikalsk testamente på hans Keane er også med. Fint innslag av gitar og kunstneriske dyktighet som en av Irlands fremste uillann pipes. folkemusikere. 42 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

SKOTLAND GALICIA

4-193 aespark o nature’s fire - Deaf 4-194 Susana Seivane Shepherd

4-126 MÅNEDENS ALBUM I KELTISK PROFIL BESTÅR AV EN SOMMERPAKKE MED DISSE TO CD’ENE TIL EN RABATTERT SPESIALPRIS PÅ KR 278, (SPAR KR 58,-)

Nok en gang falt valget på gruppen Deaf Dette er den type CD som kun dukker opp Shepherd fra Skotland, når Månedens CD en sjelden gang, og som lyser over de fleste skulle velges fra dette området. innen sin genre. Susana Seivane fortjener med sin første solo-CD å få kunnskapsrike Deaf Shepherd har en umiddelbar renskå- og kritiske bekjente. Dere fortjener å bli ren viruositet og et forbløffende eggende kjent med denne artisten! driv i framføring av skotske riler. Det er sjelden en hører framføring med så høy tem- Susana Seivane er en virtuos gaita spiller, peratur og puls, uten at det blir folkrock. som er navnet på den lokale sekkepipa fra Dette skyldes nok et drivende og godt bodh- Galicia. Den spiller hun i flere varianter og ran- og gitarspill. Selv om riler er mange akkompagnerer seg selv på djembe, darbu- og lange, roes lydbildet ned av poetiske fler- ka og tambourine. Hun har ellers med seg stemte sanger og melodier innimellom «sla- bl.a bouzouki, akkustisk gitar, diatonisk ak- gene». Dette skaper fin helhet og balanse i kordion, blikkfløyte, tverrfløyte, obo, fele, albumet. Gruppa består av Clare McLaugh- small drums, bodhran, bass gitar og kontra- lin fele, John Morran gitar og sang, Roy bass, samt enkelte vokalinslag. Et vellykket Campbell Higland pipes, small pipes, fløy- instrumentsterkt og nennsomt arrangement ter og sang, Malcolm Stitt bouzouki, gitar bidrar her til variasjon, driv og en utrolig og munnspill. Angus McLaughlin bodhran spennende og flott CD fra det relativt ukjen- og sang. te keltikse området i Spania. 36 Keltisk profil Keltisk profil

DET KELTISKE SPANIA: GALICIA

4-195 Capitán re - Os 4-196 Música de Galicia 4-198 Adicado - Xistra 4-200 Cantigas de Nadal Cempés - Xesús Pimentiel de Coruxo Ny CD med den mest kjen- Et herlig album med byg- Dette er en variert og spen- te folkemusikkgruppa fra Her har vi trubadur CD fra demusikk fra Galecia! Frisk nende samle-CD som gir det keltiske Spania, Os Galicia, der gitaren er sen- lokal musikk med sekkepi- en fin introduksjon til fol- Cempés. Gruppe med en tral i fremste rekke. Dette per, trekkspill, klarinett ak- kemusikken i det spansk frisk renskåren tradisjonell er også det mest spanske av kompagnert av buldrende keltiske område Galecia. sound, som skifter fra det alle CD’ene, der de lokale bassrytmer fra store sylin- Her prenteres 11 forskjelli- lyriske smålåtne til det tem- galiciske sekkepipene kun dertommer, triangel og kas- ge grupper, alle med fyldig peramentsfulle storslåtte. dukker opp svakt i bak- tanjetter. Her presenteres 17 omtale i et vedliggende hef- Her høres hele spekteret av grunnen som akkompan- folkemelodier og danseslåt- te. Her fins fire av artistene lokale folkemusikkinstru- gement sammen med ty- ter som polka, rumba, vals som er presentert her. menter, med sekkepiper, pisk spansk rytmeseksjon i masurka, samt lokale dan- Chouterira, Uxia, Pancho consertina, fløyter og ulike enkelte melodier. ser utkjent for oss. Med fart Alvarez og Os Cempés. trommer. og nerve!

4-37 Opa iii!! - Os 4-197 Florencio, o cego 4-199 Chuaue - Chouteira 4-38 No Chao Do Souto Cempés dos Vilares - Pancho 4-39 Chouteira - Sons Do Muino Alvares CD fra det keltiske områ- Et felebasert album fra ga- To CD’er av en fornyende En solid folkemusikk-CD de Galicia på nordvestkys- lecisk med høy bueføring folkemusikkgruppe fra Ga- fra greseland mellom gali- ten av Spania. I en blan- og med et friskt moderne licia. Gammel musikk fra cisk og baskisk tradisjon. ding av accordion, sekke- sting. Pancho Alvares spil- Galicia spilt på en ny frisk Kvintetten fra Bilbao består pipe, tamburin og sylinder- ler melodier av felelegen- måte, men likevel med tra- av tre sekkepipespillere på formede slåttetrommer, den Florencio. Personlig disjonelle instrumeter. Det galecisk sekkepipe og to oppleves et lydbilde av tru- arrangementer består av en er dansemusikk med im- tamburin-spillende og syn- badurer fra keltisk middel- solid underskog av spansk provisatoriske deler. Det gende damer. Perkusjonen alder. Samtidig slår det la- gitarspill. I blant settes full som særmerker gruppen består ellers av stor middel- tinske Spania gjennom som spansk rytmepakke inn i ar- og løfter den opp er Uxía aldersk sylindertromme. en musikalsk understrøm. rangementet og bidrar som Pedreira’s uttrykksfulle Reportoaret er pasodoble, Live-opptak gir ekstra at- krydder i en fin CD. Det sang. Kastanjetter og fumba og foxtrot. Dette er mosfære, med utrop, spil- vokale ivaretas av Alvares spansk perkusjon setter sitt ren tradisjonsmusikk og en leglede og friskhet i danse- samt av et knippe kvinneli- etniske særpreg på gruppa. av mine favoritter. melodiene. ge sangere. 37 Keltisk profil Keltisk profil

SKOTLAND; WISTLEBRINKIES - CEOLBEG - DEAF SHEPHERD

4-201 Timber Timber - 4-203 Walking in time - 4-205 An unfair dance - 4-207 Folkal point - Wistlebinkies Robin Laing Ceolbeg traditional music from a En fersk CD av en helak- Robin Laing er en av Skott- Ceolbeg er en meget aner- new generastion kustisk folkemusikkgruppe lands fremste vise- og fol- kjent skotsk folkemusikk- Edinburg er en smeltedigel på sju, som trakterer vari- kesangere. Dette er etter gruppe med vitalitet og for unge folkemusikere. ert skotsk folkemusikk i min mening hans beste al- friskhet. Dave Steel er blant Her er en unik CD fra den- samspill og solo i nennsom- bum. Her blir solid vise- Skottlands meget habile ne pulserende musikksce- me arrangementer som sang servert med en friske mannlig folkesangere. Fine nen med 16 spor av tilsva- både er lyrikske og har driv. instrumentvalg i gode ar- velproposjonerte arrange- rende mange unge band; Instrumenter er Lowland rangementer; gitar, konser- ment. Med instrumentene; bl.a Shooglenifty, Eilidh pipes, smallpipes, clàrsach, tina, fele, bouzouiki, Hig- fløyter, citter, Higland og Shaw, Jim Malcolm, Mar- fløyter, fele, konsertina, cel- land pipes, fløyter, sopran Lowland pipes, consertina, tin Bennett, Corner House, lo, side-drum, bodhran, saksofon, tuba, tenorhorn, gitar, bouzouki, elektisk Seelyhoo, Kick, Culluna, perkusjon og sang. bratsj, snare drum og con- bass, elektro-harpe, key- Burach, Tabache, Russel’s gas. board, bodhran, trommer House, Deaf Shepherd. og perkusjon.

4-202 Ceilidh house 4-204 Stage by stage - 4-206 Westwinds - 4-208 Mellowosity - sessions - From the Tron Iain MacKintosh, Brian Donald Black Peatbog Faeries Tavern Edinburgh McNeill Tron Tavern er en legen- To trauste turneslitere fra Et forbløffende folkemu- Peatbog Faeries er en be- darisk folkemusikkpub i den skotske folkemusikk- sikkalbum der munnspillet rømt folkrock gruppe fra Edinburg, der både øl og scenen, har samlet er den musikalske motoren Skottland, med sekkepiper folkemusikk flyter ganske sammen noen av sine favo- i en forrykende session der og fløyter, fele, gitar og fritt. Puben fra 1788 er litt rittmelodier og sanger fra en rekke andre gestemusi- bodhran som den akkustis- av et nervesenter for folke- et omstreifene turneliv. Iain kere deltar. Donald Black ke basisen. Moderne elek- musikkscenen i Skottland. MacKintosh synger, spiller har en fabelaktig spilletek- triske instrumenter som Her kan musikk høres bå- banjo, konsertina, munn- nikk, men har da også spilt synthesizer og keyboards, de i organisert og uorgani- spill og munnharpe. Brian munnspill siden han var en elektrisk bass, trommer og sert form. På 15 spor pre- McNeill synger og spiller liten gutt. Andre instru- perkusjon legges rundt og senteres sessions av minst fele, gitar, bouzouki, man- menter er bl.a nan piano, skaper folkrock-soundet dobbelt så mange artister i dolin, konsertina, bass gi- bodhran, scottish smallpi- med driv og trøkk. både instrumental og vo- tar, og synthesiser. Solid pes, gitar, fløyter, feler og kal form. folk-CD! fotstepping 38 Keltisk profil Keltisk profil

IRLAND; FRANKIEGAVI N - KEVINCONNEFF - TOMMYPEOPLES

4-209 Irlande - 4-165 The Week before 4-182 The Lark in the 4-168 Master Irish 4-120 Up and Away - Easter - Kevin Conneff Clear Air - Irish Tradi- Fiddel Player - Tommy 4-121 A Tribute to Joe Kevin Conneff er viden tional Music played on Peoples Coooley - Frankie kjent bodhranspiller i The Small Instruments (S1) Gavin Chieftains. Her får vi eple- Det er vanskelig å beskrive friske irske slåtter med bul- Dette er en sjelden og en- presist og «objektivt» hva som Tre CD’er av den verdens- drende frodig bodhrans- som lerke innen irske fol- skaper en god felespiller. En kjente fele- og fløytespille- pill. Her er også en frem- kemusikkproduksjoner - et merker det straks fra de før- ren fra De Danann. Den ragende folkesanger, med eldre album fra 1974 (To- ste buetak på disse to CD’ene avbildede CD’en er ny i ka- en frodig og folkelig syn- pic Records), som nå er til Tommy Peoples - at her er talogen og er fra en konsert gestil med avslappet beher- kommet på CD, som er vi- det ikke kun snakk om en i fransk radio fra 1991. Med skelse som kjennetegner et solospill og samspill på god felespiller, men en stor seg her har han Arty mestere. Musikkvenner små instrumenter som pi- mester - en av de aller bes- McGlynn på gitar og Aidan deltar med fele (Márie Na- kolofløyte, fløyter, munn- te!!! På denne CD’en spil- Coffey på akkordion. oimh) og fløyte (Paul Mc- harpe, munnspill og skjeer. ler Peader Mercier bodh- Grattan). Eplefrisk CD!!! ran!

4-125 Synergy - Deaf 4-183 The Irish Tenor 4-134 Feadóga Stáin 2 - 4-167 An Gleann Giúin - Shepherd Banjo - Kieran Mary Bergin Tommy Peoples (S3) Hanrahan (S1) I tillegg til personlig Donegal Denne CD’en har alt! - Første solo-CD med ex- Den lille irske blekkfløyta spillestil, kommer den suve- Sjelden har jeg hørt et al- Stockton Wings leder Kie- kan synes som et temme- rene teknikken og beher- bum som så variert gjen- rann Hanrahan. Her spil- lig begrenset folkemusikk- skelse av utbygd ornamen- speiler alle nyanser og mu- les tenor banjo spesielt til- instrument. Det kommer tikk. Tommy Peoples har sikalske farger innen den passet irsk tradisjonsmu- helt an på hvem som blå- også en allsidighet og vari- skotsk folkemusikktradi- sikk. Med seg har han bro- ser liv i den! Når det er Ma- asjon i spillet og slåttene, sjon. Et album av en ung ny ren Mike på gitar, Sonny ry Bergin så er det ingen tvil men viktigst av alt en dyp favorittgruppepå den skot- Murry på concertina og om kapasiteten og allsidig- kunnskap om tradisjon og ske folkemusikkscenen. ikke minst perkusjonisten heten til det lille blåsein- følelse og lidenskap for Med feler, vokal, gitar, bou- fra samme gruppe Tommy strumentet. Mary spiller musikk. Tommy Peoples zouki, highland bagpipes, Hayes. Ikke minst sistnevn- med klarhet og friskt fore- har jeg møtt for mange år bass og bodhran. Bland de te bidrar med mye fint ak- drag som gir orkan i kaste- siden og er glad for at det beste CD’ene fra Skottland. kompagnement på bodh- ne! nå lykkes å presentere ran og bones. CD’er av ham. 39 Keltisk profil Keltisk profil

MCGRATTAN BOYS OF THE LOUGH THE CHIEFTAINS BONUS-CD’ER

4-184 The Frost is All 4-189 Farewell and 4-174 Bonapart’s Retreat 4-124 Ó Bhéal go Béal - Over - Paul McGrattan Remember Me - The Chieftains 6 Marcas Ó Murchú Virtuos folkemusiker på Å vokse opp med Chieftains Dette er en legendarisk fol- The Chieftains har utviklet tverrfløye som spiller i Ul- som naboer, kan gi en god kemusikkgruppe med over seg til en legendarisk ver- stertradisjoner. Den fines- start for folkemusikere. Å bli tretti års fartstid på folke- denskjent irsk folkemusikk- te artisten jeg har hørt på utgitt på Claddagh labelen musikkscenen. Gruppa har gruppe som i dag har blitt tverrfløyte og den beste CD borger for at det tette nabo- særpregede og frodige so- superstjerner. Hver og en for dette instrumentet. Med skapet har gitt store effekter. lister og instrumentalister av gruppas medlemmer er blekkfløyte, bodhran, gitar, Med seg på denne forryken- og har i tillegg medlemmer også fremragende instru- harpe, fele, og akkordion, de fløyte CD’en har Paul med fra ulike deler av det britis- mentalister og har også samt piano på noen av slått- seg et stjernelag som bl.a Ar- ke øyriket. Det siste gjør gjort supre soloalbum. De- ene. Reels, jigs, slip jigs, pol- ty McGlynn gitar, Matt Mol- også CD’ene deres varier- res varemerke er fremra- kas, hornpipes, slow airs, loy fløyte, Kevin Conneff te, noe som bl.a gjør grup- gende arrangementer av planxties, highland schottis- bodran. patil en svært ettertraktet folkemusikk, med hyppige hes. konsertgruppe. De har og virtuose solistinnslag. gjestet de skandinaviske Den avbildede CD’en land en rekke ganger igjen- inneholder bl.a historiske nom årene og bl.a vil de ballader med Dolores Ke- være å finne på Førde In- ane. ternasjonale Folkemusikk- festival i sommer. Gruppa Her presenterer vi rekken har hatt litt ulik besetning av de første CD’ene til gjennom årene. gruppen utgitt på platesel- skapet Claddagh Records. Følgende andre CD’er Disse er etter min mening Bonus 4-185 The Birkin Tree - av Boys of the Lough er også er de beste: 4-151 Happy Days - Continental Reel tilgjengelig fra oss: Trad Lads 4-169 The Chieftains 1 4-188 Welcoming Paddy 4-170 The Chieftains 2 Trad Lads særlige kvalite- Home 4-171 The Chieftains 3 ter er en sjelden kombina- Et sjeldent og fint album 4-172 The Chieftains 4 sjon av to irske tradisjons- 4-173 The Chieftains 5 med tilgjengelighet utenfor 4-189 Farewell and genre. Her er rikt monn av allfarvei siden det er en Ita- 4-174 Bonapart’s Retreat ren tradisjonsmusikk av Remember Me lia-basert irsk gruppe. 4-175 The Chieftains 7 beste merke i en god blan- Gruppen omtales og anbe- 4-176 The Chieftains 8 ding av folkelige ballader i fales av Liam O’Flynn i 4-190 Sweet Rural 4-177 Boil the Breakfast pubstil med dyp malmfull tekstheftet, noe som skulle Shade Early (9) stemme gir gruppen en være en habil referanse. En 4-178 The Chieftains 10 sterk vokalpondus. Presist del kjent og ukjent materi- 4-191 The Fair Hills of 4-179 The Chieftains felespill og bodhán- og bo- ale er med. Solid musikalsk Ireland Live! nespiller med brillianse og beherskelse, variert instru- 4-180 The Chieftains in snert. Eminent spill på ban- mentering og god sang. 4-192 The Day Dawn China jo, bouzouki og munnhar- 4-181 The Ballad of the pe. Irish Horse 40 Keltisk profil Keltisk profil

CD’ER FRA CAPE BRETON, SKOTLAND OG BRETAGNE 4-161 Schottish Fiddle Rally 4-111 About Time 2 - Wendy Concert Highlights 1985-1995 Stewart 17 spor og 75 min. med høydepunkter fra skotsk Wendy Stewart er harpespiller i gruppa Ceol- og cape breton felespill på konserter i 1985-1995. beg og dette er hennes andre solo-CD. Her Stor live-atmosfære med Aly Bain, Jerry Holland, spilles både tradisjonelt og egenkomponert Buddy McMaster, Natalie McMaster, Jessie Mac- matrieriale. Medlemmer av Ceolbeg på gitar, Donald, Beth Murray og Jacquline Schwab. sekkepiper, fløyter og perkusjon.

4-160 In Jig Time! - Brenda 4-112 Celtic Harp Airs & Dance Stubbert Tunes - Robin Williamson Brenda Stubbert fra Cape Breton, produserer Robin Williamson var en av grunnleggerne en strøm av slåtter like uanstrengt og naturlig av Incredible String Bandog er siden blitt in- som det å puste. Hun har et kraftig felestrøk ternasjonalt annerkjent som en keltisk arist og og en nesten uvøren, temperamentfull men på harpist. Her utvalgte favorittslåtter for solohar- samme tid en kontrollert spillestil. Dette fører pe fra Irland, Skottland og Wales. til en felespiller med markant personlighet! 4-108 No Boundaries - 4-31The Language of the Gael 4-163 A Compilation - Natalie 4-47 Chi Mi’n Geamhradh MacMaster Catherine-Ann MacPhee CD’er som verdsettes høyt både i Skottland og rundt om i verden. Gaelisk sang både a Spelekvinne fra Cape Breton i Nova Scotia som capella og akkompagnert av gitar, bagpipe, har rukket å bli verdensberømt for sitt spill. fløyter, feler og bodhran.

4-158 Redwood Cathedral - Dick 4-35 Smalltalk - Iain MacInnes, Billy Gaughan Ross, Stuart Morison Dick Gaughan er en annerkjent trubadur som de Typisk skotsk gruppespilltradisjon! CD med siste 25 år har vært en hjørnestolpe på den skot- ledig «live»-følselse, stor variasjon i instrumen- ske folkemusikkscene. Her hans siste CD med føl- ter som smallpipes, fløyter, bodhran, gitar, dul- som bluesaktig framføring av ballader med sin cimer, fele og citter. God sang av Billy Ross!! malmfulle, sjelfulle stemme på skotsk dialekt.

4-34 Leaving Lerwick Harbour - 4-88 An droug hirnez - Yann-Fañch Willie Hunter & Violet Tulloch Perroches Tradisjonsmusikk fra Shetland med legendarisk Solo-CD med akkordionisten fra Skolvan som felespiller. Willie Hunter spiller reels, jigs og ly- fokuserer på akkordionens sentrale plass i bre- riske melodier med presisjon og følelse. Akom- tonsk tradisjon og hyller alle anonyme folke- pagnement på piano hører med til tradisjonen. musikere som har holdt liv i tradisjonen.

4-114 Honest Poverty 4-69 Sacred Music and Breton Airs 4-113 High Ground - The McCalmans - Jean Baron, Michel Chesquiére Omreist folkesanggruppe som siden 1964 har utgitt 20 album. Med gitar, bass, harpe, fløyte, Keltiske hymner og religiøs musikk vekselsvis mandolion, munnspill og keyboard. Reperto- framført med blåseinstrumentene bombard og aret er folkemusikk og visesang med distinkt ocarina (meksikansk fløyte av leire) i duospill vokal harmonisering Typisk folk-pub musikk! med orgel med 2315 orgelpiper

4-129 The Caledonian Champanion 4-41 Les musiques de Bretagne - Charlie Bremner, Willie Fraser, Jon Grant, Alex Green CD fra Bretagne, viser bredden i instrumenter, Nyutgivelse av Topic Records LP fra 1974/75. i uttrykk og type artister. Alt fra sekkepipe-og Her får vi det rotekte genuine både når det trommebandet Gagad Kemper, til lyrisk har- gjelder felespill, munnspill og fløytespill. Ikke pespill av Alan Stivell. Skolvan og Anne Auf- minst må det framheves to svært så eplefriske fret er kjente artister fra Telemarkfestivalen. innspillinger med diddling (lilting). 41 Keltisk profil Keltisk profil

QUÉBEC LA BOTTINE SOURIANTE 4-154 Maudite Mémoire - Michel Faubert Michel Faubert er en av «Kullbrennerne i hel- vete» på 4-99. Med markant, moden og sære- gen stemme forføres vi av ballader og viser som vakkert, lavmelt og flytende bæres fram til oss, delvis akkompagnert og delvis a capella fram- ført. 4-101 L’Echo des bois - Michael Faubert CD med langsomme lavmelte sanger som troll- 4-150 Y a ben du 4-102 Jusqu’ aux p’tites binder med sitt flytende elektriske fusionsak- changement - La heures - La Bottine kompagnement som vakkert bærer sangene framover. En blanding av Amerikansk folk- Bottine Souriantte Souriante country og blues med en dash low-fi og punk.

4-156 Au tour du Flageolet - Daniel Roy Sjarmerende og vakker CD med flageolet- fløyte som minner om røttene i Irland. Fot- trampen plasserer oss solid i Québec. Stor va- riasjon i akkompagnerende instrumenter som bl.a fele, munnharpe, dulcimer, piano.

4-98 Le Bruit Court Dans La Ville - Bonus 4-106 Chic & Swell - 4-149 Tout comme ou Andre Marchand, Lisa Ornstein, LaBottine Souriante jour de l’an - La Bottine Norman Miron Renskåren folkemusikk fra Québec! Et ma- Souriante gisk album som i sin utsøkte enkelhet gir en fortreffelig tolking av denne keltiske tradisjo- nen, som ikke minst kjennes på den karakte- ristiske fottrampen. 4-155 Les Vacances de Monsieur Lambert CD med medlem av La Bottine Souriante, som forsyner seg av instrumenter og innfall og invi- terer et stort antall gjestemusikere med på laget. En orginal Quebec CD som burde appellere til de som liker folkemusikk med «løs snipp». 4-105 En Spectacle - La 4-107 Je voudrais changer d’chapeau - La 4-157 Charivari - Les Batinses Bottine Souriante Québec CD som har i seg elementer av både Bottine Souriante tradisjonsmusikk, visesang, country og blue- grass, alt integrert i en personlig spillestil. Stort oppbud av instrumenter; fele, bratsj, bodran, trompet, uilleann pipes, flageolet, fløyter, gi- tar, banjo, bouzouki, mandolin og munnspill.

4-152 Entourloupe - La St. Berdondaine Overbevisende tradisjonsalbum og et av mine absolutte favoritter fra Québec. De holder sam- me høge nivå som La Bottine Souriante men 4-103 La Traversée de 4-104 La Mistrine - La er mindre kjente.Instrumenter i denne trioen L’Atlantique - La Bottine Souriante er sang, fele, gitar, fløyte, piano - og trampen- de føtter! Bottine Souriante 42 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK 4-72 There was a maid - Dolores 4-79 Jig It in Style - Seán Keane Keane Her er en erfaren og verdensberømt felespil- Et av de beste kvinnelige vokalabum i irsk fol- ler som medlem av gruppen The Chieftains. kemusikk og Dolores Keane sitt beste soloal- Her svarer han for sin posisjon på en overbe- bum. Rolig og dramatisk formidling av histo- visende måte med irske og skotske slåtter. Bl.a riske ballader fra Irlands dramatikse historie. med Liam O’Floinn, uilleann pipes, Paul Bra- Delvis akkompagnert av Reel Union. dy, gitar

4-17 Dolores Keane, John Faulkner 4-75 Selected recordings - Ash - Sail óg Rua Plant Et tospann i irsk folkemusikk med musikal- Dansk-irsk gruppe som holder et nivå som plas- ske venner innen 1. divisjon; Jackie Daly, Mar- serer dem solid i øvre sjiktet av irske grupper. tin O’Connor, James Kelly, Jakie Small og Ea- Spennende og variert CD, med instrumentalis- monn Curran og Sarah Keane. En bestselger! ter av ypperste klasse. Sangerens frodig stem- me bidrar til tung kvalitet på albumet.

4-22 Dé Danann - The Mist Covered 4-135 Meascra - Brian Hughes Mountain Fersk fløyte-CD med stor variasjonsbredde i slåt- De Danann er stjernelag innen irsk folkemu- tevalg og akkompagnement og seks musikere sikk og blant de mest etterpurte konsertsgrup- med på arrangering. Brian Hughes har en uan- pene. CD’en kjennetegnes med et utvalg av strengt, energisk og livfull spillestil og er inspi- svært gode slåtter og utsøkte arrangementer rert av Mary Bergin og Donncha Ó Briain. der bl.a på banjo og mandolin inngår.

4-75 Do me Justice - Len Graham 4-02 I gCnoc na Graf - Noel Hill, 4-76 Ye Lovers All - Len Graham Tony MacMahon Len Graham bør være obligatorisk for alle som Danse-CD i 1. divisjon! Live-innspilling fra liker irske og skotske folkesanger. Len har en Pub i Cork/Kerry, der dansende føtter funge- varm malmfulle stemme og en mild sofisti- rer som perkusjon! Eksempel på folkemusikk kert jordnær syngestil. Delvis a capella og del- som ikke trengs «sprites opp» for å være «in- vis akkompagnert av Fintan McManus teressant». Enkelhet bringer mesterne i fokus med uforbeholdent viritoust spill!

4-145 Ceol Aduaidh - Mairéad Ní 4-84 The Drones and the Chanters Mhaonaigh, Frankie Kennedy Et kjernealbum når det gjelder slåtter på uille- Et duo-album fra to av medlemmene i Altan, ann pipes. Inneholder opptak med både nåle- med repertoar av typiske nord-irske dansefor- vende og tidligere store mestere på dette in- mer som Germans, Highlands og Mazurkas. strumentet: Peadar Broe, Willie Clancy , Sea- Vakre sanger fra Ulster. Mairéd og Frankie rep- mus Ennis, Leo Rowsome. Paddy Moloney. resenter det beste blant en ny generasjon fol- kemusikere fra Ulster. 4-13 Rabharta Ceoil - Paddy 4-81 Traditional music from East Glackin Clare Donegal spelemannen Paddy Glarkin regnes som en av Irlands store felespillere - en status Lavmælt magisk spill med underfundige små denne CD’en til overmål er et bevis på. Her får tonale fargenyanser i slåttene. Vi tas med til et vi servert en hurtig energisk og hardtdrivende sted der vi fortrylles over dette upretensiøse spillestil som er typisk for Donegalspillet. spillets indre styrke. Reels, jigs og hornpipes.

4-58 Cliaraí Ceoil - Seán Ryan 4-18 Nomads - John Faulkner Seán Ryan har et blikkfløytespill med en stakka- Historiske ballader og slåtter fra Jacobite-perio- to rytmisk energi som kaprer oppmerksomhet den i Skottland, samt emmigrant/immigrant san- umiddelbart. Han har en umiskjennelig person- ger fra den store utvandringen fra det Skotske lig spillestil som langt overgår det ordinære. Slått- høylandet til det Nord-Amerikanske kontinent. ene er utsøkt akkompagenert av musikalske like- Faulkner har en malmfull stemme, og Dolares menn, og utgjør et musikalsk testamente på hans Keane er også med. Fint innslag av gitar og kunstneriske dyktighet som en av Irlands fremste uillann pipes. folkemusikere. 43 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

UHYRE STERK IRSK HØSTPAKKE!

4-211 The Star Sprangled Molly - 4-212 Kitti from Ballinamore - Ash Plant De Danann 4-126 MÅNEDENS ALBUM I KELTISK PROFIL BESTÅR AV EN HØSTPAKKE MED DISSE TO CD’ENE TIL EN RABATTERT SPESIALPRIS PÅ KR 278, (SPAR KR 58,-) Denne CD’en med De Danann inneholder Ryktene har nådd meg for en stund siden et knippe innspillinger av reels, jigs og horn- om om at Ash Plant har en ny CD som skul- pipe som etter min mening er noe av det le være så veldig bra. I trettende time rett før ypperste som fins. Ikke bare fordi De Dan- trykking seiler vareprøven inn i postkassen. ann gir en «perfekt» tonal og instrumental Den seiler straks videre inn som månedens balansert setting, men også fordi låtene er CD! - Denne CD’en er både «eple- og pære- er så fine. Spesielt må det framheves hvor- frisk»! Dette er drivende godt spill av musi- dan de har lykkes i å overføre Beatlesmelo- kere som med stor autoritet behersker tradi- dien Hey Jude til fineste folkemusikk gjen- sjonen! Etter min mening seiler denne grup- nom et potpurri bestående av slow air, horn- pa opp i toppsjiktet blant irske grupper. Selv pipe, reels. Sammen med versjonen av jig- om spill og sang er bunnsolid tradisjonelle medleyen Coerain Jig/Derrane’s/Johnstens får jeg fra de første tonene en følelse av for- og reel-medleyen Morrisson’s/The Tailors nyelse - en følelse av at jeg har hørt noe nytt Thimble/Wellington’s, er dette musikalske og sjeldent. Det er liksom ikke bare «tutt og høydepunkt innen irsk folkemusikk som kjør». Sugende driv er koplet med raffine- framkaller gledessug i magen min. I kon- ment i arrangement og krydret med innslag trast til disse livlige og lyse låtene, får vi av bl.a. sitar. Framheves må Martin O’Hares servert sentimentale søtladne kjærlighets- bodhránspill som setter sterk rytmisk puls. ballader i ballromtradisjon som kunne «bik- Kevin Horans karaktersang gir autentisk ket over» hadde det ikke vært for den stilsi- dybde og Peter Sørensen på fele og munn- kre fine framføringen til sangeren Maura harpe er spill i 1. divisjon! O’Connell. 34 Keltisk profil Keltisk profil

BIRKIN TREE STOCKTON’S WING FUREY BROTHERS RIVERDANCE

4-213 A Cheap Present - 4-215 The Very Best of 4-217 The Essential 4-220 Riverdance - Birkin Tree Stockton’s Wing Fureys - The Ultimate Music from the Show - Imponerende gruppe fra Stocton’s Wing er en instru- Irish Love Songs Bill Whelan Italia som er et bevis på at ment sterk gruppe som er Experience Originalmusikken fra sho- irsk tradisjonsmusikk kan kjent for sine livlige danse- The Furey Brothers er en wet Riverdance av Bill også blomstre på høyeste låter. Her svømmer det særegen irsk ballade- og Whelan. Albumet veksler musikalsk nivå utenfor Ir- over av energi med fele, folkemusikkgruppe. De vo- mellom rolige vakre irske land. Musikalsk integritet fløyter og banjo i forryken- kalsterke balladene blir ak- melodier (slow airs) til for- og forståelse for den irske de og godt arrangerte med- kompagnert av banjo, gitar, rykende reels med lyden av musikken som gjør at de lyer av reeler, jiger og sli- fløyte og uillann pipes, ska- hammerende danseføtter oppviser en autensitet som des. Det som særlig kjen- per de en bittersøt legering på scenen. Instrumentene ikke står tilbake for hvilken netegner gruppa er de hyp- av musikk. Her framføres er en blanding av tradisjo- som helst folkemusikkgrup- pige perkusjonsarrange- store irske kjærlighetsballa- nelle som fele, fløyte, uille- pe fra Irland. Det er med mentene med bodhran og der med en sår bitter/sen- ann pipes, akkordion, bodh- andre ord «The Real bones. Med noen sanger av timental estetikk av gripen- ran, spoons, sammen med Thing» du hører her! Mike Hanrahan. de kraft som tar tak. et Riverdance orkerster

4-214 Favourite Irish 4-216 Altan 4-218 The Original 4-221 The Best of the Ballads - The Wild Irish Celtic Voices - Clannad Dubliners Rovers Den Donegalbaserte folke- 4-219 The Ultimate musikkgruppen Altan har Mystical Experience - For første gang hos oss den gjennom ti år beholdt den Clannad legendariske gruppa The Her er CD’en for alle de internasjonale statusen som Dublines. Dette er den som har etterlyst irske pub- den mest kritikerroste og Dette er to tematiske sam- mest kjente irske folkemu- sanger med god stemning kommersielt vellykkede ir- le-CD’er med den vakre sikkgruppen gjennom tide- og fart. Gruppa The Wild ske folkemusikkgruppe. De irske vokalsterke folkemu- ne, som har 30 år bak seg Irish Rovers har her et fint har mottatt flere priser som sikkgruppa Clannad, utgitt på scenen, like mange al- knippe kjente og mindre beste gruppe og beste album. på Celtic Collection. Den bum og har vært på ver- kjente ballader, med god Individuelt er de hver og en kjente Enja utgjør vokal i densomspennende turne- pubstemning på opptake- mestere på sine respektive gaelisksyngende gruppa. er, bl.a en rekke ganger i ne. Inneholder også instru- instrumenter. To av grup- På the Ultimate Mustical Norge. På dette albumet mentalspor. Dette albumet pens medlemmer har len- Experience er den fine tit- noen smakebiter med et er et «must» for alle som li- ge vært tilgjengelig på en telmelodien på den irske fil- knippe av deres mest kjen- ker en skikkelig irsk «folks- duo-CD hos oss (jfr 4-145 men og fjernsynsserien te og populære sanger og ession»! s. 43) Harry’s Game. største hits. 35 Keltisk profil Keltisk profil

WOLFE TONES LEGENDARISKE: WOLFE TONES Det er en glede å kun- ne presentere en ny serie av den legenda- riske irske folkesang- gruppa The Wolfe To- nes. Irland har mer his- torie å synge om enn de fleste og i denne se- rien synger The Wolfe 4-224 Live alive-oh (vol. 4-222 25th Anniversary 4-223 Wolfe Tones (vol. 4)Dobbelt-CD (vol. 1) Dobbelt-CD 3) Tones bokstavelig talt Denne doble live CD’en er hele landets historie. etter min mening en av de Fra frigjøringskampen aller beste. Det er tydelig at møte med et entusiastisk mot engelsk kolonia- publikum inspirerer grup- lisme og om oppret- pa og gir en fin ramme telsen av den irske sta- rundt balladene slik de og- så kan høres på irske pu- ten. Det synges om pa- ber. Stilmessig kan gruppa triotiske helter, om minne en del om The Du- tapte slag, om hungers- bliners og spesielt ved live opptak som her. Banjo og nød og emigrasjon til uillann pipe gir en bittersøt 4-225 Let the People 4-226 Across the Broad Amerika. Mange av musikalsk krydder til sang- Sing (vol. 5) Atlantic (vol. 6) sangene er folkeeie i enes innhold. Irland og en viktig del av den irske kulturar- ven. Gruppa har mot- tatt stor annerkjennel- se, priser, ære og be- rømmelse for sine al- bum. Med en intensiv turnevirksomhet rundt i verden er de reisen- 4-227 A sense of 4-228 Sing Out for 4-229 Till Ireland a de ambasadører for Freedom (vol. 7) Ireland (vol. 8) Nation (vol. 9) irsk musikk og balla- der. De har en ener- gisk, følsom og patrio- tisk engasjert framfø- ring av balladene. Inn- iblant er det fine in- strumentallåter. Sen- trale basis instrumen- ter er banjo, gitar, irsk sekkepipe, i blant og- 4-230 Rifles of the IRA 4-231 Irish to the Core 4-232 Belt of the Celts så andre instrumenter. (vol. 10) (vol. 11) (vol. 12) 36 Keltisk profil Keltisk profil

DET KELTISKE SPANIA: GALICIA

4-195 Capitán re - Os 4-196 Música de Galicia 4-198 Adicado - Xistra 4-194 Susana Seivane Cempés - Xesús Pimentiel de Coruxo Ny CD med den mest kjen- Et herlig album med byg- Virtuos utøver av den lokale te folkemusikkgruppa fra Her har vi trubadur CD fra demusikk fra Galicia! Frisk sekkepipa fra Galicia. Ak- det keltiske Spania, Os Galicia, der gitaren er sen- lokal musikk med sekkepi- kompagnert av djembe, dar- Cempés. Gruppe med en tral i fremste rekke. Dette per, trekkspill, klarinett ak- buka og tambourine. Med frisk renskåren tradisjonell er også det mest spanske av kompagnert av buldrende bouzouki, gitar, akkordion, sound, som skifter fra det alle CD’ene, der de lokale bassrytmer fra store sylin- blikkfløyte, tverrfløyte, obo, lyriske smålåtne til det tem- galiciske sekkepipene kun dertommer, triangel og kas- fele, small drums, bodhran, peramentsfulle storslåtte. dukker opp svakt i bak- tanjetter. Her presenteres 17 bass gitar og kontrabass, samt Her høres hele spekteret av grunnen som akkompan- folkemelodier og danseslåt- vokalinslag. Vellykket og lokale folkemusikkinstru- gement sammen med ty- ter som polka, rumba, vals nennsomt arrangement bi- menter, med sekkepiper, pisk spansk rytmeseksjon i masurka, samt lokale dan- drar til variasjon, driv og en consertina, fløyter og ulike enkelte melodier. ser utkjent for oss. Med fart utrolig spennende og flott CD trommer. og nerve! fra det ukjente keltikse om- rådet i Spania.

4-37 Opa iii!! - Os 4-197 Florencio, o cego 4-199 Chuaue - Chouteira 4-38 No Chao Do Souto Cempés dos Vilares - Pancho 4-39 Chouteira - Sons Do Muino Alvares CD fra det keltiske områ- Et felebasert album fra ga- de Galicia på nordvestkys- licia med høy bueføring og To CD’er av en fornyende En solid folkemusikk-CD ten av Spania. I en blan- med et friskt moderne sting. folkemusikkgruppe fra Ga- fra greseland mellom gali- ding av accordion, sekke- Pancho Alvares spiller me- licia. Gammel musikk fra cisk og baskisk tradisjon. pipe, tamburin og sylinder- lodier av felelegenden Flo- Galicia spilt på en ny frisk Kvintetten fra Bilbao består formede slåttetrommer, rencio. Personlige arrange- måte, men likevel med tra- av tre sekkepipespillere på oppleves et lydbilde av tru- menter består av en solid disjonelle instrumeter. Det galecisk sekkepipe og to badurer fra keltisk middel- underskog av spansk gitar- er dansemusikk med im- tamburin-spillende og syn- alder. Samtidig slår det la- spill. I blant settes full provisatoriske deler. Det gende damer. Perkusjonen tinske Spania gjennom som spansk rytmepakke inn i ar- som særmerker gruppen består ellers av stor middel- en musikalsk understrøm. rangementet og bidrar som og løfter den opp er Uxía aldersk sylindertromme. Live-opptak gir ekstra at- krydder i en fin CD. Det Pedreira’s uttrykksfulle Reportoaret er pasodoble, mosfære, med utrop, spil- vokale ivaretas av Alvares sang. Kastanjetter og fumba og foxtrot. Dette er leglede og friskhet i danse- samt av et knippe kvinneli- spansk perkusjon setter sitt ren tradisjonsmusikk og en melodiene. ge sangere. etniske særpreg på gruppa. av mine favoritter. 37 Keltisk profil Keltisk profil

MESTERE THE CHIEFTAINS IRSK FLØYTE

4-169 The Chieftains 1 4-170 The Chieftains 2

4-183 The Irish Tenor 4-182 The Lark in the Banjo - Kieran Clear Air - Irish Tradi- Hanrahan (S1) tional Music played on Første solo-CD med ex- Small Instruments (S1) Stockton Wings leder Kie- rann Hanrahan. Her spil- Dette er en sjelden og en- 4-171 The Chieftains 3 4-172 The Chieftains 4 les tenor banjo spesielt til- som lerke innen irske fol- passet irsk tradisjonsmu- kemusikkproduksjoner - et sikk. Med seg har han bro- eldre album fra 1974 (To- ren Mike på gitar, Sonny pic Records), som nå er Murry på concertina og kommet på CD, som er vi- ikke minst perkusjonisten et solospill og samspill på fra samme gruppe Tommy små instrumenter som pi- Hayes. Ikke minst sistnevn- kolofløyte, blikkfløyte, te bidrar med mye fint ak- munnharpe, munnspill og kompagnement på bodh- 4-173 The Chieftains 5 4-174 Bonapart’s Retreat skjeer. Eplefrisk og renskå- ran og bones. - The Chieftains 6 ren folkemusikk-CD!!!

4-181 The Chieftains 13 4-176 The Chieftains 8

4-167 An Gleann Giúin - 4-124 Ó Bhéal go Béal - Tommy Peoples (S3) Marcas Ó Murchú Personlig Donegal spillestil, Folkemusiker på tverrfløye suveren teknikk og beher- som spiller i Ulstertradisjo- skelse av utbygd ornamen- ner. Den fineste artisten jeg tikk. Tommy Peoples har 4-177 Boil the Breakfast 4-178 The Chieftains 10 har hørt på tverrfløyte og også en allsidighet og vari- Early - The Chieftains 9 den beste CD for dette in- asjon i spillet og slåttene, strumentet. Med blekkfløy- men viktigst av alt en dyp te, bodhran, gitar, harpe, kunnskap om tradisjon og fele, og akkordion, samt pi- følelse og lidenskap for ano på noen av slåttene. musikk. Tommy Peoples Reels, jigs, slip jigs, polkas, har jeg møtt for mange år hornpipes, slow airs, siden og er glad for å kun- planxties, highland schot- ne presentere CD’er av 4-179 The Chieftains 4-180 The Chieftains in tishes. Dansemusikk som ham. Live - 11 China - 12 anbefales av danselærer! 38 Keltisk profil Keltisk profil

CD’ER FRA CAPE BRETON, SKOTLAND OG BRETAGNE 4-161 Schottish Fiddle Rally 4-111 About Time 2 - Wendy Concert Highlights 1985-1995 Stewart 17 spor og 75 min. med høydepunkter fra skotsk Wendy Stewart er harpespiller i gruppa Ceol- og cape breton felespill på konserter i 1985-1995. beg og dette er hennes andre solo-CD. Her Stor live-atmosfære med Aly Bain, Jerry Holland, spilles både tradisjonelt og egenkomponert Buddy McMaster, Natalie McMaster, Jessie Mac- matrieriale. Medlemmer av Ceolbeg på gitar, Donald, Beth Murray og Jacquline Schwab. sekkepiper, fløyter og perkusjon.

4-160 In Jig Time! - Brenda 4-112 Celtic Harp Airs & Dance Stubbert Tunes - Robin Williamson Hun spiller en strøm av slåtter like uanstrengt Robin Williamson var en av grunnleggerne og naturlig som å puste. Et kraftig felestrøk og av Incredible String Bandog er siden blitt in- en nesten uvøren, temperamentfull men på ternasjonalt annerkjent som en keltisk arist og samme tid en kontrollert spillestil. Dette fører harpist. Her utvalgte favorittslåtter for solohar- til en felespiller med markant personlighet! pe fra Irland, Skottland og Wales.

4-108 No Boundaries - 4-31The Language of the Gael 4-163 A Compilation - Natalie 4-47 Chi Mi’n Geamhradh Catherine- MacMaster Ann MacPhee CD’er som verdsettes høyt både i Skottland og Spelekvinne fra Cape Breton i Nova Scotia som rundt om i verden. Gaelisk sang både a capella har rukket å bli verdensberømt for sitt spill. Stor og akkompagnert av gitar, bagpipe, fløyter, fe- opptrenden på Førde festivalen i 1998 ler og bodhran.

4-158 Redwood Cathedral - Dick 4-35 Smalltalk - Iain MacInnes, Billy Gaughan Ross, Stuart Morison Dick Gaughan er en annerkjent trubadur som de siste 25 år har vært en hjørnestolpe på den skot- Typisk skotsk gruppespilltradisjon! CD med ske folkemusikkscene. Her hans siste CD med føl- ledig «live»-følselse, stor variasjon i instrumen- som bluesaktig framføring av ballader med sin ter som smallpipes, fløyter, bodhran, gitar, dul- malmfulle, sjelfulle stemme på skotsk dialekt. cimer, fele og citter. God sang av Billy Ross!!

4-34 Leaving Lerwick Harbour - 4-88 An droug hirnez - Yann-Fañch Willie Hunter & Violet Tulloch Perroches Tradisjonsmusikk fra Shetland med legendarisk Solo-CD med akkordionisten fra Skolvan som felespiller. Willie Hunter spiller reels, jigs og ly- fokuserer på akkordionens sentrale plass i bre- riske melodier med presisjon og følelse. Akom- tonsk tradisjon og hyller alle anonyme folke- pagnement på piano hører med til tradisjonen. musikere som har holdt liv i tradisjonen.

4-114 Honest Poverty 4-69 Sacred Music and Breton Airs 4-113 High Ground - The McCalmans - Jean Baron, Michel Chesquiére Omreist folkesanggruppe som siden 1964 har utgitt 20 album. Med gitar, bass, harpe, fløyte, Keltiske hymner og religiøs musikk vekselsvis mandolion, munnspill og keyboard. Reperto- framført med blåseinstrumentene bombard og aret er folkemusikk og visesang med distinkt ocarina (meksikansk fløyte av leire) i duospill vokal harmonisering Typisk folk-pub musikk! med orgel med 2315 orgelpiper

4-129 The Caledonian Champanion 4-41 Les musiques de Bretagne - Charlie Bremner, Willie Fraser, Jon Grant, Alex Green CD fra Bretagne, viser bredden i instrumenter, Nyutgivelse av LP fra 1974. Rotekte og genu- i uttrykk og type artister. Alt fra sekkepipe-og int felespill, munnspill og fløytespill. Ikke minst trommebandet Gagad Kemper, til lyrisk har- må det framheves to svært så eplefriske inn- pespill av Alan Stivell. Skolvan og Anne Auf- spillinger med diddling (lilting). fret er kjente artister fra Telemarkfestivalen. 39 Keltisk profil Keltisk profil

QUÉBEC SKOTTLAND 4-154 Maudite Mémoire - Michel 4-125 Synergy - Deaf Shepherd Faubert Michel Faubert er en av «Kullbrennerne i helve- Denne CD’en har alt! CD’en gjenspeiler alle ny- te» på 4-99. Med markant, moden og særegen anser og musikalske farger innen skotsk folke- stemme forføres vi av ballader og viser som vak- musikktradisjon. Ung ny favorittgruppepå skotsk kert, lavmelt og flytende bæres fram til oss, delvis folkemusikkscene. Med feler, vokal, gitar, bou- akkompagnert og delvis a capella framført. zouki, highland bagpipes, bass og bodhran.

4-100 Carême et Mardi Gras - 4-202 Ceilidh house sessions - From Michel Faubert the Tron Tavern Edinburgh Stor kanadisk sanger med markant moden og Fra legendarisk folkemusikkpub i Edinburg, særpreget stemme. CD med typisk fusjonspreg der øl og folkemusikk flyter fritt, sistnevnte ble mottatt med begeistring av kritikere. Det både i organisert og uorganisert form. På 15 er Faubert sin vakre, litt melonkolske stemme spor presenteres sessions av minst dobbelt så som gjør denne CD’en til en fest å høre på. mange artister. Instrumental og vokal.

4-156 Au tour du Flageolet - Daniel 4-204 Stage by stage - Iain Roy MacKintosh, Brian McNeill Sjarmerende og vakker CD med flageolet- To turnee-slitere fra den skotske folkemusikk- fløyte som minner om røttene i Irland. Fot- scenen, med favorittmelodier og sanger fra et trampen plasserer oss solid i Québec. Stor va- omstreifene turneeliv. Med banjo, konsertina, riasjon i akkompagnerende instrumenter som munnspill, munnharpe, fele, gitar, bouzouki, bl.a fele, munnharpe, dulcimer, piano. mandolin, konsertina, bass gitar, og synthesiser.

4-103 La Traversée de L’Atlantique 4-203 Walking in time - Robin - La Bottine Souriante LaingRobin Laing Med uslåelige intensitet og dynamikk i slåtter og En av Skottlands fremste vise-/folkesangere. Solid sang, har gruppa blitt som et kulturelt ikon å reg- visesang serveres med et friskt instrumentvalg i ne. Den representerer et signifikant bidrag for å gode arrangementer; gitar, konsertina, fele, bou- bevare Québec’s musikalske røtter av folkemu- zouiki, Highland pipes, fløyter, sopransaksofon, sikk fra Frankrike, England, Irland og Skotland. tuba, tenorhorn, bratsj, snare drum og congas.

4-155 Les Vacances de Monsieur 4-205 An unfair dance - Ceolbeg Lambert Ceolbeg er en anerkjent skotsk folkemusikkgrup- CD med medlem av La Bottine Souriante, som pe med vitalitet og friskhet. Meget habil mann- forsyner seg av instrumenter og innfall og invi- lig folkesanger. Velproposjonerte arrangement. terer et stort antall gjestemusikere med på laget. Med fløyter, citter, Highland- og Lowland pi- En orginal Quebec CD som burde appellere til pes, consertina, gitar, bouzouki, elektisk bass, de som liker folkemusikk med «løs snipp». elektro-harpe, keyboard, bodhran og perkusjon.

4-157 Charivari - Les Batinses 4-207 Folkal point - traditional Québec CD som har i seg elementer av både music from a new generastion tradisjonsmusikk, visesang, country og blue- Edinburg er en smeltedigel for unge folkemusi- grass, alt integrert i en personlig spillestil. Stort kere. Unik CD fra denne pulserende musikksce- oppbud av instrumenter; fele, bratsj, bodran, ne med 16 spor av bl.a. Shooglenifty, Jim Mal- trompet, uilleann pipes, flageolet, fløyter, gi- colm, Martin Bennett, Corner House, Seelyhoo, tar, banjo, bouzouki, mandolin og munnspill. Culluna, Burach, Russel’s House, Deaf Shepherd.

4-152 Entourloupe - La St. Berdondaine 4-206 Westwinds - Donald Black Overbevisende tradisjonsalbum og et av mi- Folkemusikkalbum der munnspillet er den ne absolutte favoritter fra Québec. De holder musikalske motoren i en forrykende session samme høge nivå som La Bottine Souriante der en rekke gjestemusikere deltar. Fabelak- men er mindre kjente.Instrumenter i denne tig spilleteknikk! Andre instrumenter er bl.a trioen er sang, fele, gitar, fløyte, piano - og nan piano, bodhran, scottish smallpipes, gi- trampende føtter! tar, fløyter, feler og fotstepping 40 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK 4-72 There was a maid - Dolores 4-79 Jig It in Style - Seán Keane Keane Et av de beste kvinnelige vokalabum i irsk fol- Her er en erfaren og verdensberømt felespiller kemusikk og Dolores Keane sitt beste soloal- som medlem av gruppen The Chieftains. Her bum. Rolig og dramatisk formidling av histo- svarer han for sin posisjon på en overbevisende riske ballader fra Irlands dramatikse historie. måte med irske og skotske slåtter. Bl.a med Li- Delvis akkompagnert av Reel Union. am O’Floinn, uilleann pipes, Paul Brady, gitar

4-184 The Frost is All Over - Paul 4-75 Selected recordings - Ash McGrattan Plant Å vokse opp med Chieftains som naboer, kan Dansk-irsk gruppe som holder et nivå som plas- gi en god start for folkemusikere. Med seg på serer dem solid i øvre sjiktet av irske grupper. denne forrykende fløyte-CD’en har Paul med Spennende og variert CD, med instrumentalis- seg et stjernelag som bl.a Arty McGlynn gitar, ter av ypperste klasse. Sangerens frodig stem- Matt Molloy fløyte, Kevin Conneff bodran. me bidrar til tung kvalitet på albumet.

4-209 Irlande - Frankie Gavin 4-135 Meascra - Brian Hughes

CD av den verdenskjente fele- og fløytespille- Fersk fløyte-CD med stor variasjonsbredde i slåt- ren fra De Danann. Her fra en konsert i fransk tevalg og akkompagnement og seks musikere radio fra 1991. Med seg her har han Arty med på arrangering. Brian Hughes har en uan- McGlynn på gitar og Aidan Coffey på akkord- strengt, energisk og livfull spillestil og er inspi- ion. rert av Mary Bergin og Donncha Ó Briain.

4-75 Do me Justice - Len Graham 4-151 Happy Days - Trad Lads 4-76 Ye Lovers All - Len Graham Trad Lads særlige kvaliteter er en sjelden kom- Len Graham bør være obligatorisk for alle som binasjon av to irske tradisjonsgenre; tradisjons- liker irske og skotske folkesanger. Len har en musikk av beste merke i en god blanding av varm malmfulle stemme og en mild sofisti- folkelige ballader. Presist felespill og bodhán- kert jordnær syngestil. Delvis a capella og del- og bonespiller med brillianse og snert. Emi- vis akkompagnert av Fintan McManus nent spill på banjo, bouzouki og munnharpe.

4-145 Ceol Aduaidh - Mairéad Ní 4-148 An Ríl Ar Lár - S. McGuire, J. Lee Mhaonaigh, Frankie Kennedy Duo av medlemmer i Altan. Repertoar av ty- Musikere fra Letterkenny i Donegal tar for seg sjel- piske nord-irske danseformer som Germans, dene slåtter fra South Leitrim og Sligo. I tillegg en Highlands og Mazurkas. Vakre sanger fra Ul- svensk brudemarsj og en skotsk air. Séamus Mc- ster. Mairéd og Frankie representer det beste Guire er kjent som en av Irlands fineste felespillere blant en ny generasjon folkemusikere fra Ulster. og John Lee for livlige og særmerka fløytespill.

4-165 The Week before Easter - 4-142 Ceol Inné Ceol Inniu Kevin Conneff 4-143 Trá - Classic Irish Airs and Bodhranspiller i The Chieftains, varter opp med Dance Music - Carl Hession eplefriske slåtter med buldrende frodig bodh- Irske folkesanger og slåtter får tonesetting av ranspill. Han er også en fremragende folkesan- klassiske instrumenter. I tillegg et team av fol- ger, med en frodig og folkelig syngestil med av- kemusikere; Máirtin O’Connor, Frankie Gavin, slappet beherskelse. Jackie Daly, Garry Ó Briain, Dermot Byrne.

4-185 The Birkin Tree - Continental 4-18 Nomads - John Faulkner Reel Historiske ballader og slåtter fra Jacobite-perioden Et fint album av Italia-basert gruppe. Den om- i Skottland, samt emmigrant/immigrant sanger fra tales og anbefales av Liam O’Flynn i tekst- den store utvandringen fra det skotske høylandet heftet, noe som skulle være en habil referan- til det nord-amerikanske kontinent. Faulkner har se. Solid musikalsk beherskelse, variert instru- malmfull stemme, og Dolares Keane er også med. mentering og god sang. Fint innslag av gitar og uillann pipes. 41 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

WITHIN A MILE OF DUBLIN PADDY DERVISH

4-234 Paddy Canny - 4-236 Live in Palma - Traditional Music from Dervish (S4) the Legendary East Kjempefin konsert-CD Clare Fiddler (S1) med god atmosfære - den I over 60 år har Paddy Can- rene festforestilling med ny vært en levende felele- vakker irsk folkesang og gende fra County Clare. spill og i en god ballansert Han regnes å tilhøre selve setting av et rikt utvalg av grunnfjellet i irsk folkemu- instrumenter. Etter min sikktradisjon. Her er lett fly- mening er dette en av de tende smakfult karakterspill virkelig gode nyere irske upåvirket av skiftende tren- grupper. Ikke minst ligger 4-233 Within a Mile of Dublin - Paul McGrattan, der og med røtter langt til- styrken i overbevisende og Paul O’Shaughnessy bake. Grunnlegger av Tul- varm levende formidling la Céilí Band. av folkemusikk, noe dette live-albumet er et bevis på! Denne gangen er Månedens Album i Kel- tisk profil en solid duo-album med to Du- blin musikere; Paul McGrattan fløyte og Paul O’Shaughnessy fele. De er begge blant sentrale unge bidragsytere til Irlands blomstrende folkemusikkscene. Som ak- kompagnement har de også med seg frem- ragende musikere; Seánie McPhail på gitar, Noel O’Grady bouzouki og ikke 4-235 The Smoky Chimney 4-237 Playing with Fire - minst bodhran-mesteren Colm Murphy! - Gerry Harrington, Eoghan Dervish (S1) O’Sullivan, Paul de Grae Den andre CD’en til Der- Denne CD’en har ekstraordinære kvali- Partnerskapet mellom fele vish. Delikat sound og fin og akkordion har vært den sang av Cathy Jordan. El- teter og har derfor lenge køet opp som lengstvarende kombinasjo- lers består gruppa av Brian aspirant for kandidater til Månedens Al- nen i irsk folkemusikk. Fe- Mc Donagh mandola, bum. Det er likevel ikke de «store fak- lespiller Garry Harrington mandolin, gitar, bassola, fra County Kerry og ak- vokal, Shane Mithchell ak- ter», men det stødige, kunnskapsrike, liv- kordionspiller Eoghan kordion, Cathy Jordan vo- lige tradisjonshåndverket som imponerer. O’Sullivan fra County kal, bodhran, bones, Sha- Dette er brilliant og nennsomt spill! En Cork, forsetter denne tra- ne McAleer fele, Kiam disjonen gjennom et meget Kelly fløyter og vokal og hører klart den sterke Donegal påvirk- hederlig og renskårent al- Michael Holmes bouzouki ningen som understøtter den fine musik- bum. Med seg har de Paul og gitar. Repertoar er lan- ken. de Grae på gitar og drone ge ballader og medely av akkordion. smektene riler og jiger. 40 Keltisk profil Keltisk profil

TRAVELLING PEOPLE OF IRELAND

4-238 Song of the 4-239 Ireland’s Own 4-240 Taische - The 4-242 Na Keen Affair - Travelling People Margaret Barry (S1) Celebrated Recordings - Paddy Keenan (S1) John Doherty Dette er en samling gamle CD med en særmerkt ban- Paddy Keenan av reisende arkivopptak på hele 76 mi- jospillende gate- og pubar- John Doherty er av reisen- slekt og i dag bosatt, var et nutter av eldre sangere av rei- tist av reisende slekt fra Ir- de slekt og levde som reisen- av de første navn jeg fikk sende slekt fra England, land. Hun utviklet etter- de tinsmed hele livet. Solgte oppgitt når jeg spurte irer Skottland og Irland. Verdien hvert stor berømmelse og egne varer om dagen og spil- om irske folkemusikere i av CD’en er først og fremst hadde konserter i TV og i te fele om kvelden. Han var toppsjiktet. Paddy er bl.a. av dokumentarisk art siden store konserthaller. Hun en ettertraktet og kjærkom- kjent som medlem av Both de fleste sangerne er gamle utviklet en kraftig stemme men spelemenn å få på be- Band og har siden utviktet mennesker som ikke lenger som kunne høres gjennom søk. Mange regner han som sin helt særegne stil og eta- har den stemmeprakt de en trafikklarm og støyende lo- den beste og mest inflytelses- blerte en solo-karriere med gang hadde. Syngestilen er kaler. Tross berømmelse og rike utøveren av irsk tradi- mye reising. Han kjenneteg- ofte langsom og utdragende turneer i USA, vendte hun sjonsmusikk. Spillestilen er nes med lidenskap i spillet og enkelte sanger jeg kjen- tilbake til landsbypuben og forskjellig fra det en valigvis sammen med en tett kon- ner i nyere versjoner. gatehjørner. hører. troll og brilliant teknikk.

4-217 The Essential 4-242 I Sang Through 4-243 The Floating Bow 4-52 Poirt An Phiobaire Fureys - The Ultimate the Fairs - Margaret - John Doherty - Paddy Keenan, Arty Irish Love Songs Barry (S1) McGlynn Experience Arkivopptak av den reisen- En annen CD med tradisjo- Inspirert uilleannpipe spill The Furey Brothers er av de irske gatemusikanten, nell felespill fra Donegal av av en av Irlands fineste ut- reisende slekt. De er en pubsangeren og originalen den reisende spelemannen øvere! Her leveres tonerikt særegen irsk ballade- og Margaret Barry. CD’en er og tinsmeden John Doher- spill kombinert med intri- folkemusikkgruppe. De vo- et folkemusikkportret av ty. Meget fine opptakt av kat finerarbeid på store slåt- kalsterke balladene blir ak- denne banjospillende truba- denne orginale musikkle- ter for dette instrumentet. kompagnert av banjo, gitar, duren der hun både synger, genden. Mange regner han I tillegg får vi spor med fløyte og uillann pipes, ska- spiller og forteller om livet som den beste og mest infly- blittfløyte. Noen melodier per de en bittersøt legering sitt. Reportoaret var for det telsesrike utøver av irsk tra- er dialektspill i tradisjon et- av musikk. Her framføres meste tradisjonelt men kun- disjonsmusikk. Spillestilen ter Johnny Doran, berike- store irske kjærlighetsballa- ne også gå inn i popgenre. er noe forskjellig fra det en te av Paddys egen vilklin- der med en sår bitter/sen- Hun utviklet en spesiell pus- valigvis hører. En høyt ak- gene spillestil. CD’en er ak- timental estetikk av gripen- te- og syngeteknikk som tet spillemann blant det ir- kompagnert av gitaristen de kraft som tar tak i deg. trengte gjennom gatestøy. ske folkemusikkmiljøet. Arty McGlynn. 41 Keltisk profil Keltisk profil

WILLIE CLANCY O’CAROLAN BIRKIN TREE Ó MURCHÚ

OBBELTRABATT OBBELTRABATT D D 4-244 Vol. 1 The 4-246 Carolan’s receipt - 4-213 A Cheap Present - 4-124 Ó Bhéal go Béal - Pipering of Willie Derek Bell Birkin Tree Marcas Ó Murchú Clancy O’Carolan var en blind Imponerende gruppe fra Folkemusiker på tverrfløye Willie Clancy fra Miltown komponist og fremragende Italia som er et bevis på at som spiller i Ulstertradisjo- Malbay i County Clare utøver av keltisk harpe. irsk tradisjonsmusikk kan ner. Den fineste artisten jeg regnes som den sanne tra- Han komponerte sine me- også blomstre på høyeste har hørt på tverrfløyte og disjonsbæreren til det rike lodier selv og framførte musikalsk nivå utenfor Ir- den beste CD for dette in- Uillann Pipes reportoaret dem for patroner og for de land. Musikalsk integritet strumentet. Med blekkfløy- på Irlands vestkyst. Han er øvrighetspersoner som og forståelse for den irske te, bodhran, gitar, harpe, også den mest innflytelses kunne betale. Derek Bell musikken som gjør at de fele, og akkordion, samt pi- rike mester på dette instru- har her invitert sine venner oppviser en autensitet som ano på noen av slåttene. mentet, samtidig som han til en musikksession. Sean ikke står tilbake for hvilken Reels, jigs, slip jigs, polkas, gjennom overlevering av Pott blikkfløyte, Paddy som helst folkemusikkgrup- hornpipes, slow airs, sin far har tradisjonslinker Moloney uilleann pipes, pe fra Irland. Det er med planxties, highland schot- til navngjetne spelemenn blikkføyte, bodhran, Sean andre ord «The Real tishes. Dansemusikk som hundre år bakover. Keane og Martin Fay fele. Thing» du hører her! anbefales av danselærer!

OBBELTRABATT D 4-245 Vol. 2 The 4-15 Ancient Music for 4-215 The Very Best of 4-182 The Lark in the Pipering of Willie the Irish Harp Stockton’s Wing Clear Air - Irish Tradi- Clancy tional Music played on Small Instruments (S1) Stocton’s Wing er en instru- Willie Clancy fra Miltown Gammelt keltisk harpespill ment sterk gruppe som er Malbay i County Clare er fortsatt levende i Irland. kjent for sine livlige danse- Dette er en sjelden og en- regnes som den sanne tra- Derek Bell er en framtre- låter og tradisjonelle rytme- som lerke innen irske fol- disjonsbæreren til det rike dende harpespiller, ikke arangementer. Her svøm- kemusikkproduksjoner - et Uillann Pipes reportoaret minst kjent som medlem av mer det over av energi eldre album fra 1974 (To- på Irlands vestkyst. Han er gruppa The Chieftains. med fele, fløyter og banjo i pic Records), som nå er også den mest innflytelses CD’en har et enkelt rolig og forrykende og godt arran- kommet på CD, som er vi- rike mester på dette instru- vakkert solo-harpespill som gerte medlyer av reeler, ji- et solospill og samspill på mentet, samtidig som han kan hensette lytterne i en ger og slides. Det som sær- små instrumenter som pi- gjennom overlevering av poetisk stemning. Det er lig kjennetegner gruppa er kolofløyte, blikkfløyte, sin far har tradisjonslinker historisk dimensjon over de hyppige perkusjonsar- munnharpe, munnspill og til navngjetne spelemenn musikken, som er nedteg- rangementene med bodh- skjeer. Eplefrisk og renskå- hundre år bakover. net i tiden mellom 1796 og ran og bones. Med noen ren folkemusikk-CD!!! 1840. sanger av Mike Hanrahan. 42 Keltisk profil Keltisk profil

WOLFE TONES LEGENDARISKE: WOLFE TONES! Det er en glede å kun- ne presentere en ny serie av den legenda- riske irske folkesang- gruppa The Wolfe To- nes. Irland har mer his- torie å synge om enn de fleste og i denne se- rien synger The Wolfe 4-224 Live alive-oh (vol. 4-222 25th Anniversary 4-223 Wolfe Tones (vol. 4)Dobbelt-CD (vol. 1) Dobbelt-CD 3) Tones bokstavelig talt Denne doble live CD’en er hele landets historie. etter min mening en av de Fra frigjøringskampen aller beste. Det er tydelig at møte med et entusiastisk mot engelsk kolonia- publikum inspirerer grup- lisme og om oppret- pa og gir en fin ramme telsen av den irske sta- rundt balladene slik de og- så kan høres på irske pu- ten. Det synges om pa- ber. Stilmessig kan gruppa triotiske helter, om minne en del om The Du- tapte slag, om hungers- bliners og spesielt ved live opptak som her. Banjo og nød og emigrasjon til uillann pipe gir en bittersøt 4-225 Let the People 4-226 Across the Broad Amerika. Mange av musikalsk krydder til sang- Sing (vol. 5) Atlantic (vol. 6) sangene er folkeeie i enes innhold. Irland og en viktig del av den irske kulturar- ven. Gruppa har mot- tatt stor annerkjennel- se, priser, ære og be- rømmelse for sine al- bum. Med en intensiv turnevirksomhet rundt i verden er de reisen- 4-227 A sense of 4-228 Sing Out for 4-229 Till Ireland a de ambasadører for Freedom (vol. 7) Ireland (vol. 8) Nation (vol. 9) irsk musikk og balla- der. De har en ener- gisk, følsom og patrio- tisk engasjert framfø- ring av balladene. Inn- iblant er det fine in- strumentallåter. Sen- trale basis instrumen- ter er banjo, gitar, irsk sekkepipe, i blant og- 4-230 Rifles of the IRA 4-231 Irish to the Core 4-232 Belt of the Celts så andre instrumenter. (vol. 10) (vol. 11) (vol. 12) 43 Keltisk profil Keltisk profil

DET KELTISKE GALICIA THE CHIEFTAINS

4-169 The Chieftains 1 4-170 The Chieftains 2

4-171 The Chieftains 3 4-172 The Chieftains 4 4-196 Música de Galicia - Xesús Pimentiel Her har vi trubadur CD fra Galicia, der gitaren er sen- tral i fremste rekke. Dette er også den mest spanske av alle CD’ene, der de lokale galiciske sekkepipene kun dukker opp svakt i bakgrunnen som akkompangement sammen med typisk spansk rytmeseksjon i enkelte me- lodier. 4-173 The Chieftains 5 4-174 Bonapart’s Retreat - The Chieftains 6

4-181 The Chieftains 13 4-176 The Chieftains 8 4-194 Susana Seivane 4-195 Capitán re - Os Cempés Virtuos utøver med lokal Ny CD med den mest kjen- sekkepipe fra keltiske Gali- te folkemusikkgruppa fra cia på nordvestkysten av det keltiske Spania, Os Spania. Akkompagnert av Cempés. Gruppen har en djembe, darbuka og tam- frisk renskåren tradisjonell bourine. Med bouzouki, gi- sound, som skifter fra det 4-177 Boil the Breakfast 4-178 The Chieftains 10 tar, akkordion, blikkfløyte, lyriske smålåtne til det tem- Early - The Chieftains 9 tverrfløyte, obo, fele, small peramentsfulle storslåtte. drums, bodhran, bass gitar Her høres hele spekteret av og kontrabass, samt vo- lokale folkemusikkinstru- kalinslag. Vellykket og menter, med sekkepiper, nennsomt arrangement bi- consertina, fløyter og ulike drar til variasjon, driv og en trommer. Dette gir et lyd- utrolig spennende og flott bilde av trubadurer fra kel- CD fra det ukjente keltik- tisk middelalder med en la- 4-179 The Chieftains 4-180 The Chieftains in se området i Spania. tinsk understrøm. Live - 11 China - 12 44 Keltisk profil Keltisk profil

CAPE BRETON - SKOTTLAND - BRETAGNE - GALICIA 4-161 Schottish Fiddle Rally 4-38 No Chao Do Souto - Sons Do Concert Highlights 1985-1995 Muino 17 spor og 75 min. med høydepunkter fra skotsk Folkemusikk i greseland mellom galicisk og bas- og cape breton felespill på konserter i 1985-1995. kisk tradisjon. Kvintetten fra Bilbao består av tre Stor live-atmosfære med Aly Bain, Jerry Holland, sekkepipespillere på galecisk sekkepipe og to Buddy McMaster, Natalie McMaster, Jessie Mac- tamburin-spillende og syngende damer. Perku- Donald, Beth Murray og Jacquline Schwab. sjonen av stor middelaldersk sylindertromme.

4-160 In Jig Time! - Brenda 4-197 Florencio, o cego dos Vilares Stubbert - Pancho Alvares Hun spiller en strøm av slåtter like uanstrengt Fele fra Galicia med høy bueføring og med et og naturlig som å puste. Et kraftig felestrøk og friskt moderne sting. Pancho Alvares spiller en nesten uvøren, temperamentfull men på melodier av legenden Florencio. Personlige samme tid en kontrollert spillestil. Dette fører arrangementer består av en solid underskog til en felespiller med markant personlighet! av spansk gitarspill og spansk rytmepakke.

4-163 A Compilation - Natalie 4-31The Language of the Gael MacMaster 4-47 Chi Mi’n Geamhradh Catherine- Ann MacPhee CD’er som verdsettes høyt både i Skottland og Spelekvinne fra Cape Breton i Nova Scotia som rundt om i verden. Gaelisk sang både a capella har rukket å bli verdensberømt for sitt spill. Stor og akkompagnert av gitar, bagpipe, fløyter, fe- opptreden på Førde festivalen i 1998 ler og bodhran.

4-158 Redwood Cathedral - Dick 4-112 Celtic Harp Airs & Dance Gaughan Tunes - Robin Williamson Dick Gaughan er en annerkjent trubadur som de Robin Williamson var en av grunnleggerne siste 25 år har vært en hjørnestolpe på den skot- av Incredible String Bandog er siden blitt in- ske folkemusikkscene. Her hans siste CD med føl- ternasjonalt annerkjent som en keltisk arist og som bluesaktig framføring av ballader med sin harpist. Her utvalgte favorittslåtter for solohar- malmfulle, sjelfulle stemme på skotsk dialekt. pe fra Irland, Skottland og Wales.

4-37 Opa iii!! - Os Cempés 4-88 An droug hirnez - Yann-Fañch CD fra keltiske Galicia på nordvestkysten av Perroches Spania. I en blanding av accordion, sekkepipe, tamburin og sylinderformede slåttetrommer, Solo-CD med akkordionisten fra Skolvan som oppleves et lydbilde av trubadurer fra keltisk fokuserer på akkordionens sentrale plass i bre- middelalder. Samtidig slår det latinske Spania tonsk tradisjon og hyller alle anonyme folke- gjennom som en musikalsk understrøm. musikere som har holdt liv i tradisjonen.

4-115 Plays the Music from the 4-69 Sacred Music and Breton Airs Riverdance - Brendan Power - Jean Baron, Michel Chesquiére Medlem av The Riverdance Orchestra, og fram- fører musikk fra det verdensberømte showet med Keltiske hymner og religiøs musikk vekselsvis harmonika som ledende instrument akkompag- framført med blåseinstrumentene bombard og nert av medlemmer fra orkesteret; gitar, fele, bodh- ocarina (meksikansk fløyte av leire) i duospill ran, piano, fløyte, sopran saksofaon og gadulka. med orgel med 2315 orgelpiper

4-129 The Caledonian Companion - 4-41 Les musiques de Bretagne Charlie Bremner, Willie Fraser, Jon Grant, Alex Green CD fra Bretagne, viser bredden i instrumenter, Nyutgivelse av LP fra 1974. Rotekte og genu- i uttrykk og type artister. Alt fra sekkepipe-og int felespill, munnspill og fløytespill. Ikke minst trommebandet Gagad Kemper, til lyrisk har- må det framheves to svært så eplefriske inn- pespill av Alan Stivell. Skolvan og Anne Auf- spillinger med diddling (lilting). fret er kjente artister fra Telemarkfestivalen. 45 Keltisk profil Keltisk profil

QUÉBEC SKOTTLAND 4-154 Maudite Mémoire - Michel 4-125 Synergy - Deaf Shepherd Faubert Michel Faubert er en av «Kullbrennerne i helve- Denne CD’en har alt! CD’en gjenspeiler alle ny- te» på 4-99. Med markant, moden og særegen anser og musikalske farger innen skotsk folke- stemme forføres vi av ballader og viser som vak- musikktradisjon. Ung ny favorittgruppepå skotsk kert, lavmelt og flytende bæres fram til oss, delvis folkemusikkscene. Med feler, vokal, gitar, bou- akkompagnert og delvis a capella framført. zouki, highland bagpipes, bass og bodhran.

4-100 Carême et Mardi Gras - 4-202 Ceilidh house sessions - From Michel Faubert the Tron Tavern Edinburgh Stor kanadisk sanger med markant moden og Fra legendarisk folkemusikkpub i Edinburg, særpreget stemme. CD med typisk fusjonspreg der øl og folkemusikk flyter fritt, sistnevnte ble mottatt med begeistring av kritikere. Det både i organisert og uorganisert form. På 15 er Faubert sin vakre, litt melonkolske stemme spor presenteres sessions av minst dobbelt så som gjør denne CD’en til en fest å høre på. mange artister. Instrumental og vokal.

4-156 Au tour du Flageolet - Daniel 4-204 Stage by stage - Iain Roy MacKintosh, Brian McNeill Sjarmerende og vakker CD med flageolet- To turnee-slitere fra den skotske folkemusikk- fløyte som minner om røttene i Irland. Fot- scenen, med favorittmelodier og sanger fra et trampen plasserer oss solid i Québec. Stor va- omstreifende turneeliv. Med banjo, konsertina, riasjon i akkompagnerende instrumenter som munnspill, munnharpe, fele, gitar, bouzouki, bl.a fele, munnharpe, dulcimer, piano. mandolin, konsertina, bass gitar, og synthesiser.

4-103 La Traversée de L’Atlantique 4-203 Walking in time - Robin - La Bottine Souriante LaingRobin Laing Med uslåelige intensitet og dynamikk i slåtter og En av Skottlands fremste vise-/folkesangere. Solid sang, har gruppa blitt som et kulturelt ikon å reg- visesang serveres med et friskt instrumentvalg i ne. Den representerer et signifikant bidrag for å gode arrangementer; gitar, konsertina, fele, bou- bevare Québec’s musikalske røtter av folkemu- zouiki, Highland pipes, fløyter, sopransaksofon, sikk fra Frankrike, England, Irland og Skotland. tuba, tenorhorn, bratsj, snare drum og congas.

4-155 Les Vacances de Monsieur 4-205 An unfair dance - Ceolbeg Lambert Ceolbeg er en anerkjent skotsk folkemusikkgrup- CD med medlem av La Bottine Souriante, som pe med vitalitet og friskhet. Meget habil mann- forsyner seg av instrumenter og innfall og invi- lig folkesanger. Velproposjonerte arrangement. terer et stort antall gjestemusikere med på laget. Med fløyter, citter, Highland- og Lowland pi- OBBELTRABATT En orginal Quebec CD som burde appellere til pes, consertina, gitar, bouzouki, elektisk bass, D de som liker folkemusikk med «løs snipp». elektro-harpe, keyboard, bodhran og perkusjon.

4-157 Charivari - Les Batinses 4-207 Folkal point - traditional Québec CD som har i seg elementer av både music from a new generastion tradisjonsmusikk, visesang, country og blue- Edinburg er en smeltedigel for unge folkemusi- grass, alt integrert i en personlig spillestil. Stort kere. Unik CD fra denne pulserende musikksce- oppbud av instrumenter; fele, bratsj, bodran, ne med 16 spor av bl.a. Shooglenifty, Jim Mal- trompet, uilleann pipes, flageolet, fløyter, gi- colm, Martin Bennett, Corner House, Seelyhoo, tar, banjo, bouzouki, mandolin og munnspill. Culluna, Burach, Russel’s House, Deaf Shepherd.

4-152 Entourloupe - La St. Berdondaine 4-206 Westwinds - Donald Black Overbevisende tradisjonsalbum og et av mi- Folkemusikkalbum der munnspillet er den ne absolutte favoritter fra Québec. De holder musikalske motoren i en forrykende session samme høge nivå som La Bottine Souriante der en rekke gjestemusikere deltar. Fabelak- men er mindre kjente.Instrumenter i denne tig spilleteknikk! Andre instrumenter er bl.a trioen er sang, fele, gitar, fløyte, piano - og nan piano, bodhran, scottish smallpipes, gi- trampende føtter! tar, fløyter, feler og fotstepping 46 Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK 4-183 The Irish Tenor Banjo - 4-211 The Star Sprangled Molly - Kieran Hanrahan (S1) De Danann CD med ex-Stockton Wings leder Kierann Innspillinger av reels, jigs og hornpipe som et- Hanrahan på tenor banjo tilpasset irsk musikk. ter min mening er noe av det ypperste som Med broren Mike gitar, Sonny Murry concer- fins. De Danann gir en «perfekt» tonal og in- tina og perkusjonisten Tommy Hayes, med fint strumental balansert setting.Beatles’ Hey Ju- akkompagnement på bodhran og bones. de er bl.a. framført i slow air, hornpipe, reels.

4-184 The Frost is All Over - Paul 4-212 Kitti from Ballinamore - Ash McGrattan Plant Å vokse opp med Chieftains som naboer, kan Både «eple- og pærefrisk» CD! Dette er dri- gi en god start for folkemusikere. Med seg på vende godt spill av musikere som med autori- denne forrykende fløyte-CD’en har Paul med tet behersker tradisjonen og som seiler opp i seg et stjernelag som bl.a Arty McGlynn gitar, toppsjiktet blant irske grupper. Spill og sang Matt Molloy fløyte, Kevin Conneff bodran. er bunnsolid med sug og driv!

4-209 Irlande - Frankie Gavin 4-216 Altan Donegalbaserte Altan har gjennom ti år be- CD av den verdenskjente fele- og fløytespille- holdt den internasjonale statusen som den ren fra De Danann. Her fra en konsert i fransk mest kritikerroste og kommersielt vellykkede radio fra 1991. Med seg her har han Arty irske folkemusikkgruppe. De har mottatt fle- McGlynn på gitar og Aidan Coffey på akkord- re priser som beste gruppe og beste album. In- ion. dividuelt er de mestere på sine instrumenter.

4-220 Riverdance - Music from the 4-151 Happy Days - Trad Lads Show -Bill Whelan Trad Lads særlige kvaliteter er en sjelden kom- Originalmusikk fra Riverdance. Vakre irske me- binasjon av to irske tradisjonsgenre; tradisjons- lodier (slow airs) og forrykende reels med lyden musikk av beste merke i en god blanding av av hammerende danseføtter. Instrumentene er folkelige ballader. Presist felespill og bodhán- fele, fløyte, uilleann pipes, akkordion, bodhran, og bonespiller med brillianse og snert. Emi- spoons spilt av Riverdanceorkesteret. nent spill på banjo, bouzouki og munnharpe.

4-167 An Gleann Giúin - Tommy 4-218 The Original Celtic Voices - Peoples (S3) 4-219 The Ultimate Mystical Personlig spillestil, suveren teknikk og beher- Experience - Clannad skelse av utbygd ornamentikk. Tommy Peoples To samle-CD’er med den vakre irske vokalster- har allsidighet og variasjon i spillet og slåttene, ke folkemusikkgruppa Clannad. Enja utgjør vo- men viktigst av alt en dyp kunnskap om tradi- kal i denne gaelisksyngende gruppa. Med tittel- sjon og følelse og lidenskap for musikken. melodien i den irske filmen Harry’s Game.

4-165 The Week before Easter - 4-214 Favourite Irish Ballads - The Kevin Conneff Wild Irish Rovers Bodhranspiller i The Chieftains, varter opp med CD for alle som har etterlyst irske pubsanger eplefriske slåtter med buldrende frodig bodh- med god stemning. The Wild Irish Rovers ranspill. Han er også en fremragende folkesan- har et fint knippe kjente og mindre kjente ger, med en frodig og folkelig syngestil med av- OBBELTRABATT ballader med god pubstemning. Et «must» for slappet beherskelse. D alle som liker en skikkelig irsk «folksession»!

4-185 The Birkin Tree - Continental 4-221 The Best of the Dubliners Reel The Dubliners er den mest kjente irske folkemu- Et fint album av Italia-basert gruppe. Den om- sikkgruppen. De har 30 år bak seg på scenen, tales og anbefales av Liam O’Flynn i tekst- utgitt like mange album og har vært på verdens- heftet, noe som skulle være en habil referan- omspennende turneer, bl.a en rekke ganger i Nor- se. Solid musikalsk beherskelse, variert instru- OBBELTRABATT OBBELTRABATT ge. Her noen smakebiter med deres mest kjente mentering og god sang. D D og populære sanger og største hits. 47 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

UILLEANN PIPE & DANCING CHANTING

4-247 End of the Harvest 4-248 Dancin’ Chantin’ - Declan Masterson - Janet Russell & Christine Kydd

4-126 MÅNEDENS ALBUM I KELTISK PROFIL BESTÅR AV EN PÅSKEPAKKE MED DISSE CD’ENE TIL EN RABATTERT SPESIALPRIS PÅ KR 278, (SPAR KR 58,-) Declan Masterson er en stor mester på Uille- Bak denne litt skjøre coverillustrasjonen an pipes. Her høster han av sin musikalske skjuler det seg en vanvittig morsom, flott rikdom og erfaring gjennom et stort antall ir- og sjelden CD-utgivelse. ske folkemusikkinstrumenter på sin første so- lo-CD. Dette er intet mindre enn slåttetralling og slåttesynging fra Skottland med Janet Rus- Masterson evner å kombinere sine ferdighe- sell og Christine Kydd i duettsang til dans! ter som en tradisjonell Uilleann pipe-spiller Det er drivende godt gjort og noe jeg knapt med talenter som arrangør og komponist, på har hørt i skotsk tradisjon før. Det er altså en særs mesterlig måte. Dette fører til et vari- dansemusikk de synger a capella og i blant ert album med nyskapende elementer som med sparsom men utrolig fengende akkom- krydrer uten å svikte sin første store kjærlig- pagnement av bodhran. På noen få spor er het til folkemusikk og tradisjonell spillestil fra det også andre instrumenter slik som bon- Clare og East Galway. gos & kashishi, stepping, bratsj, kontrabass og overtonefløyte. Han viser en utpreget sensitivitet både for det tradisjonelle og tillemping av nyere musikk Dette er en gammel CD helt fra 1994 som med bl.a. egne komposisjoner som «End of lenge har køet opp som sterk kandidat til the Harvest» og «By the Waters Edgde». Her Månedens CD i Keltisk profil! Disse måtte er ellers vakre slow air som «Bean Dubh a det vært flott å få på en folkemusikkfestival ’Ghleanna» til livlige reel, jigs og hornpipes. og oppleve live! 36 Keltisk profil Keltisk profil

PEACOCK TRYST MALINKY COLEMAN

4-249 To Answer The 4-251 Springwell - 2-253 Last Leaves - 4-255 Vica voce - Peacock - Brian McNeill Kevin MacLeod Malinky Michael Coleman 1891- 1945 (S4) Brian McNeill ex-medlem Et sjeldent strengesterkt al- Ferks ny CD med en frisk Michael Coleman er den en- i Battlefield Band, er et ek- bum med to typer tenor skotsk folkemusikkgruppe keltpersonen som oftest refe- straordinært musikktalent gitar, tenor banjo, bouzou- med unge musikere, som reres til når det gjelder kilde og multi-instrumentalist ki, mandolin og elektrisk vant Celtic Connections til slåtter og spillestil blant ir- der han akkompagnerer Hawaii-gitar! Kevin Ma- prisen i 1999. Frisk kvinne- ske felespillere og folkemusi- seg selv på fele med bratsj, cLeod er medlem av det lig folkesang av Karine Pol- kere. Dette dobbeltalbumet gitar, mandolin, mandocel- skotske ceilidh bandet Oc- wart har en framskutt plass er den mest omfattende sam- lo, bouzouki og keybords. casionals og har med seg et i bandet som ellers består ling av hans innspillinger og Jed Grimes spiller gitar på stjernelag av musikere, bl.a av Steve Byrne vokal, bou- inneholder 48 spor digitalt re- albumet. Et meget heder- må nevnes Alec Finn og zouki, gitar, citter, mando- masteret og renset. Mange er lig felealbum der Brien Franki Gavin fra De lin, Kit Patterson fele, gitar aldri tidligere vært utgitt. McNeill har komponert al- Dannan og John Martin fra og mandolin, Mark Dun- Unge Coleman emigrerte til le låtene. The Tannahill Weavers. lop bodhran og fløyter. Amerika i 1914.

4-250 In my hands - 4-252 Tryst - Iain 4-254 House Party - 4-256 Smaointe - Natalie MacMaster MacInnes Máire O’Keeffe Deirbhile Ní Bhrolcháin Felevirtuosen Natalie Mac- Master ser lei seg ut her på Iain MacInnes er ex-med- Máire O’Keeffe er en ung På denne CD’en levende- sin nyeste CD. Det er det lem av Tannahill Weavers evnerik felespiller fra Ker- gjør Deirbhile Ní Bhrol- ingen grunn til. Det rappor- og Smalltalk og er nå med- ry - her med sitt debutal- cháin klassiske sanger fra teres at den selger som lem av Ossian. På sitt solo bum. Máire spiller musikk det irske sean-nós reperto- «hotcakes». Variert CD album spiller han både fra Kerry, Donegal, Skott- aret, mange med fantasifult med gjesteartistene Sharon Highland bagpipe og small land og Cape Breton. Inn- akkompagnement med Shannon, Alison Krauss og pipes og fløyter. Noen av spillingen er tatt opp fra en Uileann pipes, munnharpe, Mark O’Connor. Vi min- låtene er solo pipe og andre live-setting i Cape Breton afrikansk tromme, akkord- ner om tidligere utgivelser: er fullbyrdet og vekslende og hun får musikalsk følge ion, bouzouki og gitar, alt akkompagnert av noen av av store artister fra Cape tillempet nennsomt med 4-108 No Boundaries - de beste artister på den skot- Breton tradisjonen, slik smakfull kunstnerisk dyk- 4-109 Fit as a Fiddle ske folkemusikkscenen med som bl.a Jerry Holland, tighet! Fire av 12 sanger er 4-162 My Roots fele, harpe, mandolin, gitar, Paul MacDonald, Ryan a capella framført. Deirbhi- 4-163 A Compilation kontrabass og piano. MacNeil, Tommy Basker. le har en vakker stemme! 37 Keltisk profil Keltisk profil

TENOR BANJO FUREY BROTHERS BIRKIN TREE Ó MURCHÚ

4-183 The Irish Tenor 4-217 The Essential 4-213 A Cheap Present - 4-124 Ó Bhéal go Béal - Banjo - Kieran Fureys - The Ultimate Birkin Tree Marcas Ó Murchú Hanrahan (S1) Irish Love Songs Imponerende gruppe fra Folkemusiker på tverrfløye Experience Italia som er et bevis på at som spiller i Ulstertradisjo- Solo-CD med ex- Stockton The Furey Brothers er en irsk tradisjonsmusikk kan ner. Den fineste artisten jeg Wings leder Kierann Han- særegen irsk ballade- og også blomstre på høyeste har hørt på tverrfløyte og rahan med tenor banjo til- folkemusikkgruppe. Vokal- musikalsk nivå utenfor Ir- den beste CD for dette in- passet irsk tradisjonsmu- sterke ballader blir akkom- land. Musikalsk integritet strumentet. Med blekkfløy- sikk. Broren Mike spiller gi- pagnert av banjo, gitar, og forståelse for den irske te, bodhran, gitar, harpe, tar, Sonny Murry concer- fløyte og uillann pipes. Det- musikken som gjør at de fele, og akkordion, samt pi- tina. Spesielt må framheves te skaper en bittersøt lege- oppviser en autensitet som ano på noen av slåttene. perkusjonisten Tommy ring. Her er store irske kjær- ikke står tilbake for hvilken Reels, jigs, slip jigs, polkas, Hayes. Sistnevnte bidrar lighetsballader med en sår som helst folkemusikkgrup- hornpipes, slow airs, med mye fint akkompag- bitter/sentimental estetikk pe fra Irland. Det er med planxties, highland schot- nement på bodhran og bo- av gripende kraft som tar andre ord «The Real tishes. Dansemusikk som nes. tak i deg. Thing» du hører her! anbefales av danselærer!

4-167 An Gleann Giúin - 4-233 Within a Mile of 4-215 The Very Best of 4-182 The Lark in the Tommy Peoples (S3) Dublin - Paul Stockton’s Wing Clear Air - Irish Tradi- McGrattan, Paul tional Music played on I tillegg til personlig Donegal O’Shaughnessy Small Instruments (S1) spillestil, kommer den suve- Stocton’s Wing er en instru- rene teknikken og beher- Solid duo-album med to ment sterk gruppe som er skelse av utbygd ornamen- Dublin musikere; Paul Mc- kjent for sine livlige danse- Dette er en sjelden og en- tikk. Tommy Peoples har Grattan fløyte og Paul låter og tradisjonelle rytme- som lerke innen irske fol- også en allsidighet og vari- O’Shaughnessy fele. De er arangementer. Her svøm- kemusikkproduksjoner - et asjon i spillet og slåttene, sentrale unge bidragsytere mer det over av energi eldre album fra 1974 (To- men viktigst av alt en dyp til Irlands blomstrende fol- med fele, fløyter og banjo i pic Records), som nå er kunnskap om tradisjon og kemusikkscene. Som ak- forrykende og godt arran- kommet på CD, som er vi- følelse og lidenskap for kompagnement har de gerte medlyer av reeler, ji- et solospill og samspill på musikk. Tommy Peoples fremragende musikere; ger og slides. Det som sær- små instrumenter som pi- har jeg møtt for mange år Seánie McPhail på gitar, lig kjennetegner gruppa er kolofløyte, blikkfløyte, siden og er glad for at det Noel O’Grady bouzouki de hyppige perkusjonsar- munnharpe, munnspill og nå lykkes å presentere og ikke minst bodhran-mes- rangementene med bodh- skjeer. Eplefrisk og renskå- CD’er av ham. teren Colm Murphy! ran og bones. Med noen ren folkemusikk-CD!!! sanger av Mike Hanrahan. Bonus38 Bonus Keltisk profil Keltisk profil

WOLFE TONES LEGENDARISKE: WOLFE TONES! Det er en glede å kun- ne presentere en ny serie av den legenda- riske irske folkesang- gruppa The Wolfe To- nes. Irland har mer his- torie å synge om enn de fleste og i denne se- rien synger The Wolfe 4-224 Live alive-oh (vol. 4-222 25th Anniversary 4-223 Wolfe Tones (vol. 4)Dobbelt-CD (vol. 1) Dobbelt-CD 3) Tones bokstavelig talt Denne doble live CD’en er hele landets historie. etter min mening en av de Fra frigjøringskampen aller beste. Det er tydelig at møte med et entusiastisk mot engelsk kolonia- publikum inspirerer grup- lisme og om oppret- pa og gir en fin ramme telsen av den irske sta- rundt balladene slik de og- så kan høres på irske pu- ten. Det synges om pa- ber. Stilmessig kan gruppa triotiske helter, om minne en del om The Du- tapte slag, om hungers- bliners og spesielt ved live opptak som her. Banjo og nød og emigrasjon til uillann pipe gir en bittersøt 4-225 Let the People 4-226 Across the Broad Amerika. Mange av musikalsk krydder til sang- Sing (vol. 5) Atlantic (vol. 6) sangene er folkeeie i enes innhold. Irland og en viktig del av den irske kulturar- ven. Gruppa har mot- tatt stor annerkjennel- se, priser, ære og be- rømmelse for sine al- bum. Med en intensiv turnevirksomhet rundt i verden er de reisen- 4-227 A sense of 4-228 Sing Out for 4-229 Till Ireland a de ambasadører for Freedom (vol. 7) Ireland (vol. 8) Nation (vol. 9) irsk musikk og balla- der. De har en ener- gisk, følsom og patrio- tisk engasjert framfø- ring av balladene. Inn- iblant er det fine in- strumentallåter. Sen- trale basis instrumen- ter er banjo, gitar, irsk sekkepipe, i blant og- 4-230 Rifles of the IRA 4-231 Irish to the Core 4-232 Belt of the Celts så andre instrumenter. (vol. 10) (vol. 11) (vol. 12) Bonus39 Bonus Keltisk profil Keltisk profil

DET KELTISKE GALICIA THE CHIEFTAINS

4-169 The Chieftains 1 4-170 The Chieftains 2

4-171 The Chieftains 3 4-172 The Chieftains 4 4-196 Música de Galicia - Xesús Pimentiel Her har vi trubadur CD fra Galicia, der gitaren er sen- tral i fremste rekke. Dette er også den mest spanske av alle CD’ene, der de lokale galiciske sekkepipene kun dukker opp svakt i bakgrunnen som akkompangement sammen med typisk spansk rytmeseksjon i enkelte me- lodier. 4-173 The Chieftains 5 4-174 Bonapart’s Retreat - The Chieftains 6

4-181 The Chieftains 13 4-176 The Chieftains 8 4-194 Susana Seivane 4-195 Capitán re - Os Cempés Virtuos utøver med lokal Ny CD med den mest kjen- sekkepipe fra keltiske Gali- te folkemusikkgruppa fra cia på nordvestkysten av det keltiske Spania, Os Spania. Akkompagnert av Cempés. Gruppen har en djembe, darbuka og tam- frisk renskåren tradisjonell bourine. Med bouzouki, gi- sound, som skifter fra det 4-177 Boil the Breakfast 4-178 The Chieftains 10 tar, akkordion, blikkfløyte, lyriske smålåtne til det tem- Early - The Chieftains 9 tverrfløyte, obo, fele, small peramentsfulle storslåtte. drums, bodhran, bass gitar Her høres hele spekteret av og kontrabass, samt vo- lokale folkemusikkinstru- kalinslag. Vellykket og menter, med sekkepiper, nennsomt arrangement bi- consertina, fløyter og ulike drar til variasjon, driv og en trommer. Dette gir et lyd- utrolig spennende og flott bilde av trubadurer fra kel- CD fra det ukjente keltik- tisk middelalder med en la- 4-179 The Chieftains 4-180 The Chieftains in se området i Spania. tinsk understrøm. Live - 11 China - 12 Bonus40 Bonus Keltisk profil Keltisk profil

CAPE BRETON - SKOTTLAND - BRETAGNE - GALICIA 4-161 Schottish Fiddle Rally 4-38 No Chao Do Souto - Sons Do Concert Highlights 1985-1995 Muino 17 spor og 75 min. med høydepunkter fra skotsk Folkemusikk i greseland mellom galicisk og bas- og cape breton felespill på konserter i 1985-1995. kisk tradisjon. Kvintetten fra Bilbao består av tre Stor live-atmosfære med Aly Bain, Jerry Holland, sekkepipespillere på galecisk sekkepipe og to Buddy McMaster, Natalie McMaster, Jessie Mac- tamburin-spillende og syngende damer. Perku- Donald, Beth Murray og Jacquline Schwab. sjonen av stor middelaldersk sylindertromme.

4-160 In Jig Time! - Brenda 4-197 Florencio, o cego dos Vilares Stubbert - Pancho Alvares Hun spiller en strøm av slåtter like uanstrengt Fele fra Galicia med høy bueføring og med et og naturlig som å puste. Et kraftig felestrøk og friskt moderne sting. Pancho Alvares spiller en nesten uvøren, temperamentfull men på melodier av legenden Florencio. Personlige samme tid en kontrollert spillestil. Dette fører arrangementer består av en solid underskog til en felespiller med markant personlighet! av spansk gitarspill og spansk rytmepakke.

4-163 A Compilation - Natalie 4-31The Language of the Gael MacMaster 4-47 Chi Mi’n Geamhradh Catherine- Ann MacPhee CD’er som verdsettes høyt både i Skottland og Spelekvinne fra Cape Breton i Nova Scotia som rundt om i verden. Gaelisk sang både a capella har rukket å bli verdensberømt for sitt spill. Stor og akkompagnert av gitar, bagpipe, fløyter, fe- opptreden på Førde festivalen i 1998 ler og bodhran.

4-201 Timber Timber - Wistlebinkies 4-112 Celtic Harp Airs & Dance Akkustisk gruppe på sju, som trakterer variert Tunes - Robin Williamson skotsk folkemusikk i samspill og solo i lyrik- Robin Williamson var en av grunnleggerne ske nennsomme arrangementer som også har av Incredible String Bandog er siden blitt in- driv. Med Lowland pipes, smallpipes, clàr- ternasjonalt annerkjent som en keltisk arist og sach, fløyter, fele, konsertina, cello, side-drum, harpist. Her utvalgte favorittslåtter for solohar- bodhran, perkusjon og sang. pe fra Irland, Skottland og Wales.

4-37 Opa iii!! - Os Cempés 4-88 An droug hirnez - Yann-Fañch CD fra keltiske Galicia på nordvestkysten av Perroches Spania. I en blanding av accordion, sekkepipe, tamburin og sylinderformede slåttetrommer, Solo-CD med akkordionisten fra Skolvan som oppleves et lydbilde av trubadurer fra keltisk fokuserer på akkordionens sentrale plass i bre- middelalder. Samtidig slår det latinske Spania tonsk tradisjon og hyller alle anonyme folke- gjennom som en musikalsk understrøm. musikere som har holdt liv i tradisjonen.

4-115 Plays the Music from the 4-69 Sacred Music and Breton Airs Riverdance - Brendan Power - Jean Baron, Michel Chesquiére Medlem av The Riverdance Orchestra, og fram- fører musikk fra det verdensberømte showet med Keltiske hymner og religiøs musikk vekselsvis harmonika som ledende instrument akkompag- framført med blåseinstrumentene bombard og nert av medlemmer fra orkesteret; gitar, fele, bodh- ocarina (meksikansk fløyte av leire) i duospill ran, piano, fløyte, sopran saksofaon og gadulka. med orgel med 2315 orgelpiper

4-129 The Caledonian Companion - 4-41 Les musiques de Bretagne Charlie Bremner, Willie Fraser, Jon Grant, Alex Green CD fra Bretagne, viser bredden i instrumenter, Nyutgivelse av LP fra 1974. Rotekte og genu- i uttrykk og type artister. Alt fra sekkepipe-og int felespill, munnspill og fløytespill. Ikke minst trommebandet Gagad Kemper, til lyrisk har- må det framheves to svært så eplefriske inn- pespill av Alan Stivell. Skolvan og Anne Auf- spillinger med diddling (lilting). fret er kjente artister fra Telemarkfestivalen. Bonus41 Bonus Keltisk profil Keltisk profil

QUÉBEC SKOTTLAND 4-154 Maudite Mémoire - Michel 4-125 Synergy - Deaf Shepherd Faubert Michel Faubert er en av «Kullbrennerne i helve- Denne CD’en har alt! CD’en gjenspeiler alle ny- te» på 4-99. Med markant, moden og særegen anser og musikalske farger innen skotsk folke- stemme forføres vi av ballader og viser som vak- musikktradisjon. Ung ny favorittgruppepå skotsk kert, lavmelt og flytende bæres fram til oss, delvis folkemusikkscene. Med feler, vokal, gitar, bou- akkompagnert og delvis a capella framført. zouki, highland bagpipes, bass og bodhran.

4-100 Carême et Mardi Gras - 4-202 Ceilidh house sessions - From Michel Faubert the Tron Tavern Edinburgh Stor kanadisk sanger med markant moden og Fra legendarisk folkemusikkpub i Edinburg, særpreget stemme. CD med typisk fusjonspreg der øl og folkemusikk flyter fritt, sistnevnte ble mottatt med begeistring av kritikere. Det både i organisert og uorganisert form. På 15 er Faubert sin vakre, litt melonkolske stemme spor presenteres sessions av minst dobbelt så som gjør denne CD’en til en fest å høre på. mange artister. Instrumental og vokal.

4-156 Au tour du Flageolet - Daniel 4-204 Stage by stage - Iain Roy MacKintosh, Brian McNeill Sjarmerende og vakker CD med flageolet- To turnee-slitere fra den skotske folkemusikk- fløyte som minner om røttene i Irland. Fot- scenen, med favorittmelodier og sanger fra et trampen plasserer oss solid i Québec. Stor va- omstreifende turneeliv. Med banjo, konsertina, riasjon i akkompagnerende instrumenter som munnspill, munnharpe, fele, gitar, bouzouki, bl.a fele, munnharpe, dulcimer, piano. mandolin, konsertina, bass gitar, og synthesiser.

4-103 La Traversée de L’Atlantique 4-203 Walking in time - Robin - La Bottine Souriante LaingRobin Laing Med uslåelige intensitet og dynamikk i slåtter og En av Skottlands fremste vise-/folkesangere. Solid sang, har gruppa blitt som et kulturelt ikon å reg- visesang serveres med et friskt instrumentvalg i ne. Den representerer et signifikant bidrag for å gode arrangementer; gitar, konsertina, fele, bou- bevare Québec’s musikalske røtter av folkemu- zouiki, Highland pipes, fløyter, sopransaksofon, sikk fra Frankrike, England, Irland og Skotland. tuba, tenorhorn, bratsj, snare drum og congas.

4-155 Les Vacances de Monsieur 4-205 An unfair dance - Ceolbeg Lambert Ceolbeg er en anerkjent skotsk folkemusikkgrup- CD med medlem av La Bottine Souriante, som pe med vitalitet og friskhet. Meget habil mann- forsyner seg av instrumenter og innfall og invi- lig folkesanger. Velproposjonerte arrangement. terer et stort antall gjestemusikere med på laget. Med fløyter, citter, Highland- og Lowland pi- En orginal Quebec CD som burde appellere til pes, consertina, gitar, bouzouki, elektisk bass, de som liker folkemusikk med «løs snipp». elektro-harpe, keyboard, bodhran og perkusjon.

4-157 Charivari - Les Batinses 4-207 Folkal point - traditional Québec CD som har i seg elementer av både music from a new generastion tradisjonsmusikk, visesang, country og blue- Edinburg er en smeltedigel for unge folkemusi- grass, alt integrert i en personlig spillestil. Stort kere. Unik CD fra denne pulserende musikksce- oppbud av instrumenter; fele, bratsj, bodran, ne med 16 spor av bl.a. Shooglenifty, Jim Mal- trompet, uilleann pipes, flageolet, fløyter, gi- colm, Martin Bennett, Corner House, Seelyhoo, tar, banjo, bouzouki, mandolin og munnspill. Culluna, Burach, Russel’s House, Deaf Shepherd.

4-152 Entourloupe - La St. Berdondaine 4-206 Westwinds - Donald Black Overbevisende tradisjonsalbum og et av mi- Folkemusikkalbum der munnspillet er den ne absolutte favoritter fra Québec. De holder musikalske motoren i en forrykende session samme høge nivå som La Bottine Souriante der en rekke gjestemusikere deltar. Fabelak- men er mindre kjente.Instrumenter i denne tig spilleteknikk! Andre instrumenter er bl.a trioen er sang, fele, gitar, fløyte, piano - og nan piano, bodhran, scottish smallpipes, gi- trampende føtter! tar, fløyter, feler og fotstepping

Bonus42 Bonus Keltisk profil Keltisk profil

SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK 4-183 The Irish Tenor Banjo - 4-211 The Star Sprangled Molly - Kieran Hanrahan (S1) De Danann CD med ex-Stockton Wings leder Kierann Innspillinger av reels, jigs og hornpipe som et- Hanrahan på tenor banjo tilpasset irsk musikk. ter min mening er noe av det ypperste som Med broren Mike gitar, Sonny Murry concer- fins. De Danann gir en «perfekt» tonal og in- tina og perkusjonisten Tommy Hayes, med fint strumental balansert setting.Beatles’ Hey Ju- akkompagnement på bodhran og bones. de er bl.a. framført i slow air, hornpipe, reels.

4-184 The Frost is All Over - Paul 4-212 Kitti from Ballinamore - Ash McGrattan Plant Å vokse opp med Chieftains som naboer, kan Både «eple- og pærefrisk» CD! Dette er dri- gi en god start for folkemusikere. Med seg på vende godt spill av musikere som med autori- denne forrykende fløyte-CD’en har Paul med tet behersker tradisjonen og som seiler opp i seg et stjernelag som bl.a Arty McGlynn gitar, toppsjiktet blant irske grupper. Spill og sang Matt Molloy fløyte, Kevin Conneff bodran. er bunnsolid med sug og driv!

4-209 Irlande - Frankie Gavin 4-216 Altan Donegalbaserte Altan har gjennom ti år be- CD av den verdenskjente fele- og fløytespille- holdt den internasjonale statusen som den ren fra De Danann. Her fra en konsert i fransk mest kritikerroste og kommersielt vellykkede radio fra 1991. Med seg her har han Arty irske folkemusikkgruppe. De har mottatt fle- McGlynn på gitar og Aidan Coffey på akkord- re priser som beste gruppe og beste album. In- ion. dividuelt er de mestere på sine instrumenter.

4-220 Riverdance - Music from the 4-151 Happy Days - Trad Lads Show -Bill Whelan Trad Lads særlige kvaliteter er en sjelden kom- Originalmusikk fra Riverdance. Vakre irske me- binasjon av to irske tradisjonsgenre; tradisjons- lodier (slow airs) og forrykende reels med lyden musikk av beste merke i en god blanding av av hammerende danseføtter. Instrumentene er folkelige ballader. Presist felespill og bodhán- fele, fløyte, uilleann pipes, akkordion, bodhran, og bonespiller med brillianse og snert. Emi- spoons spilt av Riverdanceorkesteret. nent spill på banjo, bouzouki og munnharpe.

4-167 An Gleann Giúin - Tommy 4-218 The Original Celtic Voices - Peoples (S3) 4-219 The Ultimate Mystical Personlig spillestil, suveren teknikk og beher- Experience - Clannad skelse av utbygd ornamentikk. Tommy Peoples To samle-CD’er med den vakre irske vokalster- har allsidighet og variasjon i spillet og slåttene, ke folkemusikkgruppa Clannad. Enja utgjør vo- men viktigst av alt en dyp kunnskap om tradi- kal i denne gaelisksyngende gruppa. Med tittel- sjon og følelse og lidenskap for musikken. melodien i den irske filmen Harry’s Game.

4-165 The Week before Easter - 4-214 Favourite Irish Ballads - The Kevin Conneff Wild Irish Rovers Bodhranspiller i The Chieftains, varter opp med CD for alle som har etterlyst irske pubsanger eplefriske slåtter med buldrende frodig bodh- med god stemning. The Wild Irish Rovers ranspill. Han er også en fremragende folkesan- har et fint knippe kjente og mindre kjente ger, med en frodig og folkelig syngestil med av- ballader med god pubstemning. Et «must» for slappet beherskelse. alle som liker en skikkelig irsk «folksession»!

4-185 The Birkin Tree - Continental 4-221 The Best of the Dubliners Reel The Dubliners er den mest kjente irske folkemu- Et fint album av Italia-basert gruppe. Den om- sikkgruppen. De har 30 år bak seg på scenen, tales og anbefales av Liam O’Flynn i tekst- utgitt like mange album og har vært på verdens- heftet, noe som skulle være en habil referan- omspennende turneer, bl.a en rekke ganger i Nor- se. Solid musikalsk beherskelse, variert instru- ge. Her noen smakebiter med deres mest kjente mentering og god sang. og populære sanger og største hits.

Bonus43 Bonus