le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009 SODEXPRESS SODEXPRESSle bulletin d’information électronique de la SODEC / vol. 8, n°2 – juillet 2009 le bulletin d’information électronique de la SODEC / vol. 7, n°2 – décembre 2007
Mot du président et chef de la direction par intérim
sera pas trop difficile vu le haut niveau de profes- 1er avril dernier, les entreprises qui incarnent la sionnalisme de notre Société; il s’agit de dévelop- richesse culturelle du Québec et projettent son per les outils de contrôle adéquats pour chacun des rayonnement à l’étranger. maillons de la SODEC pour que nous devenions sous peu un modèle en la matière.
La SODEC, c’est d’abord et avant tout une société au service des entreprises culturelles du Québec. M. Gilles Corbeil
Comme vous le savez sans doute, la SODEC a été La SODEC, c’est d’abord et avant tout une société En parcourant ce bulletin, vous pourrez constater interpellée par le Vérificateur général du Québec au service des entreprises culturelles du Québec. à quel point des talents québécois se sont illus- au cours des derniers mois. Le Comité de vérifica- Et, à cet effet, nous avons confié à la direction trés, et comment les entreprises culturelles ont tion de la Société a recommandé au conseil d’ad- générale du cinéma et de la production télévisuel- poursuivi leur chemin avec détermination et sa- ministration la mise en place de contrôles internes le et à la direction générale livre, métiers d’art, voir-faire. Nous saluons ces succès, à l’échelle na- visant à répondre aux recommandations du Vérifi- musique et variétés, la gestion de l’aide à l’inter- tionale et internationale, ainsi que tous ceux et cateur général. Mon mandat, à titre de président national de leurs secteurs respectifs afin de nous celles qui y ont contribué. et chef de la direction par intérim, consiste no- rapprocher le plus possible du guichet unique. tamment à instaurer rapidement ces mesures. Ainsi une entreprise qui gère la tournée d’un ar- Bonne lecture ! tiste tant au Québec qu’à l’étranger s’adressera Dès les premiers jours de ce mandat, j’ai procédé à dorénavant à la même professionnelle. des modifications à la structure organisationnelle de la Société. Ainsi le mandat de la direction géné- Soyez assurés de mon engagement, et de celui de rale de l’administration a été recentré vers l’établis- l’ensemble de mes collègues, à maintenir une SO- sement de mesures administratives pour assurer DEC forte et professionnelle; ce qui ne peut se des contrôles internes qui rencontreront les stan- réaliser qu’en partenariat avec la clientèle, les dards requis, tant au niveau de la gestion des coûts gens du milieu, et les employés de la Société. La Le président et chef de la direction par intérim, que de la transparence. Je suis convaincu que ce ne SODEC est fière d’accompagner, depuis 14 ans le Gilles Corbeil
Table des matières
1› Mot du président et chef de la direction 8› L’international par intérim 9› Les rencontres professionnelles 2› Mot du président du Conseil d’administration 10› Sodexport en bref 215, rue Saint-Jacques, bureau 800 3› Faits saillants cinéma 13› Activités des opérateurs de présences collectives Montréal (Québec) H2Y 1M6 5› Livre et édition spécialisée 13› En vrac Tél. : 514 841-2200 5› Métiers d’art 14› Calendrier Sans frais 1 800 363-0401 7› Musique et variétés 16› Babillard le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Mot du président du Conseil d’administration
Les membres du Conseil d’administration consta- Je profite de cette occasion pour réitérer aux tent avec satisfaction que le président et chef de membres du personnel de la SODEC qu’ils peu- la direction de la SODEC et le gouvernement du vent, plus que jamais, compter sur la confiance et Québec en sont venus à une entente qui respecte l’appui du Conseil d’administration et les féliciter les termes du contrat de M. Chaput tout en per- pour l’enthousiasme et le professionnalisme avec mettant à la SODEC de reprendre le cours normal lesquels ils accomplissent leur travail. La SODEC de ses activités. leur est, en bout de course, redevable de ses suc- cès et c’est grâce à leurs efforts, inspirés par leur Les membres du Conseil d’administration tien- engagement envers le milieu culturel, qu’elle nent à souligner la contribution de M. Chaput au maintien avec ses clientèles la complicité qui est dynamisme du milieu culturel québécois. Au sa marque de fabrique. M. Jean Pronovost Les membres du Conseil d’administration tiennent Au cours des dernières semaines, la Société de aussi à souligner que les mesures de resserrement développement des entreprises culturelles (SO- DEC) s’est malheureusement retrouvée au centre appropriées ont déjà été convenues et mises en place d’un débat fortement médiatisé.
Le contenu du rapport de vérification de certaines cours des cinq années de son mandat à la tête de Mon dernier message s’adresse aux entreprises catégories de dépenses de la SODEC nous a per- la SODEC, M. Chaput aura su défendre ses dos- qui sont la raison d’être de la SODEC. mis d’évaluer de façon factuelle les pratiques de siers avec vigueur et conviction et ce, tant au plan gestion en cause. national qu’international. Les membres du Conseil me prient de souligner avec force qu’ils se considèrent comme les fidu- La publication du rapport du Vérificateur général Les membres du Conseil d’administration tien- ciaires d’une institution qui joue un rôle stratégi- a toutefois déclenché toute une série de réactions nent aussi à souligner que les mesures de resser- que et indispensable dans ce qu’on pourrait et on qui ont attaqué la réputation de la SODEC, em- rement appropriées ont déjà été convenues et devrait appeler l’affirmation culturelle des québé- barrassé son conseil d’administration et amené le mises en place pour appliquer les recommanda- cois, sur le plan national comme sur le plan inter- gouvernement à réaffecter son président et chef tions du Vérificateur général, national, et dans toutes ses dimensions, sociales de la direction pour la durée non écoulée de son comme économiques. Notre travail et nos prises mandat. Le Conseil d’administration a également nommé de positions seront toujours fonction de cet ob- M. Gilles Corbeil président et chef de la direction jectif et du bon fonctionnement de la Société. Devant l’ampleur et l’âpreté du débat, face à l’ur- par intérim de la Société. gence de rétablir le cours normal des activités de la SODEC et en considérant la fin prochaine du Sa large et profonde connaissance des entreprises contrat de M. Chaput, le Conseil d’administration culturelles, sa compréhension des problèmes aux- a jugé qu’il était préférable que ce dernier quitte quels elles sont actuellement confrontées, ses qua- ses fonctions de président et chef de la direction lités personnelles, de même que ses états de service de la SODEC. Conscient des responsabilités qu’il à la SODEC, d’abord comme directeur général de doit assumer envers M. Chaput, le Conseil d’ad- l’Administration puis comme directeur général «Li- ministration a toutefois recommandé que soient vre, métiers d’art, musique et variétés» font de lui respectés les termes et conditions convenus dès le la personne toute désignée pour assumer le lea- point de départ et qui prévoyaient la possibilité dership de la Société jusqu’à la nomination d’un Le président du conseil d’administration, d’une résiliation de son contrat. nouveau président et chef de la direction. Jean Pronovost
— 2 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Nouvelles brèves Faits saillants cinéma
La dixième édition de Cours écrire ton court, 28 février au 8 mars 2009. Ces événements sont un comité pour consultation sur des priorités de organisée par la SODEC, s’est tenue du 15 au 17 l’occasion de rencontrer les producteurs et les ci- travail. La SODEC a été invitée à siéger sur ce co- octobre 2008. Occasion exceptionnelle pour sept néastes dans un autre cadre qui favorise les mité dont une première réunion a eu lieu le 24 jeunes scénaristes de travailler avec des mentors. échanges sur les besoins du milieu. mars dernier. Les scénarios finalistes ont été présentés devant public dans le cadre du Festival du nouveau ciné- Atelier Grand nord, initié par la SODEC il y a ma dans une mise en lecture animée par Gene- maintenant six ans, vise à développer le maillage viève Rioux. Le Grand Prix a été accordé à Halima entre professionnels et ainsi favoriser la coproduc- Entre le 1er octobre 2008 et Ouardiri pour son projet Mokhta, qui a égale- tion entre partenaires francophones. C’est une le 31 mars 2009 le volume de projets ment reçu le prix Coup de coeur du public de Mé- occasion exceptionnelle pour les scénaristes et déposés a été le suivant tropole Film distribution. La Mention spéciale scénaristes-réalisateurs venus de la France, de SARTEC pour le meilleur scénario de langue fran- Suisse, de Belgique, du Grand Duché du Luxem- çaise a été accordée à Sarah Fortin pour son pro- bourg et du Québec, de confronter leurs idées et ›› Aide sélective en scénarisation : jet Infusion en cours, et pour récompenser le points de vue, et de partager des intentions et des Volet 2.1 – entreprises de production, secteur meilleur scénario de langue anglaise, le Prix CBC/ différences culturelles.de confronter leurs idées et privé (1er dépôt du 30 janvier 09) : dépôt de 87 WGC a été décerné à Jacinthe Dessureault pour points de vue, et de partager des intentions et des projets dont 69 en fiction et 18 en documen- son projet Borrowed life. Le jury était constitué différences culturelles. Les discussions sont sous taire. 49 projets on été retenus dont 38 en de Karim Hussain producteur, réalisateur et scéna- forme de plénières et de rencontres individuelles. fiction et 11 en documentaire. riste, Patricia Pleszczynska, directrice régionale, Cet événement est organisé en partenariat avec le Radio et Télévision (Québec) à CBC, Isabelle Har- Fonds Harold Greenberg d’Astral Media. Mais son ›› Aide sélective en production : vey, chargée de programmation, culture et société succès repose également sur la contribution fi- Volet 1.1 Longs métrages de fiction, secteur privé à Télé-Québec, Sophie Deraspe réalisatrice, direc- nancière de partenaires francophones européens, (1er dépôt du 14 novembre 08) : dépôt de 46 trice photo, monteuse et scénariste SARTEC. Pour canadiens et québécois. Suite à des échanges lors projets dont 39 en français et 7 en anglais; 9 les dix ans de l’événement, deux classes maître de rencontres de coproductions francophones, la projets en français ont été retenus et 3 en avec Jérôme Beaujour, écrivain et scénariste fran- SODEC a développé des liens avec le Grand Du- anglais. çais et Ken Scott, scénariste et réalisateur ont été ché du Luxembourg qui a décidé d’être un nou- offertes à la relève. veau partenaire pour 2009. ›› Volet 1.1 Longs métrages de fiction, secteur privé (2ème dépôt du 27 mars 09) : dépôt de 28 Les professionnels et la direction générale de Pour l’édition du 7 au 15 mars dernier le Québec projets dont 23 en français et 5 en anglais l’équipe cinéma de la SODEC ont participé à plu- était représenté par les scénaristes Benoit Pilon sieurs festivals québécois dans toute la provin- avec Décharge, Louise Archambault avec Le ›› Volet 2 Courts et moyens métrages de fiction ce; le Festival du Nouveau Cinéma, du 8 au 19 chant des invisibles, Lucie Lachapelle avec (1er dépôt du 9 janvier 09) : dépôt de 15 octobre 2008, le Festival du cinéma international L’Étrangère, Frédérick Pelletier avec Diego Star. projets; 4 projets retenus en Abitibi-Témiscamingue, du 25 au 30 octobre Sébastien Rose et Ian Lauzon ont agi à titre de 2008, les Rencontres internationales du docu- scénariste consultant québécois. ›› Volet 3 Documentaires, œuvres uniques (1er mentaire de Montréal du 13 au 23 novembre dépôt du 13 mars 09) : dépôt de 41 projets; 13 2008, les Rendez-vous du cinéma québécois, du Ciné Québec, le rendez-vous annuel des exploi- projets retenus 18 au 28 février 2009, le Festival de cinéma des tants de salles de cinéma, des distributeurs et des trois Amériques, du 25 au 28 mars 2009 à Qué- partenaires du milieu cinématographique s’est ›› Volet 2 Jeunes créateurs (1er dépôt du 13 bec, le Festival Regard sur le court métrage au tenu du 26 au 29 janvier. À l’occasion de cet évé- février 09 Dépôt de 82 projets dont 57 en Saguenay, du 11 au 15 mars 2009, le Festival du nement, un forum de discussions a été organisé fiction et 25 en documentaire film de l’Outaouais, du 12 au 20 mars 2009, le sur la baisse de fréquentation dans les salles de Gala des JUTRA du 29 mars 2009, le Festival du cinéma. Les partenaires du milieu ont été sensibi- ›› Aide en promotion/diffusion film international de Baie-Comeau, du15 au 25 lisés sur la nécessité de se concerter pour inciter le Volet 4 festivals de films (1er dépôt du 13 janvier 2009, le Festival du film de Sept-Iles, du 23 public à fréquenter davantage les salles. L’Asso- février 09) : Dépôt de 9 projets. 6 projets ont janvier au 1er février 2009, le Festival internatio- ciation des propriétaires de salles de cinéma et été retenus nal des films sur l’art, du 9 au 29 mars 2009, et le ciné-parcs du Québec (APCCQ) a suggéré la pos- Festival international des films pour enfants, du sibilité d’une campagne générique et mis sur pied
— 3 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Nouvelles brèves
Dans le cadre de ses activités de promotion tant sur le marché international que local, la SODEC s’est associée en 2008 au festival Regard sur le court métrage au Saguenay pour la production d’une deuxiè- me compilation de courts métrages de l’année, destinée aux programmateurs des différents festivals. Ainsi, la SODEC souhaite favoriser la découverte des talents québécois tant ici qu’à l’étranger. L’initiative, qui a entamé son circuit international en début de février lors du Marché du court métrage de Clermont- Ferrand va bon train puisqu’en plus du lancement à Montréal à l’occasion des Rendez-vous du cinéma québécois, un second lancement s’est fait le 14 mars au Saguenay. Parmi les films qui s’y retrouvent, notons Les Réfugiés, d’Émile Proulx-Cloutier, présenté en compétition internationale au Festival inter- national du court métrage de Clermont-Ferrand, À Mère et Marées, d’Alain Fournier, récipiendaire du Prix du Jury pour le Meilleur court métrage québécois au Festival Fantasia de 2008 et Three Mothers, de Daniel Schachter, lauréat 2007 du Grand Prix de COURS ÉCRIRE TON COURT !
En plus de ces œuvres, la compilation présente La Battue de Guy Édoin, Al Dente de Pablo Diconca, Histoire de pêche de Benoit Desjardins, Gilles de Constant Mentzas, Dandurant-cinquième de Philippe Arsenault et Philippe-Davis Gagné, Le temps des récoltes de Jeanne Leblanc, Corps d’argile de Michel Lam, Synthétiseur de Sarah Fortin, Caporal Crevette de Christian Laurence, Les Anges déchets de Pierre M. Trudeau, Comment 15 personnes peuvent assister à la noyade de quelqu’un sans lui porter secours de Catherine Lachance, Hydro-Lévesque de Matthew Rankin, Ça pis tout l’reste de Patrick Boivin, Pogo et ses amis de François Guay, Soupirs! de Ben Steiger-Levine et Joe Cobden, Belle maman de Sébastien Trahan et Simon Lamontagne, Avant-goût de printemps de Jean-François Nadeau, La sentinelle de Guillaume Tremblay, Buddies de Louis-Alexandre Martin, Pas- sages de Marie-Josée St-Pierre, Reviens-tu ce soir? de Geneviève Albert et finalementAvant l’hiver de Mélanie Gagné et Guillaume Lévesque. compilation 2009
Les membres du CNCT se sont réunis le 17 novembre 2008 pour se prononcer sur des propositions de modifications aux programmes en cinéma pour le prochain exercice financier 2009-2010. À la suite de l’adoption des propositions du CNCT par le conseil d’administration de la SODEC, celles-ci ont été acheminées à la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine le 16 décem- bre 2008. Les membres du CNCT ont également tenu une autre rencontre le 25 février à la demande du conseil d’administration de la SODEC, qui souhaitait connaître le point de vue des Commissions de la Société sur les priorités du plan stratégique pour 2009-2012.
L’annonce de l’Ex-Centris de mettre fin à la diffusion d’œuvres québécoises et étrangères a pris de court tout le milieu. La fermeture des salles d’Ex-Centris risque d’avoir un impact important sur la dis- tribution du cinéma d’auteur québécois et étranger et son rayonnement au Québec. En effet, ces salles étaient un maillon important de la chaîne d’exploitation du cinéma d’auteur. En plus d’être un label de qualité, ces salles étaient une source importante de revenus pour les distributeurs et un baromètre pour les salles en région à vocation cinéma d’auteur (telles Le Clap à Québec, la Maison du Cinéma à Sher- brooke, les salles de l’ACPQ, le Paraloeil à Rimouski…) ou pour les salles commerciales présentant régu- lièrement du cinéma d’auteur. À la suite de rencontres avec le Regroupement des distributeurs indépendants ainsi que des représentants de Cinéma Parallèle, la ministre de la Culture, des Communi- cations et de la Condition féminine et la SODEC ont décidé de soutenir temporairement et de façon urgente l’organisme Cinéma Parallèle pour lui permettre de se trouver un lieu permanent pour la diffu- sion des œuvres. Des pourparlers sont en cours pour que le cinéma ait pignon sur rue dans le futur Quartier des spectacles à Montréal.
Des représentants de la Société de développement du film et de la télévision d’Ottawa-Gatineau ont rencontré des représentants de la direction du cinéma ainsi que de l’aide fiscale pour les sensibiliser sur la situation dramatique de la région; chute importante du volume de production dans les dernières années; des entreprises disparaissent ou vont tourner en Ontario (crédit d’impôt plus avantageux). Les échanges ont porté sur les possibilités de soutien de la Société vis-à-vis les producteurs de cette région.
Le débat sur la place des femmes en cinéma s’est poursuivi dans les médias et à l’occasion des Ren- dez-vous du cinéma québécois en février dernier. Un comité a été mis sur pied et la directrice au déve- loppement stratégique de la SODEC, Anne-Marie Gill, y participe. Entre temps le groupe des Réalisatrices équitables a demandé une rencontre avec la direction du cinéma qui a lieu le 27 mai 2009 La ministre de la Culture, des Communications et de la pour discuter des collaborations possibles. Condition féminine, Mme Christine St-Pierre
— 4 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Nouvelles brèves
Livre et édition spécialisée
Commission du livre et de Salons du livre l’édition spécialisée Le 12 mars dernier, Louis Dubé assistait à l’ouver- prise de contact avec le milieu du monde littéraire Deux rencontres de la Commission du livre ont eu lieu ture de la 21e édition du Salon du livre de Trois- québécois dans l’éventualité de préparer un nu- depuis janvier. La première, tenue le 23 février 2009 a Rivières. L’événement a connu un grand succès de méro spécial de la revue sur la littérature cana- porté, entre autres, sur la situation des éditeurs qui participation publique (12 900 personnes) et pro- dienne et québécoise et ses acteurs. M. Delaroche ont été transférés de Diffusion Raffin à Benjamin et fessionnelle. a poursuivi ses rencontres lors du Salon du livre de sur la planification stratégique de la SODEC Paris qui s’est tenu du 13 au 18 mars dernier; 2009‑2012. La seconde, tenue le 2 avril dernier, a Le 26 mars, Gilles Corbeil et Isabelle Melançon Québec Édition y assurait la représentation des porté exclusivement sur la planification stratégique. ont assisté à l’ouverture du Salon du livre de éditeurs québécois. l’Outaouais; à cette occasion, une rencontre a été organisée avec le CRC régional et des responsa- Programme d’aide aux entreprises bles du ministère de la Culture et des Communi- du livre et de l’édition spécialisée. cations. L’aide à la traduction, volet 3 du Programme d’aide aux entreprises du livre et de l’édition spécialisée, a permis de soutenir 40 projets, soit Activités de représentation. 20 traductions d’œuvres littéraires et 20 extraits Du 25 au 27 février dernier, la SODEC accueillait d’œuvres, pour 18 entreprises différentes. Les tra- M. Philippe Delaroche, rédacteur en chef de la re- ductions vers l’anglais dominent avec 28 projets vue Lire publiée en France. Gilles Corbeil et Louis soutenus tandis que les 12 autres traductions ont Dubé ont accompagné M. Delaroche lors de ren- été effectuées vers l’allemand, le serbe, l’espa- contres organisées avec des éditeurs et libraires gnol, l’arabe et le russe. québécois. Cette visite se voulait une première
Métiers d’art
Prix France Québec en métiers d’art 2009 Le jury composé de professionnels du domaine des métiers d’art s’est réuni le 6 avril dernier pour procéder à l’analyse des candidatures reçues dans le cadre des Prix France Québec en métiers d’art. À l’unanimité, les membres du jury ont recommandé à la Ministre d’accorder le Prix « Professionnels des métiers d’art / SODEC-SEMA » à M. Frédéric Gui- brunet, artiste du papier. Quant au prix « Jeunes talents des métiers d’art / SODEC-OFQJ », c’est Mme Maude Blais, céramiste, qui s’est mérité la faveur du jury.Rappelons que la bourse décernée au lauréat professionnel est d’une valeur équiva- lente à 5 000 Euros, tandis que celle accordée à Céramique de mme maude blais, gagnante du prix «Jeunes M. Frédéric Guibrunet, artiste du papier, apperçu ici dans l’artisan de la relève représente une valeur de talents des métiers d’art / sodec - ofqj». son atelier avec quelques-unes de ses créations. 5 000 $ comprenant 2 500 $ de la SODEC et di- vers services offerts par l’OFQJ (billet d’avion, assu- rances, hébergement à Paris, etc.).
— 5 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Nouvelles brèves
Programme d’aide aux artisans et aux entreprises en métiers d’art La première inscription au programme 2009-2010 a eu lieu le 1er mai dernier. 166 dossiers ont été reçus pour fins d’analyse lors du comité d’évalua- tion externe qui se tiendra les 3, 4 et 5 juin 2009. Une deuxième date d’inscription est prévue le 20 novembre prochain.
Écoles ateliers Une rencontre du comité de coordination du Plan national de formation en métiers d’art (PNFMA) a eu lieu par visioconférence, à Montréal et à Qué- bec le 30 mars. Gilles Corbeil et Martin Thivierge y ont participé. Lors de la rencontre, Gilles Corbeil a fait part aux participants de l’entente conclue avec le Bureau de la Ministre relativement au sou- M. Jean-françois laporte, récipiendaire du prix Sodec - tien des trois écoles ateliers non accréditées (Ébé- Activités de représentation reconnaissance à un facteur d’instruments, ainsi qu’une nisterie artisanale et Lutherie-guitare, à Montréal; Le 17 février, Martin Thivierge a présenté les pro- bourse de 5 000 $. Lutherie, à Québec). Selon cette entente, la SO- grammes de soutien aux artisans ainsi que les DEC signera avec ces écoles ateliers une conven- diverses mesures d’aide de la SODEC à un grou- tion triennale qui leur accordera un soutien pe d’artisans professionnels, lors d’une soirée financier annuel de 50 000 $ pour les trois pro- organisée par le Conseil des métiers d’art du chaines années. De plus, les écoles ateliers Québec, au Marché Bonsecours. Les autres concernées auront accès au Programme d’aide conférenciers représentaient le Conseil des arts aux immobilisations du MCCCF. du Canada (CAC) et le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).
Prix SODEC - Reconnaissance à un Le 24 février, il représentait la SODEC à la rencon- facteur d’instruments tre du Comité de travail sur les arts visuels, re- Le 25 janvier dernier, à la Salle Claude Champagne groupant des représentants du CALQ, du MCCCF de l’Université de Montréal, Mme Isabelle Melan- ainsi que des principales associations nationales çon, directrice des communications, a procédé à la du secteur. remise de ce prix à M. Jean-François Laporte. Ce prix, accompagné d’une bourse de 5 000 $ est Le 27 mars, il a participé à une journée de forma- octroyé dans le cadre du Gala des Prix OPUS orga- tion organisée par le CFCMA (Centre de forma- nisé par le Conseil québécois de la musique. tion et de consultation en métiers d’art) à l’intention des finissants et des finissantes des écoles ateliers de la région de Québec. À cette Bourse « Série limitée » occasion, 45 personnes s’étaient déplacées dans Cette bourse de 2 500 $ est attribuée annuelle- les locaux du CFCMA, à Limoilou. ment à l’un des artisans parmi les participants à la section « Série limitée » que subventionne la SO- Le 15 avril, il était invité à faire une présentation à DEC dans le cadre du Salon international du design deux groupes de finissants en métiers d’art au Cé- d’intérieur de Montréal (SIDIM). En 2009, le jury gep du Vieux-Montréal, dans le cadre d’un cours composé de designers industriels et du représen- en gestion d’entreprise. Ces deux groupes étaient tant de la SODEC, Martin Thivierge, a octroyé cette composés de 45 étudiants qui en sont à leur der- distinction à Mme Rosie Godbout, créateur textile. nière année de formation.
— 6 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Nouvelles brèves
Musique et variétés
Commission du disque et du spectacle de variétés La rencontre de la Commission du disque et du Volet numérique – soutien additionnel aux spectacle de variétés, tenue le 5 février dernier, a activités en nouveaux médias porté principalement sur la gestion du volet nu- mérique du PADISQ dans l’exercice 2008-2009, Ce volet de soutien additionnel du PADISQ a été et la mise en place d’un projet pilote de promo- reconduit en 2008-2009 avec une enveloppe tion de spectacles à Montréal, tel que convenu à budgétaire substantiellement augmentée. Pour la précédente rencontre de la Commission. Dans cet exercice, la SODEC a pu accorder 2 155 500 $ la répartition des nouvelles sommes additionnel- à 56 entreprises pour la réalisation de leurs projets les de 3 M $ au secteur musique et variétés pour de production de contenus et de mise en marché 2008-2009, une somme de 250 000 $ a été ré- numérique. servée à cet effet. Volet d’aide à la promotion de spectacles à Montréal Programme d’aide aux entreprises du disque et du spectacle de Ce volet de soutien additionnel du PADISQ visait à variétés (PADISQ) soutenir financièrement la promotion et la mise en Lors de l’inscription du 1er octobre du concours marché des spectacles de variétés et de musique 2008-2009 du PADISQ, 56 dossiers ont été soumis spécialisée sur le territoire de l’île de Montréal. dans le cadre du programme. De ce groupe, 44 L’aide était applicable à des représentations s’étant entreprises ont obtenu un soutien financier. Ces tenues entre le 1er janvier et le 31 mars 2009. entreprises se sont partagé une enveloppe globale de 810 900 $ (dont 91 500 $ en aide addition- Dans le cadre de ce volet, 17 entreprises ont été nelle à la promotion de spectacles) pour la réalisa- soutenues pour la promotion de 27 spectacles. tion de leurs projets de production et de Une somme de 170 373 $ a été répartie entre les commercialisation de disques, de production et de entreprises. commercialisation de spectacles, ainsi que leurs activités de gérance d’artistes. Programme de sensibilisation à la chanson et de diffusion pour le milieu collégial Parmi les demandes retenues lors de cette pre- mière phase, 19 entreprises représentant 43 artis- Pour l’année 2009-2010, 46 entreprises ont été tes ont pu bénéficier d’une aide à la tournée. retenues dans le cadre du programme. Ces pro- ducteurs ont soumis des projets de tournée dans La première date de dépôt au concours 2009- les collèges pour 125 artistes. 2010 était fixée au 27 avril dernier. La SODEC a reçu 88 dossiers. Le traitement est en cours et Aide à la diffusion en variétés nous prévoyons répondre aux producteurs vers la mi-juillet. Lors de l’inscription du 3 avril dernier, 36 organis- mes ont déposé une demande dans le cadre du Programme d’aide à la diffusion en variétés 2009- 2010. Le total des demandes d’aide à la SODEC s’élève à 3 274 000 $. Les décisions seront rendues à la fin du mois de juin.
— 7 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Nouvelles brèves
L’international
Le court métrage québécois et la relève cinémato- La SODEC a participé au Festival du film de Berlin vembre au 2 décembre et à Cannes, pour une graphique ont été, encore cette année, bien repré- qui s’est déroulé du 5 au 15 février. Ce festival, qui première édition, du 21 au 23 novembre. Le re- sentés au 31e Festival international du court se distingue par sa sélection internationale, comp- coupement des dates a permis de maximiser la métrage de Clermont-Ferrand, qui s’est déroulé te parmi les plus importants festivals de films au présence des réalisateurs et des artistes déjà sur du 30 janvier au 7 février dernier. Coordonnée par monde. Deux films québécois ont été présentés; place et de présenter leur film sur plusieurs sites. la SODEC, la présence québécoise s’affichait par la C’est pas moi je le jure !, en compétition dans la présentation de trois courts métrages. Les Réfu- section Génération et L’encerclement - La Démo- Fidèle depuis les touts débuts, Carole Laure, ac- giés, d’Émile Proulx-Cloutier se retrouvait en com- cratie dans les rets du néolibéralisme, dans la trice et réalisatrice, demeurait cette année la pré- pétition internationale, alors que Danse Macabre section Forum. Les producteurs Luc Dery et Kim sidente d’honneur. Et Pascale Bussières a accepté de Pedro Pires et Next Floor, de Denis Villeneuve Mccraw, Philippe Falardeau et le comédien Daniel le rôle de marraine. étaient tous deux en compétition Labo. Les réalisa- Brière s’étaient déplacés pour faire la promotion teurs, Émile Proulx-Cloutier ainsi que Pedro Pires du film C’est pas moi je le jure ! et Richard La programmation 2008 proposait 14 longs mé- étaient sur place afin de présenter leur film. Brouillette était également sur place pour présen- trages, dont Maman est chez le coiffeur, de Léa ter son documentaire, L’encerclement. Pool, Tout est parfait, d’Yves Christian Fournier, Dans le cadre du Marché du film court, la SODEC Le Ring, d’Anaïs Barbeau-Lavalette, Le Piège a tenu un stand commun avec la Communauté Cinéma du Québec à Paris a fêté sa 12e édition américain, de Charles Binamé, en plus des diver- française de Belgique, sous la bannière Cinéma du sur les Champs-Élysées du 26 novembre au 2 dé- ses œuvres d’auteurs confirmés et des films de Québec / SODEC et organisé une projection de cembre dernier. L’événement était aussi présent à jeunes réalisateurs. neufs courts métrages; Caporal Crevette, de Liège du 27 au 30 novembre, à Lyon du 30 no- Christian Laurence, Déraciné, de Pierre-Antoine Pour la soirée d’ouverture, le Festival proposait Ce Fournier, Sigh, de Ben Steiger-Levine et Joe Cob- qu’il faut pour vivre, de Benoit Pilon, présent den, Corps d’argile, de Michel Lam, Un homme pour l’événement. La salle principale du Publicis de main, de Martin Talbot et Belle maman, de Cinéma, qui contient 450 places, affichait complet Simon Lamontagne et Sébastien Trahan et trois dans les quinze premières minutes, ce qui a néces- films produits grâce à l’aide de la SODEC ;La Bat- sité l’ouverture d’une autre salle avant de devoir tue, de Guy Édoin, Synthétiseur, de Sarah Fortin s’excuser auprès des derniers arrivés qui ont du et Three Mothers, de Daniel Schachter. revenir voir le film plus tard durant la semaine.
Pascale Bussières, Jean-G. Chaput, Christian Verbert et Les panneauc publicitaires sur la croisette affichaient les Salle comble lors de la soirée d’ouverture qui proposait Carole laure couleurs de cinéma du québec. « Ce qu’il faut pour vivre ».
— 8 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Nouvelles brèves
Les rencontres professionnelles
Du côté des professionnels, la 5e édition des Ren- La cinématographie québécoise était à l’honneur Rappel contres de Coproduction Francophone a réuni à du 10 au 14 décembre dernier alors qu’était pré- Paris plus d’une centaine de professionnels qué- sentée la première semaine de Cinéma québé- bécois et européens autour de projets de copro- cois à San Francisco. Cet événement est Les dates de dépôt en production pour le long duction en langue française. Nouveauté cette organisé par la San Francisco Film Society et la métrage de fiction – secteur privé pour l’exercice année, une délégation de producteurs néerlan- SODEC en collaboration avec la Délégation du financier 2010-2011 sont : dais s’est jointe aux producteurs francophones Québec à Los Angeles. À cette occasion, 8 films grâce au soutien de Holland Film Meeting. Ces québécois alliant éclectisme, valeurs sûres et ci- 1er dépôt : 4 septembre 2009, décisions le 27 rencontres sont organisées par la SODEC avec le néma de la relève ont été présentés aux cinéphiles novembre 2009 soutien du CNC, du Centre du cinéma et de américains. Mon Oncle Antoine de Claude l’audiovisuel de la Communauté française de Bel- Jutra, Maman est chez le coiffeur de Léa Pool 2ème dépôt : 29 janvier 2010, décisions le 23 gique, de Holland Film Meeting/Netherlands Pro- et L’âge des ténèbres de Denys Arcand. Les avril 2010 duction Platform, de Film Fund Luxembourg, de films de la relève Bordeline de Lyne Charlebois, l’Office fédéral de la culture suisse, de Rotterdam Continental, un film sans fusil de Stéphane La- À noter Film Fund, de Swiss Films, de Téléfilm Canada, de fleur, Rechercher Victor Pellerin de Sophie De- TV5 Monde, de Wallonie Bruxelles Images et de la raspe et Le ring d’Anaïs Barbeau-Lavallette ainsi participation d’EAVE. que le documentaire Le dernier continent de Le prochain calendrier pour les dates de dépôts Jean Lemire. Stéphane Lafleur, Sylvain Bouthillette pour les 4 programmes (aide en scénarisation, Pour stimuler l’exportation des films québécois en et Jean Lemire étaient sur place pour présenter les aide en production, promotion/diffusion et Europe, la SODEC a organisé la 4e édition du productions et répondre aux questions du public Jeunes créateurs) pour l’exercice financier Marché du Cinéma du Québec, trois journées en plus de participer à des discussions avec des 2010-2011 sera mis en ligne sur le site de la de projections privées pour les distributeurs euro- étudiants du milieu universitaire. SODEC durant l’été. péens. Des acheteurs français et européens avaient été invités durant ces trois jours afin de visionner des films québécois et rencontrer nos exportateurs. Pour ce Marché, dix longs métrages ont été sélectionnés par les distributeurs Films Sé- ville, MaxFilms, Filmoption International, K-Films Amérique et la maison de production Arrimage. Plusieurs films ont suscité l’intérêt.
Toujours dans le cadre de Cinéma du Québec, la SODEC, en association avec Le Film Français et avec la collaboration de François-Pier Pélinard- Lambert, son rédacteur en chef adjoint, a tenu sa Rencontres de coproducion francophone première édition d’une Vitrine TV Québec pour souligner et soutenir les succès récents des séries fictions québécoises en France. L’objectif de Vi- trine TV Québec est de soutenir les profession- nels du secteur pour leur permettre de consolider et de développer leurs activités. Le marché a pré- senté aux acheteurs et diffuseurs français, les 1er et 2 décembre, des séries de fictions télévisuelles québécoises inédites en France.
— 9 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Nouvelles brèves
Sodexport en bref
121 projets ont été autorisés pour un total de Dans l’optique de la stratégie de promotion et de visionner les productions québécoises qui avaient 1 843 848 $ dans le cadre du programme So- rayonnement du cinéma québécois aux États-Unis, été déposées à la SODEC suite à un appel. Ils ont dexport depuis le 1er octobre 2008 : 8 au volet 1 la SODEC a collaboré avec la Délégation du Qué- profité de leur passage pour rencontrer quelques (Entreprise), 13 au volet 2.1 (Projet), 60 au volet bec à Los Angeles qui effectue des démarches as- réalisateurs et producteurs québécois. L’objectif de 2.2 (Aide à la tournée), 3 au volet 3.1 (Présence sidues auprès des organisateurs de festivals de la cette opération était d’optimiser les chances des collective), 32 au volet 3.2 (Rayonnement culturel) côte Ouest américaine. C’est grâce à ces efforts films québécois d’être programmés en grand et 5 au volet 4 (Relations internationales). conjoints soutenus que des films québécois feront nombre. Les films québécois retenus pour l’édition encore partie cette année de la programmation de 2009 sont les courts métrages Métro de Martin Le programme de Soutien à la tournée de specta- ces manifestations et que les représentants des Laporte, Ha’Aki de Iriz Pääbo et le long métrage cles de variétés hors Québec a donc accueilli 60 film y participent avec le soutien de la SODEC. documentaire Antoine de Laura Bari. projets permettant à des artistes tels que Daniel Coutu, Bam, Beast, Echo Hunters, Catherine Ma- Ainsi, les filmsMaman est chez le coiffeur, Tout En Europe, en Asie et en Amérique latine, la SO- jor, Damien Robitaille, François Bourassa, Fred Pel- est parfait et All Together Now ont été sélec- DEC a soutenu le déplacement de plusieurs réali- lerin, Genticorum, Madcaps, Andrea Lindsay, Les tionnés à la 31e édition du Mill Valley Film Festival sateurs et producteurs à divers festivals dans Cowboys fringants, Tomas Jensen, Les Trois ac- (2 au 12 octobre 2008), Gabriel Arcand présentait lesquels leurs films étaient présentés ou récom- cords, Ghislain Poirier, Accrophone, Angèle Du- Maman est chez le coiffeur au Festival du film pensés. Ainsi, Rafaël Ouellet accompagnait son beau et La Piéta, Florence K., Think About Life, de Denver (13 au 23 novembre 2008), Simon Oli- film Derrière moi et Lyse Lafontaine, Maman est L’ensemble Romulo Larrea, Land of Talk, Mauvais vier Fecteau et Marc-André Lavoie accompa- chez le coiffeur, à la 56e édition du Festival Inter- Sort, Numéro#, Pierre Lapointe et Marco Calliari gnaient le long métrage Bluff au Providence national de Cine de San Sebastian (18 au 27 de tourner au Canada, en France, en Belgique, en French Film Festival (19 février au 1er mars 2009), septembre 2008), François Landry le producteur Suisse, en Chine, en Écosse, aux Bermudes, aux les représentants du filmSur le Yangzi étaient au du film Lost Song était au Pusan International États-Unis, en Irlande et en Islande entre autres. Independant Spirit Awards le 21 février 2009, et Film Festival (2 au 10 octobre 2008), en Corée Philippe Falardeau accompagnait C’est pas moi du Sud, Jean Bergeron représentait Achever Ce même programme a aussi été modifié au cours je le jure au San Francisco Film Festival (23 avril au l’inachevable au Festival international du film de cette période afin de permettre aux entreprises 7 mai 2009). scientifique Pariscience (8 au 12 octobre 2008), de bénéficier de subventions pouvant atteindre Catherine Hébert accompagnait son film De 100 000 $ par année financière, maximum aupa- Le cinéma québécois s’est aussi taillé une place au l’autre côté du pays au Festival Les Rencontres ravant fixé à 35 000 $ par entreprise. De plus, le 20e Festival international du film de Palm Internationales Cinéma Vérité (11 et 12 octo- maximum annuel par artiste jadis établi à 25 000 $ Springs, en Californie, qui se déroulait du 6 au 19 bre 2008), C’est pas moi, je le jure a amené Phi- a été remplacé par un maximum de 25 000 $ par janvier. Ce qu’il faut pour vivre du réalisateur lippe Falardeau au Festival international du projet de tournée, permettant ainsi à un même Benoit Pilon, Maman est chez le coiffeur de Léa film de Berlin (5 au 15 février 2009), Élaine Hé- artiste d’être soutenu pour plusieurs tournées au Pool et C’est pas moi je le jure de Philippe Falar- bert (Micro_scope) participait au Talent Campus cours de l’année. deau étaient présentés durant la manifestation. (7 au 12 février 2009), Catherine Veaux-Logeat Benoit Pilon était sur place pour participer aux dif- accompagnait Hier encore, je t’espérais tou- Le prix des diffuseurs européens / SODEC, qui férentes activités organisées afin de mettre en va- jours au Fespaco à Ouagadougou (28 février au consiste en une bourse de 10 000 $ de la SODEC leur son film. Cet événement propose plus de 200 7 mars 2009), et finalement Isaac Isitan présentait et une série de spectacles en Europe en collabo- films de 60 pays. Les femmes de la Brukman au Festival interna- ration avec les diffuseurs européens présents à tional du grand reportage d’actualité (FIGRA). l’événement-contact Rideau en février 2009, a Pour la première fois, la SODEC accueillait à ses été remis par Gilles Corbeil, Directeur général bureaux, du 10 au 14 décembre, 2 programma- Pour sa part, le long métrage documentaire Ameri- Livres, métiers d’art, musique et variétés, à Cara- teurs du prestigieux Festival du film de Tribeca cano a été sélectionné en compétition au festival El col. La bourse de la SODEC a pour objectif de (New York). Monsieur David Kwok (Directeur de la Ojo Cojo de Madrid, au Festival Del Cine Lati- soutenir la promotion entourant la tournée qui programmation) et Madame Genna Terranova noamericano de Trieste ainsi qu’au festival Docu- découlera de ce prix. (Programmatrice senior) se sont déplacés afin de polis Alternativa de Barcelone tandis que le court métrage Passage du réalisateur Karl Lemieux a été sélectionné en compétition officielle auFestival in- ternational du film francophone de Namur 2008, au Festival du court métrage de Bruxelles et au Toronto International Film Festival.
— 10 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Sodexport en bref
Le distributeur international du film Ce qu’il faut La SODEC soutenait la présence de 5 des 6 grou- pour vivre du réalisateur Benoit Pilon, Les Films pes sélectionnés (Yves Lambert et le Bébert or- Séville, a mis en place, grâce au soutien de la SO- chestra, La Bottine Souriante, Les Chauffeurs à DEC, un plan d’action afin de maximiser les chan- pieds, Le Vent du Nord et Genticorum) par Show- ces d’obtention d’une nomination pour ce film case Scotland, qui dirigeait ses projecteurs cette aux Oscars. année vers le Québec, dans le cadre du Celtic Connection 2009 à Glasgow du 29 janvier au 1er Le Festival international de musique Pop Montréal février 2009. La ministre Christine St-Pierre s’est effectuait divers déplacements internationaux déplacée en Écosse afin de participer à l’événe- parmi lesquels on compte une présence récur- ment, ce qui fût très remarqué et apprécié. L’opé- rente à plusieurs rendez-vous de l’industrie musi- ration a été un franc succès comme en démontre cale internationale afin de tisser de nouveaux ces quelques retombées immédiates : Genticorum liens et l’organisation de vitrines québécoises lors a reçu des invitations de la part des prestigieux de foires professionnelles et autres festivals. La Festival de Cambridge et Festival Interceltique de SODEC soutenait ces activités et contribuait aussi Lorient; Yves Lambert a maintenant des portes à la venue d’acheteurs et journalistes étrangers à ouvertes dans les marchés d’Italie, d’Espagne et Montréal pour la 7e édition du festival du 1er au des pays Scandinaves. 5 octobre 2008. L’édition 2009 du Festival international Femme Une réception (Le rendez-vous du Québec) était et Cinéma de Guadeloupe devait présenter les organisée le 20 novembre dans le cadre de l’évé- films C’est pas moi, je le jure, Family Motel et nement CINARS 2008 qui avait lieu du 17 au 23 Hier encore, je t’espérais toujours. Toutefois, les novembre 2008. La réception avait comme objec- manifestations survenues en début d’année 2009 tif de présenter les divers intervenants gouverne- ont forcé les organisateurs à reporter l’événement. mentaux qui sont actifs à l’international dans le domaine de la culture (SODEC, CALQ, MCCCF, La SODEC a soutenu la vitrine de Caracol et de MRI et les attachés culturels du Québec à l’étran- Pete Möss qui avait lieu le 15 février 2009 lors de ger) aux invités étrangers et à la clientèle québé- l’événement NACA à Nashville, le plus grand re- coise. Guy Marion, Directeur général Financement groupement d’étudiants et de gestionnaires res- et Affaires internationales, s’est adressé à l’assis- ponsables de la programmation des collèges et tance afin d’exposer le mandat des affaires inter- universités des États-Unis. La SODEC a sollicité les nationales de la SODEC et présenter l’équipe. candidatures auprès de l’industrie musicale qué- bécoise après avoir établi des critères d’admissibi- Dans le cadre de l’événement M pour Montréal, lité et organisé cette présence en concertation Anne-Lyse Haket, directrice des Affaires interna- avec la Délégation du Québec à New York. Environ tionales, participait le 20 novembre à un panel sur 300 à 400 personnes ont assisté aux vitrines, qui l’état de l’industrie française du spectacle. Sous la ont été très bien reçues par le public, les universi- gouverne de Jean-Robert Bisaillon à l’animation, taires et les professionnels de l’industrie. les panélistes invités étaient : Guillaume Bourreau (3C), Alex Stevens (Festival de Dour, Belgique), Du côté du territoire mexicain, les films Maman Jean-Michel Dupras (Printemps de Bourges), Kem est chez le coiffeur, Derrière moi, Danger plei- Lalot (Festival Les Eurockéennes) et Jean-François ne lune et Pas de répit pour Mélanie ont été Foulon (Festival les 3 Éléphants). présentés dans différentes activités liées à la jour- née de la Francophonie au Mexique. Ann Champoux, directrice générale Cinéma et production télévisuelle et Anne-Lyse Haket partici- En territoire haïtien, huit longs métrages québé- paient à la Rencontre des professionnels des cois ont été projetés à Port-au-Prince, dans le ca- industries culturelles Mexique-Québec (27 au dre de la Semaine de la francophonie du 19 au 22 30 octobre 2008) organisée par le MCCCF et la mars. Au menu : C.R.A.Z.Y., Congorama, Un di- Délégation du Québec à Mexico. Elles accompa- manche à Kigali, La Grande séduction, Bon gnaient la délégation composée de quatre profes- Cop, Bad Cop, ainsi que deux films réalisés par sionnels de l’édition, quatre acteurs de l’industrie des Haïtiens de Montréal: Comment conquérir musicale, trois de la production télévisuelle et trois l’Amérique en une nuit, de Dany Laferrière et professionnels en cinéma. Cette rencontre a per- Minuit, de Fabienne Colas. mis aux acteurs mexicains et québécois des indus- tries du cinéma, de la télévision, de l’édition et de la musique de se rencontrer et d’échanger dans le but d’explorer les possibilités de coopération qui s’ouvrent à eux.
— 11 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Sodexport en bref
La direction des Affaires internationales, avec la En Europe, le Festival international du film collaboration de la direction du cinéma, a organisé francophone de Bratislava en Slovaquie (20 au deux missions de coproduction durant les Rendez- 23 mars) a présenté Derrière moi, Maman est vous du cinéma québécois, du 17 au 22 février chez le coiffeur et C’est pas moi je le jure, la 2009 : Nuit blanche du Film noir (20 au 21 mars) à Londres a présenté Le dernier tunnel et la Nuit Producteurs belges : Réalisée en partenariat avec du cinéma francophone à Budapest en Hon- le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Com- grie (27 mars) a présenté Derrière moi. Celui-ci a munauté française de Belgique, les producteurs aussi été présenté au Festival du film franco- belges et québécois ont eu la possibilité de présen- phone de Vienne (23 au 30 avril) et à Graz en ter leurs entreprises et leurs projets. Cette activité Autriche (26 au 30 avril) avec le film En plein fait écho au protocole d’entente sur la coopération cœur. en matière de cinéma, établie afin d’élargir et de Bilan présenté par les présidents de chacun des groupes renforcer les échanges culturels et économiques et L’Asie a aussi participé à la Semaine de la franco- de travail lors des Rencontres des professionnels des de favoriser le développement des relations entre le phonie en présentant C.R.A.Z.Y. et La Grande industries culturelles Mexique-Québec Québec et la Communauté française de Belgique. séduction à Mumbaï et à New Delhi et le film Maurice Richard à Bejing. Producteurs mexicains : Réalisée en partenariat avec l’Instituto Mexicano de Cinematografia (IM- En Amérique Latine, Le ring et Continental, un CINÉ), les producteurs mexicains et québécois ont film sans fusil ont été présentés à Quito en aussi eu la possibilité de présenter leurs entreprises Équateur. et leurs projets. Cette activité s’inscrit dans la fou- lée de la mission de producteurs québécois qui se Enfin, du côté du territoire états-unien, leFestival sont rendus à Guadalajara en mars 2008 et de la de films francophones du Trinity College a sé- Rencontre des professionnels des industries cultu- lectionné les filmsLe ring et Ma vie en cinémas- relles Mexique-Québec d’octobre 2008 précédem- cope. Par ailleurs, Maman est chez le coiffeur a ment énoncée. été présenté à Miami et à Atlanta.
En mars 2009, le réalisateur Fernand Dansereau est La journée de la Francophonie (autour du 20 Réunion du groupe de travail sur l’édition lors des Ren- allé présenter plusieurs de ses films, dont le long mars) a été encore une fois cette année l’occasion contres des professionnels des industries culturelles métrage La Brunante, dans 3 villes du Burkina Faso. de mettre en valeur le cinéma québécois à l’étran- Mexique-Québec Il a profité de son séjour pour animer deux classes ger. Une collaboration entre les diverses déléga- de maître. Cette présence s’inscrit dans le prolon- tions du Québec, les Ambassades du Canada à gement des échanges Québec-Burkina Faso initiés l’étranger et la SODEC a permis de présenter plu- par Vues d’Afrique lors de la Semaine du cinéma sieurs films sur les différents territoires à l’étran- Québec-Canada au Burkina Faso qui avait eu lieu ger. La SODEC a proposé une sélection de films, en 2004 à la Télévision nationale (RTB) en avant- obtenu l’autorisation et les copies de projection première du 10e Sommet de la Francophonie te- auprès de distributeurs et procédé à l’envoi de cel- nue à Ouagadougou. les-ci.
Le Salon du Livre de Rimouski qui se tenait du 6 au Ainsi pour le territoire canadien, le Festival Ciné 9 novembre 2008 organisait des activités décou- Franco à Toronto (du 27 mars au 5 avril 2009), a lant du jumelage avec le Salon du livre maritime mis au programme les longs métrages Ce qu’il de Concarneau. faut pour vivre, Elle veut le chaos, En plein cœur, Le Grand départ, Babine, Un Capitalis- me sentimental et les courts métrages Les Une partie de la délégation québécoise des Rencontres des Grands, L’éducation nautique, Moi, Papillon professionnels des industries culturelles Mexique-Québec noir, Pourquoi on le fait et Une robe blanche. Ce qu’il faut pour vivre y a d’ailleurs remporté le prix TFO du meilleur film jeunesse 2009.
— 12 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Activités des opérateurs de présences collectives
Avec l’appui financier de la SODEC, les opérateurs ›› Plus d’une trentaine d’éditeurs étaient repré- La SODEC contribuait à la présence collective à de présences collectives ont réalisé les opérations sentés au stand collectif lors de la Foire du Livre Musicora 2009 à Paris, chapeautée par le Conseil suivantes : de Bruxelles qui se déroulait du 5 au 9 mars der- Québécois de la Musique, du 19 au 22 mars 2009. nier. Une augmentation des ventes de l’ordre de Le stand collectif Québec regroupait 14 profes- Sous la gouverne de Québec Édition : 10% a été enregistrée. sionnels de l’industrie musicale dont des facteurs d’instruments, des agences et des artistes. Trois ›› 30 éditeurs participaient à la Foire Liber 2008 ›› Près d’une cinquantaine d’éditeurs québécois ensembles se produisaient en vitrine : Ensemble du 8 au 10 octobre dernier à Barcelone. étaient représentés au Salon du livre de Paris Masques, La Nef et Louis-Philippe Marsolais. qui se déroulait du 14 au 19 mars. ›› 11 intervenants québécois, auteurs et histo- La Galerie Option Art, la Galerie Elena Lee et riens, ont pris part à la programmation du Rendez- ›› 7 éditeurs étaient présents à la Foire du livre CRÉA – Galerie des métiers d’art du Québec ont vous de l’histoire de Blois qui avait lieu du 10 au jeunesse de Bologne. représenté une trentaine d’artistes dans le cadre 12 octobre. Québec Édition était invité d’honneur de l’événement SOFA (Sculpture, Objects & à l’événement. On note une augmentation des Près de 45 entreprises québécoises ont participé Functionnal Art) à Chicago au mois de novem- ventes de 45 % par rapport à l’an dernier. au Mipcom sous la bannière de Horizon Québec bre dernier. Ce salon qui a rassemblé des travaux du 13 au 17 octobre dernier. Guy Marion partici- de plus de 1 000 artistes de divers pays est le ren- ›› 18 maisons d’éditions étaient présentes à la Foire pait à l’événement. Du côté du MIPTV le 30 mars dez-vous inévitable des collectionneurs, amateurs du livre de Francfort du 15 au 19 octobre dernier. dernier, 19 entreprises y participaient. d’art, designers et décorateurs.
›› 8 éditeurs étaient inscrits cette année à la Foi- 19 entreprises participaient au Midem 2009 dans re internationale du livre de Guadalajara du le stand collectif organisé par l’ADISQ du 18 au 29 novembre au 7 décembre 2008. 21 janvier 2009. En vrac
Le Conseil des ministres du 4 mars dernier adoptait L’édition révisée de Produire? D’une idée à juridiques et le droit d’auteur, Guy Langlois, spé- la nomination de trois nouveaux membres au l’écran – Un guide, coédité par l’INIS et la SO- cialiste de la postproduction, François Leclerc, conseil d’administration de la SODEC. Mmes Fran- DEC, vient d’être lancée. Cette nouvelle parution producteur délégué et directeur de production, çoise Boudreau (directrice générale et directrice a donné l’occasion d’actualiser plusieurs des ren- Serge Noël, scénariste-réalisateur-producteur in- principale de l’administration à la Société du 400e seignements contenus dans l’édition originale. dépendant, Alain Pratte, scénariste et rédacteur, anniversaire de Québec) et Sophie Ferron (fonda- ainsi que Sylvie Roy, professionnelle de la diffusion trice et productrice de Sialso inc.) ainsi que M. Lau- S’adressant à tous ceux qui veulent en savoir da- et distribution indépendante. rent Craste (artisan céramiste professionnel, artiste vantage sur la manière de produire un film, un multidisciplinaire et professeur en façonnage au documentaire, ou une série télé, le Guide est ré- La réédition du Guide a été rendue possible grâce Centre de céramique Bonsecours) ont été nommés digé dans un langage simple, agrémenté de ta- à la participation des entreprises et des institutions membres du conseil d’administration de la Société bleaux et d’organigrammes et comprenant suivantes : l’Association des producteurs de films de développement des entreprises culturelles. plusieurs reproductions de documents fréquem- et de télévision du Québec, la Banque Nationale, ment utilisés dans l’industrie. le Fonds indépendants de production et Globalex. Le conseil d’administration de la SODEC compte donc à ce jour 14 membres actifs nommés par le Cet ouvrage de référence regroupe plusieurs pro- Également, Qui fait Quoi poursuit sa collaboration gouvernement. La liste des membres est disponi- fessionnels du milieu qui ont accepté de contri- en assurant la distribution exclusive de la publica- ble sur le site de la Société dans la section conseil bué à sa rédaction. Mentionnons entre autres Me tion. Disponible au prix de 50 $ (taxes et frais de d’administration. Zénaïde Lussier, avocate spécialisée en droit port et de manutention en sus), on peut comman- d’auteur, qui a rédigé le chapitre 9 sur les aspects der le guide par téléphone au (514) 842-5333 ou par Internet (www.qfq.com).
— 13 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Calendrier des événements Juillet à octobre 2009
JUILLET 2009 DATES SITES INTERNET
Festival international du film de Munich 24 juin au 4 juillet 2009 HTTP://www.filmfest-muenchen.de Festival en chanson de Petite vallée 26 juin au 4 juillet 2009 http://www.festivalenchanson.com/fr/ Festival international du film de Karlovy Vary 3 au 11 juillet 2009 http://www.filmfest-muenchen.de Festival Juste pour Rire 3 au 26 juillet 2009 http://www.hahaha.com Festival d’été de Québec 9 au 19 juillet 2009 http://www.infofestival.com/ Fantasia 9 au 27 juillet 2009 http://www.fantasiafest.com/pre2009/ 1001 Pots 10 juillet au 16 août 2009 http://www.1001pots.com Tour des arts 11 juillet au 19 juillet 2009 http://www.tourdesarts.com Circuit des arts de Memphrémagog 18 juillet au 26 juillet 2009 http://www.circuitdesarts.com MEG Montreal Festival 30 juillet au 2 août 2009 http://www.megmontreal.com/ Les Francofolies de Montréal 30 juillet au 9 août 2009 http://www.francofolies.com/
AOÛT 2009 Festival International du Film de Locarno 5 au 15 août 2009 http://www.pardo.ch/ Plein Art Québec 5 au 16 août 2009 http://www.pleinart.com Musiqu’ en nous 12 au 16 août 2009 http://www.musiquennous.ca/ Festiblues International de Montréal 12 au 16 août 2009 http://www.festiblues.com/ Carac’Terre 12 au 30 août 2009 http://www.ceramistes.qc.ca Festival La Grande rencontre diversité du patrimoine vivant 14 au 16 août 2009 http://granderencontre.com/ Festival du Film Francophone Angoulême 27 au 30 août 2009 http://www.filmfrancophone.fr/ Festival Rythme et saveurs (Saint-Donat) 29 août au 6 septembre 2009 http://www.rythmesetsaveurs.com/
SEPTEMBRE 2009 DATES SITE INTERNET 66e Mostra de Venise 2 au 12 septembre 2009 http://www.labiennale.org/it/cinema/ Festival de Musique émergeante en Abitibi-Témiscamingue (FME) 2 au 6 septembre 2009 http://www.fmeat.org/info/ Salon Maison et Objet 4 au 8 septembre 2009 http://www.maison-objet.com Festival Métiers et Traditions de Longueil 5 au 7 setptembre 2009 http://www.vieuxmetiers.com Festival international de la chanson de Granby 9 au 19 septembre 2009 http://www.ficg.qc.ca/ Festival International du film de Toronto 10 au 19 septembre 2009 http://www.tiff09.ca/ PopKomm 16 au 18 septembre http://www.popkomm.de Strategic Partner (Halifax) 18 au 20 septembre 2009 http://www.atlanticfilm.com/sp/ Festival International du Film de San Sebastian 18 au 26 septembre 2009 http://www.sansebastianfestival.com/ Sur le chemin des artisans 19-20, 26-26 septembre 2009 http://www.chemindesartisans.com La tournée des 20 19-20, 26,27 septembre et http://www.tourneedes20.com 3-4, 10-11-12 octobre 2009 Le Gala des Prix Gémeaux 20 septembre 2009 http://www.academy.ca/ Semaine du cinéma québécois au Japon 24 au 27 septembre 2009 s/o Festival international de Hambourg 24 septembre au 3 octobre 2009 http://www.filmfest-hamburg.de/ Les Journées de la Culture 25-25-27 septembre 2009 http://www.culturepourtous.ca/ Carrousel international du film de Rimouski 27 septembre au 4 octobre 2009 http://www.carrousel.qc.ca/ Pop Montréal 30 septembre au 4 octobre 2009 http://popmontreal.com/fr
— 14 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Calendrier des événements
OCTOBRE 2009 Salon du livre du Saguenay 1 au 4 octobre 2009 http://www.salondulivre.ca/ Festival international du film francophone de Namur 2 au 9 octobre 2009 http://www.fiff.be/ Festival international de la poésie de Trois-Rivières 2 au 11 octobre 2009 http://www.fiptr.com/ MIPCOM 5 au 8 octobre 2009 http://www.mipworld.com/MIPCOM/ Foire du livre de LIBER - Madrid 7 au 9 octobre 2009 http://www.liber.ifema.es/ Festival du nouveau cinéma (FNC) 7 au 18 octobre 2009 http://www.nouveaucinema.ca/ Les Rendez-vous de l’histoire de Blois 8 au 11 octobre 2009 http://www.rdv-histoire.com/ Mill Valley Film Festival 8 au 18 octobre 2009 http://www.cafilm.org/mvff/index.html Festival des jeunes réalisateurs 13 au 17 octobre 2009 http://www.fijr-sj.com Foire du livre de Francfort 14 au 18 octobre 2009 http://www.buchmesse.de/ Salon du livre de l’Estrie 15 au 18 octobre 2009 http://www.salondulivredelestrie.com/ Les Rencontres cinématographiques de l’ARP 15 au 18 octobre 2009 http://www.larp.fr/rubrique.php?id_rubrique=16 Rencontre d’automne (ROSEQ) 15 au 18 octobre 2009 http://www.roseq.qc.ca/ International Rome Film Festival 15 au 23 octobre 2009 http://www.riff.tv/ Salon de Noël Signatures à Ottawa 22 au 25 octobre 2009 http://www.signatures.ca/ottawa/fr/features.html Toronto International Art Fair 22 au 26 octobre 2009 http://www.tiafair.com/ WOMEX 28 octobre au 1er novembre 2009 http://www.suisa.ch/fr/womex-2009/ Rideau Octobre http://www.rideau-inc.qc.ca/ Quinzaine du cinéma francophone Octobre S/O Cours écrire ton court Octobre http://www.sodec.gouv.qc.ca/ Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue 31 octobre au 5 novembre 2009 http://www.festivalcinema.ca/
— 15 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Babillard
NOTE: L’information présentée ci-dessous peut différer de celle qui paraîtra dans notre Rapport annuel de gestion. Dans ce cas, l’information à considérer est celle qui paraîtra dans ledit Rapport. Cinéma et production
Production
Volet 1 Production de longs métrages de fiction 2009
Volet 1.1 Secteur privé 2009 Investissement
UNE HISTOIRE DE COEUR 100 ANS DU CANADIEN 650 000 $ 4485611 CANADA INC. (CITÉAMÉRIQUE INC.)
10 1 / 2 1 185 000 $ 7085800 CANADA INC. (ZOOFILMS INC.)
CUISINE, LA 265 000 $ 90543513 QUÉBEC INC. (FILMO)
SARILA 750 000 $ CARPEDIEM FILM & TV INC., 91294181 QUÉBEC INC. (SARILA)
ANDRÉ MATHIEU 1 500 000 $ FILM MATHIEU INC.
FUNKYTOWN 850 000 $ FILMS CORSIMAR INC., LES
INCENDIES 1 425 000 $ INCENDIES INC.
OSCAR ET LA DAME ROSE 250 000 $ PRODUCTION DAME INC.
EVERYWHERE 580 000 $ PRODUCTION EVW INC.
WUSHU WARRIOR 100 000 $ wUSHU WARRIOR I INC.
Volet 1.2 Secteur indépendant 2009 Investissement
JOURNAL D’UN COOPÉRANT 455 000 $ 91745018 QUÉBEC INC. (COOP VIDÉO DE MONTRÉAL)
TROMPER LE SILENCE 500 000 $
— 16 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
91998294 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS DES FILMS DE L’AUTRE, LES)
SORTIE 67 390 000 $ 92058494 QUÉBEC INC. (BASTIEN, JEPHTE)
J’AI TUÉ MA MÈRE 250 000 $ MIFILIFILMS INC.
Volet 2 Production de courts et moyens métrages de fiction 2009
VIE COMMENCE, LA 32 000 $ MICROSCOPE INC.
JULIA JULEP 75 000 $ PRODUCTIONS BAND WITH PICTURES INC., LES
Volet 3 Production de documentaires 2009
Volet 3.1 Oeuvres uniques 2009
ÉTATS AU PIED DU MUR, LES 62 000 $ 6071759 CANADA INC. (JEAN HUPPÉ)
TER 35 000 $ 91880864 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS PAR’ICI)
URGENCE CRÉATION 67 000 $ AMAZONE FILMS INC.
A SHORT HISTORY OF PROGRESS 200 000 $ FILM PROGRESO INC.
ROUTE DEVANT, LA 80 000 $ FILMS DE L’ISLE INC., LES
ÉQUILIBRISTES, LE 126 000 $
FILMS DU RAPIDEBLANC INC.
RED LIGHT BHANGRA 77 000 $ FILMS DU RAPIDEBLANC INC.
REEL INJUN 149 000 $ FILMS REZOLUTION (REEL INJUN) INC.
VICTIMES ET BOURREAUX 26 000 $ MACUMBA DOC. INC.
TUSARNITUUQ! NAGANO AU PAYS DES INUITS 75 000 $ PRODUCTIONS CATBIRD INC., LES
SEXE SOIGNE-T-IL?, LE 41 000 $
— 17 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PRODUCTIONS E.G.M. LTÉE, LES
NOS LACS, SOUS LA SURFACE 64 600 $ PRODUCTIONS PIERRE BROCHU INC., LES
VRAIS GAGNANTS, LES 23 000 $ PRODUCTIONS RPM INC.
ALICE AU PAYS DES GROS NEZ, LA SUITE, LES ADOS 10 000 $ PRODUCTIONS VF INC.
BIENVENUE AU CANADA 39 500 $ PRODUCTIONS VIRAGE INC., LES
ÉCOLE DU PLUS FORT, L’ 10 000 $ PRODUCTIONS VIRAGE INC., LES
SAUVER SA PEAU 12 500 $ vIVAZOOM I INC.
Total des engagements en Production 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 10 354 600 $
Scénarisation
Volet 2 Entreprises de production 2009
Volet 2.1 Aide sélective secteur privé 2009 Investissement
DANCING IN THE DUST 10 000 $ 90974767 QUÉBEC INC. (FILMS CAMERA OSCURA, LES)
POUR L’AMOUR DE DIEU 10 000 $ 91167502 QUÉBEC INC. (LYCAON PICTUS), SHERPAS FILMS INC.
PROJET X, LE 5 601 $ 91167502 QUÉBEC INC. (LYCAON PICTUS), SHERPAS FILMS INC.
NOIR 10 000 $ 91256396 QUÉBEC INC. (FILMS 53/12) APPÂT DU GAIN, L’ 10 000 $ AMÉRIMAGESPECTRA INC.
MAL ÉLEVÉ 15 000 $ AMÉRIQUE FILM INC.
AMSTERDAM 10 000 $ CIRRUS PRODUCTIONS INC.
HUM, THE 10 000 $ CIRRUS PRODUCTIONS INC.
— 18 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
LATINO DEL NORTE, EL 10 000 $ COMMUNICATIONS CHANTALE BUJOLD INC.
WHITE CIRCUS, THE 14 000 $ CORPORATION SILO
CÔTEDESNÈGRES 10 000 $ DÉVELOPPEMENT PIMIENTO INC.
JOULIKS 10 000 $ ÉMERGENCE INTERNATIONAL INC.
MUSE ERRANTE, LA 15 000 $ FILMS ARTESIAN INC.
6:00 A.M. 7 000 $ FILMS BALIVERNA INC., LES
JE TU IL 10 000 $ FILMS BALIVERNA INC., LES
POIL DE LA BÊTE, LE 10 000 $ FILMS DU BOULEVARD INC.
REINE MALADE, LA 10 000 $ FILMS ESPERAMOS INC.
SOIF, LA 10 000 $ FILMS JESSIE INC., LES
TUEUR AUTODIDACTE, LE 9 450 $ FILMS MOSKITO INC.
HISTOIRE D’UN MENSONGE, L’ 10 000 $ FORUM FILMS 2005 INC.
DESTINATION COSMOS 6 637 $ gROUPE ECP INC.
LOTOQUÉBEC INC. 15 000 $ gROUPE FAIRPLAY INC.
PREMIER AMOUR 10 000 $ I STUDIO CINÉMA TÉLÉVISION INC.
MARITA LORENZ 10 000 $ LOCOMOTION FILMS INC.
QUÉBEC AIR FORCE 17 500 $ NOVEM COMMUNICATIONS INC.
ENTENDEMENT, L’ 10 000 $ POSSIBLES MÉDIA INC.
GANGS DE RUE 10 000 $ PRODUCTIONS CARAMEL FILM INC.
— 19 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
OPÉRATION GOLIATH 9 296 $ PRODUCTIONS CARAMEL FILM INC.
SUR LES QUAIS 10 000 $ PRODUCTIONS DE LA CRÉCERELLE INC., LES
ENCORE LÀ! 10 000 $ PRODUCTIONS ÉQUINOXE INC., LES
UN DE CES JOURS 10 000 $ PRODUCTIONS ÉQUINOXE INC., LES
ENQUÊTES L.D.T.P. 15 000 $ PRODUCTIONS HYPERZOOM INC.
BIRMANIE 10 000 $ PRODUCTIONS INFORMACTION INC.
TICOQ AUX PIEDS D’ARGILE 7 000 $ PRODUCTIONS INFORMACTION INC.
ART SOUS ENQUÊTE 15 000 $ PRODUCTIONS LA PRESSE TÉLÉ LTÉE, LES
GILLES ET JOANNE 10 000 $ PRODUCTIONS PARK EX INC.
EAU VIVE 17 500 $ PRODUCTIONS PIXCOM INC.
CELTINA 10 000 $ PRODUCTIONS POP6 INC.
ON EST TOUS DES ARTISTES II 8 000 $ PRODUCTIONS VIC PELLETIER INC., LES
CAPITAINE BONHOMME 17 500 $ PRODUCTIONS VIDÉOFILMS LTÉE, LES
USURA OU L’ENFER À CRÉDIT 10 000 $ PRODUCTIONS VIRAGE INC., LES
INFIRMIÈRE 24H24 15 000 $ SPECTRA VIRAGE MÉDIA INC.
SALUT GALARNEAU! 9 600 $ SPECTRA VIRAGE MÉDIA INC.
TEMPS QUI RESTE, LE 15 000 $ SPECTRA VIRAGE MÉDIA INC.
25 DÉC...BONNE ANNÉE.... 17 500 $ TÉLÉTRIBU INC.
MONSIEUR TOMATE 9 700 $
— 20 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
vÉLOCITÉ INTERNATIONAL INC., CHRISTAL FILMS PRODUCTIONS INC.
DÉFI DE L’UNIVERS, LE 15 000 $ wIZZFILMS INC.
APPRENTIS SORCIERS, LES 9 844 $ ZONE3 INC.
DANSER SUR LE VOLCAN 17 500 $ ZONE3 INC.
OPÉRATION TABLETTE 10 000 $ ZOOFILMS INC.
Total des engagements en Scénarisation 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 563 628 $
Jeunes créateurs
Volet 1 Scénarisation Jeunes créateurs 2009 Investissement
MES 300 SOEURS ET MOI 6 000 $ 91846774 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS PAR’ICI)
COGNEUR 4 500 $ AUGER, ALEXANDRE
CONTES EN MUTATION 5 500 $ bERTOLINO, LAETITIA
AU MILIEU DE NULLE PART 2 500 $ bLANC, ANNICK
PRINCESSE ET L’OISEAU, LA 3 750 $ CHAUSSÉ, ERIC
UN TROU DANS LA NUIT 6 000 $ COPTI, MARIE HÉLÈNE
UNE ÎLE AU COEUR 14 100 $ COUZIN FILMS INC.
VANIER 5 000 $ CROCODILE ROUX
PETARDO, IL 2 500 $ DESJARDINS, BENOIT
JUSQU’À CE QUE LA CHANCE NOUS SÉPARE 6 000 $ DESSUREAULT, JACINTHE
POIDS DU VIDE, LE 2 875 $
— 21 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
DOCK FILMS INC.
NUIT #1 7 800 $ FILMS DE L’ISLE INC., LES
STLAWRENCE 5 000 $ FILMS DE L’ISLE INC., LES
CHERCHER LE COURANT 5 200 $ FILMS DU RAPIDEBLANC INC.
HOMESICK 6 500 $ FRATI, GIULIA
UN HOMME LIBRE 4 500 $ gATTI, ISABELLE
INTERFÉRENCES 2 500 $ gRÉGOIRE, ISABELLE
ON THE WAY HOME 4 250 $ HU, ZHIMIN
BATAILLE DE FARADOR, LA 7 800 $ JUSTE POUR RIRE TV INC.
SWEET BLOOD 6 000 $ kEPHART, ELZA
FAULT LINE 800 $ kHAN, ARSHAD
ALICE 3 000 $ LEBLANC, JEANNE
PARCOURS, LE 4 400 $ LECONTE, JUDITH
PLAN JEANNEMANCE, LE 6 000 $ MACUMBA DOC. INC.
A REAL F**KING A**HOLE 6 500 $ oURSON FILMS INC.
TANOBE 5 000 $ PROULX, CATHERINE, DUBOIS, KARINE
DÉRIVATION 6 500 $ RENAUD, NICOLAS
JE SERAI PARTIE 4 000 $ ROBICHON, ELRIC
NOWHERE TO GO FROM HERE 6 000 $ SCHACHTER, DANIEL
— 22 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
WAITING ROOM, THE 6 000 $ SICOTTELÉVESQUE, ALEXANDRA
BAG 2 600 $ STATE, ANDREEA (DIVERTISSMENTS ENCORE)
LÀ OU JE SUIS 3 600 $ TARD, ABEILLE
MIÈVRE 5 000 $ TREMBLAY, FRÉDÉRICK
À STHENRI LE VINGT TROIS JUIN 5 500 $ wALSH, SHANNON
WINTER NIGHT ENDURANCE 4 000 $ YANG, AONAN
Volet 2 Production Jeunes créateurs 2009 Investissement
INDIA SPACE OPERA, THE 75 000 $ 7TH EMBASSY MEDIA LTD.
PERTE DE LA TERRE DES FEMMES, LA 40 000 $ CINÉFRONTIÈRE INC.
TICKETS, LES 45 000 $ CLASSIQUES EYESTEEFILM INC., LES
HOMME ET LA BÊTE, L’ 74 000 $ HOMME ET LA BÊTE INC., L’
DES AILES AUX TALONS 4 500 $ MAUGER, MARIEANDRÉE
STEPHEN FAULKNER: J’M’EN VAS REVIENDRE 75 000 $ NITROFILMS
BELLE VISITE, LA 50 000 $ PRODUCTIONS DES FILMS DE L’AUTRE INC., LES
POUDRES 75 000 $ PRODUCTIONS KINESIS INC., LES
CHUTE, LA 75 000 $ PRODUCTIONS NUFILMS INC.
GARDIEN D’HIVER, LE 65 000 $ PRODUCTIONS PÉRIPHÉRIA INC.
SAINT-BELMONT 75 000 $ STELLART MÉDIA INC.
— 23 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Volet 3 Distribution projets spéciaux Jeunes créateurs 2009 Investissement
C’EST NOTRE HISTOIRE 5 000 $ LOCOMOTION DISTRIBUTION INC.
À MÈRE ET MARÉES 4 000 $ PRODUCTIONS FESTIVES
TEMPS DES RÉCOLTES, LE 4 000 $ PRODUCTIONS FESTIVES
Total des engagements en Jeunes créateurs 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 843 675 $
Promotion et diffusion
Volet 1 Entreprises de distribution 2009
Volet 1.1 Mise en marché 2009 Subvention Aide remboursable Total
DISTRIBUTION FUNFILM INC. ELLE VEUT LE CHAOS 15 000 $ 2 000 $ 17 000 $
FILMS SÉVILLE INC., LES C’EST PAS MOI, JE LE JURE 15 000 $ 20 000 $ 35 000 $
GROUPE TVA INC. (FILMS TVA, LES) DÉSERTEUR, LE 15 000 $ 20 000 $ 35 000 $
90163379 QUÉBEC INC. (AMONIAK FILMS) ENCERCLEMENT, L’ 12 000 $ 12 000 $
ATOPIA DISTRIBUTION INC. JE ME SOUVIENS 15 000 $ 5 000 $ 20 000 $
AXIA FILMS INC. ÉLÈVE LIBRE 15 000 $ 15 000 $ HOME 12 000 $ 12 000 $
DISTRIBUTION DE FILMS MÉTROPOLE INC. ENTRE LES MURS 15 000 $ 5 000 $ 20 000 $ NEXT FLOOR 5 000 $ 5 000 $ QUATRE MINUTES 10 000 $ 10 000 $
DISTRIBUTION FUNFILM INC. ELDORADO 13 200 $ 13 200 $
FILMOPTION INTERNATIONALE INC. RUMBA 13 000 $ 13 000 $
— 24 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
LOCOMOTION DISTRIBUTION INC. 3 SAISONS 15 000 $ 15 000 $ RÉFUGIÉS, LES 5 000 $ 5 000 $
Volet 1.2 Tirage de copies Subvention Total
90126640 QUÉBEC INC. (KFILMS AMÉRIQUE INC.) POUR UN INSTANT LA LIBERTÉ 2 300 $ 2 300 $
ALLIANCE VIVAFILM INC. boNHEUR DE PIERRE, LE 17 568 $ 17 568 $
ATOPIA DISTRIBUTION INC. JE ME SOUVIENS 7 500 $ 7 500 $
DISTRIBUTION DE FILMS MÉTROPOLE INC. ENTRE LES MURS 11 225 $ 11 225 $ IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME 4 452 $ 4 452 $ MIA ET LE MIGOU 3 200 $ 3 200 $
DISTRIBUTION FUNFILM INC. ELLE VEUT LE CHAOS 2 246 $ 2 246 $ vIE MODERNE, LA 1 730 $ 1 730 $
FILMS ÉQUINOXE INC., LES MES AMIS MES AMOURS 6 400 $ 6 400$
FILMS SÉVILLE INC., LES C’EST PAS MOI, JE LE JURE 18 000 $ 18 000 $
GROUPE TVA INC. (FILMS TVA, LES) FEMMES DE L’OMBRE, LES 11 990 $ 11 990 $
Volet 2 Exploitants de salles
Volet 2.1 Salles parallèles Subvention Total
ASSOCIATION DES CINÉMAS PARALLÈLES DU QUÉBEC ACPQ DÉVELOPPEMENT 2008-2009 120 000 $ 120 000 $ ACPQ PUBLICITÉ 2009 100 000 $ 100 000 $
Volet 3 Projets spéciaux Subvention Total
CINÉ QUÉBEC CINÉ QUÉBEC 2009 15 000 $ 15 000 $
DIFFUSIONS GAIES ET LESBIENNES DU QUÉBEC MASTER CLASS BRUCE LABRUCE 10 000 $ 10 000 $
GRANDE NUIT DU CINÉMA, LA JUTRA 2009 182 500 $ 182 500 $
OBSERVATOIRE DU DOCUMENTAIRE FORUM 2008 UN CAS DE FIGURE: 5 000 $ 5 000 $ LE DÉBAT AUTOUR DU FONDS CANADIEN DE TÉLÉVISION
— 25 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Volet 4 Festivals de films Subvention Aide remboursable Total
CARAVANE FILMS PRODUCTIONS REGARD SUR LE COURT MÉTRAGE AU SAGUENAY 2009 65 000 $ 65 000 $
FESTIVAL CINÉ 7 FESTIVAL DU FILM DE SEPT-ÎLES 2009 12 000 $ 12 000 $
FESTIVAL DE CINÉMA DES 3 AMÉRIQUES FESTIVAL DE CINÉMA DES 3 AMÉRIQUES 2009 110 000 $ 110 000 $
FESTIVAL DU FILM DE L’OUTAOUAIS FESTIVAL DU FILM DE L’OUTAOUAIS 2009 20 000 $ 20 000 $
FESTIVAL DU FILM INTERNATIONAL DE BAIECOMEAU (CINOCHE) INC. FESTIVAL DU FILM INTERNATIONAL DE BAIECOMEAU 2009 20 000 $ 20 000 $
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS DE MONTRÉAL FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS DE MONTRÉAL 2009 22 000 $ 22 000 $
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L’ART (FIFA) FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L’ART 2009 77 000 $ 77 000 $
RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS, LES RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS 2009 200 000 $ 200 000 $
TERRES EN VUES, SOCIÉTÉ POUR LA DIFFUSION DE LA CULTURE AUTOCHTONE FESTIVAL DU FILM ET DE LA VIDÉO AUTOCHTONES DE MONTRÉAL 2009 18 000 $ 18 000 $
VUES D’AFRIQUE PAN AFRICA INTERNATIONAL 2009 45 000 $ 45 000 $
Total 1 283 311 $ 52 000 $ 1 335 311 $
— 26 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Musique et variétés Musique et variétés
Soutien additionnel à la tournée 2009 Subvention
2853-7447 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS PIERRE GRAVEL INTERNATIONAL) RENÉE MARTEL (2008-2009) 6 180 $
9013-9700 QUÉBEC INC. (PRÛCHE LIBRE, LA) YVES LAMBERT (2008-2009) 11 735 $
9021-3109 QUÉBEC INC. (DIRECTION D’ARTISTES FLEMING) ECHO HUNTERS (2008-2009) 1 100 $
9045-1170 QUÉBEC INC. (DISQUES STOMP, LES / UNION LABEL GROUP) oNE NIGHT BAND (2008-2009) 10 808 $ REAL DEAL (2008-2009) 2 700 $
9144-1022 QUÉBEC INC. (IMPRESARIA) bÏA (2008-2009) 3 480 $ YVES DESROSIERS (2008-2009) 2 920 $
9181-5142 QUÉBEC INC. (SLAM DISQUES) kAMAKAZI (2008-2009) 3 450 $ MAP (2008-2009) 1 250 $
9E VAGUE INC. NICOLAS JULES (2008-2009) 4 300 $
AGENCE RUBISVARIA INC. MISTEUR VALAIRE (2008-2009) 14 854 $
AGENCE SPHÈRE INC. JONATHAN PAINCHAUD (2008-2009) 12 375 $ RESPECTABLES (20082009), LES 12 864 $ SUROÎT (20082009) 7 965 $
AGENCE STATION BLEUE INC., L’ CANTABILE (20082009) 8 153 $
BATCHEF COMMUNICATIONS INC. MAGNOLIA (2008-2009) 4 230 $ PÉPÉ ET SA GUITARE (2008-2009) 9 210 $
BONSOUND INC. (BONSON) bREASTFEEDERS (2008-2009), LES 12 674 $ bUDDY MCNEIL & THE MAGIC MIRRORS (2008-2009) 2 390 $ CREATURE (2008-2009) 4 245 $
— 27 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
DAGONS, THE (2008-2009) 1 470 $ gENEVIÈVE ET MATTHIEU (2008-2009) 4 410 $ MALAJUBE (2008-2009) 7 644 $ PHILIPPE B. (2008-2009) 5 080 $ RADIO RADIO (2008-2009) 11 950 $
C4 PRODUCTIONS INC. DALES HAWERCHUK (2008-2009), LES 25 172 $ gATINEAU (2008-2009) 15 469 $
COMPAGNIE LARIVÉE, CABOT, CHAMPAGNE, LA COWBOYS FRINGANTS (2008-2009), LES 5 740 $ ROBERT CHARLEBOIS (2008-2009) 5 900 $
COOPÉRATIVE DE SERVICES ARTISTIQUES “LES FAUX-MONNAYEURS” SAGAPOOL (2008-2009) 5 364 $ TOMAS JENSEN (2008-2009) 3 745 $
DIFFUSION YFB INC. ÉRIC LAPOINTE (2008-2009) 15 290 $ HUGO LAPOINTE (2008-2009) 9 880 $
DISQUES AUDIOGRAMME INC., LES ARIANE MOFFATT (2008-2009) 19 503 $ MONICA FREIRE (2008-2009) 4 780 $ ZÉBULON (2008-2009) 9 511 $
DISQUES DARE TO CARE INC., LES COEUR DE PIRATE (2008-2009) 5 180 $ DUCHESS SAYS (2008-2009) 3 605 $ ROI POISSON, LE (2008-2009) 1 100 $ TRICOT MACHINE (2008-2009) 6 340 $
DISQUES EFFENDI INC. AUGUSTE QUINTETTE (2008-2009) 4 860 $
ÉQUIPE SPECTRA INC., L’ CATHERINE MAJOR (2008-2009) 9 860 $ k (2008-2009) 3 980 $ MICHEL RIVARD (2008-2009) 3 620 $ SUSIE ARIOLI (2008-2009) 2 960 $
FM VIRGULE2 INC. ALEXANDRE BELLIARD (2008-2009) 2 530 $ SYLVIE PAQUETTE (2008-2009) 3 300 $
GÉNÉRATION INC. kEVIN PARENT (2008-2009) 23 397 $
GESTION NULAND INC.
— 28 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
bATLIK (2008-2009) 1 630 $
GESTION SON IMAGE INC. MADAME MOUSTACHE (2008-2009) 15 861 $
GROUPE PHANEUF INC. bRUNO PELLETIER ET LE GROSZORCHESTRE (2008-2009) 3 030 $ CLAUDE DUBOIS (2008-2009) 11 775 $ IMA (2008-2009) 30 000 $ PLUME LATRAVERSE (2008-2009) 11 020 $
HAMEL, SUZIE (TRYSKELL COMMUNICATION) RICHARD DESJARDINS (2008-2009) 5 474 $
PRESTE INC. ALFA ROCOCO (2008-2009) 5 660 $ ARSENIQ 33 (2008-2009) 600 $ boNJOUR BRUMAIRE (2008-2009) 2 482 $ DANY PLACARD (2008-2009) 3 604 $ IMPOSS (2008-2009) 2 914 $ oMNIKROM (2008-2009) 4 085 $ TROIS ACCORDS (2008-2009), LES 9 128 $ vULGAIRES MACHINS (2008-2009) 4 990 $ xAVIER CAFÉÏNE (2008-2009) 5 465 $
PRODAT INC. MES AÏEUX (2008-2009) 21 380 $
PRODUCTIONS BROS INC., LES bob WALSH (2008-2009) 3 570 $ MONONC’ SERGE (2008-2009) 7 577 $ PASTEL (2008-2009) 2 196 $ STEPHEN BARRY BAND (2008-2009) 1 360 $
PRODUCTIONS INTY/SLAMONTRÉAL INC., LES IVY (2008-2009) 5 095 $
PRODUCTIONS JUSTE POUR RIRE II INC., LES SWEET CHARITY (2008-2009) 18 900 $
PRODUCTIONS MICHELINE SARRAZIN INC. FRED PELLERIN (2008-2009) 11 970 $ JOCELYN BÉRUBÉ (2008-2009) 3 960 $
PRODUCTIONS ROMARTIS INC. ENSEMBLE ROMULO LARREA (2008-2009) 14 120 $
PRODUCTIONS SERGE PARÉ INC. CHARBONNIERS DE L’ENFER (2008-2009) 7 860 $
Soutien additionnel à la tournée 2009 574 228 $
— 29 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Musique et variétés 2008
Soutien additionnel à la tournée 2008 Subvention
2846-2059 QUÉBEC INC. (CONSULT’ART CONSEILLER EN ÉVÉNEMENTS ARTISTIQUES) ANGEL FORREST (2007-2008) 2 435 $
2846-2059 QUÉBEC INC. (CONSULT’ART CONSEILLER EN ÉVÉNEMENTS ARTISTIQUES) MORAN (2007-2008) 3 272 $
2853-7447 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS PIERRE GRAVEL INTERNATIONAL) boogIE WONDER BAND (2007-2008) 10 030 $ LAURENCE JALBERT (2007-2008) 2 500 $ oLIVER JONES (2007-2008) 3 450 $ RENÉE MARTEL (2007-2008) 2 550 $
9045-1170 QUÉBEC INC. (DISQUES STOMP, LES / UNION LABEL GROUP) oNE NIGHT BAND (2007-2008) 530 $
9181-5142 QUÉBEC INC. (SLAM DISQUES) ok VOLCA (2007-2008) 1 740 $
9E VAGUE INC. DAMIEN ROBITAILLE (2007-2008) 11 404 $ DANIEL BÉLANGER (2007-2008) 18 520 $
AGENCE SPHÈRE INC. ANTOINE GRATTON (2007-2008) 290 $ JONATHAN PAINCHAUD (2007-2008) 3 370 $ RESPECTABLES, LES (2007-2008) 10 825 $
AGENCE STATION BLEUE INC., L’ boRÉADES DE MONTRÉAL (2007-2008), LES 760 $
AMBIANCES AMBIGUËS bLUE SEEDS, THE (2007-2008) 4 734 $ MIMOSA (2007-2008) 2 470 $ MONSIEUR MONO (2007-2008) 1 995 $ URBAIN DESBOIS (2007-2008) 6 406 $
BONSOUND INC. (BONSON) gHISLAIN POIRIER (2007-2008) 990 $ TORNGAT (2007-2008) 1 000 $
COMPAGNIE LARIVÉE, CABOT, CHAMPAGNE, LA CHARLES DUBÉ (2007-2008) 2 760 $ JÉRÔME MINIÈRE (2007-2008) 2 535 $ RENÉE ROBITAILLE (2007-2008) 690 $ STEVE DUMAS (2007-2008) 1 090 $ TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES (2007-2008) 14 315 $
— 30 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
COOPÉRATIVE DE SERVICES ARTISTIQUES “LES FAUX-MONNAYEURS” FRANCIS ROBERGE (2007-2008) 380 $ gUILLAUME ARSENAULT (2007-2008) 2 030 $ LARA (2007-2008) 250 $ MILLE MONARQUES (2007-2008) 3 775 $ TOMAS JENSEN (2007-2008) 690 $
DIFFUSION YFB INC. HUGO LAPOINTE (2007-2008) 4 355 $
DISQUES DARE TO CARE INC., LES HUSKY, LE (2007-2008) 900 $ wE ARE WOLVES (2007-2008) 450 $
DISQUES PASSEPORT INC., LES kAÏN (2007-2008) 301 $
DISQUES URSH INC., LES kAREN YOUNG (2007-2008) 6 625 $
ÉDITIONS GALOCHE INC., LES CLÉMENCE DESROCHERS (2007-2008) 3 430 $
ÉQUIPE SPECTRA INC., L’ YANN PERREAU (2007-2008) 6 235 $
PRESTE INC. ANONYMUS (2007-2008) 800 $ gRIMSKUNK (2007-2008) 7 604 $ NUMÉRO# (2007-2008) 360 $
PRODAT INC. bENOÎT ARCHAMBAULT (2007-2008) 4 785 $ LUC DE LAROCHELLIÈRE (2007-2008) 3 800 $
PRODUCTIONS BROS INC., LES bob WALSH (2007-2008) 3 570 $ gUY BÉLANGER (2007-2008) 16 956 $ MONONC’ SERGE (2007-2008) 450 $
PRODUCTIONS BYC LTÉE, LES vINCENT VALLIÈRES (2007-2008) 9 030 $
PRODUCTIONS DE L’ONDE INC. gAËLE (2007-2008) 10 065 $
PRODUCTIONS J INC. MARIE-MAI BOUCHARD (2007-2008) 3 925 $
PRODUCTIONS MICHELINE SARRAZIN INC. MATT HERSKOWITZ (2007-2008) 1 750 $
— 31 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PRODUCTIONS SERGE PARÉ INC. 3 GARS SU’L SOFA (2007-2008) 3 490 $ vENT DU NORD (2007-2008), LE 7 397 $
PRODUCTIONS TOURMOTION INC. MARILOU (2007-2008) 7 000 $
VEGA MUSIQUE INC. SYLVAIN COSSETTE (2007-2008) 6 395 $
Soutien additionnel à la tournée 2008 227 459 $
Musique et variétés 2007
Soutien additionnel à la tournée 2007 Subvention
CONSULTART PIERRE BERTRAND INC. CORAL EGAN (2006-2007) 4 720 $
COOPÉRATIVE DE SERVICES ARTISTIQUES “LES FAUX-MONNAYEURS” gUILLAUME ARSENAULT (2006-2007) 1 040 $
ÉQUIPE SPECTRA INC., L’ MARJO 4 410 $
ZONE3 INC. DRACULA 22 075 $ MARTIN DESCHAMPS 9 595 $
Soutien additionnel à la tournée 2007 41 840 $
Musique et variétés 2006
Soutiens additionnels 2006 Subvention SOUTIEN ADDITIONNEL À LA TOURNÉE 2006
ÉQUIPE SPECTRA INC., L’ ARIANE MOFFATT 1 380 $
Soutien additionnel à la tournée 2006 1 380 $ Musique et variétés
Volet 1 Secteur industriel - Aide globale 2009 Objet Subvention 9006-4890 QUÉBEC INC. (AVALANCHE PRODUCTIONS) GLOBAL - DISQUES, SPECTACLES, GÉRANCE 47 000 $ DISQUES INDICA INC., LES GLOBAL - DISQUES, GÉRANCE 67 500 $ DISQUES JUSTIN TIME INC., LES GLOBAL - DISQUES 42 000 $ DISQUES TOX INC., LES GLOBAL - DISQUES, GÉRANCE 34 000 $ PRODUCTIONS J INC. GLOBAL - DISQUES, SPECTACLES, GÉRANCE 75 000 $
— 32 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Volet 2 Secteur industriel - Aide aux projets 2009 Objet Subvention
6206531 CANADA INC. (ENVISION MANAGEMENT AND PRODUCTION) 24 000 $ G gLOBAL - GÉRANCE
9069-7707 QUÉBEC INC. (DISQUES VOXTONE, LES) 13 000 $ CAÏMAN FU - PROMO DISQUE, PROD PROMO SPECTACLE
9137-8489 QUÉBEC INC. (DISQUES SABOTEUR, LES) 12 000 $ DJ CHAMPION - PROD PROMO DISQUE / FEMME - PROMO DISQUE
CORPORATION SERFIM INC. 8 500 $ LYNDA THALIE - PROD PROMO SPECTACLE
DISTRIBUTION AMBIANCES MAGNÉTIQUES ETCETERA INC. 39 500 $ G gLOBAL - PROD PROMO DISQUES
GESTION EDC INC. 33 500 $ YOUR FAVORITE ENEMIES, MC TOUPIN - PROD DISQUE INCL. VIDÉOCLIP, SPECT., GÉRANCE
MÉDIA OPAK INC. 24 000 $ ALEXANDRE DÉSILETS - PROD PROMO SPECTACLE, G gLOBAL - GÉRANCE
PRODUCTIONS ANACROUSE INC. 15 000 $ SAMIAN - PROD SPECTACLE / CATHERINE MAJOR, YANN PERREAU, SAMIAN - GÉRANCE
PRODUCTIONS BENANNAH INC., LES 37 000 $ ANNIE BROCOLI, BALBOA - DISQUES, SPECTACLES / ANNIE BROCOLI - GÉRANCE
PRODUCTIONS JEAN-BERNARD HÉBERT INC., LES 1 000 $ UN SIMPLE SOLDAT - PRÉPROD SPECTACLE
PRODUCTIONS PRIME TIME INC., LES 17 500 $ DUKE SQUAD - PROMO DISQUE, VIDÉOCLIP, PROD PROMO SPECT., GÉRANCE / BALBOA - GÉRANCE
PRODUCTIONS TOURMOTION INC. 22 000 $ V vÉRONIC DICAIRE, MARILOU - PROD PROMO SPECTACLES
Volet 3 Secteur para-industriel 2009 S subvention
9159-9696 QUÉBEC INC. (DISQUES ANUBIS) 7 500 $ PAYZ PLAY - PROMO DISQUE INCLUANT VIDÉOCLIP / HUGO FLEURY - PROMO DISQUE
9199-8559 QUÉBEC INC. (LES PRODUCTIONS GRITCHSHOW) 6 000 $ ALFA ROCOCO - GÉRANCE
AGENCE RUBISVARIA INC. 11 000 $ FREDRIC G. COMEAU, MISTEUR VALAIRE - PROD PROMO SPECTACLES
— 33 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
ALEX BOLIEU MANAGEMENT INC. 9 500 $ PAS CHIC CHIC, WE ARE WOLVES, OMNIKROM - PROD PROMO SPECT., GÉRANCE
AMBIANCES AMBIGUËS INC. 14 500 $ G gLOBAL - PROD PROMO SPECTACLES / LES PETITES TOUNES - GÉRANCE
ARCHIPEL PRODUCTIONS INC. 12 000 $ ALEX PERRON - PROD PROMO SPECTACLE
BAVOTA ET ASS. GROUPE COMMUNICATIONS INC. 6 000 $ ANDREA LINDSAY, MARIE-MARTINE - PROD SPECTACLES, GÉRANCE
BOUSQUET, MICHÈLE 8 000 $ G gLOBAL - GÉRANCE
CONSULTART PIERRE BERTRAND INC. 25 000 $ G gLOBAL - GÉRANCE COOPÉRATIVE DE SERVICES ARTISTIQUES “LES FAUX-MONNAYEURS” 22 500 $ gLOBAL - PROMO DISQUES INCLUANT VIDÉOCLIPS, PROD PROMO SPECT., GÉRANCE
DISQUES 13 DEEP INC., LES 15 000 $ COBNA - PROD PROMO DISQUE INCL. VIDÉOCLIP, GÉRANCE / SP - PROMO DISQUE INCL. VIDÉOCLIP, PROD PROMO SPECT.
DISQUES 7IÈME CIEL INC. 13 000 $ K koRIASS - PROD PROMO DISQUE INCL. VIDÉOCLIP / SAMIAN - PROMO DISQUE INCL. VIDÉOCLIP
DISQUES BLOW THE FUSE INC., LES 6 000 $ B bREASTFEEDERS, LES - PROD PROMO DISQUE
DISQUES ÉLÉPHANT INC. 8 000 $ JEAN BEAUDET, JOLICEUR ET NASTURICA - PROD PROMO DISQUES
FRILANCE MUSIQUE INC. 6 000 $ MARC-ANDRÉ FORTIN, IAN KELLY - GÉRANCE
GO MUSIQUE INC. 20 000 $ FRÉDÉRICK BARON, ELEKTRIK BONES - DISQUES, VIDÉO, SPECT. / EL MOTOR, ELEKTRIK BONES - GÉRANCE
ICONOCLASTE MUSIQUE INC. 7 000 $ MONSIEUR MONO, ÉMILIE PROULX, THE BLUE SEEDS - GÉRANCE
L-A BE INC. 5 000 $ B bLUE SEEDS, THE - PROMO DISQUE
MARCHAL MANAGEMENT INC. 6 000 $ ISABELLE CYR, SÉBASTIEN LACOMBE - GÉRANCE
MUSIQUE CROSS CURRENT INC. 14 000 $ LUBO & KABA HORO - VIDÉO / L’ORKESTRE DES PAS PERDUS, LUBO & KABA HORO - PROD PROMO SPECT., GLOBAL, GÉRANCE
— 34 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PRODUCTIONS ABUZIVE MUZIK INC. 9 000 $ K kARIM OUELLET - PROD PROMO DISQUE / MOCY - PROMO DISQUE INCL. VIDÉO / MOCY, KARIM OUELLET - GÉRANCE
PRODUCTIONS ALAIN DUPUIS INC., LES 5 000 $ STEFIE SHOCK - SPECTACLE / DAVID JALBERT - DISQUE SPECTACLE
PRODUCTIONS ARS MUSICA INC., LES 1 400 $ MIREILLE PROULX - PROD PROMO DE SPECTACLE
PRODUCTIONS CHEEZY SOUND (Z) LTÉE 4 000 $ ARTIST OF THE YEAR - PROMO DISQUE INCLUANT V vIDÉOCLIP, PROD SPECTACLE
PRODUCTIONS INTY/SLAMONTRÉAL INC., LES 6 500 $ IVY - PROD PROMO SPECTACLE, GÉRANCE
PRODUCTIONS ONB, LES (O.N.B.) 6 500 $ O oNE NIGHT BAND - PROD DISQUE, PROD PROMO SPECTACLE
PRODUCTIONS R&R MUZIK INC., LES 7 000 $ DJ RAY RAY, OLIKU, LES ARCHITEKTS, FRENCHI BLANCO - GÉRANCE
TRUMAN, MAXIME (IRO PRODUCTIONS) 5 000 $ PAPAZ - PROD PROMO DISQUE INCLUANT VIDÉOCLIP, GÉRANCE
VEGA MUSIQUE INC. 23 000 $ MOTOR, ANDRÉE WATTERS, BEAST, EL - DISQUE / ANDRÉE WATTERS, EL MOTOR - PROD PROMO SPECT.
Volet 5 Soutien additionnel aux activités en nouveaux médias Objet Subvention 154848 CANADA INC. (DISQUES ARTISTE ENR., LES) ACTIVITÉS INTERNET 19 000 $ 9006-4890 QUÉBEC INC. (AVALANCHE PRODUCTIONS) ACTIVITÉS INTERNET 7 500 $ 9137-8489 QUÉBEC INC. (DISQUES SABOTEUR, LES) ACTIVITÉS INTERNET 9 000 $ 9175-5272 QUÉBEC INC. (GROUPE KARKWA) ACTIVITÉS INTERNET 24 500 $ 9181-5142 QUÉBEC INC. (SLAM DISQUES) ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 7 000 $ 9182-0860 QUÉBEC INC. (ENTOURAGE SPECTACLE) ACTIVITÉS INTERNET 24 000 $ AGENCE SPHÈRE INC. ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 110 000 $ ALEX BOLIEU MANAGEMENT INC. ACTIVITÉS INTERNET 10 000 $ AMBIANCES AMBIGUËS INC. ACTIVITÉS INTERNET 7 000 $ ARCHIPEL PRODUCTIONS INC. ACTIVITÉS INTERNET 7 000 $ BAVOTA ET ASS. GROUPE COMMUNICATIONS INC. ACTIVITÉS INTERNET 6 500 $ BONSOUND INC. (BONSON) ACTIVITÉS INTERNET 12 000 $ BOULEV’ART INC. ACTIVITÉS INTERNET 7 000 $ BOUSQUET, MICHÈLE ACTIVITÉS INTERNET 17 000 $ BUREAU DE MARILOU DAVID INC., LE ACTIVITÉS INTERNET 8 500 $ C4 PRODUCTIONS INC. ACTIVITÉS INTERNET 19 500 $ COMEDY SHOP MANAGEMENT INC. ACTIVITÉ INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 36 000 $ COMPAGNIE LARIVÉE, CABOT, CHAMPAGNE, LA ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 74 500 $
— 35 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
COOPÉRATIVE DE SERVICES ARTISTIQUES “LES FAUX-MONNAYEURS” ACTIVITÉS INTERNET 14 000 $ DÉJÀ MUSIQUE INC. ACTIVITÉS INTERNET 8 500 $ DIFFUSION I MÉDIA INC. ACTIVITÉS INTERNET 7 500 $ DISQUES 13 DEEP INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 20 000 $ DISQUES 7IÈME CIEL INC. ACTIVITÉ INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 6 000 $ DISQUES ATMA INC. ACTIVITÉS INTERNET 100 000 $ DISQUES AUDIOGRAMME INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 215 500 $ DISQUES DARE TO CARE INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 29 500 $ DISQUES EFFENDI INC. ACTIVITÉS INTERNET 15 000 $ DISQUES ÉLÉPHANT INC. ACTIVITÉS INTERNET 2 500 $ DISQUES INDICA INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 30 000 $ DISQUES JUSTIN TIME INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 45 500 $ DISTRIBUTION AMBIANCES MAGNÉTIQUES ETCETERA INC. ACTIVITÉS INTERNET 18 000 $ ÉQUIPE SPECTRA INC., L’ ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 65 000 $ GESTION EDC INC. ACTIVITÉS INTERNET 48 000 $ GESTION SON IMAGE INC. ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 30 000 $ GO MUSIQUE INC. ACTIVITÉS INTERNET 11 000 $ GROUPE ANALEKTA INC. ACTIVITÉS INTERNET 150 500 $ GROUPE ARCHAMBAULT INC. ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 215 500 $ ICONOCLASTE MUSIQUE INC. ACTIVITÉ INTERNET 13 500 $ L-A BE INC. ACTIVITÉS INTERNET 12 500 $ MÉDIA OPAK INC. ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 78 500 $ PRESTE INC. ACTIVITÉS INTERNET 21 500 $ PRODUCTIONS ABUZIVE MUZIK INC. ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 9 000 $ PRODUCTIONS BENANNAH INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 35 500 $ PRODUCTIONS BROS INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 4 000 $ PRODUCTIONS DE L’ONDE INC. ACTIVITÉS INTERNET 30 500 $ PRODUCTIONS FOLLE AVOINE INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 36 000 $ PRODUCTIONS INTY/SLAMONTRÉAL INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 5 000 $ PRODUCTIONS J INC. ACTIVITÉS INTERNET 79 500 $ PRODUCTIONS JACQUES K. PRIMEAU INC., LES ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 77 000 $ PRODUCTIONS JUSTE POUR RIRE II INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 50 000 $ PRODUCTIONS MARIE BUJOLD INC. ACTIVITÉS INTERNET 4 000 $ PRODUCTIONS MICHELINE SARRAZIN INC. ACTIVITÉS INTERNET 10 500 $ PRODUCTIONS PRIME TIME INC., LES ACTIVITÉS INTERNET 16 000 $ PRODUCTIONS TRIBAL INC. ACTIVITÉS INTERNET 6 000 $ TACCA MUSIQUE INC. ACTIVITÉS INTERNET ET TÉLÉPHONIE MOBILE 68 500 $ TANDEM.MU INC. ACTIVITÉS INTERNET 160 000 $ VEGA MUSIQUE INC. ACTIVITÉS INTERNET (2007-2008) 15 500 $
Total des engagements en Musique et variétés 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 2 972 900 $
— 36 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Diffusion en variétés
Volet 1 Événements nationaux et internationaux 2009 S subvention FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE INC. AIDE EXCEPTIONNELLE - 10E ÉDITION 150 000 $
Volet 3 Projets de développement 2009 S subvention ANIMATION CENTRE-VILLE SHERBROOKE (THÉÂTRE GRANADA) THÉÂTRE GRANADA - AIDE EXCEPTIONNELLE 17 500 $ AUGUSTE THÉÂTRE, L’ NOËL DANS LE PARC - ÉDITION 2008 5 000 $
Total des engagements en Diffusion en variétés 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 172 500 $
Assoc. et regroup. nationaux - Musique et variétés 2009 S subvention
ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS DE L’ÉDITION MUSICALE («APEM»), L’ (APEM) FONCTIONNEMENT 10 000 $
ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS DE L’INDUSTRIE DE L’HUMOUR FONCTIONNEMENT ET GALA 50 000 $
ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE L’INDUSTRIE DU DISQUE, DU SPECTACLE ET DE LA VIDÉO (ADISQ) INC. AIDE SUPPLÉMENTAIRE 100 000 $
ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE L’INDUSTRIE DU DISQUE, DU SPECTACLE ET DE LA VIDÉO (ADISQ) INC. FONCTIONNEMENT 157 500 $
ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE L’INDUSTRIE DU DISQUE, DU SPECTACLE ET DE LA VIDÉO (ADISQ) INC QUAND ON AIME LA MUSIQUE .... 90 000 $
SOPREF SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DE LA RELÈVE MUSICALE DE L’ESPACE FRANCOPHONE FONCTIONNEMENT (2008-2009) 35 000 $
Total des engagements en Assoc. et regroup. nationaux - Musique et variétés 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 442 500 $
Aide chanson et diffusion-collégial S subvention
9181-5142 QUÉBEC INC. kAMAKAZI (2008-2009) 1 272 $ LE SKIEUR FLUO (2008-2009) 282 $
ART N BOIS PRODUCTIONS INC. CEA (2008-2009) 1 217 $
BATCHEF COMMUNICATIONS INC. LES BATINSES (2008-2009) 1 431 $ MAGNOLIA (2008-2009) 1 237 $ MARIONET X (2008-2009) 982 $ PÉPÉ ET SA GUITARE (2008-2009) 4 735 $
— 37 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
COOPÉRATIVE DE SERVICES ARTISTIQUES “LES FAUX-MONNAYEURS” gUILLAUME ARSENAULT (2007-2008) 732 $ MILLE MONARQUES (2008-2009) 1 355 $ SAGAPOOL (2008-2009) 916 $
DISQUES DARE TO CARE INC. COEUR DE PIRATE (2008-2009) 4 224 $
DISQUES PASSEPORT INC. MARIE-LUCE BÉLAND (2008-2009) 508 $
DUBÉ, DAVID SIR PATHETIK (2007-2008) 1 355 $
FRÉCHETTE, JOSÉE TAKTIKA (2008-2009) 831 $
GAMMA MUSIQUE LAURÉAT - CÉGEPS EN SPECTACLE (2006-07) 254 $
GÉNÉRATION INC. TAKTIKA (2008-2009) 2 837 $
GROUPE MAKEN KOZAPO M. KOZAPO 2008-09 LAURÉAT CÉGEPS SPECT. 1 137 $
GROUPE OPOSSUM oPOSSUM 08-09 325 $
GROUPE PHANEUF INC DAVID MARIN (2008-2009) 2 052 $
MÈTATUK MÈTATUK (2008-2009) 808 $
OLIFANT MUSIQUE INC. PHILIPPE GÉLINAS (LE MÉNÉTRIER) 2008-09 1 339 $
PÉREZ, RAFAEL SAGACITÉ (2008-2009) 585 $
PRESTE INC. ALFA ROCOCO (2008-2009) 6 633 $ bÉTA (2008-2009) 2 032 $ boNJOUR BRUMAIRE (2008-2009) 7 467 $ DANY PLACARD (2008-2009) 2 807 $ HUGO FLEURY (2008-2009) 677 $ IMPOSS (2008-2009) 564 $ IVY (2008-2009) 3 275 $ koDIAK (2008-2009) 2 447 $ NUMÉRO# (2008-2009) 3 194 $ oMNIKROM (2008-2009) 6 383 $
— 38 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PAYZ PLAY (2008-20009) 1 737 $
PRODUCTIONS BROS INC. LA LOI DES CACTUS (2008-2009) 1 150 $
PRODUCTIONS SERGE PARÉ INC. 3 GARS SU’L SOFA (2008-2009) 4 349 $
PVB PRODUCTIONS INC. LONGUE DISTANCE(2008-2009) 1 263 $
RÉSEAU INTERCOLLÉGIAL DES ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES DU QUÉBEC CÉGEPS EN SPECTACLE - PRIX PETITE VALLÉE 2 000 $
TOUSSAINT-LÉVEILLÉ, SARAH SARAH TOUSSAINT-LÉVEILLÉ 08-09 536 $
TRIO BORIS TRIO BORIS (2008-2009) 9 869 $
TRUMAN, MAXIME L’ASSEMBLÉE (2008-2009) 6 601 $
ZONE 4 NAMORI (2008-2009) 2 074 $ oZTARA (2008-2009) 2 307 $
Total des engagements en Aide chanson et diffusion-collégial du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 97 775 $
Soutien aux immobilisations - salles de spectacles 2009 Aide remboursable fixe
Capitole de Québec inc., Le Travaux de réfection du balcon Théâtre Capitole 600 000 $ Travaux de réfection du balcon Théâtre Capitole 750 000 $
Total des engagements en Soutien aux immobilisations - salles de spectacles 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 1 350 000 $
— 39 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Livre et de l’édition Entreprises du livre et de l’édition spécialisée
Volet 3 Traduction 2009
Volet 3.1 Oeuvres littéraires 2009 Subvention
ATHÉNA ÉDITIONS INC. A MILITARY HISTORY OF CANADA, FIFTH EDITION - DE L’ANGLAIS VERS LE FRANÇAIS 1 553 $
GROUPE LIBREX INC. vIVRE - DU FRANÇAIS VERS L’ANGLAIS 10 125 $
GROUPE SOGIDES INC. PERSONNE EN ÉCHO, LA - DU FRANÇAIS VERS L’ARABE 5 048 $ QUAND LA PEUR PREND LES COMMANDES - DU FRANÇAIS VERS L’ARABE 5 753 $ SOYEZ MOINS STRESSÉ, COMMUNIQUEZ - DU FRANÇAIS VERS L’ARABE 4 920 $
LEMÉAC ÉDITEUR INC. TRADUCTION EST UNE HISTOIRE D’AMOUR, LA - DU FRANÇAIS VERS L’ANGLAIS 3 150 $
PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL, LES AU NOM DE LA TORAH. UNE HISTOIRE DE L’OPPOSITION JUIVE AU SIONISME - DU FRANÇAIS VERS LE RUSSE 9 750 $
Volet 3.2 Extraits d’oeuvres littéraires S subvention
Boomerang Éditeur jeunesse inc. Promesse, La - du français vers l’anglais 875 $
Éditions Les 400 coups inc. bisous, Les / Un papa épatant / Course folle... - du français vers l’anglais 205 $ gloubilouache / Zachary et... / Cornichonnet... - du français vers l’anglais 323 $ Ma maman du photomaton - du français vers l’anglais 384 $ Mon chien gruyère - du français vers l’anglais 25 $ Nouveau voyage de... / Grand voyage de... - du français vers l’anglais 103 $ Nunuche - du français vers l’anglais 341 $ ombre du paon, L’ - du français vers l’anglais 125 $ Parle petit loup - du français vers l’anglais 159 $ Une histoire de fée - du français vers l’anglais 164 $ Une nuit en ville / Fanfaron - du français vers l’anglais 389 $ vacance du... / Indésirables / Bizarre les... / Petit zizi - du français vers l’anglais 369 $
Groupe Librex inc. bien dans sa vie - du français vers l’anglais 1 000 $
— 40 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Volet 4 Participation aux salons du livre S subvention 2433-0953 QUÉBEC INC. (HUMANITAS) PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 1 650 $ 91439 CANADA LTÉE (ÉDITIONS DE MORTAGNE) PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 2 050 $ ARTISTOCRATES INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 300 $ ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES SALONS DU LIVRE INC. (A.Q.S.L.) PARTICIPATION DES ÉDITEURS AUX SALONS DU LIVRE 220 000 $ BÉLIVEAU ÉDITEUR INC. (ÉDITIONS SCIENCES ET CULTURE) PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ BOOMERANG ÉDITEUR JEUNESSE INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ BORÉAL EXPRESS LTÉE PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 3 150 $ ÉCRITS DES FORGES, LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 900 $ ÉDITIONS ADA INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS ALIRE INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS ANNE SIGIER INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS BERGER A.C. INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 1 300 $ ÉDITIONS CHOUETTE (1987) INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS DE LA BAGNOLE INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS DE LA COURTE ÉCHELLE INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 2 500 $ ÉDITIONS DE LA PAIX INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS DE LA PLEINE LUNE, LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 600 $ ÉDITIONS DE L’INSTANT MÊME INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 300 $ ÉDITIONS DES INTOUCHABLES INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS DU CRAM INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS DU NOROÎT LTÉE PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 300 $ ÉDITIONS DU REMUE-MÉNAGE INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS DU SEPTENTRION INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS DU SOLEIL DE MINUIT INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 1 550 $ ÉDITIONS ÉCOSOCIÉTÉ INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS FOULIRE INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 600 $ ÉDITIONS HÉRITAGE INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS HURTUBISE H M H LTÉE PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 1 900 $ ÉDITIONS J.C.L. INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS LES 400 COUPS INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 2 750 $ ÉDITIONS LES HERBES ROUGES INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 300 $ ÉDITIONS LES HEURES BLEUES INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 300 $ ÉDITIONS MICHEL BRÛLÉ INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS MICHEL QUINTIN INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS PIERRE TISSEYRE INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS PLANÈTE REBELLE INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 2 700 $ ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ ÉDITIONS TRIPTYQUES INC, LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 1 650 $ ÉDITIONS TROIS-PISTOLES INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 ÉDITIONS VENTS D’OUEST (1993) INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 1 150 $
— 41 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
ÉDITIONS Z’AILÉES INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ GROUPE LIBREX INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ GROUPE SOGIDES INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ GROUPE VILLE-MARIE LITTÉRATURE INC., LE PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ GUÉRIN, ÉDITEUR LTÉE PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ GUY SAINT-JEAN ÉDITEUR INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 1 250 $ LIDEC INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ LORD, LILIANE PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ LUX ÉDITEUR S.A. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ MAISON DE LA MÈRE PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 1 450 $ MÉDIASPAUL ÉDITIONS MÉDIASPAUL / PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 1 250 $ LIBRAIRIE MÉDIASPAUL / ÉDITIONS PAULINES (MÉDIASPAUL) PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC, LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 300 $ PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL, LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 300 $ PRESSES INTER-UNIVERSITAIRES INC., LES PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 650 $ PROLOGUE INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ PUBLICATIONS GAËTAN LÉVESQUE PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 300 $ RAFFIN PUBLICATIONS INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ (ÉDITIONS DU ROSEAU - ÉDITIONS DE LA MARÉE HAUTE - IMPACT ÉDITIONS) ROY, LINDA PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $ SABORD, REVUE CULTURELLE, LE PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 600 $ SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES PÉRIODIQUES CULTURELS QUÉBÉCOIS PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 2 500 $ SOULIÈRES ÉDITEUR, INC. PARTICIPATION AUX SALONS DU LIVRE 5 500 $
Volet 5 Librairies agréées S subvention 2326-9335 QUÉBEC INC. LIBRAIRIE OLIVIERI LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION - PROMOTION 35 722 $ 9032-5788 QUÉBEC INC. (FICHTRE!) LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION - PROMOTION 2 444 $ 9171-4006 QUÉBEC INC. (LIBRAIRIE DE VERDUN, LA) LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 13 856 $ 9207-5316 QUÉBEC INC. (LA LIBRAIRIE J.A. BOUCHER) LIBRAIRIE AGRÉÉE - PROMOTION - INFORMATISATION 5 260 $ ASSOCIATION COOPÉRATIVE DE LA COLLECTIVITÉ DE L’UQÀM LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 13 856 $ ASSOCIATION DES LIBRAIRES DU QUÉBEC LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION - PROMOTION 16 500 $ BOUQUINERIE DE CARTIER INC., LA LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 4 734 $ BOUTIQUE DU LIVRE DE SAINTE-FOY INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 4 734 $ CLÉMENT MORIN ET FILS INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 831 $ COOPÉRATIVE DE L’ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES LIBRAIRIE AGRÉÉE - PROMOTION 15 000 $ COOPÉRATIVE UNIVERSITAIRE DE TROIS-RIVIÈRES LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 13 856 $ DUPUY, STÉPHANE LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 1 910 $ ÉDITIONS LE FURETEUR INC., LES LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION - PROMOTION - MODERNISATION 12 540 $ EXÈDRE, LIBRAIRIE INC., L’ LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 3 217 $ IMMOBIL-AIRE INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - MODERNISATION 13 856 $ LIBRAIRIE ALIRE INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - PROMOTION 15 722 $ LIBRAIRIE BLAIS INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 6 523 $ LIBRAIRIE CENTRALE LTÉE LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 3 435 $
— 42 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
LIBRAIRIE DU NORD INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 7 815 $ LIBRAIRIE DU QUÉBEC INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 13 856 $ LIBRAIRIE DU SOLEIL DE HULL INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 13 856 $ LIBRAIRIE GÉNÉRALE FRANÇAISE (D.O.) INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 831 $ LIBRAIRIE L’ALPHABET INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - PROMOTION 1 356 $ LIBRAIRIE LES BOUQUINISTES M. & M. INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - PROMOTION - INFORMATISATION - MODERNISATION 16 188 $ LIBRAIRIE LIVRES EN TÊTE INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION - PROMOTION 2 369 $ LIBRAIRIE L’OPTION INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 7 250 $ LIBRAIRIE MICHEL FORTIN INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 2 447 $ LIBRAIRIE MONET INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION ET PROMOTION 35 722 $ LIBRAIRIE MOSAÏQUE INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION - MODERNISATION 24 248 $ LIBRAIRIE PAULINES DE MONTRÉAL LIBRAIRIE AGRÉÉE - PROMOTION 15 724 $ LIBRAIRIE PAULINES DE TROIS-RIVIÈRES LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 847 $ LIBRAIRIE STE-THÉRÈSE INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 4 510 $ LIBRAIRIES INDÉPENDANTES DU QUÉBEC LIBRAIRIE AGRÉÉE - PROMOTION 15 000 $ PAPETERIE COMMERCIALE DE VAL D’OR INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 9 798 $ PRO-ACTION R.D. INC. (LIBRAIRIE AU CARREFOUR/FOIRE DU LIVRE, LA) LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 1 611 $ RÉFLEXION I.D. INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - INFORMATISATION 13 856 $ SOCIÉTÉ DE GESTION DE LA LIBRAIRIE PANTOUTE INC. LIBRAIRIE AGRÉÉE - MODERNISATION - PROMOTION 28 720 $ ÉTABLISSEMENT SAINT-ROCH (SOCIÉTÉ DE GESTION DE LA LIBRAIRIE PANTOUTE INC.)
Volet 6 Transport de livres au Québec S subvention 1861-9064 QUÉBEC INC. (LIBRAIRIE-PAPETERIE CAMPANILOISE) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ 2637-4207 QUÉBEC INC. (LIBRAIRIE HARVEY ENR.) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ 2755-5267 QUÉBEC INC. (SERVICE SCOLAIRE DE ROUYN INC.) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ 3598403 CANADA INC. (LIBRAIRIE ROSE-MARIE) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ 9024-0839 QUÉBEC INC. (LIBRAIRIE BOUTIQUE VÉNUS) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ 9032-0011 QUÉBEC INC. (LIBRAIRIE DU PORTAGE) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ 9032-6786 QUÉBEC INC. (AUX MILLE DÉCOUVERTES) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ 9066-3667 QUÉBEC INC. (LIBRAIRIE CÔTE-NORD) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 380 $ 9076-7179 QUÉBEC INC. (AU ROYAUME DU LIVRE) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ 9207-5316 QUÉBEC INC. (LA LIBRAIRIE J.A. BOUCHER) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ ASSOCIATION DES LIBRAIRES DU QUÉBEC TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 2008-2009 81 315 $ AU BOULON D’ANCRAGE INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ BÉLAIR, LINDA TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ BIBLAIRIE G.G.C. LTÉE TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ ÉTABLISSEMENT - KING OUEST - SHERBROOKE (BIBLAIRIE G.G.C. LTÉE ) BOUTIQUE DU LIVRE DE SAINTE-FOY INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ CHOUETTE LIBRAIRIE INC., LA TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ CLÉMENT MORIN ET FILS INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ COOPÉRATIVE COLLÉGIALE ET UNIVERSITAIRE DE L’OUTAOUAIS TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ COOPÉRATIVE DE L’UNIVERSITÉ LAVAL TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ COOPSCO SAINTE-FOY TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $
— 43 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
DISTRIBUTION ROGER VAILLANT INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ DUBÉ, JEAN-CLAUDE TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ DUPUY, STÉPHANE TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ ÉDITIONS ANNE SIGIER INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ ENTREPRISES CULTURELLES DE LA BAIE-DES-CHALEURS INC., LES TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 380 $ ENTREPRISES GILLES GENEST INC., LES TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ ENTREPRISES-JEUNESSES DU LAC POUCE INC., LES TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ ÉQUIPEMENTS DE L’EST INC., LES TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 380 $ GALERIE DU LIVRE (VAL D’OR) INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ GIASSON, SYLVIANE TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ GLOBE TROTTER 2000 INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ GROUPE ARCHAMBAULT INC. ÉTABLISSEMENT - DES ÉRABLES - SHERBROOKE TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ GROUPE ARCHAMBAULT INC. ÉTABLISSEMENT - GATINEAU TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ GROUPE ARCHAMBAULT INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ ÉTABLISSEMENT - LACROIX - SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE GROUPE ARCHAMBAULT INC. ÉTABLISSEMENT - LAURIER - SAINTE-FOY TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ GROUPE ARCHAMBAULT INC. ÉTABLISSEMENT- TALBOT- CHICOUTIMI TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ HIBOU-COUP INC., L’ TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ LIBRAIRIE A À Z INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ LIBRAIRIE A. L’ÉCUYER INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE ALPHA INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 380 $ LIBRAIRIE BLAIS INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ LIBRAIRIE CENTRALE LTÉE TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ LIBRAIRIE CHARBOURG INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE DE LA CHAUDIÈRE INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE DU NORD INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ LIBRAIRIE DU SOLEIL DE HULL INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ LIBRAIRIE GÉNÉRALE FRANÇAISE (D.O.) INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE LA LIBERTÉ INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE LA MAISON ANGLAISE INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE L’ALPHABET INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ LIBRAIRIE LES BOUQUINISTES M. & M. INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE LIVRES EN TÊTE INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE L’OPTION INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE MARIE-LAURA INC., LA TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE MORENCY INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. ÉTABLISSEMENT - LÉVIS TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. ÉTABLISSEMENT - SAINTE-FOY TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. ÉTABLISSEMENT - SHERBROOKE TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. ÉTABLISSEMENT - VICTORIAVILLE TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. ÉTABLISSEMENT- GATINEAU TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ LIBRAIRIE TABACADO INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 380 $
— 44 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
LIBRAIRIE VAUGEOIS INC., LA TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ LIBRAIRIES DU CENTRE DU QUÉBEC INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ LIBRAIRIE SAINT-JEAN ENR.- VICTORIAVILLE MÉDIASPAUL - LIBRAIRIE MÉDIASPAUL - SHERBROOKE (MÉDIASPAUL) TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ MÉGABURO INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 070 $ PAPETERIE COMMERCIALE DE VAL D’OR INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $ PRUD’HOMME, LOUIS M. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 945 $ SERVICES INFORMATIQUES LOGITEM INC. TRANSPORT DE LIVRES AU QUÉBEC 1 225 $
Volet 7 Projets collectifs et événements S subvention
ASSOCIATION DES DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS DE LIVRES EN LANGUE FRANÇAISE A.D.E.L.F. INC. DVD FORMATION - DISTRIBUTION 7 500 $
ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE LA LIBRAIRIE INDÉPENDANTE PROMOTION - LE LIBRAIRE 25 000 $
CENTRE RÉGIONAL DE SERVICES AUX BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES (C.R.S.B.P.) DE LA GASPÉSIE - ÎLES-DE-LA-MADELEINE INC. LIVRES EN FÊTE 2009 40 000 $
LIBRAIRIES INDÉPENDANTES DU QUÉBEC www.LIVRESQUÉBÉCOIS.COM 15 000 $
SOCIÉTÉ DE PROMOTION DU LIVRE (S.P.L) INC. LIVRE D’ICI INTERNET 2008-2009 25 000 $
Total des engagements en Entreprises du livre et de l’édition spécialisée 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 1 142 941 $
Salons du livre 2009 SALON DU LIVRE DE L’OUTAOUAIS INC. FONCTIONNEMENT 2008-2009 77 000 $
Total des engagements en Salons du livre 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 77 000 $
Associations et regroupements nationaux - Livre et éd. 2009 S subvention ASSOCIATION DES DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS DE LIVRES FONCTIONNEMENT 2008-2009 30 000 $ EN LANGUE FRANÇAISE A.D.E.L.F. INC. ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LANGUE ANGLAISE DU QUÉBEC FONCTIONNEMENT 2008-2009 20 000 $ ASSOCIATION DES LIBRAIRES DU QUÉBEC FONCTIONNEMENT 2008-2009 75 000 $ ASSOCIATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES NUMÉRIQUE 100 000 $ ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES SALONS DU LIVRE INC. (A.Q.S.L.) FONCTIONNEMENT 2008-2009 30 000 $ FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES QUÉBÉCOISES EN MILIEU SCOLAIRE FONCTIONNEMENT 2008-2009 30 000 $
Total des engagements en Associations et regroupements nationaux - Livre et éd. 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 285 000 $
— 45 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Métiers d’art Artisans et entreprises des métiers d’art
Volet 1 Artisans professionnels et entr. intermédiaires 2009 171548 CANADA INC. (GUÉDINES EN FOLIE, LES) PRODUCTION 833 $ 9008-5077 QUÉBEC INC. (FEU VERRE) PRODUCTION 10 000 $ 9146-4842 QUÉBEC INC. (ATELIER DE BATIK) PRODUCTION 2 558 $ ATELIER KOLLONTAÏ INC. PRODUCTION ET PROMOTION 6 000 $ ATELIER L’ÉTABLI INC. PROMOTION 4 000 $ ATELIER WELMO S.E.N.C. PRODUCTION 22 850 $ BETTINGER, PHILIPPE PRODUCTION 2 640 $ BOYER, LUCIE PRODUCTION ET PROMOTION 1 989 $ CANTIN, ÉDITH PRODUCTION 520 $ COOPÉRATIVE DE TRAVAIL BURE ET LINON PRODUCTION ET PROMOTION 2 135 $ CRASTE, LAURENT PRODUCTION 3 320 $ DANSEREAU, LAURIE PRODUCTION ET PROMOTION 4 950 $ DAVID, ROBERT PRODUCTION 1 395 $ FERENCZY-REICHMANN, ÉVA PRODUCTION 3 550 $ FOURNIER, MARTIN PRODUCTION ET PROMOTION 3 124 $ GINART, CÉDRIC PROMOTION 1 292 $ GONTHIER, DIANE (ATELIERS D’UN PAS FEUTRÉ, LES) PRODUCTION ET PROMOTION 1 561 $ GRÉGOIRE, LUCIE PROMOTION 2 860 $ GUÉVIN, KARINA PROMOTION 975 $ ISHIKAWA, KINYA PRODUCTION ET PROMOTION 5 693 $ JOLICOEUR, EDITH PRODUCTION 2 326 $ J’USTENBOIS INC. PRODUCTION ET PROMOTION 19 742 $ LANOTTE, FRANÇOIS PRODUCTION ET PROMOTION 887 $ LAUZIER, FRANÇOIS PRODUCTION 2 743 $ LE BLANC, JOËLLE B. PRODUCTION ET PROMOTION 5 778 $ LEBLANC, SYLVIE PROMOTION 1 820 $ LEMIRE, MICHELLE (ATELIER DE CÉRAMIQUE SOLART) PRODUCTION 2 825 $ LYONS, TANYA PRODUCTION 3 710 $ MARGUERITE, STÉPHANE (WALLABY BOOMERANGS) PROMOTION 614 $ MERCIER, RÉJANE PROMOTION 1 417 $ PÉRUSSE, HÉLÈNE PRODUCTION 400 $ PETITE ÉCOLE DU RANG, LA PRODUCTION ET PROMOTION 3 976 $ PLUMIMAGE PROMOTION 150 $
— 46 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
ROLLAND RABY INC. PRODUCTION ET PROMOTION 8 250 $ SAVARD, DANIEL PRODUCTION ET PROMOTION 5 960 $ SERAFINO PRODUCTION ET PROMOTION 3 088 $ TALBOT, ALAIN PRODUCTION 3 162 $ VERRE MINUIT INC. PROMOTION 12 000 $
Volet 2 Artisans et entreprises en démarrage 2009 AUBERT, PHILIPPE LIEUTENANT PROMOTION 1 793 $ CONSTANTIN, MATHIEU PRODUCTION 1 144 $ DAIGLE, MARIE PIERRE PRODUCTION ET PROMOTION 4 055 $ DUFOUR, KATHY PRODUCTION ET PROMOTION 2 750 $ GIRARD, JÉSABEL PRODUCTION 6 000 $ HUCK, MATTHIEU PRODUCTION 2 195 $ LEBEAU LAVOIE, MARIE-PIER PRODUCTION ET PROMOTION 4 350 $ PELLERIN, KARINE PRODUCTION ET PROMOTION 2 000 $
Volet 3 Projets collectifs, événements commercialisation ARTISTES DANS LEUR MILIEU PROMOTION - TOURNÉE 2009 5 000 $ ASSOCIATION DES CÉRAMISTES DE QUÉBEC PROMOTION 6 500 $ ASSOCIATION DES MÉTIERS D’ART DE BOUCHERVILLE PROMOTION 1 500 $ CENTRE DES TEXTILES CONTEMPORAINS DE MONTRÉAL, LE EXPOSITION ART TEXTILE AU CANADA 7 000 $ CONSEIL DES MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC PROMOTION - HOMMAGE LÉO GERVAIS 5 000 $ COOPÉRATIVE D’ARTISANAT L’EMPREINTE DE MONTRÉAL PROMOTION 11 475 $ FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL INC., LE PROMOTION - SALON DE GUITARE DE MONTRÉAL 2009 10 000 $ GALERIE SAS (S.E.N.C.) PROMOTION - ART SOUTERRAIN 10 000 $ MUSÉE DU HAUT-RICHELIEU PROMOTION - MARCHÉ DE POTIERS 2009 5 425 $ REGROUPEMENT DES MÉTIERS D’ART DE LA MAURICIE ITINÉRAIRE: RENDEZ-VOUS 2009 EN MÉTIERS D’ART 20 000 $
Volet 4 Participation aux salons de métiers d’art CHOQUETTE, ANNIE PARTICIPATION AUX SALONS 300 $ DUVAL, MARIE-FRANCE PARTICIPATION AUX SALONS 300 $ HUOT, MICHEL PARTICIPATION AUX SALONS 300 $ J’USTENBOIS INC. PARTICIPATION AUX SALONS 300 $ MERCIER, RICHARD PARTICIPATION AUX SALONS 300 $ MITTLER, ALICE (LILI FÉE) PARTICIPATION AUX SALONS 300 $ PETITE ÉCOLE DU RANG, LA PARTICIPATION AUX SALONS 300 $ TOUR À TOUR PARTICIPATION AUX SALONS 300 $ TOUVERRE INC. PARTICIPATION AUX SALONS 500 $
Total des engagements en Artisans et entreprises des métiers d’art 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 270 180 $
— 47 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Écoles-ateliers 2009 S subvention
INSTITUT QUÉBÉCOIS D’ÉBÉNISTERIE AIDE SPÉCIALE - LOYER ET PROMOTION 7 000 $
LUTHERIE-GUITARE BRUAND ENSEIGNEMENT, RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT INNOVATION ET DIFFUSION AIDE SPÉCIALE 2008-2009 15 000 $
Total des engagements en Écoles-ateliers 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 22 000 $
Associations et regroupements nationaux - Métiers d’art 2009 subvention SOCIÉTÉ ÉCONOMUSÉE DU QUÉBEC AIDE SPÉCIALE 2008-2009 100 000 $
Total des engagements en Associations et regroupements nationaux - Métiers d’art 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 100 000 $
— 48 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Direction générale développement stratégique et aide fiscale Mesure fiscale Cinéma et production télévisuelle
Crédit d’impôt remboursable
1981 INC. (FILM GO L.P.R.S. INC.) 1981 RÉALISATEUR : RICARDO TROGI SCÉNARISTE :RICARDO TROGI ACTEUR #1 :JEAN-CARL BOUCHER ACTEUR #2 :CLAUDIO COLANGELo DIR. SCÉNOGRAPHIE : PATRICE VERMETTE DIR. PHOTOGRAPHIE : STEVE ASSELIN COMPOSITEUR : FRÉDÉRIC BÉGIN CHEF MONTEUR : YVANN THIBAUDEAU
312B PRODUCTIONS INC. C’EST LA FÊTE! kANAH D’HA RÉALISATEUR : PIERRE PAQUIN SCÉNARISTE : PIERRE PAQUIN ACTEUR #1 : RÉAL BÉLAND ACTEUR #2 : NORMAND L’AMOUR DIR. PHOTOGRAPHIE : ANDRÉ PERRON CHEF MONTEUR : MARTIN GRAVEL
3597342 CANADA INC. (PRODUCTIONS CDFILMS INC., LES) DAMES EN BLEU ET MICHEL LOUVAIN, LES RÉALISATEUR : CLAUDE DEMERS SCÉNARISTE : CLAUDE DEMERS DIR. PHOTOGRAPHIE : MICHEL LA VEAUX CHEF MONTEUR : CLAUDE PALARDY
3809412 CANADA INC. (ORBI-XXI PRODUCTIONS INC.) MISSION FRATERNITÉ RÉALISATEUR : LOÏC GUYOT SCÉNARISTE : LOÏC GUYOT
— 49 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
DIR. PHOTOGRAPHIE : GENEVIÈVE PERRON CHEF MONTEUR : KIM NGUYEN- XUAN
3809412 CANADA INC. (ORBI-XXI PRODUCTIONS INC.) bÊTE LUMINEUSE
3959015 CANADA INC. (PRODUCTION MAJ 2) COMMENT ÇA MARCHE / DECONSTRUCTED - CYCLES I ET II
4167554 CANADA INC. (ORBI-XXI PRODUCTIONS INC.) AFRICORAMA RÉALISATEUR : RICHARD LACOMBE SCÉNARISTE : RICHARD LACOMBE DIR. PHOTOGRAPHIE : JONATHAN DECOSTE CHEF MONTEUR : ANNIE LECLAIR
4167554 CANADA INC. (ORBI-XXI PRODUCTIONS INC.) ROIS DE LA PATATE, LES
4235169 CANADA INC. COLONY, THE
4376293 CANADA INC. (PRODACTIONS) ET... SI CETTE FEMME POUVAIT PARLER (HOMMAGE À GABRIELLE ROY)
4412826 CANADA INC. (NISH TELEVISION) PIQÛRE, LA - CYCLE II
4472438 CANADA INC. (QUIET MOTION INC.) DINOLAB - CYCLE II
4485611 CANADA INC. (CITÉ-AMÉRIQUE INC.) UNE HISTOIRE DE COEUR - LES 100 ANS DU CANADIEN RÉALISATEUR : SYLVAIN ARCHAMBAULT SCÉNARISTE : JACQUES SAVOIE ACTEUR #1 : CÉLINE BONNIER ACTEUR #2 : DHANAÉ AUDET-BEAULIEU DIR. PHOTOGRAPHIE : JÉRÔME SABOURIN
6724051 CANADA INC. (MA VIE TROUBLÉE) MY MESSY LIFE
6893619 CANADA INC. A FLESH OFFERING
6914217 CANADA INC. (SOCIÉTÉ SYNEC LIMITÉE, LA) SOLEIL TOUT INCLUS - CYCLE II
6986820 CANADA INC. LÉO HUFF
7051182 CANADA INC. (PRODUCTIONS AVANTAGES INC., LES)
— 50 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
MONDE DE FÉLIX, LE
7051182 CANADA INC. (PRODUCTIONS AVANTAGES INC., LES) FONDATION MAMAN DION - AVEC LES YEUX DU COEUR, LA
7054815 CANADA INC. (PRODUCTIONS ÉQUINOXE INC.) UNE BELLE MORT
9052-1485 QUÉBEC INC. (PRODUCTION GRAND NORD (QUÉBEC) INC.) kARSH DECONSTRUCTED
9098-2158 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS EUREKA! INC.) FM AIR
9107-6869 QUÉBEC INC. QUAND JE SERAI VIEILLE, VOUS ME DIREZ DE RANGER MON STYLO
9117-3112 QUÉBEC INC. (APARTMENT 11 PRODUCTIONS INC.) MYSTERY HUNTERS - CYCLE IV
9118-9522 QUÉBEC INC. (JERRYCO COMMUNICATIONS) SMOKED SIGNALS
9125-2767 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS SWAN) TOUR D’UNE VIE, LE
9145-0528 QUÉBEC INC. QU’EST-CE QUI MIJOTE V
9161-0345 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS SARDINE INC.) LÉON
9174-5018 QUÉBEC INC. (COOP VIDÉO DE MONTRÉAL) PAPA À LA CHASSE AUX LAGOPÈDES RÉALISATEUR : ROBERT MORIN SCÉNARISTE : ROBERT MORIN ACTEUR #1 : FRANÇOIS PAPINEAU ACTEUR #2 : GEORGE AUBIN DIR. PHOTOGRAPHIE : ROBERT MORIN
9174-5018 QUÉBEC INC. (COOP VIDÉO DE MONTRÉAL) FLAMME D’UNE CHANDELLE, LA RÉALISATEUR : CATHERINE MARTIN SCÉNARISTE : CATHERINE MARTIN ACTEUR #1 : GUYLAINE TREMBLAY ACTEUR #2 : FRANÇOIS PAPINEAU DIR. SCÉNOGRAPHIE : CAROLINE ALDER IR. PHOTOGRAPHIE : MICHEL LA VEAUX
9180-4351 QUÉBEC INC. (WOLFE, ALEX) UN NOËL AVEC MAX RÉALISATEUR : ALEX WOLFE
— 51 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
SCÉNARISTE : ALEX WOLFE DIR. PHOTOGRAPHIE : ALEX WOLFE CHEF MONTEUR : TONY ASSIMAKOUPOULOS
9185-2210 QUÉBEC INC. (ENCORE TÉLÉVISION INC.) CHICK’N SWELL EN SPECTACLE - ÉPISODES 1 À 2
9185-6435 QUÉBEC INC. (MANUFACTURE DE FILMS INC., LA) LAVA STORM
9185-9819 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS PÉRIPHÉRIE 2008, LES) SPORT AU QUÉBEC, LE - CYCLE II
9188-9840 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS THALIE INC.) CITÉ, LA (EX: LA CITÉ DES OMBRES)
9195-7050 QUÉBEC INC. (NOÉMIE LE FILM) NOÉMIE RÉALISATEUR : FRÉDÉRIK D’AMOURS SCÉNARISTE : MARC ROBITAILLE ACTEUR #1 : RITA LAFONTAINE ACTEUR #2 : MARINA ORSINI DIR. SCÉNOGRAPHIE : JEAN BÉCOTTE DIR. PHOTOGRAPHIE : BERNARD COUTURE
9197-9823 QUÉBEC INC. (WABANOK) MISHKUENITA - CYCLE II
9198-8600 QUÉBEC INC. LÉO HUFF
9198-9707 QUÉBEC INC. (MUTANTÈS) MUTANTÈS: DANS LA TÊTE DE PIERRE LAPOINTE
9199-1265 QUÉBEC INC. (FILMS BUNBURY INC., LES) bURNING WATER
AD HOC FILMS INC. COEUR D’AUSCHWITZ, LE RÉALISATEUR : CARL LEBLANC SCÉNARISTE : CARL LEBLANC DIR. PHOTOGRAPHIE : ALEX MARGINEAU COMPOSITEUR : ANTHONY ROZANKOVIC CHEF MONTEUR : STANLEY BROWN AMAZONE FILMS INC. URGENCE CRÉATION
AMÉRIMAGE-SPECTRA INC. FRANCO FAIT CHANTER LE MONDE, LE RÉALISATEUR : MICHEL CLOUTIER SCÉNARISTE : MICHEL CLOUTIER
— 52 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
ACTEUR #1 : STÉPHANE JACQUES CHEF MONTEUR : MARC FRISCO IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME RÉALISATEUR : MARIE-CLAUDE GERVAIS SCÉNARISTE : MARIE-CLAUDE GERVAIS DIR. SCÉNOGRAPHIE : FRANÇOIS LALANCETTE DIR. PHOTOGRAPHIE : JEAN AMYOT CHAPEAU M. COHEN bRAN VAN 3000 / INSPIRATION JAZZ
ARTPLUS FILM TV PRODUCTION (AFTP) INC. EN ROUTE VERS PARIS AVEC BADOURI RÉALISATEUR : PHILIPPE-LOUIS MARTIN SCÉNARISTE : JEAN BEAULNE ACTEUR #1 : FRANCE CASTEL DIR. PHOTOGRAPHIE : MARIO FRADET ÇA COMMENCE PAR UN RÊVE RÉALISATEUR : JEAN BEAULNE SCÉNARISTE : JEAN BEAULNE ACTEUR #1 : JEAN BEAULNE DIR. PHOTOGRAPHIE : MARIO FRADET CHEF MONTEUR : NICOLAS ROY
BIOGRAPHIES PMA INC., LES PENGUIN CANADIAN LIVES BOUCHE À BOUCHE PRODUCTIONS INC. PARIS BOUCHE À BOUCHE - CYCLE II
BOYS TV II INC. boYS, LA SÉRIE II, LES
CARPEDIEM FILM & TV (II) INC. MY LIFE ME
CINÉ ROMAN INC. CHÂTEAU EN SUÈDE
DIEU MERCI INC. DIEU MERCI 3
DISQUES R.A.T. INC., LES CASSE-GUEULE
DIVERTISSEMENT SUBSÉQUENCE (ARIOL) INC. ARIOL
DOC THALIE INC. UNE TENTE SUR MARS (EX: SCHEFFERVILLE, DANSER AVEC UNE ARMURE)
— 53 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
DURHAM PRODUCTIONS (MUSE) INC. DURHAM COUNTY - SAISON II
ENTREPRISES MWW INC., LES PRANK PATROL - CYCLE IV
FACTEUR 7 INC. REVENANT, LE
FILMS DE L’OEIL INC. HIER ENCORE, JE T’ESPÉRAIS TOUJOURS
FILMS DU SAFRAN INC., LES TAXI CASABLANCA
FILMS LACHRYMOSE INC. MISSING
FILMS POSSESSIONS INC., LES CHÂTEAU EN SUÈDE
FILMS REFRAME INC., LES SO CALLED MOVIE, THE RÉALISATEUR : GARRY BEITEL SCÉNARISTE : GARRY BEITEL DIR. PHOTOGRAPHIE : MARC GADOURY CHEF MONTEUR : DOMINIQUE SICOTTE
FILMS REZOLUTION (REEL INJUN) INC. REEL INJUN
FILMS SIAMOIS II INC., LES SIGNES VITAUX, LES RÉALISATEUR : SOPHIE DERASPE SCÉNARISTE : SOPHIE DERASPE ACTEUR #1 : MARIE-HÉLÈNE BELLAVANCE ACTEUR #2 : FRANCIS DUCHARME DIR. SCÉNOGRAPHIE : ANTONIN SOREL DIR. PHOTOGRAPHIE : SOPHIE DERASPE
FILMS VISION 4 INC., LES PIEDS DANS LE VIDE, LES RÉALISATEUR : MARILOUP WOLFE SCÉNARISTE : VINCENT BOLDUC ACTEUR #1 : ÉRIC BRUNEAU ACTEUR #2 : GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE DIR. SCÉNOGRAPHIE : MARC RICARD DIR. PHOTOGRAPHIE : JÉRÔME SABOURIN CHEF MONTEUR : YVANN THIBAUDEAU
— 54 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
FLORENCE PRODUCTIONS INC. IN THE REAL LIFE
FRAGAR G.T. INC. vIN POUR TOUS
GASPA VIDÉO INC. MARITIME
GASPA VIDÉO INC. ACCOUCHER EN DOUCEUR
INFO PRESSE PRODUCTIONS TÉLÉ INC. CRÉATION PUB: LE MEILLEUR DE LA PUB FRANCOPHONE 2008 CRÉATION PUB: LE MEILLEUR DE LA PUBLICITÉ FRANCOPHONE 2007
JUSTE POUR RIRE TV INC. JUSTE POUR RIRE 2008: GALA FLORENCE FORESTI
K8E K8E (KUEI), PRODUCTIONS ARTISTIQUES ET CULTURELLES INC. HURONIE, LA
LA PRESSE TÉLÉ II LTÉE RICARDO & FRIENDS - CYCLE III MATCH DES ÉTOILES, LE - IV
LA PRESSE TÉLÉ LTÉE FRANK VS GIRARD III PARENT, LES
OCÉAN TÉLÉVISION INC. vIRÉE EN VR
OPÉRATION CASABLANCA INC. oPÉRATION CASABLANCA
PÈRE FILM INC. DE PÈRE EN FLIC RÉALISATEUR : ÉMILE GAUDREAULT SCÉNARISTE : ÉMILE GAUDREAULT ACTEUR #1 : MICHEL CÔTÉ ACTEUR #2 : LOUIS-JOSÉ HOUDE DIR. SCÉNOGRAPHIE : EMMANUEL FRÉCHETTE DIR. PHOTOGRAPHIE : BRUCE CHUN CHEF MONTEUR : JEAN-FRANÇOIS BERGERON
PLANÈTE BLEUE TÉLÉVISION INC. MONDE DE GILLES PROULX - CYCLE 2
PR3 MÉDIAS INC. CHEMIN QUI MARCHE, LE RÉALISATEUR : DANIEL LAURIN
— 55 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
ACTEUR #1 : MAXIME MORIN ACTEUR #2 : JAMES DISALVIO DIR. SCÉNOGRAPHIE : OLIVIER DUFOUR DIR. PHOTOGRAPHIE : HUBERT GAGNON COMPOSITEUR : FRANÇOIS COUTURE CHEF MONTEUR : JULIEN MARTIN
PRAM QUÉBEC INC. PASSION MAISONS - CYCLE V
PRESSE TÉLÉ III LTÉE, LA bILLETS VERTS TOC TOC DOCTEUR J’AI FRÔLÉ LA MORT (EX: DEUXIÈME CHANCE)
PRODUCTION CONTRÔLE INCENDO INC. oUT OF CONTROL RÉALISATEUR : JEAN-CLAUDE LORD SCÉNARISTE : ARTHUR HOLDEN ACTEUR #1 : LAURA VANDERVOORT DIR. SCÉNOGRAPHIE : ANDRÉ CHAMBERLAND DIR. PHOTOGRAPHIE : DANIEL VILLENEUVE
PRODUCTION INCENDO ANGLE INC. REVERSE ANGLE / ANGLE OPPOSÉ RÉALISATEUR : PHILIPPE GAGNON ACTEUR #2 : ANTHONY LEMKE DIR. SCÉNOGRAPHIE : ANDRÉ CHAMBERLAND DIR. PHOTOGRAPHIE : DANIEL VILLENEUVE COMPOSITEUR : MATHIEU VANASSE CHEF MONTEUR : ISABELLE MALENFANT
PRODUCTION INCENDO HIDDEN INC. HIDDEN CRIMES RÉALISATEUR : PHILIPPE GAGNON SCÉNARISTE : RANDY DUNIZ ACTEUR #1 : TRICIA HELFER DIR. SCÉNOGRAPHIE : ANDRÉ CHAMBERLAND DIR. PHOTOGRAPHIE : DANIEL VILLENEUVE COMPOSITEUR : JAMES GELFAND CHEF MONTEUR : ISABELLE MALENFANT
PRODUCTION KONIANSKI INC. SIMON KONIANSKI
PRODUCTION MARC TRUDEAU INC. gLAM CITY
— 56 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PRODUCTION PRÉSENCE INC. bELLE RENCONTRE ACADIE QUÉBEC, LA
PRODUCTION VERDICT INCENDO INC. FINAL VERDICT RÉALISATEUR : RICHARD ROY SCÉNARISTE : RANDY DUNIZ ACTEUR #1 : ÉRICA DURANCE ACTEUR #2 : SEBASTIEN ROBERTS DIR. SCÉNOGRAPHIE : ANDRÉ CHAMBERLAND DIR. PHOTOGRAPHIE : DANIEL VILLENEUVE COMPOSITEUR : JAMES GELFAND CHEF MONTEUR : ISABELLE MALENFANT
PRODUCTIONS ADOBE INTERNATIONAL INC. AVOIR 32 ANS
PRODUCTIONS AFTERWARDS INC. AFTERWARDS
PRODUCTIONS ALLER-RETOUR INC. RETOUR AVEC BENOIT GAGNON, LE
PRODUCTIONS AVANTI CINÉ VIDÉO INC., LES MA TERRE D’ACCUEIL 30 ANS PLUS TARD PHOBIES MAÎTRE CHEZ SOI - CYCLE II
PRODUCTIONS BAZZO BAZZO INC., LES bAZZO.TV (SAISON III)
PRODUCTIONS BELLE BAIE II INC. bELLE-BAIE - CYCLE II
PRODUCTIONS C.A. III INC. C.A. - CYCLE III
PRODUCTIONS CAMÉLIA INC. ÇA VA (MINE DE RIEN)
PRODUCTIONS CATBIRD INC., LES TUSARNITUUQ! NAGANO AU PAYS DES INUITS (EX: STRAVINSKI AU PAYS DES INUITS)
PRODUCTIONS CHARADE INC., LES goLF MAG 900 SKI MAG 1600 PRODUCTIONS CHRISTMAS CHOIR (MUSE) INC.
CHRISTMAS CHOIR, THE RÉALISATEUR : PETER SVATEK SCÉNARISTE : DONALD MARTIN
— 57 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
ACTEUR #1 : JASON GEDRICK ACTEUR #2 : TYRONE BENSKIN DIR. SCÉNOGRAPHIE : JEAN KAZEMIRCHUK DIR. PHOTOGRAPHIE : ÉRIC CAYLA COMPOSITEUR : JAMES GELFAND CHEF MONTEUR : STÉPHANIE GRÉGOIRE
PRODUCTIONS CHUCK’S DAY OFF INC., LES CHUCK’S DAY OFF
PRODUCTIONS CINEFLIX (C & J 2) INC. COLIN & JUSTIN’S HOME HEIST - CYCLE II
PRODUCTIONS CINEFLIX (EA) INC. EATEN ALIVE
PRODUCTIONS CINEFLIX (GREENEST HOMES) INC. woRLD’S GREENEST HOMES
PRODUCTIONS CINEFLIX (PARADISE) INC. PARADISE LOST
PRODUCTIONS CINEFLIX (PROPERTY 3) INC. PROPERTY VIRGINS 3
PRODUCTIONS DE FILMS SEALS INC. RECON 2022: THE MEZZO INCIDENT RÉALISATEUR : CHRISTIAN VIEL SCÉNARISTE : CHRISTIAN VIEL ACTEUR #2 : HEDI HAWKINS DIR. SCÉNOGRAPHIE : MARIO HERVIEUX DIR. PHOTOGRAPHIE : JEAN-FRANÇOIS DASYLVA oMPOSITEUR : ÉRIC PFALZGRAF CHEF MONTEUR : CHRISTIAN VIEL DEADEN RÉALISATEUR : CHRISTIAN VIEL SCÉNARISTE : JOHN FALLON ACTEUR #1 : JOHN FALLON ACTEUR #2 : DEKE RICHARDS
PRODUCTIONS DES COLLINES INC., LES ARTIC HIP HOP
PRODUCTIONS DITA (MUSE) INC. FAMILY BIZ
PRODUCTIONS DU GUILLEDOU INC., LES Y’A PLEIN D’SOLEIL X Y’A PLEIN D’SOLEIL - XI
— 58 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PRODUCTIONS DU VERSANT EST LTÉE RÊVER D’UN MONDE MEILLEUR
PRODUCTIONS FILM PLEIN COEUR INC. EN PLEIN COEUR RÉALISATEUR : STÉPHANE GÉHAMI SCÉNARISTE : STÉPHANE GÉHAMI ACTEUR #1 : PIERRE RIVARD ACTEUR #2 : KEVEN NOËL DIR. PHOTOGRAPHIE : JULIAN FERRERA CHEF MONTEUR : CLAUDE PALARDY
PRODUCTIONS GALAFILM (2000) INC., LES DOWN BEAT
PRODUCTIONS GALAFILM (III) INC., LES QUÉBEC 1759
PRODUCTIONS GALAFILM (X) INC., LES 18 TO LIFE, PILOTE
PRODUCTIONS GALAFILM (XIV) INC., LES NAICA - THE GIANT CRYSTAL CAVE
PRODUCTIONS GALAFILM (XV) INC., LES wEBDREAMS - CYCLE III
PRODUCTIONS GENTILHOMME INC. gENTLEMAN, LE
PRODUCTIONS GFP (II) INC. CHANGEZ DE DÉCOR AVEC MICHÈLE RICHARD SUIVRE LA PARADE JOBS DE BRAS - SAISON II
PRODUCTIONS GFP INC. PONT, LE - IV NI HAO - V bELLA VITA - V CIAO MONTREAL - VI MAGAZINE LIBANAIS - CYCLE VII LUSO MONTREAL - CYCLE VII CARAVANE DU MAGHREB - VII FOCO LATINO - VII FROM EGYPT TO MONTREAL - CYCLE VII HELLAS SPECTRUM - CYCLE VII JEWISH MATTERS SIAMO - CYCLE IV
— 59 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
NOIR DE MONDE - VII PAYSAGE AFROMONDE - VII SPORTIVI IN MONTREAL - II SOUL CALL - VII gIRO D’ITALIA, IL - I POLONIA - IV SINO MONTRÉAL - VII
PRODUCTIONS GRTR (MUSE) INC. gET READY TO ROCKSTEADY
PRODUCTIONS HANDEL (NS6) INC. NAKED SCIENCE - CYCLE VI
PRODUCTIONS HANDEL (TI) INC. TITANIC
PRODUCTIONS J XI INC. IL Y AVAIT UN JARDIN
PRODUCTIONS JET MAN INC. JETMAN
PRODUCTIONS KINESIS INC., LES SUNDAY AFTERNOON
PRODUCTIONS KINESIS INC., LES THÉ AVEC MON ENNEMI, LE
PRODUCTIONS LA GALÈRE II INC. gALÈRE, LA - CYCLE II
PRODUCTIONS L’UNITÉ CENTRALE INC. NEIGE CACHE L’OMBRE DES FIGUIERS, LA
PRODUCTIONS MACUMBA INTERNATIONAL INC. TOUR DES RÊVES, LE
PRODUCTIONS MARIE BRISSETTE II INC. APPENDICES, LES
PRODUCTIONS MAS VIDÉO FILM INC. PLUS QU’UNE HISTOIRE DE MOTS (2008)
PRODUCTIONS MAURICE DEVEREAUX INC. END OF THE LINE RÉALISATEUR : MAURICE DEVEREAUX SCÉNARISTE : MAURICE DEVEREAUX ACTEUR #2 : NICOLAS WRIGHT DIR. SCÉNOGRAPHIE : JEAN-PHILIPPE HÉBERT DIR. PHOTOGRAPHIE : DENIS NOEL MOSTERT COMPOSITEUR : MARTIN GAUTHIER
— 60 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
CHEF MONTEUR : MAURICE DEVEREAUX
PRODUCTIONS ONION FACTORY INC. ROSE & VIOLET
PRODUCTIONS PACHA MAMA INC. PACHA MAMA - CYCLE I
PRODUCTIONS PÉRIPHÉRIA INC. bELLE AU VERRE DE LAIT, LA
PRODUCTIONS PIMIENTO INC. bIOGRAPHIE DANIEL PILON COULEUR DU TEMPS, LA bIOGRAPHIE ANGÈLE COUTU bAKLAVA BLUES
PRODUCTIONS PIXCOM INC. bANC D’ESSAI DU PEUPLE, LE - CYCLE II AVEUX QUATRIÈME POUVOIR “DERRIÈRE LA TOILE”, LE REVANCHE DES NERDZ, LA (2008-2009) ÇA MANQUE À MA CULTURE 2 bIOGRAPHIE DANIEL LAMARRE vISITE LIBRE - CYCLE V kABOUM! CYCLE IV
PRODUCTIONS POINT DE MIRE INC., LES SAM CHICOTTE II AMOUR QUI TUE, L’ RÉALISATEUR : JOËL BERTOMEU SCÉNARISTE : JOËL BERTOMEU ACTEUR #1 : JOËL BERTOMEU DIR. PHOTOGRAPHIE : FRANÇOIS BEAUCHEMIN COMPOSITEUR : GUY ST-PIERRE CHEF MONTEUR : FRANÇOIS LAROCHELLE
PRODUCTIONS POLYTECHNIQUE RP INC. POLYTECHNIQUE (VERSION FRANÇAISE) POLYTECHNIQUE (VERSION ANGLAISE)
PRODUCTIONS ROBCRU (MUSE) INC. CRUSOE PRODUCTIONS RPM INC. HISTOIRES DE CAMIONNEURS CYCLE 2 RPM (ROULEZ AVEC PIERRE MICHAUD) - CYCLE IV vRAIS GAGNANTS, LES
— 61 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PRODUCTIONS RUE DES ORMES INC. 5150 RUE DES ORMES RÉALISATEUR : ÉRIC TESSIER SCÉNARISTE : PATRICK SÉNÉCAL ACTEUR #1 : MARC-ANDRÉ GRONDIN ACTEUR #2 : NORMAND D’AMOURS DIR. SCÉNOGRAPHIE : DAVID PELLETIER DIR. PHOTOGRAPHIE : FRANÇOIS DUTIL
PRODUCTIONS SWAN (II) INC. DRE NADIA, ADO SECOURS!, PSYCHOLOGUE À LA RESCOUSSE - CYCLE I
PRODUCTIONS TALION INC. 7 JOURS DU TALION, LES RÉALISATEUR : DANIEL GROU (PODZ) SCÉNARISTE : PATRICK SÉNÉCAL ACTEUR #1 : CLAUDE LEGAULT ACTEUR #2 : RÉMI GIRARD DIR. SCÉNOGRAPHIE : ANDRÉ GUIMOND DIR. PHOTOGRAPHIE : BERNARD COUTURE CHEF MONTEUR : VALÉRIE HÉROUX
PRODUCTIONS TEMPLAR (MUSE) INC. LAST TEMPLAR, THE RÉALISATEUR : PAOLO BARZMAN ACTEUR #2 : VICTOR GARBER DIR. SCÉNOGRAPHIE : ZOE SAKELLAROPOULO DIR. PHOTOGRAPHIE : THOMAS BURSTYN COMPOSITEUR : NORMAND CORBEIL CHEF MONTEUR : ARTHUR TARNOVSKI
PRODUCTIONS THALIE INC. MONDE SELON MONSANTO, LE (EX: MONSANTO, UNE SOCIÉTÉ ...)
PRODUCTIONS THE PERFECT WAVE INC. ULTIMATE WAVE
PRODUCTIONS TRIO III INC. TOUT SUR MOI - CYCLE III
PRODUCTIONS VICE GUIDE INC. vICE GUIDE TO FILM SOS MON LAC RÊVER LE FRANÇAIS ÉCOLE DU PLUS FORT, L’ RÉALISATEUR : MARIE-JOSÉE CARDINAL SCÉNARISTE : MARIE-JOSÉE CARDINAL
— 62 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
DIR. PHOTOGRAPHIE : GEOFFROY BEAUCHEMIN CHEF MONTEUR : MYRIAM POIRIER
PRODUCTIONS VIRAGE INC., LES ENFANTS EN DÉTRESSE PAS DANS MA COUR
PVP-FILMS INC. RUÉE VERS L’EAU, LA TERRES D’ÉCHANGES
QUÉBÉCOMM TÉLÉVISION (2008) INC. PARIS QUÉBEC SOUS LES ÉTOILES
QUÉBÉCOMM TÉLÉVISION INC. HUMOUR LIBRE
RIVAGE 2 INC. PEE WEE, LES
RIVARD - LE FILM INC. vÉRITÉ, TOUTES LES VÉRITÉS SUR LUCIEN RIVARD, LA
SALAMBO PRODUCTIONS INC. TÊTES À CLAQUES (CYCLE 1) TÊTES À CLAQUES - CYCLE II
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE PRODUCTION 2 INC. SUCRÉ SALÉ - CYCLE VII
SOGESTALT TÉLÉVISION QUÉBEC INC. DIANE DUFRESNE: LA SOIRÉE DE CLÔTURE FORD RÉALISATEUR : JOCELYN BARNABÉ ACTEUR #1 : DIANE DUFRESNE ACTEUR #2 : DANIEL LAVOIE DIR. SCÉNOGRAPHIE : DIANE DUFRESNE CHEF MONTEUR : DAREL FORTIN
SOGESTALT TÉLÉVISION QUÉBEC INC. gREGORY CHARLES: LE GRAND RENDEZ-VOUS LOTO-QUÉBEC RÉALISATEUR : PIERRE SÉGUIN ACTEUR #1 : GRÉGORY CHARLES ACTEUR #2 : PATSY GALLANT DIR. PHOTOGRAPHIE : ÉRIC LAPOINTE CHEF MONTEUR : DAREL FORTIN 20 ANS...DANS LES DENTS FALLU PLAISANTE! FAMILJEN MES CLASSIQUES EN PUBLIC - CLÉMENCE DESROCHERS
— 63 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
bEN ET JARROD - LE TEMPS D’UNE MOLLE
SOVICOM INC. vICTIMES II
SPHÈRE MÉDIA 2001 INC. PROVIDENCE - CYCLE V
SPHÈRE MÉDIA 2007 INC. SOPHIE, CYCLE 2
TÉLÉFICTION PRODUCTIONS INC. TOC-TOC-TOC - CYCLE 3 UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE - CYCLE 5 COMME PAR MAGIE
TÉLÉFIX PRODUCTIONS INC. vIE EN GRANDEUR NATURE, LA
TÉLÉPRODUCTIONS AFFAIRES MONDIALES INC. WORLD AFFAIRS TELEVISION PRODUCTIONS INC., LES ACTORS, THE - SEASON 2001-2002 ACTORS, THE - SEASON 2002-2003 DIRECTORS, THE - SEASON 2002-2003 DIRECTORS, THE - SEASON 2001-2002 PRODUCERS, THE - SEASON 2002-2003 PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS - SEASON 2001-2002 PLAYWRIGHTS + SCREENWRITERS (2002-2003) PRODUCERS, THE - SEASON 2004-2005 PRODUCERS, THE - SEASON 2003-2004
TÉLÉ-TRIBU INC. NUITS AU NATIONAL, LES - KARKWA
TÉLÉ-VISION III INC. gRAND SPECTACLE DE LA FÊTE NATIONALE 2008 À QUÉBEC, LE RÉALISATEUR : DANIEL LAURIN ACTEUR #1 : GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE ACTEUR #2 : ARIANE MOFFAT DIR. SCÉNOGRAPHIE : MARIO BOUCHARD DIR. PHOTOGRAPHIE : ÉRIC C. LAPOINTE COMPOSITEUR : VINCENT RÉHEL CHEF MONTEUR : PATRICK LESTAGE
TÉLÉ-VISION IV INC. SOUVENIRS DE NOËL bEAUTÉ EXPRESS
TÉLÉ-VISION VII INC. bELLE ET BUM VI
— 64 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
TÉLÉ-VISION VIII INC. PAR-DESSUS LE MARCHÉ V
TÉLÉ-VISION X INC. FÊTE NATIONALE 2008 À MONTRÉAL RÉALISATEUR : JEAN-FRANÇOIS BLAIS SCÉNARISTE : SYLVIE RÉMILLARD ACTEUR #1 : NORMAND BRATHWAITE ACTEUR #2 : FRANCE D’AMOURS DIR. SCÉNOGRAPHIE : MARIO BOUCHARD DIR. PHOTOGRAPHIE : CHARLES ÉRIC LAPOINTE COMPOSITEUR : LUC BOIVIN CHEF MONTEUR : PATRICK LESTAGE
TRAPÈZE PRODUCTIONS INC. H2O 2006 H2 SNOW 2006
TRINÔME INC. DESSOUS DE VOTRE ASSIETTE, LES
TRIO GRV INC. gUIDE DES RESTOS VOIR 2009
UBERDO FILMS S.A. SURMENAGE
VIRGINIE VI INC. vIRGINIE VI
VIVACLIC I INC. STAN ET SES STARS II
VIVACLIC I INC. RAMDAM - CYCLE VIII
VIVAZOOM I INC. SI J’AVAIS UN CHAR II SÉRIE BIOGRAPHIQUE - CYCLE V
ZONE3-XXII INC. vIENS VOIR LES COMÉDIENS VII (2007-2008) SHILVI LE SPECTACLE ÉTÉ EST FLASH, L’ (2008-2009) MÉCHANT CHANGEMENT IV (2008-2009) UNE GRENADE AVEC ÇA ? CYCLE VII (2008-2009) IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE - CYCLE V J’Y SUIS, J’Y RESTE (2008-2009) DES IDÉES DE GRANDEUR II
— 65 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
boSSE DES NOCES IV, LA FAN CLUB DU COEUR AU VENTRE - CYCLE II
ZONE3-XXIV INC. ÉQUIPÉ POUR ROULER (2008-2009) - CYCLE II FRANC TIREURS, LES (2008-2009) - CYCLE XI CURIEUX BÉGIN (2008-2009) - CYCLE II MENEUSES DE CLAQUES (2008-2009) DÉCORE TA VIE - CYCLE VII CLUB SOCIAL (2008-2009) AIROLDI POUR UNE SORTIE (2008-2009) - CYCLE II INFOMAN - CYCLE IX
ZOOVILLE INC. ZOOVILLE
Nbre dossiers 271
Total des engagements en Mesure fiscale Cinéma et production télévisuelle 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 59 220 482 $ Mesure fiscale Édition de livres
Crédit d’impôt remboursable
2433-0953 QUÉBEC INC. (HUMANITAS) 26 OUVRAGES
9084-7344 QUÉBEC INC. (ÉDITIONS LES ALLUSIFS, LES) 3 OUVRAGES 1 OUVRAGE
ANIMATHON INC. 5 OUVRAGES
BÉLIVEAU ÉDITEUR INC. (ÉDITIONS SCIENCES ET CULTURE) 16 OUVRAGES
BROQUET INC. 19 OUVRAGES
ÉDITIONS ADA INC. 17 OUVRAGES 20 OUVRAGES 20 OUVRAGES 20 OUVRAGES 21 OUVRAGES
ÉDITIONS CARDINAL INC. 5 OUVRAGES
— 66 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
ÉDITIONS CEC INC., LES 12 OUVRAGES 8 OUVRAGES 10 OUVRAGES 17 OUVRAGES 22 OUVRAGES
ÉDITIONS DE LA COURTE ÉCHELLE INC., LES 86 OUVRAGES 13 OUVRAGES 13 OUVRAGES
ÉDITIONS DE LA PASTÈQUE INC., LES 8 OUVRAGES
ÉDITIONS DE L’ISATIS INC. 13 OUVRAGES
ÉDITIONS DU NOROÎT LTÉE 10 OUVRAGES
ÉDITIONS DU SOLEIL DE MINUIT INC., LES 7 OUVRAGES
ÉDITIONS E.T.C. INC., LES 1 OUVRAGE
ÉDITIONS FIDES INC. 15 OUVRAGES 14 OUVRAGES
ÉDITIONS GID INC., LES 8 OUVRAGES
ÉDITIONS GID INC., LES 12 OUVRAGES
ÉDITIONS HÉRITAGE INC., LES 41 OUVRAGES
ÉDITIONS HURTUBISE H M H LTÉE 19 OUVRAGES 22 OUVRAGES 23 OUVRAGES 13 OUVRAGES
ÉDITIONS IMAGINE INC., LES 11 OUVRAGES
ÉDITIONS LES HERBES ROUGES INC. 10 OUVRAGES
— 67 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
ÉDITIONS MARIE-FRANCE LTÉE 13 OUVRAGES
ÉDITIONS MICHEL QUINTIN INC., LES 10 OUVRAGES 1 OUVRAGE 1 OUVRAGE 1 OUVRAGE
ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE INC., LES 18 OUVRAGES 2 OUVRAGES 3 OUVRAGES
ÉDITIONS REYNALD GOULET INC., LES 4 OUVRAGES 5 OUVRAGES 1 OUVRAGE 1 OUVRAGE 10 OUVRAGES 1 OUVRAGE
ÉDITIONS SAINT-MARTIN INC. 3 OUVRAGES
ÉDITIONS SEPTEMBRE INC., LES 8 OUVRAGES
ÉDITIONS TRIPTYQUES INC, LES 26 OUVRAGES
GROUPE LIBREX INC. 26 OUVRAGES 23 OUVRAGES
GUÉRIN, ÉDITEUR LTÉE 8 OUVRAGES
GUIDES DE VOYAGES ULYSSE INC., LES 36 OUVRAGES
JOEY CORNU ÉDITEUR INC. 4 OUVRAGES
LUX ÉDITEUR S.A. 7 OUVRAGES
PRESSES INTERNATIONALES POLYTECHNIQUE INC. 9 OUVRAGES
PUBLICATIONS MODUS VIVENDI INC., LES 33 OUVRAGES
— 68 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
29 OUVRAGES 2 OUVRAGES
SOCIÉTÉ PATRICK BONNEVILLE INC. 5 OUVRAGES
Nbre ouvrages 871
Nbre dossiers 64
Total des engagements en Mesure fiscale Édition de livres 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 3 505 883 $ Mesure fiscale Prod. d’enregistrements sonores
Crédit d’impôt remboursable
154848 CANADA INC. (DISQUES ARTISTE ENR., LES) J’OUBLIERAI / MARIE-PIER PERRAULT
2853-7447 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS PIERRE GRAVEL INTERNATIONAL) HÉRITAGE L’ / RENÉE MARTEL
9038-4074 QUÉBEC INC. (CONSTELLATION) 13 BLUES FOR THIRTEEN MOONS / SILVER MT ZION ÇA VA COGNER / FEU THÉRÈSE gHOSTS WILL COME AND KISS / HTRSA MICHAEL MOYA NORTH STAR DESERTER / VIC CHESNUTT BAND NISHT AZOY / BLACK OX ORKESTAR FEU THÉRÈSE / FEU THÉRÈSE STEM STEM IN ELECTRO / HRSTA RE: ALMS N’ÉCOUTEZ PAS / FLY PAN AM SONG OF THE SILENT LAND / VARIOUS ARTISTS NOSTALGIA PAIN / ELISABETH ANKA VAJAGIC CLATTER FOR CONTROL / HANGEDUP HORSES IN THE SKY / SILVER MT ZION
COMPAGNIE LARIVÉE, CABOT, CHAMPAGNE, LA CHARLEBOIS AU NATIONAL / TOUT ÉCARTILLÉ / ROBERT CHARLEBOIS ROBERT CHARLEBOIS AU NATIONAL - TOUT ÉCARTILLÉ SUR UN AIR DE DÉJÀ VU / LES COWBOYS FRINGANTS
DÉJÀ MUSIQUE INC. JE SUIS QUI JE SUIS / LINDA ROCHELEAU RACINES / LINDA RACINE DANY BÉDAR III / DANY BÉDAR
— 69 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
CHICANE, LA / LA CHICANE
DIFFUSION YFB INC. AMOUR EST UN MYSTÈRE, L’ / VÉRONIQUE LABBÉ 400 LAPINS
DISQUES AUDIOGRAMME INC., LES CLÉMENT-JACQUES TREMBLAY voLUME DU VENT, LE / KARKWA
DISQUES CHIC MUSIQUE INC. (ÉDITIONS INTROUVABLES, LES) SIMPLEMENT TOUT / ISABELLE BOULAY
DISQUES JUSTIN TIME INC., LES MAGNIFY / CORAL EGAN
DISQUES TOUT CRIN INC. MATT HERSKOWITZ PLAYS GEORGE GERSHWIN
EDC MUSIQUE INC. À DISTANCE / MARIE-CHANTAL TOUPIN oPINION DES AUTRES, L’ / CHRISTIAN SBROCCA
ÉQUIPE SPECTRA INC., L’ ISABELLE CYR / ISABELLE CYR RIVIÈRE / MICHEL RIVARD - L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL PRÊTS, PARTEZ / THOMAS HELLMAN NIGHT LIGHTS / SUSIE ARIOLI (FEATURING JORDAN OFFICER)
GESTION SON IMAGE INC. POUR LA SUITE DU MONDE / CLAUDE GAUTHIER
GROUPE ANALEKTA INC. bRUCKNER: SYMPHONIE NO. 4 / ORCHESTRE DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE / JEAN-PHILIPPE TREMBLAY CHAUSSON - DUPARC: POÈME DE L’AMOUR ET DE LA MER / JEAN-FRANÇOIS LAPOINTE bEETHOVEN L’IDÉAL DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE / L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL
GROUPE ARCHAMBAULT INC. AD VITAM / AUDREY GAGNON TOI TU M’AIMES / AUDREY GAGNON MON COEUR N’EST PAS UN NUMÉRO / MARIE-ÉLAINE THIBERT SUR L’AUTRE RIVE / ANNIE BLANCHARD UN JOUR NOËL / MARIE-ÉLAINE THIBERT HÉRITAGE, L’ / RENÉE MARTEL
MANAGEMENT GRANDES-GUEULES INC. gRANDES GUEULES LIVE 2, LES / JOSÉ GAUDET ET MARIO TESSIER
PRODAT INC. HITS DE LA SÉRIE, LES / LES BOYS
PRODUCTIONS ABELIN INC., LES
— 70 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
NOËL RICHARD ABEL / RICHARD ABEL ELEGANCIA LIVE / RICHARD ABEL
PRODUCTIONS ALAIN DUPUIS INC., LES DES HISTOIRES / DAVID JALBERT SCALPEL / STEFIE SHOCK
PRODUCTIONS BROS INC., LES oNLY SOUL, THE / BOB WALSH
PRODUCTIONS J INC. TOURNÉE INOXYDABLE, LA / MARIE-MAI QUAND JE FERME LES YEUX - ACOUSTIQUE / ANNIE VILLENEUVE NOIR & BLANC / GREGORY CHARLES
PRODUCTIONS J.F. GIRARD INC., LES oNLY SOUL, THE / BOB WALSH
PRODUCTIONS ROMARTIS INC. TANGO DU CŒUR / ENSEMBLE ROMULO LARREA ET VÉRONICA LARC
Nbre dossiers 57
Total des engagements en Mesure fiscale Prod. d’enregistrements sonores 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 528 732 $ Mesure fiscale Production de spectacles
Crédit d’impôt remboursable
2853-7447 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS PIERRE GRAVEL INTERNATIONAL) MICHEL LAUZIÈRE / MICHEL LAUZIÈRE - PHASE 1 RENÉE MARTEL / RENÉE MARTEL - PHASE 1 RENÉE MARTEL - PHASE 2
2963-4490 QUÉBEC INC. SOUL CITY - PHASE 1
3449055 CANADA INC. (THÉÂTRE DES TOURNESOLS) FAUX DÉPART - PHASE 1
9052-0651 QUÉBEC INC. EXPRESSIO - PHASE 2
9060-2822 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS SYLVAIN COSSETTE) SYLVAIN COSSETTE EN SOLO / SYLVAIN COSSETTE - PHASE 2
9076-4960 QUÉBEC INC. (SOCIÉTÉ DE CONSULTATION ET DE GESTION IDÉE PLUS) COUP DE CISEAUX - PHASE 1
9156-5572 QUÉBEC INC. (SENIORS PRODUCTIONS)
— 71 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PASSION DES MOINES, LA - PHASE 1
9169-2616 QUÉBEC INC. MARS ET VÉNUS / SYLVAIN LAROCQUE, SYLVIE BOUCHER / PHASE 2
9E VAGUE INC. HOMME QUI ME RESSEMBLE, L’ / DAMIEN ROBITAILLE - PHASE 1
ACCÈS TOURISME INC. AUTOBUS EN FOLIE
ALAIN CHOQUETTE INC. DRÔLEMENT INTIME / ALAIN CHOQUETTE - PHASE 2 DRÔLEMENT INTIME / ALAIN CHOQUETTE - PHASE 3
BONSOUND INC. (BONSON) TROMPE L’OEIL / MALAJUBE - PHASE 1 MATINS DES GRANDS SOIRS, LES / LES BREASTFEEDERS - PHASE 1
CHANSON ET DANSE JUDI RICHARDS INC. JUDI AU 7E CIEL AVEC... / JUDI RICHARDS - PHASE 1
CIRQUE DU SOLEIL INC. QUÉBEC 400E DU CIRQUE DU SOLEIL / MARIE-JULIE LAURIN - PHASE 1
COMPAGNIE LARIVÉE, CABOT, CHAMPAGNE, LA QUARTET / DOROTHÉE BERRYMAN - PHASE 1 AU BOUT DU RANG / MARIE-ANNICK LÉPINE - PHASE 1 FIXER LE TEMPS / STEVE DUMAS - PHASE 2
DANY BÉDAR INC. (STUDIO DB) ROCK N BLUES / DANY BÉDAR - PHASE 1
DÉJÀ MUSIQUE INC. JONAS “SUITE LIFE” / JONAS TOMALTY - PHASE 2 ROCK N BLUES / DANY BÉDAR - PHASE 1
DISQUES ATLANTIS INC., LES COMME AU CINÉMA / SÉBASTIEN LACOMBE - PHASE 2
DISQUES PASSEPORT INC., LES SAISONS S’TASSENT, LES / KAÏN - PHASE 1
ÉDITIONS MATITA INC., LES NOUS SERONS SIX MILLIARDS / NICOLA CICCONE - PHASE 2
ÉQUIPE SPECTRA INC., L’ DJ CHAMPION ET SES G STRINGS / MAXIME MORIN - PHASE 2 À LA FIGURE / MARC DÉRY - PHASE 3
GO ! LES SPECTACLES INC. ÉCHEC DU MATÉRIEL, L’ / DANIEL BÉLANGER - PHASE 1
GROUPE ANALEKTA INC.
— 72 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
10E ANNIVERSAIRE DE LA PIÈTA / ANGÈLE DUBEAU & LA PIETÀ - PHASE 1
GROUPE PHANEUF INC. SUIVRE LA PARADE / LOUIS-JOSÉ HOUDE - PHASE 2 100% VACHE FOLLE / CATHY GAUTHIER - PHASE 3 bRUNO PELLETIER ET LE GROS ZORCHESTRE / BRUNO PELLETIER - PHASE 2 boSSA BLUES / FLORENCE KHORIATY - PHASE 2 PATRICK GROULX ET LES BAS BLANCS - PHASE 2 HORS-SAISONS / PLUME LATRAVERSE - PHASE 2 CHANTER DUBOIS / CLAUDE DUBOIS - PHASE 1
GROUPE SPORTS-ARTISTES L.C. INC., LE gRAND AIR, LE / ÉRIC HOZIEL - PHASE 1
IDÉATION CHOU INC. SIMPLICITÉ VOLONTAIRE / RÉAL BÉLAND - PHASE 1
LAUZART INC. MICHEL LAUZIÈRE / MICHEL LAUZIÈRE - PHASE 1
NOVEM COMMUNICATIONS INC. FOLLE ODYSSÉE DE JACQUES CARTIER, LA - PHASE 1
PRODUCTIONS 2P3 INC. DAVID BOISVERT CHANTE JOE DASSIN - PHASE 1 PATSY GALLANT CHANTE PIAF - PHASE 1
PRODUCTIONS BYC LTÉE, LES REPÈRE TRANQUILLE, LE SOLO / VINCENT VALLIÈRES - PHASE 1 FACES À FARCES / JEAN LAPOINTE ET JEAN-MARIE LAPOINTE - PHASE 1
PRODUCTIONS CHARLOT INC., LES MAIN DANS L’SAC, LA - PHASE 1
PRODUCTIONS DE LA POINTE (CASCADES) INC., LES gAFFEURS! LES - PHASE 1 PARENTS À VIE - PHASE 1 PARENTS À VIE 2, LE RETOUR - PHASE 1 vACANCES DE FOUS! PHASE 1 SNACK-BAR CHEZ BEN - PHASE 1
PRODUCTIONS FLAMAND FOSS INC., LES FOLLE ODYSSÉE DE JACQUES CARTIER, LA - PHASE 1
PRODUCTIONS FRANCE D’AMOUR INC., LES HORS DE TOUT DOUTE / FRANCE D’AMOUR - PHASE 1
PRODUCTIONS J (SPECTACLES) INC. QUAND JE FERME LES YEUX - FESTIVALS / ANNIE VILLENEUVE - PHASE 2 POUSSIÈRES - TOURNÉE DU ROSEQ / WILFRED LEBOUTHILLIER - PHASE 1 DANGEREUSE ATTRACTION / MARIE-MAI BOUCHARD - PHASE 1
— 73 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PRODUCTIONS J INC. QUAND JE FERME LES YEUX - ACCOUSTIQUE / ANNIE VILLENEUVE - PHASE 1 FAUT QUE J’TE DISE - TOURNÉE DES FESTIVALS / MARTIN GIROUX - PHASE 1 FAUT QUE J’TE DISE - TOURNÉE DES FESTIVALS / MARTIN GIROUX - PHASE 2 FAUT QUE J’TE DISE / MARTIN GIROUX - PHASE 1 QUAND JE FERME LES YEUX - ACOUSTIQUE / ANNIE VILLEUNEUVE - PHASE 2 vILLES OÙ JE VAIS, LES / MARIO PELCHAT - PHASE 2 SUR LE FIL / STÉPHANIE LAPOINTE - PHASE 2 TOURNÉE MARC-ANDRÉ FORTIN / MARC-ANDRÉ FORTIN - PHASE 1 COMME ÇA / MARIE-ÉLAINE THIBERT - PHASE 1
PRODUCTIONS JEAN-BERNARD HÉBERT INC., LES UN SIMPLE SOLDAT - PHASE 2 LADIES AND GENTLEMEN - PHASE 1 POUR FAIRE UNE HISTOIRE COURTE / CATHERINE ALLARD - PHASE 1 UNE DANGEREUSE OBSESSION - PHASE 2 HUIT FEMMES - PHASE 2
PRODUCTIONS JEAN-PIER DOUCET INC. POUR L’OCCASION / GILLES VALIQUETTE - PHASE 1 POUR L’OCCASION / GILLES VALIQUETTE - PHASE 2
PRODUCTIONS JUSTE POUR RIRE II INC., LES MY FAIR LADY - PHASE 2 ARRÊTE TON CINÉMA / RACHID BADOURI - PHASE 2 TOC TOC / MARCEL LEBOEUF - PHASE 2 PARLEMENTERIES, LES IV - PHASE 1 CABARET MABOUL, LE / ANATOLI ZALEVSKYY - PHASE 1
PRODUCTIONS LES AMIS DE CLAUDE INC. FEMME DE RÊVE - PHASE 1
PRODUCTIONS LES HIRONDELLES INC. INTRUS, L’ - PHASE 1 PRODUCTIONS MACLEOD III INC. MACLEOD 3E ROUND / PETER MACLEOD - PHASE 1 PRODUCTIONS MARIE BUJOLD INC. CIRQUE DU TEMPS, LE / STÉPHANE CÔTÉ - PHASE 1
PRODUCTIONS PIROUETTE INC. PIERRETTE EST ENCHANTÉE / PIERRETTE ROBITAILLE - PHASE 2
PRODUCTIONS SERGE PARÉ INC. À LA GRÂCE DE DIEU / LES CHARBONNIERS DE L’ENFER - PHASE 1 DES COBRAS, DES TARENTULES / 3 GARS SU’L SOFA - PHASE 1
PRODUCTIONS THÉÂTRISSIMO INC., LES INTRUS, L’ - PHASE 2
— 74 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PARENTS À VIE - PHASE 1
PRODUCTIONS TOURMOTION INC. SIMPLEMENT MARILOU / MARILOU BOURDON - PHASE 1
PRODUCTIONS-ÉDITIONS MARC LABELLE INC., LES FLY / H SAO - PHASE 1 goLDEN KLEZTORY - PHASE 2 goLDEN / KLEZTORY - PHASE 3
SCÉNO VISION INC. ESQUIRE SHOWBAR - LA REVUE - PHASE 1
SPECTACLES ST-MICHEL INC, LES gARS DE QUÉBEC, LE - PHASE 1
THÉÂTRE DES MARGUERITES (1989) INC., LE RÉGION SAUVAGE - PHASE 1
THÉÂTRE DES VARIÉTÉS INC., LE SEXE SHOP, LE / GILLES LATULIPPE ET ROGER GIGUÈRE - PHASE 1 PYJAMA POUR SIX - PHASE 1
THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE INC. ABOYEURS, LES - PHASE 1
VARIÉTÉS ARTISTIQUES DES LAURENTIDES INC., LES COMPTANT?...CONTENT! / CLAUDE PRÉGENT - PHASE 1
Nbre dossiers 98
Total des engagements en Mesure fiscale Production de spectacles 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 4 258 470 $ Mesure fiscale doublage
Crédit d’impôt remboursable
AUDIO POSTPRODUCTION SPR INC. THEN SHE FOUND ME / MÈRE SURPRISE bACKUP MAN, THE / L’ACOLYTE MOVING MCALLISTER / HASARDS DE ROUTE HOW SHE MOVE / BOUGE DE LÀ bREAKFAST WITH SCOT / DÉJEUNER AVEC SCOT THEY WAIT / 30 JOURS DE TERREUR DEAD FISH / TUER FISH ovER HER DEAD BODY / LE FANTÔME DE SON EX AUGUST / AOÛT DELILAH ET JULIUS - V.F. CLASS OF TITANS / CLASSE DES TITANS
— 75 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
bAKUGAN - V.F. TUDORS, THE / LES TUDORS wAYSIDE SCHOOL / WAYSIDE L’ÉCOLE SANS DESSUS DESSOUS ANIMAL MECHANICAL / LES SUPER MÉCANIMAUX 6 TEEN - V.F. SOEURS ELLIOT, LES / THE ELLIOT SISTERS bEST ED / CE CHER ED CHOP SOCKY CHOOKS - V.F. DINOSAPIENS - V.F. ERKY PERKY - V.F. CARL SQUARED / CARL AU CARRÉ CHINATOWN COPS PILOTE - V.F. FUTURE IS WILD / LE FUTUR EST... WOW LABOU - V.F. CAPTAIN FLAMINGO / CAPITAINE FLAMINGO SIDESHOW CHRISTMAS / NOËL SOUS LE CHAPITEAU MIKUAN ET NIPEN / MIKUAN AND NIPEN HEAVEN ON EARTH / LE PARADIS SUR TERRE RICK AND STEVE / RICK ET STEVE gROSSOLOGY / GROSSOLOGIE EDGAR & ELLEN - V.F. (201-226) FUGGET ABOUT IT / FAUT PAS RÊVER 5 BOYS AND A GARDEN HOSE / 5 GARÇONS ET UN BOYAU D’ARROSAGE LIFE’S A ZOO / LA VIE EST UN ZOO RICKY SPROCKET - V.F. TOTAL DRAMA ISLAND (SPECIAL) / L’ÎLE DES DÉFIS EXTRÊMES (SPÉCIAL) TOTAL DRAMA ISLAND (1-26) / L’ÎLE DES DÉFIS EXTRÊMES (1-26)
CITÉLAB INC. kID’S CARE / COEURS À COEURS gLOBAL METAL LITTLE MOSQUE ON THE PRAIRIE / LA PETITE MOSQUÉE DANS LA PRAIRIE PHOQUES LE FILM / THE FILM ABOUT SEAL HUNTING MARRIED LIFE / POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE SHATTARED / VIES BRISÉES
COMMUNICATIONS RIVAGE INC. ADOS DÉLINQUANTS / THE TEEN TAMER SEXE, AMOUR & THÉRAPIE / SEXUAL HEALING ITALISSIMO - V.F.
DENIS BOUCHER COMMUNICATIONS INC. MOST SHOCKING 2007 / IMAGES-CHOCS 2007 MANUFACTURING DISSENT / MICHAEL MOORE, ANGE OU DÉMON?
— 76 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
TURNING POINTS OF HISTORY 2007-2008 / TOURNANTS DE L’HISTOIRE 2007-2008 CRIME STORIES 2008 / HISTOIRES DE CRIME 2008 ROSEMARIE: A WOMAN WITH A HALF OF BODY / ROSEMARIE, LA FEMME-TRONC AGAINST ALL ODDS / SCIENCE DE L’INCROYABLE PRETTY DANGEROUS 2008 / BELLES ET DANGEREUSES 2008
DOUBLE ALTAU INC. boNEYARD / MONSTRES MÉCANIQUES 8 - CARCASSES CRIMES OF PASSIONS / CRIMES PASSIONNELS CCTV - YOU ARE BEING WATCHED / SOUS HAUTE SURVEILLANCE RAGE IN THE AIR / LA RAGE DE L’AIR woRLD’S GREEENEST HOMES / LES PLUS BELLES MAISONS VERTES MOST DARING / C’EST INCROYABLE SARAH’S HOUSE / LA MAISON DE SARAH
OPTIMUM PRODUCTION SERVICES INC. kING OF CLUBS: BARCELONA - VF HOUR, THE / HOLLYWOOD & VINE LONG WAY DOWN (ÉPISODE 5) - VF LONG WAY DOWN (ÉPISODE 6) - VF AMERICA’S GAME: 2004 PATRIOTS - VF vAARALLINEN JUHANNUS / MOOMINS MIDSUMMER MADNESS MIGHTY MACHINES III / SUPER MACHINES III
PIXCOM INTERNATIONAL INC. DES BILLES, BALLONS ET GARÇONS / BOYS, TOYS AND THE BIG BLUE MARBLE
PREMIUM SON ‘N’ IMAGE INC. THIS IS WONDERLAND - SEASON I / LE MERVEILLEUX MONDE D’ALICE - SAISON I FADED MEMORIES - VF
PRODUCTIONS QUAI 32 INC., LES HAUNTING / HANTISE FBI IX FILES / DOSSIERS FBI IX PROSECUTORS / PROCUREURS HAUNTING 2008 / HANTISE 2008
TECHNICOLOR SERVICES CRÉATIFS CANADA, INC. LEATHERHEADS / DOUBLE JEU JOHNNY TEST III - V.F. (11 À 13) DOG WHISPERER II / CÉSAR, L’HOMME QUI PARLE AUX CHIENS II HUGE MOVES / ÇA BOUGE EN GRAND MY MOM’S NEW BOY FRIEND / L’AMANT DE MA MÈRE MEDICAL DETECTIVES V (HIVER 08) / AUTOPSIE V (HIVER 08) MAXED OUT II / POUR EN FINIR AVEC LES DETTES II DOCTOROLOGY (1-13) / DOCTEUR*OLOGIE (1-13)
— 77 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
DEBBIE TRAVIS’ FACELIFT / DEBBIE RÉNOVE COLD CASE FILES VII / PREUVE À L’APPUI VII PSYCHIC INVESTIGATORS (9-15) / ENQUÊTES PARANORMALES (9-15) URBAN LEGENDS / MYTHES URBAINS FROM MARTHA’S KITCHEN (2-25) / L’ART DE CUISINER AVEC MARTHA STEWART (2-25) gUINEA PIGS I / LE COBAYE I SUPERNANNY III (11-21) / SUPER NANNY III (11-21) TRUTH, DUTY AND VALOUR / TÉNACITÉ, DEVOIR ET VÉRITÉ vERY BAD MEN (1-13) / ESCROCS (1-13) PANTRY RAID / BOUFFE IMPRO ESSENCE OF EMERIL - I / LES SAVEURS D’EMERIL - I HOW TO LOOK GOOD NAKED (201-208) / LA BEAUTÉ SANS COMPLEXE (201-208) voYAGES OF DISCOVERY / NAVIGATEURS ASK THIS OLD HOUSE - 201-226 / EXPERTS À L’ÉCOUTE 201-226 RAILS AND TIES / LES RAILS DU DESTIN PATHOLOGY / PATHOLOGIE COTTAGE, THE / LE CHALET FROM MARTHA’S KITCHEN (A26-A45) / L’ART DE CUISINER AVEC MARTHA STEWART (A26-A45) SIMPSONS, THE - XVIII / LES SIMPSONS XVIII oNE MISSED CALL / UN APPEL MANQUÉ SNOW ANGELS / LES ANGES DANS LA NEIGE wALK HARD: THE DEWEY COX STORY - V.F. MADE OF HONOR / UN AMOUR DE TÉMOIN ASK THIS OLD HOUSE (301-326) / EXPERTS À L’ÉCOUTE (301-326) HITLER’S CANADIANS / LES CANADIENS D’HITLER JOURNALIST AND THE JAHIDI: THE MURDER OF DANIEL PEARL / DANIEL PEARL: UN JOURNALISTE ET LE JAHID DOGFIGHT / COMBAT AÉRIEN wHO KILLED DR. BOGLE AND MISS CHANDLER? / QUI A TUÉ DR. BOGLE ET MME CHANDLER? SAATTUQ: THIN ICE / SAATTUQ: BANQUISE EN PÉRIL bURIED AT SEA / POISON SOUS LES MERS ENRON: THE SMARTEST GUY IN THE ROOM / ENRON: DERRIÈRE L’INCROYABLE SCANDALE ASK THIS OLD HOUSE (401-426) / EXPERTS À L’ÉCOUTE (401-426) MYTHBUSTERS (2007-2008) / LES STUPÉFIANTS (2007-2008) FROM MARTHA’S KITCHEN (46-69) / L’ART DE CUISINER AVEC MARTHA STEWART (46-69) FROM MARTHA’S KITCHEN (70-89) / L’ART DE CUISINER AVEC MARTHA STEWART (70-89) RAMBO - V.F. oTHER BOLEYN GIRL, THE / DEUX SOEURS POUR UN ROI PIXAR STORY / L’HISTOIRE DE PIXAR wALL-E - VF YOUNG PEOPLE FUCKING / JEUNES ADULTES QUI BAISENT LOVE GURU / LE GOUROU DE L’AMOUR
— 78 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
bETRAYED, THE / PIÉGÉE kUNG FU PANDA - VF CLEANER / LE NETTOYEUR HERO WANTED / HÉROS RECHERCHÉ FOOL’S GOLD / CHASSE AU TRÉSOR SPEED RACER - VF HELLBOY 2: THE GOLDEN ARMY / HELLBOY 2: L’ARMÉE D’OR PINEAPPLE EXPRESS / ANANAS EXPRESS MAMMA MIA! - V.F. PENELOPE / PÉNÉLOPE STEP BROTHERS / DEMI-FRÈRES NIGHTS OF RODANTHE / LE TEMPS D’UN OURAGAN bABY MAMA / MAMAN PORTEUSE MUMMY: TOMB OF THE EMPEROR DRAGON, THE / LA MOMIE: LA TOMBE DE L’EMPEREUR DRAGON YOU DON’T MESS WITH THE ZOLAN / ON NE RIGOLE PAS AVEC LE ZOLAN INCREDIBLE HULK, THE / L’INCROYABLE HULK AMERICAN EAST - V.F. bANGKOK DANGEROUS / DANGER À BANGKOK HOUSE BUNNY, THE / LA BUNNY DU CAMPUS bUMPER - V.F. DUCHESS, THE / LA DUCHESSE oPEN SEASON 2 / LES REBELLES DE LA FORÊT 2 goTTA CATCH SANTA CLAUS / ON DOIT ATTRAPER LE PÈRE NOËL TOWELHEAD / LA PETITE ARABE TRAILER PARK OF TERROR / TERREUR DANS LE PARC MY BEST FRIEND’S GIRL / LA COPINE DE MON AMI STEP UP 2: THE STREETS / DANSEZ DANS LES RUES COLLEGE ROAD TRIP / LA ROUTE DES CAMPUS gET SMART / MAX LA MENACE HANCOCK - V.F. wANTED / RECHERCHÉ bANK JOB, THE / LE VOL DE BANQUE ROCKNROLLA / ROCK ET ESCROCS SEX DRIVE / PLEIN GAZ SISTERHOOD OF THE TRAVELING PANTS 2 / QUATRE FILLES ET UN JEAN 2 AMAL - VF boogEYMAN 3 - VF w. - VF SPRING BREAKDOWN / DES VACANCES DE PRINTEMPS D’ENFER NUTTY PROFESSOR 2: FACING THE FEAR, THE / CINGLÉ DE PROFESSEUR: FACE À LA PEUR SCORPION KING 2: RISE OF A WARRIOR / LE ROI SCORPION 2
— 79 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
FORBIDDEN KINGDOM, THE / LE ROYAUME INTERDIT EYE, THE / L’OEIL NEVER BACK DOWN / CHACUN SON COMBAT FORGETTING SARAH MARSHALL / OUBLIE SARAH MARSHALL MAMA’S BOY / TELLE MÈRE, TEL FILS DARK KNIGHT, THE / LE CHEVALIER NOIR SAW V / DÉCADENCE V SLAP SHOT III: THE JUNIOR LEAGUE / SLAP SHOT III HAMLET II - V.F. bEVERLY HILLS CHIHUAHUA / LE CHIHUAHUA DE BEVERLY HILLS CHAOS THEORY - V.F. bALLS OUT: THE GARY HOUSEMAN STORY - VF CHANGELING / L’ÉCHANGE boDY OF LIES / UNE VIE DE MENSONGES ROLE MODELS / DES GARS MODÈLES DEATH RACE / COURSE À LA MORT HEAVEN PROJECT, THE - V.F. CHRONICLES OF NARNIA: PRINCE CASPIAN, THE / LES CHRONIQUES DE NARNIA: PRINCE CASPIAN UNTRACEABLE / INTROUVABLE 10 000 B.C. / 10 000 AV. J.-C. woRLD OF QUEST / LE MONDE DE QUEST bUSYTOWN MYSTERIES / LES MYSTÈRES DE TOURNEVILLE AMERICAN DAD I - V.F. MAGI-NATION / MAGINATION wILL AND DEWITT / WILL ET MATHIS gERALD MCBOING BOING II (51 & 52) - V.F. TOUS À L’OUEST: UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE / LUCKY LUKE GO WEST DOG WHISPERER III / CÉSAR, L’HOMME QUI PARLE AUX CHIENS III DOG WHISPERER IV (14 À 21) / CÉSAR, L’HOMME QUI PARLE AUX CHIENS IV (14 À 21) DIVINE DESIGN V 07-08 (1 À 26) / DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON V 07-08 (1 À 26) DIVINE DESIGN VI 07-08 (27 À 40) / DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON VI 07-08 (27 À 40) DIVINE DESIGN 08-09 VII / DÉCO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON VII 08-09 x-WEIGHTED I (1 À 16) / LA GUERRE AUX KILOS I (1 À 16) x-WEIGHTED II (17 À 26) / LA GUERRE AUX KILOS II (17 À 26) FLIP THIS HOUSE II (1 À 13) / DES MAISONS D’OCCASION$ II (1 À 13) FIRST DESCENT / PREMIÈRE DESCENTE DEBBIE TRAVIS’ FACELIFT II (3042 À 4058) / DEBBIE RÉNOVE II (3042 À 4058) COLIN AND JUSTIN HOME HEIST I (07-08) / MAISON EN OTAGE I (07-08) RE-INVENTORS II (7 À 21) / ABSURDE ET BREVETÉ II (7 À 21) FLIP THIS HOUSE II 07-08 / DES MAISONS D’OCCASIONS II 07-08 oUT-LAWS INLAWS I / AU SECOURS! LES BEAUX-PARENTS DÉBARQUENT I
— 80 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
gUINEA PIGS II / LE COBAYE II PATENT BENDING / LES TORDUS A VERY BRITISH GANGSTER / UN BANDIT TRÈS BRITISH goD GREW TIRED OF US / DIEU S’EST LASSÉ DE NOUS 9/11 TOXIC DUST / POUSSIÈRES TOXIQUES DU 11 SEPTEMBRE LIFE AFTER PEOPLE / LA TERRE APRÈS LES HUMAINS MEDICAL DETECTIVES VI (SUMMER 08) / AUTOPSIE VI (ÉTÉ 08) ASK THIS OLD HOUSE II (501 À 508) / EXPERTS À L’ÉCOUTE (501 À 508) II COLD CASE FILES VIII / PREUVES À L’APPUI VIII SPECIAL DOCU-D (WINONA RYDER - JACK BLACK - PRICE OF SUGAR - THE PRISONER) / SPÉCIAL DOCU-D (WINONA MYTHBUSTERS 08-09 / LES STUPÉFIANTS 08-09 HOW TO LOOK GOOD NAKED (301-308) / LA BEAUTÉ SANS COMPLEXE (301-308) wACKNESS, THE - V.F.
VILAINS GARÇONS INC., LES DURHAM COUNTY / DURHAM
Nbre dossiers 220
Total des engagements en Mesure fiscale Doublage 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 1 530 413 $ Mesure fiscale Service de production ciné/télé
Crédit d’impôt remboursable
6948081 CANADA INC. (FILMARTO INC.) ENTER THE VOID
CARMAGEDDON 3000 FILMS INC. DEATH RACE
EAST VAN PRODUCTIONS INC. PICKTON
FXCARTEL II INC. gREAT OBSERVER, THE boLDEN
LUMIÈRE VFX INC. wAKING THE BABY MAMMOTH LOST CITY RAIDERS
OLD BULL, YOUNG PRODUCTIONS INC. MUMMY: TOMB OF THE DRAGON EMPEROR, THE
PRODUCTIONS ASHECLIFFE INC. ASHECLIFFE
— 81 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
PRODUCTIONS CINEFLIX (LEGENDS 2) INC. URBAN LEGENDS (THE “SERIES”)
PRODUCTIONS HORN RIMS XII INC. ARTHUR - CYCLE XII
S.F.A.D. QUÉBEC INC. CORBEAUX, LES
TOUCH PRODUCTIONS CORP. DEAD ZONE - SEASON V
Nbre dossiers 13
Total des engagements en Mesure fiscale Service de production ciné/télé 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 11 873 299 $
Direction générale du financement et des affaires internationales - Affaires Internationales Exportation et rayonnement culturel
Volet 1 Sodecport - Entreprise 2009 Objet 175495 CANADA INC. (CINÉ-FÊTE) DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS: INTERNATIONAL 35 000 $ 9013-9700 QUÉBEC INC. (PRÛCHE LIBRE, LA) DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS: INTERNATIONAL 50 000 $ 9021-3109 QUÉBEC INC. (DIRECTION D’ARTISTES FLEMING) DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS: INTERNATIONAL 25 000 $ DELPHIS FILMS INC. DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS: INTERNATIONAL 100 000 $ GROUPE ANALEKTA INC. DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS: INTERNATIONAL 50 000 $ GUIDES DE VOYAGES ULYSSE INC., LES DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS: INTERNATIONAL 50 000 $ MÉDIA OPAK INC. DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS: INTERNATIONAL 50 000 $ PRODUCTIONS FOLLE AVOINE INC., LES DÉVELOPPEMENT DE MARCHÉS: FRANCE ET ÉTATS-UNIS 50 000 $
Volet 2.1 Sodexport Projet 2009 CASAUBON MOUGEOT SALON BY HAND DE TORONTO 2009-2010 8 000 $ ÉDITIONS DE L’ISATIS INC. DÉVELOPPEMENT À L’INTERNATIONAL 7 000 $ ICONOCLASTE MUSIQUE INC. BLUE SEEDS ET MONSIEUR MONO ET ÉMILIE PROULX, THE - PROSPECTION EN EUROPE 6 000 $ 9076-4903 QUÉBEC INC. (CONCEPTION CUIR) PROSPECTION THE MAGIC MARKET PLACE À LAS VEGAS 1 825 $ DEMERS, KARINE SALON BY HAND DE TORONTO 1 000 $ DISQUES AUDIOGRAMME INC., LES AMYLIE - PROSPECTION EN FRANCE 2 000 $ DISQUES INDICA INC., LES FINAL FLASH – TRANSMISSION 2008 (COLOMBIE-BRITANNIQUE) 2 000 $
— 82 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
MAISON DES MÉTIERS D’ART DE QUÉBEC SALON ONE OF A KIND (TORONTO) 2009 2 525 $ PRESTE INC. PRIX DIFFUSEURS EUROPÉENS / SODEC / RIDEAU - CARACOL 10 000 $ PRODUCTIONS PHI EFFECT INC., LES PROSPECTION AUX ÉTATS-UNIS 2 000 $ ROLAND DUBUC JOAILLIER INC. PROSPECTION AUX ÉTATS-UNIS 1 500 $ SOCIÉTÉ POUR L’AVANCEMENT GRAND 8, LE - TOURNÉE 2008-2009 15 000 $ DE LA CHANSON D’EXPRESSION FRANÇAISE, LA TURCOT, CLAIRE-ALEXIE VISUAL ARTS FAIR AT THE DISTILERY (TORONTO) 1 650 $
Volet 2.2 Soutien tournée spectacles variétés hors Québec 2009 S subvention
4382013 CANADA INC. (PRODUCTIONS PRESTIGO) DANIEL COUTU - TOURNÉE EN ONTARIO ET EN ALBERTA 4 480 $
4382013 CANADA INC. (PRODUCTIONS PRESTIGO) bAM - TOURNÉE EN ONTARIO 3 045 $ bAM - TOURNÉE EN SUISSE 4 002 $ bAM - TOURNÉE EN CHINE 5 486 $
9006-4890 QUÉBEC INC. (AVALANCHE PRODUCTIONS) bEAST - TOURNÉE AU CANADA 25 000 $
9013-9700 QUÉBEC INC. (PRÛCHE LIBRE, LA) YVES LAMBERT ET LE BÉBERT ORCHESTRA - SPOTLIGHT QUÉBEC EN ÉCOSSE 6 798 $
9013-9700 QUÉBEC INC. (PRÛCHE LIBRE, LA) YVES LAMBERT ET LE BÉBERT ORCHESTRA - TOURNÉE EN FRANCE ET EN BELGIQUE 25 000 $
9021-3109 QUÉBEC INC. (DIRECTION D’ARTISTES FLEMING) FRANÇOIS BOURASSA - TOURNÉE EN EUROPE 7 000 $ gENTICORUM - TOURNÉE AU ROYAUME-UNI ET EN ÉCOSSE 12 378 $ QUARTET FRANÇOIS BOURASSA - TOURNÉE EN INDE 8 479 $ QUARTET FRANÇOIS BOURASSA - TOURNÉE EN FRANCE 5 601 $ gENTICORUM - TOURNÉE EN IRLANDE ET EN ÉCOSSE 4 929 $ boTTINE SOURIANTE, LA - SPOTLIGHT QUÉBEC EN ÉCOSSE 11 309 $ ECHO HUNTERS - TOURNÉE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE 5 410 $
9045-1170 QUÉBEC INC. (DISQUES STOMP, LES / UNION LABEL GROUP) oNE NIGHT BAND, THE - TOURNÉE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE ET EN EUROPE 25 000 $ REAL DEAL, THE - TOURNÉE AU CANADA 11 750 $ PLANET SMASHERS, THE - TOURNÉE EN ONTARIO 6 930 $
9069-7707 QUÉBEC INC. (DISQUES VOXTONE, LES) MADCAPS - TOURNÉE DANS L’OUEST CANADIEN 19 111 $ MADCAPS - TOURNÉE DANS L’OUEST CANADIEN 17 507 $
9175-5272 QUÉBEC INC. (GROUPE KARKWA) kARKWA - TOURNÉE EN FRANCE ET EN SUISSE 25 000 $
9E VAGUE INC. DAMIEN ROBITAILLE - TOURNÉE EN FRANCE 2 218 $
— 83 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
ALEX BOLIEU MANAGEMENT INC. PAS CHIC CHIC - TOURNÉE EN EUROPE 21 557 $ wE ARE WOLVES - TOURNÉE EN EUROPE 14 650 $
BATCHEF COMMUNICATIONS INC. EMPREINTE GALACTIQUE - TOURNÉE EN BELGIQUE 4 360 $
BAVOTA ET ASS. GROUPE COMMUNICATIONS INC. ANDRÉA LINDSAY - TOURNÉE EN ONTARIO 17 452 $ ANDREA LINDSAY - TOURNÉE EN FRANCE, SUISSE ET BELGIQUE 20 385 $
COMPAGNIE LARIVÉE, CABOT, CHAMPAGNE, LA COWBOYS FRINGANTS, LES - TOURNÉE EN FRANCE ET EN SUISSE 25 000 $
COOPÉRATIVE DE SERVICES ARTISTIQUES “LES FAUX-MONNAYEURS” TOMAS JENSEN - TOURNÉE EN FRANCE 7 676 $
DISQUES DARE TO CARE INC., LES PAWA UP FIRST - TOURNÉE EN FRANCE 10 183 $
DISQUES EFFENDI INC. ALAIN BÉDARD (AUGUSTE QUARTET) - TOURNÉE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA 15 000 $
DISQUES INDICA INC., LES TROIS ACCORDS, LES - TOURNÉE EN FRANCE 10 000 $
DISQUES NINJA TUNE INC. gHISLAIN POIRIER - TOURNÉE EN EUROPE 5 345 $ gHISLAIN POIRIER - TOURNÉE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA 4 923 $
DISTRICK MUSIQUE INC. ACCROPHONE - TOURNÉE EN CHINE 25 000 $
GAUTHIER, ANTOINE CHAUFFEURS À PIEDS, LES - TOURNÉE EN ÉCOSSE 1 297 $
GROUPE ANALEKTA INC. ANGÈLE DUBEAU ET LA PIETÀ - TOURNÉE AU CANADA ET AUX BERMUDES 11 705 $
GROUPE ARCHAMBAULT INC. FLORENCE K. - TOURNÉE EN FRANCE 4 165 $
MÉDIA OPAK INC. MIRACLE FORTRESS - TOURNÉE AUX ÉTATS-UNIS 5 755 $ THINK ABOUT LIFE - TOURNÉE AUX ÉTATS-UNIS 9 905 $ MIRACLE FORTRESS - TOURNÉE EN ISLANDE ET AU ROYAUME-UNI 8 309 $ THINK ABOUT LIFE - TOURNÉE EN EUROPE 10 108 $ LAND OF TALK - TOURNÉE EN EUROPE 10 200 $ LAND OF TALK - TOURNÉE EN ONTARIO 3 639 $
MUSIQUE CROSS CURRENT INC. oRKESTRE DES PAS PERDUS, L’ - TOURNÉE AU CANADA 9 454 $
— 84 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
NG PRODUCTIONS INC. MAUVAIS SORT - TOURNÉE EN SASKATCHEWAN 8 400 $
PRESTE INC. NUMÉRO# - TOURNÉE EN ONTARIO 6 600 $ ANDRÉ - TOURNÉE EN ONTARIO 9 475 $ NUMÉRO# - TOURNÉE EN ONTARIO 4 000 $
PRODUCTIONS 3PM INC. PIERRE LAPOINTE - TOURNÉE EN FRANCE 25 000 $
PRODUCTIONS ANACROUSE INC. CATHERINE MAJOR - TOURNÉE EN FRANCE 6 244 $
PRODUCTIONS CASA NOSTRA INC. MARCO CALLIARI - TOURNÉE EN EUROPE 15 440 $ MARCO CALLIARI - TOURNÉE EN EUROPE 7 750 $
PRODUCTIONS J INC. ANNIE BLANCHARD - TOURNÉE AU NOUVEAU-BRUNSWICK 3 815 $
PRODUCTIONS MICHELINE SARRAZIN INC. FRED PELLERIN - TOURNÉE À PARIS 9 300 $
PRODUCTIONS ROMARTIS INC. ENSEMBLE ROMULO LARREA - TOURNÉE AUX ÉTATS-UNIS 18 053 $
PRODUCTIONS SERGE PARÉ INC. vENT DU NORD, LE - TOURNÉE EN EUROPE 13 503 $ CHARBONNIERS DE L’ENFER, LES - TOURNÉE À NEW YORK 3 270 $ vENT DU NORD, LE - TOURNÉE EN ANGLETERRE ET SPOTLIGHT QUÉBEC EN ÉCOSSE 19 448 $ vENT DU NORD, LE - TOURNÉE DANS L’OUEST CANADIEN 11 203 $
PRODUCTIONS TRIBAL INC. RENÉ LAJOIE - TOURNÉE EN FRANCE 3 699 $
Volet 3 Présence collective marchés, foires et autres activités de rayonnement culturel
Volet 3.1 Présence collective 2009 Subvention
ASSOCIATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES PROTOCOLE 2008-2009 499 900 $ DÉVELOPPEMENT DE LA PRÉSENCE DE L’ÉDITION QUÉBÉCOISE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS 15 000 $
CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LA MUSIQUE MUSICORA 2009 - STAND QUÉBEC 20 000 $
— 85 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Volet 3.2 Rayonnement culturel 2009
1976 PRODUCTIONS INC. STORY OF JEN À LOCARNO 1 960 $
4046862 CANADA INC., MICROSCOPE INC. C’EST PAS MOI, JE LE JURE - FESTIVAL DU FILM DE BERLIN 2009 7 000 $ ÉLAINE HÉBERT - BERLINALE TALENT CAMPUS 1 000 $
4313402 CANADA INC. (ZOOFILMS INC.) 3 P’TITS COCHONS, LES - FESTIVAL DU FILM DE PARIS 4 000 $
9167-2014 QUÉBEC INC. (FILMS MANGO) DE L’AUTRE CÔTÉ DU PAYS - FESTIVAL CINÉMA VÉRITÉ 900 $
9173-9854 QUÉBEC INC. (FILMO) LOST SONG - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE PUSAN 2008 2 500 $
ALPHA-ZOULOU INC. ACHEVER L’INACHEVABLE - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SCIENTIFIQUE PARISCIENCE 2008 1 238 $
AM PICTURES INC. NOLLYWOOD BABYLON - FESTIVAL DU FILM DE SUNDANCE 2009 1 500 $
CAPITAL PETER PROFFIT (PETER PROFFIT FILMS) ANTE, THE - FESTIVAL SLAMDANCE 500 $
CHOUINARD, DENIS 7 JOURS POUR UN 1 FILM (CAMEROUN) 2 300 $
COLLECTIF 08 FESTIVAL DE MUSIQUE ÉMERGENTE - ACTIVITÉS INTERNATIONALES 8 000 $
CONSEIL DES MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC TRAVERSIERS DES ARTS DE BROUAGE EN FRANCE, LES - ÉDITION 2009 3 100 $
CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ET DE PRODUCTION ACPAV INC. CE QU’IL FAUT POUR VIVRE - PALM SPRING FILM FESTIVAL 2009 824 $
COUP DE COEUR FRANCOPHONE voLET INTERNATIONAL 2008-2009 20 000 $
DERRIÈRE MOI FILM INC. DERRIÈRE MOI - FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIAN 2008 1 966 $
FECTEAU, SIMON-OLIVIER bLUFF - FRENCH FILM FESTIVAL À BOSTON 1 278 $
FESTIVAL DU FILM DE L’OUTAOUAIS ACTIVITÉS DE DÉVELOPPEMENT ET RENCONTRES PROFESSIONNELLES 30 000 $
FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE POP MONTRÉAL voLET INTERNATIONAL 5 000 $
FILMS DE L’OEIL INC. HIER ENCORE, JE T’ESPÉRAIS TOUJOURS - FESPACO 2009 3 000 $
— 86 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
FILMS DU TRICYCLE INC., LES AMERICANO - SOUS-TITRAGE ESPAGNOL 2 000 $
FILMS SÉVILLE INC., LES MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR - SOUS-TITRAGE ESPAGNOL 2 500 $
FILMS SÉVILLE INC., LES DERRIÈRE-MOI - SOUS-TITRAGE ESPAGNOL 2 500 $
FILMS SÉVILLE INC., LES CE QU’IL FAUT POUR VIVRE - OSCARS 2008 25 000 $
LEMIEUX, KARL PASSAGE - TIRAGE D’UNE COPIE 35 MM 2 250 $
PRODUCTIONS ÉQUINOXE INC., LES MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR - FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA DE SAN SEBASTIAN 2008 1 800 $
PRODUCTIONS EYESTEEL (YANGTZE) INC. UP THE YANGTZE - INDEPENDENT SPIRIT AWARDS 2009 1 425 $
RENCONTRES INTERNATIONALES DU DOCUMENTAIRE DE MONTRÉAL DOC CIRCUIT DE MONTRÉAL 2008 3 000 $
RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS, LES 5E ÉDITION DE LA TOURNÉE CANADIENNE 12 000 $ voLET INTERNATIONAL 2008-2009 8 000 $
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES FESTIVAL DU FILM DE DENVER 713 $ FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’AUBAGNE 2009 1 800 $ FESTIVAL INTERNATIONAL FEMME ET CINÉMA GUADELOUPE 2009 2 130 $
Volet 3.2.1 Rayonnement culturel 2009 SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES COMMUNICATIONS ET MATÉRIEL PROMOTIONNEL 2008-2009 17 452 $ SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES ATELIER GRAND NORD 2008 ET 2009 12 104 $ SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES EXPÉDITIONS DANS DIVERS FESTIVALS 2008-2009 13 890 $ SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO 2008 3 000 $ SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES CONFÉRENCE NACA 12 000 $ SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES MISSION PRODUCTEURS MEXICAINS AU QUÉBEC 8 500 $ SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES MISSION PRODUCTEURS BELGES (LONGS MÉTRAGES) AU QUÉBEC 6 000 $
— 87 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Volet 4 Relations internationales
SALON DU LIVRE DE RIMOUSKI, LE ACTIVITÉS DÉCOULANT DU JUMELAGE AVEC LE SALON DU LIVRE MARITIME DE CONCARNEAU 5 000 $
8SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES ACCUEIL PROTOCOLAIRE 2008-2009 6 064 $ RENCONTRE ATTACHÉS CULTURELS / CINARS 2008 4 000 $ FESTIVAL DE FILM DE TRIBECA 1 000 $
VUES D’AFRIQUE CINÉMA QUÉBÉCOIS AU BURKINA FASO 2009 3 500 $
Subvention 1 485 793 $
Aide remboursable fixe 130 125 $
Aide remboursable variable 300 875 $
Total des engagements en exportation et rayonnement culturel 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 1 916 793 $
Direction générale du financement et des affaires internationales - Financement Financement des entreprises
Volet 1 Politique de 2005-2006 à 2008-2009
Volet 1.1 Développement
ÉDITIONS DE LA PASTÈQUE INC., LES SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE
FILMS CARAMEL INC. ASSUMER LE PONT FINANCIER ENTRE LE DÉBUT D’UNE PRODUCTION ET LA MISE EN PLACE DE SON FINANCEMENT SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE
9201-3705 QUÉBEC INC. SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE LA PRODUCTION DE L’ÉMISSION TÉLÉVISUELLE “LE MIDI AVEC ANDRÉ ARTHUR 08-09”
ÉDITIONS DE LA COURTE ÉCHELLE INC., LES SUPPORTER LE FONDS DE ROULEMENT DE L’ENTREPRISE
ÉDITIONS LES 400 COUPS INC., ÉDITIONS CARACTÈRE INC., LES SUPPORTER LE FONDS DE ROULEMENT DE L’ENTREPRISE
K8E K8E (KUEI), PRODUCTIONS ARTISTIQUES ET CULTURELLES INC. SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE VOLET 1.2 OPÉRATIONS CONVENTIONNELLES
— 88 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
2853-7447 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS PIERRE GRAVEL INTERNATIONAL) SUPPORTER LES BESOINS PONCTUELS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE
CINÉMAX QUÉBEC INC. SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE
COMPAGNIE LARIVÉE, CABOT, CHAMPAGNE, LA FINANCEMENT LIÉ À L’ACQUISITION D’UN IMMEUBLE
DISQUES AUDIOGRAMME INC., LES SUPPORTER LA TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE
FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE INC. SUPPORTER LES BESOINS PONCTUELS DE TRÉSORERIE LIÉS À LA 10E ÉDITION DE L’ÉVÉNEMENT DU 19 FÉVRIER AU 1ER MARS 2009
INTERACTIF KUTOKA INC. SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE
PREMIÈRE BOBINE INC. SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE
PRODUCTIONS POINT DE MIRE INC., LES SUPPORTER LE FONDS DE ROULEMENT DE L’ENTREPRISE
TÉLÉFICTION INC., FILMS VISION 4 INC., LES, TÉLÉFICTION PRODUCTIONS INC., TÉLÉFICTION PRODUCTIONS II SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE ASSUMER LE PONT FINANCIER ENTRE LE DÉBUT D’UNE PRODUCTION ET LA MISE EN PLACE DE SON FINANCEMENT
BIBLAIRIE G.G.C. LTÉE ÉTABLISSEMENT - KING OUEST - SHERBROOKE (BIBLAIRIE G.G.C. LTÉE ) SUPPORTER LA TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE
ÉDITIONS DE LA COURTE ÉCHELLE INC., LES SUPPORTER LE FONDS DE ROULEMENT DE L’ENTREPRISE
ÉDITIONS LES 400 COUPS INC. SUPPORTER LE FONDS DE ROULEMENT DE L’ENTREPRISE
PRODUCTIONS PIXCOM INC., PRODUCTIONS PIXCOM TROIS INC., PRODUCTIONS ALLER-RETOUR INC. SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE
RUBAN ROUGE POSTPRODUCTIONS INC. SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE
FESTIVAL CANADIEN DES FILMS DU MONDE SUPPORTER UNE PARTIE DES BESOINS DE LIQUIDITÉ DE L’ORGANISME
GESTION SON IMAGE INC. SUPPORTER LE FONDS DE ROULEMENT DE L’ENTREPRISE
PRODUCTIONS JEAN-BERNARD HÉBERT INC., LES SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE
PRODUCTIONS M. ECOLO INC. SUPPORTER LES BESOINS DE TRÉSORERIE DE L’ENTREPRISE POUR LA RÉALISATION DE LA PHASE 2 DE “WALTER”
— 89 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Volet 1.3 Redressement
RAFFIN PUBLICATIONS INC. (ÉDITIONS DU ROSEAU - ÉDITIONS DE LA MARÉE HAUTE - IMPACT ÉDITIONS), LIBRAI SUPPORTER LE FONDS DE ROULEMENT DE L’ENTREPRISE SUPPORTER LE FONDS DE ROULEMENT DE L’ENTREPRISE
THÉÂTRE DU RIDEAU VERT CE FINANCEMENT VISE À RÉPONDRE AUX BESOINS DE TRÉSORERIE DU THÉÂTRE DU RIDEAU VERT
Nbre dossiers 29
Total des engagements en Financement des entreprises 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 14 145 000 $
Financement intérimaire des crédits d’impôt (Ciné/Télé)
3959015 CANADA INC. (PRODUCTION MAJ 2) COMMENT ÇA MARCHE / DECONSTRUCTED CYCLE I ET II, ÉPISODES 1 À 26
9052-1485 QUÉBEC INC. (PRODUCTION GRAND NORD (QUÉBEC) INC.) kARSH DECONSTRUCTED
9164-6828 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS LOADED PICTURES) H2OIL
9166-1009 QUÉBEC INC. (PRODUCTIONS C.A. II) C.A. II
9180-4351 QUÉBEC INC. (WOLFE, ALEX) UN NOËL AVEC MAX
9199-1265 QUÉBEC INC. (FILMS BUNBURY INC., LES) bURNING WATER
ARGUS FILMS INC. SANS BANQUE, LES
ARTPLUS FILM TV PRODUCTION (AFTP) INC. EN ROUTE VERS PARIS AVEC BADOURI ALLO C’EST MOI (EN ACTION... MARIO LIRETTE) ÇA COMMENCE PAR UN RÊVE
DOC THALIE INC. UNE TENTE SUR MARS (EX: SCHEFFERVILLE, DANSER AVEC UNE ARMURE)
ENTREPRISE MUSIVISION LOGO INC. SPARE CHANGE
FACTEUR 7 INC. REVENANT, LE
FILMS COSMODÉON INC., LES NUIT FINIRA, LA
FILMS DE L’ISLE INC., LES MES SOEURS, LES MUSULMANES (EX: MES SOEURS, LES FANATIQUES)
— 90 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
SIGNES VITAUX, LES
K8E K8E (KUEI), PRODUCTIONS ARTISTIQUES ET CULTURELLES INC. bINGO À SHAPUTUAN HURONIE, LA
NOVEM PRODUCTIONS INC. FUREUR, LA (AUTOMNE 2007), ÉPISODES 1 À 13
PRODUCTIONS ADOBE INTERNATIONAL INC. AVOIR 32 ANS
PRODUCTIONS CAMÉLIA INC. ÇA VA (MINE DE RIEN)
PRODUCTIONS INFORMACTION INC. bATTLE OF WILLS
PRODUCTIONS KINESIS INC., LES LA TÊTE BLANCHE
PRODUCTIONS L’UNITÉ CENTRALE INC. NEIGE CACHE L’OMBRE DES FIGUIERS, LA
PRODUCTIONS MULTI-MONDE INC. SANS RÉSERVE, MUSIQUES REBELLES AUTOCHTONES
PRODUCTIONS RPM INC. RPM (ROULEZ AVEC PIERRE MICHAUD) - CYCLE IV, ÉPISODES 1 À 26
Nbre dossiers 26
Total des engagements en Financement intérimaire des crédits d’impôt (Ciné/Télé) 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 2 583 889 $
— 91 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Financement intérimaire des crédits d’impôt (Livre)
Garantie
9084-7344 QUÉBEC INC. (ÉDITIONS LES ALLUSIFS, LES) 2 OUVRAGES / YESTERDAYS / 3 OUVRAGES / 19 COUTEAUX
ÉDITIONS DE LA COURTE ÉCHELLE INC., LES 86 OUVRAGES
ÉDITIONS GID INC., LES 12 OUVRAGES
ÉDITIONS LES 400 COUPS INC. 22 OUVRAGES 19 OUVRAGES
Nbre dossiers 5
Total des engagements en Financement intérimaire des crédits d’impôt (Livre) 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 218 828 $ Financement intérimaire des crédits d’impôt (Specta) 2009
Garantie
PRODUCTIONS JEAN-BERNARD HÉBERT INC., LES HUIT FEMMES SIMPLE SOLDAT - ANNÉE 2 POUR FAIRE UNE HISTOIRE COURTE / UNE DANGEREUSE OBSESSION HUIT FEMMES / BÉATRICE PICARD
PRODUCTIONS-ÉDITIONS MARC LABELLE INC., LES FLY / H’SAO
Nbre dossiers 5
Total des engagements en Financement intérimaire des crédits d’impôt (Specta) 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 126 129 $
— 92 le bulletin d’information électronique de la sodec / vol. 8, n°2 – juillet 2009
Comissariat Européen Exportation et rayonnement culturel
Volet 3 Présence collective marchés, foires et autres 2009
Volet 3.1.2 Présence collective 2009 (Enveloppe-Commissariat Européen) S subvention
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - SUNNY SIDE OF THE DOC - ÉDITION 2008 42 073 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - PROMOTION POUR LES ÉDITEURS QUÉBÉCOIS EN EUROPE 35 699 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - CARROUSEL DES MÉTIERS D’ART ET DE LA CRÉATION À PARIS 57 712 $
Volet 3.2.2 Rayonnement culturel 2009 (Enveloppe-Commissariat Européen) Subvention
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - FESTIVAL DU FILM DE DRESDE 2008 2 099 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - CINÉMA DU QUÉBEC À PARIS 2008 521 378 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - CLERMONT FERRAND 2008 (SUITE) 8 447 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - CINÉMA DU QUÉBEC À LYON 2008 9 546 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - CLERMONT FERRAND 2009 50 220 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE D’ANGOULÊME 13 024 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE DE NAMUR 12 420 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MUNICH 2 871 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - FESTIVAL DU FILM DE HAMBOURG 50 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - VITRINE DU CINÉMA QUÉBÉCOIS À BARCELONE 626 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - RÉTROSPECTIVE DU CINÉMA QUÉBÉCOIS AU CENTRE WALLONIE-BRUXELLES À PARIS 715 $ COMMISSARIAT EUROPÉEN DE LA SODEC - FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE DE TÜBINGEN 1 515 $
Total des engagements en Exportation et rayonnement culturel 2009 du 1 octobre 2008 au 31 mars 2009 : 758 394 $
— 93