ASYLBARNA METODERAPPORT SKUP 2015 Navn på journalistene Eystein Røssum Frøy Gudbrandsen Kjetil Gillesvik Hanne Louise Åkernes Øyvind Lefdal Eidsvik

Innholdsfortegnelse Redegjørelse for arbeidet Når og hvordan kom arbeidet i gang, hva var ideen som startet det hele? Hva var den sentrale problemstilling ved starten av prosjektet? Hva er genuint nytt i saken? Organisering av arbeidet En barnefamilie forlater Norge Setningen ingen hadde lagt merke til Storm i et vannglass? Det ukjente varslingssystemet Tull med tall Jakten på politikkendringene Asylbarna Norge sendte ut Metoder: De første søkene Hvordan få kontakt? Sparte kriminelle, sendte ut asylbarn Spesielle metodiske erfaringer Konsekvenser Spesielle erfaringer

Fullstendig liste over samlet publisering med tittel, dato og medium 22. november: Shaimaas vei ut av Norge (BT hovedoppslag) 22. november: Shaimaas vei ut av Norge (bt.no, med video) 22. november: Krever stans i utsendelsene (bt.no) 23. november: Tomrommet etter Shaimaa (BT) 24. november: Sendt hjem til en lovløs by (BT) 30. november: Stille markering for Shaimaa (BT) 2. desember: Ordre om å skjerme asylbarn nådde aldri politiet (BT hovedoppslag) 2. desember: Vi er ført bak lyset (bt.no) 2. desember: Venstre krever stans og full granskning (bt.no) 2. desember: Anundsen må forklare seg i Stortinget i dag (bt.no) 2. desember: - Skulle ikke tømme lageret av barn (bt.no) 3. desember: Aves kan ha blitt kastet ut ved en feil (BT hovedoppslag) 3. desember: Anundsen skylder på politidirektøren (bt.no) 4. desember: - Politidirektøren er svekket (BT) 4. desember: Krever at Anundsen forklarer seg (bt.no) 4. desember: Svarteper om asylbarna (bt.no) 5. desember: Statsråden ble holdt løpende orientert (BT hovedoppslag) 5. desember: Ministeren fikk detaljerte tall hver måned (bt.no) 5. desember: Her er tallene Anundsen ikke vil se (bt.no) 6. desember: Skrudde opp utsendingstempoet. 7. desember: Sonia (6) og fire andre barn sendt ut i går (BT) 8. desember: Krev svar frå statsministeren (BT) 8. desember: Skulle myke opp - sendte ut rekordmange (bt.no) 9. desember: Fikk ingen føringer om tilbakeholdenhet (BT hovedoppslag) 10. desember: Solberg taus om hva hun visste (BT) 12. desember: Lengeværende barn ikke nevnt med ett ord (BT) 12. desember: - Uforståelig at Erna fortsatt har tillitt til Anundsen (bt.no) 13. desember: Sender ut barnefamilier mot sine egne fagfolks råd (BT) 14. desember: Åpner for å hente asylbarn tilbake (bt.no) 17. desember: Refses av sine venner i KrF og Venstre (BT) 18. desember: Asylbarna Norge sendte ut (bt.no) 19. desember: Barna som Norge sendte ut (BT hovedoppslag) 19. desember: Kunne sendt ut 49 barn til (bt.no) 20. desember: Mener Anundsen tilslørte asylbarnavtale (BT) 21. desember: Nå krever de asylbarna tilbake (BT hovedoppslag) 22. desember: Krever omkamp for utsendte asylbarn (BT) 27. desember: Mohammad (6) vet ennå ikke at han er returnert (BT) 28. desember: Satte retur-rekord til tross for oppmyking (BT) 6. januar: Politileiinga gjentok asylbarnfeil (BT) 13. januar: Nedprioriterte de kriminelle (BT hovedoppslag) 13. januar: Det blir høring om asylbarna (bt.no) 13. januar: Bredt flertall for høring (bt.no) 14. januar: Reagerer sterkt på regjeringens prioriteringer 14. januar: Angrep Erna i asylsaken (bt.no) 15. januar: Ble varslet om at kriminelle kunne bli sluppet fri (BT)

Redaksjon Bergens Tidende Krinkelkroken 1 Pb 7240 5020 Bergen Telefon: 05500

Journalistenes kontaktinformasjon Eystein Røssum: 975 21885 Kjetil Gillesvik: 976 60189 Frøy Gudbrandsen: 913 66220 Øyvind Lefdal Eidsvik: 481 82656 Hanne Louise Åkernes: 482 32149

(Adresse til journalistene: som for redaksjonen)

Redegjørelse for arbeidet

Når og hvordan kom arbeidet i gang, hva var ideen som startet det hele?

Det er enda en novembermorgen med grått regn mot ruten på Sørlandet. Inne på Borkedalen skole i Lillesand er femteklassingene i gang med første time, kartleggingsprøve i norsk.

Om noen få minutter skal en av dem bli tatt ut av klasserommet og inn på rektors kontor. Hun vet det ikke selv, men der venter to politifolk. Ti år gamle Shaimaa skal ut av landet, hjem til Jemen, etter sju år i Norge. På parkeringsplassen utenfor skolen venter kommentator Frøy Gudbrandsen og fotograf Håvard Bjelland i politibilen. Som de første journalistene i Norge har de fått lov til å være med Politiets utlendingsenhet (PU) på en tvungen retur av en barnefamilie.

I ett og et halvt døgn er Gudbrandsen og Bjelland tett på familien: I politibilen på vei til Trandum, i setet ved siden av Shaimaa på flyet, i ventecellen på Schiphol. Gudbrandsen holder på å grine da hun ser den brune kosehunden til Shaimaas bror nesten bli glemt igjen før avreise fra Lillesand. Resten av turen til Jordan tenker hun bare på hvor viktig det er at noen får fortalt historien.

Reisen skal bli begynnelsen på en sak som kommer til å prege det norske nyhetsbildet i flere uker fremover. Den skal skape drama i Stortinget i flere omganger, sende både justisministeren og statsministeren ut i et politisk uføre og sette hele Solberg-regjeringens politiske styringsgrunnlag på prøve.

Hva var den sentrale problemstilling ved starten av prosjektet? ● Vi ønsket i utgangspunktet å undersøke og dokumentere hvordan politiets arbeid med uttransporter skjer i praksis. Etter at den første saken sto på trykk ble hovedproblemstillingen etter hvert endret til: Hvilke følger har asylavtalen mellom regjeringen og samarbeidspartiene i praksis fått for de barna som Venstre og KrF var spesielt opptatt av: De lengeværende asylbarna

Hva er genuint nytt i saken? ● Det mest sentrale styringsdokumentet politiet har for sitt arbeid, inneholdt en alvorlig feil. Politet har hatt ordre om å prioritere lengeværende asylbarn ved returer av asylsøkere uten lovlig opphold. Dette var stikk i strid med hva både justisministeren og statsministeren hadde sagt i Stortinget, og også med regjeringens skriftlig formulerte politikk på området. Ingen av de ansvarlige for justisfeltet, verken justisminister eller politidirektør, var kjent med den alvorlige feilen før BT gjorde dem oppmerksomme på den. ● Politidirektør Odd Reidar Humlegård hevder at politiet hadde fått med seg regjeringens linjeskifte overfor de lengeværende barna, og at de hele tiden har gjort slik regjeringen ønsket. Feilen i dokumentet har altså ikke hatt noen konsekvenser, ifølge politiledelsen: De sier politiet sluttet å prioritere lengeværende barn i 2014, i tråd med regjeringens beskjed. Denne forklaringen har også justisministeren tilsynelatende stilt seg bak. Bergens Tidende har dokumentert at det ikke finnes ett eneste spor i dialogen mellom politiet og POD eller JD som indikerer at det er skjedd en endring når det gjelder hvilke barn som skal sendes ut først. ● Vi har dokumentert at regjeringens rekordhøye måltall for returer gjorde at arbeidet med krevende retursaker mot blant andre kriminelle asylsøkere ble lagt vekk. Enklere saker skulle prioriteres for å få opp totaltallene. Blant de som rykket frem i køen var mange lengeværende barnefamilier. ● Politiets egen statistikk, som aldri var blitt offentliggjort eller omtalt (og som politiet selv heller aldri fortalte at de hadde utarbeidet) viste at de sendte ut nesten fire ganger så mange lengeværende asylbarn i de 11 første månedene av 2014 som de rødgrønne gjorde i 2013. Dette til tross for at de rød-grønne på papiret førte en strengere linje overfor de lengeværende asylbarna enn Solberg-regjeringen. ● Justisministeren var blitt holdt løpende orientert om returene av lengeværende barn: Hans departement mottok detaljert statistikk fra politiet hver måned. Statsråden var også blitt forhåndsvarslet om et stort antall returer av barn (tallet viste seg å være 133 barn) som kunne skape mediestøy. ● Justisdepartementet tok ingen korrigerende grep da de fikk et brev som tydelig indikerte at POD ikke hadde fått med seg regjeringens ønskede linjeskifte overfor de lengeværende asylbarna. ● POD gjentok den feilaktige ordren om at lengeværende skulle stå først i returkøen, tre uker etter at den første feilaktige beskjeden ble gitt til politimestrene. ● For første gang er offentligheten gjort kjent i detalj med hvordan en tvangsretur av en barnefamilie foregår. ● BT har laget en detaljert oversikt over lengeværende barn som ble transportert ut i 2014. Dette er første gang en slik oversikt er laget. ● Politiets utlendingsenhet hadde i august gitt klar beskjed om hva resultatet kunne bli av regjeringens sterke fokus på å nå måltallene for returer: Utlendinger kunne bli sluppet fri fra fengsel eller internering, fordi sakene deres ikke ble prioritert og de dermed ikke kunne sendes ut av landet.

Organisering av arbeidet

En barnefamilie forlater Norge Høsten 2013 forhandlet Venstre, KrF, Høyre og Frp om en samarbeidsavtale. For regjeringspartiene var målet å sikre mindretallsregjeringen et best mulig styringsgrunnlag i Stortinget. For V og KrF gjaldt det å sikre seg gjennomslag på politikkområder som var særlig viktige for dem. Asylpolitikken var punktet der partiene stod aller lengst fra hverandre: Fremskrittspartiet hadde gått til valg på en strengere innvandringspolitikk, KrF og Venstre pådet motsatte.

Asylbarna – eller lengeværende barn i mottak - var saken som gjorde det mulig å bli enige. Dette var en sak som både hadde politisk sprengkraft og hadde fått massiv medieoppmerksomhet de siste årene. Selve uttransporten av barna uten lovlig opphold hadde det likevel vært skrevet lite om. En grunn til det, er at det svært sjelden har vært andre enn politifolk med på tvangsreturene. Andre land, blant annet Danmark, har et monitoreringssystem for tvangsreturer. Uavhengige observatører er med på tilfeldig utvalgte tvangsreturer for å se til at alt går etter retningslinjene. Norge har ingen slik ordning. Uavhengige beskrivelser av tvangsretur generelt - og særlig av barn - finnes knapt.

Dette var bakteppet da kommentator Frøy Gudbrandsen i april 2014 begynte å jobbe aktivt opp mot politiets utlendingsenhet (PU) for å få være med under en uttransport av en barnefamilie. Gudbrandsen kjenner asylfeltet svært godt - og har tatt doktorgrad på temaet. Kunnskapen hun hadde om feltet generelt, og spesifikt om arbeidet med tvangsreturer, gjorde det mulig å få en dialog om et svært vanskelig tema. Å la journalister delta på en tvangsretur er i utgangspunktet ingen kurant sak. Tvangsretur av barnefamilier handler om maktbruk overfor barn. For politiet er det avgjørende at ingen gjør noe som kan få situasjonen til å eskalere. Derfor var det nødvendig at vi bygget opp et tillitsforhold til politiet. Gudbrandsen hadde en rekke bakgrunnssamtaler med ansatte i PU, først og fremst i ledelsen, men også andre som jobber med uttransporter. Etter hvert fikk hun gehør for at det kunne være mulig å være med på en slik retur, men det skulle ta måneder før det lot seg gjennomføre. Først 5. november 2014 fikk hun beskjed om at hun kunne få være med på en uttransport den 11. november.

I utgangspunktet ville politiet kun ha med BT fra Trandum. Etter flere samtaler gikk de likevel med på å la oss være med også når familien skulle bli hentet om natten. PU stilte først krav som det var vanskelig for oss å akseptere, blant annet at de skulle lese hele saken før den ble publisert. Vi fikk forhandlet oss bort fra dette.

Et kritisk punkt i arbeidet med saken var å få tillatelse fra familien. Det var umulig for oss å spørre dem på forhånd, fordi pågripelsen måtte være hemmelig. Da familien ble hentet sa moren i familien at vi var velkommen til å være med. Fordi vi ikke visste om vi ville kunne få kontakt med henne etter at hun var fremme i Jemen, sørget vi for å få alle nødvendige tillatelser til bilder, sitater og saksdokumenter underveis på reisen.

Tvangsreturen vi fikk være med på var en tilfeldig utvalgt sak. Den ga oss innblikk i historien til et barn som har bodd lenge i Norge, men som ikke tidligere var omtalt i mediene. Saken som til slutt ble publisert om Shaimaas vei ut av Norge var i en lite brukt sjanger i norsk nyhetsformidling: En kommentar-reportasje, eller kommentasje.

Grepet ga seg på mange måter selv: Bergens Tidende har et skarpt skille mellom kommentar- avdelingen og resten av redaksjonen. Kommentatorene leverer kun meningsstoff, i form av lederartikler og signerte kommentarer. Gubrandsen var utvilsomt den i redaksjonen med sterkest faglig bakgrunn for å skrive om norsk returpolitikk. Det var derfor logisk at det var hun som dro, da Bergens Tidende fikk sjansen.

Setningen ingen hadde lagt merke til Kommentar-reportasjen om Shaimaa-returen var en sterk fortelling som gjorde det naturlig for oss å følge saken opp på nyhetsplass. Journalist Eystein Røssum fikk hovedansvar for denne oppfølgingen, som ble påbegynt et par dager før Shaimaa-historien stod på trykk. Det ble brukt både skriftlige og muntlige kilder, med søk i den offentlige postjournalen og Retriever, telefonintervjuer med infoavdelingene i Utlendingsnemnda (UNE) og Politiets utlendingsenhet (PU), innhenting av skriftlige instrukser for politiets uttransporter, samtaler med forskere, telefonintervjuer med en jemenittisk analytiker og med en dansk sikkerhetsrådgiver i Sanaa. Arbeidet resulterte i første omgang i artikkelen “Sendt tilbake til lovløs by” (24.11.), som fokuserte på forholdene familien var sendt tilbake til i Jemen.

På dette tidspunktet følte vi at vi ikke hadde særlig mye mer å gå etter. Vi hadde samlet mye informasjon fra både skriftlige og muntlige kilder, og fått mye kunnskap om feltet. Men det lå ingen store og åpenbare avsløringer i materialet vi hadde funnet. Det gikk rett og slett ganske trått. Et telefonintervju med sjefen for PU, politimester Kristin Kvigne, ga heller ikke noe gjennombrudd. Det skulle likevel vise seg å bli helt sentralt, og avgjørende for den videre utviklingen av saken.

Helt i begynnelsen av intervjuet nevnte PU-sjefen at flere av føringene for politiets arbeid var gitt i det hun kalte “Tildelingsbrevet for 2014”. Røssum spurte om det var mulig å få en kopi, og Kvigne sa at hun skulle undersøke om det var offentlig.

Tre dager senere, fredag 28. november, sendte info-avdelingen i PU over tre dokumenter på e- post: Det var særlig ett av dokumentene, “Vedlegg til disponeringsskrivet 2014 - særskilt del for Politiets utlendingsenhet”, som virket interessant.

Dokumentet var på ni sider, og formulerte bl.a. PUs hovedmål for 2014. Under avsnittet “Uttransporteringer” stod dette:

Følgende prioritering skal ligge til grunn for arbeidet med tvangsreturer: 1. Utviste straffedømte 2. Personer som skal returneres i henhold til Dublin-II-forordningen 3. Utlendinger med avslag som ikke har fått utsatt iverksettelse Saker som omfatter barn som har oppholdt seg lenge i Norge uten tillatelse skal prioriteres.

Altså: Saker som omfatter barn som har oppholdt seg lenge i Norge uten tillatelse skal prioriteres.

Noe med den setningen var rart. Vi skjønte ikke på dette tidspunktet helt sammenhengen, men noe skurret. Det var jo avtalt mellom regjeringen og Venstre og KrF at reglene for lengeværende asylbarn skulle lempes på. Var da rimelig at politiet skulle prøve å sendt ut så mange som mulig, i påvente av nye regler?

“Disponeringsskriv for politi- og lensmannsetaten 2014”, som var gått til alle landets politimestre, viste at nøyaktig samme ordlyd var brukt der. Dette dokumentet var også en del av forsendelsen vi fikk fra PU.

Det første vi bestemte oss for, var derfor å undersøke om dette var en formulering som Solberg- regjeringen hadde kommet opp med. Den blå-blå regjeringen hadde allerede høsten 2013 lovet den nevnte forskriftsendringen for lengeværende asylbarn i forhandlinger med V og KrF. Det var oppsiktsvekkende dersom de samtidig hadde bedt politiet gå ekstra hardt etter den samme gruppen barn.

Vi bad PU om de tilsvarende disponeringsskrivene fra 2012 og 2013, for å sammenligne med de rød-grønnes regjeringstid. Med en betydelig journalistisk skuffelse måtte vi konstatere at det ikke var Solberg-, men Stoltenberg-regjeringen, som i 2013 hadde innført ordren til PU om at lengeværende barn skulle prioriteres spesielt ved uttransporter.

Det fremsto like fullt som underlig at Solberg-regjeringen fulgte den samme linjen som de rød- grønne, gitt avtalen med V og KrF. Vi måtte undersøke nærmere nøyaktig hva regjeringen hadde sagt om disse spørsmålene. Søk på nettet viste at det hadde vært tema på Stortinget flere ganger.

Det vi fant i stortingsreferatene, var mer enn oppsiktsvekkende. Mandag 6. oktober, i trontaledebatten, hadde Anders Anundsen sagt følgende, ifølge det offisielle referatet:

“Den forrige regjeringen sa i 2013 at saker som omfattet barn som har oppholdt seg lenge i Norge uten tillatelse, skal prioriteres. Vi har gjort det om, på den måten at det ikke er de som har vært her lenge, som skal prioriteres, men barnefamilier generelt”. Han forsikret også om at det ikke var sendt “noen signaler fra regjeringens side som skal bety at en skal prioritere lengeværende barn” for utsendelse. Noe slikt mente ministeren ville vært “uakseptabel opptreden” i forhold til avtalen med Venstre og KrF.

Dagen etter, 7. oktober, hadde statsminister Erna Solberg gjentatt budskapet: En av de tingene regjeringen gjorde for inneværende år, var å endre tildelingsbrevet til UDI, som i 2013 stadfestet at man skulle prioritere å sende ut lengeværende barn, mens vi i 2014 sa at man skal prioritere å sende ut barn, men ikke legge vekt på dem som var lengeværende, nettopp fordi vi har en avtale.

Både justisminister Anders Anundsen og statsminister Erna Solberg hadde altså fra Stortingets talerstol i oktober gjort et nummer av at de ikke lenger prioriterte lengeværende asylbarn spesielt for uttransport. Bakgrunnen for at saken ble et tema på Stortinget var at NOAS rapporterte at det hadde skjedd rekordmange tvangsreturer den siste tiden. Det bekymret både KrF og Venstre. Regjeringen kunne fra Stortingets talerstol berolige samarbeidspartiene om at lengeværende ikke var særlig prioritert. Det var bare ett problem: Dokumentet vi hadde fått fra PU sa det stikk motsatte: Lengeværende barn skulle prioriteres.

Vi skjønte nå at noe var alvorlig galt, og begynte å jakte på forklaringen. Vi merket oss at hverken Anundsen eller Solberg refererte til disponeringsskrivet til PU, som vi satt på, men til såkalte tildelingsbrev. Nettsøk viste at disse tildelingsbrevene lå ute på regjeringens hjemmesider. Dette er overordende styringsdokumenter som går fra departementene til underliggende organer - i vårt tilfelle fra Justisdepartementet til Politidirektoratet. Og her var ordlyden i tråd med det statsråden og statsministeren hadde sagt i Stortinget: Det stod kun at “saker som omfatter barn skal prioriteres”. Lengeværende barn var ikke nevnt.

Ved å sammenligne alle dokumentene fikk vi en indikasjon på hva som hadde skjedd: Både i 2012 og i 2013 var formuleringene i tildelingsbrevet fra Justisdepartementet til POD identiske med disponeringsskrivet som gikk videre fra POD til PU. I 2014 var det annerledes: Ordlyden i det overordnede tildelingsbrevet var ikke videreført i disponeringsskrivet som gikk ut fra Politidirektoratet og videre til politiet. Vi hadde nå en teori: Politidirektoratet hadde av en eller annen grunn ikke fått med seg at Justisdepartementet hadde justert sine instrukser. Dermed hadde de gjentatt ordren fra disponeringsskrivet for 2013, der det het at “saker som omfatter barn som har oppholdt seg lenge i Norge uten tillatelse skal prioriteres”.

En rekke spørsmål var fortsatt ubesvarte: ● Hadde feilen blitt oppdaget av andre, eller var vi de første som hadde lagt merke til dette? ● Hva slags konsekvenser hadde feilen eventuelt fått? ● Hvor alvorlig ville en slik feil være politisk for justisministeren og regjeringen? ● Kunne det tenkes at PU hadde sendt oss feil dokument, og at den feilaktige formuleringen var blitt rettet opp?

Det var fristende å utsette publiseringen, for å nøste videre neste dag. Men ett argument talte imot: Vi hadde fått vite at forhandlingene mellom regjeringen og KrF og Venstre om en ny forskrift for de lengeværende asylbarna var helt i sluttfasen. Det var et stort journalistisk poeng å få ut historien om den feilaktige ordren før en slik enighet ble presentert.

Vi hadde ennå ikke fortalt noen utenfor huset om hva vi hadde funnet. Søk i tekstarkiver og på nettet ga ingen indikasjoner på at feilen var blitt omtalt av andre.

Det viktigste for oss nå var å få klarlagt om feilen var kjent for de som var satt til å gjennomføre regjeringens returpolitikk i praksis, altså Politiets utlendingsenhet. Det kunne tenkes at feilen i disponeringsskrivet var blitt oppdaget, og at de hadde fått kontrabeskjed fra Justisdepartementet eller POD. I så fall måtte vi forvente at sjefen for PU, politimester Kristin Kvigne, visste om en så avgjørende ordrejustering. Vi tok kontakt med Kvigne. Hun hadde kun anledning til å svare oss på SMS.

Sms-utvekslingen som fulgte skulle vise seg å bli helt avgjørende for saken. Røssum sendte politimesteren først det feilaktige avsnittet fra PUs disponeringsskriv, som blant annet sa at lengeværende barn skulle prioriteres for utsendelse, og spurte om denne formuleringen hadde ligget til grunn for PUs retur-prioriteringer, eller om de hadde fått andre signaler fra POD eller JD som hadde ført til justeringer. “Det stemmer at dette er våre overordende prioriteringer”, svarte Kvigne. Røssum påpekte deretter at formuleringen som JD hadde brukt overfor POD var annerledes. I en lengre sms-utveksling skrev Kvigne blant annet at “vi returnerer der det er mulig” og “vi har altså ikke fått instruks om endring i praksis, som dere vet”.

Politimesteren ga oss to viktige svar: 1. Hun hadde ikke vært klar over det manglende samsvaret mellom tildelingsbrev og disponeringsskriv før nå. 2. Hun bekreftet at Politiets utlendingsenhet ikke hadde fått beskjed om å endre praksis overfor lengeværende asylbarn.

Med dette på plass, kunne vi konfrontere Justisdepartementets politiske ledelse. Statssekretær Jøran Kallmyrs første reaksjon var at dette var helt ukjent for ham, og at det uansett var PODs ansvar å formidle videre de skriftlige beskjedene som var gitt fra departementet. Han bad samtidig om å få oversendt de aktuelle dokumentene på e-post, noe han fikk.

Like før deadline ringte statssekretæren opp igjen. Han bad om å få trekke det korte sitatet han hadde gitt oss, og erstatte det med at han ikke ønsket å kommentere. Premissene for intervjuet hadde vært tydelige, og vi ville ikke la statssekretæren trekke sitatet. Kallmyr tok beskjeden pent. Ønsket om å trekke sitatet tolket vi som om departementet skjønte at de hadde fått en trøblete sak i fanget. Det skulle også vise seg å være riktig.

2. desember var saken om at politiet aldri fikk ordren om å skjerme asylbarna hovedoppslag i BT. Saken ble sitert av NTB på morgenen samme dag, og gjennomslaget ble utover dagen ganske formidabelt: ● Venstre krevde øyeblikkelig stans i alle returer av barnefamilier ● Justisministeren kalte inn politidirektør Odd Reidar Humlegård til et hastemøte ● Stortinget kalte inn justisministeren for å få en forklaring allerede samme dag ● Politidirektøren sendte ut en pressemelding der han beklaget feilen ● Justisminister Anders Anundsen (Frp) beklaget feilen fra Stortingets talerstol, og lovet å undersøke eventuelle konsekvenser

Innkallingen av justisministeren skjedde etter krav fra partilederne Trine Skei Grande (V) og Knut Arild Hareide (KrF). Det var seks år siden sist Stortinget hadde kalt inn en statsråd på den måten. Det kan gjøres i “saker som det av spesielle grunner er ønskelig å ta opp straks og som ikke hensiktsmessig kan reises på annen måte”, som det heter i Stortingets forretningsorden.

Saken dominerte nyhetsbildet denne dagen og kvelden, og fikk også stor oppmerksomhet i sosiale medier. Vi så at det kunne ligge mer stoff her, og journalist Kjetil Gillesvik ble satt til også å jobbe med saken i de neste dagene - som skulle bli til uker. Også journalist Tron Strand i Oslo jobbet med oppfølging, sammen med flere journalister på kveldsvakt.

Storm i et vannglass? Etter Anundsens beklagelse i Stortinget ble det uttalt fra flere hold at sjelden hadde en statsråd valgt å legge seg så flat. Vi som jobbet tett på saken så litt annerledes på det. Det eneste Anundsen hadde beklaget, var egentlig at Politidirektoratet (POD) ikke hadde klart å videreformidle de skriftlige styringssignalene til PU. Anundsen hadde det formelle ansvaret, javel, men feilen hadde skjedd i POD. Vi så raskt at det her var to hovedspørsmål som vi møtte prøve å finne svar på: 1. Hva var konsekvensene av feilen? Var barn blitt sendt ut som ikke skulle vært det? 2. Hva hadde justisministeren og regjeringen visst om det som foregikk, og hva hadde de gjort for å sikre at korrekt politikk ble gjennomført?

Når det gjaldt konsekvensene, hadde Anundsen forsikret Stortinget om at dette skulle undersøkes. Men politidirektør Odd Reidar Humlegård uttalte til BT allerede 2. desember at han så “ingen grunn til å endre praksis”. Det måtte tolkes som at han allerede hadde konkludert med at politiet ikke hadde fulgt feil instrukser.

Handlet denne saken bare om en setning på et papir som ikke ble sendt videre? I så fall var det hele en storm i et vannglass.

Når det gjaldt spørsmålet om hva statsråden hadde visst, hadde Anundsen igjen og igjen gitt uttrykk for storøyd forbløffelse over at PODs brev var blitt feil. Han hadde ikke sagt noe konkret om hvordan han og hans apparat hadde fulgt med på politiets arbeid gjennom året.

Dersom politidirektørens påstand var korrekt om at PU hadde forstått og fulgt opp de politiske styringssignalene, var det for så vidt lite interessant om Anundsen hadde visst eller ikke. Men vi så ingen grunn til å ta for gitt at dette var riktig. Humlegård hadde ikke lagt frem noen dokumentasjon for at politiet hadde fått med seg eller etterfulgt regjeringens ordre om endret kurs. Det han sa stemte også dårlig med PU-sjef Kvignes sms-er til BT, om at hun styrte etter de rødgrønnes ordre om å prioritere uttransport av lengeværende barn. Det samme gjaldt hennes utsagn om at instruksene til PU ikke var blitt endret.

Selv om regjeringsapparatet og politiets øverste ledelse hadde beklaget og forklart, mente vi det var svært mange ubesvarte spørsmål i saken. Vi ville ikke vente på ytterligere oppklaringer fra statsråden, og fortsatte våre egne undersøkelser av hva som hadde skjedd.

Det ukjente varslingssystemet I og med at det fortsatt var høyst uklart om PU hadde fulgt riktig praksis, var det interessant å finne ut hva regjeringen faktisk hadde visst underveis. Det hørtes underlig ut at justisministeren skulle være dårlig informert på et felt som var så viktig for Frp. Eksempelvis er “raskere retur av personer uten lovlig opphold” ett av punktene i regjeringserklæringen. Regjeringens høye ambisjoner om å sende ut flere uten lovlig opphold enn de rød-grønne var blitt flagget høyt i media ved en rekke anledninger både av Anundsen og andre sentrale Frp-politikere.

Frøy Gudbrandsen hadde tidligere hørt at det eksisterte varslingsrutiner for Justisdepartementet i forbindelse med uttransporter. Hva varslingene inneholdt var ukjent for henne, men hun hadde fått inntrykk av det handlet om en rutine for å holde ledelsen i departementet orientert.

Etter den første avsløringen ringte også en (for oss helt ukjent) byråkrat og tipset oss om det samme. Vedkommende hadde blitt fortalt at et slik system fantes, uten at han kjente detaljene i hvordan det var bygget opp.

Dette var åpenbart et interessant spor. Vi tok kontakt med flere kilder med kunnskap om asylfeltet i det sentrale maktapparatet. Eksisterte et slikt varslingssystem? Til slutt hadde vi tre uavhengige kilder som off-the-record bekreftet for oss at slike rutiner fantes. Vi fikk opplyst at PU sendte varsel til POD om alle saker som kunne skape mediastøy, og at POD sendte videre varslene til Justisdepartementet (inkludert politisk ledelse). Kunnskapsnivået til kildene varierte, men ut fra samtalene inneholdt varslene følgende opplysninger: ● Hvem som skal returneres ● Hvor i Norge de skal sendes fra ● Hvilket land de skal returneres til ● Når returen skal skje ● Hvorfor politiet tror saken kan vekke oppmerksomhet

Vi følte oss nå ganske trygge på at politisk ledelse var blitt varslet om et høyt antall utsendelser, og at en god del av disse også måtte ha omhandlet lengeværende barn. Men vi ville ikke lage en sak bygget kun på anonyme kilder. Vi trengte beviser som bekreftet informasjonen. Det eneste logiske var da å jakte i postjournalene (OEP). Vi kjørte ulike søkekombinasjoner, som utsendelse, uttransport og tvangsretur, i journalene. Til slutt fant vi det vi lette etter:

I den elektroniske postjournalen til POD fant vi 64 dokumenter med PU som avsender, merket “Planlagte uttransporteringer - Varsel om tvangsretur”. Hele 61 av disse var sendt i år, to tredjedeler de siste fire månedene. For oss var dette en indikasjon på at det var sendt ut svært mange lengeværende barnefamilier, i og med at vi visste at det ofte er nettopp disse sakene som skaper mye oppmerksomhet i media.

Å få offisielle svar, viste seg å være vanskelig. Onsdag 3. desember sendte vi over en rekke spørsmål til både POD og PU. 4. desember svarte PU at “PU mener at det er POD/JD som "eier" varslingsrutinen og bør svare på anmodningen om innsyn. Ber deg kontakte pressevakten i POD”. Dette hadde vi allerede gjort. Men heller ikke POD ga svar på spørsmålene. Kommunikasjonssjef Gunnar Johansen i Justisdepartementet sa først at de skulle hjelpe oss i løpet av dagen. Noen timer senere slo han kontra: Det ble for krevende å få “kvalitetssikret svarene” denne kvelden, som han sa.

Ut på dagen 4. desember var vi like fullt innstilte på å trykke saken. Spørsmålet var bare hvor bastante vi kunne være. Vi hadde ingen åpne kilder som bekreftet at justisministeren hadde mottatt disse varslene om asylsakene.

Vi prøvde med en siste vri. I stedet for å be om svar på en rekke detaljer i varslingssystemet, siktet vi oss inn på å få ut den ene faktaopplysningen: Hadde justisminister Anders Anundsen mottatt noen slike varsel?

Kjetil Gillesvik hadde de siste dagene flere ganger vært i kontakt med politisk rådgiver Andre Kolve, for å få et intervju med statsråden. Denne dagen var intet unntak. Gillesvik fikk beskjed om at Anundsen hadde det travelt, men at vi kunne sende over skriftlige spørsmål på epost.

Vi skrev til Kolve at vi allerede hadde sendt over en rekke spørsmål, men at det viktigste nå var å få svar på det ene: Hadde statsråden blitt varslet om tvangsreturer av barnefamilier som hadde vært lenge i Norge?

Svaret ga oss bekreftelsen vi trengte:

- Det er riktig at departementet varsles i forkant av alle tvangsreturer som kan utløse offentlig oppmerksomhet. Disse varslene sendes til utvalgte personer i embetsverket og statssekretæren som jobber med asyl- og innvandringssaker. Dette gjelder alle utsendelser som kan skape medieomtale, en del av disse omhandler naturligvis også utsendelse av familier med barn. Hensikten med varslene er å gjøre departementet forberedt på eventuelle spørsmål fra media. Dette er en mangeårig praksis i departementet. Enkelte av disse varslene tilflyter også meg, sier justis- og beredskapsminister Anders Anundsen (FrP).

Dagen etter, 5. desember, ble saken slått opp på førstesiden med følgende tittel: “Ble holdt orientert om tvangsutsendelser som kunne skape støy”.

Fremdeles gjenstod det å få bekreftet hvor stort omfanget av varslingene var - opplysninger som Justisdepartementet hadde sagt de måtte “kvalitetssikre” før vi kunne få dem.

Tidlig på formiddagen kunne vi til vår store overraskelse lese det kvalitetssikrede svaret på nettet hos VG. VGs kilde var kommunikasjonssjef Gunnar Johansen i JD, som fortalte at statsråden hadde mottatt 62 varsler som angikk 133 asylbarn. I saken uttalte Anundsens kommunikasjonssjef også: “Det er feil at departementet er holdt løpende orientert om alle utsendelsessaker.” Bare minutter etter at VG hadde publisert sin sak om tallene, ringte kommunikasjonssjef Johansen til journalist Eystein Røssum. Johansen ville at Bergens Tidende skulle “justere inntrykket BT hadde skapt”, som han sa, av at Anundsen var informert om alle tvangsreturer av lengeværende barn. Vårt svar var at det hadde Bergens Tidende aldri skrevet.

Deretter fulgte en heller krass meningsutveksling med kommunikasjonssjefen rundt det faktum at han hadde gått til VG med tallene først - tall som var utarbeidet etter en skriftlig forespørsel fra Bergens Tidende, og som vi hadde ventet på i nesten to døgn. Johansen sa at det “hadde oppstått et akutt behov for å justere inntrykket” etter BTs oppslag, og tok forøvrig ingen selvkritikk.

Etter vår oppfatning ble vi her utsatt for en klassisk, men ganske tvilsom kommunikasjonsstrategi: Justisdepartementet skapte et inntrykk av at Bergens Tidende hadde skrevet noe vi slett ikke hadde, for deretter å tilbakevise det. For øvrig fjernet VG etter en stund Johansen-sitatet om at “det er feil at departementet er holdt løpende orientert….”

Tull med tall Hadde Anundsens glipp fått konsekvenser? Var det sendt ut for mange asylbarn? Dette var et av de mest sentrale punktene vi begynte å jobbe med etter statsrådens beklagelse i Stortinget. Politidirektøren hadde avvist dette, mens Anundsen ikke ville svare. Han viste til at det nå skulle foretas en fullstendig gjennomgang av alle uttransportene av lengeværende barn.

Asylsaken var nå blitt en stor belastning for regjeringen, og vi hadde allerede merket at Justisdepartementet hadde begynt å ta grep for å styre informasjonen i en for dem, ønsket retning.

Vi så det ikke som usannsynlig at departementet ville bruke definisjoner og tellemåter som gagnet deres sak - og at de når gjennomgangen var fullført ville konkludere med at politikkendringen var forstått av politiet.

Vi startet derfor jakten på tallene for utsendte asylbarn på egenhånd. Dette ble gjort både hos PU og Justisdepartementet. Svaret vi fikk var helt likt. Nå skulle Justisdepartementet foreta en gjennomgang av alle utsendelsense. Det var et stort materiale som måtte gjennomgås.

“Vi sitter og teller manuelt. Det tar tid”, sa kommunikasjonssjef Gunnar Johansen i Justisdepartementet. Men det skulle vise seg at myndighetene ikke fortalte oss hele sannheten.

Vårt brede dokumentsøk i den elektroniske postjournalen ble her avgjørende. Blant dokumentene vi fant opplistet var en rekke månedsrapporter fra Politiets utlendingsenhet, og vi la inn en bestilling.

Vi hadde på dette tidspunktet allerede lest en del månedsrapporter som lå ute på Politiets utlendingsenhet sine hjemmesider. Her stod det ingenting om uttransport av lengeværende, som var den avgjørende gruppen for oss. Vi hadde derfor ikke så store forventninger.

POD-statistikken vi fikk innsyn i så ved første øyekast ut til å være svært lik den åpne PU- statisikken. Men da vi leste nøyere, så vi at innholdet var noe annerledes. Her stod blant annet at det siden april 2013 hadde foregått en registrering av antall “uttransporter av lengeværende barn.”

«Det ble i august uttransportert 8 lengeværende barn,» stod det eksempelvis i rapporten for august 2014. Lengeværende ble her definert som “personer som har oversittet utreisefristen med er enn 2 år.”

Dette var interessant av flere grunner: ● Anundsens departement hadde fått detaljerte tall hver måned, og var altså blitt holdt løpende orientert - også om returer av lengeværende barn. ● Vi kunne finne tall på returer av barn i denne gruppen, uten å vente på Justisdepartementet eller PODs egen gjennomgang av tallmaterialet. ● Det eksisterte en definisjon av lengeværende som PU brukte. ● At det var ført statistikk siden mars 2013, innebar at vi kunne sammenligne uttransporter under den rødgrønne regjeringen og under den blåblå regjeringen. Det var viktig for å få klarhet i om at det hadde vært et linjeskifte når den nye regjeringen overtok.

5. desember søkte vi innsyn i alle månedsrapportene fra mars 2013 og fram til i dag. Etter noen timer begynte svarene å tikke inn - og vi var svært optimistiske. De første tallene viste at det ikke hadde funnet sted noen reduksjon i tvangsreturene under Anundsen, snarere tvert imot. Men et stykke ut på dagen stoppet utsendelsen av månedsrapporter opp. Vi ringte arkivet, de sa de skulle se på saken, men ingenting skjedde. Da manglet vi fortsatt fire måneder i 2014 - noe som innebar at vi ikke kunne publisere den fullstendige listen. Det skulle for øvrig ta flere uker før vi endelig fikk alle månedsrapportene.

Da det stoppet opp hos JD sendte vi samme innsynsforespørsel til PU og POD. Fra PU fikk vi det svaret som de alltid ga de første dagene etter at saken sprakk: “Vi har ikke kapasitet til å prioritere denne saken nå. Vi bruker alle krefter på å bistå Justisdepartementets granskning”.

Da kontroll- og konstitusjonskomiteen begynte å interessere seg for saken endret forklaringen seg til: “Vår prioritet er å å svare kontrollkomiteen først”. Fra POD fikk vi vite at de skulle svare over helgen. Det gjorde de ikke.

Det var spesielt en måned vi var interessert i: September 2014. Det hadde lenge vært snakket om at det den måneden ble uttransportert svært mange barn. To ganger søkte vi innsyn i månedsrapporten for september. Begge gangene fikk vi tilsendt august-rapporten. Dette føyde seg inn i den etter hvert lange rekken av problemer vi møtte med våre innsynskrav.

På ettermiddagen 5. desember publiserte vi en nettsak med de foreløpige tallene. Der kunne vi melde at “I løpet av de siste ti månedende Grete Faremo (Ap) styrte Justisdepartementet ble det sendt ut totalt 20 lengeværende asylbarn. Til sammelikning klarte Anundsen på bare tre måneder å sende ut 24 barn i samme kategori.” Denne saken tok ikke av. For opposisjonspolitikerne ble det vanskelig å kommentere saken før alle tallene forelå. Vi hadde gjort alt for å få ut tallene, men vi måtte til slutt innse: Kampen om å komme først, tapte vi, trass iherdige forsøk.

For 8. desember var Politidirektoratet klar. Da kunne politidirektør Odd Reidar Humlegård presentere sine egne resultater. Disse viste at det i 2014 var blitt sendt ut dobbelt så mange lengeværende barn som i 2013. En skulle kanskje tro at dette var et bevis på at Anundsen påståtte politikkendring ikke hadde noen effekt, men så enkelt var det ikke. Norge hadde det siste året fått mulighet til å returnere til både Afghanistan og Nigeria, kunne Humlegård opplyse. Dette forklarte de høye tallene, ifølge politidirektøren, som slo fast at Anundsens politikkendring var oppfattet og forstått.

Vi gjennomanalyserte det politidirektøren la frem, og blant de tingene vi stusset over var at det dukket opp en ny definisjonen av lengeværende asylbarn: “Mindreårige som hadde oppholdt seg i Norge i fire år eller mer”. PUs definisjon, som var brukt i alle rapporter tidligere samme år, var forkastet. Den justeringen skulle vi senere dokumentere at hadde svært stor betydning for hvilket bilde en kunne tegne av asylstrømmen ut av Norge.

For selv om Humlegård hadde kommet med “fasiten”, ga vi oss ikke i jakten på de offisielle rapportene. Til slutt sendte vi en innsynsklage. Fem dager senere fikk vi tallene. PUs statistikk, der PUs egen definisjon av lengeværende ble brukt, fortalte noe ganske annet enn det politidirektøren hadde gjort noen dager tidligere: Justisminister Anundsen hadde på årets første elleve måneder sendt ut 76 lengeværende barn, mens forgjengeren Faremo sendte ut 20 på de ti månedene hun satt med makten. Det vil si at Anundsen hadde tatt firegangen. Men på dette tidspunktet hadde POD for lengst fått presentert sine egne tall. Deres historie, som ble presentert av alle Norges viktigste medier, fortalte at det kun var snakk om en dobling av antallet returnerte barn.

September-måneden som vi slet voldsomt med å få ut, viste 29 utsendelser av lengeværende barn. Det var flere uttransporter enn Grete Faremo (Ap) kunne vise til på et helt år.

Det skal legges til at treneringen fra justismyndighetene skapte problemer også for publiseringen av vår endelige sak. Blant enkelte i redaksjonen var det en viss skepsis til å trykke en ny tallsak om utsendelse av asylbarn. Flere mente de hadde lest den før. Først 28. desember kom saken på trykk.

Jakten på politikkendringene I et telefonintervju med politidirektøren samme dag som POD presenterte sin første skriftlige gjennomgang for departementet, 8. desember, gjentok Humlegård at politikken fra første stund var lagt om i tråd med regjeringens ønsker. Samtidig var han ikke villig eller i stand til å komme med noe dokumentasjon på hvordan dette eventuelt hadde skjedd. Vi mente dette var påfallende, og valgte å lete selv.

Gjennom søk i postjournalen og innsynsbegjæringer hadde vi fått innsyn i enkelte av forhåndsvarslene som var gått fra PU til POD og JD i forkant av kontroversielle uttransporter. Dokumentene var sladdet, men ikke mer enn at vi kunne se at i alle fall ett av varslene omhandlet lengeværende barnefamilier. Vi fant her også den interessante formuleringen «PU har ikke mottatt føringer om tilbakeholdenhet overfor denne gruppen, og gjennomfører derfor uttransporter som planlagt».

Dette ble vinkelen vår på førstesiden i papiravisen dagen etter, 9. desember: Politidirektøren hevdet at PU hadde oppfattet at lengeværende ikke lenger skulle prioriteres, mens PU selv skrev at de ikke hadde mottatt føringer om å holde igjen overfor nettopp denne gruppen.

At PU hadde formulert seg slik de gjorde i sine forhåndsvarsler, var en indikasjon på at de muligens ikke hadde samme virkelighetsoppfatning som politidirektøren. Men vi visste fortsatt lite om hva slags dialog som hadde gått mellom Justisdepartementet, POD og PU gjennom året. Var det ikke uansett rimelig å forvente at det fantes ett eller annet spor i ett eller annet dokument, dersom det var slik at den rødgrønne regjeringens politikk overfor asylbarn faktisk var blitt endret i praksis?

Aller først måtte vi finne ut hva en styringsdialog faktisk består i. Bakgrunnssamtaler med personer med erfaring fra byråkratiet hjalp oss her. Et innspill om at vi burde titte på den såkalte UDI-skandalen fra 2006, der 182 kurdere fra Nord-Irak fikk opphold i Norge, var også nyttig. Den saken endte med offentlig gransking og en NOU. Sentralt i saken fra 2006 stod spørsmålet om hvilke styringssignaler som faktisk var gitt fra regjeringsapparatet og nedover i systemet. Gjennomlesing av NOU-en ga oss en viktig innsikt: Styringssignaler blir i forvaltningssammenheng enten gitt ved lov, ved forskrift eller ved skriftlig instruks. Det som eventuelt blir sagt eller formidlet på annet, uformelt vis, er ikke nok dersom den skriftlig formulerte politikken skal endres. Flere kilder med kjennskap til hvordan byråkratiet arbeider bekreftet dette prinsippet.

Vi bad derfor om å få “alle relevante dokumenter fra styringsdialogen”. Ingen av disse dokumentene inneholdt noen referanser til politikkomleggingen som regjeringen hadde bedt POD gjennomføre. Det ga oss saken “Lengeværende barn ikke nevnt med ett ord” den 12. desember.

Asylbarna Norge sendte ut Et spørsmål meldte seg naturlig etter de første avsløringene: Hvem var disse barna som hadde bodd så lenge i Norge? Hvor bodde de? Hvordan levde de? Hadde de venner, sparket de fotball i det lokale idrettslaget - og var de savnet av lokalmiljøet?

“Vi skulle ikke tømme lageret av lengeværende barn”, sa justisminister Anders Anundsen i intervju med BT 2. desember. Vårt ønske var å personifisere hvem som var i Anundsens “lager”, og dermed vise konsekvensene av utsendingene som var skjedd i strid med regjeringens avtale. Disse barna hadde blitt omtalt og diskutert av politikere i uker og måneder, men navnene deres ble sjelden nevnt, og i den grad de ble, var det alltid som enkelthistorier i media. Her var det potensiale for å sette en rekke ukjente enkelthistorier inn i en større sammenheng.

Hanne Louise Åkernes og Øyvind Lefdal Eidsvik ble koblet inn for å finne så mange av barna som mulig. 76 var nevnt av Politidirektoratet som et tall på lengeværende utsendte barn, og vi satte som mål å finne minst halvparten av dem. Av flere årsaker ønsket vi en rask publisering med lansering etter én uke, siden det var nå saken var betent. Den nye asylavtalen mellom regjeringspartiene, Venstre og KrF 5. desember endret den politiske dynamikken, ettersom støttepartiene ikke hadde det samme ønsket om å holde saken varm. Samtidig skulle Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité behandle saken i uken før jul. Dermed vurderte vi det som hensiktsmessig å publisere mens det fortsatt var politisk oppmerksomhet rundt saken.

Blant flere ulike definisjoner av lengeværende asylbarn, tok vi utgangspunkt i kriteriene Politidirektoratet oppga i brev til Justisdepartementet i desember. Der fortalte de at 76 barn, som hadde bodd fire år eller mer i Norge, var sendt ut mellom januar og oktober 2014. Vi fant det naturlig å utvide vår liste med barn returnert også i november og desember. I tillegg tok vi med søsken under fire år, siden de var født og oppvokst i Norge. Etter vårt skjønn ville det være unaturlig å dele søskenflokker i vår oversikt.

Metoder: De første søkene Fra første stund ba vi om innsyn i en anonymisert liste fra PU og UDI, og senere tilsvarende fra POD. PU svarte etter seks minutter at det var uaktuelt å svare på grunn av at de var opptatt med å svare kontroll- og konstitusjonskommiteen. UDI kunne ikke hjelpe fordi de ikke fikk oversendt data om utsendelser fra PU. POD videresendte kun forespørselen til PU.

Vi antok at mange av barna ville ha vært omtalt av lokalaviser rundt om i Norge. Derfor ble Retriever/Atekst, Google og Buyandread sentrale sider. To eksempel i Atekst var ““sendt ut” AND *asyl*” og “*retur* AND *flyktning*”. Dette var søk som var omfattende, men samtidig ga noen treff. Etter en arbeidsdag satt vi med navn på rundt 20 barn. Selv om disse var oppgitt å ha vært i Norge i fire år eller mer, erfarte vi senere at dette for mange ikke stemte. Likevel: Resultatene fra disse søkene satte oss i gang med arbeidet, men ga oss mindre hjelp enn ventet: Sammenlignet med PODs tall om 76 returnerte barn, var det raskt tydelig at mange barn ble sendt hjem uten at et lokalsamfunn engasjerte seg eller at lokale medier skrev om dem.

Norsk organisasjon for asylsøkere (Noas) gir asylsøkere bistand i sakene sine. Dermed visste vi at de satt på mye nyttig informasjon. På grunn av taushetsplikt ga de oss en anonymisert liste på rundt 30 barn de visste var sendt ut i 2014. Listen omtalte kjønn, alder, land og datoer, og kunne slik kryssjekkes mot annen informasjon vi etter hvert fikk inn. De kunne også kommentere informasjon rundt enkeltsaker og noen av familiene vi allerede hadde funnet.

Basert på våre lister fra søkene og anonymisert informasjon fra NOAS, begynte vi et møysommelig arbeid med å finne og kontakte lokale støttegrupper og enkeltpersoner. En rekke støttegrupper hadde kontakt med sine familier. Noen av de utsendte familiene var dermed lette å finne og komme i kontakt med. Andre har vi fortsatt bare enkeltopplysninger på, som fornavn, kjønn, en omtrentelig alder og land.

Vanlige googlesøk ga også treff på resultatlister fra idrettslag, ungdommens kulturmønstring og andre aktiviteter barna hadde deltatt på. Dette gjorde at vi kunne ta kontakt med trenere, lærere og andre som kunne gi oss informasjon eller kontaktinfo til barna og deres familier. Hver eneste familie var et eget detektivarbeid, med kontakter til en rekke mennesker for å komme så tett på barna som mulig. I kontakten med de lokale støttegruppene, var vi interessert i flere ting: I hvilken grad hadde familien søkt offentlighet tidligere, kunne de beskrive barna og fortelle om deres sak, og hadde de sakspapirene?

Flere av de returnerte barna og deres foreldre hadde ikke tilgang til telefon. Derfor måtte vi ta i bruk alternative metoder for å komme i kontakt med familiene. Så snart vi fikk et fornavn eller etternavn, begynte vi med søk i sosiale medier. Vi antok at særlig de eldste barna hadde profiler på Facebook, som ungdommer flest i Norge. Det samme gjaldt profiler på Twitter og blogger.

Ved hjelp av Facebook Graph-søket, kunne vi søke etter personer med etternavnet som hadde bodd i Norge, gått på den og den skolen, var med i det og det idrettslaget og var venn med den og den personen på Facebook. Slik kunne vi eliminere mange og komme frem til den riktige personen, da mange hadde samme navn. Noen navn var skrevet på forskjellige måter på Facebook og i sakspapirene, noe som gjorde de fleste søk nokså omstendelige med variasjoner av navn. Noen brukte bare mellomnavnet som etternavn, andre bare deler av fornavnet eller kallenavn.

Ved en anledning måtte vi også legge til deres klassekamerater som venner for å kunne kontakte dem, for å finne riktig profil til deres utsendte venner. Dette gjorde vi med tillatelse fra deres foreldre. Vi visste at ikke alle hadde tilgang til internett der de var, men flere av barna hadde tilgang til internet en sjelden gang. Dermed fikk vi kontakt og kunne snakke med flere av dem. Å intervjue og samle informasjon gjennom Facebook kan være positivt, særlig når personen befinner seg langt unna og uten god telefondekning. Det er lettere å unngå misforståelser og man har samtalen svart på hvitt. Flere av ungdommene sendte oss selv bilder og informasjon gjennom Facebook. Dette var dog etter at godkjenning var avklart med kontaktpersoner eller foreldre.

For å sende melding på Facebook, må du i praksis være venn med mottakeren. Hvis ikke havner meldingen i “annet”-innboksen, en innboks de fleste sjelden sjekker. Derfor måtte vi legge til barna og deres foreldre som venner på Facebook for at de skulle få meldingene våre. Vi gjorde det likevel klart at det var valgfritt å akseptere oss, og holde på “vennskapet” etter at samtalene var avsluttet.

Søkene i sosiale medier ga oss mange barn og familier. Det oppklarte også flere saker, hvor vi var usikre på hvorvidt familiene var returnert eller ikke. Flere bilder ble sendt gjennom Facebook, og barna lenket også til bilder på det sosiale mediet, som familien ønsket at skulle bli brukt. Flere hadde nemlig ikke mulighet til å laste opp bilder der de var. Derfor var Facebook- albummene en god kilde til bilder av barna, deres søsken og foreldre. Facebook og Facebook Graph-søket var den klart viktigste kilden til informasjon i sosiale medier. To barn fikk vi også informasjon om gjennom en blogg og en Twitter-konto.

I tillegg til støttegruppene tok vi også kontakt med mer landsomfattende private initiativ og organisasjoner. Da vi begynte innsamlingen, hadde vi en tanke om at noen i Norge trolig satt på samlet informasjon om en stor andel av barna. Men felles for disse var at ingen hadde noen oversikt. Støttegruppene var hovedsaklig opptatt med sin familie og ingen andre. I den grad de visste noe, var det gjerne informasjon om noen i en nabokommune. Heller ikke en nasjonal organisasjon som Foreningen av 12. januar satt på noen oversikt, til tross for at asylbarna er blant kampsakene deres. Alt de kunne gjøre, var å tipse om noen enkeltpersoner som kunne vite mer. En av enkeltpersonene vi etter hvert kom i kontakt med ble en særlig viktig informant. Hun hjalp oss å få godkjenning fra en rekke familier, og kjente også mange av familiene personlig.

Mange av familiene hadde hatt advokater i Norge. Vi kontaktet derfor en rekke av landets asyladvokater. Fordi det var i deres interesse å få belyst sakene, opplevde vi velvilje til å gi ut informasjon og sakspapirer der de kunne. Dette arbeidet ga oss bare noen få navn, men med presis informasjon om dem det gjaldt.

Etter et par dager tørket tilfanget fullstendig inn. Vi stanget hodet i veggen uten å finne flere barn, og besluttet derfor å ringe så mange asylmottak som mulig. Samtlige har taushetsplikt om identiteten. Vi unngikk derfor å spørre direkte om hvem - men heller gå indirekte til verks ved å spørre om de hadde eller kjente til de aktuelle barnefamiliene. Noen få visste. Noen av dem valgte også å hjelpe litt mer ved å tipse om lokale ildsjeler, trenere, skoler eller andre som kunne hjelpe oss videre. Vi rakk aldri å fullføre ringerunden, men kom i kontakt med asylmottakene i over halvparten av landets fylker. Flere av dem vi fikk vite om via mottakene, fant vi senere igjen ved en kryssjekk mot NOAS anonymiserte liste og vår egen informasjon.

Underveis systematiserte vi alt arbeidet i et Google-regneark. Dette regnet vi som trygt nok, ettersom informasjonen tross alt var lite personsensitiv. Regnearket gjorde det også enkelt å se hvem vi manglet hvilken informasjon om - som fødselsdato, ankomstdato til Norge og returdato og ulike typer kontaktinformasjon. Her lagret vi også informasjon om barna inntil vi hadde nok til å kunne skrive tekster om hvert av barna.

Hvordan få kontakt? I noen av sakene vi kom frem til, var det kriminelle forhold knyttet til saken. To mødre med til sammen fem barn vi fant, var ifølge mottaket kvinner som hadde levd i skjul med barna og som først hadde kommet til Norge gjennom menneskesmuglere. Av hensyn til familienes sikkerhet kunne vi ikke publisere navn, bilde eller bosted. Likevel valgte vi å ta dem i oversikten som anonyme silhuetter, hvor bare kjønn og alder kom frem.

Den største problemstillingen i arbeidet frem mot publisering var likevel hvordan vi skulle få tillatelse til å publisere navn og bilde på barna. Våre interne regler tilsier at foreldre skal godkjenne bildepublisering av barn under 16 år.

I mange av tilfellene var det umulig å få direkte kontakt med foreldrene på telefon, både på grunn av språkproblemer og manglende telefon og nett. Derfor var vi i noen av tilfellene nødt til å søke godkjenning fra, og stole på, familienes støttegrupper, nære slektninger, advokater eller andre som handlet på fullmakt fra familiene. Det er et spørsmål om en slik godkjenning er god nok, men vår avveining var at de vi stolte på var klar over foreldrenes situasjon og tok de hensynene og avveiningene de burde.

I andre tilfeller snakket barna perfekt norsk, mens foreldrene ikke kunne gjøre seg forstått. Barna var på sosiale medier, foreldrene ikke. Det førte til at vi fikk informasjon og bilder gjennom barna. Foreldrene ble i tillegg varslet gjennom sine norske støttegrupper eller advokater. Foreldrene ble slik varslet, men barna ble førstehåndskilde i tillegg til lokale kontaktpersoner for å få informasjon og bilder.

For alle familiene gjaldt de samme avveiningene for hvordan vi presenterte dem, der vi søkte å skrive så balansert og faktarettet som mulig. Vi hadde i bakhodet hvordan mange ønskte å påvirke oss til å skrive så positivt som mulig og hvor ille familiene hadde det i returlandet.

I alle tilfelle var et problem at vi kunne skape falske forhåpninger blant både barn, fedre og mødre. Noen spurte rett ut om dette ville hjelpe dem. Vi kunne ikke svare annet enn at vi ikke visste, men at det kanskje ikke var så sannsynlig. Vi antok at for mange ville det være skambelagt å ha blitt kastet ut av et land, men vi møtte ikke denne motforestillingen hos dem vi snakket direkte med. Mange var engasjerte i spørsmålet om folk i deres situasjon, og dette virket på oss som en grunn for mange til å hjelpe til.

I vår publisering på nett ønsket vi å gi leserne både bakgrunn og enkelthistorier. Vi lenket derfor opp flere av våre hovedsaker og kommentarer. For barna som var omtalt i lokale medier, lenket vi også direkte til dem. Publisering skjedde på nett 18. desember, med påfølgende førsteside i BT dagen etter.

Publiseringen utløste en stor spredning i sosiale medier - ikke minst fra støttegruppene og enkeltpersonene vi hadde vært i kontakt med. Til sammen ble 64 barn publisert, 48 av dem med navn og bilde. Vi har ikke mottatt negative reaksjoner fra noen av de involverte.

Vi fulgte siden opp med å besøke to av familiene vi hadde funnet: Et besøk i Kabul hos familien Hashemi, der moren lider av alvorlig depresjon og faren i praksis er aleneforsørger. Et annet på Borkenes i Troms, der familien Aigbovia nå er hardt savnet både på skolen, i fotballklubben og i kulturtilbudet. Det er første gang det er blitt offentliggjort en slik liste over de utsendte asylbarna. Slik fikk vi vist mange av ansiktene bak tallet 76, og de menneskelige konsekvensene av den politikken som ble ført.

Sparte kriminelle, sendte ut asylbarn Etter juleferien var spenningen særlig knyttet til den videre behandlingen i kontroll- og konstitusjonskomiteen, som hadde fått oversendt en stor bunke dokumenter fra justisministeren rett før jul. Vi søkte straks om innsyn i disse, men har til dags dato ikke fått svar - tross purringer.

For vår egen del var det nå nødvendig å snu bunken, se på det store materialet vi hadde med friske øyne, og gå igjennom tips og innspill. Vi hadde hørt påstander om at regjeringens høye måltall var årsaken til at tallet på returer av lengeværende asylbarn hadde økt så kraftig. Det ble sagt at det var lettere å hive ut barnefamilier enn kriminelle. Dessuten var det gjerne mange personer i hver familie, det hjalp godt på statistsikken. Men hvordan kunne vi finne ut om det var noe i disse påstandene?

Vi ble i månedsrapportene til POD kjent med at da Anundsen overtok, økte måltallet på asyl fra 1200 til 1900. Et spørsmål vi stilte oss tidlig, var om den kraftige økningen av utsendelser etter sommeren skyldtes at regjeringen slet med å klare målene sine. Vi begynte å kartlegge og se etter mulige sammenhenger.

I månedsrapportene fant vi tallene vi trengte. Vi sorterte dem i et regneark, holdt dem opp mot regjeringens måltall (158 utsendte pr. måned), samt hvor mange lengeværende barn som ble sendt ut.

I kolonnen til høyre fremgår det hvordan måloppnåelsen endrer seg fra måned til måned. Vi kunne nå se et tydelig sammenfall mellom måloppnåelse og antallet returer av lengeværende barn. Utover våren sendes det ut svært få lengeværende asylbarn. Disse månedene er også regjeringen langt fra å oppnå sine mål. Fra juli av øker tallene på utsendelser - noe som tilsynelatende ser ut til å gi god effekt på måloppnåelsen. Fra september, måneden det ble sendt ut rekordmange asylbarn, stabiliserer måloppnåelsen seg for første gang på over 90 prosent .

Hvordan hang dette sammen? Fantes det en sammenheng med jaget etter måltall?

I vårt brede søk i den elektroniske postjournalen kom vi over noe som ble omtalt som Returrestanseprosjektet. Dette viste seg å være en arbeidsgruppe som skulle jobbe med lengeværende asylsøkere og krevende saker. Først var det ordet lengeværende som fanget vår interesse, men av en kilde i forvaltningen fikk vi vite at prosjektet opprinnelig ble startet for å få ut personer som er kriminelle eller skaper problemer på mottak. Kilden kunne også fortelle at prosjektet ble lagt ned i månedsskiftet august/september. Det var for ressurskrevende, var begrunnelsen. Vi fikk vite at det fra politisk hold ble presset på for å nå måltallene. Fremfor å løse tunge, krevende saker skulle en nå prioritere lette saker.

Dette var interessant. Var det slik at regjeringen sendte ut asylbarn fremfor kriminielle for å oppnå de politisk satte målene?

I PUs andre tertialrapport fant vi en referanse til en handlingsplan fra mai, som skulle hjelpe med å nå regjeringens rekordhøye returambisjoner. Fra både POD og PU fikk vi avslag på vår innsynsbegjæring. Vi ba om utvidet begrunnelse . I tillegg stilte vi flere detaljerte spørsmål om dokumentet, på basis av den informasjonen som sto om den nye strategien i tertialrapporten.

Vi fikk aldri svar på spørsmålene. PU sa de heller kunne sende over over handlingsplanen. Vi mottok den kraftig sladdet. Men den var ikke uten verdi. Vi kunne lese at: ● Det var stort politisk press på å nå måltallene. ● Regjeringen lå i begynnelsen av mai bare an til å få ut 1400 asylsøkere - 500 færre enn målet. ● At Afghanistan var pekt ut som det landet med størst retur-potensial. Senere skulle vi finne dokumentasjon på at den viktigste forklaringen på dette, var at det satt så mange afghanske lengeværende barnefamilier rundt om på norske asylmottak som nå kunne returneres.

Vi gjennomgikk også diverse referater som omhandlet møter mellom ledelsen i POD og PU, samt en del av dokumentene som POD hadde sendt til departementet i forbindelse med kontrollkomiteens granskning av saken.

Vi ventet bevisst med å publisere saken til 13. januar, den første dagen Kontroll- og konstitusjonskomiteen var samlet for å diskutere svarene Anundsen hadde gitt den 19. desember. I den saken kunne vi slå fast at: ● Anundsen hadde krevd at måltallene skulle nåes. ● PU iverksatte en rekke tiltak i august/september. Hovedgrepet var å prioritere lettere saker. ● Saker som angikk kriminelle asylsøkere og personer som skaper problemer på mottak var nedprioritert. ● Afghanistan og Nigeria var pekt ut som satsingsland for å nå måltalllene, til tross for at det i disse to gruppene fantes svært mange lengeværende barnefamilier.

Den hittil siste saken stod på trykk 15. januar (samme dag som deadline for denne rapporten). Den var et resultat av iherdig innsats for å få ut et sentralt dokument: I arbeidet med å granske PUs tungt sladdede handlingsplan fra mai, fikk vi nyss om at det også fantes en nyere, tilsvarende plan fra august. POD ville ikke gi oss innsyn. I PU sa informasjonsavdelingen at de ikke skjønte hvilket dokument vi siktet til. Søk i journalen ga heller ingen resultater. Men POD hadde bekreftet at dokumentet fantes. Via kildearbeid greide vi til slutt også å finne dokumentets referansenummer. Dermed klarte også PU å finne frem i arkivene. Og i PU var vurderingen av dokumentet helt annerledes enn i POD: 14. januar mottok vi en så godt som usladdet versjon på epost.

Tidspunktet var det ikke noe å si på. Samme dag hadde Erna Solberg stått i Stortingets spørretime og sagt at hun ikke kjente seg igjen i BTs beskrivelse om at kriminelle ble nedprioritert. I denne rapporten blir det for første gang dokumentert at Anundsen personlig hadde presset politiet for å nå måltallene. I tillegg hadde PU advart mot konsekvensene av Anundsens ønsker om måloppnåelse: “Tiltaket medfører også en risiko for at utlendinger løslates fra fengsel og internat uten å bli uttransportert fordi saken er av en kompleks karakter,» skrev PU-sjef Kristin Kvigne i notatet.

Spesielle metodiske erfaringer Jakten på hva som hadde skjedd i denne saken skilte seg på enkelte viktige punkter ut fra andre journalistiske prosjekter vi har jobbet med. Noe av forklaringen ligger i hvordan den politiske skandalen oppsto: Det var gjort en alvorlig feil som var ukjent for absolutt alle. Det er ingenting som tyder på at noen som helst visste at disponeringsskrivet fra POD til PU og alle landets politimestre hadde feil ordlyd, før Bergens Tidende oppdaget det. Det synes heller ikke sannsynlig at noen kan ha sittet og visst at feil ordre var gitt - aller minst den eller de som var ansvarlige for at feilen oppsto. Dette hadde to konsekvenser - den ene positiv, den andre negativ, sett med journalist-øyne: 1. Det var ingen som hadde et forsprang på oss når det gjaldt hva som hadde skjedd. Vi visste mer enn alle andre i sakens aller første fase. 2. Det fantes ingen kilder som kunne hjelpe oss nevneverdig i den innledende fasen. Alle var like blanke.

Fra første stund havnet arbeidet vårt i et spor der jakten på skriftlig materiale var avgjørende. Det fantes ingen tipser i begynnelsen, og det kom heller ikke inn mange tips underveis. I tillegg sørget effektive informasjonsavdelinger for at det var nesten umulig å få snakke med personer i forvaltningen. Da BT 13. januar avslørte at regjeringen hadde nedprioritert utsendelse av kriminelle asylsøkere som var vanskelige å få ut, antydet VG på lederplass at noen på innsiden av systemet lekket dokumenter til BT (“At BT nå sitter med interne brev som dokumenterer Anundsens krav overfor politiet, er neppe tilfeldig”).

Sannheten var mindre spennende: Sakene har nesten utelukkende vært bygget opp rundt dokumenter som vi hadde fått innsyn i gjennom innsynsforespørsler til de ulike etatene.Vi har kun fått begrenset hjelp av interesseorganisasjoner og andre kilder utenfor forvaltningen. De sentrale metodene våre var: ● Vi søkte og bestilte systematisk og bredt fra den elektroniske postjournalen, særlig de første dagene. ● Vi bestilte i tillegg dokumenter direkte fra postmottakene i både PU, POD og JD, i tilfeller der vi hadde grunn til å tro (eller visste) at dokumenter eksisterte, men ikke fant dem i journalen. Det skal ikke særlig mye informasjon til for å kreve innsyn: “Det krevst ikkje at ein identifiserer saka eller dokumentet med nummer, dato eller liknande, men ein må kunne gi ein karakteristikk av saka eller dokumentet som gjer at forvaltninga kan finne fram til materialet”, som det står i forvaltningens “Rettleiar til Offentleglova”. ● Vi brukte Offentleglova så offensivt vi bare kunne. Sen respons ble møtt med purringer, avslag på innsyn uten paragrafhenvisning ble møtt med krav om paragraf, deretter gjerne etterfulgt av krav om utvidet begrunnelse, før vi eventuelt sendte klage i saker der vi mente det kunne være grunnlag for dette. Ofte ga arbeidet ingen umiddelbare resultater, men innimellom fikk vi ut hele eller deler av verdifulle dokumenter som først var holdt tilbake. Vi hadde også en følelse av at det hadde en viss oppdragende effekt å insistere på at motparten måtte holde seg til Offentleglova, uten at vi kan vite sikkert hvor sterk denne var. ● Dersom vi fant referanser til et dokument som kunne være interessant, bad vi om innsyn hos alle organ som kunne tenkes å sitte på det. Vi erfarte flere ganger at ett organ kunne gi avslag, mens et annet ga innsyn. ● Vi leste absolutt alt vi kunne finne om temaet nøye: Alle dokumenter vi hadde fått innsyn i, avisintervjuer med sentrale aktører, stortingsreferater fra debatter om asylpolitikken, offentlige utredninger som “Barn på flukt”-stortingsmeldinger og NOU-en om den gamle UDI-skandalen, etc. ● For å holde oversikt over hva som hadde skjedd når, laget vi en enkel tidslinje i et regneark (som alle hadde tilgang til via googledocs). Her plottet vi inn mest mulig av den informasjonen som kunne tidfestes (møter, rapporter, sentral korrespondanse etc.). Det var nyttig for å få frem mulige årsakssammenhenger. ● En helt vesentlig del av arbeidet i denne saken har vært bygget opp rundt å samle inn, og ikke minst analysere offentlige dokumenter. Vi har flere hundre sider med til dels vanskelig forståelig informasjon. Djevelen ligger i detaljene. Bakgrunnen for den første avsløringen skyldtes at vi så at det var noen få ord for mye en setning. Dette var så lite tilgjengelig at de største ekspertene, de som utøver myndighet på asylfeltet ikke oppdaget feilen i det viktigste styringsdokumentet i etaten. Som Justisminister Anders Anudsen selv sa i Dagsnytt 18. «Det er noen ord som mangler, og de ordene har stor betydning.»

Konsekvenser ● Både KrF og Venstre mente at våre avsløringer var avgjørende for innholdet i den nye forskriften for lengeværende asylbarn som ble inngått i bare tre dager etter BTs første avsløring. Noen politisk motivasjon bak avsløringen var det selvsagt ikke, men det var åpenbart at regjeringen ble satt i en vanskelig forhandlingssituasjon som følge av det BT hadde avdekket. ● Kontroll- og konstitusjonskomiteen på Stortinget har krevd fullt innsyn i alle dokumenter i asylbarnsaken. Etter flere møter har komiteen nå besluttet å kalle inn til åpen høring i saken. Dato for høringen og hvem som må møte er i skrivende stund ikke avklart. ● Statsminister Erna Solberg har i flere runder måttet svare for regjeringens asylpolitikk i den åpne spørretimen i Stortinget. ● SV har tatt til orde for at de familiene som ble kastet ut må få prøve sakene sine på nytt i norsk rett. Hvilken skjebne et slik forslag vil møte i Stortinget er foreløpig uklart. ● Senterpartiet, SV, Venstre og KrF slo fast at politidirektøren var svekket etter avsløringene.

Spesielle erfaringer Asylsaken har vært en av de dominerende sakene i norsk politikk i slutten av 2014 og starten av 2015. Selv om andre medier koblet seg på, har BT vært nyhetsledende gjennom hele perioden. De nye avsløringene har vært hyppig sitert og brukt som utgangspunkt for andre mediers egne debatter om asylfeltet.

Etter at justisminister Anders Anundsen ble intervjuet av BT i vandrehallen før redegjørelsen i Stortinget 2. desember, har han ikke latt seg intervjue av oss. Vi har bedt om intervju en rekke ganger, uten å lykkes. Det har selvsagt vært utfordrende at den øverste ansvarlige for justispolitikken i Norge ikke har latt seg intervjue i en så politisk viktig sak.

Heller ikke politimester Kristin Kvigne i PU har vært villig til å la seg intervjue etter 2. desember. Politidirektør Humlegård har gitt oss to intervjuer i sakens innledende fase, men har de siste ukene ikke vært tilgjengelig for intervju for BT.

At dette ble en belastende sak for regjeringen var åpenbart. Vi møtte, som tidligere nevnt, ulike kommunikasjonsgrep, også fra statsministerens kontor (SMK). Blant annet krevde SMK en retting etter at BT hadde brukt sitatet Erna Solberg ga i Stortinget «om dårlig ledelse», uten å presisere at utsagnet var knyttet til PODs sviktende videreformidling av asylbarn-formuleringene fra departementet. Vi ble beskyldt for uredelig sitatpraksis Vi mente at vi var i vår fulle rett til å referere at statsministeren hadde kritisert politidirektøren for dårlig ledelse, uten å måtte gjøre rede for alle detaljene som lå til grunn for kritikken. Vi aksepterte ikke kravet om retting, men skjønte at det ble lett med lupe etter svakheter i vår journalistikk. Det har så langt ikke kommet påstander om at Bergens Tidende har presentert feil fakta i denne saken.

Bergen 15.1.2015

Eystein Røssum Frøy Gudbrandsen Kjetil Gillesvik

Hanne Louise Åkernes Øyvind Lefdal Eidsvik

lørdag 22. november

nr. 314 UkE 47 - 2014 - 147. årgang løssalg kr 35 Vi har fått varmere følelser for Shaimaa bodde syv år i Europa NYHETER e SIDE 6–7 Norge. Så hentet politiet Har forsket på hiv i 30 år henne i klasserommet. NYHETER e SIDE 12–19

Spiselig ekstrem- bakst

Her er laget som kan sende Brann ned SpoRT e SIDE 26

STATSBUDSJETTET: I neste budsjett vil regjeringen tjene på større raushet overfor Venstre og KrF.

e LEDER SIDE 2 TVANGSRETUREN: BT ble med da Shaimaa Isam Mohammad Yusuf og familien ble sendt fra Norge til Jemen. foto: håvard Bjelland

antall VI SPANDERER MARKEDSPAKKEN TIL EN VERDI AV KR 25 000,– VI FEIRER MARKEDSPAKKEN INKLUDERER: 10 ÅR Markedets beste markedsføring gir normalt alltid det beste resultatet. * · Eksklusivt magasinprospekt MED FORNØYDE Nå feirer vi med å gi bort markedsføringspakken til de 50 første kundene. · Stor annonse, ¼ side i BT · Stor annonse, ¼ side i BA KUNDER! Alle kunder vi har hatt oppdrag for tidligere får i tillegg en ekstra gave, · Nabolagsprofil dersom oppdraget tegnes før 1.12.2014 kl. 12.00 · Nettannonser på finn.no og Ta kontakt med et av våre kontorer eller send SMS «PROAKTIV» til 2010 proaktiveiendom.no · Bannerannonser på BT.no

Proaktiv Småstrandgt. Proaktiv Chr. Michelsensgt. Proaktiv Sandviken Proaktiv Fana ProAktiv Prosjekt *Oppdraget må inngås i 2014, og boligen må legges ut for salg innen mars 2015. Tlf.: 55 36 40 40 Tlf.: 55 90 44 00 Tlf.: 55 30 32 00 Tlf.: 55 27 40 70 Tlf.: 55 36 40 45 12 // nyheter Bergens Tidende lørdag 22. novemBer 2014 Bergens Tidende lørdag 22. novemBer 2014 nyheter // 13

Kommentator i Bergens Tidende [email protected] Frøy Gudbrandsen

Shaimaa er ti år gammel. Hun har bodd syv år i Norge. UT AV HJEMMET: Shaimaa Isam Mohammad Yusuf klamrer seg til Ipaden sin når det er tid for å forlate huset i Lillesand. Sivilkledd politi følger henne i bakgrunnen. alle foto: HÅVaRD BJellaND Nå sendes hun ut. Shaimaas vei ut av Norge 14 // nyheter Bergens Tidende lørdag 22. novemBer 2014 Bergens Tidende lørdag 22. novemBer 2014 nyheter // 15

Shaimaas vei ut av Norge

I mørket i et stille villastrøk i doktorgrad om asylpolitikk og Lillesand venter seks politifolk. skrevet hyppig om innvandring Klokken er like før fem om mor­ som kommentator i Bergens genen. De skal hente en tiåring, Tidende. Men der jeg er nå, i det som har bodd i Norge i syv år, og innerste og mest brutale i norsk familien hennes. I dag skal de innvandrings politikk, har jeg returneres til Jemen. aldri vært før. Politiet går inn døren med Vi går inn, og det første jeg et norsk flagg i vinduet og opp ser er et kosedyr på sengen til trappene til leiligheten. Fotogra­ femåringen i familien. En brun fen og jeg går ut av bilen, følger hund fra Ikea, identisk med min etter. femårings kjæreste eiendel. Det er mange måneder siden Shaimaa kaster seg hulkende BT ba om å få være med når PU på sengen sin. Hun ligger noen skulle uttransportere en barne­ minutter, før hun setter seg med familie. Nå er det endelig gått i Ipaden. Først i sengen, så ved orden, og jeg tar for gitt at de har kjøkkenbordet. En politimann valgt en sak der de vet at alt vil er hele tiden ved siden av henne. gå etter planen. Lite går etter planen. Far er borte Mor pakker ned syv år i Norge i Hentes på skolen fem bager og noen poser. Afran Politiet beveger seg først fra rom jobber bestemt og rolig, og jeg til rom med lommelykter, men tenker at hun er i sjokk. Senere skrur til slutt på lyset. Familien forstår jeg at hun har vært for­ er borte. Men tingene deres er beredt på denne dagen. Hun vet her. Politiet kjenner på sengene. nøyaktig hva som skal være med Kalde. Om de har stukket av, har til Jemen. Pynten på veggene det skjedd i går kveld. skal bli. Klærne skal med. Hun Har noen varslet familien? er i tvil om en julekalender, men Jeg mistenker straks en dame legger den til slutt ned i en pose. fra mottaket. Politiet mistenker sikkert journalisten. I over to timer sitter vi utenfor Shaimaa kaster seg huset og venter i tilfelle familien hulkende på sengen sin. dukker opp. Naboene stirrer på de store minibussene med sotede Hun ligger noen vinduer når de henter avisen. minutter, før hun setter Klokken halv ni bestemmer seg med Ipaden. politiet seg for å reise til skolen. Om ikke eldstejenten dukker opp der, kan de anta at familien Mor pakker ned syv år har gått i skjul. Men hente jenten på skolen? i Norge i fem bager og Har ikke politiet sluttet med noen poser. det? Jeg har hørt om tilfeller for noen år siden som endte med hyl, skrik og vettskremte klas­ Alt går så fort. Jeg blir stresset. sekamerater. Hun må ikke glemme kosehun­ I det grå regnet går politiet den. Politiet forklarer rolig at de inn på Borkedalen skole mens ikke har så god tid. Politiet har et vi venter i bilen. Det har nett­ problem: Hvor er far? opp ringt inn til første time idet – Jeg vet aldri hvor han er. læreren går bort til Shaimaa Ikke i går, ikke i dag, sier mor. Isam Mohammad Yusuf. På under en time blir hjem­ – Jeg må snakke med deg, met til et Pompeii. Klesvasken sier han til femteklassingen. henger igjen. Maten i skapene. Hun er akkurat i gang med Godteriskålen på stuebordet. en kartleggingsprøve i norsk, Endelig henter mor en sutteklut men blir med til rektors kontor. og kosehunden. Jeg puster lettet Der inne venter de to sivilkledde og går ut. politimennene. Shaimaa nøler med å forlate INGEN LEK: Haron og Afran ankommer Trandum. Avdelingen er tilrettelagt for familier og har et inngjerdet lekeapparat. Barna er slitne når de kommer frem, og går inn for å få middag. Det blir ingen tid til lek før de reiser grytidlig neste morgen. Ingen hadde sladret om at huset. Hun står lenge i gangen, familien skulle hentes. De var med skinnjakke og gummistøv­ hos venner. De hadde drukket te ler. Til slutt setter hun seg med og skravlet kvelden før, og over­ moren i en av de to store mini­ nattet. Om morgenen går mor på bussene. De reiser for å hente jobb i mottakets barnepark. Så de to minste barna, gutter på ringer politiet fra skolen. to og fem år, som fortsatt er der familien overnattet. En brun hund fra Ikea Politiet blir stående utenfor En kvinne med hvit hijab og huset der de har vært passet. svarte støvler kommer gående De venter på mer informasjon bak bilen jeg sitter i. Tunge skritt fra etterforskere i Politiets ut­ og blikket ned. Jeg skjønner med lendingsenhet (PU) om hvor far en gang at dette er Shaimaas kan være. De venter også svaret mor, Afran. fra Utlendingsnemnda: Om de Politiet kjører mor og datter ikke får tak i far, skal de sende ut hjem for å pakke. De forteller mor og barn uten ham? mor at de har med en journalist Jeg tenker at de bruker dette og en fotograf. Det er helt opp til som en trussel for å presse mor henne om vi får bli med inn. til å si hvor far er. – Hjertelig velkommen, sier At de kjører til Trandum, hun, ser på meg og nikker. mottaket der utlendinger holdes I mer enn ti år har jeg job­ innelåst frem til de sendes ut av LILLESAND: Klokken fem om morgenen går seks politifolk fra Politiets utlen- PAKKING: Etter at Shaimaa blir hentet på skolen, kjører politiet henne og SHAIMAAS ROM: Når hun kommer hjem fra skolen, kaster Shaimaa PASSFOTO: Politiet tar bilder av barna for å lage reisedokumenter. Her sli- bet med innvandring, flere år landet, men at de utsetter reisen dingsenhet inn i hjemmet til Shaimaa og familien. Leiligheten er tom. moren hjem for å pakke. Sivilkledd politi passer på. seg på sengen og hulker. En politikvi nne er på vei bort for å trøste. ter en politikvinne med å få Haron (2) til å se rett i mobilkameraet hennes. på asylmottak. Jeg har skrevet mens de leter etter far. Eller 16 // nyheter Bergens Tidende lørdag 22. novemBer 2014 Bergens Tidende lørdag 22. novemBer 2014 nyheter // 17

Shaimaas vei ut av Norge

HVOR ER FAR?:Shaimaa og lillebror Haron sitter i minibussen mens politiet venter på en avklaring: Hva gjør de om far ikke dukker opp? Sivilkledd politi i bakgrunnen.

ANKOMST TRANDUM: Minibussen med Shaimaa og familien ankommer Politiets utlendingsinternat på Trandum, som ligger like ved rullebanen på Gardermoen.

MOT AMSTERDAM: Afran og minstemann Haron (2) på flyet fra Oslo til Amsterdam. Afran har ikke spist siden tidlig dagen før. Fortsatt har de en lang reise foran seg før de ankommer Jemen.

tenker de faktisk å sende ut denne full fart opp bakken. Den parkerer disse, mens kriminelle får bli? Shaimaa snakker om vennin- fengsel. Det ligger ved enden av Mor har ikke spist siden tidlig på flyplassen i Sana’a om vi blir kvinnen – som også er gravid – bak politibilene, slik at den sperrer spør hun. nene sine på skolen, om å sykle, rullebanen på Gardermoen, i et i går. Hun tar et glass melk. med. uten at far i familien er med? begge inne. Ut kommer en pent Med varm, men myndig om å spille fotball og om sangen gammelt militært område. – Jeg er veldig trist, svarer Men det er heller ikke trygt Jemen har vært i en borgerkrigs- kledd kvinne på høye hæler. Hun stemme sier politilederen at hun klassen hennes har laget. Jeg Selv om jeg bare er en til- hun en politikvinne som fortel- for oss å følge dem helt hjem. liknende tilstand i flere år. Siden ignorerer politiet og går bort for å må flytte bilen. Nå. er livredd for å si noe feil. Etter skuer, føler jeg meg rufsete og ler at det er lurt å spise. Hun har Reiserådene for Jemen er klare: i TRANSiT: Shaimaa og familien har ventet i tre timer i deportasjonssenteret på opprørere tok kontroll over hoved- snakke med mor. noen timer drister jeg meg til å bortkommen når vi kommer en lang dag foran seg. Ikke reis inn. Er du der allerede, Schiphol flyplass i Amsterdam. På flyet fra Gardermoen var Shaimaa livlig. Hun blir staden i september, har landet vært Snakk om stil! Det er den tøf- Turen til Trandum spørre om hun fikk sagt ha det inn. Men det er bare familien På Gardermoen kommer reis ut. Kidnappinger av vestlige stadig mer taus. Her følges hun av en politikvinne til flyet til Jordan. svært ustabilt. I år som i fjor kåret feste asylbarnprotesten jeg noen På turen til Trandum får jeg til vennene. som blir låst inne for natten. familien inn på flyet før de andre turister er utbredt. Derfor skal World Economic Forum Jemen til gang har sett. Men hjelpe meg, hva sitte i minibussen med familien. – Nei. Jeg tror ikke de har passasjerene. vi fly med familien til Amman i landet med størst kjønnsforskjel- skjer nå, tenker jeg. Hittil har jeg ikke sagt et ord, merket noe. At jeg har reist, sier – En veldig trist dag – Jeg savner pappa, er det før- Jordan, men ikke lenger. ler. Kvinners grunnleggende ret- Politifolkene rister litt på hodet, men stått i bakgrunnen og sett hun. Klokken fire neste morgen møter ste Shaimaa sier til meg på flyet. Shaimaa er i godt humør på tigheter blir systematisk krenket. men er helt rolige. Det går flere på. Den fem timer lange bilturen Vi snakker om at hun kan vi de fem politifolkene som skal Han kommer nok etter, ten- flyturen til Amsterdam. Om Når mor får høre at de kanskje minutter før lederen for aksjonen blir annerledes. holde kontakten på Snapchat, følge familien til Jemen. Utsen- ker jeg, men sier det ikke. PU er turen til Jemen blir fin, er det blir sendt ut uten far, ringer hun går bort til kvinnen: Jeg lurer på om jeg er upro- og hun vil gjerne gi beskjed delseslederen Ramzi Gamal går fast bestemt på at han også skal bare en fordel for henne, men for å overbevise ham om å melde – Du kan stå der du står nå, men fesjonell da jeg mot slutten til dem i kveld. Jeg banker på for å vekke familien og fortelle tilbake til Jemen. Spørsmålet er det gjør vondt å holde en lett og seg: Han kan ikke forhindre når jeg sier du skal flytte bilen, så av turen synger «Hjulene på vinduet til politiet i forsetet og dem at de skal sendes ut om bare når. lystig samtale. at f amilien blir sendt ut ved å flytter du den. Dette gjør situasjo- bussen» med femåringen Sulei- stiller det absurde spørsmålet: noen timer, uten far. Hun forteller om hver båt og gjemme seg. Men han legger på, nen verre for familien. mann for å roe ham ned. Men – Eh, er det internett på – Jeg har en datter som er like Samling i Amsterdam hvert hus hun kan se, og roper forteller hun. Eieren av Mercedesen er en nær mor er helt ferdig. Trandum? gammel. Dette er vanskelig, sier – Hvorfor kan dere ikke følge oss begeistret når hun ser en fot- Politiet har latt femåringen få venninne av mor. Gutten begynner å krype Nei, det er ikke internett Gamal. helt til Jemen? spør hun. ballbane. «kjøre» politibilen mens de venter – Dere har verdens verste jobb. rundt uten sele i baksetet. Han på Trandum. Politiets utlen- Bra, tenker jeg. Et menneske Jeg kan ikke fortelle henne – Jeg tror det er en skole, sier på telefonen fra UNE. Plutselig Dere sender ut feil folk. Dette er virker hyper. Jeg får senere vite dingsinternat på Trandum er med ektefølt omsorg skal følge sannheten. Politiet er redd for at hun. kommer en stor, hvit Mercedes i fine folk. Hvorfor sender dere ut at han har spesielle behov. det nærmeste man kommer et Shaimaa til Jemen. det skal skjære seg med politiet Shaimaa får en ekstra boks 18 // nyheter Bergens Tidende lørdag 22. novemBer 2014 Bergens Tidende lørdag 22. novemBer 2014 nyheter // 19

Shaimaas vei ut av Norge med frokost av flypersonalet, for Ikke med fem politifolk som hun synes det er så godt. Mor er eskorte. bare stille. – Dette er den verste delen av I kjelleren under taxfree- denne jobben. Å sende ut fami- området på Schiphol flyplass i lier, sier en av nederlenderne. Amsterdam ligger et deporta- Han rister på hodet når jeg sjonssenter der migranter som forteller at familien har bodd i skal tvangsreturneres, venter Norge i syv år. før avgang. Vi skal være i en celle der i tre timer før flyet til Farlige Jemen Amman tar av. På neste fly er familien tydelig En høy, lys politimann slitne. Mor blir mer apatisk, møter oss ved flyet og kjører de minste mer aktive. Politiets oss til senteret. Hele Trandum- jobb skal være å følge dem trygt området var mørkt og ube- til hjemlandet. I praksis er de hagelig. Her er det lyst og av- barnev akter for de små, som slappet. Jeg hadde trodd det løper, herjer og forsøker å tøye skulle virke kaldere og mer politiets grenser. industrielt: Dette er drivverket i BTs fotograf viser meg avisen Schengens retursystem. vi fikk utdelt på flyet. To politi og en sivil ble skutt på flyplas- sen i Sana’a i går, leser jeg. Vet I praksis er de barne- politiet dette? Er det vanlig å ut- transportere familier til flyplas- vakter for de små, som ser der opprørsstyrker skyter på løper, herjer og forsøker politiet? å tøye politiets grenser. Lederen for uttransporten, Ramzi Gamal, har allerede fortalt at flyplassen i Sana’a er Det siste vi ser er to «veldig spesiell» og det stedet han liker minst å reise til. Den er smågutter som leker på verre enn Kabul. Verre enn Bag- gulvet, mens Shaimaa dad. Diskré viser jeg ham avisen. og mor sitter tause på Han leser teksten to ganger før han ser opp og sier: en benk. – Denne kjente jeg stakk litt. Den flyplassen er ustabil. To ting liker han dårlig: At Dørene til cellene står åpne, dette skjedde i går, og at opp- på gulvet sitter «deportees» – de rørerne skal ha gått inn på fly for som skal sendes ut. I gangene å ha «sikkerhetskontroller». Det vrimler det av høye, lyse poli- er åpenbart at politiet som følger timenn. Man skulle tro de ble Shaimaa og familien til Jemen, laget på en egen fabrikk. ikke vet at opprørere holder til Ventecellen vår minner mest på flyplassen. De er tydeligvis om en helsestasjon. Sterile ikke kjent med at urolighetene i møbler og leker på gulvet. En Sana’a har eskalert. politimann stabler et bord i vin- Flyplassen i Sana’a har vært duskarmen slik at Shaimaa skal delvis kontrollert av opprørs- få ladet Ipaden sin i en høythen- styrker siden 24. september. gende stikkontakt. Det har vært flere angrep på den Mens barna leker, sitter mor militære flyplassen, som lig- og jeg og snakker om hvordan ger i forlengelsen av den sivile. livet i Jemen blir. Shaimaa virker 5. november ble den angrepet nærmest som en guttejente. Hun med granater. er fri og tøff. Den som klatrer Idet vi lander i Amman ons- høyest i trærne og titter ned på dag kveld, tar Gamal opplysnin- guttene i klassen som bare kom gene så alvorlig at han ringer til halvveis. PU i Norge for å få råd. I Jemen kan hun ikke sykle. Vi blir nødt til å forlate fly- Hun kan ikke spille fotball. plassen før vi får vite hva PU Hun kan ikke leke ute. Hun må svarer. Det blir en kort avskjed gå med hijab, og kanskje enda med en sliten familie. Det siste før SiSISTESte ETetappe:appE: Leder for uttransporten Ramzi Gamal ringer til Politiets utlendingsenhet i Oslo for å få mer informasjon om sikkerheten på flyplassen i Jemen. En sikkerhetsvakt på flyplassen i Amman i Jordan følger nøye med på BTs fotograf. mer tildekket. Det siste snapper vi ser er to smågutter som leker Shaimaa opp. på gulvet, mens Shaimaa og mor – Er det sant? spør hun mor, sitter tause på en benk. som nikker. – Nei. Nei, nei, nei, nei, nei, Det siste bildet gjentar Shaimaa. Klokken 05:36 våkner jeg av fakta Jeg spør mor hva hun tenker meldingen fra Gamal: «Familien om at mannen hennes gikk i er nå ankommet Sana’a. Turen Shaimaas asylsak skjul. gikk fint, merket ikke noen ut- – Jeg tenker ikke på ham. fordringer med sikkerheten på Det er noe helt annet som flyplassen». Tvangsreturen var n Familien til Shaimaa Isam Mohammad Yusuf fikk plager henne når hun sitter i vellykket. avslag på søknad om asyl i 2008. ventecellen på Schiphol: For Hjemme i Norge får jeg kon- n De har siden søkt om opphold på grunn av hen- et par år siden vurderte hun å takt med far i familien. Han er nes sterke tilknytning til Norge. UNE har behandlet reise frivillig tilbake. fortsatt i skjul. På spørsmål om saken i nemnd to ganger og har vurdert at hun har Da hun fikk høre at de kunne hvorfor han ikke meldte seg og en sterk tilknytning til Norge som kan gi opphold. ha mulighet for å få opphold ble med til Jemen, svarer han at n Innvandringsregulerende hensyn veide likevel fordi Shaimaa hadde bodd så noen vil drepe ham der. Han har tyngst. Foreldrene har løyet om identiteten. lenge i Norge, trakk hun søkna- ikke tenkt å reise frivillig. n I vår oppga de imidlertid det som trolig er deres den om hjelp til å reise. Han sender meg et bilde korrekte identitet og viste frem ekte pass fra Det er det hun plages av nå: av femåringen som står i en Jemen. Hun kunne reist hjem med rundt sofa i Jemen. I hånden holder 100.000 kroner i returstøtte. han ikke kosehunden, men en aNKOMSt aMMaN: Etter hvert som mor Afran, Haron (2) og Suleimann (5) blir slitne, går politi- I VENTECELLEN: I Amsterdam lurer Afran på hvor de skal bo i uT aV NorgE: – Jeg savner pappa, sier Shaimaa før flyet tar av. – Med respekt, sier hun. kalasjnikov. ets jobb stadig mer over til å være barnepass. Jemen. Hun angrer på at de ikke reiste frivillig tidligere. Se også video på bt.no 10 // nyheter Bergens Tidende søndag 23. novemBer 2014 Bergens Tidende søndag 23. novemBer 2014 nyheter // 11

Krever at utsendelsene blir stoppet

SV-topp Audun Lysbak- ken mener det jaktes på barnefamilier for at re- gjeringen skal nå målet om antall utsendelser fra Norge.

Atle AnderSSon [email protected]

I går fortalte BT historien om år gamle Shaimaa, som ble sendt ut av Norge etter å ha bodd syv år i landet. Vi fulgte jenten, hennes mor og yngre søsken under Audun utsendelsen. lysbakken SV-leder Audun Lysbakken reagerer sterkt på behandlingen av Shaimaa og andre i hennes situasjon. – Historien om Shaimaa HENTET SHAIMAA: Shaimaas lærer Thomas Johnsen lurer på om han burde protestert da poli­ og hennes familie er sterk og tiet kom for å hente Shaimaa. hjerteskjærende, men dette er virkeligheten i Norge, dessverre. Det er en hjerterå snakket og snakket om hva som skjedde. politikk som beviser at vårt Johnsen har gjenfortalt i det uendelige alle fakta land stryker på den viktige detaljer om hvordan det foregikk da politiet prøven som handler om kom. Hvordan Shaimaa holdt hodet, hån- anstendighet, nemlig å sette den, hvordan hun satt. Hva politiet sa. De Utsendelsen av Shaimaa barns interesser foran ønsket har skrevet brev og tegnet. Laget en chat- om å straffe voksne, sier han. tegruppe der venninnene snakker om hvor mye de savner henne, sin BFF (Best Friends n Ti år gamle Shaimaa Isam Moham­ «Må stilles i bero» Forever). mad Yusuf ble i forrige uke sendt SV krever at utsendelsen tilbake til Jemen etter syv år i Norge. av asylsøkere med barn må Savner sykkelen n BT var med på pågripelsen og ut­ stilles i bero inntil den nye Venninnene vil vite om vi vet hvor sykkelen transporteringen av familien. forskriften for lengeboende er. Som om det hadde hjulpet litt, om de n Familien fikk avslag på asyl­ asylbarn er kommet på plass. hadde kontroll på den. Den lilla sykkelen søknaden i 2008. Det er nå gått mer enn ni med gule blomster, som egentlig var veldig n Ifølge UNE oppga foreldrene feil måneder siden Venstre og fin, bare veldig sliten. Giret og forbremsen identitet. KrF inngikk en asylavtale virket ikke så bra, men man kunne sykle på n I vår oppga de imidlertid det som med regjeringspartiene Frp den. Shaimaa klarte til og med å sykle den antas å være deres ekte identitet og og Høyre. De to sentrumspar- mens hun spiste vafler, forteller de. pass. tiene omtalte det som en seier Vi begynner å lete. Sykkelen hennes står i avtalen at hensynet til barn ikke på den faste plassen på skolen. Vi kjører skal vektlegges mer, og at tilbake til huset hennes. Der er det ryddet. Jeg savner at hun, akkurat det skulle komme en løsning Vi kjører til administrasjonsbygget til mot- når jeg parkerer sykkelen, for lengeboende asylbarn i taket, men heller ikke der aner de hvor den kommer bort og snakker Norge. KLASSEROMMET: Det har gått en uke siden Shaimaa ble hentet på Borkedalen skole. Klassevenninnene Karina Jørgensen og Mari Sørensen er fortsatt preget. Alle foto: HåvArd BjellAnd er blitt av. Shaimaas sykkel er bare borte. med meg. – Vi mener alvor Det er et politisk spørsmål, med mange Alvilde Egeberg Bondkall, klassevenninne – Justisministeren forsto nok vanskelige avveininger, hvem som skal få at vi mener alvor da vi brøt opphold i Norge. Men når små mennesker innspurten i budsjettforhand- Avvist dem. Han valgte å være en hjelpende plutselig blir hentet, etterlater det vonde sår. lingene for å få regjeringen til hånd. Ikke for politiet, men for henne, når Det kan ingen politiker endre på. å legge mer trøkk på denne alt var så ille. Men han føler seg som «den viktige saken. Både Venstre Judasen». og KrF ønsker et mye sterkere Tomrommet etter Shaimaa Johnsen hentet Shaimaa fra klasserom- gjennomslag for hensynet til met. Han pakket sekken hennes. Han holdt barns beste, sier Hareide. rundt henne og klarte å roe henne slik at – Det tragiske er at Shai- hun gikk inn i politibilen uten å protestere. maa, hennes familie og andre Han fryktet at politiet kunne ende opp med i samme situasjon trolig å ta henne inn i politibilen med makt. Men hadde fått bli i Norge hvis de Shaimaa er trolig blant de siste som ble ingen der som kommer bort til meg, sier som datteren overnattet hos hver helg, følelsen å ha vært med på å sende en elev ut nye reglene nå var innført. Kommentator sendt ut før et nytt regelverk for lenge­ hun. er bare vekk. Som Shaimaa sa det selv, av landet, er ikke god. Men regjeringen ønsker ingen i Bergens Tidende værende asylbarn er klart. De borgerlige hadde hun det så gøy med venninnene at liberalisering. Regjeringen [email protected] partiene er i sluttspurten av forhandlin­ Har lite informasjon hun glemte å snakke om at hun plutselig Forsøkte å forklare har sagt at de vil sende ut kri- gene om hvor den nye grensen skal gå. Vi vil høre hvordan det har gått siden kunne bli hentet. På vei til Trandum var Shaimaa usikker på minelle asylsøkere, men tar Hvorvidt barn som har bodd lenge Shaimaa ble sendt til Jemen. Venninner, om klassen hadde lagt merke til at hun var barnefamilier fordi de er en- Norge uten oppholdstillatelse bør sendes foreldre og lærere stiller oss like mange Henter sjelden på skolen reist. Hun skulle bare visst. Det er ikke mulig klest å spore opp og pågripe, Frøy ut, er et krevende politisk spørsmål. spørsmål som vi stiller dem. De vet in­ Kun helt unntaksvis velger politiet å å sende ut en jente som har bodd syv år i sier Lysbakken. I Lillesand sitter en gjeng venninner genting. De voksne sliter med å forklare hente barn på skolen. Det kan fort ut vikle Norge uten dramatikk. KrF-leder Knut Arild Ha- Gudbrandsen som har sett og følt det politikerne nå hva som har skjedd, de forstår det ikke seg til en krevende situasjon, både for Lærer Johnsen holdt masken helt til reide deler Lysbakkens syns- forhandler om. De har grått et hav av selv. den som skal hentes og de andre barna. Shaimaa var reist. Så måtte han «fortelle punkt om at barnefamilier tårer den siste uken. Hjemme, på skolen, De har googlet Jemen, funnet frem til Da Shaimaa ble hentet gikk det rolig for elevene hvordan verden var». Den vonde, nå rammes hardt av den gjel- De er små og har ingen rett til å på skoleveien. videoklipp som egner seg for barn å se. seg. Ingen hyl, ingen scener som de andre ærlige sannheten at Shaimaa er borte for dende utsendingspraksisen. være her. Lengeværende asyl- – Hver dag tenker jeg på at det er en Jentene har sendt utallige meldinger på elevene la merke til. dem for alltid. At politiet hentet henne fordi – Når politiet blir målt på barn etterlater seg likevel en ensom pult, sier klassevenninnen Alvilde diverse sosiale medier, i håp om et svar En forklaring på hvorfor det gikk så hun ikke har lov til å bo her. hvor mange de klarer å sende Egeberg Bondkall. om hvordan det går. rolig for seg, er Shaimaas lærer, Thomas Læreren gråt i klasserommet. Elevene ut, blir resultatet fort at de tar avgrunn når de blir hentet. – Jeg savner at hun, akkurat når jeg Det er «som om Shaimaa er død», Johnsen, som ble ufrivillig implisert gråt. «Guttene også», som venninnene presi- familier for å få ut flere perso- parkerer sykkelen, kommer bort og snak­ sier Alda Johanna Hafnadottir, mor til i pågripelsen. Nettopp for å unngå at serer. Elever fra parallellklassen kom inn for ner på én gang. Dette viser at ker med meg. Når jeg kom til skolen, Shaimaas venninne Andrea. De får ikke situasjonen utviklet seg, gjorde han ak­ å gråte da de hørte hva som hadde skjedd. TOMROM: Andrea Osk Kristofersdottir gråter når hun snakker om sin «BFF» (Best Friends det haster med en oppfølging hadde jeg alltid noe å fortelle henne, og kontakt med henne. Jenten som var kurat som politiet sa. Den siste uken har Noen låste seg inn på do for å gråte i fred. Forever) Shaimaa, som hun var sammen med hver dag. Her er hun hjemme hos Alvilde Egeberg av asylavtalen på dette områ- hun hadde noe å fortelle meg. Nå er det hjemme hos dem hver dag etter skolen, han lurt på om han skulle ha protestert. Siden Shaimaa ble hentet, har klassen Bondkall (til h.) sammen med Malene Glåmen. det, sier Hareide. 6 // nyheter Bergens Tidende mandag 24. novemBer 2014 Bergens Tidende mandag 24. novemBer 2014 nyheter // 7

NORGE NORGE Redigert av Linda S. Vatnelid

Sendt Feiret nye statsborgere hjem til

lovløs by OslO: 399 nye norske stats- arrangert siden 2006 for borgere ble ønsket velkom- alle over tolv år som har fått men under en seremoni i innvilget norsk statsborger- Oslo rådhus i går. Kronprins skap – og den er frivillig. Haakon, kronprinsesse Søndagens seremoni var Bomber, bortføringer og Mette-Marit og fylkesmann for Oslo og Akershus, og fakta Valgerd Svarstad Haugland personer med bakgrunn skyting er hverdagen i deltok i feiringen. Statsbor- fra 76 ulike land ble ønsket Jemens hovedstad. Trygt gerseremoniene har vært velkommen. NTB utsendelsen av shaimaa nok, også for en enslig, gravid småbarnsmor og Kan bli rammet av streik n Ti år gamle Shaimaa Isam OslO: 680 bakkeansatte barna hennes, mener Mohammad Yusuf ble i forrige Utlendingsnemnda. i SAS og Widerøe kan uke sendt tilbake til Jemen bli tatt ut i streik fra etter syv år i Norge. tirsdag dersom ikke EystEin Røssum n BT var med på pågripelsen [email protected] NHO Luftfart kom- og uttransporteringen av mer til enighet med Frigjøringsplassen i Sana’a 9. ok- familien. Luftfartens Funksjo- n tober i år: En selvmordsbomber Familien fikk avslag på asyl­ nærforening (LFF). SAS opplyser at en streik ikke vil føre blåser seg selv i luften, like før en søknaden i 2008. til innstilte ruter. – Streiken vil få minimale konsekvenser. n planlagt demonstrasjon skal gå Ifølge UNE oppga for eld­ Men vi kan nok få en del mindre forsinkelser, sier infor- av stabelen. 47 mister livet i det rene feil identitet. masjonssjef Knut Morten Johansen til VG. Han opplyser at n blodige kaoset, 75 blir skadet. De I vår oppga de imidlertid det det er hovedsakelig ansatte i innsjekkingsskranken og på fleste ofrene er demonstranter, som antas å være deres ekte billettkontoret som blir tatt ut. Hva konsekvensene vil bli men også tilfeldige tilskuere identitet og pass. for Widerøe, hadde ikke selskapet full oversikt over søndag omkommer. ettermiddag. NTB al Qaida-gruppen Ansar Al-Sharia tar på seg ansvaret Hva som helst kan for selvmordsaksjonen. Den skje, når som helst Husk 16. desember OslO: Hvis du vil være sikker på at julebrev, rettet seg mot houtiene – en Siris Hartkorn, sikkerhets - DØDELIG:dØdeliG: al Qaida sto bak selvmordsbomben som drepte 47 i Sana’a sist måned. – Hver dag er det skyting og angrep her, sier den jemenittiske kommentatoren og politiske analytikeren Abdalsalam Mohammad. UNE mener byen er trygg nok til å kort og pakker kommer frem til mottakere sjiamuslimsk minoritet som rådgiver i Jemen tvangsreturnere også småbarnsfamilier. Foto: AP siden september har kontrollert i Norge innen julaften, bør du merke deg hovedstaden Sana’a ved hjelp av uttransporten burde stanses. – Enslige forsørgere med små UNE gjorde sitt siste vedtak i datoen 16. desember. Ikke så rent få velger sin egen milits. Konklusjon: Det burde den ikke. barn er i en helt annen situasjon saken i juni. å vente med julehandelen til siste mulighet, Selvmordsaksjonen føyer seg kontrollen over hovedstaden, enn en samlet familie. Derfor – Som et minimum burde men om du har pakker som skal sendes med inn i en lang rekke blodige hen- med våpen i hånd. To dager før – Burde avventet burde UNE gjort en grundig og UNE avventet situasjonen, for Posten, er ikke dette noen god strategi. Posten delser i Jemen de siste måned- moren og de tre barna ble fløyet Norsk organisasjon for asyl- ny vurdering, sier rådgiver Jon å se hvordan sikkerhetssitua- anbefaler nemlig at juleposten sendes innen ene. til Jemen, eskortert av norsk søkere (NOAS) er sterkt kritiske Ole Martinsen i NOAS. Han sjonen utvikler seg i ukene som ovennevnte dato dersom forsendelsene skal – Sikkerhetssituasjonen er politi, var det kamper på flyplas- til utkastelsen av Shaimaa og legger vekt på at sikkerheten i kommer. Den er helt uavklart innenlands. Skal du glede familie og venner i utlandet, svært, svært ille. Det er væpnede sen, der opprørsmilits har slått barna. Jemen er alvorlig forverret siden akkurat nå, sier Martinsen. har du litt dårligere tid. NTB konflikter mellom houtiene og seg til. Tre ble drept. andre stammer, mellom houtier – Det er svært ustabilt her, og al Qaida, og mellom houtier med et politisk vakuum i hoved- Det er prinsipielt meget og sikkerhetsstyrkene. Hver staden. Hva som helst kan skje, Mer enn to våpen pr. innbygger uheldig at Riksarkivet ikke dag er det skyting og angrep når som helst. Ingen vet hvordan har noen fortegnelse over her i Sana’a, sier den jemenit- utviklingen vil bli i tiden som Det personlige nettverket At trebarnsmoren ikke har i landet, som har 26 millioner hva som er lånt ut. tiske kommentatoren og poli- kommer, sier danske Siris Hart- avgjør hvordan Shaimaas med seg mannen sin tilbake til innbyggere. tiske analytikeren Abdalsalam korn, som arbeider som sikker- Jemen, behøver i seg selv ikke Terrorgruppen al Qaida på Advokat Cato Schiøtz om at han kom til tomme Mohammad på telefon fra hetsrådgiver i Jemen. Også hun liv i Jemen blir, mener å være noe stort problem, ifølge Den arabiske halvøy (AQAP) er reoler hos Riksarkivet. Han forbereder sjette forsøk hovedstaden. Også kidnapp- forteller om daglige skyteepiso- dansk ekspert. Hartkorn. basert i Jemen og svært aktive. på få den 56 år gamle straffesaken mot Fredrik Fasting Torgersen vurdert på nytt. inger er vanlig. der og kamphandlinger i byen. – Skilsmisser er ganske vanlig Som et resultat har USA ført en Blant dem som ikke lenger tar Jemen er ett av de aller fattigste her. Men det er ingen jobber å få, blodig dronekrig i landet de siste Flyselskaper har innstilt sjansen på å trafikkere Sana’a, er landene i den arabiske verden. og statens hjelp til fattige er mer årene. Til denne hverdagen ble ti år de tre flyselskapene Emirates, Mer enn halvparten av befolk- eller mindre ikke-eksisterende, – AQAP er på en liten of- Fem avhøres etter Syvåring ble gamle Shaimaa Isam Moham- Qatar Airways og Fly Dubai. De ningen lever under fattigdoms- sier hun. fensiv nå. De har drept mange væpnet ran kritisk skadet mad Yusuf tvangssendt av har innstilt alle flyginger på ube- grensen. Fler enn én million barn I Sana’a preges bybildet av regjeringssoldater, sier førstea- norske utlendingsmyndig heter stemt tid. under fem år er underernært, mange kontrollposter, beman- manuensis og Jemen-ekspert Kristiansand: Politiet svene: Ni personer ble brakt tidligere denne måneden, UT ETTER SYV ÅR: Ti år gamle Shaimaa Isam Mohammad Yusuf ble uttransportert til Jemen av norsk politi, ifølge UNICEF. net av både regjeringssoldater Stig Jarle Hansen ved Norges har innbrakt fem perso- til sykehus etter en bil- sammen med sin mor Afran (29) «Relativt stabil» sammen med sin mor Afran (29) og sine to yngre brødre. Foto HåvArd BjellAnd – Dersom de ikke har familie og houti-opprørere. Faren for miljø- og biovitenskapelige ner etter et væpnet ran ulykke ved Svene i Flesberg og lillebrødrene Haron (2) og Lovløsheten er likevel ikke eller et sterkt nettverk her, er sivilbefolkningen oppstår når universitet (NMBU) på Ås. Han hjemme hos en 31 år gam- kommune i Buskerud i går. Suleimann (5). nok til at norske myndigheter det «er flere uavklarte trekk ved områder der tvangsreturer ikke Det ble aldri noen samlet det ingen som kan hjelpe dem kontrollpostene blir angrepet av mener det som skjer i Jemen er mel mann i Kristiansand En syv år gammel gutt er Familien har bodd i Norge har stanset tilbakesendelsene. hvordan utviklingen kan bli, så blir gjennomført. retur. Politiet greide ikke å få tak her i Sana’a, sier danske Siris rivaliserende grupper, noe som en glemt krise, og påpeker at en søndag morgen. To kvin- kritisk skadet. To biler med de syv siste årene, men fikk «Sikkerhetssituasjonen for van- vi følger nøye med». i faren da familien skulle uttran- Hartkorn, som har bodd i landet skjer regelmessig. oppblomstring av al Qaida ved ner på 18 og 30 år, samt tre til sammen tolv personer ikke innvilget asyl. Utlendings- lige borgere i Jemen er relativt UNE har takket nei til å la seg Greit også uten far sporteres. Han lever i dag i skjul, i flere år. – Angrepene retter seg ikke Adenbukta vil være alvorlig, også menn på 18, 24 og 26 år er var involvert i ulykken. nemnda (UNE) behandlet saken stabil, og det gjelder også i intervjue av BT i denne saken, Da UNE bestemte at familien et sted i Norge. Mor Afran sitter mot sivile. Men situasjonen er for skipsfartsnasjonen Norge. alle tatt inn til avhør hos Fem av passasjerene var deres i nemnd to ganger, begge hovedstaden Sanaa», skriver men har svart på spørsmål på skulle tilbake til Jemen, viste alene med omsorgen for de tre Stengte alle skoler ustabil. I september stengte re- – Nesten 15 millioner men- politiet etter ranet. Den barn under 13 år, opplyser ganger ble konklusjonen at de fungerende seksjonssjef Chris- e-post. de blant annet til at de var to barna i Sana’a. Knappheten på både vann og mat gjeringen alle sine skoler, av sik- nesker trenger hjelp der, ifølge 18 år gamle kvinnen vil operasjonsleder Olav Myr- måtte dra hjem. tian Sandjord i UNE i en e-post. Det skal generelt mye til før foreldre til å ta seg av de tre Fungerende seksjonssjef er akutt. Befolkningen vokser kerhetsgrunner, sier Hartkorn. FN. 300.000 internflyktninger og bli siktet etter hendelsen. vold i Søndre Buskerud Det siste avslaget kom i juni i Ifølge ham har UNE «ikke norske myndigheter vurderer et barna. I avslaget blir det «tillagt Sandjord bekrefter at politiet raskere enn i nesten noe annet 200.000 somaliske flyktninger Det ble brukt våpen under politidistrikt til NTB. Åtte år. Siden juni og frem til utkast- opplysninger som tilsier en en- land som så farlig at returer ikke vekt at familien skal returnere gjorde UNE oppmerksomme land i verden. Den jemenittiske Terror-offensiv kommer på toppen av en halv ranet, men ingen kom til personer ble brakt til syke- elsen har det skjedd dramatiske dret vurdering» av dette, heller kan gjennomføres. I dag står samlet, og at det legges til grunn at faren var forsvunnet, før staten er også utfattig, og ute av Befolkningen er væpnet til ten- million jemenitter som nylig er skade. Det var 31-åring en hus for en sjekk, mens tre ting i hjembyen Sana’a: Houti- ikke etter at opprørerne tok over kun Syria, Eritrea, Gaza og deler at begge foreldre har alminnelig familien ble satt på flyet. UNE stand til å levere selv de mest nene: Enkelte anslag sier at det kastet ut fra Saudi-Arabia, sier selv som varslet om personer slapp uskadet fra milits tok i september over hovedstaden. Han legger til at av Irak på listen over konflikt- god omsorgsevne». gjorde da en ny vurdering av om grunnleggende velferdstjenester. finnes 60 millioner håndvåpen forskeren. saken. NTB hendelsen. NTB 10 // nyheter Bergens Tidende søndag 30. novemBer 2014 Stille markering for Shaimaa

Både voksne og barn møtte opp i regnværet i Lillesand lørdag for å vise medfølelse for Shaimaa og de mange asylbarna som blir sendt ut av Norge.

RichaRd NodelaNd [email protected]

Blant de fremmøtte var ti av Shaimaas klassevenner i 5A på Borkedalen skole. – Det er vanskelig når vi vet det mangler noen i klasserom- met, sier Dina Urfjell Pedersen, klassevenninne til ti år gamle Shaimaa Isam Mohammad Yusuf som for snart tre uker siden ble sendt tilbake til Jemen etter syv år i Norge.

Markering i Parken I hustrig høstvær med fire grader og lett regn samlet mellom 50 og 100 mennesker seg til en stille markering i Parken i Lillesand sentrum for å vise sin medfølelse for Shaimaa og de mange andre asylbarna som har lidd samme skjebne som henne. Noen tente lys, mens andre viste sin medfølelse med stillhet. Petter Toldnæs, en av initia- tivtakerne til markeringen, var veldig fornøyd med oppmøtet. – Shaimaa Isam Mohammad TENTE LYS: Barna tente lys under den stille markeringen for Shaimaa og andre asylbarn i Parken i Lillesand sentrum. FOTO: KJARTAN BJELLAND Yusuf (10) er asylbarnet du aldri

hørte om. Forrige uke ble hun barn har reagert ganske kraftig Figenschau, som også er klasse- LØRDAG 22. NOVEMBER Lillesandsordfører og høyre- sendt til et land som er for farlig i dag, og det er ikke rart da de venninne med Shaimaa, når vi mann Arne Thomassen vil stå

NR. 314 UKE 47 - 2014 - 147. ÅRGANG LØSSALG KR 35 Vi har fått for norsk politi. kjenner dem som venner. spør om klassen har hatt kontakt varmere fritt til å markere når han føler følelser for Shaimaa bodde syv år i Europa Og blant de mange fremmøtte med henne etter hun ble sendt NYHETER E SIDE 6–7 Norge. Så hentet politiet noe er urett i samfunnet. Har forsket på hiv i 30 år henne i klasserommet. – Nok er nok var ti av klassevenninnene til ut av landet. NYHETER E SIDE 12–19 – Det er godt at mange ser Shaimaa. – Jeg spurte om hun hadde Ikke populisme Spiselig ekstrem- behovet for å gjøre endringer i – Vi har gått sammen siden det greit. Da svarte hun nei og sa bakst – Når man har bodd i Norge, asylpolitikken og sette grensen første klasse, og det er veldig at hun veldig gjerne ville tilbake. som disse barna i sju år, og så må

Her er laget som et sted og si at nok er nok. At vi dumt og kjedelig når hun ikke er Vi synes veldig synd på Shaimaa, kan sende reise ut til noe som er usikkert Brann ned SPORT E SIDE 26

STATSBUDSJETTET: skal sette barnas beste foran alt her lenger, sier Dina Helda. som var så glad i å spille fotball I neste budsjett vil og ukjent, så mener jeg at dette regjeringen tjene på større raushet overfor Venstre og KrF.

E annet, sier Toldnæs. og leke. Det får ikke jenter lov til LEDER SIDE 2 TVANGSRETUREN: BT ble med da Shaimaa Isam Mohammad Yusuf og familien ble sendt fra Norge til Jemen. FOTO: HÅVARD BJELLAND systemet er noe man må se på.

antall Han tror mange kjenner på Snap fra Shaimaa i Jemen, sier Figenschau. Hun VI SPANDERER Det har jeg vært veldig tydelig MARKEDSPAKKEN TIL EN VERDI AV KR 25 000,– VI FEIRER MARKEDSPAKKEN INKLUDERER: 10 ÅR Markedets beste markedsføring gir normalt alltid det beste resultatet. * · Eksklusivt magasinprospekt MED FORNØYDE Nå feirer vi med å gi bort markedsføringspakken til de 50 første kundene. · Stor annonse, ¼ side i BT · Stor annonse, ¼ side i BA KUNDER! Alle kunder vi har hatt oppdrag for tidligere får i tillegg en ekstra gave, · Nabolagsprofil dersom oppdraget tegnes før 1.12.2014 kl. 12.00 · Nettannonser på finn.no og frustrasjonen og et sinne etter Pulten til Shaimaa, som de første forteller at flere av klassevennin- Ta kontakt med et av våre kontorer eller send SMS «PROAKTIV» til 2010 proaktiveiendom.no på, både mot den forrige regje- · Bannerannonser på BT.no

Proaktiv Småstrandgt. Proaktiv Chr. Michelsensgt. Proaktiv Sandviken Proaktiv Fana ProAktiv Prosjekt å ha lest artikkelserien som dagene sto tom i klasserommet, nene har skrevet brev til henne, *Oppdraget må inngås i 2014, og boligen må legges ut for salg innen mars 2015. Tlf.: 55 36 40 40 Tlf.: 55 90 44 00 Tlf.: 55 30 32 00 Tlf.: 55 27 40 70 Tlf.: 55 36 40 45 ringen og denne, sier Thomas- Bergens Tidende har skrevet om er nå tatt bort, men minnet om og at de håper å finne adressen sen, som deltok på markeringen Shaimaa. klassevenninnen er definitivt så de kan få sendt dem ned til FAKSIMILE: BT skrev om lørdag. – Vi er flere som har behov for ikke borte. henne. saken forrige lørdag. Han forteller at han er blitt å vise at familien ikke er glemt, – Hun sendte en snap med et anklaget for å være populistisk selv om de er kastet ut. Mange bilde av kusinen, svarer Martine – Får ikke være barn på Facebook og spurt om han – Hvis de blir veldig fattige, kan fakta kan gjøre dette mot egen regje- det hende Shaimaa må giftes ring. bort. Og da får hun jo ikke tid til å FORNY DITT GAMLE ILDSTED! være barn, sier Urfjell Pedersen. Shaimaas asylsak – Viktig å stille opp – Shaimaa hadde to brødre, – Svaret mitt er, ja, jeg vil stå fritt Har du en gammel Jøtul eller Dovre peis? og mammaen hadde en baby i til å markere når jeg føler det er VARME AS HAR LØSNINGEN! magen, så de er snart fire barn. n Familien til Shaimaa Isam noe urett i samfunnet. Dette er Sett inn en rentbrennende innsats før jul. Nå har de bodd her i sju år, og Mohammad Yusuf fikk en sak som lokalsamfunnet er det er veldig dumt at de må til- avslag på søknad om asyl i engasjert i og brenner for. Vi bake, sier Mari Sibbelid Søren- 2008. jobber for likestilling og like- ETTER sen, også en klassevenninne til n De har siden søkt om verd, derfor synes jeg det er Shaimaa. opphold på grunn av hennes viktig å stille opp. sterke tilknytning til Norge. Selv om han erkjenner at te- – Haster med løsning UNE har behandlet saken maet er vanskelig og har mange FØR Toldnæs, som også er aktiv i nemnd to ganger og har sider, er fokuset her på behand- lokalpolitiker for Venstre i Lille- vurdert at hun har en sterk lingstid og botid i Norge. sand, håper regjeringen snart vil tilknytning til Norge som – Det engasjerer meg, sier gjøre hva de lovet for asylbarna kan gi opphold. ordføreren. i 2013. n Innvandringsregulerende – Har du kontaktet dine folk i – Det er over ett år siden det hensyn veide likevel tyngst. regjeringen? ble et kompromiss om asylbarn Foreldrene har løyet om – Jeg har alltid vært tydelig i Avbildet: Jøtul I 400 i Norge, men forskriftsendrin- identiteten. mitt budskap på dette området, gene er ennå ikke på plass. I n I vår oppga de imidlertid og skal fortsette med det. mellomtiden har vel 80- 90 asyl- det som trolig er deres – Men i denne konkrete barn blitt sendt ut, så det haster korrekte identitet og viste saken? å finne en god løsning som alle frem ekte pass fra Jemen. – Ikke i denne konkrete saken kan leve med, og vi håper å se nei, men nå er jeg her for å det før jul. Det er det behov for, markere mitt syn, så noe annet Inn fra Fjøsangerveien v/ Dolly Dimples. Telefon 55 38 11 50 Besøk oss også på vår hjemmeside: www.varme.no presiserer Toldnæs. er det ikke. Elever i Bergen får gå på juletreskole BYEN e SIDE 46–47

nr. 324 UkE 49 - 2014 - 147. årgang løssalg kr 30 tirsdag 2. desember Ordre om å skjerme asyl- Bredt forlik skal sikre barn nådde aldri politiet skatte- NYHETER e SIDE 4–5 reform

NYHETER e SIDE 7

Aurora Aksnes Nå skal hun gjøres til stjerne KULTUR & DEBATT e SIDE 28–29

«Bør bli i Brann, men fratas ansvar» SPORT e SIDE 22-23

STRAFF FOR SEX: Hiv-paragrafen må tilpasses moderne medisin og reell smittefare. foto: Håvard Bjelland Håvard foto: BLIR SENDT UT: Politiet skulle ikkje lenger rette sin innsats spesielt mot lengeverande asylfamiliar, meinte regjeringa. Problemet er at denne LEDER e SIDE 2 beskjeden aldri nådde ut til dei som kvar dag skal setje politikken ut i livet. Her blir familien Yusef sendt ut av landet i november i år. GJØR ET JULEKUPP!

ALLE VARER I BUTIKKEN DEVOLD ULLTRØYE OG BUKSE TIL DAME OG HERRE Str. S-XXL PR. og 36-44. DEL Før 449,- pr. del 249,- ÷25-70% LAKSEVÅG SE VÅR TILBUDSAVIS PÅ BT.NO ONSDAG 03. DESEMBER FOR MANGE BRA TILBUD! TILBUDENE GJELDER T.O.M. SØNDAG 07. DESEMBER • TELEFON 55 34 80 08 4 // nyheter Bergens Tidende Tirsdag 2. desemBer 2014 Bergens Tidende Tirsdag 2. desemBer 2014 nyheter // 5

Anundsens ansvar

For mange asylbarn kan være sendt ut av Norge. I så fall er det en skandale.

kommentar

Frøy gudbrandsen [email protected] Kommentator i BT

er enn eTT år har det tatt de borgerlige partiene å komme til enighet om et nytt regelverk for Masylbarna. Tatt i betraktning hvor langt partiene står fra hverandre i innvandringspolitikken, er det imponerende om det er sant som ryktene sier, at de nå er enige. Regjeringen burde for lengst ha stoppet utsendelsene av barna som har vært lengst i landet, i påvente av det nye regelverket. Forskriften ble sendt ut på høring i sommer, men tilbakemeldingene var så dårlige at partiene måtte tilbake til forhandlingsbordet.

I verSTe fAll har forsinkelsene ført til at flere titalls barn som kunne fått opphold gjennom de nye reglene, allerede er sendt ut av landet. Men det var i det minste noe, Asylbarn skulle da det ble klart at justisminister Anders Anundsen hadde gitt beskjed om at utsendelsene av lengeværende barn skulle ned- prioriteres. Våren 2013 ga den rød- grønne regjeringen politiet ordre skjermast, politiet om prioritere å sende ut barn som har vært her lenge. Det reverserte Anundsen.

JUSTISMInISTeren har forsikret fekk ikkje beskjed Stortinget om at selv om tempoet i uttransporter har økt, har de lengeværende barna blitt flyttet KASTA UT: To år gamle Haron, dei to søskena hans og den gravide mora Afran (til h.) frå Jemen er blant dei lengjeverande asylsøkjarane som i haust er sendt ut av Noreg med tvang. Bergens Tidendes fotograf Håvard Bjelland og kommentator Frøy Gudbrandsen var med på pågripinga og utsendinga av familien i november. Familien hadde vore sju år i bak i køen. Noreg, utan å få opphaldsløyve. foto: håvard bjelland Likevel har det gått rykter om at ekstra mange asylbarn er blitt sendt ut den senere tiden. Folk har Regjeringa ville bremse endringa frå regjeringa har latt fatter barn skal prioriteres». dets politimeistrar på nyåret, har lagt føringane for dei. er våre overordnede priori- lengeverande familiar, men understrekar at PU berre er også spurt meg, om det er sant at politiets jakt på asyl- vente på seg. fakta I klartekst: Politiet skulle heiter det fortsatt: «Saker som Der er dei lengeverande fami- teringer», skriv Kvigne om at heller ikkje det motsette effektuerande myndigheit. politiet prioriterer barna som har «Har han gitt noen beskjeder ikkje lenger rette sin innsats omfatter barn som har oppholdt liane nemnt som ei prioritert dokumentet i ein sms til BT. har skjedd. «Vi har altså ikke «Det er Utlendingsnemnda vært her lengst. Det er deres inn- barn som har vore i systemet som gjør at vi får en Retur av utlendingar spesielt mot lengeverande asyl- seg lenge i Norge uten tillatelse gruppe for uttransport. Ho legg vekt på at dei ikkje fått instruks om endring av som forvalter regelverket», trykk. lenge i landet. Beskje- massiv utsending før det nye familiar. skal prioriteres.» «Det stemmer at dette har skjerpa praksisen overfor praksis», skriv Kvigne. Ho skriv Kvigne. Nei, har jeg sagt, regjeringen den nådde aldri fram. regelverket trer i kraft?» spurde Regjeringa hadde «ikke sendt har selvsagt sørget for at barna Venstre-leiaren. noen signaler (.....) som skal som har vært her lengst ikke er på n Men det vi har gjort (....), EystEin Røssum Anundsen forsikra frå Stor- I dei ti første månadane bety at en skal prioritere len- Venstre krev svar frå statsministeren prioriteringslisten nå. For det ville [email protected] tingets talarstol om at dette var i år vart 220 barnefamiliar geværende barn for at en skal er at vi egentlig har vært helt uhørt. Rett ut uanstendig, ikkje tilfellet. Han sa at regje- transportert ut av Noreg. sende dem raskere ut i forkant myket opp fokuset i vårt Venstre-leiar Trine Skei alvorleg. Dette handlar om med at også ho har uttalt seg byrjar tilliten til statsråden å når det er klart at et nytt regelverk Justisminister Anders Anund- ringa tvert om «har myket opp I desse familiane var 527 av et regelverk», sa ministeren Grande meiner det er lagnaden til veldig mange men- om dette, seier Skei Grande. bli tynnsliten. er rett rundt hjørnet. sen (Frp) var ikkje til å mis- fokuset», samanlikna med det barn. i Stortinget. Han la til: «Det tildelingsbrev i forhold til neske, som er i ein veldig utsett Solberg sa i Stortinget, «ekstremt alvorleg» der- forstå i Stortinget 10. oktober raudgrøne styret. Anundsen n Regjeringa har som mål mener jeg også ville vært en den forrige regjeringen situasjon. Dette er ikkje ein under trontaledebatten i haust, Taust frå ministeren Jeg ToK vISST feIl. Anundsen ser i år: Politiet har ikkje lenger i viste til at «vi har gjort det om, å sende ut 7100 utlen- uakseptabel opptreden i forhold som regjeringa ikkje har liten byråkratisk tabbe. Dette at «barnets beste skal tillegges Bergens Tidende fekk i går nei også ut til å ha tatt feil, da han forsi- Justisminister Anders Anundsen (Frp) oppdrag å sende ut flest mogleg på den måten at det ikke er de dingar i løpet av året, og til den avtalerelasjonen som i Stortinget om regjeringens påståtte gitt politiet dei ordrane dei kan ha påverka liva til folk, større vekt». Statsministeren på ein intervjuforespørsel til kret Stortinget om at de har myket asylfamiliar som har vore lenge som har vært her lenge, som har tildelt politiet større regjeringen har med Venstre og justering av politikken skulle ha. seier Venstre-leiaren. viste til at UDI hadde fått ordre justisminister Anders Anund- opp politikken på dette punktet. i landet utan lov. skal prioriteres, men barne- ressurar for å greie dette. Kristelig Folkeparti.» frå regjeringa om «at man skal sen om returpolitikken. Stats- Anundsens beskjed ser nemlig Han var utfordra av Venstre- familier generelt». Politiets Utlendingsenhet – Anten har statsråden loge – Kjempealvorleg prioritere å sende ut barn, men sekretær Jøran Kallmyr (Frp) ikke ut til å ha nådd særlig langt. leiar Trine Skei Grande, som (PU) seier at målet vil bli Formuleringa ikkje endra Det er nøyaktig same formu- for oss, eller så har han ikkje – Kor viktig er disponerings- ikke legge vekt på dem som var sa i går kveld følgjande, etter Den kom til Politidirektoratet, men ville vite kva slags politikk «...uakseptabel opptreden» nådd. Problemet er at denne beskje- lering som den raudgrøne re- kontroll over dei underlig- skrivet som politimeistrane får lengeværende, nettopp fordi vi å ha fått referert innhaldet i ser ikke ut til å ha blitt sendt videre regjeringa fører overfor slike Det regjeringa hadde endra, n Ved utgangen av den aldri nådde ut til dei som gjeringa innførte i 2013, og som gjande etatane. Det betyr at dei kvart år frå POD? har en avtale». dokumenta: til dem som faktisk jobber med ut- asylfamiliar. var ei sentral formulering i eitt oktober var 5876 kvar dag skal setje politikken Anundsen i Stortinget hevda politiske føringane som vart – Det er desse politiske Det var den same beskjeden – Dette er nytt for meg. Vi har transporter. Bakgrunnen var påstandar av dei viktigaste styringsdoku- uttransportert. Av desse ut i livet: Politiet landet over. var fjerna. framført frå Stortingets talar- styringsdokumenta dei har å som skulle gis til Politiets Ut- gitt våre retningslinjer til POD. Regjeringen la formelt sett om om at desse nå blir sendt ut i menta Justisdepartemtentet hadde 1520 fått avslag på Då POD sendte sine instruk- stol ikkje har nådd ned til dei forhalde seg til. Det er kjempe- lendingsenhet (PU) og politi- Dei er ansvarlege for å formidle politikken for uttransporter av stort tempo av politiet. sender ut: Styringsbrevet til ein asylsøknad. sar nedover i systemet, bl.a. Ingen endra instruks som faktisk skal gjere arbeidet, alvorleg dersom dette er noko meistrane rundt om, men som dette vidare til politimeistrane. asylbarn. I praksis er ingenting Politidirektoratet (POD). Her n 1447 var såkalla dublina- til Politiets Utlendingsenhet Det er Politiets Utlendingsen- seier Trine Skei Grande. dei ikkje har brydd seg om, forsvann i brevet frå POD. Men eg må få undersøkje saka, endret. «...har myket opp fokuset» var dei raudgrønes ordre om rar, dvs. at dei hadde vore (PU), var politikkendringa som het (PU) som har hovudansvar – Regjeringa har gitt ein be- seier Venstre-leiaren. Venstre-leiaren er frå før irri- sa Kallmyr. Etter å ha fått til- Regjeringspartia avtalte alt i å prioritere saker «som omfat- innom eit anna Schengen- Anundsen viste til i Stortinget for å få ut utlendingar som ikkje skjed til Politidirektoratet, som Ho vil ta opp saka så snart tert over at regjeringa har brukt sendt dei aktuelle dokumenta noen ordrer er Så vIKTIge at det fjor haust med V og KrF at re- ter barn som har oppholdt seg land før dei kom til Noreg, forsvunne. skal vere i landet. Sjefen i PU, ikkje ser ut til å ha gått vidare som råd med justisminister så lang tid på å endre forskrifta. på e-post, viste Kallmyr til er nødvendig å sjekke at de er gelverket for denne gruppa - dei lenge i Norge uten tillatelse» og måtte returnere dit. I «Disponeringsskriv for politimeister Kristin Kvigne, ut til politimeistrane. Korleis Anders Anundsen (Frp). – Tolmodet vårt var i grun- departementets infoavdeling, kommet frem. Nå er det bare å håpe lengeverande asylbarna - skal tatt ut. Formuleringa var er- Kilde: Politiets Utlendingsenhet politi og lensmannsetaten» for stadfestar at det er innhaldet reagerer du på det? – Det er også logisk å spørje nen brukt opp frå før. Dersom som ikkje meldte seg for BT før at antall barn som er rammet, er yt- mjukast opp. Men forskrifts- statta med at «saker som om- 2014, sendt frå POD til alle lan- i PODs disponeringsskriv som – Det er i så fall ekstremt statsminister Erna Solberg, i og det nå ikkje kjem fortgang, deadline. terst få. Nissene er klare for sesong nummer 60 Byen e SIDe 54–55

nr. 325 UkE 49 - 2014 - 147. årgang løssalg kr 30 onsdag 3. desember Lærere og rektorer mer begeistret for nasjonale prøver

nyheter e SIDe 8–9 Nestlederen trekker seg fra styret I sommer ble Sport e SIDe 22–23 Aves (14) kastet ut etter fem

«Hun er år i Norge. dronning av jule- Utsendelsen konserter» KULtUr e SIDe 35 kan ha vært RIKTIG RETNING: Den grundige utred- ningen til skatteut- en feiltakelse. valget angir en god kurs for det norske nyheter e SIDe 4–5 skattesystemet. nyheter e SIDe 14 POLITISK OPPVASK: her deltar Aves Baloch Moh i forestillingen Fargespill i Bergen. nå er han ikke lenger i landet. I går måtte justisminister Anders Anundsen svare på spørsmål i Stortinget om praksisen for utsendelse av lengeværende asylbarn. ARKIVFOTO: PAUL SIGVE AMUNDSEN

s- Smakøver pr grønt VINN t og handl en fruk ful evogn KIWI Strømgaten l av varer Strømgaten 38 Evergood kaff e og Over- åpner i morgen, torsdag 4. desember kaker ser åpning på raskel kl. 10.00 sdagen til barna!

Butikksjef Mandag-lørdag 7-23 Sindre Skjerping 4 // nyheter Bergens Tidende onsdag 3. desemBer 2014 Bergens Tidende onsdag 3. desemBer 2014 nyheter // 5

Stopper ikke ut- sendelser Utsendelsene av asyl- barn stopper ikke opp etter asylavsløringene. – Ingen grunn til å endre praksis. musikalsk: 14 år gamle Aves Baloch Moh (til h.) var en populær og – Det er ikke noen grunn musikalsk gutt som hadde bodd fem år i Norge, og som blant annet til å stille noe i bero. Det er gjorde seg bemerket i scenestykket Fargespill. foto: øyvind toft ikke noe som tilsier at det er grunn til å endre noe nå. Det PU skal gjøre er å se Glipp e På nasjonaldagen underholdt nærmere på hva som har skjedd i denne saken, sier han for kongefamilien i Operahuset. Odd Reidar Humlegård, leder for Politidirektoratet. Midt på natten, tre måneder senere, ble Han sier det er svært Aves (14) hentet av politiet. Nå viser det beklagelig at direktoratet ikke fikk videreformidlet re- seg at utkastelsen kan ha vært en glipp. gjeringens ønske om å endre på premissene for hvilke asylgrupper som skulle pri- oriteres i utsendelsessaker. – Jeg kjenner ikke til at noe slikt har skjedd før. Det ser ut som om det har skjedd Aves kan ha en menneskelig feil. Noen bedre forklaring enn det har jeg ikke. Nå skal vi gå grun- dig inn i dette, og se om det har fått noen konsekvenser. blitt kastet Hvorvidt regjeringen engasjerte seg i at akkurat denne formuleringen skulle vektlegges, svarer Humle- gård slik: – Det ble presisert at ut ved en feil dette var viktig. Men det er ikke bare dette tildelings- brevet som vi forholder oss til. Det er flere måter å inn- hente informasjon på, og vi Kjetil GillesviK følger jo med på de politiske [email protected] fakta føringene som kommer fra eystein Røssum teRje valestRand regjeringen. andeRs HaGa Formuleringen I tirsdagens BT, bekreftet tRon stRand imidlertid sjefen i PU, poli- foto eiRiK bReKKe foto HåvaRd bjelland timester Kristin Kvigne, at n Styringsbrevet som det er brevet fra POD som – Vi skulle ikke Justisdepartementet sender legger føringer for hvordan tømme lageret til Politidirektoratet legger de legger opp arbeidet sitt. av lengeværende føringer for politiets arbeid. Det var i dette brevet det ble barn. Det som I år tok regjeringen vekk FORTVFORTVILER:ilER: Rektor Mona Fåberg, elev Abdul Emad Alrantisi og kontaktlærer Maria Ulvesæter savner 14 år gamle Aves Baloch Moh og hans tre brødre. Inntil i sommer var de alle elever ved Ytre Arna skole. slått fast at lengeværende kan ha skjedd, er formuleringen om at politiet asylbarn skulle prioriteres at lengeværende skulle prioritere å sende for utsendelse, til tross for at anders barn er blitt ut lengeværende barn. var 14 år gamle Aves Baloch sangen. Nå er han, brødrene og til en pressemelding fra Norsk regjeringen sa det motsatte. anundsen prioritert sendt ut, Setningen var erstattet med Moh, en populær og musikalsk foreldrene tilbake i Pakistan. I organisasjon for asylsøkere den – Her er mye ubesvart Justisminister Anders fordi de nettopp er at «saker som omfatter barn gutt som hadde bodd fem år fem år bodde de i Norge. 29. oktober i år. Den viste at Anundsen (Frp) svarer at re- lengeværende. Det skulle ikke skal prioriteres». i Norge, og som blant annet – Jeg skjønner ikke at det går justisministeren i høst sendte – Denne saken er ikke Justisministeren sa på sin gjeringen styrer direktoratet skjedd, uttalte Anders Anund- n Politidirektoratet sendte gjorde seg bemerket i scene- an. Det er så forferdelig som det ut asylbarn i ekspressfart. Blant politisk avsluttet, sier nest- side at han nå håper det kan bli gjennom tildelingsbrevet, sen (Frp) i går. så videre et skriv til alle stykket Fargespill. kan bli. At kommunikasjonen annet viser tallene fra NOAS at fortgang i forhandlingene med når BT spør om hva de Da var han på vei til Stor- landets politimestre. Her – Det var som å få et slag i mellom ulike etater og politikk av 75 lengeværende barna som leder i Ap, Helga Pedersen, Venstre og KrF om endelig av- gjorde for å se at endringen tinget for å stå skolerett for en var ikke endringen tatt med. ansiktet. Aves var en kjempe- kan være så mangelfull, og at var sendt ut i 2014, ble hele 32 etter justisministerens klaring på saken om asylbarna. ble etterfulgt. samlet opposisjon. Regjeringen Setningen lød dermed frem­ gutt. Vi savner han veldig, sier det skal få så store konsekven- sendt ut i september. runde om asylbarna i – Vi er nok langt på vei enige, – Det er en soleklar forut- ga tidligere i år klar beskjed til deles som følger: «Saker kontaktlærer Maria Ulvesæter. ser. Ja, hvem skal man sette sin I Ytre Arna er bekymringen både om veien og om målet, setning at tildelingsbrevet Stortinget om at lengeværende som omfatter barn som har Gårsdagens innrømmelse fra litt til. Aves og familien hans for utsendelse av asylbarn en Stortinget. men det kom en del ny infor- blir fulgt opp. asylbarn ikke skal prioriteres oppholdt seg lenge i Norge statsråd Anundsen, om at Poli- bør hentes tilbake til Norge, del av hverdagen. Hun var den eneste av de masjon under høringen som vi – Det går an å sjekke? når politiet skal sende ut asyl- uten tillatelse skal priori­ tiets utlendingsenhet kanskje fortviler Kjersti Berge. – Det som er avdekket er parlamentariske lederne som må ta med, sier statsråden. – Vi har en løpende sty- søkere fra landet. teres». aldri skulle hentet Aves og hans Aves er langt fra alene. BT skremmende. At politikk ikke ikke ga Anders Anundsen (Frp) – Når snakker vi om en ny ringsdialog. Men det er ikke Som BT skrev tirsdag, ble familie, ble mottatt med stor fortalte for halvannen uke blir til praksis, at noe stop- kred for sin raske beklagelse fra avtale, i år, i 2015 eller i 2016? vanlig at departementet skal ikke den beskjeden viderefor- fortvilelse flere steder i går. siden historien om ti år gamle per opp ved et skrivebord. De Stortingets talerstol i går. – Så fort som mulig, mer gå gjennom disponerings- midlet fra Politidirektoratet til Det gikk ikke en – Dette er en skandale. Vi vet Shaimaa og familien hennes kunne ventet til de nye reglene – Jeg tar beklagelsen til presis kan jeg ikke være, svarer skrivene som Pod sender Politiets utlendingsenhet (PU), jo at han ikke har det bra. Vi vet som ble deportert til Jemen var på plass før de sendte ut etterretning, sa Ap-toppen og Anundsen. til etatene. Det er gjennom dag uten at jeg var Det var Venstre-leder Trine Skei Grande og KrF-leder som jobber med retursakene. familien mangler penger til dia- etter å ha bodd syv år i Norge. noen av asylbarna, sier rektor ville ikke gå lenger enn det. Venstre-leder Trine Skei TOk aFFæRE: tildelingsbrevet vi gir våre med dem. Så en Knut Arild Hareide som fikk Stortingets presidentskap til å innkalle – Dette er en situasjon som er betesmedisiner og at eldstebro- I Stortinget i går skyldte Mona Fåberg. I Vandrehallen etterpå Grande håper denne saken får klare politiske signaler. justisministeren ved slutten av det ordinære møtet i går. svært uheldig, og jeg kan ikke natt kom syv politi- ren ikke går på skole, sier Kjersti statsråd Anundsen på Politidi- Hun forteller at akkurat nå er understreket hun at dette er en justisministeren til å få opp – Var det ingenting der annet enn å beklage. Slike feil menn og hentet Berge, daglig leder i Fargespill. rektoratet for ikke å ha fulgt opp det fem lengeværende asylbarn sak vi ikke aner konsekvensene farten, for hun mener det has- slutten av det ordinære møtet barn, stikk i strid med det vi er som tilsa at dette ikke ble skal ikke forekomme, sa Frp- dem. Jeg fikk aldri hans styringssignaler. Men ikke på skolen. En av dem er Abdul av. ter svært med et nytt regelverk. tirsdag. blitt enige om, og hva regjerin- fulgt opp? statsråden til Stortinget i går Skyldte på andre alle kjøper den forklaringen: Emad Alrantisi. Han var nabo – Det er statsrådens ansvar – Det var mer en følelse Stortingets forretningsorden gen opplyser om i Stortinget. – Vi har ikke fått tallrap- ettermiddag. sagt farvel. Berge forteller om 17. mai i år – Dette har vi advart om og bestevenn med Aves og flere til enhver tid å sørge for at de av sinne og dårlig samvittig- åpner for slikt i spesielle haste- Skei Grande var sint lenge porter som tilsier at det gjø- Bestevennen Abdul Emad Alrantisi da Aves og resten av gjengen i lenge. Så hvis han ønsket å gjøre av brødrene hans. underliggende etatene følger het overfor asylbarna, enn et saker. etter møtet i Stortinget var res noe feil. Og det er viktig – En skandale Fargespill fremførte forestillin- det motsatte, da burde han fulgt – Vi spilte fotball sammen. opp den politikken som er politisk engasjert som drev – Dette var en slik hastesak, ferdig. Hareide på sin side var å presisere at alle som er 50 mil unna, på Ytre Arna skole, gen «Ja, vi elsker» på Operaens det opp på en annen måte, sier Det gikk ikke en dag uten at jeg vedtatt. Denne saken har på- meg på talerstolen i dag, sier der jeg er oppriktig sint og godt fornøyd med måten justis- sendt ut er sendt ut fordi de fulgte både lærere og elever hovedscene i Oslo. På plass i SVs Karin Andersen. var med dem. Så en natt kom syv gått lenge, det er ikke noe som Grande. skuffet. Det viser seg altså å ministeren taklet saken. ikke hadde lovlig opphold. spent med på dramaet som ut- at fire brødre i sommer ble hen- salen var kongefamilien. I front politimenn og hentet dem. Jeg har oppstått spontant i dag. Vi Det var hun og KrF-leder være rett, det mange Venstre- – Jeg har vel aldri i min tid Men vi ønsket altså at man spilte seg i norsk politikk i går. tet midt på natten av politiet og på scenen sto Aves. Rakrygget Fikk ikke tatt farvel fikk aldri sagt farvel, sier Abdul. må nå avvente mer informa- Knut Arild Hareide som fikk folk rundt i landet har varslet opplevd en statsråd som til de ikke skulle særlig prioritere Der er tomrommene store etter sendt ut av landet. En av dem og stolt sang han på nasjonal- SVs innvandringspolitiker viser sjon om hva som egentlig har Stortingets presidentskap til å inntil oss: Fortsatt foregår det grader beklager, raskt og di- lengeværende barn, slik den foregått, sier Pedersen. innkalle justisministeren ved utsendelse av lengeværende rekte, fra Stortingets talerstol. rødgrønne regjeringen ville. Bergens Tidende Torsdag 4. desemBer 2014 KOMMENTAR // 3

Parlamentarisk leder i Senterpartiet, Marit Arnstad, spurte statsministeren i gårsdagens spørretime: Har regjeringen virkelig ikke fulgt opp og kontrollert po- litiets praksis i løpet av de 11 månedene som er gått? Statsråder kan umulig få døgnet til å gå opp om de ikke har tillit til at underlig- gende etater gjør jobben sin. Når det var gitt klar beskjed om at praksisen skulle endres, kan i utgangspunktet ikke stats- råden gjøre annet enn å stole på at ordren blir fulgt.

Det eneste vi kan si med sikkerhet, er at noen tar feil: Svarene fra regjeringen, POD og PU samsvarer ikke.

de siste månedene har det likevel vært mange tegn på at uttransportene av len- geværende barn ikke var roet ned i særlig grad. Særlig toppet det seg i september, da 32 lengeværende barn ble tvangsre- turnert. Av for meg ukjente grunner er september alltid høysesong for uttran- sporter. Som NRK har vist tidligere, ser heller ikke antall tvangsreturer av barne- familier ut til å bli høyere enn rekordåret 2010. Men bekymringen har vært høylytt både i mediene og i regjeringens samar- beidspartier. Siden brevet om ny praksis gikk fra justisdepartementet til POD, er rundt 80 måtte FOrklAre seg: Statsminister Erna Solberg (H) måtte svare på mange spørsmål om asylbarna i Stortingets spørretime i går. lengeværende barn sendt ut av landet. På KrF­leder Knut Arild Hareide var en av stortingspolitikerne som kom med kritiske innvendinger. Foto: HAvArd BjellAnd grunn av mangelen på statistikk er det foreløpig uklart om tallet er høyere eller lavere enn i fjor, men det er et betydelig antall. For hvert lengeværende barn som er tvangsreturnert, har den politiske seie- ren til KrF og Venstre fra forhandlingene Svarteper om asylbarn i Nydalen forvitret. Forskriftsendringen vil naturligvis hjelpe mange i fremtiden, men denne saken handler også om kon- krete barn. Barn som tvangsreturneres, mister muligheten til å få en fremtid i Skandalen er politisk, fordi barn kan vært lenge i landet. PU fortsatte som før. Norge. være sendt ut i strid med en enighet Til tross for dette, har både statsminis- Kommentator i Bergens Tidende mellom Venstre, KrF og regjeringen. I ter Erna Solberg og leder i Politidirekto- regjeringsPArtiene vet hvor viktig asyl- [email protected] forhandlingene uttrykte de små partiene ratet Odd Reidar Humlegård antydet at barnsaken er for KrF og Venstre. I sitt stor bekymring for at økte ressurser til PU likevel kan ha endret praksis i tråd spørsmål til Erna Solberg i spørretimen, Politiets utlendingsenhet (PU) ville føre med regjeringens ønsker. viste KrF-leder Knut Arild Hareide til at til at flere lengeværende barn ble sendt ut. regjeringen har vist stor gjennomførings- Frøy Utover høsten 2013 ble det klart at det eneste vi kAn si med sikkerhet, er at kraft i de delene av samarbeidsavtalen arbeidet med en ny forskrift ville ta tid. noen tar feil: Svarene fra regjeringen, som er viktige for regjeringspartiene. Et høyere antall uttransporter kunne der- POD og PU samsvarer ikke. Det er na- Anundsens behandling av asylbarnsa- Gudbrandsen for føre til at en stor andel av barna som turligvis ikke mulig å endre praksis og ken gir inntrykk av at regjeringen ikke tar hadde vært lenge i Norge ble sendt ut før samtidig fortsette som før. Forklaringene hjertesaken til samarbeidspartiene like al- forskriften var klar. spriker, men det er likevel den historien vorlig. Det har vært en irritasjon i lang tid. Asylbarnskandalen handler de tre involverte partene ser ut til å ville Flere ganger har Anundsen blitt kon- ikke først og fremst om sympati På bAkgrunn Av bekymringen, valgte altså fortelle oss. frontert med påstanden om at han skal for barna, men om sviktende regjeringen å endre listen over hvem som Justisminister Anders Anundsen ha bedt politiet få fortgang i uttranspor- politisk styring. skulle prioriteres for uttransport. Når de beklaget overfor Stortinget på tirsdag, tene. Det ville vært en «uakseptabel opp- lengeværende barna ikke lenger skulle før han visste noe om følgene av feilen. treden», svarte han i Stortinget 7. oktober. prioriteres, ville økningen i antall ut- Som statsminister Erna Solberg sa i spør- En slik beskjed har han heller aldri gitt. transporter i mindre grad ramme denne retimen i går, vil konsekvensene komme Men justisminister Anundsen har fått sylbArnskAndAlen handler gruppen. frem av gjennomgangen POD og PU nå feil spørsmål. «Hvorfor sendes det ut så ikke om at barn er sendt ut Beskjeden stoppet som kjent et sted holder på med. mange lengeværende barn, når du for i strid med loven. Samtlige på veien, og PUs arbeidsbeskrivelse ble lengst ga beskjed om at disse ikke lenger har fått endelig avslag på ikke endret. «Vi har altså ikke fått instruks en byråkrAtisk feil har uansett satt An- skal prioriteres?», skulle partiene og jour- asylsøknaden. De fleste har om endring av praksis», sa PU-sjef Kristin undsen i en kjedelig situasjon. Men at nalistene ha spurt ham. Da ville svaret Aogså flere ganger bedt om opphold fordi Kvigne til BT. De verken skjerpet eller andre har gjort en feil, betyr ikke nødven- vært et annet. Men uakseptabelt, det er barna har bodd lenge i landet. myket opp praksisen overfor barn som har digvis at han har gjort alt rett. det uansett.

Når jeg snakker med folk i 2011 var et unntaksår i norsk poli­ Jeg er glad for at jeg Thorhild Widvey må norsk næringsliv, så er det tikk da 22. juli­massakren skjedde. ikke står midt oppi enten åpne for søndags­ sjelden jeg hører noen klage­ Nå er vi tilbake til normalen dette åpne butikker eller gå av sang over dagens satser som statsråd Økonomiprofessor Frp-politiker Carl I. Hagen om hvorfor Statsminister Erna Solberg (H) om Minerva-kommentator Helene Ulltveit-Moe, Klassekampen neste valg skal gå bedre, Dagsavisen parlamentarisk kaos i Sverige, VG Jan Arild Snoen, Aftenposten 8 // nyheter Bergens Tidende Torsdag 4. desemBer 2014 Bergens Tidende Torsdag 4. desemBer 2014 nyheter // 9

fakta

Asylbarnsaken

n Styringsbrevet som Justis- departementet sender til Po- litidirektoratet legger føringer for politiets arbeid. I år tok re- gjeringen vekk formuleringen om at politiet skulle prioritere å sende ut lengeværende barn. Setningen var erstattet med at «saker som omfatter barn skal prioriteres». markeringsbehov: – Hvis Miljøpartiet De Grønne fremmer n Politidirektoratet sendte så et eget forslag om å trekke Oljefondet ut av kull nå, er det van- videre et skriv til alle landets skelig å lese det annerledes enn at det dreier seg om et snevert politimestere. Her var ikke markeringsbehov, sier Venstres Terje Breivik. foto: gorm k. gaare endringen tatt med. Setnin- gen lød dermed fremdeles som følger: «Saker som omfatter barn som har opp- Stortinget ikke rede holdt seg lenge i Norge uten tillatelse skal prioriteres». n Verken politiet eller regje- til å stemme ned kull ringen kan si om saken har ført til at barn som ikke skulle De Grønne foreslår i mener imidlertid politi- vært prioritert utsendt, er blitt dag på nytt i Stortinget kerne vet mer enn nok om kastet ut av landet. Politidi- skadevirkningene av kull rektøren såvel som justismi- å trekke Oljefondet ut til å trekke Oljefondet ut nisteren vil ikke stille saker i av kull. Forslaget har av disse selskapene. bero i påvente av gjennom- flertall, men Venstre gangen som nå skal gjøres. Stemte imot forslag mener det er på gren- Også Arbeiderpartiet, sen til uansvarlig å Senterpartiet og SV vil ha Kritikken bør svi, men det er et fremme det nå. Oljefondet ut av kull. Med spørsmål om den gjør det, sier Venstre og KrF på laget Lysbakken. KriStiAn SKårdAlSmo, ntb har de dermed flertall for Arbeiderpartiets nestleder, [email protected] dette. Helga Pedersen, sier kritikken Ap ville onsdag ikke av politidirektøren er «ansvars- Venstre er enig i at Olje- avklare om partiet vil fraskrivelse fra statsministeren, fondet må ut av kull, men forsøke å tvinge frem en siden ansvaret ligger hos justis- mener Stortinget må bruke behandling av saken før ministeren». tiden frem til fondets års- oljefondets årsmelding i omsOMSTRIDT:TriDT: Odd Reidar Humlegård (til v.) er leder for Politidirektoratet. Han har de siste dagene måtte forklare hvorfor direktoratet ikke videreformidlet beskjeden fra regjeringen om at lengeværende asylbarn ikke skulle prioriteres i utkastelsessaker. Humlegård får nå ramsalt kritikk – Jeg mener det er veldig melding i mars til å finne mars. fra stortingspolitikere, og hans egne ledere i regjeringen uttaler seg også kritisk. Her hilser Humlegård på justisminister Anders Anundsen. foto: vidar ruud, scanpix uheldig at politidirektøren ut hvor grensen skal gå for – Vi kommer til å ta kon- kritiseres av regjeringen. Regje- fossile selskaper. takt med de andre partiene ringen skyver ansvaret fra seg og – Hvis Miljøpartiet De som har samme holdning e siste dagene, sier KrF-leder Knut Senterpartiets parlamenta- legger det på politidirektøren. Vi Grønne fremmer et eget som oss i denne saken, for fåR kRITIkk Statsminister Erna Solberg (H) sier politidirektør Odd Reidar Humlegård har utøvd Arild Hareide. riske leder, Marit Arnstad sier må få klarlagt hva justisministe- forslag nå, er det vanskelig å drøfte hvordan vi følger «dårlig ledelse». KrF, V, Sp, og SV mener Humlegård er svekket som øverste leder av norsk politi. «statsministeren og justismi- ren personlig har gjort for å følge å lese det annerledes enn opp videre, sier partiets Har svekket ham bevisst nisteren bevisst har svekket sin opp tildelingsbrevet for 2014, at det dreier seg om et sne- finanspolitiske talskvinne Venstres leder, Trine Skei egen politidirektør: sier Pedersen. vert markeringsbehov. Det Marianne Marthinsen til se at det er nødvendig å endre nister Anders Anundsens bekla- Grande, sier det er interessant – Regjeringen har etterlatt er nesten i grenseland til NTB. Tron STrand [email protected] praksis i utvisningssaker. gelse overfor Stortinget, får fire om politidirektøren «skjønner et inntrykk av at de ikke hol- Vil ikke kommentere uansvarlig, sier Venstres «Ap mener fortsatt at anderS Haga Solberg viser til at regjeringen partiledere og parlamentariske alvoret i saken»: der avtaler. De sparker i tillegg Debatten i Stortinget avdekket finanspolitiske talsmann SPU bør ut av kullselska- eySTein røSSum har bedt politidirektøren om en ledere til å konkludere med at nedover og legger ansvaret på også at en forskrift, hvor barns Terje Breivik til NTB. per», varslet Ap-leder KjeTil gilleSviK – Politi­ Terje valeSTrand gjennomgang av saker og praksis: politidirektør Odd Reidar Hum- underordnede etater. Det betyr interesser skal vektlegges, snart Endringer i oljefondets Jonas Gahr Støre tidligere – Før vi har fått det på bor- legård har fått en så sterk kritikk Regjeringen skyver an- at politidirektøren er svekket, er klar og kan bli vedtatt før jul, mandat bør skje etter grun- på Twitter. Solberg ble utsatt for et knall- det, er det ikke mulig å gi noen at han er svekket som øverste svaret fra seg og legger sier hun. om det ikke oppstår uventede dige vurderinger og proses- Da et forslag om å hardt kjør i saken om det lenge- vurdering av om det politidirek- leder av norsk politi. det på politidirektøren. problemer: ser, understreker han. trekke Oljefondet ut av kull værende asylbarna i Stortinget i tøren nå sier, er riktig eller ikke. – Ja, han er svekket. En politi- Må få konsekvenser – Avtalen skal bidra til en Heller ikke KrF har ble fremmet i mars, stemte Helga Pedersen, nestleder i Ap direktøren går. I spørretimen ble hun pres- direktør, som opplever at justis- SV-leder Audun Lysbakken, viss liberalisering, men samti- hastverk. Venstre og KrF imot. Parti- set til å ta avstand fra både politi- Eksempel på dårlig ledelse ministeren må komme med den mener «både politidirektøren dig ikke være en låvedør inn til – Jeg regner nå med at ene gikk i stedet inn for at direktørens og justisministerens Statsministeren kom i tillegg klareste beklagelsen i manns – Etter alt som har skjedd og justisministeren er svekket». Norge. Det er vanskelig juss, sier alle forslag, inkludert våre å nedsette et ekspertutvalg uttalelser det siste døgnet. med åpen og direkte kritikk minne, er i realiteten svekket. med politiet de siste årene, så – Det er avgjørende viktig at Erna Solberg. egne for den del, samles til for å vurdere fossilinveste- – Jeg kan ikke stille meg bak av politidirektør Humlegård: Hans uttalelser til Bergens skulle man tro at de hadde større saken får konsekvenser, aller Politidirektør Odd Reidar behandling i oljefondets ringer. Utvalget la frem sin politidirektørens uttalelser, – Jeg mener at det er et ek- Tidende tirsdag kveld var foru- forståelse for politiske priorite- helst slik at utsendelser stil- Humlegård vil ikke kommentere årsmelding, som kommer rapport onsdag. er svekket sa Solberg da hun ble bedt om sempel på dårlig ledelse når man roligende. Det er nå svært viktig ringer enn det han ga uttrykk for ler i bero og barna opplever en påstandene om at hans posisjon på nyåret, sier partiets – Vi tror ikke at klima- å kommentere politidirektør ikke har klart å ta de politiske at Humlegård viser en evne til i BT tirsdag. Så i lys av dette er endret praksis. Men jeg er be- er svekket. finanspolitiske talsmann spørsmål kan påvirkes Humlegårds uttalelser til Ber- styringssignalene, sa Solberg. å håndtere saken på en annen han svekket, også fordi justismi- kymret etter politidirektørens Hans Olav Syversen til effektivt gjennom auto- gens Tidende om at han ikke kan Dette, sammen med justismi- måte enn det som er avdekket de nisteren så klart plasserte ansva- uttalelser til BT tirsdag. Svarteper NTB. matisk utelukkelse av alle ret hos ham, uten at det ser ut til – Nå ser det ikke ut til at om asylbarn Også KrF står på at fon- kull- og petroleumspro- å ha nådd frem til politidirektør saken verken får konsekvenser det bør ut av kull. dusenter, lyder konklu- kOMMeNTAR e SIDe 3 Masseutsendelser av asylbarn i september Humlegård, sier hun. for personer eller politikken. « Miljøpartiet De Grønne sjonen. Et stort antall lengeværende Erna Solberg eller justisminister Norsk Organisasjon for Asylsø- familiene som har tatt kontakt nå sies at terskelen skal senkes. asylbarn ble sendt ut av Anders Anundsen ville love noe kere (NOAS) har selv utarbeidet med Noas. Hun påpeker at den nye for- lignende. Det til tross for at BT en oversikt over tvangsreturer, – Vi har ikke fullstendig over- skriften er forsinket, og at tvangs- Norge i høst. Flere av dem har fremvist at politiet har jobbet basert på de familiene de selv sikt over utsendelsene. Sannsyn- returer av lengeværende barn har bodd hele livet sitt i etter feile instrukser når de har har vært i kontakt med. Tall de ligvis er det også andre familier derfor ikke bør gjennomføres i Norge. Regjeringen endrer tvangsreturnert asylbarn. har fått fra politiet viser at det pr. med mer enn fire års oppholdstid mellomtiden. 30. oktober var sendt ut totalt 526 som er sendt ut i denne perioden, – De utsendelsene som skjer i ikke praksis. Finner ikke tall barn med familien. 106 barn ble sier Seilskjær. dag blir stadig mer urimelige. – Det er ikke noen grunn til å stille Siden mandag har BT bedt Pod sendt ut i september. Et annet poeng som Noas og noe i bero. Det er ikke noe som om en oversikt over hvor mange – Minst 31 av de 41 lengevæ- Ikke godt nok Seilskjær ikke har kommet frem, tilsier at det er grunn til å endre lengeværende asylbarn som er rende barna som ble sendt ut i Rådgiveren er ikke tilfreds med er at barns tilknytning til Norge noe nå. sendt ut i år. I går hadde det frem- september og oktober hadde mer politidirektørens og regjeringens er et selvstendig grunnlag for Slik svarte politidirektør Odd deles ikke lyktes direktoratet å enn fire års oppholdstid i Norge. svar om at utsendelsene fortsetter opphold. Velkommen til en hyggelig Reidar Humlegård da BT tidligere fremskaffe denne informasjonen. Også minst tre barn som er sendt som før. – Det er foreldrenes asylsak julehandel hos Slettvoll denne uken spurte om tvangsre- Tidligere har vi fått en oversikt ut i november har mer enn fire års – Det mest naturlige ville vært som er avslått, og det er ingen turer ville bli stanset i påvente av som viser hvor mange barn det oppholdstid, sier rådgiver Mari å sette ting i bero. Spesielt med ordninger som sikrer at opphold undersøkelsene som Politidirek- er snakk om, men den viser ikke Seilskjær i Noas. tanke på de familiene som er helt på grunn av barns tilknytning Slettvoll Bergen: Christiesgt. 5, telefon 55 32 50 00 toratet (Pod) nå skal gjennomføre. hvor lenge ungene har vært i Hun presiserer at denne oppunder grensen for å få en ny blir vurdert før en eventuell ut- Åpent:10.00-18.00, lø.10.00-16.00 www.slettvoll.no Heller ikke statsminister landet. informasjonen er basert på de behandling av saken sin, når det sendelse. fredag 5. desember

nr. 327 UkE 49 - 2014 - 147. årgang løssalg kr 30

Designer Halvparten dyr Tjener over 100 mill. på av fastlegene som opplever at pynt billig krone BT psykisk anmelder syke blir avvist hus &hjem julemusikk KULtUr e SIDe 26–27 nyHeter e SIDe 8–9 nyHeter e SIDe 10 Ble holdt orientert om tvangs- utsendelser som kunne skape støy

nyheter e SIDe 12–13

ASYLBARN: Justisminister Anders Anundsen (Frp) bekrefter at departementet han leder er blitt orientert om kontroversielle utsendelser av barn. Varslene har kommet rett fra Politiets utlendingsenhet. – Hvis det har vært omfattende varsling, burde alarmklokkene ringt, sier KrF-leder Knut Arild Hareide. FOTO: HÅVARD BJELLAND Fritidsleilighet på Geilo Selveierleiligheter på toppen av Kikut. Leiligheter med høy standard og unik beliggenhet. Her nyter du det lille ekstra i eksklusive omgivelser! www.kikutpanorama.no

Vi har tre forskjellige leilighetsanlegg på Geilo - alle med unik beliggenhet. Alle boligene våre finner du i Hus & Hjem 12 // nyheter Bergens Tidende fredag 5. desemBer 2014 Bergens Tidende fredag 5. desemBer 2014 nyheter // 13

fakta

Dette er saken

n Tirsdag fortalte BT at Politiets utlendingsenhet ikke var blitt varslet om regjeringens oppmykning når det gjelder utkastelse av lengeværende asylbarn. n KrF og Venstre som flere ganger har stilt spørsmål ved det store antallet barn som er blitt sendt ut av lan- DØMT: 31. oktober 2012 beslagla politiet over fem kilo det, ble opprørt. De krevde amfetamin i to svenskregistrerte biler i Arnanipa-tunnelen i at justisministeren innfant Arna. Nå er syv menn dømt til fengsel i til sammen over 46 år seg i Stortinget på dagen. i Gulating lagmannsrett. n Tirsdag beklaget An- undsen hendelsen, men la mesteparten av skylden på politidirektøren. Lange straffer n Det er fortsatt ukjent hvil- ke konsekvenser styrings- svikten har fått. Myndighe- for narkoliga tene har så langt ikke gått ut med tall på hvor mange lengeværende asylbarn som Fem av seks tiltalte får Noen måneder etter ble er kastet ut. redusert straff etter en svensk statsborger (32) tatt i den sørsvenske byen ankebehandlingen av Landskrona. har vært informert godt nok den store amfetamin- og burde ha reagert. Hvis det saken fra Arnanipa- «Nøye planlagt» viser seg at justisministeren Gulating lagmannsrett leg- tunnelen. Statsråden hadde kjennskap til at det fant ger vekt på at narkotikain- sted mange utsendinger, så gjør ørjan torheim nførselen er nøye planlagt, ikke det saken mindre alvorlig, [email protected] med tiltalte som har hatt sier Andre N. Skjelstad, inn- per linDberg ulike roller. vandringspolitisk talperson i «Det har vært et mot- ble holdt Venstre. I vår ble de syv mennene takerledd Sverige og et Han får støtte av KrFs parti- dømt til fengselsstraffer på innførselsledd og et mot- leder. mellom fem og ni år for å takerledd i Norge. Bevisfør- – Hvis det har vært omfat- ha innført amfetamin, hasj selen viser med styrke at de tende varsling, og hvis justismi- og narkotiske tabletter fra tiltalte synes å ha vært del nisteren kan ha fått forståelse Sverige til Bergen. i et større narkotikanett- løpende for at mange ble sendt ut, så Saken startet for over to verk», skriver retten i den burde alarmklokkene ha ringt, år siden, da en Saab med enstemmige dommen. sier Knut Arild Hareide. svenske skilter ble stoppet Og videre: Karin Andersen (SV) mener i Arnanipatunnelen. «Organiseringen og BTs opplysninger nok en gang Fangsten for politiet: gjennomføringen har et bekrefter at Anundsen burde Kilovis med amfetamin og profesjonelt preg bl.a. ved orientert stilt spørsmål ved om Politiets titusenvis av narkotablet- å hente kurer fra Albania, utlendingsenhet faktisk fulgte ter. bruk av kontantkort som opp hans ordrer. Nå har de syv hatt aktiviseres for den enkelte – Dette betyr at han må ha sakene sin oppe til an- tur, og der kjøpet av kon- visst at det ble sendt ut mange kebehandling i Gulating taktkortet skjer uregistrert LA SEG FLAT: Justisminister Anders Anundsen måtte tirsdag står skolerett i Stortinget. – Dette er en situasjon som er svært uheldig, og jeg kan ikke gjøre annet enn å beklage. Politidirektoratet har, som underliggende etat, ikke fulgt opp den klare politikkendringen som ligger i lengeværende asylbarn, sier lagmannsrett. og ikke lar seg spore, og tildelingsbrevet for 2014. Slike feil skal ikke forekomme, sa statsråden. Andersen og legger til: Anken fra én av de til- bruk av kurerbil som er re- – Men det burde han uansett talte er forkastet. De seks gistrert på andre personer Justisminister Anders siden tirsdag på tall fra POD over sa statsminister Erna Solberg. valgte personer i embetsverket kunnet svare på det - heller ikke terte også under den rød-grønne ha blitt varslet på forhånd om visst, uavhengig av dette. Det andre er samlet dømt til enn de som gjennomfører Anundsen (Frp) fikk hvor mange lengeværende barn – Jeg mener at det er et og statssekretæren som jobber om hvor mange varsel statsrå- regjeringen. det store antall utsendelser av kom så mange signaler om at fengsel i over 46 år – med transporten». som er sendt ut de siste 24 må- eksempel på dårlig ledelse med asyl- og innvandringssaker. den har fått. PU skrev til BT i går lengeværende asylbarn. det ble sent ut et stort antall dommer i spennet fra 2 år En av de dømte er en detaljerte forhåndsvarsel nedene. POD hadde i går kveld når man ikke har klart å ta de Dette gjelder alle utsendelser at alle varslingsdokumentene er – Alarmklokkene burde ringt – Det er oppfattet at de asylbarn, at det er uforståelig for og 9 måneders fengsel, til irakisk statsborger bosatt om alle tvangsreturer av ennå ikke greid å fremskaffe politiske styringssignalene, la som kan skape medieomtale, unntatt offentlighet. Opposisjonen på Stortinget rea- har forsøkt å skyve ansvaret meg at han ikke har stilt spørs- ni års fengsel. i Bergen. Han er dømt til barn som kunne vekke denne statistikken. statsministeren til. en del av disse omhandler Systemet med varsling eksis- gerer sterkt på at Anundsen kan nedover, men dette viser at de mål ved utlendingsenhets linje. – Vi er fornøyd med fengsel i ni år. naturligvis også utsendelse av dommen. Selv om noen har Fire av mennene er også oppsikt. «Klar politikkendring» Alle skal få varsel familier med barn. Hensikten fått redusert straffen, er det dømt for å ha transportert Spørsmålet flere i opposisjonen Burde ministeren likevel skjønt med varslene er å gjøre departe- strenge straffer, og god og fem kilo hasj og en større EystEin Røssum [email protected] har stilt, er om ikke regjeringen at noe var galt? Faktum er at mentet forberedt på eventuelle – Det må ikke skje igjen grundig etterforskning har mengder tabletter til Ber- KjEtil GillEsviK burde fått det med seg dersom Justisdepartementet i flere år har spørsmål fra media. Dette er resultert i at bakmenn er gen sommeren 2012. Denne tERjE valEstRand PU fulgte feil praksis, lenge før hatt et velprøvd system for å sikre en mangeårig praksis i depar- – Vi er svært opptatt av at Dersom svarene ikke er til- blitt tatt, sier statsadvokat turen ble avdekket under foto HåvaRd BjElland BTs avsløring tirsdag. Bekym- at den øverste ledelsen – statsrå- tementet. Enkelte av disse vars- det som har skjedd med de fredsstillende kan også Høyre Benedicte Hordnes til BT. etterforskningen i forbin- Varslene kom direkte fra Politi- ringsmeldingene om hyppige den inkludert – får med seg hva lene tilflyter også meg.» lengeværende asylbarna slutte seg til kravet om åpen delse med pågripelsen i ets utlendingsenhet (PU). De returer av barnefamilier som som skjer på utvisningsfronten, Meldingen skal etter det BT høring. Men slik saken står i dag, Fem tatt samme kveld Arnanipatunnelen. har hatt stående instruks om å har bodd i Norge lenge, har vært nærmest fra dag til dag. kjenner til vanligvis inneholde: ikke må skje igjen. Derfor mener de to regjeringspartiene Kun for én av de tiltalte varsle skriftlig oppover i syste- mange de siste månedene. I n Opplysninger om hvem som har vi skrevet brev og bedt det ikke er behov for noe brev. mennene er det vesent- Storbeslag i Göteborg met, i forkant av alle tvangsre- slutten av oktober meldte Norsk skal returneres justisministeren forklare seg, – Så lenge justisministeren lig reduksjon i straffens Som BT tidligere har skre- Hvis justisministeren n turer der det muligens kan bli organisasjon for asylsøkere Hvor i Norge de skal sendes fra sier Jette Christensen (Ap). har vært i Stortinget med en lengde, men til sammen vet, mener politiet at flere støy i offentligheten. Dette får (NOAS) at 32 lengeværende barn kan ha fått forståelse n Hvilket land de skal returneres redegjørelse, og der beklaget fem av mennene får redu- av de domfelte har tilknyt- Bergens Tidende bekreftet fra var sendt ut, bare i september. for at mange ble sendt til Hun sitter i Stortingets kontroll,- det som har skjedd, så vi ingen sert straff. ning til et større kriminelt flere uavhengige kilder. Både Anundsen og Solberg n Når returen skal skje og konstitusjonskomité, som mot grunn til å skrive under i dag, sier Mennene er imidlertid miljø i Sør-Sverige. Justisminister Anders An- har igjen og igjen passet på å ut, så burde alarm­ n Hvorfor politiet tror saken kan stemmene til Høyre og Frp i går Høyres talsmann i kontrollsaker, ikke dømt etter den såkalte Det samme miljøet var undsen beklaget tirsdag på det påpeke at regjeringens ordre om klokkene ha ringt. vekke oppmerksomhet vedtok å sende brev til statsråd Michael Tetzschner. KREVER SVAR: Martin Kolberg, leder for kontroll- og konstitusjonsko- mafiaparagrafen i straf- sentralt da svensk politi, sterkeste overfor Stortinget at oppmyking var krystallklar, og Knut Arild Hareide Anders Anundsen (Frp) De andre partiene, som også miteen, og hans partikollega Jette Christensen (Ap) krever svar på hvor- feloven, noe som vanligvis som ledd i en større Inter- Politidirektoratet (POD) aldri at det er i POD feilen har skjedd. 64 dokumenter i journalen Innen seks arbeidsdager må inkluderer regjeringens støt- for statsrådens ordre om ikke å prioritere utsendelse av lengeværende gir strengere straff. pol-aksjon, fant 150 kilo videreformidlet regjeringens – Politidirektoratet har, som I den elektroniske postjournalen han forklare seg om asylbarna, tepartier Venstre og KrF, ser det asylbarn gikk under radaren til Politiets utlendingsenhet. 31. oktober 2012 ble en amfetamin i en leilighet i ordre om å myke opp utvisnings- underliggende etat, ikke fulgt Politiets utlendingsenhet er til POD finnes 64 dokumenter departementets håndtering og helt annerledes. De mener jus- bil stanset av væpnet po- Göteborg. praksisen overfor asylbarn som opp den klare politikkendringen pålagt å varsle Politidirektoratet med PU som avsender, merket hvordan det såkalte tildelings- tisminister Anundsens oriente- at intensjonene i brevet ikke er var det Anders Anundsen som liti i Arnanipatunnelen. I I mars 2013 ble en 31 år har vært lenge i landet. Dagen som ligger i tildelingsbrevet for hver gang de skal gjennomføre «Planlagte uttransporteringer - brevet til Politidirektoratet er ring tirsdag var full av mangler, fulgt. Altså at politiet fortsatt har ledet den komiteen som nå et- bilen fant politiet 40.000 gammel mann funnet drept etter skyldte statsminister Erna 2014. Slike feil skal ikke fore- en tvungen retur som kan føre til Varsel om tvangsretur». Hele 61 fulgt opp. Svarene han kommer og at en beklagelse ikke setter sendt ut lengeværende barn som tergår hans jobb som statsråd, på Rivotril-tabletter, i tillegg i Skåne. Mannen hadde Solberg (H) på dårlig politile- komme, sa Anundsen i Stortin- skriverier, protester eller annen av disse er sendt i år, to tredjede- med i neste uke vil avgjøre om noen stopper for saken. det ikke lenger skulle være noen vegne av Stortinget. til nær fem kilo amfetamin. ifølge politiet tilhørighet delse i POD. get. støy i offentligheten. ler de siste fire månedene. saken føres videre. I så fall blir det – Vi vil hvite hvordan depar- prioritet å sende ut, sier Jette Som en gammel ringrev hvis- Fem menn ble tatt i det samme kriminelle Det er fortsatt ukjent hvor – (...) utgangspunktet vårt er Dette bekreftet også statsråd BT har i to dager forsøkt å få opprettet en egen sak, der det er tementet har fulgt opp inten- Christensen. ket til BT i går: samme kveld. En norski- miljøet som nå er dømt til mange uttransporterte barn faktisk at de skal følge opp det Anders Anundsen i en epost til svar på hva slags dokumenter vanlig med åpne høringer av både sjonene i tildelingsbrevet, og Så nå venter politikere i kon- – Han vet nok hvordan han raker (28) fra Bergen ble lange fengselsstraffer i Ber- som eventuelt er blitt rammet. de får beskjed om, ikke at vi skal BT i går kveld. dette er, men verken politiet statsråden og de fra hans embets- hvorfor det tok 11 måneder fra trollkomiteen på svar fra sin skal formulere seg i brevet. Her også pågrepet, mistenkt for gen tingrett. Bergens Tidende har ventet regne med at de ikke gjør det, «Disse varslene sendes til ut- eller Justisdepartementet har verk som er aktuelle. brevet ble sendt til det ble klart gamle sjef. Frem til valget i fjor lukter det ikke statsrådsblod. å være mottaker av stoffet. 6 // nyheter Bergens Tidende lørdag 6. desemBer 2014 Bergens Tidende lørdag 6. desemBer 2014 nyheter // 7

viser at det i mars, april og mai fordi departementet ennå ikke 2014 ikke ble sendt ut en eneste har gitt fra seg tallene for juni og Mens statsråden sover lengeværende asylunge. Utover september i år. sommeren begynte derimot Om Solberg-regjeringen tallene å øke på. Det var også i hadde gjort som de lovet, skulle Justisminister Anders signalene, «som kommer skriftlig denne perioden flere stortings- utsendingstrykket mot lenge- Anundsen ville ikke til et direktorat». Jeg synes godt representanter mottok en rekke værende barn ha blitt lettet, ikke man kan snu på det også. Det er bekymringsmeldinger om at noe skjerpet. «tømme lageret» av asyl- like mye dårlig ledelse når man ikke stemte. barn, men har ikke fulgt ikke kan se at noe er galt i rappor- I juli og august ble det sendt Regjeringen holder munn med på hva «lagerarbei- ter som kommer skriftlig til et ut henholdsvis syv og åtte lenge- BT har i to dager forsøkt å til et departement. værende, mens tallet i oktober intervju med justisminister An- derne» har holdt på med. var ni. BT har ikke fått tilgang på ders Anundsen, uten å lykkes. visste statsministeren hvor godt kommentar tallene fra september fra Justis- Heller ikke statssekretær Jøran informert Justisdepartemen- departementet eller POD, trass Kallemyr (Frp) vil uttale seg. tet har vært, da hun så tydelig mange forsøk. BT har via andre Venstres innvandringspoli- klandret POD-sjefen? kilder fått opplyst at det skal ha tiske talsmann Andre N. Skjel- Den fullstendige tidsserien vært svært mange uttransporte- stad reagerer. for uttransporter er ikke klar. For ringer av lengeværende barn i – Jeg synes dette er svært å vite konsekvensene av tabben nettopp september. alvorlig. Det kan virke som at Frøy gudbrandsen i prioriteringslisten, må vi som Også antall forhåndsvarsler Anundsen visste mer da han [email protected] et minimum vite om andelen len- til statsråden om forestående informerte i Stortinget. Hvis Kommentator i BT geværende barn som er tvangs- returer som kunne skape medi- han gjorde det, noe som det kan returnert har endret seg. estøy, steg kraftig i høst. Anund- se ut som, da er det merkverdig Bruddstykkene av statistikk sen fikk 39 slike varsel fra august og alvorlig, sier Skjelstad. ustisministeren har som Bergens Tidende har fått til november i år, viser tall fra dyttet ansvaret for tilgang til tyder på at for mange departementet. Dette indikerer asylbarnskandalen lengeværende asylbarn er sendt at mengden kontroversielle ut- ned til Politidirekto- ut. For Justisdepartementet, som sendelser gikk kraftig opp, fordi ratet. Når hans eget sitter på den komplette statistik- statsråden skal ha melding om Jdepartement har vært fullt in- ken, burde det ikke ta mange alle slik tilfeller. formert om utviklingen, har han minuttene å regne ut om andelen fakta likevel mer enn et rent formelt lengeværende barn har gått opp Andelen ser ut til å ha økt ansvar for hva som har skjedd. eller ned. I mars 2013 vedtok de rødgrønne dette er saken Hver eneste måned har de- at lengeværende asylbarn skulle partementet hans fått rapport Om anundsen virkelig hadde til prioriteres i forbindelse med om hvor mange lengeværende hensikt at barna som har vært tvangsretur, og fra og med april barn som er tvangsreturnert. lengst i landet skulle havne len- samme år begynte PU spesifikt n Tirsdag fortalte BT at Arbeiderpartiet, som nå ger bak i køen for tvangsreturer, å registrere hvor mange av det Politiets utlendingsenhet plutselig er opprørt over asyl- hadde han ikke trengt å bestille totale antall utsendte barn som (PU) ikke var blitt varslet om barnas skjebner, bestilte denne en gjennomgang nå. Han hadde var lengeværende. regjeringens oppmykning månedlige rapporten da de satt for lengst hatt oversikt. Frem til i dag har det vært når det gjelder utkastelse av i regjering. Bestillingen kom Siden mange lokale Frp-poli- usikkert om styringssvikten lengeværende asylbarn. samtidig som de ga beskjed om tikere har et hjerte for asylbarna, har fått noen konsekvenser. n I Stortinget tirsdag og at barn som har bodd lenge i lan- er det vanskelig å tro at Anundsen BTs tall viser derimot at antal- onsdag kritiserte både det skulle prioriteres for tvangs- bevisst ønsket å sende ut flere len- let lengeværende som er blitt justisministeren og statsmi- retur. Arbeiderpartiet ville ha geværende asylbarn. Samtidig er tvangsreturnert har økt under nisteren politiledelsen for kontroll. De ville vite om den det vanskelig å tro at han virkelig SENDTEsendte UTut FORFOr MANGE:manGe: Justisminister Anders Anundsen (Frp) lovet KrF og Venstre en snillere linje overfor lengeværende asylbarn. Nå viser det seg at han i sommer og høst kastet ut svært mange asylbarn sammenlignet med den Solberg-regjeringen. manglende evne til å følge nye arbeidsinstruksen virket. ønsket å endre praksis. forrige regjeringen. FOTO: TORSTEIN BØE, SCANPIX Mye tyder på at det samme opp politiske signal. Venstre og KrF bør være grun- gjelder andelen av lengevæ- n Torsdag kunne derimot Hva anundsen ønsket, er ikke godt dig skuffet. De har vært bekymret av ti måneder i 2014. Tallene de asylbarn ikke skulle prioriteres. han på bakgrunn av det beklagde rende blant de utsendte. I de BT fortelle at den politiske å vite. Kontroll kan det ikke ha vært. for de stadige meldingene om at inneholder er nedslående les- seg over Stortinget, sier Breivik. siste syv månedene Grete Fa- ledelsen i departementet blir Oversikten over uttransporter lengeværende barn er blitt ut- ning for justisminister Anders – Vondt å tenke på remo satt som statsråd i 2013, varslet om alle kontroversi- av lengeværende barn ligger i transportert. Anundsen har latt Anundsen (Frp), som gjentatte «Den forrige regjeringen sa i 2013 Kritiserte politidirektøren var 6,4 prosent av alle barna som elle utsendelser. epostene til Anundsens under- være å undersøke saken skikkelig Skrudde opp ut- ganger i Stortinget har forsikret at saker som omfattet barn som Det var KrF og Venstre som fikk ble sendt ut kategorisert som n Flere opposisjonspoliti- ordnende. Sannsynligvis i map- når han er blitt spurt i Stortinget. opposisjonen om at utsendel- har oppholdt seg lenge i Norge presset gjennom i samarbeidsav- lengeværende. I den samme pe- kere har uttrykt undringer pen for «slettede elementer». sen av lengeværende barn ikke uten tillatelse, skal prioriteres. talen med de to regjeringsparti- rioden i år, fra april til oktober, over at Anundsen ikke Det har åpenbart ikke vært særlig det kOm visst som en overraskelse lenger har hatt prioritet, noe det Vi har gjort det om, på den måten ene at politikken overfor asyl- under justisminister Anundsens klarte å fange opp at PU viktig for politisk ledelse å holde på justisministeren at den nye hadde under de rødgrønne. at det ikke er de som har vært barn skal mykes opp. I påvente ledelse, var andelen lengevæ- sendte ut lengeværende rede på dette. prioriteringslisten for tvangs- sendingstempoet I løpet av de siste ti månedene her lenge, som skal prioriteres, avtalen som kom på plass i går rende blant de utsendte barna asylbarn i stor fart, noe som Når tallene har ligget foran utsendelser ikke var fulgt opp. Grete Faremo (Ap) styrte Jus- men barnefamilier generelt», sa kveld, har det vært enighet om på 9,9 prosent. Denne statistik- var på tvers av de politiske nesen på justisminister Anund- I Dagsnytt 18 beskrev han det som tisdepartementet ble det sendt Anundsen. at denne gruppen ikke skal prio- ken er vel å merke ufullstendig, signalene. sen, kan man spørre seg hvilken «ubehagelig» å bli kjent med dette Statsråd Anders Anund- BT har siden tirsdag forsøkt å asylbarn. Rapportene kommer ut totalt 20 lengeværende asyl- Han uttalte også at det ville riteres for utsendelse. historie han fortalte statsminister i avisen. sen (Frp) lovet at han få ut tall på hvor mange lenge- fra Politidirektoratet (POD), og barn. Til sammenligning klarte være uakseptabel opptreden Tirsdag denne uken kunne Erna Solberg før spørretimen Vel, det er mye som er ubeha- værende asylbarn som er blitt gjør rede for alle detaljer rundt Anundsen på bare tre måneder overfor KrF og Venstre å sende derimot BT avsløre at Politiets onsdag. Hun var kjapt ute med å gelig i denne saken. Ikke minst ikke skulle prioritere ut- sendt i 2013 og 2014. hvem som er sendt ut. Rappor- å sende ut 24 barn i samme kate- ut signaler om at flere lengevæ- utlendingsenhet ikke hadde fått Enighet på Stortinget om en ny asylavtale beskrive det som «dårlig ledelse» er det ubehagelig om barn ble sendelse av lengeværen- – Vi sitter og teller manuelt. tene bygger på tall fra Politiets gori, viser politirapportene. rende skulle ut. med seg de nye politiske signa- Regjeringen og Kristelig Folke- vurderingen av menneskelige når Politidirektoratet ikke har sendt ut av landet fordi stats- de asylbarn. Ferske tall Det tar tid, sa Gunnar Johansen, utlendingsenhet (PU). Antallet Tallene er svært problema- Venstres nestleder Terje Brei- lene fra regjeringen. Samme dag parti og Venstre kom til enighet hensyn i søknader om opp- klart å ta de politiske styrings- råden sov på sin post. kommunikasjonssjef i Justisde- returer av lengeværende er skilt tiske for justisministeren. Da vik er opprørt: måtte Anders Anundsen møte om en ny, mer liberal asylavtale holdstillatelser for barn. Avtalen viser at han har sendt ut partementet, fredag. ut særskilt. Lengeværende defi- Venstre-leder Trine Skei Grande – Først og fremst gjør det i Stortinget. Der beklaget han fredag kveld. Barnets botid innebærer at barnas tilknytning flere enn forgjengeren Det verken han eller statsråd neres av politiet som personer i oktober tok opp de mange mel- vondt å tenke på at så mange, hendelsen, men la skylden på og tilknytning til Norge skal til riket skal tillegges særlig VilVite og BKK ønsker velkommen til: Grete Faremo (Ap). Anders Anundsen (Frp) har som har oversittet utreisefristen dingene som var kommet om at helt uskyldige barn som ikke Politidirektoratet for ikke å ha tillegges større vekt enn i dag vekt ved vurderingen av sterke sagt et ord om den siste uken, med mer enn 2 år. det ble sendt ut asylbarn i stort skulle vært sendt ut, likevel er fulgt opp styringssignalene. slik at flere lengeværende barn menneskelige hensyn. Et grunn- Kjetil GillesviK er at Justisdepartementet hver antall, avfeide han kritikken det. I tillegg understreker det Også Erna Solberg kritiserte kan bli i Norge, heter det i en leggende hensyn skal være [email protected] eneste måned har fått detaljerte Avfeide alle bekymringer og viste til at Politidirektoratet ytterligere at det var høyst nød- politiledelsen for ikke å ha fanget pressemelding. Partene er enige barnets alder og lengden på opp- Juletreskogen eystein Røssum Juleverksted og vitenshow tRon stRand rapporter om alle gjennomførte BT har fått innsyn i disse rap- hadde fått klar beskjed om at vendig å be justisministeren om opp beskjeden fra regjeringen. om endringer i utlendingslovens holdet i Norge. utsendelser av lengeværende portene fra hele 2013 og seks utsendingen av lengeværende å forklare seg for Stortinget, og at Tallene BT har fått tilgang på paragraf 38, som omhandler Fo tRond olav sKRunes to: Thor Brødr eskift Bergen arrangementsselskap AS er nylig etablert av Bergen kommune med sikte på å få flere nasjonale og internasjonale Bergen arrangementsselskap AS arrangementer lagt til Bergen. Foruten å selv gjennomføre større arrangement, vil selskapet også kunne samarbeide med andre BERGEN CITY EVENT arrangører av byomfattende arrangement. Selskapet vil få en liten fast stab og vil ellers leie inn ressurser ved behov. Første SØNDAGSTILBUD 7/12! folkefesten selskapet vil få ansvar for er de internasjonale Hansadagene i 2016. Vi søker nå LEGO FRIENDS LEGO CITY GJELDER REDNING VED MOBIL POLITIENHET KUN SØNDAG 7/12 AGSÅPENT JUNGELBROEN SØND Daglig leder - videreutvikling av Bergen som attraktiv arrangementsby 19 Du vil få ansvar for å bygge opp og lede selskapet i tett samarbeid med Bergen kommune. Godt samarbeid med aktører 14-

kommune fra byens kultur-, idretts-, reiselivs- og næringslivsmiljø vil være viktig. Vi søker en ambisiøs og engasjert leder, gjerne med erfaring fra å initiere og organisere store idretts- eller kulturarrangement. Som person er du utadvendt, imøtekommende, Bergen

t, handlekraftig og har stor gjennomføringsevne. Vi forutsetter høyere utdanning, gode språkferdigheter og gjerne inter- nasjonal erfaring.

Sennese Dersom du har spørsmål om stillingen, ta gjerne kontakt med styreleder Jacob Lund, tlf. 934 94 000 Veil. 299,- Veil. 299,- eller vår rådgiver Jan Tveit hos Headvisor, tlf. 975 39 990. Eivind 149,- 149,- Søknad med CV innen 30. desember 2014 via «stillinger» Foto: GJELDER på www.headvisor.no KUN SØNDAG 7/12 BERGEN Gullgruven Senter - Åsane Tlf. 55 19 67 70 Åpent 09-21 (18) SØNDAGSÅPENT 14-19 vilvite.no OSLO | BERGEN | TRONDHEIM | STAVANGER SOTRA Sartor Parken - Straume Tlf. 56 33 47 00 Åpent 10-22 (18) SØNDAGSÅPENT 14-19 Bergens Tidende søndag 7. desemBer 2014 nyheter // 7 10 // nyheter Bergens Tidende mandag 8. desemBer 2014

Mens familiene satt på Tran- dum, satt Høyre, Frp, KrF og Venstre i lange forhandlinger – Må få på Stortinget. Venstre og KrF krevde en ny avtale med regje- Sonia (6) og fire ringen etter BTs avsløring om klare at politiet har fortsatt å sende ut såkalt «lengeværende asylbarn» beskjeder i stort tempo, til tross for at av- talen mellom partiene i fjor slo – Vi kan ikke begynne andre barn fast at disse ikke lenger skulle prioriteres for utsendelse. å tolke politikernes Ifølge den nye avtalen skal budskap, sier tillits- barnets botid og tilknytning til valgt Geir Pettersen i Norge tillegges enda større vekt sendt ut i går enn i dag. Andre faktorer som Politiets utlendingsen- skal vektlegges, er: het (PU) om asylbarn- n Barnets behov for stabilitet og skandalen. kontinuitet n Hvilke språk barnet snakker Den siste uken har han fått n Barnets psykiske og fysiske flere henvendelser fra kol- helsesituasjon leger i PU etter avsløringene n Barnets tilknytning til familie, om at regjeringens endring venner og nærmiljø i Norge og i av asylbarn-politikken ikke hjemlandet er gjennomført av politiet. n Barnets omsorgssituasjon i – Folk spør seg hva som Norge skjer, og om det er noen som n Barnets omsorgssituasjon ved er sendt ut av landet som retur ikke skulle vært returnert. I n Den sosiale og humanitære så fall er det trist. Men fore- situasjonen ved retur løpig har vi ikke fått noen – Denne forskriftsendringen informasjon som tilsier at det innebærer at vi får en mer har skjedd, sier Pettersen. human behandling av lengevæ- Han er tillitsvalgt for Politi- rende asylbarn, sa Venstre-leder ets Fellesforbund i PU. Trine Skei Grande fredag. Pettersen sier han har nye spørsmål: Jette F. Christensen (Ap) meiner det kan vere nødvendig å stille nye spørsmål alt no, både til justisminister Anders Anundsen og til statsminister Erna Solberg. Her er merket seg at politidirektør svarer statsministeren Venstre-leiar Trine Skei Grande i den muntlige spørretimen sist veke. foto: vidar ruud, scanpix – Barna måtte tolke Odd Reidar Humlegård har Forskriften vil først bli vedtatt påtatt seg ansvaret for at sty- neste uke. I mellomtiden ser det ringssignalet fra Justisdepar- denne saka i møtet, seier Chris- ut til at politiet fortsetter sin ut- tementet ikke har nådd frem fakta tensen. Spørsmål blir sendt til transporteringspolitikk. Det fikk til PU, som har ansvaret for å statsråd eller statsminister der- de to familiene i Sandnessjøen iverksette politikken. som ein tredjedel av komiteen Krev svar frå dette er saka erfare. – Jeg har tett dialog med stiller seg bak. Ap har tre av 12 Den ene familien skal ha bodd PU-sjef Kristin Kvigne, og plassar i komiteen, og treng der- tre og et halvt år i Norge. De tre vi snakker mye sammen om med støtte frå eitt anna parti til barna er ni, seks og et halvt år aktuelle saker. Jeg har ingen n Tysdag fortalde BT at for å få gjennomslag. gamle. Datteren Sonia (6) har tro på at hun har gjort noen statsministeren Politiets utlendingsenhet ikkje altså bodd over halve livet sitt i feil i denne saken. var varsla om regjeringa si Vart hasteinnkalla Norge. Den andre familien med – Hvordan ser du på at oppmjuking av regelverket Justisministeren vart hastekalla to barn på ni og 15 år har vært to justisministeren legger an- for utkasting av lengeverande inn til Stortinget alt same dag og et halvt år i Norge, ifølge støt- svaret på politidirektøren, Også statsminister Erna han ikkje hadde kjent til. Etter i Stortinget, så sit vi att med det asylbarn. som BT først omtalte asyl- tespillerne. mens han selv har blitt holdt Solberg (H) risikerer dei nye oppslaga i BT fredag og inntrykket. n I Stortinget tysdag og onsdag barnsaka tysdag. Han beklaga – Det er flere grunner til å løpende orientert om utsen- i helga, framstår det statsråden – Ordren som politiet ser ut kritiserte både justisministeren feilen, og lova å finne ut kva se på sakene deres på nytt. Og i delsene? denne veka kritiske sa i Stortinget ikkje lenger som til å ha følgd, vart innført av dei og statsministeren politileiinga som har skjedd. Dagen etter det minste burde familiene fått – Vi har ikke oppfattet spørsmål frå kontroll- og korrekt. Det er i tilfelle veldig raudgrøne. Er det ikkje då mer- for manglande evne til å følgje sa Erna Solberg i Stortinget at være her til barnas rettigheter noen klar endring i politik- konstitusjonskomiteen alvorleg, seier Christensen. keleg at Ap nå er så opprørt? opp politiske signal. beklaginga var på sin plass. Men kan vurderes opp mot den nye ken fra Anundsen. Folk spør Oppslaga ho viser til, for- – For vår komite handlar dette n Torsdag kunne BT derimot ho sa også at feilen som hadde forskriften som kom i går kveld, seg om hva som egentlig er om asylbarna. talde at: om det konstitusjonelle ansvaret fortelje at den politiske leiinga skjedd i Politidirektoratet «er sier Ramskov Laursen. beskjeden fra justisministe- n Justisminister Anders Anund- statsråden har. Stortinget må i Justisdepartementet vert et eksempel på dårlig ledelse». EystEin Røssum BT har lørdag kveld spurt ren. Hvis han hadde ønsket [email protected] sen har vore varsla av politiet i kunne stole på at regjeringa varsla om alle kontroversielle Også Anundsen har skulda på Justisdepartementet om en klar endring i hvordan vi GERd maRGREtE tjEldflåt forkant av alle kontroversielle fører den politikken dei seier utsendingar. politidirektør Odd Reidar Hum- kommentar til den aktuelle skulle forholde oss til barne- Stortingsrepresentant Jette F. returar, også returar av lengeve- til Stortinget at dei fører, seier n Fredag kveld blei regjeringa, legård og Politidirektoratet. saken, og om på hvilken måte og familier, så ville vi nok fått Christensen (Ap) var torsdag rande asylbarn. Han har totalt Christensen. Ho meiner det kan KrF og Venstre einige om ein Dersom komiteen ikkje er hvor raskt gårsdagens asylavtale vite om det, men det er ikke med på å sende fire spørsmål til fått 62 slike varsel i år, om 133 vere nødvendig å sende inn nye ny asylavtale. nøgd med dei skriftlege svara, får følger. Svaret fra departemen- en beskjed som har nådd justisminister Anders Anundsen asylbarn, ifølgje hans eige de- spørsmål alt når komiteen mø- kan dei opne granskingssak. Då tet er at Anders Anundsen (Frp) frem til oss, sier Pettersen. (Frp). Det første spørsmålet frå partement. test igjen i morgon. vil det som regel ende med ei ikke er tilgjengelig for kommen- Han påpeker at PU ikke kontroll- og konstitusjonsko- n Kvar månad har Justisdepar- – Vi i Ap kjem til å ta opp høyring i komiteen. tar. kan gjette seg til hva som er miteen var: «Kan statsråden tementet fått detaljerte retur- Jourhavende jurist i Politiets regjeringens politikk. bekrefte at han selv og departe- rapportar frå Politidirektoratet. utlendingsenhet var heller ikke mentet ikke kjente til den man- Desse inneheld presise tal på kor Uvisst når ny avtale vil få verknad tilgjengelig lørdag, men kommu- glende oppfølgingen før saken mange lengeverande asylbarn nikasjonssjef Cecilie Johansen fakta ble omtalt i Bergens Tidende»? som er sendt ut. Forhandlingane mellom om at ingen som kan omfattast av han ikkje kan seie om den nye sier på generelt grunnlag at den Bergens Tidende avdekte regjeringa, Venstre og KrF den nye forskrifta bør bli sendt ut forskrifta ville hatt noko å seie nye avtalen på Stortinget ikke har dette er saken tysdag at ein heilt sentral – Må kunne stole på regjeringa sa ingenting om når den nye av landet før den vert gjeldande. for desse familiane, eller andre fått konsekvenser for politiets ordre i regjeringas asylpolitikk Spørsmålet som blir stilt, er om – Dette tok me opp med stats- enkeltpersonar. praksis så langt. hadde vorte gløymt: Politiets ikkje dette betyr at Anundsen forskrifta blir gjeldande, og ministeren på onsdag, på bak- KrF-leiaren seier justisminister – Den avtalen ble inngått sent utlendingsenhet og landets skulle fått med seg at noko var kva som skjer med utsen- grunn av avsløringane til BT. Det Anundsen var tydeleg på at han fredag. Vi må komme tilbake til n Tirsdag fortalte BT at politimeistrar hadde aldri fått gale. dingar fram til då. er eit stort paradoks om nokon ville gjere det han kunne for å få hvilke konsekvenser den får, på Politiets utlendingsenhet beskjed om at asylbarn som har – Statsråden verka i Stortin- som kunne kome inn under den den nye forskrifta gjeldande så mandag. ikke var blitt varslet om budd lenge i landet ikkje lenger get forbløffa og overraska over KrF-leiar Knut Arild Hareide var nye forskrifta blir sendt ut no. Det snart som mogleg. Formelle prose- – Det betyr at politiet regjeringens oppmykning skal stå først i returkøen. det som har hendt. Og så får vi fredag kveld vertskap for fleire vil vere eit feil signal og ikkje legi- dyrar gjer likevel at det tar litt tid. effektuerer utsendelser etter de når det gjelder utkastelse av vite gjennom BT, like etter, at timar med harde forhandlingar. timere det fleirtalet som det no er – Men slik eg har forstått det, er eksisterende planer nå i helgen? lengeværende asylbarn. – Står fram ikkje som korrekt han har vore halden fortløpande På kontoret hans blei Venstre- på dette politiske området. det snakk om veker, ikkje måna- – Jeg har i hvert fall ikke hørt n I Stortinget tirsdag og Statsråden har enno ikkje svart orientert. Det er det motsette av leiar Trine Skei Grande og justis- Han får støtte av André Skjel- der, seier Hareide. SENDT UT: Sonia er seks år gammel, og kom til Norge for tre og et halvt år siden, i følge familiens støtte- noe annet. onsdag kritiserte både på spørsmåla. Men Hordalands- kva han ga inntrykk av i Stortin- minister Anders Anundsen (Frp) stad, innvandringspolitisk tals- BT har både laurdag og søndag spillere i Sandnessjøen. Lørdag ble hun sendt tilbake til Afghanistan. FOTO: ANNA RAMSKOV LAURSEN justisministeren og statsmi- representant Jette F. Chris- get. Også statsministeren støtta einige om ein ny asylavtale. person for Venstre. vore i kontakt med Justisdeparte- – Så fort som mulig nisteren politiledelsen for tensen meiner det kan vere seg på det Anundsen sa. Vi må Når denne vil bli sett i verk, og – Våre forventningar har heile mentet for å få svar på spørsmålet Venstreleder Trine Skei Grande manglende evne til å følge nødvendig å stille nye spørsmål få avklara om statsministeren kva som skjer med utsendingar av tida vore at denne forskrifta vert om når den nye forskrifta blir sett Fredag ble partiene enige Pål AndreAs MælAnd Hun fortviler på vegne av to skriver i en melding til BT at hun opp politiske signal. alt no, både til Anundsen og til meiner det er grei konstitusjo- barnefamiliar fram til det skjer, gjeldande så snart som råd, og at i kraft. I går hadde dei enno ikkje [email protected] om å ta mer hensyn til Gerd MArGrete tjeldflåt afghanske familier som etter forventer at asylavtalen settes ut n Torsdag kunne BT Erna Solberg. Ho meiner saka nell praksis å skulde på embets- var likevel ikkje tema. ting bør vente fram til den tar til eit svar. lengeværende asylbarn. rune ChristoPhersen planen er sendt ut av Norge i live så fort som mulig. derimot fortelle at den poli- har utvikla seg vidare i drama- verket, seier Christensen. – Me var på førehand einige å gjelde. Etter det BT forstår vil det Lørdag ble Sonia (6) Jeg synes det er merkelig at lørdag. – Statsministeren har vært tiske ledelsen i Justisdepar- tisk retning etter at dei første – Per Olaf Lundteigen (Sp) sa om at det berre var forskrifta me Samtidig blei to barnefamiliar tidleg denne veka bli klart når myndighetene ikke kan vente og Begge familiene ble hentet av opptatt av at dette skal være på tementet blir varslet om alle spørsmåla vart sendt torsdag. før helga at statsråden har feilin- skulle diskutere i denne runden, frakta ut denne helga. Som BT forskrifta vil gjelde frå. Samstun- sendt til Afghanistan. gi dem en ny vurdering når det politiet i Sandnessjøen fredag plass før jul. Alt ligger til rette for kontroversielle utsendelser. – Statsråden stod tysdag i formert Stortinget. Er du samd? så me har ikkje vorte einige på det skreiv laurdag hadde dottera des vil det også bli gitt signal om Hun skal ha bodd tre og kom en ny avtale om asylbarn i morgen og sendt til transittmot- det nå. n Fredag kveld ble regjerin- plenum i Stortinget og viste til – Ja, når vi får vite at statsrå- punktet, seier Hareide til BT. Sonia (6) i den eine familien budd korleis politiet skal stille seg til å et halvt år i Norge. går, sier Anna Ramskov Laursen taket på Trandum. Lørdag skulle gen, KrF og Venstre enige at det her var skjedd ein bekla- den har vore løpande orientert, Hareide meiner likevel at både over halve livet sitt her i landet. sende nye familiar ut fram til dei fra Sandnessjøen. de transporteres ut av Norge. om en ny asylavtale. geleg feil i direktoratet, ein feil og han gir uttrykk for noko anna KrF og Venstre har sagt tydeleg frå Hareide understrekar at nye retningslinjene er klare. Betaler dyrt for trær av plast Byen e side 46–47

nr. 331 UkE 50 - 2014 - 147. årgang løssalg kr 30 tirsdag 9. desember «Har ikke blitt bedt om å vise tilbakeholdenhet

Tidligere overfor denne gruppen» voldsdømt Notat fra politiet siktet på Stord nyHeter e side 4 Nav krever at foreldre betaler nyHeter e side 8 Mener store u-land må ta klimaansvar

Statsråd Tine Sundtoft utland e side 18–19 Harmonien vil på nett kultur e side 28–29

mur mot Pudde- fjorden: «Nøstet Panorama» viser kor slepphendt Bergen kommune framleis er med byens felles- Bjelland Håvard foto: Sitatet over er fra et notat om en familie med lengeværende asylbarn BT har fått tilgang til. verdiar. Notatet er sendt fra Politiets utlendingsenhet via Politidirektoratet til justisminister Anders kommentar e side 3 Anundsen. nyHeter e side 6–7

Finn din nærmestebutikk på www.spar.no

Kjøttdeig HELE JULEN HELE JULEN fersk, uten vann og salt,400 g, Gilde 74,75/kg Julemandelpotet Alle typer vann og brus pr kg,Gartner 1,5 l 90 90 5 f or 00

29 Selge9skun Gjelder alle69typer vann og brus, med unntak av FirstPrice, i2kgpose! Eldorado og 4pk. Pant kommer itillegg. Begrensninger på tilbudene kan forekomme. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgtevarer.Salg kuntil private husholdninger. Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 13/12. Alltid tilbud på noe godt! 6 // nyheter Bergens Tidende Tirsdag 9. desemBer 2014 Bergens Tidende Tirsdag 9. desemBer 2014 nyheter // 7

slik at lengeværende barn skal Politi i fakta skjermes. Derfor står denne formuleringen i brevet du viser til. Men det som er uklart, er VESTLANDET VESTLANDET dette er saka definisjonen av lengeværende. harmoni Redigert av Heidi Torkildson rysTe Det kan vi ta selvkritikk på, sier Humlegård. kommentar n Forrige tysdag fortalde BT at Politiets utlendingsenhet Ikke skriftlig dokumentasjon ikkje var varsla om regjeringa si oppmjuking av regelverket BT ba politidirektøren i går Vil utnytte Trolltunga-boom for utkasting av lengeverande legge frem skriftlig dokumen­ asylbarn. tasjon på at meldingen om at lengeværende barn ikke skulle n I Stortinget tysdag og onsdag Frøy gudbrandsen prioriteres hadde nådd Politi­ [email protected] kritiserte både justisministeren og statsministeren politileiinga ets utlendingsenhet. Det fikk vi Kommentator i BT for manglande evne til å følgje ikke. opp politiske signal. – Det er rapporteringer, varslinger og henvisninger til n Torsdag kunne BT derimot Politidirektørens vår korrespondanse med depar­ historie passer dårlig fortelje at den politiske leiinga i Justisdepartementet vart tementet. Dette er jo et område med regjeringens forsik­ varsla om alle kontroversielle som er veldig regulert. PU har ringer til Stortinget. utsendingar. fått med seg at lengeværende ikke lenger skal prioriteres for n Fredag kveld blei regjeringa, utsendelser, det er veldig tyde­ Alle hAr gjort som de KrF og Venstre einige om ein lig, sier Humlegård. ODDA: Det går mot ny besøksrekord for Trolltunga (bildet) skulle. Alle forsto føringene ny asylavtale. – I brevet dere har sendt til i 2014, etter at ca. 20.000 turister besøkte fjellformasjonen fra regjeringen, og alle gjorde Justisdepartementet finnes i 2013. Det vil reiselivet i Hardanger dra nytte av, skriver presis som bestilt. Politidi­ ingen referanser til slik do­ Hardanger Folkeblad. Dronningstien og Buførevegen er rektoratet, Politiets utlen­ kumentasjon. Kan dere legge blant naturattraksjonene fungerende turistsjef Elisabeth dingsenhet (PU) og Justis­ denne frem? W. Hauge vil lokke Trolltunga­turister til. Turistinforma­ departementet har funnet – PU­sjefen er helt klar på at sjonene i Hardanger, sammen med Reisemål Hardanger­ harmonien i asylbarnsaken. de har fått dette med seg. Dette fjord, ønsker å lage en oversikt over det Hauge kaller Resultatet av PUs arbeid er også vår og departementets «gullturene» i regionen. er rett nok blitt ganske an­ forståelse, etter møtene vi har nerledes enn ordren fra vi kan», sa politimester Kristin hatt den siste uken. justisministeren skulle tilsi: Kvigne til Dagsavisen 10. no­ Åtte anmeldt Kutter i kraft- Andelen lengeværende barn vember. etter storaksjon pengebruk som er sendt ut har økt. Men Også en polititillitsvalgt har Det som er uklart, er LÆRDAL: Åtte sjåfører ble AURLAND: Formannskapet pytt. De har gjort så godt de overfor Bergens Tidende sagt at definisjonen av lenge- anmeldt etter en storkon­ går ikke med på at Aurland kunne, som politidirektør han ikke hadde fått med seg at troll av tunge kjøretøy på kommune henter 7,5 mil­ Odd Reidar Humlegård for­ værende. Det kan vi ta politikken var lagt om. Dersom Håbakken, ved Seljestad og lioner kroner som utbytte talte BT i går. statsråden «hadde ønsket en selvkritikk på. Brimnes, skriver Sogn Avis. fra Aurland Energiverk i klar endring i hvordan vi skulle Odd Reidar Humlegård, politidirektør Statens vegvesen kontrol­ 2015, skriver Sogn Avis. humlegård og PU­sjef Kris­ forholde oss til barnefamilier, lerte 595 kjøretøy og 26 av – Husk at energiverket har tin Kvigne er blitt enige så ville vi nok fått vite om det, sjåførene fikk forbud mot hatt store utgifter på blant om at Kvigne forsto hva men det er ikke en beskjed som Bergens Tidende spurte i går å kjøre videre. Seksjons­ annet linjen i Gudvangen justisministeren ønsket. har nådd frem til oss», sa PU­ politidirektøren om de har fun­ leder Tormod Gausdal sier de siste årene. Skal vi ta Litt overraskende, kanskje. tillitsvalgt Geir Pettersen til BT net skriftlig materiale som indi­ til avisen at utenlandske utbytte fra energiverket, Det er bare en måned siden denne uken. kerer at dette stemmer, og bad vogntog stort sett kjører kan vi ikke strekke oss Kvigne forklarte Dagsavisen VAARSLrslingsiNGSBREVBreV: Formuleringen «ikke mottatt føringer om tilbakeholdenhet» går igjen i alle de tre varslingsbrevene fra politiet om Bergens Tidende så langt har fått innsyn i. Alle sakene involverer barne- Politimester Kristin Kvigne om eventuelt å få se det. Sent med vinterdekk, men at lenger enn til 1,5 millioner bakgrunnen for at antall ut­ familier. I alle fall den ene – Yusuf-familien – må utvilsomt kategoriseres som lengeværende, med syv års botid i Norge. Familien Yusuf fra Jemen ble i november hentet hjemme i Lillesand og uttransportert til har ikke vært mulig å få i tale i går kveld mottok vi følgende vinterdekkene ikke er pro­ kroner, sa Audhild Rogdo transporter av lengeværende Jemen. På bildet Shaimaa og moren Afran i minibussen som fraktet familien til politiets utlendingsinternat på Trandum. Arkivfoto:ARkivfoto: HåvAARrdd BjellAnd de siste syv dagene. Heller ikke svar fra politidirektør Odd Rei­ dusert for Skandinavia. (Sp) i Sogn Avis. asylbarn har økt: «Det er en i går svarte hun på Bergens dar Humlegård på e­post: satsing i bunn, og den lå Tidendes henvendelser. «Nei, det finnes ikke skriftlig der også under den forrige derpartiet styrte departementet. Konfrontert med formu­ dokumentasjon på det som ikke regjeringen, om at vi skal få De samme sa PU­sjefen til leringen i brevet fra PU om lenger skal prioriteres. Det er Forenkle, forbedre og for- ut lengeværende familier. Vi Dagsavisen i høst, bare noen de manglende føringene om heller ikke vanlig. Men departe­ uttransporterer der vi kan». uker før Bergens Tidendes av­ tilbake holdenhet, sier Humle­ mentet og vi er i alle fall enige nye sier @erna_solberg. sløring: «Det er en satsing som gård følgende: om at PU har forstått det de fikk Likevel opererer opplys- mAn kunne kanskje sett for Fikk ingen føringer ligger i bunn, og den lå der også – Lengeværende barn skulle i oppdrag». Politidirektøren ningskontorene med ulik seg at svaret var noe anner­ under den forrige regjeringen, ikke prioriteres særskilt. Men forsikrer om at ingen barn er ledes, om hun helt på ekte om at vi skal få ut lengeværende barn og barnefamilier skal sendt ut i strid med regjeringens mal for Pepperkakehus. hadde fått med seg beskje­ familier. Vi uttransporterer der prioriteres. Det er heller ikke uttalte politikk. Harald Victor Hove på Twitter den om at de lengeværende ikke skulle prioriteres lenger. Og det er bare en uke Kan være Skattesvikt på siden hun bekreftet til BT om tilbakeholdenhet at prioriteringen ikke var flere ulver 100 millioner endret. – Ingen spor av at politikken er endret SOGN OG FJORDANE: Flere SOGN OG FJORDANE: Kom­ ulveobservasjoner i minst munene i Sogn og Fjord­ Bortsett frA Humlegårds Politidirektøren sier denne etaten som har ansvaret å ha bodd syv år i Norge. Brevet Brevet ble sendt i tråd med Anders Anundsen (Frp) Humlegård til Bergens Tidende. tiske for justisministeren. Etter å fire kommuner i fylket har ane ligger an til å få en vitneutsagn om at alle regjeringens ordre om å for å tvangsutsende asylsøkere forteller at småbarnsfamilien på standard rutiner, for å gi blant har sendt ut langt flere I 2013, da Grete Faremo (Ap) ha mottatt en rekke bekymrings­ fått mange til å lure på om svikt i skatteinntekter på har forstått beskjeden fra det kan være mer enn én 100 millioner, og det er de som ikke har fått oppholdstil­ fem skal pågripes og returneres andre statsråden mulighet til å asylbarn enn forgjengeren var justisminister, utgjorde meldinger fra KrF, Venstre og SV, Anundsen, er det vanskelig roe ned jakten på lenge­ latelse i Norge. til Jemen. Familien hadde fått forberede seg på mulige kritiske lengeværende barn 8,8 prosent forsikret han nemlig Stortinget i ulv i Sogn og Fjordane. med negativ befolknings­ å finne dokumentasjon på at værende asylbarn ble – Gjennomgangen vi har avslag på asylsøknaden. spørsmål fra pressen. Grete Faremo (Ap). – I strid av det totale antallet utsendte høst om at han hadde sendt ut en Det melder NRK Sogn og utvikling som kommer det har skjedd. Man kunne fulgt. Et brev fra Politiets hatt, viser at PU har forstått Formuleringen «ikke mottatt med de politiske signalene barn. Fra januar til oktober i styringsinstruks om at lengevæ­ Fjordane. – Det kan være dårligst ut, skriver NRK nesten si at det er påfallende flere enn én ulv. Samtidig Sogn og Fjordane. – Det utlendingsenhet tyder de politiske føringene om en føringer om tilbakeholdenhet» som ble sendt ut, sier SVs år har denne andelen økt til 14 rende barn ikke skulle prioriteres. vanskelig å finne tegn til at endring på dette området, til PU har fått med seg at går igjen i alle de tre varslings­ prosent. mangler vi bevis på at det er nok en kombinasjon av politiet har endret arbeidet på det motsatte. tross for at vi i Politidirektoratet lengeværende ikke len- brevene fra politiet som Ber­ nestleder. – Overrasket er flere enn én, sier Finn svakere vekst i nasjonal­ som følge av beskjeden om å (POD) ikke klarte å få det med gens Tidende så langt har fått Justisministeren lovet KrF Fanget opp i ytre ledd? – Spørsmålet er om statsrådens Olav Myhren i Statens økonomien og nedgang ger skal prioriteres for naturoppsyn til NRK. Ulv i folketallet, sier senior­ nedprioritere barna som har i disponeringsskrivet. Fordi vi utsendelser, det er vel- innsyn i. Alle sakene involverer og Venstre at lengeværende – Det er ingen spor i materialet signal er oppfattet i de ytre ledd. vært her lengst. eystein røssum har mange arenaer hvor man ut­ barnefamilier. I alle fall den ene asylbarn ikke lenger skulle bli av at politikken er endret. Her Det sier Politidirektoratet i dag skal være observert i Åse rådgiver Kåre Treen hos For når det kommer ny [email protected] veksler informasjon, har det gått dig tydelig. – Yusuf­familien – må utvilsomt prioritert ved tvangsreturer, men er det mange tall, definisjoner at det er, mens det som Kristin i Gaular, Moskog i Førde, Fylkesmannen til NRK. politikk, skal det føre til en tron strand Angedalen i Førde, Hor­ For ett år siden la kommu­ Kjetil gillesviK bra. Dette har vi fått veldig godt Odd Reidar Humlegård, politidirektør kategoriseres som lengevær­ beskjeden kom aldri med i Politi­ og forklaringer, men det endrer Kvigne (PU­sjefen) sa til BT i endring i arbeidet. Den er dokumentert de siste dagene, ende, med syv års botid i Norge. ets utlendingsenhets sentrale ikke det faktum at det er sendt forrige uke, tyder på at det ikke stad i Naustdal, Savland i nene til grunn en skatte­ foreløpig vanskelig å spore. En uke var gått siden statsmi­ sier Humlegård til BT. styringsdokument. Etter å ha ut flere lengeværende barn, er det. Nå har kontrollkomiteen Naustdal og i Hyen. vekst på seks prosent. Om alle har fulgt ordren nister Erna Solberg (H) og jus­ I brevet fra politiet om at «Transporterer der vi kan» regnet på tvangsreturtallene i sier SVs nestleder, Bård Vegar stilt noen spørsmål. Jeg skal fra regjeringen, er det grunn tisminister Anders Anundsen Brevet til statsrådens kontor den lengeværende asylfami­ Innholdet i brevet er i samsvar seks dager, presenterte Politi­ Solhjell. ikke synse om dette før svaret til å spørre hva regjeringen (Frp) beskyldte politidirektøren Humlegårds påstand står i kon­ lien straks skal ut, heter det: med PU­sjef Kristin Kvignes ut­ direktoratet i går sine funn. De Han legger til: foreligger, sier KrF­leder Knut Hørte ropene oppe fra fjellhyllen egentlig ba politiet gjøre. for dårlige ledelse. I går var tiden trast til flere skriftlige varsler «PU har ikke mottatt føringer talelser til BT tirsdag. Der uttalte viste at fra 2013 til 2014 økte tallet – Både i absolutte og nomi­ Arild Hareide. BERGEN: En 34 år Endringene i PUs prioriter­ kommet for Odd Reidar Hum­ som Politiets utlendingsenhet om tilbakeholdenhet overfor hun at det er innholdet i PODs uttransporterte barn med opp­ nelle tall er antall utsendelser gått – Jeg er overrasket over tallene. gammel mann inger skulle bety noe, forsi­ legårds forklaring. Til utvalgte har sendt til POD, og som Ber­ denne gruppen, og gjennom­ disponeringsskriv som legger fø­ hold over fire år fra 40 til 76. opp. Det er i strid med de politiske Det er ikke til å komme fra, sier ble reddet etter at kret statsminister Erna Sol­ medier avdramatiserte politidi­ gens Tidende har fått innsyn fører derfor uttransporter som ringer for dem. Der sto det at len­ signalene som ble sendt ut. Andre N. Skjelstad, innvandrings­ bygningsarbeid ere berg Stortinget forrige uke. rektøren BTs avsløring forrige i. Det ene brevet ble sendt 29. planlagt». Brevet gikk videre fra geværende mindreårige skulle – Tallene har gått opp – Mer oppmerksomhet bør politisk talsperson i Venstre. hørte svake rop fra Om bare politiet snart finner tirsdag om at regjeringens nye oktober i år, og omhandler fami­ POD til Justisdepartementet, prioriteres i forbindelse med – Dette skyldes først og fremst rettes mot departementets ar­ – Er dette i samsvar med av­ Fjellsiden i Bergen «spor endringer»­knappen, styringssignaler om asylbarn lien til Shaimaa Yusuf (10), jen­ inkludert politisk ledelse. Det tvangsretur, stikk i strid med at det har åpnet seg returmulig­ beid. Ble det egentlig formidlet talen mellom regjeringspartiene, mandag morgen. Han får vi kanskje vite hvor end­ ikke var nådd frem til Politiets ten som Bergens Tidende fulgte blir bekreftet av både POD og Anundsens lovnader, men helt heter til Nigeria og Afghanistan, en politikkendring? spør Solhjell. KrF og Venstre? skal etter eget utsagn ha falt og blitt sittende fast på en ringen har gjemt seg. utlendingsenhet (PU). Det er da hun ble tvangsutsendt etter Justisdeparte mentet. i tråd med politikken da Arbei­ sier politidirektør Odd Reidar Tallene er utvilsomt problema­ – Som sagt er jeg overrasket. fjellhylle hele natten. Mannen var nedkjølt, men ikke fysisk skadet. 8 // nyheter Bergens Tidende onsdag 10. desemBer 2014

TØFF RUNDE: Erna Solberg (H) måtte forrige onsdag svare Venstre-leder Trine Skei Grande og opposisjonen på Stortinget om hvordan det hadde seg at Politiets utlendingsenhet ikke hadde fått med seg den varslede oppmykingen overfor lengeværende asylbarn. foto: håvard bjelland

RosTE jUsTismiNisTEREN e Erna Solberg vil ikke svare på hvor godt hun ble informert av justis­ ministeren før hun gikk på Stortingets talerstol og langet ut mot politidirektøren. Solberg taus om hva hun visste

EystEin Røssum (PU) med tall for hvor mange skriver han videre at det «er ført ny konstitusjonell praksis [email protected] lengeværende barn som er sendt ikke uvanlig at departementene fakta gjennom at regjeringen legger KjEtil GillEsviK tRon stRand ut av landet. mottar statistikk eller varsel om skylden på embetsverket, sier n I forkant av alle returer som enkeltsaker innenfor sine re- asylbarnsaken Jette Christensen (Ap). Statsministeren var ikke nådig kunne vekke offentlig oppsikt, spektive fagområder fra etatene. Så langt har regjeringen da hun svarte i Stortingets ble Anundsen varslet skriftlig fra Dette fordi politikere raskt blir beklaget at signaler om ikke spørre time sist onsdag. Politi- PU. En stor del av disse varslene konfrontert med enkeltsaker fra n Forrige tirsdag fortalte å prioritere utsendelse av direktør Odd Reidar Humlegård omhandlet lengeværende barn. underliggende etater.» BT at Politiets utlendings- lengeværende asylbarn ikke hadde ikke husket å videre- n I flere av returvarslene som Bergens Tidende har ikke fått enhet ikke ble varslet om kom med i det mest sentrale formidle regjeringens politik- omhandlet lengeværende barn svar på nøyaktig hva statsminis- regjeringens oppmyking av styringsdokumentet til Politiets komlegging for lengeværende skrev politiet: «PU har ikke mot- teren fikk vite av Anundsen før regelverket for utkasting av utlendingsenhet (PU). asylbarn til politimestrene. Erna tatt føringer om tilbakeholden- hun ga ham ryggdekning i Stor- lengeværende asylbarn. Politidirektør Odd Reidar Solberg slo, fra Stortingets taler- het overfor denne gruppen, og tinget, ut over at hun ikke hadde n I Stortinget forrige tirsdag Humlegård slo mandag fast at stol, fast at «det er et eksempel gjennomfører derfor uttranspor- fått «detaljert kjennskap til hva og onsdag kritiserte både glippen med asylordren ikke har på dårlig ledelse når man ikke ter som planlagt». slags type informasjon» departe- justisministeren og statsmi- hatt noen praktiske konsekven- har klart å ta de politiske sty- mentet satt på. På spørsmål om nisteren politiledelsen for ser. I et brev til Justisdeparte- ringssignalene». Hva visste Erna? dette betyr at statsministeren manglende evne til å følge mentet skriver han at Politiets Hun ga sin egen justismi- Ingenting av dette var offentlig ikke var orientert av Anundsen opp politiske signaler. utlendingsenhet var fullt ori- nister ros for at han dagen før kjent da Erna Solberg onsdag om den løpende rapporteringen, n Torsdag kunne BT derimot entert om regjeringens ønsker hadde beklaget fadesen for Stor- gikk på talerstolen i Stortinget svarer statssekretær Aanes: «Du fortelle at den politiske for asylpolitikken, og at disse er tinget, men etterlot liten tvil om for å kritisere politiets øverste har fått svaret fra statsministe- ledelsen i Justisdeparte- blitt fulgt opp til punkt og prikke hvem hun mente hadde skylden: leder. Bergens Tidende har spurt ren». mentet ble varslet om alle – til tross for at de aldri fikk be- Politi direktøren som ikke hadde statsministeren om hun onsdag kontroversielle utsendinger. skjeden på papir. At mange flere lest ordrene fra regjeringen skik- var kjent med at justisminister Ingen konsekvenser lengeværende barn er returnert kelig. Anundsen hadde fått detaljerte I går hadde kontroll- og konsti- nå enn tidligere, forklarer han rapporter både om de månedlige tusjonskomiteen møte der saken med nye returavtaler. Ble varslet flere ganger uttransportene og om alle retu- ble diskutert. Det ble besluttet å Opplysningene er i strid med Bare to dager etter statsminis- rer som kunne vekke oppsikt. be om mer informasjon om både hva politimester Kristin Kvigne terens politirefs kom det frem Statssekretær Sigbjørn Aanes statistikk over utsendelsen av 76 i PU uttalte til Dagsavisen 10. at justisministeren synes å ha på Statsministerens kontor for- barn og detaljert innsyn i kom- november. hatt mange anledninger til å midlet dette svaret på sms fra munikasjonen mellom Justis- uttransporterte barn med «Det er en satsing som ligger oppdage at noe var galt, dersom statsministeren mandag kveld: departementet, Politidirektora- opphold over fire år i 2014. i bunn, og den lå der også under han selv hadde lest egen korre- «Jeg har ikke detaljert kjennskap tet, Politiets utlendingsenhet og den forrige regjeringen, om at vi spondanse: til hva slags type informasjon politidistriktene. Spørsmålet om skal få ut lengeværende familier. n Hver måned har justisministe- som har vært sendt Justisdepar- hva Erna Solberg visste, blir tro- – Det gjelder særlig statsmi- Vi uttransporterer der vi kan», sa rens departement fått rapporter tementet». lig et sentralt tema i den videre nisterens påstand om dårlig hun for en måned siden. fra Politiets utlendingsenhet På vegne av Erna Solberg prosessen. ledelse i PoD og om det er inn- 6 // nyheter Bergens Tidende fredag 12. desemBer 2014 Bergens Tidende fredag 12. desemBer 2014 nyheter // 7

lendingsenhet (PU), der PU får mentet aldri bedt om at lenge- beskjed om å konsentrere seg om værende barn skal prioriteres for å få ut lengeværende asylbarn, utsendelse i 2014, slik avdelings- stikk i strid med regjeringens ut- direktøren ser ut til å mene. Men VESTLANDET VESTLANDET talte politikk. i svaret som kommer fra justis- Brevet Bergens Tidende har ministerens departement får POD fått innsyn i, viser at direktoratet ingen tilbakemelding som ligner allerede dagen etter kom i tvil på en korrigering, eller et forsøk om hvordan regjeringens ønsker på å oppklare misforståelsen. skulle forstås. Avdelingsdirektør Beskjeden er at POD må fortsette Heiagjengen samles til Idol-fest Knut Smedsrud i POD ber om å sende ut folk fra asylmottakene. en avklaring: Skal POD fortsette «Vi vil for øvrig presisere at arbeidet med å få ut de som har saker som omfatter barn skal bodd lenge på asylmottakene? prioriteres i 2014», avslutter Eller skal de satse på returnere Justisdepartementet. de nyankomne? Smedsrud spør Ferske tall fra POD viser at departementet rett ut: «Hvordan Anundsen i årets ti første mån- påvirker prioriteringen av de eder sendte ut 76 mindreårige nyeste sakene de øvrige priori- med botid i Norge over fire år. Til teringene, særlig føringen om at sammenligning ble det året før, saker der (lengeværende) barn er da Grete Faremo (Ap) var statsråd involvert, skal prioriteres?» i drøyt ti måneder, sendt ut 40 Ifølge Anundsen har departe- lengeværende. Måløy: Det koker i Vågsøy i Oslo, vil flere hundre kommune før kveldens vågsøyværinger være fakta Idol-finale. Måløyvær- samlet til fest i en av stor- ingen Jørn Trollebø Kval- hallene, skriver Fjordens Dette er saken heim er en av to finalister. Tidende. TV 2 skal vise Og mens Idol-Jørn gir klipp fra hallen under jernet på Chateau Neuf send ingen. n Tirsdag i forrige uke fortalte månedlig statistikk om hvor BT at Politiets utlendings­ mange lengeværende barn enhet (PU) aldri ble varslet som er sendt ut. 618.000 sykedager om regjeringens oppmyking n Stortingets kontroll­ og BERGEN: I årets ni første måneder var sykefraværet i Hor- av regelverket for utsending konstitusjonskomité har både daland på 5,6 prosent, mot 5,4 prosent i samme periode av lengeværende asylbarn. sendt spørsmål til statsråden i fjor. Bare i årets tredje kvartal, gikk 618.000 n Justisministeren ble kalt inn og bedt om å få all doku­ dagsverk bort i sykefravær. – Økningen i syke- til Stortinget samme dag, der mentasjon i saken. Det kan fraværet er høyest innen diagnosene psykisk han beklaget feilen. Samtidig bli aktuelt å kalle inn både lidelse, sykdommer i luftveiene og sykdom- kritiserte han politiledelsen Anundsen og statsminister mer i fordøyelsesorganene, sier fylkesdirektør i Nav, for manglende evne til å følge Solberg til høring i Stortinget. Anne Kverneland Bogsnes, ifølge en pressemelding. opp politiske signaler. Det n Politidirektør Odd Reidar samme gjorde statsminister Humlegård har konkludert Erna Solberg i Stortingets med at ingen skade har Vil hindre Studentar fryktar spørretime dagen etter. skjedd. Ifølge POD­sjefen handelslekkasje tvangsfusjon n Fredag kunne BT fortelle har Politiets utlendings­ at justisministeren er blitt enhet oppfattet regjeringens ASKøy: Kjøpesenteret Amfi SOGNDAl: Studentparla- forhåndsvarslet om alle intensjoner, tross manglende Askøy vil utvide senteret fra mentet ved Høgskulen kontroversielle utsendelser, skriftlig instruks. 15.000 til 55.000 kvadrat- i Sogn og Fjordane og at departementet også får meter i løpet av de neste fryktar å bli slått saman årene. Administrerende med andre høgskular, direktør Rune Birkeland og bli styrt frå til dømes i eierselskapet Zurhaar & Bergen. Dei meiner ei Rubb anslår kostnaden til samanslåing vil truge å bli nærmere én milliard nærleiken til førelesarar UTKASTER: Justisminister Anders Anundsen er i hardt vær etter at hans pålegg om ikke å prioritere lengeværende i forbindelse med uttransport, ikke nådde frem til Politiets utlendingsenhet. Her passerer han politidirektør Odd Reidar kroner. Næringssjef Stig og leiinga, skriv Sogn Humlegård under fredsprisutdelingen i Oslo rådhus onsdag. – Politisk ledelse orientert Ryland i Askøy kommune Avis. – Eg trur regjeringa håper dette blir et tiltak ser Høgskulen som ein EystEin Røssum den skriftlige styringsdialogen else i flyktning- og innvandrings- Abid Q. Raja (V) mener vist, er korrekt. Altså at politisk for å demme opp for han- utgiftspost dei vil kvitte IKKE KoRRIgERT e At lengeværende barn skulle bakover [email protected] mellom Justisdepartementet og politikken, blant annet. POD får ansatte i direktoratet måtte ledelse har vært innforstått med delslekkasjen fra Askøy til seg med, seier leiar Tol- KjEtil GillEsviK Politidirektoratet fra 2014 tyder beskjed om at for få asylsøkere er den praksis som politidirektøren andre kommuner, skriver lak Mikal Kaldheim til foto HåvaRd BjElland ha vært drømmetydere for i returkøen ble aldri nevnt i regjeringens styringsdialog ikke på det. blitt sendt ut av landet, men sier gjennomfører. Askøyværingen. avisa. Tirsdag, forrige uke: En alvors- Statsminister Erna Solberg ingenting om de lengeværende å forstå at de skulle gjort – Hva slags praksis er det? med politiet. Feiltolkinger ble ikke korrigert. tung justisminister har tatt sete i har selv påpekt at disse doku- barna. Heller ikke på de tilsvar- noe annerledes. – Politidirektørens praksis Dagsnytt 18-studio. mentene har interesse: Onsdag ende møtene i juni og oktober er ser vi ut fra hva som faktisk har Håpet er at også – Det var en svært ubehagelig i forrige uke sa hun i Stortinget: disse barna oppe til diskusjon, I kontroll- og konstitusjonskomi- skjedd. Og det er noe som stats- følelse å få, sier han. «Nå foretar vi en gjennomgang, ifølge referatene. Til stede er teen på Stortinget reageres det råden har beklaget. Han beklaget Bruce Springsteen tek Anders Anundsen (Frp) snak- og Politidirektoratet foretar en alle toppbyråkratene fra Justis- på at Anundsens signaler om en det fordi nyorienteringen skulle turen til Sogn. ker om hvordan det var å lese gjennomgang, av hvordan det departementet, og også politi- oppmyking av uttransporterings- fått en annen, mer liberal og bar- Kåre Egil Skjerven til Sogn Avis. Han i Bergens Tidende at Politiets i praksis har vært, for det er jo direktør Odd Reidar Humlegård. politikken overfor lengeværende nevennlig behandling, og det har har store musikalske vyar for Finnabotn utlendingsenhet ikke hadde fått samtidig en styringsdialog. Så må mindreårige, er fraværende i jo nå en rekke dokumenter vist at som ligg i ein veglaus fjordarm. med seg regjeringens avgjørelse man se hvilke andre styringssig- Oppklarer ikke misforståelse den skriftlige styringsdialogen ikke har skjedd, sier Lundteigen. Lengeværende om at lengeværende barn ikke naler som er gitt i tillegg til dette Et annet spørsmål som justis- mellom Justisdepartementet og lenger skal stå først i køen for ut- tildelingsbrevet», sa Solberg. ministeren må regne med å få Politidirektoratet (POD). – Flere dokumenter Ofra for betre vegar transport. Bergens Tidende har gått fra kontroll- og konstitusjons- – En må nesten være drømme- – Det statsråden formelt har lEIKANGER: Fylkestinget i Sogn – Her har det skjedd en svikt, gjennom alle tilgjengelige, komiteen på Stortinget, er dette: tyder i direktoratet for å forstå at beklaget er at Politidirektoratet og Fjordane bestemte denne og det er veldig beklagelig at sentrale dokumenter i denne Hvorfor benyttet ikke Justis- nå skulle en gjort noe annerledes, ikke fikk inn setningen «barn skal veka å leggje ned bokbåten barn ikke nevnt dette skjer på et område som er dialog en. Svaret på statsministe- departementet anledningen til å sier Abid Q. Raja, som er Venstres prioriteres» i styringsdokumen- «Epos» då dei vedtok neste en politisk balansegang mellom rens spørsmål om «hvilke andre korrigere PODs virkelighetsopp- mann i kontroll- og konstitu- tet til Politiets utlendingsenhet, års budsjett. Båten vart ofra regjeringspartiene og KrF og styringssignaler som er gitt i til- fatning, da de i vår fikk et brev fra sjonskomiteen. noe som innebar at formulerin- for å få på plass store investe- Venstre ... derfor har det vært legg» synes å være enkelt: Ingen. POD som åpenbart indikerte at – Hva tenker du om at en ikke gen fra den rødgrønne regjerin- ringar til vegar i fylket, skriv viktig for meg å trå godt innenfor politiledelsen hadde misforstått? finner spor etter politikkend- gen om at «lenge værende barn avisa Firda. Mellom anna med ett ord de grensene som vi har, og da blir Vil sende ut flere asylsøkere ringen i denne dialogen? skal prioriteres» ble stående? skal Flostranda bli rassikra denne typen feil enda mer alvor- Regjeringens uttrykte ordre om – Hvis vi finner den utilfreds- – Hvis en ser de to setning- gjennom bygging av ein lang lig enn det kanskje kan se ut på å endre rekkefølgen i asylkøen er Dette kan også ende stillende, så må vi stille noen ene uavhengig av hverandre, tunnel til rundt 500 millionar papiret. For det er noen ord som ikke nevnt i noen av referatene med full høring, men det flere spørsmål. Dette kan også så forstår en jo ikke menings- kroner. Strekninga Olden- mangler, og de ordene har stor fra de tre styringsdialogmøtene er altfor tidlig å si. ende med full høring, men det er forskjellen. Det viktige for oss i Innvik blir også prioritert. betydning, fortsetter Anundsen. som Justisdepartementet har altfor tidlig å si. kontrollkomiteen er at flere do- hatt med Politidirektoratet i år. Abid Q. Raja, Venstres mann i kumenter viser at politisk ledelse kontroll- og konstitusjonskomiteen Ingen styringssignaler Disse møtene er departemen- Realitetene bak ordene var orientert og innforstått med Utsetjing av Stanghelle-krysset For samarbeidspartiene KrF og tets viktigste arena for oppfølg- Kontroll- og konstitusjons- det som underliggende etater VAKSDAl: Stanghelle-krysset på E16 blir likevel ikkje Venstre var det viktig at de lenge- ing av arbeidet som blir utført Brevet fra POD ble skrevet 14. komiteen har bedt om innsyn i gjorde, og da må en ikke kritisere opna til jul. Opninga blir utsett til januar på grunn av værende nå skulle behandles nedover i politisystemet. mars, og fikk tittelen «Avklaring er dialogen mellom Justisdeparte- og beklage deres opptreden. problem med støttemurar i samband med ny under- forsiktig, i påvente av den avtalte En rekke emner har vært oppe av prioriteringer i uttransporte- mentet og POD. Per Olaf Lundtei- – Så denne saken handler ikke gang. – Grunntilhøva er så vanskelege at me må igang liberaliseringen for denne grup- til drøfting, viser referatene. ringsarbeidet i 2014». gen (Sp) mener BTs undersøkel- bare om valg av feil ord? med nye utgravingar og fundamenteringar før me får pen. Men var justisministeren og I møtet 12. mars i år: Oppkla- Dagen før, den 13. mars, har ser er dårlig nytt for Anundsen. – Nei, nei, nei. Det var jo reali- gjort ferdig dei nye store støttemurane i nedkøyrsla til hans departement like opptatt ringsprosenter, seniorpolitikk, direktoratet sendt ut sin famøse, – Det den dialogen viser er at teten bak ordene som var kjernen undergangen på oppsida av stamvegen, seier prosekt- av dette? BTs gjennomgang av IKT-utfordringer og måloppnå- feilaktige ordre til Politiets ut- det som andre dokumenter har i saken. leiar Lars Magnar Røneid til Vaksdalsposten. 14 // nyheter Bergens Tidende lørdag 13. desemBer 2014

FORVERRET: «Vi viser til at den humanitære situasjonen for internflyktninger i Afghanistan har blitt forverret og det rapporteres om at kvinner og barn er særlig utsatt», skriver UDI til Justisdepartementet. De er så langt ikke blitt hørt. FOTO: MUSADEQ SADEC, SCANPIX

personene det gjelder. I sin ytter- kom i juli, lå han dårlig an til å ste konsekvens kan det sette liv i nå målet, viser en gjennomgang fare. Det er sterkt kritikkverdig at Bergens Tidende har gjort av man ikke har endret praksis eller tallene. Sender ut barne- stanset utsendelsene, sier SVs Karin Andersen til Aftenposten. Barnearbeid, tvangsgifte, død – Frykten min er at dette har 25. september sendte Norsk or- gått ut over mennesker, sier KrFs ganisasjon for asylsøkere (Noas) Geir Toskedal til Aftenposten. en bekymringsmelding til klage- familier mot sine Praksisen UDI fånyttes har organet Utlendingsnemnda protestert mot, er at familier med (UNE), med kopi til departemen- mannlig forsørger blir sendt til tet. Da hadde Noas fått opplyst områder i Afghanistan der fami- fra politiet at hele 20 av totalt lien ikke har et kjent nettverk fra 36 barn som var blitt sendt til før. Afghani-stan i 2014, var blitt ut- egne fagfolks råd I løpet av det siste året er det transportert i august. blitt enda vanskeligere enn før «Afghanske barnefamilier å være såkalt internflyktning synes altså å være en prioritet i i Afghanistan, skriver UDI. De arbeidet med tvangsreturer», Utlendingsdirektoratet lengeværende mindreårige. viser til at FNs høykommissær for skrev generalsekretær Ann- Toppmåneden for denne grup- fakta flyktninger endret sin anbefaling Magrit Austenå. Hun kjente til (UDI) har bedt regje- pen var november, da det ifølge allerede i august 2013. at flere afghanske barnefamilier ringen returnere færre PUs egen statistikk ble sendt ut asylbarna Dagens praksis er «huma- som hadde bodd i Norge i fire- barnefamilier til Afgha- ti afghanske barn som har bodd nitært utilrådelig», skrev UDI- fem år, var blitt sendt ut de fore- nistan. Justisministeren lenge i Norge. direktør Frode Forfang i det tolv gående ukene. n Tirsdag i forrige uke sider lange brevet. 394 avviste asylsøkere var gjør det stikk motsatte. Raja: – Rimer ikke fortalte BT at Politiets sendt til Afghanistan ved utgan- – Her får Anundsen et nytt for- utlendingsenhet (PU) aldri Fem måneder uten avklaring gen av november. Verken politiet Ingeborg elIassen klaringsproblem, konstaterer ble varslet om regjeringens I brevet til Justisdepartementet eller UNE har kunnet svare på [email protected] Venstres stortingsrepresentant i ba UDI om tilbakemelding innen hvor mange av disse som er barn, KjetIl gIllesvIK oppmyking av retur-prak- eysteIn røssum kontroll- og konstitusjonskomi- sisen for lengeværende åtte uker. Departementet svarte og hvor mange som er returnert lars molteberg glomnes teen Abid Raja. asylbarn. Justisministeren med å stille flere spørsmål til- til internflukt under forhold som Han mener opplysningene beklaget i Stortinget samme bake. Der står saken, fem måne- UDI-sjefen kaller «humanitært Denne uken ble det kjent at stemmer dårlig med signalene dag, men la skylden over på der etter. utilrådelige». justisminister Anders Anundsen justisminister Anders Anundsen politidirektøren. – I samråd med departemen- UDIs brev beskriver forhold (Frp) har uttransportert dob- har gitt i stortingssalen. n Kritikere mener Anund- tet ble det besluttet i oktober å som kan tvinge barn ut i arbeid, belt så mange lengeværende – Jeg får det ikke til å rime med sen burde forstått at PU opprettholde dagens praksis i tvangsekteskap eller føre til at asylbarn som forgjengeren Grete retorikken Anundsen har hatt ikke fulgte hans politiske mellomtiden, sier Hanne Jendal, de dør av mangel på mat eller av Faremo (Ap), tross lovnader om om en bedre praksis for lenge- signaler. Fredag kunne BT avdelingsdirektør i UDI. kulde. en mykere linje. Politidirektøren værende asylbarn, sier Venstre- fortelle at justisministeren er Justisdepartementet har Barnefamilier er trolig sendt forklarte mandag dette med at politikeren til Aftenposten blitt forhåndsvarslet om alle bedt om å få vite mer om dansk ut i strid med anbefalingen fra det i år ble mulig å returnere flere I brevet argumenterer UDI kontroversielle utsendelser, og svensk praksis. De vil også UDI. til Afghanistan og Nigeria. Av 76 sterkt for en endring i dagens og at departementet også ha en vurdering av hvor streng – Noen flere vil kunne få be- uttransporterte lengeværende praksis. får månedlig statistikk om praksis det er mulig for Norge å skyttelse i Norge hvis praksis blir barn fra januar til oktober, kom «Vi viser til at den humanitære hvor mange lengeværende ha innenfor våre internasjonale endret. Vi antar at det ville ikke 46 fra disse to landene. situasjonen for internflyktninger barn som er sendt ut. forpliktelser. ville dreie seg om mange familier, Nå viser et dokument som i Afghanistan er blitt forverret og n Stortingets kontroll- og – Departementet kan ikke ta siden dette bare vil kunne gjelde Stavanger Aftenblad har fått det rapporteres om at kvinner og konstitusjonskomité har endelig stilling til UDIs henven- de som ikke kan sendes til hjem- tilgang til, at UDI i sommer bad barn er særlig utsatt», heter det i bedt ministeren svare på delse før vi har fått denne infor- stedet og som ikke har et godt regjeringen slutte å returnere brevet fra 1. juli i år. Brevet om- flere spørsmål. Det kan masjonen, opplyser presseavde- nettverk i Kabul, sier avdelings- enslige mindreårige og barne- handler barnefamilier som skal bli aktuelt å kalle både lingen i Justisdepartementet. direktør Hanne M. Jendal i UDI. familier til internflukt i nettopp tvangsreturneres, men som ikke Anundsen og statsminister Justisminister Anders Anund- Også ankeinstansen UNE toner Afghanistan. kan sendes til sitt eget hjemsted Erna Solberg inn til høring i sen (Frp) har i år tatt seg mål av ned følgene av en praksisendring. Så langt er UDI ikke blitt hørt. på grunn av utrygge forhold. Stortinget. å uttransportere 7100 personer – Vi har hatt svært få saker som Politiets utlendingsenhet (PU) uten oppholdstillatelse. Det er gjelder internflukt i Afghanistan har siden i sommer tvert imot «Humanitært utilrådelig» 1200 mer enn under hans for- der familiene ikke har nettverk, skrudd opp tempoet i returer til – Det virker som om man ikke tar gjenger Grete Faremo (Ap). opplyser informasjonsavdelin- Afghanistan kraftig, inkludert faglige hensyn, eller hensyn til de Da Afghanistan-brevet fra UDI gen. 8 // nyheter Bergens Tidende onsdag 17. desemBer 2014 Bergen har aldri vært en mer vital musikkby enn i 2014. Vi er midt i en gyllen epoke. Kjetil Kopren Ullebø

nr. 341 UkE 51 - 2014 - 147. årgang løssalg kr 30

fredag 19. desember Refses av sine venner i KrF og Venstre robyn Barna HØRING: Det er ennå ikke avklart hva slags konsekvenser asylsaken kan få for justisminister Anders Anundsen (Frp). Både han og statsminister Erna Solberg kan bli kalt inn til høring. FOTO: TERJE PEDERSEN, NTB SCANPIX Det beste fra 2014 som Norge KrF- og Venstre- velgerne er opprørt over fakta regjeringens behandling lengeværende asylbarn PLATER sendte ut av asylbarna. Også de sentrale tillitsvalgte er sterkt kritiske. n Tidligere i høst fortalte BT signalene. Siden kunne BT at Politiets utlendingsenhet avsløre at politikerne var FILMER De kom til Norge med håp om et bedre liv. Anders HAgA (PU), som har ansvaret løpende orientert om alle De har alle bodd minst fire år i Norge. [email protected] for uttransporteringen, kontroversielle utkastelser. Myndighetene har sendt dem Kjetil gillesviK ikke hadde fått varsel om n Kontroll­ og konstitusjons­ eystein røssum BØKER regjeringens oppmykning komiteen har sendt en rekke ut av landet med tvang. – Både arbeidet med budsjettet når det gjelder utkastelse av spørsmål til justisminister nyheter e side 10–15 og håndteringen av asylsaken lengeværende asylbarn. Anders Anundsen. Det KRITISK: – Prosessen har ikke KRITISK: – Håndteringen har har vært ufattelig dårlig fra n Først kritiserte justis­ utelukkes ikke at både han vært god, sier sentralstyremedlem vært ufattelig dårlig, sier KrFs regjeringens side. Ikke bare sak- ministeren og statsminis­ og Erna Solberg blir kalt inn Rebekka Borsch i Venstre. sentralstyremedlem Karl Johan AsylbArnA lig sett, men også pedagogisk. Så teren politiledelsen for til en høring om saken. FOTO: EIVIND SENNESET Hallaråker. FOTO: TOR HØVIK dette overrasker meg ikke, sier ikke å ha fulgt de politiske KrFs sentralstyremedlem Karl Johan Hallaråker. utsendelse, og så har det skjedd, er ikke noe hyggelig å være klar fortsetter Ropstad. over, og prosessen er ikke god. Sterk misnøye regjeringens håndtering av asylbarn Per Pedersen fra Troms KrF Respons Analyse har på oppdrag ? – Ikke noe hyggelig mener undersøkelsen viser at Julens beste fra BT spurt 1000 personer om saken om lengeværende asylbarn er blitt mye omtalt i mediene den siste tiden. BT har snakket med brorparten folk er opptatt av denne saken. hvordan de mener regjeringen Hvor godt eller dårlig mener du regjeringen har håndtert denne saken? av sentralstyremedlemmene Han er selv klar på at det må har håndtert denne saken. Av i KrF og Venstre. De er helt på ryddes opp. kinofilmer Ganske godt Verken godt eller dårlig dem svarer 45 prosent at den er linje med sine velgere, og svært – Hvor feilen ligger, og hvem 9 % håndtert «ganske dårlig» eller 27 % kritisk til hvordan justisminis- som eventuelt har latt være å «svært dårlig», mens 11 prosent Svært godt teren har opptrådt. En av dem informere, eller feilinformert, e mener håndteringen har vært 2 % er Eid-ordfører Alfred Bjørlo. må det finnes ut av. lest. sett. hørt. side 27–45 «svært god» eller «ganske god». Ganske dårlig Han peker på at det nå pågår Ikke sikker Gjør vondt Resten har ingen mening. 16 % 27 % en prosess for å finne ut hva Misnøyen er enda sterkere som faktisk har skjedd mens De to tidligere KrFU-lederne blant velgerne til regjeringens Svært dårlig Tallene er avrundet regjeringspartiene forhandlet Hilde Ekeberg (KrF) og Elisabeth samarbeidspartier, KrF og 18 % og går derfor ikke opp i 100. med KrF og Venstre om en ny Løland (KrF), begge sentral- Venstre. Der svarer henholds- 1000 spurte avtale. styremedlemmer, synes det gjør vis 62 prosent og 57 prosent av Kilde: Respons Analyse AS © [email protected] – Det som kommer frem i de vondt å tenke på at regjeringen Vi ønsker alle – ja absolutt alle - kunder, kolleger, velgerne at regjeringen har gjort undersøkelsene som pågår, vil har sendt ut mange flere lenge- konkurrenter, utbyggere, investorer, spekulanter, en dårlig jobb. være svært avgjørende for den værende asylbarn, på samme hushaier – og BRANN en riktig – Vi har vært sterkt kritisk Anders Anundsen (Frp) i 2014 utsendelsene av lengeværende tilliten vi har til justisminister tid som de forhandlet med KrF til det som har skjedd. Derfor har tvangsreturnert dobbelt så asylbarn, og hva han og departe- Anundsen. og Venstre om nettopp denne følger vi nå saken videre, sier mange lengeværende barn som mentet gjorde for å sikre at Bjørlo sier dette er en svært gruppen. Kjell Ingolf Ropstad (KrF) forgjengeren Grete Faremo (Ap). regjeringens politikk ble satt ut i alvorlig sak, fordi den handler – Jeg håper Anundsen har Det er ennå ikke avklart hva livet av politiet. Både Anundsen om grunnleggende menneske- en god forklaring på det som – Viser liten respekt god jul slags konsekvenser saken kan og statsminister Erna Solberg rettigheter. har skjedd. Hvis ikke, må vi Det var tirsdag for to uker siden få for justisminister Anders risikerer å bli kalt inn til høring – Og det handler om den vurdere hva som skal gjøres, sier med glimt av glede, høytid og rettferdighet. at BT avslørte at regjeringens Anundsen (Frp). i komiteen. gruppen som vi har sagt er den Ekeberg. Vi vil alltid være der for deg som trenger herberge. lovnad om en mykere linje over- Kontroll- og konstitusjons- – Det som er alvorlig er mest utsatte i asylpolitikken. – Jeg er ikke spesielt imponert for barn med lang oppholdstid komiteen på Stortinget har at både Anundsen og stats- Sentralstyremedlem Rebekka over justisministeren selv. Det er i Norge, ikke var formidlet til sendt ham to brev med en rekke ministeren har stått i Stortinget Borsch (V) er på samme linje. ikke rart befolkningen er misfor- Politiets utlendingsenhet. Tall spørsmål. De vil vite både hva og sagt at nå skal ikke lenge- – At antallet som sendes ut nøyd med ham, det er jeg også, fra Politidirektoratet viser at statsråden faktisk har visst om værende asylbarn prioriteres for dette året har vært høyere, det sier Løland. 10 // nyheter Bergens Tidende fredag 19. desemBer 2014 Bergens Tidende fredag 19. desemBer 2014 nyheter // 11

ASyLBArnA

TILBAKE e I Jemen er Shaimaa (10) redd for krig, men mest opprørt over at ho ikkje får lov til å sykle. Ikke flere symbolbarn

bli, er det regelverket som skal kommentar endres, ikke tvangsreturene som skal stoppes. Det er også verd å merke seg at det ikke alltid er en tragedie når barn sendes tilbake til Shaimaas hjemlandet, heller ikke etter frøy gudbrandsen mange år i Norge. Noen ganger [email protected] møter venner og familie opp Kommentator i BT for å ønske dem velkommen hjem. Politiet som følger dem er noen ganger vitne til gjen- nye liv Tildelingsbrev. Tvangsre- synsglede og gledestårer. tur. Styringsdialog. Her er barna saken handler om. BlanT Barna som er sendt ut i år, er det dessverre mange orgenen 11. no- eksempler på det motsatte. De Raymond LidaL frå botnen med lesing og vember gikk er sendt tilbake til en fryktelig [email protected] skriving. Ho kan ikkje skrive fakta Shaimaa på sko- vanskelig tilværelse. Det gjel- namnet sitt. len i Lillesand der særlig mange av barna som – Det er veldig stygt her, og Det einaste ho hugsar frå Utsendelsen som vanlig. er sendt til Afghanistan. Vi veldig fint i Norge, seier Shai- Jemen frå tida før Norge, er av Shaimaa MNoen timer senere satt hun på kjenner til flere eksempler på maa Isam Mohammed Yusuf. at katten deira klorte henne transittmottaket på Trandum, familier som virkelig strever. I sin knallblå hijab og då ho drog den i halen. Det første stopp under tvangsre- Da disse barna ble sendt ut, svarte, dekorerte abaya, plag- meste må ho lære seg på nytt. n Ti år gamle Shaimaa turen til Jemen. BT fikk følge var et nytt regelverk rett rundt get som dekkjer kroppen frå Isam Mohammad Yusuf uttransporten av Shaimaa og hjørnet. Derfor skulle de flyttes skuldrene til anklane, har ho Mannen som reiste blei haust sendt tilbake familien. lenger bak i politiets liste over ingen illusjonar om å kome – Smil, seier mor Afrah Yusuf til Jemen etter sju år i Shaimaas sak er ganske dem som skulle tvangsreturne- tilbake til Norge og Lillesand. då journalisten vil ta eit bilete Norge. typisk. Mange barn som har res. Listen ble aldri endret. Po- I november blei ho henta av borna. n BT var med på uttran- bodd like lenge i Norge er litidirektoratet hevder at dette på skulen av politiet, og Ho forsøkjer så godt ho sporteringa av familien. sendt ut i år. I dagene etter at ikke har hatt konsekvenser. tvangsreturnert saman med kan å gje dei eit normalt liv n Familien fekk avslag på saken om tvangsreturen ble Tallene forteller en helt annen familien til Jemen. Då hadde her. Dei bur mellombels i eit asylsøknaden i 2008. publisert i BT, jobbet vi videre historie. Politidirektøren inn- ho vore sju år i Norge. hus i utkanten av Sana’a. Fa- n Ifølgje UNE gav forel- med problemstillingen. Vi rømmer også at det ikke finnes For Shaimaa er forklaringa milien hadde 1000 kroner til dra opp feil identitet. oppdaget at det var skjedd en skriftlig dokumentasjon på at på kvifor dei måtte reise til- rådvelde då dei kom. Etter det n I vår gav dei derimot feil. politiet endret arbeidet i tråd bake slik: har dei fått økonomisk hjelp opp det som reknast med regjeringens ordre. – Norge ville ikkje ha oss. av vener, familie og kjende, som å vere deira ekte TeMpoeT i utsendelsene av barn Shaimaa ble sendt ut under BT treffer henne og fa- men pengane tek raskt slutt. identitet og pass. som har vært lenge i Norge en måned før et nytt regelverk milien på ein kafé midt i Og huset går til eigarens son skulle senkes. Beskjeden kom trådte i kraft. Etter BTs avslø- hovudstaden Sana’a. Livet i når han gifter seg. lørdag 22. november aldri frem til dem som står for ringer om tvangsreturene, ble Jemen er vanskeleg og utrygt – Neste månad vert van- tvangsreturene. endelig regjeringen, Venstre

nr. 314 UkE 47 - 2014 - 147. årgang løssalg kr 35 for kven som helst. I går kom skeleg. Eg har vore så sint, og Vi har fått Resultatet er at rekord- og KrF enige. Siden hun har varmere følelser for Shaimaa bodde syv år i Europa

melding om ei bilbombe som eg har gråte. Med meg går det e mange asylbarn er sendt ut bodd i Norge i hele syv år, var NYHETER SIDE 6–7 Norge. Så hentet politiet Har forsket hadde gått av sør for hovud- bra, men eg er redd for borna, på hiv i 30 år henne i klasserommet. av landet. Hvilke barn som godt integrert og kommer fra NYHETER e SIDE 12–19 staden i landet. Minst tjue seier Afrah. fortsatt ville vært i landet om et land med en farlig men- personar skal vere drept, iføl- Suleimann, den fem år politiet hadde fått beskjeden, neskerettighetssituasjon, ville Spiselig ekstrem- gje TV-kanalen Al Arabiya. gamle sonen, har allereie bakst er umulig å si. hun hatt gode muligheter for å Urolege tilstandar gjer at vore på sjukehuset ein gong. få bli med det nye regelverket. Shaimaa og familien sjeldan Det kostar pengar. ShaiMaa kan ha vært en av Eller for å si det på en annen Her er laget som kan sende går ut. I mange år har landet Afrah græt. Shaimaa legg Brann ned dem. Hun kunne vært et måte: Om ikke de nye reglene SpoRT e SIDE 26 vore plaga av væpna kon- merke til det og tek over pra- STATSBUDSJETTET: symbol på barna som mistet var ment å hjelpe barn som I neste budsjett vil regjeringen tjene på større raushet overfor fliktar, mellom regjeringa og ten. Dei to minste, Haron og Venstre og KrF. muligheten til et liv i Norge på henne, hvem vil de egentlig

e LEDER SIDE 2 TVANGSRETUREN: BT ble med da Shaimaa Isam Mohammad Yusuf og familien ble sendt fra Norge til Jemen. foto: håvard Bjelland al Qaida, og mellom sjiamus- Suleimann, er vanskelege å antall grunn av justisminister Anders hjelpe? FAKSIMILE:VI BTSP ANfortaldeDERE 22.R MARKEDSPAKKEN TIL EN VERDI AV KR 25 000,– VI FEIRER limske opprørarar og sun- halde styr på inne på kafeen. MARKEDSPAKKEN INKLUDERER: Anundsens feil. Men Shaimaa er allerede i 10 ÅR Markedets beste markedsføring gir normalt alltid det beste resultatet. * · Eksklusivt magasinprospekt MED FORNØYDE Nå feirer vi med å gi bort markedsføringspakken til de 50 første kundene. · Stor annonse, ¼ side i BT november om korleis Shai- · Stor annonse, ¼ side i BA KUNDER! Alle kunder vi har hatt oppdrag for tidligere får i tillegg en ekstra gave, · Nabolagsprofil dersom oppdraget tegnes før 1.12.2014 kl. 12.00 · Nettannonser på finn.no og nimuslimske motstandarar. Dei skrik og hyler, slåst og Ta kontakt med et av våre kontorer eller send SMS «PROAKTIV» til 2010 proaktiveiendom.no Men det har vært nok sym- Jemen. Hun vil aldri få prøvd maa og familien blei henta i· Ban nerannonser på BT.no Proaktiv Småstrandgt. Proaktiv Chr. Michelsensgt. Proaktiv Sandviken Proaktiv Fana ProAktiv Prosjekt øydelegg plantane rundt oss. *Oppdraget må inngås i 2014, og boligen må legges ut for salg innen mars 2015. Tlf.: 55 36 40 40 Tlf.: 55 90 44 00 Tlf.: 55 30 32 00 Tlf.: 55 27 40 70 Tlf.: 55 36 40 45 boler nå. Nok eksempler. Nok saken sin etter det nye regel- Lillesand og uttransportert til Ufornøyelsesparken Afrah fortel at ho treng hjelp enkeltskjebner som represen- verket. Og Negin (13) er i Iran. Jemen. Den eine kvelden familien med Suleimann, som hadde terer de andre asylbarna. Farhad (11) er i Afghanistan. var ute for å ha det hyggjeleg, eigen assistent i barnehagen Derfor har BT forsøkt å Jessica (16) er i Angola. Vi får enda også som ei ubehageleg i Norge. Slik introduserer Redd finne alle de lengeværende aldri vite om de ville fått opp- oppleving. Afrah veit ikkje kva ho skal Barna stoda i Jemen. Sam- barna som er sendt ut i år. Vi hold, om politiet hadde fått – Me var med venen til gjere vidare. Mannen hennar stundes åtvarar norsk UD har sporet opp 48 barn som vi beskjeden fra Anundsen og mamma til ein fornøyelses- gøymde seg i Norge då resten mot alle opphald i Jemen. har vært i kontakt med i hjem- plassert dem bak i køen. park. Me hadde det veldig av familien vart sendt ut. Ho Shaimaa er redd for krig, landet. I tillegg har vi informa- gøy der. Men på veg heim veit ikkje kor han er no. BT men er mest opprørt over at sjon om 16 andre. Noen holder MinST 76 Barn som har bodd var det nokon som kom med er kjend med at han har reist ho ikkje kan sykle. vi anonyme, noen vet vi ikke mer enn fire år i Norge er sendt pistolar og skulle drepe ein frå Norge og oppheld seg i eit – Det er ikkje lov for jenter hvem er. ut. Om vi tar med deres søs- mann, seier ho med sørlands- anna europeisk land. her, seier ho. ken, ender vi opp med et høy- skarring. – Å vere aleine som kvinne Shaimaa har mista frido- Barna i dagens BT repre- ere antall barn som ville hatt – Dei hadde kanskje kran- i Jemen hemmar meg. Det men ho hadde i Norge. Ho senterer bare seg selv og sin mulighet for å få bli med den gla med mannen. Så ville dei er vanskeleg, og eg har ikkje ønskjer å reise tilbake til Lil- historie. Når vi diskuterer de nye forskriften. Alle ville ikke kome inn, og sa at alle skulle arbeid. Kva skal eg gjere? Dei lesand, men forstår at det blir 76 asylbarna med mer enn fire fått bli, for den nye forskriften gå inn i restauranten. Me var må ha mat, seier Afrah. An- vanskeleg. Ho saknar venene års botid i Norge som er sendt garanterer ikke alle opphold. der og venta. svaret ber ho åleine, og det er der. Utan internett i Sana’a er ut i år, så er det disse konkrete – Var du redd? tungt, seier ho. det vanskeleg å halde kontak- ungene vi snakker om. BeSluTningen om at færre – Ja, eg var jo ganske nær ten. De har alle til felles at de lengeværende asylbarn skulle og såg på. Sykkelforbudet Ho har skrive brev som ho har fått avslag på asylsøkna- ut, ble en ny type skrivebords- Krangelen enda utan vald «Jemen er blant dei mest snart skal sende til vener ho den. De hadde ikke – etter det beslutning: En beslutning som eller skot, men Shaimaas utfordrande stadene i heile ikkje vil miste. gamle regelverket – rett til å ble liggende på noens skrive- notid er prega av utryggleik. verda å oppdra ein familie. – Dei er dei einaste eg kjen- være i Norge. bord og aldri gjennomført. Det same er framtida. Ho har Mødrer og born har alar- ner. Eg kjenner ingen her. Tvangsretur er i utgangs- Barna vi forteller om i dag, enno ikkje kunna starte på merande dårleg tilgang til Broren Suleimann er utol- punktet strengt nødvendig. er ekte barn med ekte liv. Noen skulen. Dei kom til Jemen for helsetenester og utdanning modig. Systera pratar for han. Om behandlingen av asylsøk- av dem merker de ekte konse- seint til å kunne registrere samanlikna med andre fat- – Han seier at han vil gå i JeMen: Shaimaa og veslebror Haron er nader skal ha noen mening, kvensene av en politisk tabbe. henne. Sjølv om ho pratar tige land. [ ...] Det er spesielt heim, langt frå her. Han mei- tilbake i Jemen. Her er de i nabolaget der de må de som får avslag sendes arabisk, må ho byrje nesten vanskeleg for jenter i Jemen.» ner Norge. nå bor, i utkanten av hovudstaden Sana’a. ut. Mener vi at noen burde fått » foto: Raymond LidaL 12 // nyheter Bergens Tidende fredag 19. desemBer 2014 Bergens Tidende fredag 19. desemBer 2014 nyheter // 13

ASyLBArNA

Serena Omoregie Emambuksh Baloch Sadek Ramtin Hekmatara Richard Aigbovia Rihanna Omoregie 8 år gammel fra Nigeria. 7 år gammel fra Pakistan. 9 år gammel fra Iran. 14 år gammel fra Nigeria. 4 år gammel fra Nigeria. Bodde i Hov, Oppland. Bodde i Ytre Arna. Bodde i Farsund. Bodde i Kvæfjord. Bodde i Hov, Oppland

Serena Omoregie (8) var aktiv i gospelkoret i Emambuksh Baloch Sadek (7) gikk i Ramtin Hekmatara (9) bodde med fami- Richard Aigbovia (14) ble returnert til Rihanna Omoregie (4) hadde nettopp Barna som Hov kirke. Hun likte å synge og gikk i tredje andre klasse på Ytre Arna barne- og lien i Farsund i fire og et halvt år. Hele Nigeria 24. september i år. Kallenavnet startet i barnehagen, da hun sammen klasse på Fryal skole. Hun hadde bodd fire år i ungdomsskole. Han elsket å spille fotball, familien konverterte til kristendom, og hans var «Riche», og han gikk i 9. klasse med familien ble uttransportert til Nigeria Norge, da hun ble uttransport til Nigeria. både på skolen og på fritiden. Hadde to en pinsemenighet i Farsund har engas- på Borkenes skole. Richard spilte fotball i i september 2014. Hun gikk i Grettegutua Sendt ut 24. september etter 4 år. eldre brødre på skolen. jert seg mye i saken. Familien har siden nærmiljøet og likte å danse. Sammen med barnehage og ble født i Norge. Sendt ut i sommer etter 4,5 år. flyktet til et naboland. sin mor og tre søsken delte de to rom på Sendt ut 24. september etter 4 år. Sendt ut 16. januar etter 4,5 år. mottaket i Kvæfjord. ble sendt ut Sendt ut 24. september etter 4,5 år.

av Norge Vil det da være sånn at vi skal stoppe alle utsendelser? Nei, vi Josephine Aigbovia mener at man skal 16 år gammel fra Nigeria. De bodde i Norge i over fire år. Regjeringen Bodde i Kvæfjord. forholde seg til det sa at disse barna skulle flyttes bakover i retur- (....) regjeringen sa, Josephine Aigbovia (16) gikk på Borkenes nemlig at man ikke køen. I 2014 ble de likevel hentet av politiet Mohammad Wakas Sadek Mohammed Haris Sadek skole. Hun var aktiv i Kvæfjord baptistme- Martins Aigbovia og sendt ut av landet. 14 år gammel fra Pakistan. 18 år gammel fra Pakistan. nighet og ledet en dansegruppe som drev særlig skal sende ut 11 år gammel fra Nigeria. Bodde i Ytre Arna. Bodde i Ytre Arna. med hiphop. Hun spilte også fotball og var lengeventende barn. Bodde i Kvæfjord. aktiv som fotballdommer. Josephine hadde DE vAr ET TALL: 76. Mohammad Wakas Sadek (14) gikk i sjette Mohammed Haris Sadek (18) gikk første- et svært nettverk av venner i Kvæfjord. Statsminister Erna Solberg (H) Martins Aigbovia (11) er tvilling med i Stortinget 3. desember Så mange barn, med fire år eller mer bak seg i Norge, ble klasse på Ytre Arna barne- og ungdomsskole året på U. Pihl videregående skole i Åsane. Sammen med sine yngre søsken ble hun Martha Aigbovia (11). De gikk i samme sendt ut med tvang fra januar til oktober i år, ifølge politiet. og var svært aktiv i elevrådet. Var blant de Han er eldst i en søskenflokk på fire, som hentet morgenen den 24. september i år og klasse på Borkenes skole. Martins spilte flinkeste i klassen i alle fag. Liker å spille fot- alle har bodd i Norge i fire og et halvt år. returnert til Nigeria. Familien hadde bodd i fotball og danset i en dansegruppe. Da BT HAr fOrSøkT å kartlegge hvem disse barna er. Vi har ball og bor nå sammen med familien i Pakistan. Bor i dag sammen med familien i byen Norge i nær fem år. søskenflokken på fire ble returnert, ble kontaktet støttegrupper, ressurspersoner i lokalsamfunn, Sendt ut i sommer etter 4,5 år. Thatta i Pakistan. Forteller at han nå jobber Sendt ut 24. september etter 4,5 år. det satt inn kriseteam ved skolen. organisasjoner, asylmottak, lokalaviser og en rekke andre på en bensinstasjon. Sendt ut 24. september etter 4,5 år. kilder i landets fylker for å få klarhet i identiteten. De 48 vi Sendt ut i sommer etter 4,5 år. presenterer, er de vi har fått bekreftet identiteten til og har fått samtykke til å publisere. Bergens Tidende avslørte denne måneden at politiet aldri mottok regjeringens ordre om ikke lenger å prioritere utsendingen av asylbarna som har bodd lenge i landet. Jus- tisminister Anders Anundsen (Frp) beklaget til Stortinget samme dag. BT har dokumentert at Anundsen likevel er 543 blitt holdt løpende orientert om hvor mange slike barn som er sendt ut. asylbarn ble sendt ut av Norge i årets ti første POLiTiETS EgNE TALL viser at rekordmange lengeværende Martha Aigbovia barn er sendt ut i år. Kontroll- og konstitusjonskomiteen måneder. 14 prosent av 11 år gammel fra Nigeria. har stilt statsråden en rekke spørsmål, og det kan bli aktuelt disse hadde bodd her i Negin Hekmatara Bodde i Kvæfjord. å kalle inn både Anundsen og statsminister Erna Solberg til mer enn fire år. 13 år gammel fra Iran. Bodde i Farsund. muntlig høring i Stortinget. Martha Aigbovia (11) gikk i 5. klasse Barna BT presenterer i dag har fått avslag på asylsøkna- Kilde: Politidirektoratet Negin Hekmatara (13) bodde i Farsund i fire på Borkenes skole. Hun var med i en den og fått en utreisefrist familiene ikke har forholdt seg og et halvt år. Hun var medlem i den lokale dansegruppe som øvde hver fredag med til. Kartleggingen viser alle de BT kjenner til som er sendt svømmeklubben, spilte i korps og på gitar. Haron Isam Haron Isam Mohammed Yusuf (2) hadde mor. Er født og oppvokst i Norge. Bor nå storesøsteren som instruktør. Martha ut i hele 2014. Den inkluderer også småsøsken som ikke har Hele familien konverterte til kristendom i Mohammed Yusuf ikke fått barnehageplass i Norge, og sammen med familien i Jemen. spilte også fotball. Hun ble returnert til Ni- vært fire år i Norge, for eksempel to år gamle barn som er Norge og var aktive i en pinsemenighet. gikk derfor i en barnegruppe på Sana Sendt ut 12. november etter 2 år. geria med sine tre søsken 24. september. født i Norge. To storesøsken i oversikten er 18 år og dermed Sendt ut 16. januar etter 4,5 år. 2 år gammel fra Jemen. mottak i Lillesand. Her jobbet også hans Sendt ut 24. september etter 4,5 år. ikke lenger mindreårige, men har tilbrakt ungdomstiden i Bodde i Lillesand. Norge og ble sendt ut sammen med resten av familien.

vi HAr Så LANgT som mulig søkt informasjon fra så mange kilder som mulig, men feil kan likevel forekomme. For eksempel oppgir foreldre tidvis feil alder på barn i asylsøk- nader. Dette er opplysninger det er vanskelig å etterprøve.

ØYvINd LeFdAL eIdsvIK [email protected] HANNe LOuIse ÅKerNes Lisa Asowata ANders HAgA 11 år gammel fra Nigeria. eYsteIN rØssum Bodde i Kongsvinger.

Lisa Asowata (11) hadde bodd i Norge i fire år, da hun og familien ble hentet om morgenen Tega Asowata Odosa Asowata Iwinosa Asowata Suleimann Isam Richy Omoregie 23. september. Hun elsker å stå på scenen, 9 år gammel fra Nigeria. 7 år gammel fra Nigeria. 4 år gammel fra Nigeria. Mohammed Yusuf 6 år gammel fra Nigeria. og skulle spilt i en teateroppsetning av Jul Bodde i Kongsvinger. Bodde i Kongsvinger. Bodde i Kongsvinger 5 år gammel fra Jemen. Bodde i Lillesand. Bodde i Hov, Oppland. i Blåfjell denne julen. Hun gikk i 6. klasse på Marikollen skole i Kongsvinger. I tillegg til å Tega Asowata (9) gikk i 4. klasse på Odosa Asowata (7) elsker å spille fotball, og Iwinosa Asowata (4) er født og oppvokst Suleiman Isam Mohammed Yusuf (5) Richy Omoregie (6) gikk i andre klasse på synge og danse, var hun aktiv i elevrådet ved Marikollen skole i Kongsvinger. Hun var spilte både i gaten og i friminuttene på sko- i Norge. Han hadde nettopp begynt i gikk i Villa Snøringsmoen barnehage i Fryal skole på Hov i Oppland. Han var ak- skolen. Lisa hadde tre yngre søsken. Sammen aktiv i en teatergruppe gjennom kultur- len. Han gikk i 2. klasse på Marikollen skole. Langeland barnehage da han ble return- Lillesand. Han har spesielle behov, og tiv i kirken, og tilbrakte mye tid der sam- med sin mor var hele søskenflokken aktive i skolen, og skulle spilt i Jul i Blåfjell denne Odosa har nettopp fått lov til å begynne på ert. Han har tre eldre søsken. Iwinosa bor fikk derfor assistent-hjelp i Norge. Han men med sine to søstre. De kom til Norge Kilder: Norsk organisasjon for asylsøkere, asylmottak, støttegrupper, Mona Bentzen, advokater, familiemedlemmer, lokale ressurspersoner og lokale medier. Metodistkirken i Kongsvinger. julen. Tega var kjent for å springe raskest skolen igjen i Lagos i Nigeria. Sammen med nå sammen med familien i Lagos i Nigeria. er veldig opptatt av biler og elsker å late i begynnelsen av september 2010, og ble Foto: Privat, Trond Lønstad, Paul Sigve Amundsen, Raymond Lidal og Håvard Bjelland Sendt ut 24. september etter 4 år. i klassen. Hun sprintet forbi alle barna på sine søsken og sin mor var det rundt 40 De bor på en midlertidig adresse på jakt som han kjører bil. Han har bodd hele sitt returnert i slutten av september i år. skoleplassen. andre mindreårige da han ble returnert. etter et ordentlig sted å bo. liv i Norge. Sendt ut 24. september etter 4 år. Sendt ut 24. september etter 4 år. Sendt ut 24. september etter 4 år. Sendt ut 24. september etter 4 år. Sendt ut 12. november etter 5 år. » 14 // nyheter Bergens Tidende fredag 19. desemBer 2014 Bergens Tidende fredag 19. desemBer 2014 nyheter // 15

ASyLBARNA

Meisan Hashemi Jakob Azimi Farhad Rahimi Lousiany Bernardo Campos Jessica Martins Campos Nazir Ahmad Rahimi Benjamin Azimi Shaimaa Isam 11 år gammel fra Afghanistan. 2 år gammel fra Afghanistan. 11 år gammel fra Afghanistan. 4 år gammel fra Angola. 15 år gammel fra Angola. 7 år gammel fra Afghanistan. 4 år gammel fra Aghanistan. Mohammad Yusuf Bodde i Vestre Slidre. Bodde i Nome, Telemark. Bodde på Sunndalsøra. Bodde i Engerdal. Bodde i Engerdal. Bodde i Ål. Bodde i Nome, Telemark. 10 år gammel fra Jemen. Meisan Hashemi (11) tilbrakte en del av Jakob Azimi (2) bodde på Nome asylmot- Farhad Rahimi (11) startet ved Tredal Lousiany Bernardo Campos (4) gikk i Jessica Martins Campos (15) gikk på Eng- Nazir Ahmad (7) er yngste medlem Benjamin Azimi (4) bodde i Telemark med Bodde i Lillesand fritiden med å sparke fotball, og var en tak i Telemark. Han skulle begynne i skole på Sunndalsøra i 2010. Han gikk i Drevsjø barnehage. Her hadde han mange erdal skole. Hun er veldig glad i å danse og av søskenflokken, og har tilbrakt sin yngre bror, mor og far. Mens politiet normalt høflig gutt på skolen. Moren hans barnehage, men ble sendt ut sammen sjette klasse da han og resten av familien lekekamerater. Sammen med sine tre synge. Sammen med lillesøsteren deltok mesteparten av livet i Norge. Forrige 17. ikke fant faren, ble brødrene og moren i Shaimaa Isam Mohammad Yusuf (10) har vært behandlet for psykisk sykdom i med familien sin før det skjedde. Jakob ble hentet. Farad spiltepå Sunndal Fotball. eldre søsken ble han returnert til Angola i hun på Ungdommens kulturmønstring. mai bar han fanen til barnehagen han august sendt til Kabul. De er nå på jakt hadde bodd syv år i Norge da hun ble Norge. ble født i Norge. Foreldrene kom til Norge Etter at familien var sendt ut, spilte lag- oktober 2014. Hadde mange venninner i Norge. gikk ved i Ål. etter en egen plass å bo. Benjamin liker å hentet på skolen 11. november. Shaimaa Sendt ut 8. november etter 4 år. i 2008. kameratene kamp med «Farad, vi savner Sendt ut 21. oktober etter 4 år. Sendt ut 21. oktober etter 4 år. Sendt ut 27. januar etter 4,5 år. spille fotball, og likte å sykle med de andre spilte fotball, klatret og likte å sykle med Sendt ut 30. august etter 2 år. deg» skrevet på draktene. barna i barnehagen. vennene sine. Sendt ut 14. september etter 4,5 år. Sendt ut 30. august etter 4 år. Sendt ut 12. november etter 7 år.

Mohammed Aves Sadek 15 år gammel fra Pakistan. Bodde i Ytre Arna

Mohammed Aves Sadek (15) ble returnert til Pakistan sommeren 2014 etter fire og et halvt Ailin Wahedi år i Norge. Sammen med sine foreldre ble Causar Hemat Ali Sina Bahaduri Malak Nabizadah Gabriel 6 år gammel fra Afghanistan. han og de tre brødrene hentet om natten av 4 år gammel fra Afghanistan. 9 år gammel fra Afghanistan. 5 år gammel fra Afghanistan. Igiesurohgoghomwen Bodde i Farsund. politiet. 14-åringen gikk på Ytra Arna barne- og Farkhondeh Rahimi Bodde i Porsgrunn. Bodde på Sunndalsøra. Bodde i Bodø. 12 år gammel fra Nigeria. ungdomsskole og var med i Bodde på Dombås. Ailin Wahedi (6) gikk i 1. klasse på Farsund scenestykket Fargespill. Han 18 år gammel fra Afghanistan. Som søsteren Sana, gikk Causar Hemat Ali Sina (9) liker å spille fotball. Malak Nabizadah (5) er født og oppvokst i barne- og ungdomsskole. Hun sang i kirke- elsker å danse. Bor nå sammen med Bodde på Sunndalsøra. (4) i barnehagen med sine venner. Bor nå Han og storebroren bor nå sammen Norge, og fyller seks år i januar. Hun liker Gabriel Igiesurohgoghomwen (12) var koret i Farsund menighet. Ailin likte godt å familien i byen Thatta i Pakistan. med mor, far og to søstre i Kabul, der de med foreldre i Kabul. å pynte seg i kjoler og englevinger, og el- ofte med på fjellturer, og spilte på fotball- lære engelsk på skolen, og snakket derfor Sendt ut i sommer etter 4,5 år. Farkhondeh Rahimi (18) gikk først ung- har leid et rom hos en familie. Familien har Sendt ut 3. august etter 4,5 år. sker å hoppe på trampoline. Ble returnert lag årene han bodde på Dombås. Hans mye engelsk med de rundt seg for å øve. domsskolen og deretter to år på helsef- opplevd flere bombeangrep i nærheten til Afghanistan i midten av januar i år. Bor yndlingsplass var i ballbingen. Gabriel Sendt ut 23. november etter 4 år. agarbeid på Sunndal videregående skole. siden de kom til Kabul. nå på grensen til Pakistan. spilte også i skolekorpset. Hun hadde flere venner i lokalmiljøet. Sendt ut 22. februar etter 4,5 år. Sendt ut 13. januar etter 5 år. Sendt ut 24. september etter 4 år. Sendt ut 14. september etter 4,5 år.

Først og fremst gjør det vondt å tenke på at så mange helt uskyldige barn som ikke skulle vært sendt ut, likevel er det. Terje Breivik, nestleder i Venstre, Marissony Bernardo Samar Hemat Hamid Reza Bahaduri Bergens Tidende 6. desember Fatema Rahimi Farid Rahimi Tracy Zahra Hashemi 1 år gammel fra Afghanistan. 11 år gammel fra Afghanistan. Campos 14 år gammel fra Afghanistan. 15 år gammel fra Afghanistan. Igiesurohgoghomwen 4 år gammel fra Afghanistan. Bodde i Porsgrunn. Bodde på Sunndalsøra. 9 år gammel fra Angola. Bodde i Ål. Bodde i Sunndalsøra. 16 år gammel fra Nigeria. Bodde i Vestre Slidre Bodde i Engerdal. Bodde på Dombås. Samar Hemat (1) ble født i Norge. Hun Hamid Reza Behaduri (11) var akkurat Fatema Rahimi (14) vokste opp i Iran, og For Fahrid Rahimi (15) var hverdagen Zahra Hashemi (4) gikk i barnehage. har vært mye syk og innlagt på sykehus ferdig med 4. klasse. Han elsket å spille Marissony Bernardo Campos (9) gikk på kom til Norge i 2009 med flere søsken, far, fotball. Han var keeper på Sunndal Tracy Igiesurohgoghomwen (16) gikk på Sendt ut 8. november etter 4 år. i Norge. fotball, og hadde en plan om å bli like god Engerdal skole. Hun og søsknene hadde mor og en onkel. De har bodd i Ål. I januar Fotball sitt G16-lag. Han snakket flytende skole på Dombås i fire år og danset hiphop Sendt ut 22. februar etter 4,5 år. som Messi eller Ronaldo. Ambisjonen hans bodd fire år i Norge, da de ble returnert i ble familien sendt til Afghanistan, hvor de sunndalsdialekt, gjorde det bra på skolen på fritiden. Hun snakker bra norsk, og blir var å bli en kjent fotballspiller for Norge. oktober i år. to yngste barna ikke hadde vært før. og var en sentral del av venneflokken. karakterisert som en hjelpsom og flink Sendt ut 3. august etter 4,5 år. Sendt ut 21. oktober etter 4 år. Sendt ut 27. januar etter 4,5 år. Sendt ut 14. september etter 4,5 år. jente. Sendt ut 24. september etter 4 år.

Sana Hemat Kristine Wahedi Hasti Bahaduri Brenda Zohreh Rahimi Hadjo Martins Campos Aydenay Nabizadah Mohammad Hashemi 6 år gammel fra Afghanistan. 3 år gammel fra Afghanistan. 3 år gammel fra Afghanistan. Igiesurohgoghomwen 6 år gammel fra Afghanistan. 13 år gammel fra Angola. 3 år gammel fra Afghanistan. 6 år gammel fra Afghanistan. Bodde i Porsgrunn. Bodde i Farsund. Bodde på Sunndalsøra. 14 år gammel fra Nigeria. Bodde på Sunndalsøra. Bodde i Engerdal. Bodde i Bodø. Bodde i Vestre Slidre. Bodde på Dombås. Sana Hemat (6) skulle begynne på Vestlia Kristine Wahedi (3) sang i kirkekoret Hasti (3) er født og oppvokst i Norge. Zohreh Rahimi (6) kom til Norge som Hadjo Martins Campos (13) gikk på Aydenay Nabizadah (3) gikk i barnehage Mohammad Hashemi (6) hadde akkurat skole i Porsgrunn denne høsten, men ble Jubelklang i Farsund menighet. Både hun Hun ble uttransport med sine to brødre Brenda Igiesurohgoghomwen (14) bodde baby. Hun hadde første skoledag i august, Engerdal skole. Sammen med sin store- i Bodø sammen med sin storesøster. Ble begynt første året på skolen da han og hentet av politiet før den tid. og storesøsteren Ailin liker å synge. Ble og foreldre i august i år. på Dombås, og hadde mange venner. Hun en måned før hun og resten av familien søster deltok hun på Ungdommens returnert til Afghanistan i januar i år. Bor familien ble hentet. Bor nå på et mottaks- Sendt ut 22. februar etter 4,5 år returnert i november i år sammen med Sendt ut 3. august etter 3 år. var aktiv fotballspiller, og var med på ble uttransportert. kulturmønstring, hvor de sang og danset. i dag på grensen til Pakistan med sin mor senter i Kabul. familien. laget til Norway Cup i sommer. Hun og Sendt ut 14. september etter 4,5 år. Sammen med familien ble hun returnert og søster. Sendt ut 8. november etter 4 år. Sendt ut 23. november etter 3 år. søskenene Tracy og Gabriel er nå i Benin til Angola i oktober. Sendt ut 13. januar etter 3 år. City, Nigeria. Sendt ut 21. oktober etter 4 år. Sendt ut 24. september etter 4 år. 14 // nyheter Bergens Tidende lørdag 20. desemBer 2014 Bergens Tidende lørdag 20. desemBer 2014 nyheter // 15 Mener Anundsen tilslørte asylbarnavtale

Venstre og KrF tror ikke på justisministerens for- fakta sikringer om at asylbar- Asylbarnsaken navtalen ble fulgt opp. De mener statsråden i Illustrasjon: Gustav Kvaal kommunikasjonen med n 4. desember sendte kon- politiet har tilslørt hva troll- og konstitusjonskomi- partiene var enige om. teen over en rekke spørsmål til justisminister Anders Dømt til 11 års fengsel Kjetil GillesviK Anundsen (Frp). [email protected] n Da hadde BT to dager i forveien avslørt at regjerin- for drap på storebroren Klokken 17.40 fredag kveld, gens nye styringsinstruks mange timer på overtid, mottok om ikke å prioritere utsen- 25-åringen som sto tiltalt annet at han skulle «stikke» og kontroll- og konstitusjonskomi- delse av lengeværende barn, for drap på storebroren «stabbe» dem, heter det i lag- teen på Stortinget omsider svar- aldri nådde frem til PU. mannsrettens dom. brevet fra justisminister Anders n Kontrollkomiteen spør i Liakroken i fjor høst, er Dommerne slår ikke fast Anundsen (Frp). Skrivet bidro om statsråden og departe- dømt til elleve års fengsel hvor lenge huggingen mot ikke til å blidgjøre regjeringens mentet kjente til at PU ikke i Gulating lagmannsrett. døren pågikk. Etter en stund to samarbeidspartnere. Da hadde mottatt regjeringens gikk storebroren ut av rommet komitémøtet var ferdig fredag instruks om ny asylbarnpoli- Ørjan Torheim og fikk se sin yngre bror med kveld kunne det virke som at det tikk før BTs avsløring [email protected] kniven. Da skal han, ifølge var Venstre og KrF som hadde n De spør også om hvorvidt dommen, ha sagt noe i retning mest krutt på lager. den konkrete politikkendrin- Saken har gått i lagmannsret- av dette til 25-åringen: – Dette brevet har ikke vært gen har kommet tydelig nok ten denne uken, og nå er dom- – Står du med kniv i hånden, noen klargjøring. Her kommer frem i de skriftlige styrings- men kommet. Fengselsstraffen du lille drittunge, kom og stikk det flere spørsmål, forsikret signalene til departementet. er i samsvar med påstanden fra meg da. Abid Raja (V). aktor, statsadvokat Jan-Inge Sekunder senere fikk store- – Anundsen påstår at det har Wensell Raanes. broren det dødelige knivstikket. funnet sted en praksisendring, klart å videreformidle disse sty- – Jeg synes det er en riktig men når vi vet hva sjefen for ringssignalene nedover i etaten. og god dom. Retten har delt – Aldri tvil Politiets utlendingsenhet har Venstres Abid Raja mener mitt syn på saken og hvordan Behandlingen av drapssaken uttalt, så fremstår dette i et derimot Anundsen må bære tiltaltes forsett skal vurderes, har vært preget av ulike syn på underlig lys, sier Hans Fredrik hovedansvaret. Han viser til et sier Raanes. jussen: Grøvan (KrF). brev justisministeren henviste – Dette betyr at skyldspørs- I tingretten ble dommen til i sitt svarbrev. Der utfordret målet nå i utgangspunktet er avsagt med dissens. Én av – Umulig å forstå Politidirektoratet departe- endelig avgjort, med mindre de tre dommerne der mente Årsaken til at Frp-statsråden mentet på hvorvidt de skulle det blir en anke og Høyesterett at dødsfølgen ikke var til- har havnet i trøbbel, er at han, prioritere uttransport av lenge- skulle oppheve dommen fra siktet. Da saken første gang som en del av avtalen med KrF værende barn. I sitt svar skriver Gulating. var oppe i lagmannsretten i og Venstre, skulle endre prio- Anundsens departement at barn september, valgte juryen å riteringen av hvilke asylsøkere skal prioriteres. Stakk to ganger frikjenne 25-åringen for drap. som sendes ut av landet. Mens – Vi spør om justisministeren 25 år gamle Morten Unstad Fagdommerne opphevet den den rødgrønne regjeringen selv har bidratt til å tilsløre den stakk storebroren to ganger avgjørelsen etter noen minut- prioriterte lengeværende bar- nye instruksen. Å besvare et med en stor kjøkkenkniv. Det ter. Dermed ble saken sendt nefamilier i forbindelse med ut- slikt spørsmål med at barn skal ene stikket traff hjertet og var tilbake til lagmannsretten. transport, så ble de fire borger- prioriteres, er ikke noen klargjø- dødelig. Denne gangen er dommen lige partiene enig om at denne ring. Det er tvert imot umulig å Hovedspørsmålet for lag- enstemmig fra de tre fagdom- gruppen skulle rykke bakover i forstå, sier Raja. mannsretten har vært om merne og fire lekdommerne. køen. Anundsen oppfatter saken 25-åringen drepte med vilje – Jeg mener det aldri har Da bekymringsmeldingene helt annerledes enn Raja. I bre- eller ikke. I den ferske dom- vært tvil i denne saken. Den om at barnefamilier ble sendt ut vet er nettopp dette svaret brukt men heter det enstemmig: fellende dommen har ikke i stort antall begynte å strømme som bevis på at utsendelse av – Når det hugges med en noe mer tvil ved seg enn andre inn i sommer, beroliget Anund- lengeværende barn ikke skulle så stor kjøkkenkniv med slik domfellelser, sier aktor Raanes. sen kritikerne fra Stortingets prioriteres. FIKK SVAR FRA ANUNDSEN: I går møtte kontroll- og konstitusjonskomiteen på Stortingetstortinget for å få svar fra justisminister aAndersnders aAnundsennundsen (Frp) om hvorfor utsendingen av de lengeværende asylbarna ikke ble bremset. Etter møtet var flere kraft mot brystkassen, er det talerstol og viste til at han hadde komitemedlemmer lite fornøyde. Her komitéleder Martin Kolberg (Ap,(ap, fra v.), Michael Tetzschnertetzschner og Abidabid Raja.raja. foto: Lise Åserud, scanpix mer sannsynlig med en døds- Anker til Høyesterett laget en ny instruks som skulle Vil gå videre med saken følge enn at det ikke skal bli en 25-åringens forsvarer, John ivareta lengeværende barns ret- Bergens Tidende har ikke fått dødsfølge. Christian Elden, varsler anke tigheter i påvente av at en fikk på Anders Anundsen i tale siden – Vi kommer til å gå videre ting er forandret. Da har han gitt tene til Politiets utlendingsen- kan, sa Kvigne til Dagsavisen 5. sier Hans Fredrik Grøvan (KrF). Tall fra Politidirektoratet Før knivstikkene beskriver til Høyesterett. plass en ny asylavtale. 2. desember. Han har siden da med saken, sier komitéleder Stortinget feil inntrykk. Jeg tror het, men på spørsmål om dette november. Høyres Michael Tetzschner viser at det i 2014 er sendt ut dommen en scene der tiltalte – Anken vil gjelde rettsan- Men som BT avslørte 2. de- henvist til at han skal svare kon- Martin Kolberg (Ap). ikke jeg sier mer nå. har fått noen konsekvenser, – Jeg synes det er vanskelig å var derimot fornøyd etter gårs- dobbelt så mange lengeværende Unstad sto og hugget med vendelsen for drapsforsettet sember, ble politikkendringen trollkomiteen først. Men heller Han var ikke fornøyd med viser han bare til politidirektø- forstå at det har skjedd en prak- dagens møte. som i 2013. I svarbrevet sitt viser kniven – i døren til rommet og straffeutmålingen, skriver aldri videreformidlet i de skrift- ikke da svaret forelå i går, ønsket svaret fra statsråden i går. Sparte 49 barn rens uttalelser om at det har det sisendring når PUs leder sier det – De som vil ha en mer liberal Anundsen derimot til et notat der storebroren var sammen Elden i en tekstmelding. lige styringssignalene til Politi- han å gi noe intervju. – Han sier politikken er for- I svarbrevet beklager Anundsen ikke. Dette står i sterk kontrast motsatte. Brevet så langt bekref- politikk overfor asylbarn vil se fra POD den 18. desember som med kjæresten. Politiet fant til På vegne av klienten har ets utlendingsenhet. I Stortinget Det manglet derimot ikke andret, men det ligger ingenting på ny at den nye instruksen om til hva PU-sjef Kristin Kvigne har ter ikke praksisendring. Tvert at intensjonen er fulgt opp. Så viser at 49 flere barn kunne vært sammen 11 hugg i døren. han ment at det riktige vil samme dag kritiserte Anundsen på andre som ville uttale seg i i brevet som underbygger det. politikkendring aldri kom med i uttalt i minst to intervjuer. om. Virker som statsråden ikke er det en diskusjon om det har sendt ut i år. – Samtidig ropte tiltalte til være en dom for legemsbeska- politidirektøren for ikke å ha saken i går. Tvert imot virker det som ingen- de skriftlige styringsdokumen- – Vi uttransporterer der vi har fulgt opp tildelingsbrevet, nådd frem til PU. storebroren og kjæresten, blant digelse med døden til følge.

Anerkjent leverandør til internasjonal prosessindustri søker: Kontakt Garuda Bergen AS v/ Kontakt Garuda v/ Johnny Johnny Færøy, tlf. 90847261 eller Færøy, tlf. 90847261 eller Jane Torsvoll, tlf. 94806889 for Jane Torsvoll, tlf. 94806889 ytterligere informasjon, eller for for ytterligere informasjon, et konfidensielt og uforpliktende eller for et konfidensielt og møte. Se også www.garuda.no for uforpliktende møte. Se også Technical sales support å søke stillingen. Fløysand Tak er et selskap i vekst, og vi søker en dyktig og selvstendig www.garuda.no for å søke Senior prosjektleder stillingen. .

Fløysand Tak AS firma som driver med blikk, taktekking av alle typer tak, Stord International AS er et ledende ingeniørfirma innen sin bransje. membraner, våtromsmembraner og radontetting. Vi er ca. 80 fast ansatte Vi utvikler, konstruerer, produserer og selger presser for mekanisk av- som innehar mange års relevant erfaring. Vi er markedsledende på Vest- vanning til prosessindustrien over hele verden. Våre største kunder er landet, og omsetter for nærmere 100 mill. Vår filosofi er å levere den innen roesukker-, sitrus-, pektin- og alginatindustrien. Vi har kunder i høyeste kvalitet, den beste gjennomføringen av prosjektet til avtalt tid og mer enn 40 land og er internasjonalt anerkjente. Vi holder til på Kokstad og en konkurransedyktig pris. Alle våre produkter har høy kvalitet og er en del av Putsch Group. lang levetid. søndag 21. desember

nr. 343 UkE 51 - 2014 - 147. årgang løssalg kr 35

TV 2-sjefen FEIl KUrs: «Trivelig Utviklingen i julepakke» vokste opp Tyrkia er en Fra olje hos beste- utfordring også Olav T. til anlegg foreldrene sandnes for Nato. JOBB & KARRIERE e SIDE 22–23 KULTUR & DEBATT e SIDE 36–37 LEDER e SIDE 2 KULTUR & DEBATT e SIDE 38 Nå krever de asylbarna tilbake NYHETER e SIDE 4–7

AsylbArnA sKAKET lOKAlsAMFUnn: For snart tre måneder siden ble familien Aigbovya sendt ut av Norge. Fire barn mistet sine venner i Kvæfjord i Troms. Pastor Magnus Lund og konen May Britt Lund ber for familien Aigbovya. De vil ha dem tilbake. FOTO: HÅVARD BJELLAND 4 // nyheter Bergens Tidende søndag 21. desemBer 2014 Bergens Tidende søndag 21. desemBer 2014 nyheter // 5

AsyLbArnA

I over 20 år har Kvæfjord hatt asylmottak. Utallige fakta ganger har de sett asylsøkere bli sendt ut. Men aldri før Familien aigbovya at deres nærmeste venner, lekekamerater, lagkamerater, fotballdommeren, lederen for n Alenemoren Angela dansegruppen, og hun som Aigbovya fikk avslag på asyl, hjalp guttene med leksene, og ble sendt til Nigeria 24. forsvinner – etter nesten fem september. Det samme ble år i Norge. De var jo en av de fire barna: dem. De snakket som dem og n Josephine (16). Gikk i 10. drømte som dem. Og de var klasse på Borkenes skole, de «lengeværende asylbarna» aktiv i Kvæfjord som skulle bakerst i køen. baptistmenig- Den historien moren An- het og ledet en gela fortalte da hun kom til dansegruppe som Norge var ikke riktig. Hun drev med hiphop. oppfylte aldri kravene til asyl Hun spilte også fotball og og beskyttelse i Norge. Men var aktiv som fotballdom- årene gikk med saksbehand- mer. Josephine hadde et ling og anker, og barna ble svært nettverk av venner. en del av det vesle tettstedet n Richard (14). Kallenavnet Borkenes. hans var «Riche», og han Noen vil si det var moren gikk i 9. klasse på som satt barna i en vanskelig Borkenes skole. situasjon, og at det er de som Richard spilte nå betaler prisen for hennes fotball i nærmiljøet feil og liker å danse. I Kvæfjord mener folk flest n Martha (11). Gikk i 5. klasse Norge har ansvar etter å ha på Borkenes skole. Hun var latt dem bli boende i så mange med i en danse- år. For hver asylsak skjuler gruppe som øvde sine skjebner. hver fredag med Minutter før utsendin- storesøsteren som gen tastet eldstedatteren instruktør. Martha Josephine lynraskt en melding spilte også fotball. . på Facebook fra mottaket: n Martins (11). Gikk i samme «Da e man blitt henta av klasse som tvillingen Martha politiet! Farvel Norge! Og hvis på Borkenes sko- dere ikke får tak i mæ, så har le. Martins spilte de tatt mobilen min. Siden æ fotball og danset i ikke veit kor e skal ...» en dansegruppe. Fremdeles er det som en unntakstilstand i nærmiljøet. Kommunestyret – fra Frp til SV – står bak vedtaket som ber Vi har stor toleranse om at familien får komme til- bake. Idrettslaget, dansegrup- for annerledeshet. pen og menighetene mangler Folk blir tatt imot og fire barn. En lynutnevnt akseptert. Det sies aksjonsgruppe har ringt poli- tikere, departementer, presse at vi burde vært og det de har kommet på av forsket på offentlige kontorer. Torbjørn Larsen (Ap), ordfører Det ble avholdt loddsalg og i Kvæfjord kakesalg til inntekt for fami- lien. På Facebook og Youtube publiseres støtteerklæringer med Richard. Klassen synger – sanger, danser, tårer og smil. salmen «Kviskre ein bønn» Ute på asylmottaket – den for stappfull kirke. Den er til gigantiske hybelblokken med familien Aigbovya. utsikt til fjorden og Kveøya – Det er vondt å tenke på. – råder uvisse. Det var her Richard var et midtpunkt. Det moren og de fire barna bodde var han som fikk meg til å bli på to rom. med på fotball. Han skulle jo – Jeg så politiet komme, ha vært her nå. Jeg har grått sier naboen. Småbarnsmoren mye, sier hun. i 30-årene bor i samme opp- «Å, æ kviskre ei bønn i natt. nerNERVØSVØs stemnSTEMNING:InG: I over 20 år har det gamle hybelhuset vært asylmottak i Kvæfjorden. Her bodde Angela Aigbovya og de fire barna, før de ble hentet ut om morgenen 24. september. Beboerne som er igjen er bekymret for hva som skjer med deres asylsøknader. gang som familien som reiste, Førr dem som lite har. Førr og venter selv på svar på egen dem som gikk inn i natta, uten asylsøknad. Hun snakker lavt. å finne fram», synger koret. – Jeg hørte barna gråte. Jeg Det er til vennene et sted i VIL HA fAmILIen tILbAke e Den morgenen sto elever og lærer på skoleplassen og gråt. Noen barn Einar aarrE som trengte det måtte få tilbud av pinnekjøtt siver fra kjøkke- ble lei meg. Nigeria. [email protected] om hjelp. net og ut til oss på trappen. Da- Det bor 3000 sjeler i Kvæ- Det er en drøy time å foto Håvard BjElland hadde sett det på vei til skolen. Nå visste alle det: Josephine (16), Richard (14) og tvillingene Mar- Det er snart tre måneder nielsen sender en julehilsen til fjord. Det merkes når en fami- kjøre på snølagte veier fra Moren Angela Aigbovya og fire siden, og Frps førstemann i egen regjering. lie forsvinner. flyplassen på Evenes og ut på tha og Martins (11) var hentet. De skulle ut av landet. barn var på vei fra Kvæfjord Kvæfjord, Ola Danielsen, er Hinnøya til Kvæfjord. Det er i Troms til Afrika og landet fremdeles oppbragt: Oppfylte ikke krav til asyl Stappfull kirke en reise gjennom polarmørke. barna aldri hadde vært i: – Det var ikke til å tro. Un- For de har hentet «ongan vår- Altertavlen i Kvæfjord kirke I hus der det bor folk blinker Nigeria. gene hadde bodd i Norge i fire- res». Nå vil han og resten av er fra 1766, og viser Jesus på julelysene. Der husene står På skoleplassen begynte fem år. Hadde det vært fire-fem kommunestyret ha de tilbake. korset. Maria og disippelen tomme, er det dødsstille. elever å rope, noen ringte hjem måneder var det å forstå. Frp er Kravet gjentas av mange i Kvæ- Johannes sørger, mens mør- I Kvæfjord er fjellene Utsendelsene som skaket for å fortelle, andre var bare enkeltmenneskets siste skanse. fjord. Dette finner de seg ikke i. ket legger seg over Jerusalem mektige, vinden bitende og fortvilet. På barneskolen spurte Da må vi også være barnas siste – Slikt gjør man bare ikke. langfredag. fjorden rik på fisk – og det er norske elever: Kan vi også bli skanse, sier han. Man kan ikke bare tenke på Nå står 14 år gamle Carina enormt med ledig plass. sendt ut? Det er ti minusgrader og innvandringspolitiske mål. Elisa Sandvik på kirkegulvet. Ekteparet Magnus og May Det var tilløp til kaos. Rektor mørketid. Danielsen står i Man må også tenke på barnas Hun forbereder seg som for- Britt Lund er nøkkelpersoner Bodil Røkenes ved Borkenes skjorte og dressjakke og røyker beste, sier Danielsen. Så får sanger på julekonserten for i Baptistmenigheten som et helt lokalsamfunn skole ringte helsesøster og rullings i pausen under kom- partiledelsen i Oslo si hva de Borkenes skole. Hun kjente familien Aigbovya søkte mot. kommunens kriseteam. De munestyrets julemøte. Lukten vil. Josephine og gikk i klasse » 6 // nyheter Bergens Tidende søndag 21. desemBer 2014 Bergens Tidende søndag 21. desemBer 2014 nyheter // 7

AsylbArnA

Forsamlingshuset ligger »midt i Borkenes – noen hun- fakta Tror dre meter fra asylmottaket. Pastoren og konen ber for Lengeværende asylbarn familien. For dem går det en Anundsen linje fra troen, FNs menneske- rettighetserklæring, baptisten Martin Luther King og kam- n Bergens Tidende avdekket overlever pen de nå fører. denne måneden at politiet – Angela var en løvemor. aldri mottok regjeringens or- Hun gjorde det hun kunne dre om ikke lenger å priori- asylbarn- for å oppdra barna til gode tere utsendelse av asylbarn borgere. De jobbet hardt på som har bodd lenge i Norge. skolen, var høflige, holdt alltid n Justisminister Anders saken ord og stilte opp for andre. Det Anundsen (Frp) beklaget Selv med stygge riper i er uforståelig at Norge ikke til Stortinget samme dag. trenger slike som henne, sier BT har siden dokumentert lakken vil justisminister May Britt Lund. at Anundsen likevel er blitt Anders Anundsen (Frp) Pastorens kone og læreren holdt løpende orientert om overleve bråket omkring er mildt sagt rasende. hvor mange slike barn som – Kan Norge noen gang er sendt ut. asylbarn-saken, tror ana- kalle seg et land for men- n Regjeringen sa at barn lytikere. neskeretter etter dette? Kan som har bodd i Norge i over vi noen gang si vi lever etter fire år skulle flyttes bakover BiBiana Piene, nTB [email protected] Barnekonvensjonen der barns i køen. I år er likevel 76 barn beste kommer først? For når med fire år eller mer, blitt – Jeg vil tro at det blir en hø- ble barns beste å sende ut fire hentet av politiet og sendt ring om saken. Så vil det meste barn og en alenemor til gatene ut. fortsette som før, sier jusspro- i Nigeria, med Boko Haram, fessor Eivind Smith til NTB. korrupsjon og håpløshet? Hva Justisministeren måtte er det norske myndigheter Frp er enkelt- fredag vedgå at han ikke har mener de skal leve av? Er det menneskets siste lest kopi av brevet fra Politi- prostitusjon? skanse. Da må vi direktoratet som skulle sikre Hun er oppgitt: Hvordan at nye politiske føringer når kan politikerne ikke selv se også være barnas det gjelder lengeværende asyl- urimeligheten? siste skanse. barn, ble fulgt opp nedover i Ola Danielsen (Frp), kommune- politiets rekker. Han ble først Kom fra Italia, ikke Nigeria politiker i Kvæfjord klar over tabben gjennom Men Kvæfjord er «Verdens medienes dekning av saken. beste». Da Nitimen i 2002 Stortingets kontroll- og kåret Norges nasjonalkake, konstitusjonskomité, som fre- leste Jan Eggum opp vinne- midnattssol. Ordfører Tor- dag hadde et ekstraordinært ren: Kvæfjordkaken. Smaken bjørn Larsen (Ap) skryter av møte om saken, har varslet at er så søt og luftig at tilnavnet det som vokser og gror, og leg- den vil følge opp med et nytt ble «Verdens beste». ger til: Kvæfjord er omsorgs- møte i begynnelsen av januar. Angela fra Nigeria sa også kommunen: at Norge var verdens beste. Den huser to barnevern- Umulig å forutsi Hun og mannen dro først fra institusjoner. Heller ikke professor i sam- Nigeria til Italia, der barna ble Trastad, en gang Nord- funnsforskning og valgforsker født. Da problemene vokste, Norges åndssvakehjem, ble Bernt Aardal tror saken vil få dro hun og barna til Norge. lagt ned på 1990-tallet. Men noen konsekvenser for An- I møte med norske myndig- 120 utviklingshemmede ble undsens stilling som justismi- heter sa hun at hun kom rett værende i kommunen. nister. fra Nigeria. Kvæfjord bosetter årlig – Men hvor skadelig saken Hun fortalte det ikke som rundt 10 flyktninger, i tillegg vil bli for regjeringen er umu- det egentlig var. At hun dro til Borkenes asylmottak med lig å forutsi på forhånd. Det er fra Nigeria til Italia, og først opp til 200 beboere. avhengig av hvor mye medi- etter flere år dro til Norge med Nær 50 av 280 elever på ene velger å jage saken. Hvis barna. Borkenes skole har utenlandsk alle mediene velger å holde Det skulle forfølge henne, opprinnelse. presset oppe i lang tid, kan og sende henne med char- – Vi har stor toleranse for JUJULESPILLlEsPIll FOFORr UTUTSENDTE:sEnDTE: 9-klassingen Johanne Grønbeck gikk i klasse med Richard Aigbovya og var nærmeste nabo til asylmottaket. Hun var engel i fortstillingen der elevene ved Kvæfjord skole danset og sang salmen «Kviskre ein bønn» i en fullsatt kirke. den enkleste løsningen for re- terflyet tilbake til Nigeria annerledeshet. Folk blir tatt Alt var til familien i Nigeria. gjeringen bli å ta ut Anundsen, sammen med andre med av- imot og akseptert. Det sies at sier Aardal til NTB. slått asylsøknad. vi burde vært forsket på, smi- Samtidig jobber advokaten for – Men det skal veldig mye – Angela kom fordi de var ler ordføreren. å få Josephine til Kvæfjord for til, legger han til. fattige. Norge brukte nesten Han mener tiden er inne å avslutte 10. klasse. Får hun fem år på å avgjøre om de for at også regjeringen setter fullført skolen, så har hun i Forsure samarbeidet skulle sendes ut. Vi må selv ta hensynet til barna fremst. hvert fall et eksamenspapir å Men saken kan bidra til å konsekvensen av å ha brukt så – For Aigbovya-familien gå videre med, sier Lund. forsure det borgerlige sam- lang tid, og ikke la barna be- må hjem til Kvæfjord. Myn- De håper også å få på beina arbeidet ytterligere, påpeker tale. Jeg skjønner vi ikke kan dighetene får ikke gjort noe et system der bygdefolk beta- samfunnsforskerne. ha en innvandringspolitikk med de som ikke lar seg in- ler noen hundrelapper i må- – Asylbarna er en viktig som åpner for alle, men vi kan tegrere og skaper utrygghet neden for skolegang for barna. symbolsak for støttepartiene, ikke sende ut barn på denne i lokalsamfunn. Men de som Aksjonsgruppen og pastoren og dette kan få betydning for måten, mener May Britt Lund. klarer seg godt sendes ut. Det forsøker å sende penger jevn- samarbeidet, mener Aardal. I Kvæfjordhallen svømme- er uforståelig, sier han. lig til Nigeria. Særlig Venstres nestleder i og idrettshall står Reidar 16 år gamle Michael Pratt kontrollkomiteen, Abid Raja, Grønbeck. Han var Josephines Jesus Revolution styrer musikken i Jesus Revo- har gått hardt ut mot Anund- trener. Hun skulle kvalifisere I Kvæfjord Baptistmenighet lution. Michael og Richard var sen. seg som fotballdommer. rigger gruppen Jesus Revolu- bestevenner. Han var den aller – Dette er pinlig av Anund- – Det kommer for mange tion til for danseforestilling. første som fikk vite at de dro. sen, uttalte Raja til NTB fredag. innvandrere, og vi har for lite Magnus Lund er tredje gene- – Richard ringte og sa poli- – Raja skyter fra hoften, kontroll. Men barn som er rasjons pastor, og det er her tiet var kommet. Jeg gråt hele men det er vel så interessant vokst opp i Norge, bør ikke i lokalene med Jesus Kristus dagen. Jeg klarte ikke gå på hva Venstre og KrF tenker i sendes til et land de aldri før og bibelsitater på veggene, at skolen. Moren dro rundt og det lange løp. Det er ikke sik- har vært i, sier han. pastoren organiserer advokat- vasket husene til folk. Ingen kert at det er i deres interesse hjelp og økonomisk hjelp til hadde noe i mot henne. Det er å klemme sitronen for hardt, Toleranse-kommune familien i Nigeria. urettferdig, sier Michael. sier Aardal. Om sommeren er Kvæfjord – Målet er å få familien For mange i Kvæfjord har Han sier at de nå har fått et grønn. Kvæfjordpoteten og tilbake. Mer realistisk er å få mørketiden sjelden vært så lite tak på regjeringen når det Kvæfjordjordbær modnes i de ut av Nigeria og til Italia. mørk. AlEnE IGJEn: Michael Pratt (16) tenker mye på bestevennen Richard, POLITISK FORBRØDRING: Bendik Arnesen (Ap) og Frps Ola Danielsen har et felles mål: Familien Aigbovya må hjem til Kvæfjord. gjelder flyktningpolitikken. som han var i dansegruppe med. – Frp er enkeltmenneskets siste skanse. Da må vi også være barnas siste skanse, sier Danielsen. Frp er nest største parti i Kvæfjord. 10 // nyheter Bergens Tidende mandag 22. desemBer 2014

«Dette er barn som har sterk tilknytning til Norge, de har gått i barnehage, skole, har alle vennene sine her og mange av barna kjenner bare Norge som sitt hjemland» skriver hun i representantforslaget.

Støtte fra Venstre SV­politikeren påpeker at hun ikke foreslår at barna skal hentes tilbake til Norge, men at de skal få mulighet til å prøve saken på nytt fra sitt hjemland.

Det er ikke til å komme fra at Ap nå er det mest restriktive partiet overfor asylbarn på Stortinget. André N. Skjelstad, Venstres innvandringspolitiske talsmann

– Det er nok urealistisk å hente dem tilbake til Norge. Grunnen til at vi har valgt ikke å si det, er at vi da har et håp om at Ap også vil kunne gå med på det. De kan ikke ha noe imot at UTTRANSPORTERT: Familien Yusuf fra Jemen ble hentet i Lillesand og uttransportert til Jemen. Her ser vi ti år gamle Shaimaa i minibussen som de får behandlet saken etter et fraktet familien til politiets utlendingsinternat på Trandum. Nå foreslår SV at de skal få prøve saken sin på nytt. nytt regleverk, sier Andersen. I Venstre støtter de forslaget, søndag 21. desember mens KrF er litt mer avventende. – Før vi tar stilling, må

nr. 343 U kE 51 - 20 14 - 147. årgang

løssalg kr 35 TV 2-sjefen FEIl KUrs: «Trivelig Anundsen svare på hva som har vokste opp Fra olje Utviklingen i julepakke» til anlegg hos beste- Tyrkia er en JOBB & KARRIERE foreldrene utfordring også e SIDE 22–23 Olav T. KULTUR & DEBATT sandnes for Nato. e SIDE 36–37 LEDER e SIDE 2 KULTUR & DEBATT e skjedd i denne saken. Jeg har Nå krever de asylbarna tilbakeSIDE 38

NYHETER e SIDE 4–7 full forståelse for forslaget, sier Krever omkamp for Geir Sigbjørn Toskedal (KrF). – Det som blir spennende, er å se om det får bredere støtte enn fra SV, KrF og oss. Vi vil støtte dette, men for å få flertall

s KAKET lOKAlsAMFU Britt Lund ber for familiennn Aigbovya.: For snart De trevil hamåneder dem tilbake. siden ble familien Aigbovya sendt ut av Norge. Fire barn mistet sine venner i Kvæfjord i Troms. Pastor Magnus Lund og konen May AsylbArnA utsendte asylbarn FOTO: HÅVARD BJELLAND krever det mer enn å fremme et markeringsforslag fra SV. Jeg er ikke sikker på at Ap vil støtte dette her. Det er ikke til å komme fra at Ap nå er det mest fakta restriktive partiet overfor asyl­ For to uker siden trådte – Disse famili­ nye avtalen trådde i kraft, noe barn på Stortinget, sier André ene ble lovet at de som først skjedde 8. desember lengeværende asylbarn N. Skjelstad, Venstres inn­ en ny forskrift for asyl- skulle få en bedre i år. vandringspolitiske talsmann. barn i kraft. Nå foreslår behandling. Det Samme dag kunne politi­ SV at alle lengeværende skjedde aldri. Der­ direktør Odd Reidar Humlegård n Justisminister Anders Ap er skeptisk barn som er blitt sendt for mener vi de må fortelle at det i årets ti første Anundsens (Frp) forsikringer Som Venstre antyder er det Karin få prøve sakene på måneder var sendt ut 76 mindre­ om at lengeværende barn stor skepsis i Ap til å støtte SV­ ut i 2014 må få prøve andersen nytt, sier stortings­ årige med botid lenger enn fire ikke skulle prioriteres ifbm. forslaget, men heller ikke de har saken sin på nytt. politiker Karin år i Norge. Det er 36 mer enn i uttransport, nådde aldri konkludert. Andersen (SV). hele 2013 til sammen. Politiets utlendingsenhet. – Vi er at av den oppfatning at Kjetil GillesviK – Vi fikk jo høre alle disse n Tall fra Politidirektoratet vedtakene om hvem som skal få [email protected] Sendte ut dobbelt så mange foto håvard bjelland historiene om at her sender viser at Frp-statsråden har bli og ikke, må fattes etter det til Allerede 30. september i fjor regjeringen ut så mange som de sendt ut nesten dobbelt så enhver tid gjeldende regelverk. Justisminister Anders Anund­ varslet de fire borgerlige parti­ kan. Vi ropte varsku. Men hver mange lengeværende barn i Det må bli opp til regjeringen sen (Frp) og statsminister Erna ene at de var blitt enige om å gang vi tok det opp, svarte regje­ 2014 som forgjengeren Grete å ta stilling til om det skal ha Solberg (H) gikk på Stortingets lage en forskriftsendring der ringen «nei da», sier Andersen. Faremo (Ap). tilbakevirkende kraft eller ikke, talerstol og forsikret om at hensynet til barnas beste skulle SV­politikeren mener justis­ n 8. desember ble de borger- sier Erik Sivertsen, Aps inn­ regjeringen hadde foretatt tillegges større vekt. ministeren og statsministeren lige partiene enige om en ny vandringspolitiske talsmann. en oppmykning i praksis for I KrF og Venstre var det har villedet Stortinget i denne asylforskrift som skal ta mer Han påpeker derimot at saken tvangsretur av lengeværende en klar forståelse om at det saken. Men verre er det at len­ hensyn til barns beste i slike er til behandling i kontroll­ og asylbarn. Men som BT avslørte mellom partiene var enighet geværende asylbarn som kunne saker. SV mener utsendte konstitusjonskomiteen, og at i begynnelsen av måneden, om at lenge værende barn skulle hatt mulighet til å få opphold i som kunne fått opphold med utfallet der kan føre til at en må nådde aldri beskjeden frem til behandles med forsiktighet når Norge etter det nye regelverket, den nye forskriften, bør få ta stilling til saken på nytt. Politiets utlendingsenhet. det gjaldt uttransport inntil den nå har blitt sendt ut. prøve saken på nytt.

– kloke ledervalg

Vi ønsker våre kunder, kandidater og samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nytt år

Julegaven fra Visindi går i år til Redd Barna

www.visindi.no Oslo | Stavanger | Bergen | Trondheim 6 // nyheter Bergens Tidende lørdag 27. desemBer 2014 Bergens Tidende lørdag 27. desemBer 2014 nyheter // 7 hAR IKKE gITT OPP e Sekken til Mohammad er fortsatt pakket og klar for første klasse på Røn skule i Valdres. Foreldrene tør ikke fortelle sønnen at han ikke skal tilbake til Norge. Mohammad (6) vet ennå ikke at han er returnert

i kabul

sune engel rAsmussen [email protected]

Temperaturen i det lille rommet bak moskeen føles like kald som morgenvinden utenfor. Familien Hashemi sitter sammen i en klynge på gulvet med tepper på bena. En gassbrenner i en kjele er den eneste varmekilden i rom- Mohammad Hashemi (6) har fått vite av foreldrene at flyet met. Selv om familien er vant til VET IKKE: som skal ta ham tilbake til Norge og klassekameratene ved Røn skule er den norske vinteren, biter kulden gått i stykker. Han vet ennå ikke at han mest sannsynlig må bli værende i Kabul inn til beinet. i Afghanistan. Hadde ikke tid å pakke – Da politiet kom og tok oss, fakta hadde vi ikke tid til å pakke ned vinterklærne våre, sier far Ahmad. Asylbarna For seks uker siden ble familien deportert fra Norge. Utlendingsnemda (UNE) avslo n 2. desember avslørte Bergens n Rekordmange lengevæ­ familiens siste omgjøringsbegjæ- Tidende at Politiets utlendings­ rende asylbarn er sendt ut ring 7. november. Neste dag kom enhet (PU) aldri ble varslet om i 2014. Både justisminister politiet til Lundeskogen statlige at regjeringen hadde lagt om Anundsen og politidirektør PÅ BAKROMMET: Familien Hashemi tok ikke sjansen på å bli boende på mottaket for returnerte flyktninger i Kabul, av frykt for borføringer. De har leid et bakrom i en moske i den afghanske hovedstaden, men kan ikke bli boende der permanent. foto: sune engel rasmussen mottak i Røn i Valdres klokken returpolitikken for lengevæ­ Odd Reidar Humlegård hev­ fem om morgenen, tok familien rende asylbarn. Den skriftlige der likevel at regjeringens med til politiets utlendingsinter- ordren om å følge en mykere uttalte politikk er blitt fulgt, ut til sammen 20 lengeværende at UNE ikke har tatt nok hensyn Ahmad og reiser seg når det ban- selvmordsbomber en buss med nat på Trandum og sendte dem linje ble aldri formidlet til politi­ tross brevfeilen. afghanske barn – barn som har til barnas beste. På nyåret blir ker på døren. Naboen har laget Dette er helvete. Det afghanske soldater i en forstad av gårde til Kabul. mestrene. n Stortingets kontroll­ og levd i Norge i over fire år. Dette en stevning levert for å få prøvd en stor gryte ash-suppe, fordi han er ikke et land. Folk blir til Kabul. Ahmad var tilfeldigvis Da de landet, så barna – 11 år n Justisminister Anders konstitusjonskomité fikk til tross for at Utlendingsdirekto- UNEs avgjørelse for norsk rett – visste at familien hadde besøk. i området bare minutter før ek- gamle Meisan, seks år gamle Mo- Anundsen (Frp) ble kalt inn rett før jul en ni siders rede­ ratet (UDI) har advart om at den et grep som NOAS sjelden eller – I Norge fikk vi melk hver drept her hver dag. splosjonen. Siden den gang har hammad og fire år gamle Zahra til Stortinget samme dag, der gjørelse fra statsråden om humanitære situasjonen i landet aldri har prøvd tidligere, i saker morgen, men det får vi ikke Meisan (11) Nadereh vært nervøs for å miste – for første gang foreldrenes han beklaget feilen. Samtidig saken. Det kan bli aktuelt har forverret seg, spesielt for der asylsøkere allerede er kastet her. Vi får heller ikke kjøtt, sier ham. fødeland. Familien hadde bodd kritiserte han politiledelsen for både å kreve flere skriftlige kvinner og barn. ut av landet. Nadereh. – I flere dager var jeg ute av fire år og to måneder i Norge. Før manglende oppfølging. Senere svar og å kalle inn både Ifølge en ny rapport fra FN i – Det verste er at vi ikke kan gi opp i Norge, forteller de. kontroll. Jeg begynte å bli gal, det var de åtte år i Iran, hvor de to har BT dokumentert at statsrå­ Anundsen og statsminister 2014 har dette vært det voldelig- Ekstrem fattigdom barna våre noe ordentlig å spise. – Hennes far er en stamme- sier hun. Både hun og Ahmad sønnene ble født. Zahra ble født i den ble holdt løpende orientert Erna Solberg til høring i ste året for sivile i Afghanistan Da familien Hashemi landet i høvding og har en gigantisk fa- sier hennes depresjon har forver- Norge. Ungene snakker sammen om utsendelsene av asylbarn. Stortinget. siden målingene begynte å doku- Kabul i november, kjørte repre- Flyktet av kjærlighet milie, sier Ahmad. – Dette var en ret seg siden de kom til Kabul. på norsk. De to yngste forstår mentere krigens sivile ofre. To- sentanter for Den internasjonale Ahmad og Nadereh forteller stor skam for familien hennes. – Noen ganger føler jeg at jeg ikke nok dari til å kunne følge talt 3188 sivile var drept og 6429 organisasjonen for migrasjon denne historien om hvem de er Selv om slike historier ikke er er i koma, at jeg ikke er til stede, med i foreldrenes samtale med i moskeen, sier de at de vil ta – De spør hele tiden når jule- såret ved utgangen av november. (IOM) dem til et asylmottak. Her og hvordan de havnet i Norge: uvanlige, er de vanskelige å do- sier hun. Bergens Tidende. dem til Norge og vise dem rom- nissen kommer, sier Nadereh. Antall skadde barn har økt med advarte andre tilbakevendte Begge vokste opp utenfor Kabul, kumentere. Det er grunnen til at Den kvelden politiet kom til mene sine. Den eldste sønnen, Meisan, 33 prosent siden i fjor, skriver FN. afghanere familien mot å bli væ- i provinsen Wardak. De sier de UNE avslo familiens forespørsel asylmottaket i Røn, visste ikke – Vi sier flyet er gått i stykker Foreldrene prøver å kjøpe seg har ingen illusjoner om at han Norsk organisasjon for asylsø- rende for lenge. Afghanere som aldri hadde besøkt hovedstaden om asyl. familien hva som var i ferd med På en hylle ligger en Beckmann tid. Det ser ut til fungere så langt. skal komme tilbake til Norge kere (NOAS) advarte i en e-post har bodd i Europa mistenkes før de kom hit i november. I mot- – Det er mange afghanere som SKOLEGUTT: Førsteklassingen Mohammads norske skolesekk ligger å skje. Advokaten deres hadde ryggsekk med en «Opplands Zahra er et lykkelig barn, full av snart. Blikket hans er apatisk. til en rekke politiske partier den ofte for å være velstående, og setning til mange andre afghan- får opphold i Norge fordi de sier klar på hyllen. fortalt dem at de normalt ikke trafikk»-refleks hengende fra energi. Når hun ikke løper rundt i 17. desember om farene ved å barna står i fare for å bli kidnap- ske par, som inngår arrangerte de er ofre for politisk forfølgelse. utviser familier som har vært i stroppen. Sekken tilhører Mo- rommet, blar hun ivrig i en perm – Dette er helvete utvise familier med barn til Afg- pet, sa de. ekteskap, forelsket Ahmad og Vår tabbe var å fortelle sannhe- Ahmad at han ikke har noen på Nadereh, I Kabul går hun Norge i mer enn tre år. hammad, og er pakket klar til den med tegninger. Likevel har det – Dette er helvete. Det er ikke hanistan. NOAS ba politikerne Familien valgte ikke å bo i sen- Nadereh seg før de ble gift. Men ten, sier Nadereh. slektninger han kan be om hjelp. aldri ut. Hun er redd for skudd – Det var en mørk dag. Det var dagen han skal tilbake til første begynt å snike seg inn en følelse et land. Folk blir drept her hver omgjøre vedtak der man kan ha trum, og dro i stedet til nabolaget Naderehs far ville ikke tillate at De lange dagene betyr også og bomber, sier hun. Heller ikke en forferdelig dag, sier Nadereh. klasse på Røn skole. Foreldrene av at ikke alt er som det skal være. dag, sier han om det nye hjem- gjort feil. Chendawool, hvor de fikk lov til å de giftet seg, så de flyktet til Iran. Forlater ikke huset at han ikke har tid til å ta seg av Meisan, den eldste sønnen, tør å Det aller verste er at barna nå har ennå ikke orket å fortelle Mohammad har mageproble- landet, som har vært preget av Dersom en familie ikke har leie plass i et bakrom av en moské Etter syv år i skjul, ble de for- Hver morgen reiser Ahmad flere familien. Konen lider av alvor- forlate huset. må venne seg til et liv i Afghanis- de yngste barna at de ikke skal mer, og Kabuls medisiner kan krig siden før han ble født. et sosialt nettverk i Afghanistan for 2000 afghani (ca. 250 kroner) talt at Naderehs brødrene hadde kilometer for å finne jobb som lig depresjon, ifølge medisinske – Jeg vil ikke se min far eller tan, sier hun. tilbake til Norge. ikke kurere dem. En øreverk Først i 2014 begynte norske som kan hjelpe dem, er det en per måned. Men de kan ikke bli funnet ut hvor de gjemte seg. De dagarbeider. Han har mange års dokumenter Bergens Tidende mor blir drept, eller miste min – Mine barn har vokst opp – Vi forteller dem at flyet er har gjort ham nesten døv på det myndigheter å returnere bar- fare for at barn kan bli tvunget her for alltid. hadde kommet til Teheran for erfaring som murer, men har har fått tilgang til. De førte til et bror eller søster, sier han. i Norge. De er ikke vant til livet gått i stykker, og at det må repa- ene øret. Og så er det desember nefamilier til Afghanistan med til å arbeide for å forsørge fami- – Vi vet ikke hvor vi skal dra. En å slå Ahmad i hjel. Paret, som i ennå ikke lyktes i å finne noe selvmordsforsøk i 2012. her, sier Nadereh. reres, sier moren Nadereh. i Kabul, men i motsetning til i tvang. Fra januar til begynnelsen lien, skriver NOAS. I familien vanlig leie er på 20.000 afghani mellomtiden hadde fått to barn, fast. I motsetning til afghanere I Norge brukte Ahmad mes- Min datter er norsk – Min datter er ikke afghansk – Når de møter andre barn Norge, feirer ingen jul. av desember hadde Norge sendt Hashemis tilfelle mener NOAS (2500 kroner) i måneden, sier flyktet til Europa. Slik endte de som ikke har forlatt landet, sier teparten av sin tid på å ta vare I midten av desember angrep en eller iransk. Hun er norsk. 4 // nyheter Bergens Tidende søndag 28. desemBer 2014 Bergens Tidende Tirsdag 6. januar 2015 nyheter // 9 Satte retur-rekord til Politileiinga gjentok asylbarn-feil tross for oppmyking Vil slepe Politidirektoratet gav feil ordre om utsending av asylbarn – ikkje hvalen til berre ein, men to gonger. – Dette gjer saka dobbelt havs så alvorleg, seier Jette F. Christensen (Ap). Hvalen som var stran- det utenfor Turøy i Fjell er slept til sjøs. I går EystEin Røssum kveld overtok Kystvak- [email protected] KjEtil GillEsviK ten foto HåvaRd BjElland jobben med å bli kvitt «Dette er en situasjon som er kadaveret. svært uheldig, og jeg kan ikke gjøre annet enn å beklage. (....) HeiDi toRKilDson Ryste Slike feil skal ikke forekomme.» [email protected] ove sjøstRøm Orda kom frå justisminister Anders Anundsen (Frp) på Stor- Mannskapet om bord i tingets talarstol 4. desember i redningsskøyten «Kristian fjor. Politiets utlendingsenhet Gerhard Jebsen» slepte først (PU) hadde fått ein feilaktig det gassfylte hvalkadaveret ordre om å prioritere utsending ut i åpen sjø. av asylbarn som hadde budd I går kveld lå hvalen og fløt lenge i landet. Ordren var i strid to-tre nautiske mil vest for med regjeringas uttalte politikk, Sandøy. Kadavaret var festet og justisministeren var kalla inn med en line til rednings- til Stortinget for å forklare seg. skøyten, som venter på at Lengeverande asylbarn skulle kystvaktskipet «KV Bergen» ikkje lenger stå først i køen når skulle avløse dem. politiet skulle velje ut kven Det er nemlig Kystvakten som skulle returnerast, hadde som har fått jobben med å bli Solberg-regjeringa bestemt. kvitt beistet. Dokumentet Anundsen Lars Lilleng er skipssjef på refererte til – og som han så «KV Bergen» og hans plan er sterkt beklaga innhaldet i – var å dra beistet langt til havs og disponeringsskrivet som gjekk MYKET OPP: Justisminister Anders Anundsen (Frp) forsikret i Stortinget i begynnelsen av oktober at han hadde myket opp i forhold til uttransport av lenge- der vurdere vind og strøm- frå Politidirektoratet (POD) til værende asylbarn. Da hadde han måneden i forveien sendt ut flere lengeværende enn Faremo gjorde på ti måneder i 2013. Foto: Berit roald, Scanpix forhold. Så blir hvalen senket politidistrikta og til Politiets eller sluppet. utlendingsenhet (PU). Skrivet OPPRØRT: – Førstelinja har fått feil beskjed. To gonger. Det gjer saka dobbelt så alvorleg, seier Jette F. Christensen (Ap) i Kontroll- og konstitu- – Mest sannsynlig vil vi vart sendt ut 19. februar. Dagen sjonskomiteen. I dag skal dei drøfte asylbarna igjen. Justisminister Anders lig lys, sier Hans Fredrik Grøvan slippe kadavaret, som så vil etter fekk også Justisdeparte- Anundsen (Frp) sendte (KrF). fakta flyte nordover og ganske mentet ein kopi, ifølgje utgrei- direktør Odd Reidar Humlegård reagerer på at Anundsen i sitt praksis blir korrekt likevel? Dette ut flere asylbarn på én Han er medlem av kontroll- snart forsvinne, sier Lilleng inga som Anundsen sende til fakta har sagt at ordrefeilen aldri fekk ni siders svarbrev til komiteen må utløyse ein kraftig husvask i og konstitusjonskomiteen på Dette er saken til Bergens Tidende. Kontroll- og konstitusjonskomi- praktiske konsekvensar, fordi unnlet å fortelje at POD gav feil systemet, meiner Lundteigen. måned enn Grete Stortinget, som har sendt flere teen på Stortinget før jul. asylbarna politiet fekk med seg regjeringas ordre i to omgangar. Anundsen kan vente seg Faremo (Ap) gjorde på spørsmål til justisministeren På vei til hvalen styringssignal trass brevfeilen. fleire oppfølgingsspørsmål frå et helt år. om saken. I komiteen sitter også «KV Bergen» dro fra Haa- Repetert tre veker seinare – Samtidig har sjefen for PU – Styring gjennom feil? komiteen. Aps Jette F. Christensen. n I 2013 sendte davæ- konsvern ved 18.30-tiden i Det Anundsen ikkje har nemnt, sagt at dei ikkje endra praksis – Politidirektoratet har vore Bård Vegar Solhjell (SV) mei- Kjetil GillesviK – Dette bekrefter det inntryk- rende justisminister Grete går kveld. Lilleng regnet med korkje då han beklaga for Stor- n I 2013 gav dåverande overfor lengeverande asylbarn. konsekvente i å gi feilaktig in- ner den repeterte feilen berre [email protected] ket vi fikk i svarbrevet fra justis- MØRKETID: I Kvæfjord kommune Faremo (Ap) ut en instruks at de ville være ute ved kada- tinget 4. desember eller i svar- justisminister Grete Faremo Her gjenstår fleire ubesvarte formasjon. Då er det er ganske stadfestar inntrykket av at poli- eystein Røssum ministeren, nemlig at det ikke i Troms er mørketiden for mange til politiet om at lengevæ- veret ved 22-tiden lørdag. brevet til Kontroll- og konstitu- (Ap) instruks om at lenge- spørsmål, seier Grøvan. sterkt å oppleve at statsråden tiet aldri justerte praksis overfor 24. september i år lettet et finnes dokumentasjon på at ekstra mørk i år. Der er reaksjone- rende barn skulle prioriteres Redningsskøyteskipper sjonskomiteen, er at feilen vart verande barn skulle priorite- PU-sjef Kristin Kvigne skreiv ikkje kommenterer dette i bre- dei lengeverande barna. charterfly med 59 personer fra det har vært noen reell politik- ne svært sterke etter at fire nige- særskilt i forbindelse med Ben David Leonhardsen og repetert av Politidirektoratet rast særskilt ved uttransport til BT i desember at «vi har altså vet til oss. Særleg når vi veit – Det er svært vanskeleg å Gardermoen. Det hadde kurs kendring fra Anundsens side, rianske barn fra familien Aigbovya uttransport. mannskapet har ligget ved (POD). av personar utan lovleg ikke fått instruks om endring kor stor merksemd det har vore finne spor av ei politikkendring for Nigeria. Blant passasjerene sier Christensen (Ap). ble hentet og uttransportert med n Da Anundsen overtok ble hvalen hele lørdagen. 13. mars 2014, meir enn tre opphald. av praksis». Om å prioritere rundt denne saka, og kor viktig her. Alt tyder på at korkje POD var 20 såkalte lengeværende tvang i slutten av september. denne instruksen trukket til- – Men livet går sin gang, veker etter at den første, feil- n Då Anders Anundsen lengeverande barnefamiliar, det er med presis informasjon. eller PU har forstått at politik- Lovet endring barn, det vil si at de hadde vært Foto: Håvard Bjelland bake, men som BT avslørte vi ser på tv og har nett, det aktige ordren vart gitt, sende (Frp) tok over som statsråd, skreiv PU-sjefen: «Det stemmer Eg er overraska over at han er ken skulle endrast, og ingenting i Norge mer enn to år etter ende- Blant barna som satt på flyet denne måneden nådde ikke er det samme hvor vi er hen, POD ut eit nytt brev til Politiets vart denne instruksen trekt at dette er våre overordnede så lemfeldig i svaret sitt, seier tyder på at det skjedde i praksis lig avslag på oppholdssøknaden. til Nigeria 24. september, var den nye beskjeden frem til sier Leonhardsen. utlendingsenhet. Brevet hadde attende. Men BT avslørte prioriteringer». Lundteigen. heller. Det viser tala for uttran- Foruten de 20 nigerianske Josephine Aigbovya (16), moren foretatt en oppmyking i forhold Politiets utlendingsenhet. Det er første gang han har tittelen «Vedlegg til dispone- i desember at politikk- Han forstår lite av påstanden sportar som Bergens Tidende barna, ble det i september også Angela og søsknene Richard til uttransport av lengeværende n Politidirektør Odd Reidar hatt et slikt oppdrag. ringsskrivet 2014 – særskilt del endringa aldri vart formidla – Skrikande mangel om at feila i dokumenta ikkje har har henta inn, seier Solhjell. sendt ut fem lengeværende til (14), Martha (11) og Martins (11), barn. Humlegård har beklaget – Det er nesten litt komisk for Politiets utlendingsenhet». til Politiets utlendingsenhet Jette F. Christensen (Ap) i Kon- fått konsekvensar. POD erkjenner at formulerin- Afghanistan, tre til Armenia og som alle ble hentet i Kvæfjord i De samme forsikringene ga feilen, men samtidig vært med så voldsom pressedek- Formuleringa om kven som (PU). troll- og konstitusjonskomiteen – Dei driv altså styring gjen- gane i dei to breva er like. Dei ett til Tanzania – totalt 29 barn. Troms. også statsminister Erna Sol- tydelig på at feilen ikke har ning og det hele. Selv er jeg skal stå fremst i returkøen er n Politidirektør Odd Reidar er ikkje nådig. nom dokument som ikkje har seier det skuldast at formulerin- Tallene stammer fra Politiets 13 dager etter var det tron- berg. fått noen praktiske konse- fra Lofoten, og det har hendt nøyaktig den same som ein liten Humlegård har vore tydeleg – Førstelinja har fått feil nokon praktisk funksjon? Sty- gane i det andre brevet berre blei utlendingsenhets (PU) måneds- taledebatt i Stortinget. De mange «Det at vi har returnert flere kvenser. at det har drevet i land en månad tidlegare: «Saker som på at feilen aldri fekk prak- beskjed. To gonger. Det gjer ringsdokumenta er feil, men kopiert frå det første. rapport for uttransporter i sep- utsendelsene hadde skapt flere barn i år, er blant annet fordi vi n PUs tall viser at det i 2014 hval der også, men da får den omfatter barn som har oppholdt tiske konsekvensar, og at saka dobbelt så alvorleg, seier tember, som Bergens Tidende medieoppslag, og i SV, Venstre har returnert mange innenfor ble sendt ut 76 lengevæ- ligge i fred og så ordner na- seg lenge i Norge uten tillatelse ingen barn er sendt ut som Christensen. har fått innsyn i. og KrF var det stor uro. Fra Dublin-konvensjonen. Det er rende barn i årets første turen opp, sier Leonhardsen. skal prioriteres». regjeringa meinte skulle få – I tillegg fekk statsråden talerstolen sa Venstre-leder ikke barn som har vært her elleve måneder. Det er Kontroll- og konstitusjons- bli. brev som inneheldt feilen, men Møbelsalg! – Enda mer alvorlig Trine Skei Grande at det kunne lenge, det er barn som har vært nesten fire ganger mer enn Full av gass komiteen skal drøfte saka igjen n PUs eigne tal viser at denne vart aldri oppdaga fordi For opposisjonen på Stortinget virke som om Fremskrittspartiet her relativt kort» sa statsminis- forgjengeren Grete Faremo Allerede fredag kveld var i dag. Anundsen berre i septem- han aldri las det. Dette under- Storeavslag på er det vanskelig å få disse tallene i regjering prøvde å sende ut flest teren. (Ap) sendte ut de ti måne- folkene på redningsskjøyten – Dette er berre eit nytt bevis ber i fjor sende ut fleire strekar at vi har ein skrikande til å stemme med justisministe- mulig før den nye asylavtalen dene hun var statsråd i 2013. ute for å se nærmere på den på at vi treng ei betre forklaring lenge verande asylbarn enn mangel på dokumentasjon på at utstillingsmodeller rens påstand om at regjeringen trådte i kraft. Hun spurte der- Oppmoder om varsomhet døde hvalen. på kva som har hendt. Eg har Faremo gjorde i heile 2013. den politikkendringa Stortinget og 10%påalle bestillinger faktisk myket opp politikken etter statsråden om han hadde Høyres Michael Tetzschner – Den var godt fylt med ikkje vore merksam på at feilen n Både Anundsen og stats- vart forespeila, faktisk er vorte overfor de lengeværende asyl- gitt beskjeder inn i systemet om avviser at de siste tallene som gass, ja, sier Leonhardsen. vart gjentatt på denne måten, minister Erna Solberg risike- sett ut i livet, seier Christensen. ÅpningStider t.O.M. 17/1 barna i 2014. at det skulle finne sted massive Bergens Tidende har fått tilgang pen lengeværende barn, sier Hvalen ble oppdaget fre- seier Hans Fredrik Grøvan (KrF). rer å måtte forklare seg for Justisdepartementet opp- Mandag –fredag 9–20 Justisminister Grete Faremo utsendelser. til er problematiske for justis- Tetzchner. dag av Øyvind Turøy. Kontroll- og konstitusjons- lyste til BT i går at dei berre fekk Lørdag 10–17 (Ap) og de rødgrønne sendte «Jeg er veldig glad for det ministeren. Politidirektør Odd Reidar Den lå like utenfor Turøy Har fleire spørsmål komiteen om saka. kopi av sjølve disponeringsskri- bare ut 20 barn fra denne grup- spørsmålet – det har vi ikke – Dette er tall som må brukes Humlegård og justisministeren ved Sandøy. Et mye brukt Komitemedlemmen frå KrF mei- vet frå februar 2014. Vedlegget pen i hele 2013. I september i år gjort» svarte justisminister med stor varsomhet. Denne har begge forklart den kraftige badested om sommeren. ner det store spørsmålet er om fekk dei først oversendt 12. alene sendte Anundsen ut 29. Anders Anundsen (Frp). regjeringen har uttransportert økningen i returer av lenge- – Det var litt av et syn, sa det stemmer at politiet faktisk desember i fjor, som ein del av – Stemmer opplysningene Han forsikret deretter om at flere med avslag på oppholds- værende i 2014 med at det er Turøy til BT. Han ringte Fis- justerte praksisen sin, i tråd med arbeidet med å svare Kontroll- BT har fått tilgang til, setter den sittende regjeringen, i mot- tillatelsen enn den forrige. Det blitt mulig å returnere familier keridirektoratet for å varsle regjeringas varsla kursending, og konstitusjonskomiteen. www.berletaburetten.no Wernersholmvei 33, Hop, Tlf 5510 9500 dette saken i et enda mer alvor- setning til den forrige, hadde får også konsekvenser for grup- til Nigeria og Afghanistan. om den oppblåste hvalen. slik politileiinga hevdar. Politi- Per Olaf Lundteigen (Sp) Gjør alt klart til ny skulpturpark i Bergen sentrum KULTUR & DEBATT e SIDE 28–29

nr. 12 UkE 3 - 2015 - 148. årgang løssalg kr 30 tirsdag 13. januar Regjeringen sendte ut Ap vil ha slutt på salg av billig barn, lot kriminelle bli alkohol

NYHETER e SIDE 10

Må rydde bort 17 trær NYHETER e SIDE 4–5

ÅSANE

ARNA

Byfjorden

Bergen sentrum

LAKSE- VÅG

FYLLINGS- DALEN Fjøsanger © [email protected] = Fremtidig hovedveinett = Kollektivprioritering Ringvei skal få bilene bort NYHETER e SIDE 6 SKOLEMAT: Politikere bør legge til rette for MÅTTE UT: Shaimaa bodde syv år i Norge. Så hentet politiet henne i klasserommet. I november i fjor ble hun sendt ut av landet. Her blir hun mat i skolen, men geleidet til flyet av en politikvinne. ARKIVFOTO: HÅVARD BJELLAND regningen kan sendes Justisminister Anders Anundsen (Frp) lovet å måltall, måtte politiet legge om arbeidet. til foreldrene. kaste ut rekordmange asylsøkere og kriminelle. Resultat: Flere lengeværende barn ble sendt ut, LEDER e SIDE 2 Da han i fjor fikk problemer med å nå sine egne mens kriminelle ble spart. NYHETER e SIDE 8–9

Høytlesning KL. 19-21 HOS av Gunnar SMART VARME Staalesen MØT foran peisen! GUNNAR OVN • PEIS • PIPEREHABILITERING Minde Allé 4 STAALESEN - rett ved Wergeland bybanestopp www.smartvarme.no TORSDAG 15.01 LANGÅPENT TIL 21 Følg oss på Facebook for informasjon om butikkaktiviteter: facebook.com/smartvarme 8 // nyheter Bergens Tidende Tirsdag 13. januar 2015 Bergens Tidende Tirsdag 13. januar 2015 nyheter // 9

faKta I skyggen Måltall av rekorden

n Den rødgrønne regjerin- gen slet med å oppnå sine Dialogen mellom å misforstå hva som var måltall på asyl. I 2012 satte justisdepartementet og viktigst. de seg som mål å uttran- sportere 1550 asylsøkere. De politiet viser én ting: Pu var nødt til å legge om klarte 1398. Antall tvangsreturer arbeidet for å nå kravene. n Året etter ble måltallet var viktig. Asylbarna Slagplanen gikk ut på å senket til 1300, men klarte gå etter dem det var let- 1270. Det som ga en målopp- var det ikke. test å få ut. Eller som de nåelse på 98 prosent. mer formelt uttrykker n Anders Anundsen økte Kommentar det, «der potensialet for måltallet til 1900. Ved utgan- uttransport er størst». gen av november var det Vanskelige saker ble sendt ut 1693, noe som er derfor lagt til side. I 525 flere enn på samme tid august ble det såkalte i 2013. «restanseprosjektet» lagt n Regjeringen hadde i 2014 ned. De jobbet spesielt et målt om totalt 7100 Frøy gudbrandsen med å returnere dem som [email protected] uttransporter. De var ved utgjør en stor kostnad for utgangen av november i mål Kommentator i BT samfunnet å ha værende. innen kategoriene «Dublin» Det kunne være krimi- og «Bortviste, utviste og nelle som stadig begår andre». olitiet endret ny kriminalitet, og utage- ikke arbeidet rende personer som lager sitt fordi lenge- kvalm på mottakene, og Veldig mange av de værende asyl- som i noen tilfeller gjør som skal jobbe med barn ikke len- det nødvendig med vakt- de tunge sakene ble Pger skulle prioriteres for hold. retur. Det synes rimelig satt til å jobbe med klart ut ifra dokumentene man skulle tro det var enkle saker. som Stortingets Kontroll nettopp disse en Frp- og konstitusjonskomité statsråd ville ønske å få ut Geir Pettersen, tillitsvalgt i PU har fått. Det finnes ingen av landet. Antallet viste spor av politikkendringen seg å være viktigere enn som justisminister An- hvem som ble sendt ut. ders Anundsen skrøt av i Stortinget. i september. 20 av passasjerene Fraværet av hele pro- Det oser ikke Frp- var lengeværende barn. Men blemstillingen er påfal- dette var aldri et tema da PU lende: I de mange doku- politikk av avtalen bestemte at disse skulle ut- mentene som har gått de inngikk med KrF transporteres: «Oppholdstid mellom politiet og justis- og Venstre. var ikke et kriterium som ble departementet, nevnes vurdert knyttet til denne char- bare lengeværende barn teren», skriver POD. én gang. Det er vanskelig Regjeringen har UTKASTER:utkaster: Justisminister Anders Anundsen (Frp) satte seg i fjor rekordhøye mål for uttransporter av personer uten oppholdstillatelse i Norge. Ved utgangen av april så det mørkt ut innen kategorien asyl. Anundsen nektet derimot å fire på kravene. Etter at Politiets utlendingsenhet Statssekretær Jøran Kallmyr å tro at noen har tenkt på iverksatte sin handlingsplan i august, steg tallet på utsendte lengeværende asylbarn til værs. (Frp) i Justisdepartementet sier dem overhodet. sørget for at flere følgende i en epost til BT: barn har blitt sendt – Jeg kjenner meg ikke igjen i derimot er dialogen gjen- ut, i stedet for krimi- pRioRiTERTE bARn e Justisministeren lovet å sende ut juni: En manko på 500 returer er måltallet på 7100 saker i 2014, undsen på Stortingets talerstol høye måltallene», svarer POD. BTs påstander. Faktum er at det nomsyret av jaget etter «ikke tilfredsstillende». blir prosjektet satt på vent», andre uken i oktober og forsi- «PU har fokusert på de sakene i 2014 ble returnert 7 prosent måltallene. Presset på å nelle bråkmakere. rekordmange asylsøkere. For å komme i mål ble «JD forventer tiltak for å heter det i en rapport fra PU. krer Venstre-lederen om at alt og landene hvor returforut- flere i kategorien «utviste/bort- få sendt ut rekordmange oppnå flere asylreturer frem- Prosjektet rettet seg i utgangs- er som det skal være. setningene har vært best. Det viste og andre» enn det som var uten lovlig opphold var barn sendt ut fremfor kriminelle. over», heter det i referatet. punktet mot «særlig krevende Etter at BT før jul avslørte at foreligger altså ut over dette måltallet for denne kategorien. sterkt og økende. Politiet Da PU valgte å bruke saker». PU fikk en feilaktig ordre om ikke slik dokumentasjon som Derimot ble det returnert 5 pro- gjorde en hel del for å ressursene annerledes Afghanistan pekes ut Hvem gjemte seg så i saks- særlig å sende ut lengeværende etterspørres», heter det i svaret sent færre i kategorien asylsaker klare kravene fra regje- og gå etter de enklere Skal målene nås, må altså noe mappene merket «særlig kre- barn, satte myndighetene i til departementet. enn det som var måltallet i den ringen. sakene, førte det til at gjøres. vende»? gang en intern granskning. Deretter skriver de at de to kategorien. At arbeidet med ut- Presset var så sterkt flere lengeværende barn Allerede 15. mai presenterer «Dette er typisk personer Departementet ba blant annet landene PU har returnert flest visning ble redusert fra august at asylbarna kom i skyg- ble sendt ut. Politiet gikk Politiets utlendingsenhet den som er kriminelle, eller perso- om dokumentasjon fra POD på barn til i 2014 er Afghanistan 2014 er ikke riktig. Faktum er at gen. 1900 asylsøkere med aldri spesielt etter de len- Nedprioriterte første handlingsplanen for å ner som på andre måter skaper at politiet ikke har prioritert og Nigeria. i gjennomsnitt ble det returnert avslag skulle sendes ut geværende. Men i praksis komme i mål. En rekke grupper problemer ved for eksempel å utsendelse av lengeværende De utsendte afghanske 189 utviste per måned i perioden i løpet av 2014, men PU gjorde de det likevel. De pekes ut der potensialet for ut- oppføre seg truende på motta- barn spesielt. Det fikk de ikke: familiene var stort sett lenge- januar til august i 2014. I perio- lengre og lengre etter lengeværende barna ut- transporter er størst. ket der de bor», skriver informa- «Det mest sentrale for PUs værende. Det samme gjaldt den september – desember 2014 målet. gjorde kun én prosent av Planen BT har fått tilgang sjonsrådgiver Cecilie Johansen prioriteringer for uttranspor- mange av nigerianerne som ble det i snitt returnert 270 per antallet som ble tvangsre- til er sterkt sladdet. Men vi vet i PU i en epost til BT. ter i 2014, har vært å oppnå de ble returnert med et charterfly måned. anundsens måltall var turnert i fjor. Men maset de kriminelle at Afghanistan pekes ut som et Tillitsvalgt Geir Pettersen ikke til pynt. Han skulle om måltallene var så land der det kan være mulig å i PU forteller at det er frustra- ha konkrete resultater å intenst at den prosenten få returnert mange. Det sitter et sjon i organisasjonen over at de vise til. Det er et hav av ble viktig. stort antall afghanske barnefa- krevende sakene ble droppet – Stikk i strid med avtalen forskjell mellom en ny milier rundt om på mottakene, til fordel for lette saker som gir returrekord og en nesten- i Politiet er folk frus- EystEin Røssum gjort,» forsikret Anundsen. opphold skulle kastes ut av lan- som det først nå er blitt mulig høyere måloppnåelse. Venstre og KrF reagerer borgerlige partiene forhandlet som er medlem av Kontroll- og rekord. Fremskrittspar- trerte. Det er ikke rart, for [email protected] Han la deretter til: det i 2014. 1900 av disse skulle å returnere. Afghanerne har ett – Veldig mange av de som om asyl i Nydalen. konstitusjonskomiteen på Stor- tiet måtte ha noe å vise de ser at tiden blir brukt KjEtil GillEsviK kraftig på at et stort antall «Vi har økt måltallet for retu- være asylsøkere. fellestrekk, ifølge Politidirek- skal jobbe med de tunge sakene Bekkevold reagerer også på tinget. frem til velgerne, for det på feil folk. De vanskelige Venstre-leder Trine Skei Grande rer generelt, og det fører også til Men allerede 12. mars får toratet: «De fleste barnefamili- ble satt til å jobbe med enkle asylbarn ble sendt ut da at Afghanistan er pekt ut som I dag møtes komiteen for å oser ikke Frp-politikk av sakene forsvinner ikke var urolig den første dagen at flere blir sendt ut.» POD klar beskjed om at «antall ene uten oppholdstillatelse er saker. De tunge sakene forsvin- Anders Anundsen skulle satsingsområde for å nå tallene diskutere svaret Anundsen ga avtalen de inngikk med mens de bruker tiden på Stortinget møttes i høst. Siden returer innen asyl har vært for lengeværende», heter det i et ner ikke. Vi har hatt et for høyt nå sine måltall. - en målgruppe med mange til Stortingets granskere den 19. KrF og Venstre. de enklere sakene. ferien i juni hadde det tikket Den nye strategien svak». Det viser referatet fra et brev til Justisdepartementet fra fokus på måltall, sier Pettersen. lengeværende barnefamilier. desember i fjor. Raja reagerer Om de kunne vise til at Gitt regjeringens bein- inn melding etter melding om Det Anundsen ikke sa noe om, styringsdialogmøte med Justis- desember. – Hvis behovet for å nå måltal- – Jeg ser at man har fått i på det høye fokuset på måltall. de sender ut flere utlen- harde krav, gjorde politiet asylbarn som ble kastet ut etter var at regjeringen hele året departementet. Det går også frem at ressurser «Ikke dokumentasjon» lene har vært så stort at det stand en returavtale med det – Som politiker synes jeg dinger enn de rødgrønne, gjorde det eneste fornuf- mange år i landet, til tross for hadde slitt voldsomt med å nå Et par måneder senere, i mai, internt skal omprioriteres for å Utover høsten begynner PUs førte til at en har gått løs på landet og bruker den for det det aller viktigste er å utvise vil det kunne skape ro i tige. For det norske sam- at en oppmyking av reglene var de rekordhøye måltallene. ligger regjeringen an til å ende nå måltallene. Arbeid som har endrede prioriteringer å gi asylbarna, så er det stikk i strid den er verdt. Men for meg kriminelle asylsøkere og krimi- det innvandringskritiske funnet er det vanskelig å like om hjørnet. De hadde gått hardt ut. «Vi opp med å uttransportere bare kastet for lite av seg, blir avslut- resultater. Returtallene stiger med intensjonen i avtalen vår spiller det ikke noen rolle hvor nelle utlendinger. Dessverre baklandet. se at endringen i politiets «Nå vil jeg ha et svar fra stats- har redusert skatter og avgifter 1400 asylsøkere. Det er 500 tet. Blant dem som får mindre kraftig. Samtidig går også an- med regjeringspartiene. Viser barna kommer fra. Det viktige viser det seg at en ofte går på Beskjeden om at asyl- arbeid var særlig klok. Re- råden, sa hun fra talerstolen. med nesten 8000 millioner, (....) færre enn de har lovet velgerne. fokus på seg, er Siv Jensens tallet utsendte lengeværende det seg at dette er riktig, da for er hvor lenge de har vært i barnefamilier. De er lettere å barna ikke lenger skulle gjeringen har sørget for at «Har han gitt noen beskje- og har rekordtempo i utsendelse Tallet fremgår av et notat fra «utenlandske kriminelle»: barn rett i taket. har vi en alvorlig situasjon, landet, og om de har slått rot få ut. De har vanskeligere for prioriteres ble hvisket flere barn har blitt sendt der i systemet som gjør at vi av utenlandske kriminelle», sa Politiets utlendingsenhet (PU) Mens det i årets åtte første sier stortingsrepresentant Geir her. å gjemme seg, de bor på en så lavt at ingen hørte. ut, i stedet for kriminelle får en massiv utsending før det partileder Siv Jensen til Dagbla- som Bergens Tidende har fått – Frustrasjon i PU måneder i fjor ble sendt ut 25 Jørgen Bekkevold (KrF). Også Venstres Abid Q. Raja oppgitt adresse og barna går Justisministeren har bråkmakere. nye regelverket trer i kraft?» det i juni. tilgang til. Det såkalte «Returrestansepro- fra denne gruppen, var tallet Han var innvandringspoli- reagerer. på skole. Det er en sleiphet i brukt ropert når han har «Jeg er veldig glad for det Regjeringen hadde lovet at Justisdepartementet (JD) gir sjektet» blir lagt på is i august. 29 i september alene. Likevel tisk talsmann for KrF i forrige – Dette stiller justisministe- systemet når en har måltall på snakket om måltallene. spørsmålet – det har vi ikke 7100 utlendinger uten lovlig klar beskjed til POD i et møte 6. «Gitt fokus på å nå det totale går justisminister Anders An- periode, og sentral da de fire ren i et krevende lys, sier Raja, mennesker. Det har ikke vært mulig 6 // nyheter Bergens Tidende onsdag 14. januar 2015 10 // nyheter Bergens Tidende Torsdag 15. januar 2015

gne om ett av tiltakene i notatet. til politikere i KrF, Venstre og Ap. Geir Pettersen, tillitsvalgt i Po- Reaksjonene var sterke. Gir refs til litiets utlendingsenhet, forteller – Notatet viser at måltal- Ble varslet om at at gruppen det her er snakk om lene innebærer en risiko for at sykehus og ofte er utlendinger som nekter å kriminelle vil gå fri. Det truer, samarbeide om sin identitet. Så i ytterste konsekvens, folks lenge sakene er under etterfors- sikkerhet, sier Helga Pedersen, barnevern kning har politiet muligheter for nestleder i Ap. kriminelle kunne å holde disse fengslet. Når den Hans Olav Syversen (KrF) Fylkeslegen mener både avsluttes må de derimot slippes sparte heller ikke på kruttet. sykehus og barnevern fri. – Nå står det svart på hvitt, samarbeidet for dårlig – Det er bevist at mange i og konsekvensene av å nå denne gruppen bedriver krimi- måltallene er helt klare. Dette da en 12 år gammel gutt bli sluppet fri nalitet når de slipper ut. Dette er minner meg om sovjetisk planø- ble akuttplassert på Sør- personer som ikke ønsker å bo på konomi, hvor det viktigste var å landet etter sykehusopp- flyktningmottaket og derfor må nå produksjonsmålet. Notatet livnære seg på et vis. Det skjer viser også hvor dypt involvert hold. Åtte timer unna ofte ved narkotikakriminalitet. Justisdepartementet har vært. familien. Politiet advarte om at utlendinger uten oppholdstil- Handlingsplanen til PU er på Ingen skal innbille meg at Jus- justisministerens mål fakta latelse. ti sider og består av 17 konkrete tisdepartementet ikke kjenner Gerd MarGreTe TjeldflåT Som BT skrev tirsdag var det tiltak. Foranledningen til at det konsekvensene i detalj. [email protected] om å sende ut rekord- dette er saken spesielt innen kategorien asyl ble laget er PU-sjefens møte med Venstre-leder Trine Skei mange utlendinger de lå etter. I handlingsplanen går Anundsen. Under flere av tilta- Grande mener at det at krimi- BT omtalte i kunne føre til at krimi- frem at det er fullt mulig å oppnå kene advares det mot at tiltakene nelle kan ha blitt sluppet fri, er juli i fjor saken n BT skrev tirsdag at justismi- målet, men at det har til dels vil ha konsekvenser, blant annet et brudd på samarbeidsavtalen. om den tolv nelle ble satt på frifot. nister Anders Anundsen ned- svært negative konsekvenser. at det vil føre til misnøye blant de – Da vi inngikk asylavtalen, år gamle gut- prioriterte de tunge sakene «Tiltaket medfører også en ansatte å måtte nedprioritere de var ett av poengene å stramme Kjetil GillesviK ten som led av [email protected] for å nå måltallet på asyl. risiko for at utlendinger løslates tunge sakene. inn overfor kriminelle. Det alvorlige spi- eystein Røssum n Det førte til at saker som fra fengsel og internat uten å bli handler jo om sikkerhet, og å tRon stRand – Brudd på avtalen Helga seforstyrrelser. omhandlet kriminelle og per- uttransportert fordi saken er av en bekjempe narkotikakriminalitet arianson Etter en tid med soner som skaper problemer kompleks karakter,» skriver Kvi- BT viste i går PUs handlingsplan i ulike nabolag. alvorlig sykdom Angrepene var mange da Erna på mottak ble lagt vekk. for gutten, valgte foreldrene Solberg i Stortingets spørretime n Etter av politikkendringen midlertidig å gi fra seg om- onsdag igjen måtte svare på trådte i kraft gikk tallet på Vet ikke om kriminelle er løslatt sorgen for ham. De strevde spørsmål om regjeringens asyl- usendte asylbarn til værs. med å ta hånd om sønnen barnpolitikk. Politiet bekrefter at straf- spør ham om omleggingen har disse sakene i utgangspunktet på bordet: – Nå må vi få alt på bordet, blant annet gjennom en høring i kontroll- og konstitusjonskomiteen. Så får vi se, sier Venstre-leder Trine alene, og mente et samarbeid «Vår oppfattelse er at det ikke fedømte med utvisnings- ført til at kriminelle har blitt fri. hvis en ikke kommer noen vei? Skei Grande, her sammen med kollega Knut Arild Hareide (KrF). arkivfoto: håvard bjelland mellom barnevern og spesia- er foretatt en nedprioritering av Dette minner meg Han mener uansett det var riktig – PU etterforsker disse sakene vedtak ble løslatt uten å bli listhelsetjenesten ville være utsendelse av kriminelle», svarte om sovjetisk plan­ å nedprioritere tunge saker i fjor fortsatt, men flyttet en del ressur- det beste for ham. hun på spørsmål fra Hans Olav økonomi, hvor det returnert til hjemlandet, høst. ser over til andre utvisningssaker, gjeringens uttalte omlegging av Men etter en tid innlagt Syversen (KrF). viktigste var å nå men vet ikke om det skyl- – De sakene PU nedprioriterte, sier Kallmyr. politikken over lengeværende på sykehus, ble 12-åringen Bakteppet var BTs oppslag des den nye politikken. er personer som kom fra land en – De ansatte mener dere satser asylbarn er forstått eller fulgt nærmest uten forvarsel plas- tirsdag om at regjeringen priori- produksjonsmålet. ikke fikk sendt de tilbake til. I ste- på «kvantitet fremfor kvalitet»? opp av politiet. sert på et fly til Kristiansand terte å sende ut asylbarn fremfor Hans Olav Syversen (KrF) «Vi kjenner ikke til at dette har det for å bruke masse ressurser – Vi ønsker minst mulig kri- Reagerer sterkt og fraktet videre til en insti- kriminelle asylsøkere for å nå det skjedd, men både i 2014 og tid- på denne type utvisningssaker, minalitet. Da kan jeg se ut fra en – KrF og V er holdt for narr tusjon i Mandal. Dette fordi rekordhøye målet om å sende ut ligere år vil straffedømte med dreide PU ressursene over til politifaglig begrunnelse kan være SVs Karin Andersen mener barnevernet ikke klarte å 7100 utlendinger i 2014. Anders Anundsen (Frp) aktivt utvisningsvedtak kunne være andre utvisningssaker. riktig å prioritere som vi gjorde. I «regjeringen har holdt sine sam- oppdrive et godt nok tilbud «En trist sak» som har gjort engasjerte seg for at måltallene vanskelige å returnere grun- – Geir Pettersen, tillitsvalgt i andre perioder kan det være vik- arbeidspartnere V og KrF for nærmere. Langt unna fami- «forholdet mellom regjeringen, skulle oppnås. Selv om politiet i net andre forhold (..) Derfor vil PU, sier mange i denne gruppen tig å prioritere de tunge sakene. på regjeringens narr», og sier at «barnefamiliene lie og venner ble han igjen KrF og Venstre vanskelig», uttalte april lå svært dårlig an til å nå kra- det være saker hvor personer ikke samarbeider om identitet Får vi en avtale med Somalia vil er kastet ut for å få høye tall på svært dårlig. KrF-politikeren. Statsministeren vene, nektet statsråden å gi opp. er løslatt uten at uttransport er og livnærer seg på kriminalitet det for eksempel være riktig å returstatistikken». sto på sitt. «Vi tar tilbakemeldingen vi foretatt.» hvis de slipper ut. Hvorfor trap- prioritere de tunge sakene igjen. – Justisminister Anders An- – Burde unngått «Vi har sendt ut en betydelig fikk fra justis- og beredskaps- Det skriver informasjonsavde- pet dere ned etterforskningen på Geir Pettersen, tillitsvalgt i PU, undsen snakket ikke sant da han Nå har Fylkesmannen kon- mengde kriminelle,» sa hun. ministeren med største alvor,» lingen i Politiets utlendingsenhet denne gruppen? mener statssekretæren bommer. prioriteringer i Stortinget sa at prioriteringene kludert med at samarbeidet skriver PU-sjef Kristin Kvigne, i en e-post til BT. Der opplyser de – PU kom ikke noe særlig – Dette er jo bare tullprat. Det var endret. Regjeringen snakker mellom instansene var ufor- Lå etter på asyl etter at hun i midten av august at sakene det gjelder i stor grad lenger. Resultatet ville blitt det er riktig at vi ikke har returavtale heller ikke sant når de påstår at svarlig i saken. En handlingsplan laget av Politi- har hatt et møte med statsråden. handler om «forhold i hjemlan- samme om en hadde brukt mye med Somalia. Vi returnerer like- de prioriterer å bekjempe kri- – Dette burde man kunne ets utlendingsenhet (PU) fra 23. Det sentrale spørsmålet i det» som vanskeliggjør retur, tid på dem, fordi det ikke forelå vel stadig vekk folk til Somalia. Vi minalitet. De mener i stedet at unngått, sier fylkeslege Helga august i fjor beskriver en annen dokumentet er hvordan politiet eller identitetsproblematikk. noen muligheter til retur på dette ser ikke på noen av disse sakene Trine Skei Grande (V) og av avtalen som var viktige for høye returtall på asylsøkere er Arianson. side av virkeligheten. Her for- skal greie å oppfylle statsrådens Statssekretær Jøran Kallmyr tidspunktet. som uløsbare. Det gjelder bare å Knut Arild Hareide (KrF) KrF og V. fakta viktigere. Det er kriminaliteten Hun understreker at de telles det om hvordan statsråd ambisjoner om å sende ut 7100 (Frp) viser til PUs svar når vi – Hvorfor har en etterforsket bruke ressurser på dem. til enkeltmennesker som skader ikke har funnet noe galt med reagerer meget sterkt på Var ikke enige om dette oss og som politiet må prioritere. behandlingen gutten fikk, at regjeringen ned- – Vi ønsket jo nettopp å priori- asylsaken Der svikter regjeringen, sier men mener samarbeidet prioriterte utsendelsen tere utsendelsen av kriminelle, Karin Andersen rundt utskrivningen skulle av kriminelle asylsøkere og somlingen med å få disse ut, vært bedre, slik at man unn- var noe vi flere ganger kritiserte n Før regjeringsskiftet Inhumant og kynisk gikk at han akutt ble plassert og i stedet prioriterte regjeringen Stoltenberg for. høsten 2013 inngikk V Redd Barna reagerer meget langt fra familie, skole og barnefamilier. Problemet er at mange krimi- og KrF en avtale med H kraftig på BTs avsløringer om venner. nelle nærmest havnet i en evig og Frp om asylpolitikken. at regjeringen har nedprioritert – Det var snakk om en Tron STrand runddans i Norge, uten at de ble Den innebar at det skulle utsendelsen av kriminelle, og i alvorlig syk gutt som trengte [email protected] sendt ut. Det igjen undergraver tas mer hensyn til barns stedet prioritert utsendelse av oppfølging og omsorg. Da hele asylinstituttet, sier Trine beste. barnefamilier, også de lengevæ- må flere instanser samar- Regjeringens samarbeids- Skei Grande. n Avtalen innebar også rende, for å nå sine ambisiøse beide bedre enn det vi ser i partier på Stortinget er sterkt – Gjennom avtalen i Nydalen strengere politikk på noen mål om antall utsendte. denne saken. Alle overgan- bekymret for samarbeidet med var vi enige om en innstram- områder, og enighet om – Det er umulig å forstå og ger øker risikoen for svikt, regjeringspartiene H og Frp ming overfor de kriminelle, men et miniamnesti for enkelte fryktelig inhumant. Regjerin- og her fremsto det nærmest etter gårsdagens avsløring i den handlet også om en mer lengeværende barnefa- gen bryter barns rettigheter og tilfeldig at det var en plass Bergens Tidende. human politikk overfor barn milier. barnefamilier sendes ut fordi tilgjengelig da han ble ut- – Dette er ikke i tråd med in- og lengeværende barn. Ved å n Bergens Tidende har det gir større volum enn å sende skrevet, sier hun. tensjonen i asylavtalen vi inn- nedprioritere de kriminelle, har avdekket at regjeringens ut enkeltkriminelle. Det er et gikk med H og Frp i Nydalen før regjeringen gjort det motsatte uttalte politikk ikke er kynisk middel for å nå målet om Krever bedre planlegging regjeringsskiftet. I forhold til av det vi ble enige om i Nydalen, fanget opp av politiet, å sende ut flere asylsøkere, sier Arianson har forståelse for samarbeidet med regjeringen, sier hun. som står for utsendelse av lederen for Norgesprogrammet i at det ikke alltid er mulig å er dette enda mer alvorlig enn asylsøkere. Redd Barna, Janne Raanes unngå at barn må flytte for det kontroll- og konstitusjons- Åpen høring Hun viser også til at en rekke å få hjelpen de trenger, men komiteen arbeider med. Av- – Hva gjør det med V og KrFs lengeværende barn og barnefa- mener slike utskrivelser må sløringene i BT gjør meg meget fremtidige samarbeid med re- Ved å nedprioritere milier ble sendt ut før det nye planlegges godt. bekymret for avtalen, sier KrF- gjeringen? de kriminelle, har regelverket kom på plass. Fylkesmannen vil nå leder Knut Arild Hareide. – Nå må vi få alt på bordet, regjeringen gjort – Mye tyder på at flere av følge opp både spesialisthel- Båe KrF og V mener de siste blant annet gjennom en høring disse ville vært omfattet av re- setjenesten og kommunen, avsløringene underbygger at i kontroll- og konstitusjonsko- det motsatte av gelverket og dermed fått lov til og vil ha tilbakemelding om justisminister Anders Anund- miteen. Så får vi se, sier Trine det vi ble enige om å bli. Regjeringen må vurdere samarbeidsrutiner. Arianson sen og regjeringen har vært Skei Grande. i Nydalen. om en del av disse sakene bør mener dette ikke er første ivrige med å følge opp de deler Komiteen gikk på sitt møte behandles på nytt. Utfallet av gangen slikt skjer, og håper av asylavtalen som var viktig tirsdag ettermiddag inn for å Venstre-leder Trine Skei Grande denne behandlingen må av- denne saken vil gjøre at for Frp og H, mens de ikke har avholde åpen høring fordi det gjøre om de skal hentes tilbake, også andre gjennomgår sine FIRTE IKKE PÅ KRAVENE: Justisminister Anders Anundsen (Frp) trosset advarslene fra PU om at kriminelle kunne bli sluppet fri, og insisterte på at den rekordhøye ambisjonen om å vært lojale overfor de deler ikke finnes noen spor av at re- sier Raanes. rutiner. sende ut 7100 personer uten oppholdstillatelse i 2014 skulle oppnås. foto: jan t. EspEdal, scanpix