Temporal Amb Més Fred Que Neu 2 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE I COMARCA I Gener 2021 I Núm

GENER 2021 Núm. 450 Preu 2,80 PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE I COMARCA

Temporal amb més fred que neu 2 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 Foto portada | Jordi Farré sumari Agenda La Noguera Biblioteca 04 Temps 17 Notícies breus 34 Novetats i activitats

Editorial El CAP informa Per què diem... 19 Per tornar-nos a abraçar 05 La nevada 37 ... ser un sac de gemecs? Cafè de poble BBC Noticiari 20 Personatges famosos 06 El temporal Filomena deixa 39 En Josep Serra de Colldelrat una nevada efímera per Cartes a la redacció fa 100 anys acomiadar les festes de Què fem amb Artesa? Nadal 23 Fa 25 anys El festival del gimnàs Altis Tema del mes 40 en benefici de La Marató de 24 Artesa també supera el Gener de 1996 TV3 aconsegueix 430 euros Nadal en mode pandèmia Repunt de casos de Covid a Poesia l’àrea d’Artesa en acabar el Entitats 42 2020 Nadal 26 Associació de Comerciants Futuro Finalitza la urbanització de la Concurs de Pessebres plaça 1714 AFA de l’Escola Els Planells Notícies breus Reflexionem Esports 43 La nostra millor versió Municipis 30 Nou president al CENG Humor 15 La nevada als municipis de Neu i esport solidari al la rodalia CUDOS 45 2021: L’any de la “moderna” In Memoriam Baldomar Imatges d’ahir 33 Miquel Mota i Pérez 16 Novetats de l’EMD Ramon Figuera i Farré 46 Sant Sebastià (1970)

I 3 FONTS: Registre Civil d’Artesa de Segre, Arxiprestat d’Artesa de Segre i Ajuntaments de Foradada i de g Vilanova de Meià. aAgendaendaActes ciutadana que sabem que es faran

desembre Tot el mes 27 de gener Exposicions de la Biblioteca (vegeu Club de Lectura d’adults de la Manquen dades del Registre Civil pàgina 34) Biblioteca Cada dissabte 13 i 14 de febrer ARTESA DE SEGRE Mercat a la Plaça Fustegueres de Festes de Carnaval (tant l’efectiva Cubells, amb productes locals i celebració de la festa com, si és DEFUNCIONS d’artesania el cas, el programa d’actes, estan pendents de confirmar al tancament dia 15: Josep Feixat i Farré (92 anys), Cada diumenge de l’edició) natural de Baldomar Mercat Tot d’Aquí al nucli antic 24 de febrer d’Artesa Club de Lectura d’adults de la dia 15: Carme Roma i Llobera (93 Fins al 19 de març Biblioteca anys), natural d’Albesa Presentació d’obres per al 31è 26 de febrer Premi de Narrativa Breu. Bases a la A les 17 h, a l’Àrea Activitats de la VILANOVA DE MEIÀ Biblioteca Joan Maluquer i Viladot Biblioteca, reunió del Club de Lectu- Fins al 22 de febrer ra infantil DEFUNCIONS Presentació d’obres per al 4t Con- 27 de febrer curs de Fotografies amb DO. Bases Al Cubtural, espectacle de música dia 28: Sinto Sala i Casals (90 anys), a la Biblioteca Joan Maluquer i i teatre Teràpia col·lectiva, del grup natural de Tòrrec Viladot musical Buhos, dirigit per Albert Pla

Nota naixements Avís agenda Per publicar els naixements cal que la família ens faci arribar les dades (data Qualsevol acte pot ser modificat de naixement, nom sencer i noms del pare i la mare) a [email protected]. o anul·lat amb poca antelació Si no es comuniquen expressament, no es podran publicar. per les mesures sanitàries

desembre Fonts: Ajuntaments d’Artesa de Segre, de Foradadap i de Vilanova de Meià, i Servei Meteorològic de Catalunya. temARTESA DE SEGRE B) BALDOMAR s Temperatura màxima: 14,1º (dia 16) A) PÇA AJUNTAMENT Temperatura mitjana: 4,3º Temperatura mínima: -5,4° (dia 27) Temperatura màxima: 15,6º (dia 16) Dies amb precipitacions: 8 Temperatura mitjana: 4,7º Temperatura mínima: -7,2° (dia 27) Precipitació màxima: 5,4 mm Temperatura màxima: 16º (dia 16) Dies amb precipitacions: 17* (dia 11) Temperatura mínima: -6,5º Precipitació màxima: 5,5 mm (dia 11) Total precipitació: 18 mm (dia 27) Total precipitació: 16,6 mm Dies amb precipitacions: 6 FORADADA *Inclou dècimes de litre per la boira Precipitació màxima: 5 mm Dies amb precipitacions: 2 (dia 11) VILANOVA DE MEIÀ Precipitació màxima: 11 mm (dia 11) Total precipitacions: 13,2 mm Temperatura mitjana: 4,5º Total precipitacions: 16 mm

4 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 editorialDIPÒSIT LEGAL: L-283-1981 EDITA: La nevada Associació Cultural La Palanca COORDINACIÓ Marta Serret i Bella Entrem al 2021 carregats d’espe- resulta desolador. rança, amb el convenciment que La nevada té connotacions ne- CONSELL DE REDACCIÓ Ramon Giribet i Boneta, Bartomeu ens farà oblidar el nefast 2020. La gatives: gent atrapada a les carre- Jové i Serra, Miquel Regué i Gili mare naturalesa ens ha obsequiat teres, vies tallades, avions i trens REDACCIÓ amb la que diuen que és la nevada aturats, sostres que s’enfonsen, Marta Serret i Bella del segle i una de les més fortes oliveres trencades... I, sobretot, COL·LABORADORS des que es disposa de dades. algunes morts. A més, després de Ivan Balagueró, Anna Balcells, Dolors Bella, Biblioteca Municipal La distribució ha estat irregular. A la neu ve el gel, per desgràcia de d’Artesa, Ramon I. Canyelles, Anto- la península, les zones més afecta- qui ha de conduir o ha de caminar ni Español, Josep M. Espinal, Jordi Farré, Joan Fontanet, David Fusté, des han estat al centre. A Catalu- per carrers obacs i costeruts. Josep Galceran, Joan Giribet, nya, les comarques del sud són les Per sort, també té aspectes posi- Myriam Gutiérrez, Enric Kahn, Io- landa Masanés, Eva Maza, Mercè més damnificades, amb gruixos de tius. D’entrada, fa gràcia veure cau- Nogués, Martí Regué, Montse Vall i més de 60 centímetres. També ha re la neu des de casa. Els infants, Albert Vidal nevat al Pirineu, però hi estan més sobretot, ho esperen amb delit per MAQUETACIÓ M. Àngels López i avesats. A la zona d’Artesa ha cai- poder-hi jugar, fer ninots de neu, Ortiz, Marta Serret i Bella gut més aigua que neu i ha nevat baixar amb trineus improvisats, SUBSCRIPCIONS I PUBLICITAT Cubtural. Sala La Palanca més a Lleida. llençar-se boles... I qui més qui C/ M.D. del Pla, 25 1r 3a Molts indrets de l’Estat han menys gaudeix immortalitzant amb 25730 Artesa de Segre quedat bloquejats. Destaca Madrid. fotos els paisatges nevats. Per tant, Telèfon 973 40 11 58 correu electrònic: Sembla fet expressament, ja que la neu també és sinònim d’alegria, [email protected] vol ser capdavantera en tot. Tenen somriures i carrers plens d’il·lusió. I [email protected] www.lapalanca.cat més habitants, més seus socials per qui no sigui de pagès, recordem IMPRESSIÓ d’empreses, més parcs mòbils, que és molt important per a la fertili- Impressus Gestió Integral SL més poders fàctics, més arbres... tat dels camps. Ja ho diu la saviesa TIRATGE i la neu més alta! És la tàctica del popular: “Any de neu, any de Déu” i 725 exemplars “todo para mí”. Potser també tenen “Neu de gener, omple el graner”. SUBSCRIPCIÓ ANUAL més Covid, ja que és possible que Per acabar, un altre aspecte (11 revistes) 27 euros (Estat espanyol i Andorra) amaguin dades. positiu és que, després de mesos, Tant pel que fa a la nevada com s’ha parlat menys de la Covid. Res- MEMBRE a la pandèmia, hi ha polítics que pecte d’això, el 2021 comença bé DE L’ACPC parlen com a tècnics i tècnics que amb les campanyes de vacunació. parlen com a polítics. I aquest Esperem que sigui bo per a tothom panorama contradictori, que veiem i, de tot cor, que es compleixin els tant a Madrid com a casa nostra, bons auguris. PREMI TASIS-TORRENT al millor reportatge publicat a NOTA: La Palanca està oberta a totes les col·laboracions, però ens reservem el dret la Premsa Comarcal Catalana de publicar-les. Només s’admetran els escrits signats amb el nom de l’autor o autors. La 1997. revista no fa seves, necessàriament, les opinions expressades pels seus col·laboradors. PREMI AL FOMENT DE LA Recepció de textos per a la propera revista: fins dijous 11 de febrer de 2021 CULTURA. Noguerenc de l’any 1998. Amb la col·laboració de: Generalitat de Catalunya, l’IEI de la Diputació de Lleida i l’Ajuntament d’Artesa de Segre. PREMI PICA D’ESTATS al millor reportatge local de promoció turística 2004.

I 5 noticiari El temporal Filomena deixa una nevada efímera per acomiadar les festes de Nadal

La nevada va transformar Artesa per unes hores | Carles Coma, Alena Struk, Jordi Farré, Josep M. Espinal, Àngel Nieto, Dolors Bella

l pas per la península del tempo- diumenge van tornar a caure alguns vacances de Nadal. En el cas d’Ar- E ral de fred i neu batejat pels me- flocs, però amb molta menys intensi- tesa i rodalia no s’han de lamentar teoròlegs com a Filomena els dies 9 tat i sense tornar a quallar. danys materials ni personals a cau- i 10 de gener es va notar també a Tot i això, especialment fora de sa del temporal, com sí que ha oco- Artesa, tot i que amb menys inten- les zones urbanes, els paisatges rregut en altres indrets. sitat que en moltes altres zones de van quedar blancs durant uns dies i Una de les conseqüències va ser Catalunya i l’Estat. Així, aquí va ne- aprofitant que la neu havia caigut en la suspensió del transport escolar el var la matinada del dissabte dia 9, cap de setmana i en un moment de dilluns dia 11 de gener, no tant per que va permetre que ens despertés- restriccions de mobilitat que dificul- l’estat de les carreteres a Artesa, sim amb un mantell blanc arreu del ten sortir del municipi, va ser rebuda sinó com a decisió del Consell Co- municipi, però al llarg del matí la neu com una opció d’oci alternativa i, es- marcal de la Noguera, que és que es va convertir en pluja i la que havia pecialment per la canalla, com una gestiona el servei. A banda d’això, caigut es va començar a desfer. El manera ben original d’acomiadar les no consten altres afectacions greus.

6 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 noticiari

La neu va cobrir tots els nuclis del municipi | Pilar Xuriguera, Eva Maza, Júlia Ribera, Jordi Farré, Jordi Porta, Priscila Fernandes i Olga Mayora

I 7 8 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 noticiari El festival del gimnàs Altis en benefici de La Marató de TV3 aconsegueix 430 euros

La pandèmia ha obligat deixat la 18a gala en un format de subsistència, amb menys públic i menys actuacions | J. Farré

a 18a gala del gimnàs Altis en es va veure afectat tant per les res- col·laboradors, van tirar endavant L benefici de La Marató de TV3 triccions vigents com per les que hi una gala que va recaptar 430 euros va estar en dubte fins una setmana havia hagut des del setembre, ja que per La Marató, dedicada aquest any, abans, ja que la data, el 20 de des- aquest curs no s’han pogut fer acti- precisament, a la Covid-19. L’orga- embre, coincidia amb noves restric- vitats infantils al gimnàs i, per tant, nització ha donat gràcies als partici- cions pendents de concretar. Quan aquestes actuacions no hi van ser. pants, públic, Ajuntament, Protecció es va tenir l’autorització es va con- Tot i això, finalment un centenar Civil i, en general, tothom que ho ha firmar que es faria, però el format de persones, entre públic, artistes i fet possible.

I 9 noticiari El final de les festes de Nadal coincideix amb un repunt de casos de Covid a l’àrea d’Artesa

n data 15 de gener hi havia 23 el personal del CAP, que va rebre la tat després de les vacances s’ha fet E casos diagnosticats de Covid a primera dosi el 7 de gener (vegeu amb normalitat. l’Àrea Bàsica de Salut d’Artesa de pàgina 19). El mateix dia es van va- Precisament poc després de la Segre, una xifra que s’ha gairebé cunar també les professionals i les tornada a l’escola, el 14 de gener, duplicat en una setmana i que situa persones residents de la residència es van fer proves PCR d’automos- la taxa de creixement setmanal en de gent gran, més d’una trentena de tra a un total de 87 persones entre l’1,74, és a dir, que l’epidèmia creix persones. docents i personal d’administració i (creix quan és superior a 1). Segons No consten efectes adversos en serveis de tots els centres educatius ha informat el CAP, la majoria són cap dels col·lectius vacunats fins de l’àrea bàsica de salut. Donat que contactes familiars, tot i que en- ara, i de fet des del CAP la recoma- eren automostra, els resultats seran cara no s’ha fet una relació directa nació és que tothom es posi la va- accessibles per a cada persona indi- d’aquesta tendència amb les festes cuna tan aviat com sigui possible en vidualment, que haurà de comunicar i trobades nadalenques. cada col·lectiu. Les properes dosis al CAP si hi ha resultat positiu. Des de principis de les festes, els és previst que s’apliquin als nous MERCAT SOTA MÍNIMS casos positius han passat de 6 a 23. grups de població prioritaris, que VACUNES són altres professionals sanitaris i Finalment, l’aplicació de noves persones dependents de tercer grau restriccions en acabar les festes de Aquesta evolució ha coincidit que no viuen en residències. Nadal, com el confinament munici- amb l’arribada de les primeres va- Per altra banda, els centres edu- pal o el tancament de comerços en cunes, tot i que la vacunació de la catius continuen sense casos més cap de setmana, ha deixat el mercat població en general encara trigarà enllà de l’únic grup classe confinat de diumenge només amb productes a arribar. Per ara ja s’ha vacunat tot al novembre, i la represa de l’activi- de primera necessitat. Entrega del premi Espinjola’t a Àngels Ponsa

ls canvis d’últim moment en l’en- E trega de premis de l’Espinjola’t van impedir que la consellera de Cultura, Àngels Ponsa, acudís per- sonalment a recollir el guardó d’Es- pinjoladora de l’any, de manera que una delegació de l’organització es va desplaçar a Barcelona per fer-li entrega del premi el dilluns, 14 de desembre, a la seu de la Conselle- ria de Cultura. Ponsa, filla d’Artesa, va ser guardonada per la seva tra- jectòria social i política al servei del país, que l’ha portada a ser nomena- da consellera de Cultura. Entrega del premi Espinjolador de l’Any a la Consellera | Jordi Farré

10 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 Després de mesos d’obres, la plaça ja funciona plenament com a nou espai públic d’Artesa | Montse Macià, Miquel Regué Finalitza la urbanització de la plaça 1714

bans de les festes de Nadal es al març però es van haver d’aturar. dran en les properes setmanes”, ha A van acabar les obres d’urba- La plaça consta d’equipaments per dit. nització de la plaça 1714, que han a exercici físic per adults i un espai La plaça és la tercera que hi ha durat uns quatre mesos i han tingut infantil amb un gronxador i un circuit. al poble i se suma a les de l’Ajunta- un cost d’uns 122.000 euros, apor- L’alcalde, Mingo Sabanés, ha ment i de la plaça dels Jubilats. Pre- tats per l’Ajuntament i la Diputació explicat que falta reparar els equi- cisament els jocs que hi ha a la plaça de Lleida a parts iguals. paments d’adults, que tenen desper- de l’Ajuntament seran la propera in- L’estrena de l’equipament s’ha fectes per actes vandàlics valorats versió important en aquest sentit, ja vist afectada per la pandèmia, ja en uns 3.000 euros. “Ja hem avisat que, segons ha avançat Sabanés, al que les obres havien de començar l’empresa que els va instal·lar i vin- llarg d’aquest any seran renovats.

Un camió de palla topa amb un cable a la carretera

Neteja del niu de cigonyes n camió de palla va topar amb un cable a l’encreu- l dia 21 de desembre es van fer tasques de ne- U ament entre la carretera de Tremp i de Ponts el 26 E teja i manteniment del niu de cigonyes que hi ha de desembre, i va obligar intervenir la brigada Protec- al campanar de l’església d’Artesa, que van requerir la ció Civil d’Artesa, que va regular el trànsit mentre van instal·lació d’una grua. | FOTO: Josep M. Espinal durar les tasques de reparació. | FOTO: Josep M. Espinal

I 11 ES VEN o ES LLOGA pis nou a Artesa amb o sense aparcament 3 hab. i ascensor

Tel. 617 410 668

12 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 noticiari L’Ajuntament impulsa un directori d’empreses i serveis

’Ajuntament d’Artesa ha impulsat un directori per L donar a conèixer “de forma ordenada i atractiva” les empreses i l’oferta comercial i de serveis del municipi. La iniciativa pretén valorar la diversitat que té el municipi en l’àmbit comercial, empresarial i de serveis. El directori és un servei a internet totalment gratuït que ofereix a tots els agents econòmics, amb indepen- dència de l’activitat que realitzin, la possibilitat d’anun- Els serveis socials a Artesa ciar-s’hi i donar a conèixer els seus serveis i productes de forma ràpida i senzilla sobre un mapa del poble. Les es reforcen amb dues agents inscripcions es fan a la pàgina web de l’Ajuntament. ls serveis socials bàsics d’Artesa i Ponts han estat E reforçats amb dues agents cíviques que faran d’in- Allunatge en un concessionari formadores durant sis mesos en el marc d’un pla del Servei d’Ocupació de Catalunya a través del Consell n concessionari d’Artesa va patir un robatori la nit Comarcal. L’objectiu és quantificar i identificar les per- U del 4 al 5 de gener. Els assaltants van entrar amb sones grans en risc d’aïllament i exclusió social i fer se- el mètode de l’allunatge, encastant un tot terreny, que guiment de les que viuen soles perquè se sentin acom- també era robat, contra la porta. El responsable de l’es- panyades, apropar els serveis socials a la ciutadania, tabliment ha explicat que van causar danys en un cotxe desenvolupar activitats de suport a la comunitat i donar i van regirar les oficines, però que no es van endur res informació a la ciutadania, empreses i entitats sobre els perquè no hi tenien diners. Els desperfectes encara no efectes de la Covid-19 i les mesures necessàries per han estat reparats, però l’establiment ha pogut seguir evitar els contagis. A més, també ajuden a fer tasques en funcionament. Els fets s’estan investigant i no cons- de vigilància de compliment de les restriccions. ten detencions. Dates a recordar Recollida d’objectes voluminosos Renovació del DNI - 24 i 26 de març Cal trucar al Consell Comarcal (973 44 89 33 El 24 de març es farà la renovació i el 26 es po- ext. 2) o enviar un correu a residus@ccnogue- drà anar a recollir, de 10 a 12h a Centre d’En- ra.cat per informar dels detalls de la recollida, titats, només prèvia inscripció a l’Ajuntament, no més tard del dijous anterior a les 13.00h amb un màxim de 70 persones per dia. Cal - Pobles agregats: 2 de febrer anar sol excepte casos justificats de persones - Artesa de Segre nucli antic: 10 de febrer dependents o menors. En altres dates, podeu - Artesa de Segre (resta): 23 de febrer anar a l’oficina de Lleida, al carrer de l’Ense- * El servei només és per casos molt justificats, nyança, 2 (Comissaria Policia Nacional), que no puguin anar directament a la deixalleria, només amb cita prèvia, de dilluns a divendres i se sancionarà deixar residus al carrer sense de 9 a 20.30h per fer el DNI i passaport, i de 9 a respectar aquestes dates i condicions. 14.30 per les TIE i documentació d’estrangers.

I 13 noticiari Les monges de Refet creen grups de Whatsapp per llegir i comentar la Bíblia es monges del monestir de Refet han creat un club L de lectura de la Bíblia per whatsapp. La iniciativa ha estat un èxit i en només 24 hores van rebre 180 altes. Les inscripcions estan tancades, tot i que es pot demanar la guia de lectura (tel. 688 80 39 99). Concert infantil teatralitzat ‘La L’any passat ja van crear un grup amb 40 persones i enguany han introduït canvis perquè no sigui massa bona vida’ al Cubtural pesat. Tenen cinc grups per llegir la Bíblia al llarg dels 365 dies de l’any, amb una mitjana de lectura de 15 a l Cubtural va acollir el concert La Bona Vida del grup 30 minuts diaris, i poder-la comentar. E 2princesesbarbudes el 27 de desembre. És un re- Les germanes jerònimes Maria Trinitat i Pilar es van cull de cançons pop fetes amb instruments petits i de jo- instal·lar a Refet el març de 2016 i tenen intenció d’anar guina, de lletres divertides i imaginatives | Foto: Dolors Bella repetint la iniciativa cada any. Ja s’han enviat les signatures contra la variant a la Generalitat

’alcalde d’Artesa, Mingo Saba- Servei Territorial de Carreteres del enquestes d’opinió, tot i que encara L nés, ha explicat que l’Ajuntament departament de Territori i Sostenibi- no hi ha hagut resposta. ja ha enviat les signatures recollides litat a Lleida, així com les propostes La plataforma va recollir 700 sig- per la plataforma No a la Variant al rebudes derivades de les diferents natures d’oposició al projecte.

14 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 municipis La nevada als municipis de la rodalia

Sant Urbà de Montsonís, Cubells, Foradada, Alòs i Montclar | Ramon Orpinell, Aj. Cubells, Urgell Montané, Aj. Alòs i David Hernández

l temporal Filomena del segon notar especialment fora dels nuclis de mig metre de neu. Tot i nevar-hi E cap de setmana de gener va urbans. Així, indrets com Sant Ma- molt menys, els pobles també van transformar els paisatges dels muni- met, al municipi d’Alòs, o el Montsec, canviar l’aspecte durant unes hores, cipis de l’entorn d’Artesa, on es va al de Vilanova, van acumular més com mostren aquestes fotos. Reis Mags a Montclar n any més Ses Majestats no U s’han oblidat del poble de Mont- clar. El coronavirus ha impedit la re- cepció habitual a la plaça de l’esglé- sia, però els reis no han deixat sense regals els nens i nenes i s’han adap- tat a les circumstàncies passant pels carrers del poble, on han pogut parlar amb els nens i nenes que sortien a veure’ls des de l’entrada o balcó de casa seva. | D. Hernàndez El coronavirus no ha impedit que els Reis Mags passessin per Montclar | D.H.

I 15 baldomar EMD Baldomar Novetats de l’EMD

PESSEBRE DE BALDOMAR quest any l’Antoni Borrell ha A fet un pessebre inspirat en una reproducció del poble de Baldomar al segle XV, amb el qual va aconseguir el Premi Popular del Concurs de Pessebres d’Artesa. A banda del seu pessebre, diferents tions i il·luminacions han deco- rat el poble durant aquestes festes.

ELS REIS VAREN PASSAR ot i la dificultat, els Reis d’Orient T van fer acte de presència, amb un discurs aprofitant la megafonia i A dalt, els Reis al mural del safareig i amb el tió, i a baix, el pessebre | EMD un tomb pel poble per entregar un detall als nens, que ja havien rebut seva. Un any diferent, però amb la van visitar la pintura del Toni Borrell de manera màgica, els regals a casa màgia de Sas Majestats, que també al safareig.

16 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 la noguera CONCURS DE FOTOGRAFIA A LES XARXES INTENTS D’ESTAFA EN RESIDÈNCIES VINCULATS AMB LES VACUNES DE LA COVID ls Mossos d’Esquadra han advertit d’intents d’esta- E fa en centres geriàtrics i institucions d’aquestes ca- racterístiques. Es fan per telèfon, quan un desconegut demana per algun dels responsables del centre, sovint indicant-ne el nom per donar més credibilitat a la truca- da, i exigeix un ingrés urgent de diners vinculat amb l’entrega de les vacunes de la Covid o altre material sanitari, amenaçant que en cas de no fer-ho pot suposar sanció. La policia destaca que no s’han de fer mai ingressos ur- gents sense consultar.

FORMACIÓ EMOCIONAL ALS JOVES MIGRATS ls joves migrats sols del centre Antares de Vilanova E de Meià han participat en un curs impartit pel Consell Comarcal en què s’ha treballat la gestió de les emocions i la prevenció de l’assetjament i l’agressivitat.

’Oficina Jove del Consell Comarcal de la Noguera ha L convocat durant les festes de Nadal un concurs de fotografia a través de les xarxes socials, en què es premiava les que aconseguissin més “m’agrada”. Aquesta imatge de Ponts va ser la més votada, seguida d’una fotografia del Castell de Montsonís. Per participar-hi calia etiquetar les fotos amb el hashtag #nadalnoguera fins al dia de Reis.

Segueix-nos TALLERS ARTESA DE SEGRE Tel. 973 40 02 95 VILELLA EQUIPS DE NETEJA GIDAR REPARACIONS MECÀNIQUES

I 17 Ctra. Agramunt, 12 Tel. 973 400 081 25730 Artesa de Segre (Lleida) Artesa de Segre - 25730

Pere Jubete Acompanyament i trasllat sanitari Llicència nº 3 Desplaçament per a empreses [email protected] Trasllats a estació, port i aeroport Desplaçament nacional Servei cap de setmana grups Recollida a domicili

Autèntics PROFESSIONALS de la impressió al vostre servei! your text here 01 03 STAGE STAGE 02 04 05 STAGE STAGE STAGE

06 07 09 STAGE STAGE STAGE 08 10 STAGE STAGE

Mare de Déu del Pla, 4, 2on F your text here 25730 Artesa de Segre 973.400.084 www.impressus.es

18 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 el cap informa Per tornar-nos a abraçar

er què ens hem de vacunar P contra la Covid-19? Estem tots convençuts que hem d’aturar la Co- vid-19 i ara ja tenim l’eina per fer-ho: la vacuna. Aquesta és sens dubte la millor notícia que hem tingut en tot el temps de pandèmia. La Covid-19 ja ha provocat milions de casos i morts. L’esperança d’immunitzar-nos de forma natural és una realitat massa cara en vides humanes i també a nivell econòmic i social. Necessitem assolir la immunitat de grup que ens pot proporcionar la vacunació quan tinguem una proporció molt important de la població vacunada (més del 70%) per detenir la propagació del virus, creant una barrera a la malaltia i aconseguir, així, frenar-la. Els inconvenients que ens pot comportar vacunar-nos no tenen comparació amb tot el que hem passat fins ara (confinaments, pèrdua Els professionals del CAP ja s’han posat la primera dosi de la vacuna | CAP de drets i llibertats, pèrdues econò- miques molt importants, i el bé més no s’han de vacunar les persones per la salut d’aquells a qui servim. preuat, pèrdua de la salut tant física que tenen aquests antecedents. I Com entendríem que ens con- com mental i de vides humanes) pel principi de màxima precaució, de tagiem de la infermera que m’atén Els efectes adversos de les va- moment tampoc les dones embaras- i que ha de cuidar-me? Com en- cunes, també de les de tecnologies sades ni les que estiguin alletant. tendríem que les cuidadores de la més noves, són ben coneguts: dolor La resta de persones estem cri- residència contagiessin les perso- en el lloc de la injecció, cansament i dats a vacunar-nos! La vacuna no és nes residents a qui han de cuidar, malestar general, artràlgies i febre, obligatòria, cada persona té el dret havent-hi una vacuna 95% efectiva, tots ells de 2-3 dies de durada i que legal de no fer-ho, però també té el per no haver-se-la volgut posar? solucionem fàcilment amb un anal- deure ètic de fer-ho. El dret col·lectiu Són preguntes que ens hem de gèsic comú. a la salut preval sobre el dret indivi- fer com a ciutadans i que hem d’exi- Altres efectes més greus, com dual, per això ens hem de vacunar gir com a consumidors d’aquests l’anafilaxi, van lligats a persones que per la pròpia salut, per la dels fami- serveis i de tants d’altres. són al·lèrgiques a algun component liars, dels companys de feina i per la Els professionals del CAP d’Arte- de la vacuna, o que requereixen ha- salut de la nostra comunitat. I en el sa ja ens hem vacunat. Vacuna’t per bitualment disposar d’adrenalina per cas de professionals de la salut i de poder tornar-nos a abraçar. | CAP al·lèrgies greus. Per aquest motiu serveis socials i essencials, també Artesa de Segre

I 19 cafè de poble Personatges famosos

n un cafè de poble, a més dels mençava a beure més que a menjar, més que passar quatre dies feliços E clients habituals, hi solia entrar recorrent tots i cadascun dels bars oblidant-se de tot, quan anaven una gent de pas, persones de tot tipus. del poble. El cert és que cada vega- mica beguts i trobaven algú com jo Però n’hi havia algunes que a mi em da que entrava al Cafè David anava que els escoltava, començaven a cridaven especialment l’atenció, les més begut i més deixat, cosa que jo explicar-me històries inventades. que jo anomenava “personatges fa- no entenia, perquè en teoria ningú li A mesura que s’ho anaven mosos”. donava més beguda. Així aguanta- creient ells mateixos, més increïbles Hi havia un “borratxo” molt co- va uns dies fins que algú, perquè jo eren els relats. Al final resultava que negut a Artesa que venia de tant en crec que ell era incapaç de fer-ho tot eren famosos i tot. Un cop, un client tant. Feia de pastor en una masia sol, el portava al cotxe de línia i el de fora que no havia vist mai, va es- solitària a Montadó, prop de Bonre- cobrador, que ja havia cobrat anada tar assegut tres hores a la barra i, pòs. Es veu que treballava tot el dia i tornada per endavant, el deixava a entre copa i copa, va passar de ser i vivia a la masia sense sortir-ne per Comiols. Tanmateix em queia bé el un simple aficionat del Barça (supo- res més que no fos vigilar el ramat. Pedro, era simpàtic i no es posava so que inspirat pel gran pòster de Un parell de cops a l’any li dona- amb ningú. He de confessar que, l’equip de futbol que hi havia a la pa- ven uns dies de festa i quatre duros d’amagat dels meus pares, jo li ha- ret del mostrador) a ser un exdirectiu per gastar. Així que net, polit i ben via donat a vegades un gotet de vi o de la junta d’en Montal. Gairebé ha- sereny, s’arribava fins a Comiols, un “quinto” de cervesa amb alguna via estat ell qui havia fitxat en Cruyff! pujava al cotxe de línia de l’Alsina cosa de menjar, i aleshores ell feia JOHAN CRUYFF Graells que baixava de la Pobla de aquell gest de silenci amb el dit de- Segur i al cap de mitja hora ja era a manant complicitat. Per cert, ja que hem anomenat Artesa. En arribar al poble, jo no sé N’hi havia, però, que a diferència el desaparegut Johan Cruyff, he de on menjava i dormia, però sí que co- de l’anterior, que no aspirava a res dir que aquest sí que havia estat al

20 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 cafè de poble David Fusté i Guiu

Cafè David. Quan entrava un perso- natge d’aquest nivell de popularitat, tothom s’aixecava de la cadira i se li apropava. Jo no hi era aquell dia, però el meu pare, culer fins a la medul·la, va estar cofoi com mai que portessin el crac a prendre alguna cosa, tot i que va ser una visita de llampec. El David mai la va oblidar i suposo que el futbolista tampoc, després de l’en- sarronada que diuen les males llen- gües que li van fer els seus socis i/o assessors financers amb el negoci de la granja de Rubió. POLÍTICS

Un altre famós de veritat que va fer paradeta al cafè, sens dubte un Jordi Pujol parlant amb clients del Cafè David el 4 de desembre de 1982 dels catalans més cèlebres dels dar- rers quaranta anys, va ser en Jordi amic i company de partit Jaume Car- concert va ser un èxit total, amb la Pujol, en la seva visita a Artesa com dona, que ens va deixar malaurada- sala plena de gom a gom. Un dels a president de la Generalitat, el 4 ment tan jove. boleros més coneguts que cantava, de desembre del 1982, amb motiu ANTONIO MACHÍN Angelitos Negros, era una cançó de la riuada del Segre del mes de que emocionava a les persones novembre d’aquell any. Me l’imagino També recordo haver escoltat grans i no tan grans. després de la reunió oficial a l’ajun- com explicaven la gran sorpresa, Encara hi havia un tercer tipus tament tot demanant: “A veure, on gairebé estupor, que va causar la de famosos que a mi em feien molta és que fan un bon cafè a Artesa?”, ràpida i curta estada d’Antonio Ma- gràcia. Eren clients habituals del ca- i algú responent: “Anem al Cafè Da- chín al cafè. Crec que va ser a pri- fè. Vull dir que hi venien a diari. Per- vid, Molt Honorable, que l’Olga hi fa mers dels anys 70. L’artista cubà, sonatges de la Monarquia i de l’Es- el millor cafè de la comarca”. famós per la seva càlida veu i el seu glésia, com el “Rei de Folquer”, el Un altre polític que havia vin- moviment amb les maraques, va “Rei d’Anya” o el “Bisbe de Tòrrec”. gut moltes vegades era en Duran i venir a prendre alguna cosa abans Aquests, però, no feien aixecar nin- Lleida, acompanyat sempre pel seu d’actuar al Cine Catalunya. El seu gú de la cadira quan entraven.

I 21 22 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 cartes a la redacció Què fem amb Artesa?

a previsible execució de la nova fent. És difícil però no impossible. tes, crear-ne de nous, buscar quins L variant de Tremp ha reobert un L’altre factor està relacionat amb són els nostres possibles clients, debat que es va obrir quan es va fer aquest, és l’empenta. Si tenim una com se’ls pot fer arribar la nostra la primera variant. És cert que hi ha idea, per què no la tirem endavant? informació i publicitat, i sobretot, ac- molts comerços que viuen directa- Per què no ens llencem? tuacions en xarxes socials, de forma ment del trànsit que passa per la ca- Els factors externs, òbviament, activa. Fins i tot crear algun tipus rretera, i que la crisi i la migració de no depenen de nosaltres, però els d’estratègia a llarg termini basada molts habitants d’Artesa, per diver- podem influenciar o modificar. El en la història de la ciutat, algun fet sos motius, està precipitant el poble més important és la visibilitat. Qui remarcable del passat, etc. cap a una disminució de l’activitat, ens coneix? Com ens estem pre- No tenim el teixit empresarial or- per dir-ho de forma amable. Però, la sentant a la gent que no ens coneix? ganitzat. Cadascú fa la seva inten- solució és lluitar contra una variant? Com ho podem fer perquè més gent tant promocionar el seu producte, Jo m’uneixo a la preocupació ens conegui? Com ho podem fer però no hi ha una entitat que sigui de molts artesencs, jo desitjo que perquè gent que viu lluny decideixi, capaç de posar ordre i claredat en el meu poble natal vagi endavant i de forma activa, visitar-nos? la publicitat i les activitats. És a dir, amunt, per això m’he animat a donar És clar que és l’ou o la gallina. Si si ve un grup a visitar Artesa perquè la meva opinió si és que pot servir no tenim activitats o visites interes- vol fer un tast de formatge, com ho per a fer germinar les idees, i convi- sants, no ve gent. I si no ve gent, no podem fer que puguin fer una visita do tothom a sumar-s’hi. podem preparar aquestes activitats. en bicicleta, dinin en un restaurant El meu interès i punt de vista, és Però, errada, sí que tenim activitats del poble i visitin un castell o el túmul que s’han de potenciar les línies de interessants, algunes úniques, com de forma senzilla? Per què no es negoci existents, i crear-ne de no- el Túmul de Seró o els castells, sen- fan “tours” complets amb els quals ves. Tot i que no és tan simple com se oblidar el Montsec. Si això és cert, els grups de visitants només hagin això, és el que hem d’aconseguir per què no ve més gent? Miraré de d’arribar al poble, i la resta queda tot perquè el poble sigui sostenible. fer-vos cinc cèntims de la meva opi- organitzat? De cara a la creació de nous ne- nió: als nostres futurs nous visitants Si algú té una idea, i s’està plan- gocis i empreses, jo veig que al po- els falta una noció clara de què po- tejant tirar-la endavant, sigui de tu- ble d’Artesa hi ha dos tipus de fac- den veure a Artesa. Tampoc no deu- risme o sigui de tipus industrial, té tors, uns interns i els altres externs. en tenir massa idea de com visitar algun suport a part del que pugui M’explico: l’entorn i quan o com es poden fer donar la cambra de comerç? He en- Els interns són els nostres, els les visites. I els falta el més impor- focat les qüestions al sector serveis, que nosaltres podem controlar. Per tant després de la visibilitat, que és però evidentment que s’ha de con- a mi, un de molt important és l’au- tenir una raó per a visitar-nos. templar també la possibilitat de la toconfiança o autoestima. No ens Quina és la meva idea, doncs? creació de petites indústries. creiem que puguem fer coses al Nosaltres no tenim tantes no- Si us hi fixeu, totes les accions poble que puguin interessar a nin- cions de màrqueting i publicitat per són possibles, ens manca organit- gú. Això, deixeu-me que us ho digui a “posicionar” Artesa i buscar-li els zació, deixar de fer només el dia a després d’haver voltat, no és cert. A punts forts en el món d’avui en dia. dia i pensar en el futur. Crec que Artesa hi ha un entorn extraordina- Una empresa especialitzada podria s’ha de tenir optimisme en el futur i ri, i la gent que hi viviu, sou ben ca- fer un estudi estratègic a 5-10 anys aprofitar el nostre entorn i la nostra paços de fer coses extraordinàries, per a trobar quina és la millor direc- posició per a crear unes millors ex- i teniu prou talent per a inventar el ció que s’ha de prendre: logo de la pectatives. Us convido a fer arribar que sigui. Per tant, la primera feina ciutat/entorn, branding, identificar les vostres idees. és treure aquest sentiment d’anar com potenciar els nostres produc- | Joan Giribet

I 23 tema del mes

La cavalcada de Reis es va substituir per una recepció al Cubtural amb inscripció prèvia | Jordi Farré, Dolors Bella Artesa també supera el Nadal en mode pandèmia

banda de les dificultats que cel·lació dels actes que no perme- la sala gran del Cubtural, amb prop A comporta en la vida quotidiana, tien adaptació, o que en cas d’adap- de 320 persones inscrites entre els la situació de pandèmia ha obligat a tar-se haurien perdut l’essència, tres passis, que eren d’una hora ca- aguditzar l’enginy i la creativitat per com el concert de Nadal de l’Orfeó o dascun i començaven a les 17, 18 i celebrar les festes més assenyala- el Tió Popular, i la modificació subs- 19h respectivament. des, des de Pasqua, en ple confina- tancial, com la cavalcada de Reis. Tot i perdre l’atractiu de recórrer ment domiciliari, fins a Nadal i Reis, La resta de propostes, com els els carrers del poble i de poder veure passant per la Fira del Meló o la actes culturals, s’han fet amb ins- les carrosses, els assistents també Festa Major, entre d’altres de menys cripció prèvia i adaptant-se a les van gaudir d’aquest nou format fent- multitudinàries com Sant Jordi. restriccions d’aforament i comporta- se fotografies amb Ses Majestats i, En el cas de les festes de Nadal ment. Pel que fa a la recepció dels sobretot, sense patir els efectes del la solució s’ha mogut entre la can- reis el dia 5, es va fer en tres torns a fred, que aquest any era ben viu.

24 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 tema del mes #temadelmes

Els assistents van seguir totes les indicacions, com també havien fet per donar les cartes al patge (baix dreta) | DB, JF

L’entrega de cartes al patge reial, el 30 de desembre, també es va fer amb inscripció prèvia, i s’hi van Naixement amb mascaretes apuntar 255 persones. CINEMA I TEATRE

Tot i haver de renunciar a alguns dels actes típics, s’han mantingut obres de teatre i projeccions de cinema per tots els públics que han sumat prop de 240 participants. Així, 90 persones van gaudir de l’obra de teatre infantil l’Endrapasomnis el 19 de desembre, al cinema d’estrena Pinocho del dia 24 s’hi van preinscriure 31 persones, 43 persones van anar a veure l’obra de teatre per adults Adreça desconeguda el dia 26, 51 persones van assistir al El pessebre del Castellot és nir. Tot i això, també ha deixat concert La bona vida el dia 27, i 22 un dels clàssics del Nadal que constància de l’epidèmia i les es van preinscriure a la pel·lícula En aquest any s’ha pogut mante- figures duien mascareta. | R.G. guerra con mi abuelo el 2 de gener.

I 25 entitats L’Associació de Comerç i Serveis reparteix 1.050 euros en premis durant el Nadal

A l’esquerra, foto de grup dels premiats i a la dreta, un dels balcons guanyadors del concurs Artesa s’il·lumina | ACS, D.B.

’Associació de Comerç i Serveis va entregar set: un primer premi de havien fet compres o contractat ser- L d’Artesa de Segre ha dut a ter- 300 euros escollit per la junta, tres veis durant tot el mes de desembre me diverses campanyes aquestes segons premis de 200 euros escollits i fins al 6 de gener, i se sortejaven festes de Nadal. Una d’elles ha estat amb els vots dels 60 associats i tres dos vals, un primer premi de 200 eu- la primera edició del concurs Artesa tercers premis de 100 euros escollits ros i un segon premi de 100 euros, s’il·lumina, que premiava les millors a partir dels tots per gastar en decoracions i il·luminacions de fi- vots rebuts a Destaca la bona comerços i serveis nestres i balcons i que ha estat tot través de les associats. un èxit de participació. S’hi han pre- fotografies resposta al concurs Entre el concurs sentat 22 famílies, i l’organització en penjades al i el sorteig, aquesta va estar tan satisfeta que fins i tot va compte d’Ins- Artesa s’il·lumina, campanya l’asso- repartir més premis dels inicialment tagram de ciació ha repartit un previstos. El concurs consistia en l’associació. que ha rebut 22 total de 1.050 euros fer una fotografia del balcó o fines- Per al- en premis. L’entitat tra i enviar-la a l’organització, que va tra banda, propostes ha destacat la bona escollir els guanyadors el 23 de de- aquesta resposta ciutadana sembre. campanya també s’han dut a terme a les seves propostes, especialment ARTESA S’IL·LUMINA els ja tradicionals sortejos de vals en el concurs Artesa s’il·lumina, i ha de compra entre els clients dels co- agraït el suport que representa en Així, tot i que en un principi ha- merços i serveis associats. En con- moments especialment difícils pel vien de ser tres premis, finalment en cret, hi participaven els clients que sector com l’actual.

26 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 Foto de grup dels premiats i pessebres (dalt, popular; mig, sènior i a baix, juvenil, accèssit juvenil i originalitat Guardons del 65è Concurs de Pessebres

om cada Nadal, s’ha celebrat el bilitat i enginy, i han destacat el fet han estat: C Concurs de Pessebres d’Arte- d’haver-se hagut d’adaptar als can- Premi Popular: Antoni Borrell, sa de Segre, que aquest any com- vis que la situació actual ha requerit. amb 442 vots. pleix el seu 65è aniversari. No s’ha L’associació de Pessebristes Premi del jurat categoria sènior: pogut fer en el format tradicional, ja vol donar gràcies també a totes les Dolors Espinal que les limitacions per les mesures persones que han participat com a Premi del jurat categoria juvenil: sanitàries també han afectat aquest votants del Premi Popular, una parti- Ada, Pep, María i Àstrid de Cal Gas- històric esdeveniment cultural, que cipació que ha superat clarament la set d’Anya s’ha fet a través de fotografies i xar- d’edicions anteriors i que ha arribat Accèssit categoria juvenil: Biel xes socials. a un total de 2099 vots. Finalment, Torredeflot, Laia i Xènia Besora L’organització s’ha mostrat molt l’organització també ha agraït el su- Premi a la originalitat: Adrià i Ma- agraïda per l’alta participació, ja que port de la Parròquia, l’Ajuntament i ria Bernaus s’hi han presentat 24 pessebres. els patrocinadors. Gràcies a tots i fins a la pròxima A més, l’Associació de Pesse- PREMIS edició! bristes ha destacat que els partici- | Associació de Pessebristes pants han demostrat una gran ha- Els guanyadors d’aquesta edició d’Artesa de Segre

I 27 28 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 entitats Un Nadal atípic

envolgudes famílies, B Com és conegut, estem passant per una època ben atípica i això afecta també a les activitats de l’AM- PA. Però, tot i això, volem que els nostres infants puguin gaudir d’aquestes festes tan esperades amb la mateixa il·lusió que els altres anys. És per això que el passat divendres dia 18 de desembre el patge reial va venir a l’escola per poder recollir les cartes dels alumnes d’educació infantil. El patge va marxar molt content de l’escola perquè va dir que enguany ha pogut parlar més amb tots els nens i nenes i tots han participat més. Li van recitar versos i li van can- tar cançons que li van agradar moltíssim. L’últim dia de classe abans de les vacances, els nens i nenes d’educació infantil i de cicle inicial van fer cagar el Tió. Com que tots i totes s’han portat, més o menys, bé, els va cagar un detallet per cada un. Al tornar a l’escola, la sorpresa pels nostres infants ha estat que a totes les classes els Reis d’Orient han deixat un detallet.

| La junta de l’AMPA El Patge va recollir les cartes a l’escola el 18 de desembre

I 29 esports

La junta renovada del CENG, a dalt, i entrenaments a les piscines i concentració reivindicativa, a baix. | CENG Xavier Farràs, nou president del CENG avier Farràs i Puigpinós és el formar 15 equips, que fins al moment que va veure néixer el club als anys X nou president del CENG Arte- només han pogut fer entrenaments, 1970 i 80s: la pista de les piscines. sa des del 18 de desembre. Farràs donat que les competicions federa- Així mateix, el club s’ha sumat substitueix Enric Ros i Gené, qui ha des han estat suspeses. al moviment reivindicatiu #Janhi- estat president els últims vuit anys. CAMPUS I ENTRENAMENTS haprou, per reclamar poder tornar La junta del CENG va ser renovada a entrenar als pavellons coberts i parcialment durant l’assemblea vir- Durant les festes nadalenques, el disputar d’una vegada competicions tual celebrada el dia 18, on es va fer CENG va realitzar el Campus de Na- esportives, atès que l’esport és una balanç de la darrera temporada i es dal al pavelló, amb 40 participants de les activitats més perjudicades van presentar els objectius i el pres- en cadascun dels dos torns. per les mesures imposades per les supost per a la 2020/21. Les noves restriccions anticovid autoritats. En un sector on els con- L’any 2020 ha estat marcat, han obligat el club a entrenar a l’aire tagis, al llarg d’aquests mesos, han sens dubte, per la pandèmia de la lliure des del 7 de gener. Malgrat el estat insignificants i on els clubs han Covid-19, i malgrat les adversitats i fred, s’han pogut reprendre les ses- pres tot tipus de precaucions per fer restriccions, el CENG ha aconseguit sions preparatòries en un escenari que l’activitat sigui segura.

30 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 Esquí de muntanya a Sant Mamet, sortides de trail amb neu i gel i pujada a Sant Mamet per la Marató de TV3 | CUDOS Esports de neu a la porta de casa i propostes solidàries del CUDOS

l fred i la solidaritat han estat de desplaçar fins al Pirineu, com ara da a Sant Mamet en benefici de la E dels pocs trets característics del esquí de muntanya per Sant Mamet. Marató de TV3, tot i que substancial- Nadal que enguany s’han mantingut A més, donat que les limitacions ment transformada per adaptar-se a en el rerefons de les activitats del per la pandèmia han reduït l’àmbit les mesures. Així, els assistents es CUDOS. geogràfic on es pot fer activitat, la van repartir en petits grups per pujar, Per una banda, les baixes tempe- neu ha suposat una transformació, ja fos a peu o en bicicleta, van sortir ratures en general i la tempesta Filo- ni que fos temporal, dels paisatges de manera escalonada i a dalt no hi mena en particular han condicionat habituals, fet que hem aprofitat en va haver esmorzar. Es van recaptar de manera important l’activitat física sortides individuals i en petits grups 320 euros. a l’aire lliure. Així, tot i ser més difícil per compensar l’absència d’un es- A més, el 23 de gener el club s’ha sortir de casa sabent que les tempe- deveniment consolidat com la Sant adherit a una edició especial de l’es- ratures eren gèlides, també ha estat Silvestre. deveniment solidari 1km 1vida de la possible fer esports al costat de ca- Per altra banda, el club ha man- Fundació Vicente Ferrer, del qual us sa pels quals habitualment ens hem tingut l’activitat solidària de la puja- informarem en el proper número.

I 31 32 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 in memoriam

Miquel Mota i Pérez, una vida viscuda

El Club de Lectures Artesenc El títol ja ens diu clarament 2020 per culpa d’un càncer. En Associació Cultural vol manifes- quina va ésser la gran passió, pau pugui per fi descansar. tar públicament el seu dol per la que no l’única, d’en Miquel, el mort del Miquel Mota, col·labo- cinema. Vagin els nostres més sin- rador i company al qual devem Crític de cinema a la revista cers condols a la família i als la revista Lectures número 16, La Palanca una colla d’anys, amics, que tant el trobarem a Allò que el vent s’endugué, peti- promotor d’Ànimes Cinèfiles, faltar. ta història dels cinemes d’Artesa col·leccionista de cine,... i comarca. Ens ha deixat aquest maleït | La Junta

Ramon Figuera i Farré

Vas ser tot un exemple de descans que mereixes després bondat, sempre amb un somriu- d’una vida plena. re i disposat a donar un cop de La teva esposa, fill, néts i fa- mà. mília t’estimem molt i et troba- Família i amics, tenim la sort rem a faltar. d’haver pogut compartir la vida una persona que mai va dub- La família voldria aprofitar tar en donar quan podia donar, per agrair les mostres de condol donar suport quan podia donar i suport rebudes aquests últims suport, estimar quan podia es- dies i l’excel·lent treball dels pro- timar. fessionals del CAP d’Artesa de Que allà on siguis tinguis el Segre. | La família

I 33 notícies de la biblioteca NOVETATS DE GENER NOVEL·LA Un retrat de la classe benestant bar- celonina des de la postguerra fins avui La teva ombra. Jordi Nopca. Proa. Activitats des del punt de vista d’un home de Vides de dos germans que transcorren • 24 de febrer classe benestant, dels vencedors de en paral·lel, ara com dos rius, ara com Club de Lectura (adults) la guerra, franquista, que a poc a poc dos cotxes en sentit contrari. • 26 de febrer, 17 hores va descobrint la cultura catalana. Reunió Club de Lectura Infantil Milkman. Anna Burns. Edicions de 1984. À r e a a c t i v i t a t s L’any que va caure la roca. Pep Una noia de 18 anys llegeix Ivanhoe • Fins al 31 de març Coll. Proa. mentre camina pels carrers d’una ciu- Exposició Territoris fantàstics Un grup de joves d’un poble de mun- tat sense nom, que ens remet a la Bel- Àrea activitats tanya no vol seguir la tradició familiar fast dels anys setanta, en l’època més • Fins al 26 de febrer que els obligaria a quedar-se a casa cruenta del conflicte irlandès. Exposició Instagram Jordi conreant les terres. L’enfrontament Regué amb els seus esdevé un combat tan Replà de l’escala El zoo del Mengele. Gert Nygrads- constant com inútil. huag. Cossetània. • Fins al 26 de febrer Exposició 15 anys del Club de En Mino és un caçador de papallones Reis del món. Sebastià Alzamora. Lectura de la Biblioteca d’Artesa Proa. de la selva i un amant de les aromes, de Segre 2005-2020 els sons i la diversitat de vida de la jun- 1r pis Novel·la que parteix de dos personat- gla que veu com la seva comunitat és ges reals i antagònics, gegants del segle XX: Joan Mascaró, principal tra- explotada i agredida per companyies o la crònica d’un temps, és cultura en petrolieres que provoquen una massa- ductor i divulgador del pensament mís- majúscules. cre contra la seva família i amics. tic hindú occident, i Joan March, con- trabandista i financer, un dels homes La campana de vidre: res co- Pedra de toc. Maria Aurèlia Capmany. més rics i poderosos del seu temps, Comanegra. mença, res acaba. Francesc Fontbo- capaç de fer caure governs o de posar Molt més que un llibre de memòries na. Edicions 62. condicions a Franco o a Churchill.

34 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 de la biblioteca notícies Pl. de l’Ajuntament, Casal Cultural, entrada carrer València, 1 · 25730 · ARTESA DE SEGRE Tel: 973400754 · [email protected] · http://bibliotecaartesadesegre.blogspot.com HORARI De dilluns a divendres de 16 a 20 hores, dimarts d’11 a 13 hores, només devolució i préstec

Els testaments. Margaret Atwood. Filles d’una nova era. Carmen Korn. tàlia Pàmies. La Galera. Editorial Planeta. Quaderns Crema. Sinergia. Rebeca Stones. Montena. El règim teocràtic de la República de Història de quatre dones entre dues Galaad, tot i haver entrat en decadèn- guerres. A l’Hamburg del 1919, just Aquesta senzilla paraula. Cath cia, s’aferra al poder. Les vides de tres després de la Primera Guerra Mun- Crowley. Fanbooks. dones radicalment diferents conver- dial, la jove Henny somia convertir-se BIOGRAFIES geixen en aquest moment: dues han en llevadora. crescut a bandes oposades de la fron- El nostre heroi, Josep Pla. Enric tera, l’una a Galaad, com a filla d’un NOVEL·LA JUVENIL Vila. A Contra Vent. senyor d’alt rang, i l’altra al Canadà, on participa en les manifestacions contra Un estiu al Priorat. Pilar Garriga. Dreams from my father: a story la dictadura. Onix. of race and inheritance. Barack Obama. Canongate. El món d’Asgard. Montse Torices Gi- Refugis remots: un viatge als rons. Adapta. confins salvatges de la Terra. POEMES Dan Richards. Edicions Sidillà. El pot de llum. Lisa Thompson. Fan- Oficis de pandèmia i altres poe- books. Encara hi ha llocs salvatges al nostre mes. Jordi Solé i Camardons. Voliana. planeta. Partint de viatges personals, Una bruixa de veritat. James Nicol. Balades no pagades = Ballate l’autor explora l’atractiu dels refugis a La Galera. les muntanyes, boscos, oceans i de- non pagate. Alda Merini. AdiA. Barcano- serts més llunyans. Elijah. Madeleine Féret-Fleury. Desintegrar-se. Ester Xargay. Meteo- va. ra. A Bàrcino. Maria Carme Roca. Columna. Roger lo Pelat. Gemma Pasqual. Bar- Amb gairebé 25 anys, la Minícia pateix canova. TEATRE el rebuig del seu pare perquè quan era molt jove havia estat amant d’en Te- Aventura mexicana del noi Pau Esperant Godot. Samuel Beckett. seu, l’home que el va mortificar. Rispa. Teresa Pàmies; il·lustrat per Na- Proa.

I 35 Saurí - Radiestesista ANTONI AMIGÓ I PONS Descobriment de l’impossible Estudis d’aigües Control de corrents subterranis sota casa

Ctra. d’Agramunt, 117 - Mòbil 660 349 648 MARCOVAU - ARTESA DE SEGRE

36 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 per què diemAlbert... Vidal ... ser un sac de gemecs?

s diu d’una persona que sempre Es creu que el seu origen és des per instruments de corda, sobre- E s’està queixant d’alguna cosa, romà, on tenia el nom de tíbia utri- tot en àmbits aristocràtics, fins que que si li fa mal aquí, que si la vida cularis, és a dir flauta de bufeta o de al segle XVIII l’Església en prohibí està molt cara, que si en tal és un vagina (textualment). l’ús a l’interior dels temples. antipàtic... La seva popularitat, però, no Després d’un llarg temps de de- Però, per què és un sac de ge- arribà fins a l’edat mitjana i a Cata- cadència en el qual fins i tot es pres- mecs? Un sac de gemecs és un ins- lunya hi ha referències d’un músic cindí del sac de gemecs en favor de trument musical de vent que fa un barceloní anomenat Bernat Bufalo- l’acordió diatònic en la formació de so una mica llastimer, com si fes una dre a començaments del segle XII les cobles, es recuperà durant la se- sèrie de gemecs seguits. És propi de (Bufalodre segurament era un mot, gona meitat del segle XX de la mà Catalunya i a molts llocs s’acostuma ja que bufava un odre, és a dir, un de l’etnògraf i estudiós de la cultura a dir-ne gaita. També s’anomena bu- bot, un sac). A partir d’aquí, se’n tro- popular Xavier Orriols, que recons- na, bot, xeremia... Segons l’indret. ba una altra menció a València l’any truí l’instrument a partir de la troballa Consta d’un sac de pell que 1258 en les festes dedicades a Sant d’un d’antic en una masia del Ma- s’infla amb un bufador i tot pressio- Dionís, on se l’anomena per primera resme, i també de l’antropòleg Jordi nant-lo expulsa l’aire acumulat per vegada cornamusa. Tomàs, qui en copià un que es con- una mena de flautes -per enten- Els primers a utilitzar-la foren els servava en un museu de Leipzig a dre’ns- que mitjançant unes llengüe- joglars, però ràpidament l’adoptaren Saxònia. tes produeixen el so. De fet, és una els pastors i després els músics de Actualment se celebren diverses cornamusa característica de l’Euro- carrer, els captaires, en els balls po- trobades de gemegaires, com ara a pa oriental, molt popular a Escòcia i pulars, etc. Olot, Vilanova i la Geltrú, Riudoms... Galícia, on és pràcticament l’instru- En els segles XV i XVI les corna- I també en un bon grapat d’indrets ment nacional. muses van començar a ser substituï- europeus.

I 37 38 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 bbc En Josep Serra de Colldelrat fa 100 anys

Josep Serra va formar part de la Lleva el Biberó i va ser homenatjat en les recreacions històriques de Tudela | Biblioteca

l passat 8 de desembre en Jo- que recordem la seva participació un emotiu homenatge recordant que E sep Serra de Colldelrat va comen la 1a i 2a Recreació Històrica a va formar part de la Lleva del Biberó plir 100 anys. Des de la biblioteca l’Escola de Suboficials Republicana durant la Guerra Civil Espanyola. d’Artesa el volem felicitar, alhora de Tudela de Segre, on se li va fer | Biblioteca Joan Maluquer

I 39 fa 25 anys Gener de 1996 oc rastre de les festes nadalen- P ques i una mica de tot, però destaca la notícia d’un altre aiguat que va fer créixer el Segre, una vegada més en pocs anys. PORTADA. Precisament, una imatge de la fotògrafa Antònia ens mostrava l’horta d’Artesa negada per les aigües del riu. EDITORIAL. La secció comença- va l’any amb un tema recurrent: Perspectives. L’economia pintava bé. La pagesia havia cobrat les sub- vencions europees i augurava una bona collita amb les pluges de gener. Per altra banda, a les eleccions espanyoles del març hi hauria dos candidats artesencs al Senat: Jaume Cardona (CiU) i Jaume Campabadal (ERC). OFICIS ARTESANS. Joan Fonta- net i París dedicava la secció al seu pare: Antoni Fontanet: pagès. Cone- gut popularment com el Ton del Ra- na, va néixer a Artesa el 1929. Fou el segon de quatre germans d’una casa OPINIÓ. Entre les diferents temà- NADAL. La secció només fa re- de pagès. Va anar a l’escola fins als tiques sobre les quals li agradava ferència als premis del Concurs de 14 anys i li va tocar viure la guerra escriure al col·laborador Sícoris, hi Pessebres. Martí Serret va guanyar durant la infància. Durant 10 anys ha el futbol, més concretament sobre en la categoria d’artístics i els ger- va fer de mosso en diferents pobles, el Barça. En l’article Bon vent i bar- mans Estrada en la de casolans. Els però al 1945 va començar una no- ca nova, no es mossegava gens la col·legis Sant Josep i Els Planells va etapa al capdavant de finques llengua en demanar que el president van obtenir una menció honorífica. pròpies i llogades. Amb tota una vida Núñez destituís l’entrenador, ni més S’hi esmenten totes les persones i dedicada al món agrícola, també va ni menys que Johan Cruyff. Després entitats participants, un total de 23. tenir responsabilitats a la Coopera- de quatre lligues guanyades, “tres La imatge que acompanya el text i tiva d’Artesa. Són molt interessants de les quals assolides a l’últim mo- que reproduïm, de la fotògrafa Antò- les explicacions de les feines del ment”, Sícoris criticava la gestió que nia, correspon a la rebuda dels Reis camp. Cruyff feia del vestidor en un inici de d’Orient per part del recordat Mn. CULTURA. La Biblioteca Joan temporada que ens recorda l’actual: Roc Salvia. Maluquer i Viladot ens oferia una pe- “la diferència amb el capdavanter, en ESCACS. Un total de 15 jugadors tita mostra de les novetats, agrupa- aquest cas l’Atlètic de Madrid, ja co- van participar en el campionat Cafè des per gèneres. mença a ser molt preocupant”. del Poble, que va durar vuit setma-

40 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 fa 25 anys Ramon Giribet i Boneta nes. Els joves es van imposar als més veterans, ja que el campió fou Ramon Regué i Xavier Vila va quedar segon. LOCAL. La secció ens presenta- va el programa d’activitats de la Fes- ta de Sant Sebastià (20 de gener). Al matí, trobada de la Germandat, missa i assemblea general. A la nit, ball a la Dàlia Blanca amb el grup or- questral Kripton. DEMOGRAFIA. En el resum de- mogràfic de l’any 1995 hi trobem 18 naixements, 32 defuncions i 8 matri- monis. CINEMA. Respecte al centenari del setè art, l’entitat Ànimes Cinèfiles signava l’article Cicle 100 anys de sabateria. També la seua “preciosa i en què tot es va aprovar per una- cinema. Durant les festes nadalen- vigorosa veu”. nimitat, bàsicament tràmits de pro- ques van organitzar aquesta activitat El segon, titulat La Sònia ens ha jectes i obres, excepte l’adjudicació a la Dàlia Blanca, amb la projecció deixat, està signat per Marissa i és del servei d’escombraries del muni- de set clàssics del gènere. Degut a un poema. Per la foto i si la memòria cipi a l’empresa NECONSA, que va l’èxit i les opinions dels assistents, es no em falla, es tracta de la jove Sònia comptar amb dues abstencions del plantejaven projectar un parell de pe- Jiménez, que va morir en un maleït grup d’ERC. En un altre apartat, s’in- l·lícules mensuals, els dissabtes a la accident de trànsit. formava de la campanya Artesa per nit, a partir de finals de febrer. PÀGINES VISCUDES. Després Bòsnia, en què van col·laborar vàries RIUADA. Quan encara es ges- que en la revista del novembre an- entitats: dues tones de roba, 70 qui- tionaven els efectes de la riuada de terior Sícoris ens expliqués el primer los de queviures i 184.000 pessetes 1994 i eren frescos en la memòria bombardeig de la guerra civil a Arte- en donatius. Finalment, es publicava els estralls de la de 1982, amb el títol sa, en aquest número signava l’arti- el programa de Carnaval, presidit per El Segre va tornar a rugir, la redacció cle 30 de maig de 1938, els avions Saltasekles IV, en què encara hi ha- ens informava que, entre el 22 i el 23 alemanys bombardegen novament via ball el diumenge (Joan Carbonell) de gener, el riu va créixer considera- Artesa de Segre. En aquesta ocasió, i el dimarts (Montse & Joe Transfer). blement, inundant conreus i camins. malgrat els nombrosos estralls, hi va HUMOR. Per començar l’any, Durant algunes hores, la carretera haver un nombre menor de víctimes, l’enyorat PE.ESE (Pere Serra) ens de Baldomar va estar tallada. Com- sobretot gràcies als refugis. Molta oferia un altre parell d’acudits de plementen l’article tres imatges de la gent ja se n’havia anat a viure als po- Quimet i Cosme, els quals felicitaven fotògrafa Antònia. bles de la rodalia i fins i tot en llocs “tothom que cada any fa el sant el EN MEMÒRIA. La secció cons- com les balmes de Salgar i de La 29F”. ta de dos textos. El primer, de Magí Vansa. L’Onzè Cos de l’Exèrcit repu- IMATGES D’AHIR. La foto és de Serra i Piqué, està dedicat a Dolors blicà es trobava instal·lat a La Fàbri- la parada de la diligència a Folquer Solà i Guilleumot, la Lola de cal Gust, ca, tancada feia temps. Per acabar, i està datada al 1902. La redacció traspassada aquell 2 de gener. Entre Sícoris reproduïa un poema que va afirmava que era la “més antiga que altres aspectes, Serra en destaca- escriure aleshores, en castellà: Mal- hem trobat mai d’Artesa i la seva co- va les dues activitats laborals que ditos negros aviones. marca”, cosa que no deu ser així, tot va desenvolupar al capdavant d’un FULLS D’INFORMACIÓ MUNI- i que podria ser la més antiga publi- taller de modistes i, després, d’una CIPAL LOCAL. Un parell de plens cada a La Palanca.

I 41 poesia Enric Kahn 2020

Deseo que hayáis terminado el año 2020 sonriendo.

Todas las cosas fluctúan. Aquellos que eran felices, tal vez ya no lo son tanto y aquellos que ansiaban desesperadamente la felicidad, ahora ya la han dejado de buscar y quizás, ya la tienen a su lado.

En algunos momentos nos sentiremos llenos de energía y listos para afrontar todo lo que venga, pero otros, en cambio, sentiremos que necesitamos el apoyo de los nuestros para seguir adelante. Que tampoco nos de miedo refugiarnos en los demás. No somos invencibles, somos humanos. Pero eso sí, aunque estemos bien en nuestra zona de confort, nunca viene mal experimentar y salir de ella.

Y recordad: aunque llevemos mascarilla, que nunca se nos olvide sonreír. La sonrisa tal vez no se vea, pero esos ojos entre- abiertos y las arrugas que se nos forman en su contorno, hacen feliz a cualquiera.

Futuro

A veces cuesta apreciar el futuro. Consideramos que es demasiado lejano para pensar en él y empezar a organizarlo, pero, a su vez, es suficientemente próximo para que nos perturbe en la distancia.

Nuestro presente nos condiciona el futuro, pero mientras tanto, en el futuro se siguen riendo de nosotros por preocuparnos por estupideces. Algo que no existe, que ni siquiera es un horizonte, nos influye en nuestras decisiones.

El futuro nunca será presente, por una sencilla razón: cada vez que da- mos un paso, el futuro se aleja dos. Pero cada vez que nos alarmamos por él, nuestro paso se va haciendo cada vez más pequeño.

No obstante, tenemos suerte. Todavía nos queda mucho presente para intentar mejorar y darnos cuenta que es el futuro el que debería temernos. Porque el “mañana” no podría existir sin nosotros. Porque el “mañana” no podría existir sin un “hoy”.

42 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 reflexionemMercè Nogues La nostra millor versió

quest any no ha estat segu- del mirall detingudament i buscar to- Cadascú de nosaltres té múlti- A rament allò que ningú s’havia tes aquestes potencialitats que mol- ples característiques, unes que ens plantejat ni pensat, tot ens anava tes vegades tenim amagades sota fan la vida més fàcil, mentre que al- rodat, organitzat... Així ens havíem les nostres pors i hàbits. tres pot ser que ens la dificultin en acostumat i ho teníem bé. Però l’at- Comparar-nos contínuament amb ocasions, però que juntes fan que zar de la vida ens ha sorprès i hem altres persones no sol ser una bo- siguem irrepetibles. hagut d’aprendre a reinventar-nos i a na fórmula per mantenir una bona CANVIAR DES DE L’ACCEPTACIÓ viure més pausadament. Hem tingut autoestima, i fins i tot pot portar-nos temps també per reflexionar, ja que a tenir una percepció deformada de No vol dir que no intentem can- reflexionar és donar-se un temps nosaltres. viar els aspectes de nosaltres que tranquil per “flexionar sobre si”, per Les comparacions, de la mateixa ens vinguin de gust, ja que això no retreure la consciència cap a un ma- manera que tenen un aspecte nega- és dolent, però sí que cal tenir en teix i veure amb claredat la pròpia tiu, també en tenen un altre de posi- compte que els veritables canvis vida, els sentiments i emocions, la tiu, i és la capacitat d’adonar-nos-en neixen de la pròpia acceptació, i no seva coherència, la seva direcció, el que hi ha una gran varietat de for- des del rebuig. seu sentit. mes de pensar, actuar i sentir. Aprendre a valorar-nos, esti- LA MILLOR VERSIÓ D’UN MATEIX No es tracta que ens assemblem mar-nos i acceptar-nos és un camí als altres, ni de ser reeixits, compe- laboriós que s’allarga durant tota la Ja ho deia Albert Einstein “To- tents o divertits com els altres, sinó vida, requerint aquest sender moltes thom és un geni. No obstant això, si d’aprofitar les nostres qualitats, les vegades dosis de motivació i persis- jutges un peix per la seva habilitat millors que tinguem, al costat del tència. per escalar un arbre, passarà tota nostre talent i originalitat. Arribar a conèixer-nos a nosal- una vida pensant que és un estúpid”. Ningú és exactament igual que tres mateixos, formar part del procés I tu, qui ets en realitat? nosaltres. Tots som diferents. Ningú d’autodescobriment, farà que ens Des de molt petits se’ns ensenya ha viscut totes les nostres experièn- sentim més còmodes en la nostra a jutjar-nos a nosaltres mateixos cies, ni de la mateixa manera. Cada pròpia pell, a més de ser un dels tenint en compte les qualitats i opi- persona té la seva història. Per tant, viatges més emocionats en què ens nions dels qui tenim al voltant. Però en comparar-nos, comparem co- embarquem. si contínuament ens comparem amb ses diferents, prenent tan sols unes Sortim cada dia a ser la millor els altres, difícilment arribarem a quantes característiques o trets. Per versió de nosaltres mateix@s! conèixer-nos profundament. Per a això l’oportunitat de ser un mateix, això, haurem d’observar-nos davant resulta ser tan valuosa. Per un millor 2021

I 43 44 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 humor Josep Galceran 2021: L’any de la “moderna”

I 45 imatges d’ahirBartomeu Jové i Serra 1970

Trobada de la Germandat a l’ajuntament, des d’on sortia en processó fins a l’església| Bartomeu Jové i Serra Festa de Sant Sebastià

om cada any, el 20 de gener, ens explicava les seves experièn- ponsabilitats. C patró de la Germandat de Sant cies dels viatges. La seva tasca va Situem la foto cap al 1970. Sebastià, era un dia festiu. Sortien ser important. Amb les aportacions Aguanten el pendó, a l’esquerra, el de davant l’ajuntament amb els mú- dels socis, anys i paciència, va reu- Ton Llobet de cal Sastrico i, a la dre- sics, en processó fins a l’església, on nir prou diners per comprar una am- ta, el Tonet Mirmí. D’esquerra a dre- hi havia missa a les dotze. En sortir, bulància, que seria la primera que hi ta, els músics, components del grup se celebrava una assemblea de so- va haver a Artesa. Nuevos Ritmos, són: Sisco Coma, cis, on es debatien diversos temes. Quan ell va plegar, la junta que Julián Díaz, Julià Mianes, Manolo Després, hi havia un dinar de ger- el va rellevar estava presidida per García i Sisco Baella (de cal Boter). manor a l’Hostal Muntanya. Es con- Josep Clotet Traveset. Només co- Al darrere, a la dreta, també hem re- vidava també el capellà i l’alcalde de mençar ja es va poder comprar l’es- conegut el Ton Durany. torn. Hi havia molt bon ambient. Per perada ambulància. El Clotet, un En èpoques anteriors hi havia a molts germans, era un dels dies home responsable, estava sempre a altres músics que participaven a la més importants de l’any, per la qual punt, a qualsevol hora del dia o de cercavila, entre els quals recordem cosa anaven tots molt mudats. la nit. Si hi havia un accident a la co- el Massana, el Gardela i el David En aquells anys, el president de marca, era el primer d’arribar-hi. En- Fusté. Tots plegats feien molta músi- la Germandat era Francesc Badia caixava amb el seu ofici, ja que ales- ca i molt de xivarri pels carrers. Roure, de la Ferreteria Badia. Era hores era l’únic planxista d’Artesa. Sant Sebastià màrtir ha estat des un home animat que transmetia en- Es cobrava una part de la feina i la de sempre un protector de la pesta tusiasme a la junta i als germans. resta era per a la Germandat. A les en la creença popular i religiosa. Tal Tenia l’afició de viatjar amb el seu reunions hi havia algun germà que com estem ara, invocar-lo amb fe Citroën per conèixer en persona les s’oferia per a les tasques de l’entitat, podria ajudar-nos a sortir d’aquest capitals espanyoles i a les reunions però en general no volien agafar res- mal tràngol.

46 I I PUBLICACIÓ D’ARTESA DE SEGRE i COMARCA I Gener 2021 I Núm. 450 I 47 la foto

La plaça 1714, estrenada al desembre, passarà a formar part de les imatges quotidianes d’Artesa, tot i que al cap de poques setmanes d’haver-se estrenat oferís, durant unes hores, un aspecte que serà ben poc habitual | Montse Macià