'I'm Not God, I Can't Remember'

'* TODAY: HISTORIC DEAL FOR PALESTINIANS * WORLD PRESS'i FREED'QM DAY * YQUR MONEY *

,'Arsenal last night won the European Cup Winne~ Cup, ,beating Italian team Parma 1';;0 in the ftnaU~ Copenha- g~; De~~f~ . ·' ..... , , . ANC acts swiftly on

THE JOY OF VICTORY ... Johannesburg-ANC leader and South Africa'sPr:esident-elect Nelson land issue Mandela dances during victory celebrations here on Monday night. The 75-year-old hero of the struggle against aparttleid hailed an overwhelming triumph for his African National Congress before thousands of cheering supporters. Photo: Reuters via Nampa JOHANNESBURG: The Af- ments. Settlements agreed to will be sub ;:======:;1 rican National Congress will ject to scrutiny by the commission to propose that the first session determine their fairness. ofthe new South African par A Land Claims Court will be asked 'I'm not God, I can't remember' liament deal with a Bill for an to ratify any settlements reached and also to judge disputed or c~plex /" person who would be blamed for the murder. He Act to redress the Claims of GW£NLISTER cases. _ . said former police officer Riaan White and Staal people who lost land through Some landowners in the Eastern Burger, notorious CcB operative, and another apartheid laws. . Transvaal were already negotiating ON the eleventh day of the inquest into the person whom he could not identify, were in death of Swapo activist, Anton Lubowski, Unveiling its agricultural policy at settlements with dispossessed com structed to wait outside the Swapo Headquarters, a Johannesburg Press briefing yes munities and labourer tenants, the former special constable Romanus Frans and when Lubowski left, to follow him and shoot terday, the ANC said the legislation Munango described the planning on' the ANC said. him outside his home. Munango, with Pedro should be considered in the first sit It said the proposed Act would pro ~ght of the murder. d' Almeida and Francisco Gonsalves, were in ting of parliament because of the mote the reasonable and constructive structed to wait at the bottom of Sanderburg Road " However cross-questioning was marred by al urgency and emotions attached to settlement of claims by all the parties and Theuns van der Merwe was to be on standby tercations between Munango and Hennie Barnard, land claims. involved, in the hope of discouraging at the top of the road in case Lubowski drove past who is acting for several police officers impli The proposed Land Rights Resti landowners from thwarting claims by the ' house. It was further arranged, Munango cated in the Lubowski murder. tution Act is intended to deal with evicting claimants and selling the ,'. claimed, that police officers WilIiarn L10yd and On several occasions Barnard referred to the claims arising from the disposses land. Van der WaIt would be on standby with cars and witness as a "liar" also accusing him of being sion oflandowners caused by, among . In the·event of pre-emptive action would be first on the scene of the murder. evasive after pointing out discrepancies in his other things, forced removals. by landowners the dispute would be There ensued lengthy and rather tedious cross ev idence. Munango responded with comments of The proposed Act will require referred to the Land Claiiris Court, it examination on a number of issues, inclJ.iding his own. claims to be lodged within three years said. whether Munango had been a member of the 1 Asked by Judge Harold Levy ' about the plan of the establishment of a government As for people who had claims based military or not, and on entries in his day-to-day 1\ ning for the night of the murder and the role of the of national unity. on their exclusion from land rights, . diary, among which' were certain discrepancies. different people involved, Munango said it was The ANC proposes ~laims be they would be subject to a policy of Barnard also pointed out inconsistencies be- decided that Deputy Commissioner Jumbo Smit lodged with a Land Claims Commis land redistribution backed by a fi would investigate the murder and would arrest a CONTINUED ON PAGE 2 sion, which will investigate them and nancing mechanism. - Sapa I try to negotiate and mediate settle- J

SA vote delayed from Wecke & Voigfs JOHANNESBURG: South Africa's long-drawn with Love out election count remained on hold yesterday, after allegations of electoral fraud ang a case of tampering with the computer collating the results. for Mother's Day No results had been announced 24 hours after the - e- Independent Electoral Commission running the '"~" historic all -race elections put reporting of the count on hold. Figures released on Tuesday night with 53 per Sl.~riT~ger cent of ballots counted gave Nelson Mandela's ,~ ~ ~ ~~ ~~ I t ~J S African National Congress 62,5 percent of the C I l£ national vote. FEINSCHMECKER Jndependent Electoral Commission chairman Justice Johann Kriegler says the IEC computer NUT SELECTIOt,t I SUNDOWNER system was sabotaged but this had had only a WAS N$15.15 for 250g "minimal effect" on the vote tally in South Africa's firs t all-race election. now only N$10.99 Speaking on SABC-TV last night, Kriegler said .-- -- there had been "some tampering". shortly after 06hOO on Tuesday with the IEC's main computer ~~~ CONTINUED ON PAGE 2 " ~ Thu~~~ May ,5, ~ .,~~4~!;IJ~l~~M I"~ I ,AN

1: ..~ ...... ~ ..- ...- 'l.;",..t: .. "!I .~_.. _...... ,~~,. ... . _".'lIt _( ,... ~_,, _... ,.. ..••'II: ~ ....."I"~ ....~ - .. .- .f: . "t.. _ •• ~»~~.~~~~ r_ •• ~ Lubowski Journalists 'in historic meeting inquest ment to media freedom "nauau HOPWOOD since independence. M'membe's newspa per has come under fire for its crusade against corruption within Presi dentFrederick Chiluba' s administration. Since the independent news paper started in 1991, the Weekly Post has faced over I ()() law suits Doneoi' which have been successful. Last week M'membe and a colleague, Bright Mwape, were charged with defaming Chiluba after the newspaper quoted a former Cabinet Minister as saying 'Chiluba Is A Twit' in a headline. * The Namibian will publish M 'membe' s ad dress at World Press Freedom Day in Friday's paper.

SA vote delayed still not being released. Cont. from page 1] He explained to the me system . dia that results had been "It was undoubtedly stopped after "pollution" sabotage ... It made only a of the data was discovered. trivial difference to the in The results would now formation put out by the be issued from a second, system." slower, manually-fed Speaking at a press con back-up system which he ference in Johannesburg claimed was free of these earlier, Kriegler said the errors. He said it was not lEe would resume issuing known who was responsi vote tallies at about 19hOO ble for the computer inter last night. By the time of ference. Investigations going to press results were were continuing. - Sapa

FW'S FAREWELL ... Pretoria - President FW de Klerk waves goodbye to supporters after From conceding victory to ANC leader Nelson Mandela on Monday. On the right is De Klerk's wife Marike. Photo: Reuters via Nampa Wecke & Voigts with Love for Angolans killed in crime chase bearing the stamp of the Oshakati Revenue Office, Mother's Day OSWALD SHIVUTE AT OSHAKATI dalUl November 27 1993. This means that this Bakkie was already sold. It is also understood that most of the ,f, TWO Angolans were shot and killed near Toyota Bakkies in the North are on a list to be sold to Omweelogwakasamane, a Namibian people in Angola after they have been stolen from -.-of" Angolan border post in the Okalongo dis their legal owners. all PerfuTnes trict early on Sunday morning as they tried On Tuesday Dumingo Almando and Thomas lafet to cross that border to Angola with a stolen appeared in the Oshakati Magistrates Court charged bakkie. with theft of a motor vehicle. Their case was post less 200/0 poned to June 20 for further investigation. ,f, Police said the men ignored police warnings and This is the second time this year that Angolans have -.-of" tried to flee. \ been shot dead at the border by the Namibian Police Pottery & Ceramic gifts The two Angolans wt... . 1amed ~y the l-0i'ice as while trying to cross the border with stolen Ballies Emiliano Navaya, 34, from Chikomba-Huila Prov from Namibia. ince and Joachim Miguel from Lubango. Julia Nepembe told The Namibian she had gone less 300/0 The stolen Toyota ballie belongs to J ulia Nepembe, shopping last Saturday afternoon. When she finished ,f, a Swapo Women's Council Co-ordinator and a Vil her business, she found her bakkie had vanished. -.-of" lage Health Project Co-ordinator, from Ongwediva. Nepembe appealed to the police to patrol the a FREE panty with any Claims are rife about the two dead Angolans. Some Namibian Angolan border "properly". She also said Angolans at Oshakati said tJ'Iey were Angolan gov botsotsos should not be granted bailor that bail should purchase of ernment soldiers, while others said they were soldiers be set highter. but had been demobilised in 1992. Further, the Government should create a fund to Triumph Lingl!rie A third man, Dumingu Almando, who was with the enable the building of a separate camp where botsotsos ..--.---- two, survived the shooting and was arrested by the could be rehabilitated. -- ...... police. The Commissioner of Police at Oshakati, Eliaser --- ~ An Oshaka:i resident Thomas-Tommy Jafet was Haulyondjaba, told The Namibian there appeared to later arrested in connection with the same car theft be a syndicate operating between Namibia and An ~L~ Police are still looking for another two men from gola, involving Namibians and Angolans botsotsos. Oshakati in connection with the incident. Namibian botsotsos apparently steal cars and sell The police found a Transfer of Property formed them to Angolans cheaply. J~, '. .. t. ~ .' THE NAMIBIAN Thursday May 5 1994 3 ~''-.\. ., .~~-' .'. 4"#. : .... 'Congratulations SA!'

THE PEOPLE of Namibia rejoiced in "the victory of the people of South Africa, led by the ANC" in South Africa's historic first all-race democratic elections, President Sam Nujoma said on Tuesday. On behalf of the Government and people of Namibia, President Nujoma extended wann and fraternal congratulations to the people of South Africa. He described the ANC' s election victory as "his toric ... a victory not only for the people of South Africa - but also for our region, our continent and the world at large". "This victory signifies a glorious end to Africa's long yearning and political aspiration to one day put an end to foreign occupation, apartheid-colonial ism, exploitation and centuries-old denial of human rights, equality and justice for alL" The President added that he looked forward to a new and heightened level of bilateral contact and co-operation on matters of common interest "be tween our two peoples". Shot dead from combi

THE police are investigating a case of murder

~ and one ofattembpted murder following a shoot ing incident near Karibib. A 33-year-old man HISTORIC LINE-UP ••• World Press Freedom Day in Namibia brought together the broadest gathering of Namibian was shot and killed while another was wounded journalists ever at a special reception in Windhoek on Tuesday. The Editors of all Namibia's main newspapers and news on Tuesday afternoon. agency were present. From left: Hans Feddersen (AlIgemeine Zeitung), Gwen Lister (The Namibian), Gerrit Cloete (Tempo), Police chiefliason officer ChiefInspector Sean Hannes Smith (Windhoek Advertiser), Mocks Shivute (Nampa), Chris Jacobie (Die Republikein), and Rajah Munamava Geyser said three men were standing next to the (New Era). Photo: Graham Hopwood rMd from Okahandja to Karibib. Atabout13h30 a white combi passed them and an unknown person shot at them from the vehicle. President on freedom of press Willbard Naobeb was killed instantly while Andreas Tlasisu was wounded in the leg. The third man escaped unhurt. PRESIDENT Sam Nujoma, speaking to a large ists in the execution of South Africa on the suc role to play in the forma The combi sped away. Aynone who has any crowd of media workers at the Swawek Hall their work," the President cessful completion of tion of a new non-racial information which can lead to the arrest of the on Tuesday night on the occasion of World said. their ftrst all-race elections and democratic South culprit is asked to contact their nearest police Press Freedom Day, made special mention of He pointed out that free and said the press had a Africa. station. the international call to guarantee the safety dom of the press was en shrined in the Nainibian and fl'eedom of those who involved in infor constitution. "Namibia mation collection and dissemination. has stayed clear of intro "More and more we their freedom through ar ducing any unreasonable hear ofjoumalists becom- rests and detentions. We limitations on the press as ing casualties in war and join the intemational com is evident in some liberal conflict. In other situa- munity in condemning democracies even if free . tions they are deprived of such acts against journal dom of expression has , sometimes been abused here." Irresponsible reporting , ~ -...... wr:m.$P"'"..- _, _/._ __ had often occurred by The Kalahari Sands Hotel, Namibia's only four star deluxe hotel and media practitioners who an equal opportunity employer, has openings for two professional did not respect journalis persons to compliment Its Management Team: tic ethics "but perhaps this ROOMS DIVISION MANAGER is the price we have to pay for our thriving young Qualifications for the Rooms Division Manager Position democracy ... " Media criticism of the -Previous experience in this position Namibian government -Should be computer literate was not an issue, said the -Should be a Hotel School Graduate President, as it was not -Outstanding communication skills his responsibility to pre -German Language as an advantage scribe to the press what -Outstanding guest handling skills they should write. How ever "the media have a ASSISTANT FRONT OFFICE MANAGER higher calling than being Qualifications for the Assistant Front Manager position engaged in partisan and -Previous experience in this position divisive politicking, -Computer literate expecially in a country like -Good Communication skills Namibia - which is at -Hotel Scho,,1 Diploma is an advantage tempting to put its past -At least grade 12 qualifications behind it in order to make -Outstanding guest handling skills SPEAKING UP FOR THE PRESS ... President room for a prosperous fu Sam Nujoma addressing Tuesday night's World ture," he noted. We -offe.r.1:in excellent remunerati0l'! packag~ alon9 wit~ b~nefits - • Press Freedom Day function hi Windhoek. Photo: The President afso con . a~sociated with out large international hotel group. Graham Hopwood gratulated the people of Please forward a Curriculum Vitae and copies of relevant documentation to:

Elderl.y farm co uple attac~~a ;~; The Personnel manager Kalahari Sands Hotel TYAPPA NAMUTEWA T~eir assailants took the!" wbf~ . PO Box 2254 ...... Js~z\Jt,>akkie, teg~tlonNa27.,OJ; WINDHOEK , . TWO elderly people wet:e attackeG. · Tbe~~r()()be4. t1!enl~~et:ite~ .. Namibia at their farm,on TUesday andwere .;.i 'th~police are ~90~·. for' a < c~~: Tel. No: 061- 222300 robbed of their carand other items.taih~en, who wlJS employed at the Closlna Date: 8 May 1994 . ChJef Inspector Scan Geyser of ,{ 14r~i:He is needed for ques~oning. I CO the police's public relation' office A;hyone who can help the police' said Boot Oppernum and his Wife trace.Ben can contact CWefInspec were attacked at their farm tor Jorry Jordaan at Otjiwarongo Serinekop in the Outjo district at tde 2995 during working hours or about 15h30. The couple,were tied 2262afterhours.PoliceatOutjocan up-and locked.Jn an outside room. becontacted at telephone number 5. 4 Thursday May 5 1994 THE NAMIBIAN

Nalllibia ~c...... a.c... ey

""•• kl., er ••• I •••• help you ..".h your ...... ,...... , ...... 4 •• x .. "".4 .... 4.v . .. _nlv ... Th. N ...... no"" has a Unveiling mysteries bank' of pension (unds ... A REVOLUTION is hitting the pen- such as San lam or Old Mutual. sions industry. For too long people The GM&C survey will ask the man have been willing to entrust vast agers to report every three months on amounts ofsavings built up over their how all the funds they manage are doing working life to a mystery body of and particularl y the investments which experts without any clue over how it the fund managers choose themselves. works or whatit is do·jng. This has led This will enable them to get a picture of to suspicion and even strikes before how the managers are performing, rela and since independence as wor kers ti ve to other groups. But as each man demanded to get their retirement ager runs several funds, it wi ll not tell provision into their own hands - and you how your particul ar fund is doing, often to spend it. but onl y if your management group is The big challenge is to make itc1earer better than others. The information is to how pension funds work and to see be published quarterl y and we will try to which managers are investing funds bring it to you in ' Managing Your more effectively. Full praise in this Money' . The CS IB ai ms to help every Namibian to Soon you can start saving with CSlB and see how goes to United Pension Funds Admin- Performance is vital, according to achi eve economic independence. At the CSIB we we can help you on the road to economic freedom . don't ask how much or how little you earn. We Open an account and together we will take the first istrators of Namibia whi ch brought in Howard Rodd of GM&C. He says a believe access to banking is a ri ght and not a step to make your dreams come true. At the csm actuaries Ginsburg Malan & Carsonsto fund which grows at an average of only priv ilege. With the very latest computer we care about you, and your future. Let us join monitor how Namibian pension fund I percentage point better a year over technology, we have developed a banking hands and grow together and soon you will agree managers do. several years will end up much larger. service to meet the real needs of our people. that there is a bank you can truely call your own. "We want to make the industry more For instance if two people aged 30 years user-friendly, so members can see what investa single sum of N$ 1 000 for the 35 their assets are doing" says Derek years to retirement, one whose money Wright, chair of UP A. The company is grows at 12 per cent a year will have a leading force in pensions in Namibia, N$52 800, while the other whose money 'employing 26, paying taxes here as grows at 13 per cent a year will have opposed to in South Africa, and admin- N$72 069. The pay-out is 36 per cent istering some 60 per cent of funds. more. A pension fund works when people But it is also important that the trus- who are at work start to save for their tees in charge of funds make better CITY SAVINGS retirement. Most of those who work in informed decisions about what they are i companies, the civil service or doingwithmembers'savings,especially f AND INVESTMENT BANK IGI Bui/!ling. Post strut Mall parastatals participate in work schemes. as up to a quarter of the fund must be J T

0.0 0 __ • Lll:;~I;~~~~ ~~~~~ 21 ~6 ,. !; .. --J1L -", _"'... ·,tI ... -. _ ::...... - • .--n;..~~;. ,.... , .",..,~ ~ " "'.i~~~1J~~1j~ij . , '~:t'.uf;day~ &1.a§;5-: ' 1 '~~5 Back to nature

Windhoek Round Table ABSALOM SHIGWEDHA No 34 Clubhouse and Roland Vincent, direc SEVEN school children from the A Shipena tor of the Ongava Game Secondary School in Katutura enjoyed a Reserve and Bruno De conservation trip to the Ongava Game Re Conarmond, pro man serve over tbe weekend. agerof Avis Rent A Car, were there to wish the Windhoek Round Ta- bags to the chi ldren pupils well. ble No 34 was responsi- which were cleaned by Pupils from Jan Jonker blefororganisingthetrip Lida Cleaning Serv ices Afrikaanerschool inKa which gave the students for this trip . tutura went on the first an opportunity to see The project was tour on the project. wildl ife and get close to launched last week at the nature. This Ongava trip was the second of its kind and was made possible by the generous sponsor WINDHOEK shipoftheOngavaGame Reserve which provided STREn MARKn accommodation for the SHOP & SEll.: IN THE pupils, all meals and a POST STREET MAll Left: ON THEIR WAY ••• to the Ongava Game Reserve. Pupils from Katutura's A Shipena school guide for the weekend. ~~ pictured last Thursday before setting off for the game reserve. The project was arranged by Avis Rent A Car pro Windhoek Round Table No 34. Front, from left, Marliza Gertze, Amalia 1I0nga, Anga Khachas, vided free transport to V,S,T OUR STREET MARKET ON THE 4TH & 18TH 't' Martha Mendonca and principal Yvonne Edson. Back row from left, Absalom 'Wagga' Mushaaridja, Ongava Game Reserve. Eneas Emvula and Franchia Menyono (head boy). Also pictured are members of the sponsoring Woermann Brock last OF JUNE AND ON Yli~ year donated sleeping TH E 2 N D & 1 6TH ~~) OF JULY li. ~~ ,

. ' CONTACT ISMAEl - AT THE IIlJ A KATUTURA DaY !!J~llilllJqD~ "';i; '; "d'\ ~~ ;;; I POST STREET MAll ~ • Care Centre is to INFORMATION OFFICE named after assassi~ ",'iNu'enI9rtb~~ m 0 R T EL~ 3 9 1 209 2 I• nated Swapo actMst > aclMst~ WDttHdand a FOR YOUR ' BOOKING S! • and trade unionist, • Anton Lubowski. Angela Kondjara- .. ~.~~ .. ~_.~ ..... Jfi.~

SOUTHERN AFRICAN CENTRE FOR COOPERATION IN --Ne/liS AGRICULTURAL RESEARCH (SACCAR) , DIRECTOR OF SACCAR

KATIMA MULILO PRIMARY SCHOOL Applications are invited from suitably qualified citizens 01 Namibia for the position of Director 01 the Southem Alrican Centre for Cooperation in Agricultural Research (SAC CAR) a Commission 01 the Southern Alrican Development Community (SAOC) Applications are invited for the following vacancies: based at Sebele near Gabarone, Botswana, 1. PRINCIPAL 1 P3 JOB DESCRIPTION Medium of Instruction: Afrikaans and English The successful applicant wMI provide leadership in the Centre's lunctlon 01 Requirements: COOrdinating agriculture research and training in the sectors 01 Food, Agriculture and Minimum qualifications: At least category C natural Resources in SADC as Chlel Executive. He / She will be responsible lor administration and finances of SACCAR and the implementation 01 the seclo(s + Teaching qualifications Programme 01 Action. +7 years appropriate experience SPEClFft: FUNCTIONS Direct and Oversee 2. TEACHER: JUNIOR PRIMARY - Coordination and management of regional research and training programmes and projects for the Sector 01 Food, Agriculture and Natural Resources (FANR), \ Medium of Instruction: Affikaans and English - formulation 01 regional research priorities and strategic plans for the FANR Sector. Requirements: - organization and management 01 SACCAR meetings and conlerences. - preparation 01 the reports lor the research sector 01 FANR. Minimum qualifications: At least category C c general administration and financial management 01 SAC CAR. + teaching qualifications - the ollicer will serve as Secretary to and ex-officio member of the Boardol SACCAR. The Director is responsible to the Committee 01 Ministers 01 the Sector 01 Food, SALARY SCALE: According to qualifications and experience Agriculture and Natural Resources lor regional research and tralning coordination PRIVATION PACKAGE APPLICABLE through the Government 01 Botswana, HOUSING ACCOMMODATION AVAILABLE QUALIRCATIONS AND EXPERIENCES PATE OF ASSUMPTION OF pUTY: 01 July 1994 Candidates must possess a minimum of Masters degree by thesis or dissertation in Agricultural Science or related disciplines in Food and Natural Resources and a NOTE: Application must reach the address on or before 31 May, 1994 minimum of 10 years experience at senior management level in research or re~rch ENQUIRIES; and training In Govemment, private, or public Institutions of Agriculture or Natural Resources at national, regional or Intemationallevel. Possession of a Doctoral degree PRINCIPAL: Mr. J.P. Le.Grange, Tel: (067352) 17 will be a distinct advantage. Demonstrated eminence in the field of agriculture or PERSONNEL OFFICE: Mr. Lutibezi Tel: (067352) 2 ext. 30 natural resources and experience in multi-dlscipHn8/)' approach to scientific research ' -. including interaction with a broad range 01 experience are essential. PLEASE FOLLOW THE FOLLOWING TO: ' -.• -t Candidates must have a good command 01 written and oral English. knowledge 01 The Director: Education Region I Portuguese and computer literacy will be distinct advantages. For Attention: Personnel Officer SALARY AND OTHER BENEFITS Mr. Lutibezi The salary scale for the past in SD1 (US $41 664 x 1368 - 53 976). The incumbent Private bag: 5006 will be entitled to 25% gratuity In lieu 01 pension paid on satisfactory completion 01 contract. SACCAR malntains an optical MedIcaIlnsUfllIlC8 Scheme. ,Other benefits Katima Mulilo including ecb:alional allowance lor school going chldAln apply. Namibia The successlul'e8hdIdaIe will be on a 4 year initial contract, which is renewable. METHOD OF APPUCATlON ApplIcations, accompanied by a CV, certified ~ . ol relevant certilicates and names 01 three referees should in the first case be addresstKI to: -Applications on prescribed form 21544 or 2/283 The National Contact Point V.P. Shlwte ~ -Curriculum Vitae Dr. PrivIIt. Bag 13184 -Copies of qualifications and two recent testimonials Ministry of Agriculture, W .... IIftd Rural Development -Health questionnaire (Z27) WIndhoek

- Proof of Citizenship The closing date for applications is 27th May, 19~. 6 Thursday May 5 1994 THE NAMIBIA'N

GE 167,10 156,3 1 2,85 Financial 571,66 533,82 na Prime Select 105,77 99,86 na Economic Indicators METBOARD: Income 221,14 218,93 na UAL: GE 275 1,52 2580,70 3,77 Metfund 288,41 270,22 2,51 SANLAM: Mining 488,06 456,32 2,51 Gilt 125,17 123,86 10,67 GE 2025,83 1893,78 3, 16 Selected 2653,98 2482,04 2,70 Yesterday's quotations for unit trust funds: Managed 116,13 109,06 0,90 Index 1635 ,87 1529,11 3,15 Gilt 1256,86 1244,29 11 ,8 4 FUND NAME Buy Sell Yield% High Income 102, 13 101,06 1,35 Prime Growth 582,58 544,66 3,58 Managed 1316,87 1239,81 6,30 ABSA: GE: 187,06 174,96 2,98 METROPOLITAN: Industrial 1298,23 1214,06 3,24 Max Income 1065, 11 1054,46 7,72 Industrial 171 ,89 160,77 2,30 Metlife GE 142,67 133,30 5,63 Mining 322,81 301,66 4.01 Gold price Income t·' 104,72 103,48 11,90 MOMENTUM: Income 108,39 106,72 na BOE: GE 243,28 321.72 3,27 SOUTHERN: Yesterday afternoon gold fixing: 375,15 US dollars Growth 216,79 202,54 2.35 NBS: GE 271 ,19 253,61 2,81 per ounce as compared with 374,50 at morning People's Income 104,34 103,23 na Hallmark GE 1220,60 1139,64 2,66 Mining 184,17 175,43 2,95 fixing, 375,10 at Tuesday afternoon fixing. COMMUNITY: Hallmark Income 101,32 100,31 na Pure 159,94 149,56 2,55 Growth Fund 150,27 140,71 6,30 NORWICH: GE 580,04 541,58 2,86 Income 595,22 583,32 10,22 Nam dollar/US dollar COMMERCIAL UNION: OLD MUTUAL: STANDARD BANK: Yesterday's opening Yesterday's closing Growth 164,70 153,77 2,19 Investors 3859,23 3597,76 2,33 GE 1511,48 1419,18 4,3 9 3,5405/20 3,6055170 COMPOSITE: Sentinel 231,19 215,65 na Income 94,43 93,46 10,84 All Share Index: 123.21 115,13 na Growth 316,68 295,19 2,78 Gold 238,60 224,66 4,60 Financial rand FEDLrFE: Top Companies 338,33 315,34 3,03 Industrial 135,05 127,04 5,20 Fedgro GE 172,03 160,64 3,57 Industrial 519,95 484,42 2,02 International 137,89 128,97 2,3 1 Yesterday's openingYesterday's closing GUARDBANK: Mining 434,15 404,62 2,29 SYFRETS: 4,60/62 4,73175 Growth 3491,96 3246,52 3,12 Gold 190,05 177,18 2,87 Growth 396,50 370,44 2,73 Money market Resources 207,69 193,06 3,51 Income 111 ,09 109,89 12,35 Trustee 161,88 151,31 2,43 Income 123,54 122,24 11 ,60 SAGE: Income 113,55 112,41 11 ,40 90 day liquid BA rate Industrial 186.33 174,26 2,96 Gen Equity 3148,09 2932,18 2,69 Gilt 11 86,38 1174,51 10.67 Yesterday 's opening Yesterday's closing IGI Life: Resources 168,88 157,47 3,43 Balanced 108,16 102,63 na 10,60 10,65

Britain pledges aid for SA LONDON: Britain . yesterday pledged to gille •. m0I:e than 100 .nillion . pound$ (trS$lSO minion) hi aid to South Africa over the ne~t three years. . Foreign Secretary Douglas Rurd, con gratulating the South African people after ~/gNflEBED their historic all-race BlANKEI$ elections, told parlia ment: "They've set the world an example f pea.c~q,I , ~1,1l0- cratic change;~:It has been a remarkable feat." "Britain expects to provide over 100 mil lion sterling of help to South Africa over the next three years. This includes 60 mil lion pounds (US$90 million) of bilateral aid,H he told parlia ment. "We shall be dis cussing priorities for our aid programme with the new govern ment," he ad~ed. Hurd said priori ties would include projects to reduce poverty and Improve education and health care. Britain would also ~ffer to help train the South African police. "On .the military side, we have be.en asked already to help in integrating a new national defence force," he added. Hurd, who is to at tend tbeinauguration of President-elect NelsonMandela, said South Africa would be warmly welcomed back into the Com monwealth, a loose grouping of Britain and its former colo nies. :Sapa-AFP . A SMALL DEPOSIT ALLOWS YOU TO LAY·BYE ANYTHING IN OUR STORES. IT'S EASYl WE RESERVE THE RlGHrlO ~MlrQUANTITIES Young eJJtN..Cw.truK.\ a iltI2354 N:l.lnl Bol. THE NAMIBIAN Thursday May 5 1994 7 . : Fighting rages in Rwanda Worst death toll since Cambodia

NAIROBI: Army and rebel gunners waged the United Nation~ to a fierce duelin Rwanda's capital yesterday, send troops back .m.to pounding the centre· of Kigali and the air- ~wandatoprotectclV1l port with intense mortar fire. lanss. G I ecretary- enera "Oh my God, the range a cease-fire be- Boutros Boutros-Ghali shrapnel is coming into tweenthe Hutu-run gov- has said the death toll the building. I see peo- emment army and the may approach 200 ()()() pIe running for cover," mostly Tutsi rebel out of a population of UN spokesman Abdul Rwandan Patriotic Front 8,5 million. Kabia said by telephone have been unsuccessful. But Oxfam's director, from Kigali beforescur- It was no longer clear DavidBryer,saidreports rying for shelter. if the army command from his colleagues The UN headquarters was in control of some working with Rwandan in Kig~1i is about 500 of its forces in the capi- refugees who have ESCAPE ROUTE ..• Rwandan families arriving at Kasuro camp in Tanzan;a with their belongings meters from the parlia- tal. floodedintoneighboring last Sunday, after running for cover during fighting between RPF rebels and govt troops. They are ment complex th at Soldiers and militia- countriessuggestthatup among more than 250000 Rwandan refugees who have fled into northwest Tanzania. International Kabia said had come menignoringasafe-con- to 500 000 people may aid agencies are rushing to build the world's largest refugee camp at Kasuro before feared under withering shell duct guarantee from the have been slain, most of outbreaks of dysentery because of overcrowding and a lack oflatrines. Photo: Reuter via Nampa. fire yesterday morning. army chief of staff them minority Tutsis. Mortar rounds al so hacked and severely "If this is confirmed, slammed into the airport wounded seven Tutsi it will represent geno as UN officials tried to refugees with machetes cide on a horrific scale, evacuate three as UN soldiers tried to with a level of killing peacekeepers wounded evacuate them to the air- the world has not seen by shelling Tuesday, port late Tuesday. since Cambodia in the PRETORIA: It will be a inauguration cer burgh, Prince Philip. nitaries attending may two seriously. Kabia said The British-based aid 1970s," Bryer said in a emony fit for a king. He will visit Cape be US vice-President Al Town on Monday where both sides heeded a UN group Oxfam said the letter to British Prime As Nelson Mandela is panied by Spain's For Gore and Hillary he will hand over a bak Clinton, wife of US request to halt the air- month-Iongslaughterin Minister John Major sworn in as South Afri eign Affairs Minister, ing oven to a commu-·. President Bill Clinton. port shelling just long Rwanda may be the urging international in- ca's first black state Javier Solana. nity project in Cross New Zealand Prime enough to fly out the world ' s worst since tervention. president soon after The Netherlands will roads. Minister Jim Bolger has wounded. Cambodia in in the - Sapa-AP 11am on Tuesday next be represented by the Yet another royal will confirrried his attend All UN efforts to ar- 1970s. It pleaded with week, royalty in abun- Prince of Orange. The be His Royal Highness ance as have former dance will be looking last time a Prince of Or Prince Filip of Belgium. Australian prime minis on. ange was in South Af A spokesman for the ters Bob Hawke and ANC claims ~ vote fraud The birth of the rica was in 1840. He was Belgian embassy said he Malcolm Fraser. world's newest democ Hendrik the Sailor. would be accompanied Altogether 11 3 na JOHANNESBURG: The African Na toral Commission (1EC). racy has attracted most 1be inauguration will by a diplomatic adviser, tions have indicated they tional Congress last night strongly de "The ANC has new evidence that it of the royal families of not be the House of Or will send representa nied it had withdrawn charges of elec has submitted to the IEC, further Europe which, until a ange's first brush with a an aide de camp and a toral fra ud againstthe Inkatha Freedom strengthening its case on the irregulari security adviser. tives. few decades ago, were South African president. Party in KwaZululNataL ties in KwaZululNatal. Among the other dig- - Sapa themsel ves the kings and At the end of the Boer The organisation's secretary general, "It is the firm hope of the ANC that Cyril Ramaphosa, issued the denial outstanding problems contributing to queens of a colonised War the present Prince rl,;::::======::; barely two hours after IFP leader Chief the delay in counting will be speedily Africa. ofOrange'sgreat-grand 'Third Force' cop bows out Mangosuthu Buthelezi said he had resolved to allow the country to embark The latest addition to mother, Queen learnt that the ANC had withdrawn on the many tasks awaiting the Govern the list of the royal Wilhelmina, sent a ship PRETORIA: Basie Smit - the police general em these charges. ment of National Unity." who's-who is His Royal to pick up President Paul broiled in a controversial Goldstone report that alleg Stressing the ANC's commitment to Earlier, IEC spokesman Glenn Highness the Prince of Kruger to take him to edly implicates top policemen in "third force" activi accept the results of a free and fair McDougall confirmed the commission Asturias, Prince Felipe Europe where he died. ties - is to retire at the end of May. Police commis election, Ramaphosa said his organisa had found no evidence of extensive of Spain. The Spanish The British royal fam sioner Johan van der Merwe said in a statement on tion had presented new evidence of voting fraud in KwaZulu/Natal, as embassy said Prince ily will be represented Tuesday night Lt-Gen Sm it "has decided to retire from irregul arity to the Independent Elec- claimed by the ANC. - Sapa Felipe would be accom- by the Duke of Edin- service on superannuation at the end of May 1994.

9kt oorbelie, 1 diamant elk R320 9kt oorbelle, 9kt ring, 9kt ring , Oep from R32 9kt ring, 9kt troustel, 1 diamant elk 6 diamante 1 diamant 9kt hangertjie, 24 diamante 1 diamant (,1 4kt) 1 dlamant R282 R581 R247 R177 R990 R1258 Oep vanaf R29 Oep vanaf R59 ~ ii f ·r·~ I~ r ; ';''11r ~ / B~} ::] 4t ~ .' { 1. ~j .\ i(l ~ M J\Wl ~:·tY 8 '~hlJ(sday May~5 -1.994 • " -- , • •, ~ , ,~- -·"',-T-HE, MAM18IAN ... ~ "" __--'- ...... '(!O '-- ,,,,,",, '~ -"""!'l""-•• ' - ~ ~ ""'~' ~J"" Cape TiDl.es sale approved

CAPE T OWN: T he integrity, Competition Irish media and food Cape Times and The Competiti()Il Board has Board chairman Dr magnate Tony Argus newspaper would LAGO: A human rights group theirrejection of the regime of Abachi, approved the sale of the Pierre Brooks said yes O'ReiUy's Independent keep ilieir editorial in called Tuesday for a nationwide whom it blamed for the "catastrophic" Cape Town-based Cape terday. Newspapers Plc, ilie new dependence and integ day of protest next week and a situation of the country. Times to Argus News He said in a statement owners of Argus. rity once ilie shares had boycott of elections to a constitu Abacha, who seized power in No papers, but with a three the board had no legal Argus Newspapers been sold to Independ tional conference to protest the vember, abolished all democratically year guarantee of edito auiliority to stop ilie sale had, however, specifi ent Newspapers Plc. country's military regime. elected institu tions in Nigeria, includ rial' independence and of Anglo/JCI shares to cally undertaken iliat ilie - Sapa The Campaign for Democracy ing the two legal political parties, but ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Iw~~ili~iliemeu ure s,iliefi r ~ pledged to restore civilian rule at an i ... .I III serious call to protest since Nigeria 's unspecified date. latest military stro ngman General Under Abacha, demonstrations and Sani Abachi came to power in No political gathering have been banned. vember, were only the start of a "ma The Campa ign also called on Nige jor political battle." rians to boycott ballots due to elect A statement signed by the Cam delegates from 30 federal states for REPUBLIC UF NAMIBIA paign's president Beko Ransome the constitutional conference which Kuti said that on Monday "shopkeep is due to open on June 27. ers must close their shops, workers It said the Conference was noiliing TENDERS stay where iliey are, dri vers and trans but a maneuvre deSi gned to perpetu port workers abandon the roads. " ate the "illegitimate" administration, INTERNAL REGISTERED STOCK It called on Nigerians to "show - Sapa-AFP WORLD BRIEFS Liberian refugees Tenders are invited for N$ 100,000,000 of 11,5% Internal Registered Stock to be starving issued on 17 May 1994 and redeemable on 16 May 1997. Mugabe sends MONROVIA: Sixty thousand Liberi Tenders must be in multiples of N$1O,OOO, with a minimum of N$50,OOO. at a congrats ans fleeing fi ghting between rival fac Namibia Dollars price per centum in multiples of one cent tions in southeastern Liberia are short of food, but aid agencies have been HARARE: Zimbabwean President unable to reach them, a survivor and Details of the issue are contained in the Prospectus which is available from the Robert Mugabe on Tuesday congratu lated African National Congress a relief official said yesterday. Treasury, Fiscus Building, Windhoek; the Bank of Namibia, Goring Street, Tarfred Doe, a representative of the leader Nelson Mandela on his party' s refugees who arrived in Monrovia Windhciek. overwhelming victory in South Afri yesterday, said that "60,000 displaced Tenders on the prescribed fonn must be lodged at the Bank of Namibia, ca's first all race polls. According to a copy of a te xt of his people in Greenville and surrounding villages are now surviving on leaves Windhoek, by 10hOO on 13 May 1994. message to Mandela, Mugabe said: "The victory for freedom you cel and ki ss-meat." ' Kiss-meat' is the name given to Any enquiries should be directed to: ebrate today is victory for freedom of not only the people of South Africa small snail s deemed unhygienic for The Manager but also of all of us in this region who eating. Operations Department have shared in your bondage, suffer "At least five persons die daily from ing and tribulations as well as in your hunger and diseases and the entire Bank of Namibia population is severely mal nourished," struggle and sacrifices for democ WINDH03K racy and a more humanitarian order Doe added. Tel.: (061) 226401 for South Africa." Mugabe, who is - also chairman of the Frontline States, Read tlH.' :\:amihiaJl for thtO assured Mandela that the group was lat(· ... t iJltlTJlatioJlallll·" .... ready to help South Africa. PLANT CHENIST SHIFT Required by: SUPERVISOR Required by: CEMENT INDUSTRIES NAMIBIA (PTY) LTD CEMENT INDUSTRIES ...... NAMIBIA (PTY) LTD From the law OffIce of To speed up the with a minimum experience of B.Sc Bemard P Wolfsdorf. (A prooeas use a QuaIIIed peI80n In Chemistry and preferably experience with experience on milling plants, California State Bar Soulh Africa. call or Specialist in Immigration tax Graham Taytor at in the cement field. cement kiln,S and burners. and Nationality Law) Taytor & RnJay. P.OBaK 50203. 17383 Sunset Muagrave, 4062 Please supply full CV Please supply full cv Boulevard, Suite 120, Durban, Sou1tI NItca Pacific Palisades. Los TeI: 031-217345. Fax: For attention: For attention: 031-222387 Managing Director Managing Director Angeles. Callfomla Box: 652 Tel: 0642 - 4724 Box: 652 Tel: 0642 - 4724 Walvis Bay Fax: 0642 - 4921 Walvis Bay Fax: 0642 - 4921

ELECTRICIAN / FITTER AND NOTICE INSTRUMENT ~ , TURNER Take notice that the LOderitz Town Council intends TECHNICIAN Required by: Required by: to consolidate Erven 308, 309, 310 and 655 ;, LOderitz. It is the intension of the local authority to CEMENT INDUSTRIES CEMENT INDUSTRIES develop residential erven on the consolidated ert. NAMIBIA (PTY) LTD NAMIBIA (PTY) LTD Plans of the intended consolidation lie for inspection with a minimum of three years during normal office hours at the office of the Town with .a minimum of three years experience after trade test. experience after trade test. Clerk. Persons with experience on Persons with experience in PLC's will gearboxes, conveyors and mills will Any person objecting to this intended development get preference. . get preference. may lodge such application in writing, together with the grounds thereof within fourteen (14) days of the Please supply full CV Please supply full CV last publication of this notice. - For attention: For attention: Managing Director Managing Director THE TOWN CLERK Box: 652 Tel: 0642 - 4724 Box: 652 Tel: 0642 - 4724 LOderitz Town Council ,Walvis Bay . Fax: 0642 - 4921 Walvis Bay Fax: 0642 - 4921 THE NAMlBIAN Tursday' May 5 1994 9 '. Nasem·a Elongekido ledipao laLubowski -. 'Munango onghee tae ta shihapu poluhaela' hogolola aaleli

OMUPOLIFI mukulu, Romanus Frans popepi neumbo laye. Okwakalanatangote nyamukula Barnard Munango, Etivali okwa lombwela Omhangu Munango pamwe na mu pula okanhaku kutya " ame nghi fi aape yOpombada yaVenduka ngbee edipao Pedrod'Almeidaoshoyo kombinga yehokololo Kalunga" opo ndi laAnton Lubowski la longekidwa kuvamwe Francisco Gonsalves ova laye 010 ta yandje paife dimbulukwenaanaafilu li va teelela kombinga momhangu shaashi itali filu kutya oule wefimbo ABSALOM SHIGWEDHA vomopolifi yope6mbo · linya. imweyeumbolanakufya twaafana kumwe li fike peni nda kala Munango ota yandje Ii sha kala sha ' pokati kepandaanda nehokololooloayandja moHammanskraal EHANGANO lyoNamibia Student Edu~a- o u m b a n g i longekidwa nale kutya laSandenbergnaTheuns nale. nomOkapa. tion Movement nenge (Nasem), momapwilikino e nasha Komufala Jumbo Smit van der Merwe va ninga Munango okwakoleka Peemh i to dim we metitatuolya Ii Iyaningiokonferensaylikundaneki nefyo laLubowski, 00 a oye ta ka kala eendjubu dokomongula kutya yemuJanuali 1989 Omupanguli Harold mpoka wo Iyali Iya tseyitha omadhina gaaleli Ii oshilyo oshikulunhu omukonakoniwoshibofa ngeenge pam we okwa hovela oilonga Levy,okwalia lombwela yEhangano aape, mboka taya ka kala miilonga shoSwapo nokwa shedipaoolo.Osha kala Lubowski peumbookwa youfitamoKavangooyo Barnard opo a pule okuzaomvulandjikasigo 1996. dipaelwe "kuwalye" nee: natango sha pitilil e po. Okwa Ii a longa oule weemwedi omapulo aye momukalo Omupopi a simana pokonferensa ndjika okwa Ii momafikul2aSeptemba longekidwa kutyatSmit natangoshalongekidwa nhatulwaapo,manga ina m uwa, ndele ngoka eli omupehogololwa onga omupresidende 1989. oku na nee okukwata po kutya ovapolifi William tumwa a ka twikile hakutanguna nombangi. gwehangano, Kaikakua Kaendo. Kaendo okwa li a P e f i m b 0 omunhu umwe e liIi, 00 Lloyd na van der Wai t e I i h 0 n g 0 Kombinga yoinima popi kutya elongo miilongwa ngashi moMwaalu lomapul apulo aHennie oye taka lund'ilwa kutya ovo nava ye ko tete k 0 H a m m a n s k r a a l oyo a didilika membo nosho wo moScience (Uunongo) natango olyi Ii Barnard 00 e Iilepo oye a dipaa Lubowski. keutnbo lanakufya ve li koSouth Africa oul e laye lefikukesheoyoitai oshinimashokashinaokuwapalekwa. ovapolifi vamwe ava Okwatwikilakutya,oo moihauto nokukala va weemwedi hamano twaafana kumwe Okwatsik.i1 e kokutyaNasemotaindileUurninisteli tava tongwa-tongwa alinaleomupolifi,Riaan ningaomatela.Opakala nokonima okwa ka nehokololo laye, wElongoopowukambadhaleokutsikilanokudheula medipao 010, Bamard WhitenoshilyoshoCCB pe na omapulapulo a tumwa vali kOkapa. Munango okwa aalongi opo ya vule 6kulonga aalongwa nawa. okwa kala luhapu ta ula Staal Burger, oshoyo kwata moiti taa pulwa Hahende Barnard ota nyamukula Barnard "Natango opena eyoolbko pokati kOoskola Munango kutya omunhu umwe 00 ita kuBarnard, unene tuu ti, ngeenge ehokololo kutyaoinimaimweokwe dhomoondoolopanandhokadhokomikundana,tse omunaipupulu. dulu oku mu kombingayoinimaimwe laMunango oloshili 010 ishangaomapukoowina, otwa hala Epangelo Iyi humithekomeho ooskola Eshi a pulwa dimbulukwa, ovo nee oyo itai twaafana nawa lokombinga yelihongo opongeengeshakaenda dhokomikunda", Kaendotapopi. kombinga yelongekido kwa Ii va pewa kumwe, ngaashi koSouth Afrika, nena nai a kale e na elipopilo Kaendotagwedhaponatangokutyakapenanande ledipao nokuyandje. oshinakuwanifwavakale omashangelo omembo oshayelakutyapefimbo kutyaameeflkulongadi esiku limwe pu ka kale pena Uuyuuki melongo, ouyelele kombinga tavapashukileombelewa laMunangoleflkukeshe. ledipao laLubowski onda Ii ponhumba omanga kapena uuthikepamwe metopolo yaaveshe ovo va dana yakula yoSwapo. Tava Barnardnatangookwa Munango ka li mo ngaashi tashi monika lyiilongithwa mOoskola. Onkalo moUnivesiti on g h and an g a I a tale nee eshi Lubowski kala ta pula Munango moVenduka. membo lefiku. yaNarnibiaKaendotapopi, "oyili wotayiendenayi moshinima omo, ta piti mo vo tave mu ngeenge okwa li Pefimbo limwe Epwilikino otali na, aanuuthemba naa kale ya ningapo elunduluko Munango okwa ti, okwa shikula noku mu dipaela omukwaita He ahowe. Munango okwa twikHe ong!Jla yonena. lya sha". Lwahugunina, Kaendo ta indile wo Epangelo opo E yak 0 po I y 0 ha u t 0 !r~i~!ey~~!:.~~eaaIOngwamOmihandjOnOShO Mboka yeli aaleli aape yEhangano ndika oyo . I · nduno, Kaikakua Kaendo, omupresidende a a a e a y a a I nomupehagweTeckla~~g~eehi,Kavezemburuka I Y f I I Muyoro, amushangandJal, Blanca Coetzeeomupeha . .. gwaamushnaga, Buddy Tjiho, oudhiginini gwiiniwe Oswald Shlyute Inafu.tawe~m~lotookwedh~thlglmpoka.nokuya nomupeha Fabiola Zamuee, Theo Muyoro, pond]e. Shdlshdl ohauto othIlu. Opwa h pu na omukongi gwiilyo mehangano, Gert Uiteb OpOlisi yi li momudhingoloko nokwe yi lombwele (omupeha). j Aalumentu yaali y Aangola, mboka kutya o~~uto y~ ya ya. . ManfredTjitjo,amushangagwomauyelele,Simon takufofotwa nokuli kutya aakwiita nenge ~hsl otaYI ho.kolola kutya .oya yl moluk~ngo Gonteb, amustlanga miinima yelongo, Ngurii E. ya Ii aakwiita yomEtanga Iya Angola olud!tlgu lela uuslku auhe taY.1 k~ngo oombmga Uanguta, gwiikwaPolitika, Veiue Kngueehi, F APLA, Emiliano Navaya,34, a zite ko adhlhe nokutondoka. TaYI yl mOkalongo amushanga gwiinima yoomeme, Saphira Tjipura, Chikomba mOshitopolwa sba Hulla osbowo ~oo~gamba, unene IwopOmw~elo gwa .Kasamane amushanga gwa Kangueehi na Josef Kauandenge, gumwe taku tengenekwa kutya oye Joachim ma~1 ~ona po sha manga nashl ngeno yl gal.uke k~ ngoka eli omushanga gwomayambulepo komahala Miguel a zite koLubango, oya yabelwe okusa taYI t! kaku ~a ~~a , oye w~te ~hauto taYI ya Zl gokOmikunda. Ayehe mbaka oyeli taya ka kala ongula onene yOsoondaba ya ziko konima moshlpala tayl pltl po. Oye yl dhlmbulukwa kutya miilonga mbika uule wIikako itatu. oyo naana ya meme Julia. Oya tameke oku yi lamba sho ya Ii taya kembadhala ya fadhuke po f--.....:::...------ pbpiwa."utya ove na taye yi mbilike, ihe otayi pula ashike komeho. nOhauto ndjoka ya yakele mOsbakati nil> shiP inedipao Opolisi anuwa oya tameke oku yi umba pomunkulo loshilyo.oshikulunhu komatango gEtihamano Iya ziko. ihe aalumentu otaya yi ashike. Opolisi oya tokola Epukululo ~h o Swapo, ~nton Ohauto ndjoka ya li taya yi nayo oya meme Julia okuumba kolutu noohoIo dhawo odha kwata mo Lubowski, 0 0 a Nepembe gwomOngwediva ngoka e Ii Mayor yaali. Gumwe pakuuva okwa Ii ngaa a zi po e na Otwa halo okunlnga epukululo mpaka 11 d i p a e l w e gwopevigwaNgwedivayeokuliwoOmuunganeki omwenyo ihe omoIwuuhaku inau monika nziya, no sha nedhlna Iyokanona kedhlna Iya moshivakela mo-12 gwEwawa lyOomeme mOSWAP O moshitopOlwa okwahulithaomangainathikakOshipangelo, unene holokele moshifo shika sheti 19.04.1 994 Septernba 1989. sha Shana noku li wo Omuunganeki gwUuhaku kOshikuku. Ovo va lekelw8 kohl yoshlpalanyolotashl tl, "KATOOLE I womomikundamoshitopoIwa sh.ika. Opolisi oya mono uuyelele m~k a wa fala sigo IMANGELEKA" moka peyllyoshipopiwa Aalumentu mbaka mohauto oya Ii mo yatatu, na omekwato Iya yamwe yomOshakatl notaku kongwa nenge oshlnyolwa mwa poplwa gumwe gwedhinaDurningu Almando, ngokaahupu natango yamwe. meyasho ndika notaku hokololwa kutya PauyeleJe mboka wa monika po kOpolisi okanona kedhlna Theopollna ka silo omwAangola a kala anuwa mOshakati pamakonaakona otaku tiwa kutya oonakulanda mehela Iyoshlkundu momukunda IwopuKandjcngedi Iwaampoka. ohauto ndjika oya kala mOkahotela kamwe ke li Uukwalumbe. M6hauto omwa adhika oombapila mOkandjengedi. OOnakuyaka po ohauto oya Ii ye "Okanona haka ka keshl Theopollna, , ill~ dhOmalandithilo dhi na oshihako shOmbelewa yi fala pehala lyontumba popepi nOshikuku nokwiila Ihe oko TREFINA, ya Nlcanor Ntlnda ko ~~n!;~~ ~i;~~~J~ ". yIifendela ya Shakati ya sitambwa nOsitambe aalandi pUkandjengedi ' mpolCa nokuya nayo momukunda rigab' Uukwalumbe .Kornufala ' ;"Jufubo yOmbelewa tuu ndjika; shoka tashi holola kutya kOshikuku hoka ohauto anuwa ya landithwa po mOngandJera nokaslllle nee mehela Oofooloma nOshihako shOmbelewa ndjika oh~yi kOoN$I3,OOO. . Iyoshlkundu etl J 6 Aplll~ nuumyo sho ka piti mo nomukalo kagu shi kuhokololwa nohayi Meme Nepemmbe la indile kutya Aakuluntu 1.1 taka kembadhala 'ka plnde mo gwile momake goombotsotso. ' yAangolambokahayeyak-oshitopolwasha ~ambo oshlkundu nokQkopl. Konima yoshiningwailima shika Opolisi oya li ya • yakalehayi yawo mOngwediva, HopotakOI1l~lewa Okakopl oko ka gwlle mo mehela mono uuyclele wu li nawa noya kwata omulumentu ·oshoka ohaye ya a shike muka kaye shiwike kutya gumwegwomOshakatigwedhinaThomas-Tommy omo ye li muka notundji omiyonena ohadhi zi nashl nee ngeno ka kembadhala ke ka 111 Jafet ngoka taku tiwa oye a landitha ohauto ndjika Iwaampoka haya kala nenge muyo yene. kuthe mo, oka gwlle mo omutse kAangola mbaka yatatu. Otaku kongwa natango Meme Nepembe ta pula wo kutya omolwashike noshlpala no molwashoka ehela oIya 11 Stay aakalimo yomOshakati yaali ye na sha noshinima AangolambakaanoyenaOmagumbonOotelefona ele kashona kuko, Inaka yula we okuza shika. Dumingu na Thomas oya holokele nale ngashi mOngwediva nosho tuu. Julia Nepembe ta moo Ooylnakulu ova adhlka ye 11 mepya alive mOmpangu ya MangestratamEtiyali tayaloPotelwa indile wo kutya Opolisi nayi konaakone Ohauto nlllongo, Iyo ehela wo Inall punduka oshipothasheyako lyohauto. Oshipothaosha tsilikwa y Aangola yonomola AAR09128 ndjoka yi Ii ngeno ka shlwe okuza mo, oka hullthele Don't notashi ka pulakenwa eti 20 Iya Juni nuumvo. momudhingoloko nohayi uhala tayi thikamene moashlke. . Meme Julia Nepembe kepulo okwa hokololela egumbo lyawo mOngwediva yo itayi popi sha. Meme gwako oye Selma Negumbo oshifo shika} :\11 akw~tu ~

~ --.~.... .,...... • ...... 'Ir'""(. ..- w \100',-\1.<, , , J I l ~ ' .. 10 Thursday May 5 1994 THE HAMIBIAN .-'k,..... - FAX.36982 Oikundaneki

.SPO RT ; Sij~f;! ;n ;;I;.. ~ ... ~j NSL Castle League CONTINUED FROM PAGE 12 Team P W D L Gf Ga Pts CT Spurs 12 8 3 1 30 13 19 Soccer signings Hellenic 12 8 2 2 25 13 18 Pirates 11 5 5 I 13 4 15 ANDY Cole and Mark Hateley, the leading scorers Vaal Pros 12 5 5 2 13 13 15 in the top English and Scottish soccer leagues, Sundowns 9 \ 6 2 1 18 9 14 reached agreements on new contracts with their Chiefs 11 6 2 3 17 8 14 respective clubs last week. Cole, who scored his Wjts 12 5 3 4 15 10 13 club-record 40th goal last Wednesday night for Stars 1~4 5 3 14 IS 13 Newcastle, agreed to a four-year deal with the Aces 11 4 3 4 18 13 11 English Premier League club. Hafeley signed a Rovers 12' 4 3 5 22 29 11 three-year-old contract with Rangers. Bucks 12 4 2 6 13 IS 10 Callies 13 2 6 5 10 13 10 Swallows 11 2 4 5 9 12 8 Comeback for Bowe Rangers 11 1 6 4 9 14 8 FORMER world heavyweight champion Riddick Pretoria 12 3 2 3 13 23 8 Bowe has announced plans for a three-fight come Celtic 13 3 2 8 13 28 8 back and encouraged the idea of a possible future Tigers 12 1 4 7 7 22 6 meeting with Mike Tyson. ' Amazulu 8 1 3 4 7 12 5 Bowe, whose only loss in 35 pro fights was last November when the recently retired Evander Holyfield took his WBA and IBF titles, will meet English Premier League USBA champion Buster Mathis Jr on June 11. Team P W D L Gf Ga Pts Man United 40 26 10 4 78 38 89 Record victory Blackbum 40 25 8 7 62 34 83 AJAX Amsterdam won its 24th Dutch First Divi Newcastle 41 22 8 11 80 41 74 sion league title on Sunday, beating SC Heerenveen Arsenal 41 18 17 6 53 26 71 Leeds 40 17 15 8 58 33 66 2-1 at Olympic Stadium to clinch the crown with Wimbledon 41 18 11 12 54 50 65 two games remaining in the season. SheffW'day 40 16 14 10 33 51 62 Frank Rijkaard and Stefan Petters son scored for Liverpool 41 13 9 15 58 53 60 Ajax, which improved to 26-2-4 with 54 pomts, QP Rangers 49 15 11 14 60 60 56 seven more than Feyenoord, which won the title As~on Villa 41 14 12 15 44 49 54 last season saw Its mathematical chances end on Norwich 41 12 16 13 64 60 52 Sunday. W~st Ham 40 13 11 16 44 55 50 Coventry 39 12 13 14 39 ,43 49 Sanchez triumphs Chelsea 40 12 12 16 45 49 48 Man City 41 9 13 15 37 49 44 ARANTXA Sanchez Vicario ofSpai'n ended Steffi Tottenham 40 10 12 18 51 57 42 Grars 1994 unbeaten streak, outlasting the Ger S'thampton 40 12 6 22 46 61 42 man 4-6, 7-6 (7-3), 7-6 (8-6) to win the Citizen Cup Ipswich 41 9 15 13 35 58 42 in Hamburg, Germany. It was arepeatoflastyear's Sheff United 40 8 13 15 39 56 41 SNOOKER CHAMP ... Steven Hendry holds the World Snooker Chal. final, where Sanchez Vicario won in straight sets. Everton 41 11 8 22 39 61 41 pionship trophy for the third time after winning the title ~~l Sheffield on This year's tournament was overshadowed by death Oldham 39 9 11 19 40 64 39 Monday. Hendry becomes the second player to win three in a row since threats and last year s stabbing of Monica Seles. Swindon 41 5 15 21 43 95 30 Steve Davis in the 1980s. (Photo: Reuters via Nampa).

epUDIIC ~OT Namibi National Youth Council (NYC) Steering Committee 3. POST TITLE: HEAD OF DESK: NETWORKING, EXCHANGE The National Youth Council hereby calls upon the suitably AND ENVIRONMENTAL PROGRAMMES . qualified Namibians to tender their applications for the following Duties: (a) Desing and implement youth networking and vacancies: exchange programmes both locally and internationally. 1. POST TITLE: HEAD OF DESK: EMPLOYMENT PROMOTION (b) Initiate programmes for awareness raising among the youth on the environmental conservation . Duties: (a) Employment and co -ordinate employment \ (c) Pursue leadership empowerment programmes promotion strategies, plan and programmes. among the youth. (b) Initiate community outreach and youth voluntary (d) Design publicity materials for the Council and it's programmes for the Council. affiliates. (c) Create data bank of relevant material of state of (e) Initiate leisure time and cultural activities among unemployment among the youth. the youth. Requirements: (a) Post secondary training in Social Sciences or matric plus 3 years experience in project Requirements: Same as the previous two posts (No 1 and 2) desing and implementation. Duty Station: Windhoek (b) Fluency in English plus two other Namibian languages. 4. POST TITLE: ADMINISTRATIVE SECRETARY (c) Proven maturity and previous involvement in Duties: (a) Render secretarial services to the Council. youth work. {9} Ensure the proper administration of the office. (d) Possession of a valid drivers licence and Requirements: Matric plus experience of two years in similar computer literacy are advantages. occupation. Salary scale: N$ 31 536 -37 332 Salary Scale: N$27 042 - 37 332 Duty Station: Windhoek . . Duty Station: Windhoek

'2. POST TITLE: HEAD OF DESK: YOUTH HEALTH AND Forward your CV's and proof of qualifications and citizenship WELFARE to the following postal address: Duties: (a) Implement and co-ordinate health and welfare Secretary General strategies, plan and programmes among the youth. National Youth Council (b) Create data bank of reference materials on the Private Bag 13359 health and welfare matters among the youth. WINDHOEK Requirements: Same as in the previous post. Enquiries: 220066 x 2117 Salary Scale: N$31 536- 37 332 Deadline: 09 May 1994 Outy Station: Windhoek Candidates must assume duty as soon as possible. ., ••: t • " . .. 12 Thursday May 5 1994 THE NAMIBIAN

SPORT SHORTS SA versus Zambia THE South African soccer side will play the highl y rated Zam Sundowns bian team atEllis Park in Johannesburg on • May lO in the sport ing highlightofthe in Up In arms auguration ceremony of the new State Presi NATIONAL Soccer League champions, dent. Sundowns have lodged a formal complaint The match will to the South African Football Association kick-off at 16hOO, SA over the 'disgusting' treatment they received Football Association executive president at the hands of Vita Club when they met in ""'"' ...... 'i>lI"""'~ an African Champions Cup last 16, first Solomon 'Stix' round fixture in Kinshasa, Zaire on Sun MIDFIELD MAGIG ... Punyu Benfica mid field ace Boniface ' Ogies' Nanuseb tries to dribble past Morewa announced Interatlantic Blue Waters allrounder Michael Narib (right) during the African Stars tournament recently. day. on Saturday. Benfica won the quarterfinal outing, played at the Katutura J unior Sports Complex Zambia promised to Sundowns were 30 for the match. They 1-0 last Sunday. T he Copper Town outfit will face Stars in the replay of the fi nal at the same venue bring a full-strength beaten 2-1 bu t that is the also failed to supply us on Saturday. The last tie ended in a I -all draw. side. least of the Mamelodi with a courtesy car Club's complaints on which is standard prac- their short visit to Zaire, tice. Machuka They also lodged acom "To add insul t to in wins plaint to the match com jury Vi ta did not pay missioner. their share of our ac KENYAN 18-year Sundo wn s Pro Alex commodation. E ven Congress takes old Josephat Machuka Shakoane who accom worse was being held at sprinted away from panied the team to the our hotel for th ree hours Mex ican Armando Zairean capital de before our depature on Quintinilla in the clos scribed the trip as "the Monday. We com ing 100 meters to win next worst to death." plained to the Zairean the annual Li lac "It was sheer hell on Ministry of Sport but our Bloomsay 12-kmroad ~. rth. It was a ni ght- complaints fell on deaf positive stand race on Sunday. Ire. Nobody from the ears," said a distressed M achuka's time l.. .. irean Football Asso Shakoane on Tuesday. was four seconds off ciati on or representative Shakoane said that the course record, of Vita were at the air they will subLect the clocked by both Mexi port to meet us. We were Zaireans to a taste of Structural.· changes expected ... can Arturo Barrios.last eventually dumped in a their own medicine y ~. arand Kenyan vet hotal that defies descrip when they come to Pre made gr~at cpotrihp CONRAD ANGULA f: a,,~d ~h~ »( hgl~ mt;~~j" enm XO~:I § o~ i Q~ i iD tion. As a result we were toria for the second leg tions during the proceed the 'deputy ministe'r 1992. forced to move to a bet in two weeks. THE long-awaited Congress ofthe Narnibta ings. stressed. ter hotel. * Sundowns will face Football Association finally took place at Mutorwa, particularly * Newly-elected Pre "Then we got a crock Umtata Bucks in a Cas called upon the warring mier League boss Hellenic of bus that seated only tle League outing at the the International Showarounds in Windhoek on Saturday amid criticism from parties within the soccer Freddy Guiseb crash 18 peopl e when they HM Pitje Stadium on administration to forget announcd earlier this knew we had a party of Sunday. certain quarters that the affiliates present about their differences week that the first ORLANDO Pirates could not form a quorum. and look seriously at the matches of the league scored a goal in each However, this was mate members at the future of the game. would kick-off Itext half to defeat Hellenic shrugged offby the NFA congress just exercised "Administration and weekend , May 14-15 2-0 in their NSL Cas SA stays with exec u ti ve commi ttee that obligation," as organisation demands (under a new name) to tle League soccer wh ich countered that the serted the official. urgent attention and per give teams suffic ient match in Tembisa on quorum issue carried no The delegates al so sonal vendettas mu st be time for registrati on. Sunday. winning squad weightas all the paid-up unanimously decided cleared out. The poor Only 12 teams will Na ti o na l player members of the control- that all the decisions administrati on of foot play in the elite league Mark Fish opened the JOHANNESBURG: South African national ling body were present. taken by the NFA ex- ball is the biggest prob this season after a deci scoring in the fi nal soccer coach, Clive Barker has shown full The latest develop- ecutive in the past two lem. ." sion taken by the NFA minute of the first half confidence in the players who defeated Zim ment in local football season were valid and "The Sports Ministery Congress on Satu rday. after John Moeti had babwe last month in naming a21-man squad means that NFA chief all the executive mem has taken the interests of Benfica and Na mib outpaced the defence to do duty against Zambia in Johannesburg Charles 'The Lip ' bers would . remain in football to heart. And Woestyn were promoted be fore crossing' to Kauraisa will remain in office until a new ex on Tuesday afternoon. we have now come to with Kraatz Welding Fish. the driving seat as there ecutive has been elected the point where we will Eleven Arrows and Rob E ttie ne Ntsunda Barke r has retained Crowley(Chiefs), Wade appears to be no opposi- during the next six not fund football until ber Chanties beir.g rel added Pirates ' second the majority of the pl ay du Plessis (D ' Alberton ti on to the chairperson. weeks. the leaders have eradi - egated. in the 64th minute af ers who he lped defeat Callies); David Ny athi An official, who pre- In a new move, it was ter coll ecting a Marks Zimbabwe 1-0 when the (Cape Town Spurs), ferred to remain anony- decided that a Secretary Maponyane pass. squad wa~ announ ced by Mark Fish, (Orlando Pi mous, told The General with a fully SA a~s i s t a nt coach rates), Rudolph Seale, Namibian Sport early on equipped office and a Shakes Mashaba in Jo L ucas Rade be, Neil Sunday that the consti- secretary, will run the Becker hann es burg yesterday Tovey, Doctor Khumalo tution clearly stipulated day to day affairs of afternoon. (a ll C hi efs), Sizwe that onl y paid-up mem- Namibian football on a breaks up Howeve r, Barker has Mo tuang , Bennett bers of the NFA had the fulltime basis. BORIS Becker and his trimmed the squ ad by Mas ing a, C hippa ri ghtto vote at congress. [n addition, a league former manager Ion excluding fiv e of origi Mas inga, Daniel Madua "The NF A has ap- committee, comprising Tiriac said in a joi nt nal25 -man ~ q u a d for the (all Sundowns), Andrew proximately 15 regions the chairperson from statement earlier they imbabwe match and as Tucker, Grant Young, affiliated to it including each affiliated region of had settled their dis ex pected drafted Kaize r Gerald Stober (A ll Hel the Premier League. But the Football Association pute after ending the Chi efs midfield ace, leni c), Steve Komphela only five members were and four executivemem to-year partnership. Doctor Khu malo back (Gaziantepspor, Tur fully registered and the bers of the Premier Becker said in Jul y into the squ ad. key), John Moshoeu Premier League only League will administer 1993 he was parting The friendl y against (Glenclerirligi, Turkey), register-ed at the Con- the various national company with hi s the classy Zambians wi ll Fanie Madida (Besiktas, gress. leagues. Present at the long-time manager, be th e sporting hi ghl ight Turkey), T shepo So it is somewhatawk - Congress was the deputy • of the planned inaugu Ntsoane ( Amazulu), ward to rai se the issue of minister of Youth and but Tiriac said this was ration of State President Brendo n Au gustine a quorum now. If you SportJohnMutorwaand a breach of their con to be Nelson Mandela (Umtata Bucks), and are not registered then Cal Iie Schaeffer Na POPULAR ... NFA boss C harles 'The Lip' tract and threatened a 'on Tuesday. Eri c Ramasike (Moroka you don't have the right ti onal Sports CQunc il Kauraisa is poised for his second term as the lawsui t. The squad: Steve Swallows). to vote and the legiti - chairperson who both supremo of local football.