DOCSLIB.ORG

Istruzioni Di Filippo III Ai Suoi Ambasciatori a Roma. 1598-1621

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Istruzioni Di Filippo III Ai Suoi Ambasciatori a Roma. 1598-1621 PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO FONTI XLV POLITICA, FAZIONI, ISTITUZIONI NELL’“ITALIA SPAGNOLA” DALL’INCORONAZIONE DI CARLO V (1530) ALLA PACE DI WESTFALIA (1648) Coordinamento di ELENA FASANO GUARINI Istruzioni di Filippo III ai suoi ambasciatori a Roma 1598-1621 a cura di SILVANO GIORDANO MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI DIPARTIMENTO PER I BENI ARCHIVISTICI E LIBRARI DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI 2006 DIPARTIMENTO PER I BENI ARCHIVISTICI E LIBRARI DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI Capo del Dipartimento per i beni archivistici e librari: Salvatore Italia Direttore generale per gli archivi: Maurizio Fallace Questa pubblicazione è frutto del progetto interuniversitario, parzialmente finanziato dal Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica (MURST), Politica, fazioni, istituzioni nell’”Italia spagnola” dall’incoronazione di Carlo V (1530) alla pace di Westfalia (1648), coordinato dalla professoressa Elena Fasano Guarini. © 2006 Ministero per i beni e le attività culturali Dipartimento per i beni archivistici e librari Direzione generale per gli archivi ISBN 88-7125-281-0 Vendita: Istituto Poligrafico e Zecca di Stato – Libreria dello Stato Piazza Verdi, 10 – 00198 Roma Finito di stampare in Italia nel mese di maggio 2006 da Industrie Grafiche Pacini Editore – Ospedaletto (Pisa) per conto di Edifir-Edizioni Firenze SOMMARIO Presentazione, di Elena Fasano Guarini............................................................... » V Prefazione, di Maria Antonietta Visceglia.............................................................. » VII Bibliografia........................................................................................................ » XIII Gli ambasciatori di Filippo III presso la Santa Sede............................................ » XXXV Introduzione ...................................................................................................... » XXXVII I. Le istruzioni: composizione e contenuti........................................................ » XL II. Gli ambasciatori del Re Cattolico presso la Santa Sede ................................. » LIX III. L’ambasciata del Re Cattolico presso la Santa Sede........................................ » LXXXI Istruzioni 1. Istruzione a Juan Fernández Pacheco, duca di Escalona, marchese di Villena, 1603 » 3 2. Istruzione a Gastón de Moncada, marchese di Aytona, 1606......................... » 43 3. Istruzione a Francisco de Castro, conte di Castro, 1609 ................................ » 68 4. Istruzione a Francisco de Castro, conte di Castro, 1609 (millones).................. » 94 5. Istruzione ad Antonio de Gouvea, OSA, 1611.............................................. » 97 6. Istruzione al cardinale Gaspar de Borja y Velasco, 1618 ............................... » 99 7. Istruzione a Francisco Fernández de la Cueva, duca di Alburquerque, 1619.. » 109 8. Istruzione a Domingo Pimentel, OP, 1620................................................... » 133 Appendice 9. Istruzione a Francisco de Castro, conte di Castro, ambasciatore straordinario a Venezia, 1606............................................................................................ » 141 10. Memoriali di Antonio de Gouvea a Filippo III, 1611................................... » 147 Documenti complementari 11. Fernando Ruiz de Castro, conte di Lemos, ambasciatore di obbedienza a Clemente VIII, 1600.................................................................................... » 155 12. Cerimoniale dell’ambasciata di Spagna presso la Santa Sede, 1603 ............... » 163 13. Inventario dei documenti lasciati dal duca di Sessa al duca di Escalona, 1603. » 169 14. Informatori dell’ambasciata di Spagna presso la Santa Sede, 1603 ................ » 177 15. Inventario dei documenti lasciati dal duca di Escalona al marchese di Aytona, 1606 ........................................................................................... » 181 16. Informatori dell’ambasciata di Spagna presso la Santa Sede, 1606 ................ » 187 17. Informazione sulla corte di Roma per il conte di Castro, 1609..................... » 191 18. Informatori dell’ambasciata di Spagna presso la Santa Sede, 1609 ................ » 202 IV Istruzioni di Filippo III ai suoi ambasciatori a Roma (1598-1621) 19. Proposta di un candidato per succedere al conte di Castro come ambasciatore a Roma, 1615............................................................................................... » 204 20. Conti dell’ambasciata di Spagna presso la Santa Sede, 1609-1612................ » 208 21. Conti dell’ambasciata di Spagna presso la Santa Sede, 1612-1614................ » 216 22. Conti dell’ambasciata di Spagna presso la Santa Sede, 1614-1616................ » 219 23. Conti dell’ambasciata di Spagna presso la Santa Sede, 1619 ......................... » 223 Documenti d’archivio......................................................................................... » 227 Indice dei nomi.................................................................................................. » 229 PRESENTAZIONE Sono stati generosamente accolti tra le pubblicazioni archivistiche del Ministero per i beni e le attività culturali alcuni dei frutti di un progetto di ricerca sul tema “Politica, fazioni, istituzioni nell’«Italia spagnola» dall’in- coronazione di Carlo V (1530) alla Pace di Westfalia (1648)” cofinanziato dal MURST negli anni 1999-2001. Al progetto hanno aderito, con pro- grammi propri, gruppi di studiosi delle università “Federico II” di Napoli, di Pisa, di Roma Sapienza e di Roma Tre, di Salerno, di Teramo e di Urbino. Coordinatori locali dei gruppi sono stati Giovanni Muto, Elena Fasano Guarini, Maria Antonietta Visceglia, Francesca Cantù e Adelmo Pace, Mirella Mafrici, Ivan Tocci e Gianvittorio Signorotto. Coordinatrice centra- le è stata Elena Fasano Guarini. Obiettivo generale del progetto è stato quello di contribuire alla storia dei rapporti fra la Spagna e gli Stati italiani nel tempo detto dell’egemonia spagnola, dal consolidamento del primato imperiale di Carlo V, sancito dalla sua incoronazione a Bologna nel 1530, alla decisiva svolta segnata nella storia europea dalla Pace di Westfalia, fine della Guerra dei Trent’anni (1648). Su questo periodo è in corso un deciso rinnovamento degli studi. A lungo considerato nel segno del predominio straniero e dell’idea della “deca- denza” italiana, esso viene oggi indagato alla luce delle nuove tendenze sto- riografiche sugli Stati moderni e sul sistema imperiale spagnolo, ed inqua- drato in una visione multipolare e dinamica della storia italiana ed europea. Oggetto di studio da parte dei gruppi che hanno aderito al progetto sono stati sia i domini diretti della Spagna, sia quelli Stati indipendenti in cui la presenza spagnola è parsa più evidente, da Roma al granducato di Toscana, dalla repubblica di Genova ai ducati padani. È sembrato fin dall’inizio che una delle basi della ricerca dovessero esse- re le fonti diplomatiche, politiche e amministrative spagnole e italiane, fino a oggi conosciute solo in modo parziale e frammentario. È già stato ripetu- tamente osservato che i carteggi diplomatici, così come le relazioni e le istruzioni inviate dai sovrani e dai loro più stretti collaboratori agli amba- sciatori, legati e segretari, non solo sono uno strumento fondamentale per VI Istruzioni di Filippo III ai suoi ambasciatori a Roma (1598-1621) intendere da un lato il tessuto dei rapporti che legano gli stati, dall’altro la natura dei costumi e delle pratiche politiche, ma offrono anche un patrimo- nio di testimonianze su leggi, istituzioni, tradizioni, strutture economiche e gerarchie sociali dei paesi visitati. Lo stesso vale per le istruzioni interne e le relazioni emanate dai governatori. Alcuni dei partecipanti hanno dunque concentrato la loro attenzione sulla raccolta, trascrizione ed edizione di queste fonti. In taluni casi esse sono state accompagnate da rilevanti materiali di corredo e sempre da lar- ghi saggi introduttivi. I quattro volumi che vengono ora pubblicati sono il risultato di un lavoro fondato su estese ricerche condotte in archivi italiani e spagnoli. Pensati e costruiti, pur entro il coordinamento generale, dai sin- goli gruppi, non pretendono ovviamente di offrire un quadro sistematico, né obbediscono a scelte organiche comuni. Rappresentano degli scavi in ambiti distinti. Il primo volume, in ordine di pubblicazione, è curato da Silvano Giordano, e contiene le Istruzioni di Filippo III ai suoi ambasciatori a Roma (1598-1621). Il secondo volume è curato da Gianvittorio Signorotto e Massimo Carlo Giannini, e offre l’edizione di memoriali e relazioni sullo Stato di Milano nel XVII secolo. Seguiranno due volumi di Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell’Italia spagnola (1536-1648), di cui il primo (1536-1586) sarà curato da Alessandra Contini e Paola Volpini, e il secondo (1587-1648) da Francesco Martelli e Cristina Galasso. Pur pro- cedendo in modo autonomo, i curatori hanno posto a confronto le loro espe- rienze, discusso procedure e criteri editoriali, e comuni sono stati i presup- posti e le prospettive dei lavori. Ha seguito i lavori un comitato scientifico formato da Elena Fasano Guarini, Gianvittorio Signorotto e Maria Antonietta Visceglia. Le pubblicazioni sono state cofinanziate dal gruppo di ricerca MURST e dal Ministero per i beni e le attività culturali. Elena Fasano Guarini PREFAZIONE Questo volume è la prima organica raccolta di fonti sull’ambasciata di Spagna presso
Load more

Recommended publications
  • Acollection of Correspondence
    © 2012 Capuchin Friars of Australia. All Rights Reserved. A COLLECTION OF CORRESPONDENCE Some Letters … and other things, from Sixteenth Century Italy in their original languages Bernardo, ben potea bastarvi averne Co’l dolce dir, ch’a voi natura infonde, Qui dove ‘l re de’ fiume ha più chiare onde, Acceso i cori a le sante opre eterne; Ché se pur sono in voi pure l’interne Voglie, e la vita al destin corrisponde, Non uom di frale carne e d’ossa immonde, Ma sète un voi de le schiere sperne. Or le finte apparenze, e ‘l ballo, e ‘l suono, Chiesti dal tempo e da l’antica usanza, A che così da voi vietate sono? Non fôra santità,capdox fôra arroganza Tôrre il libero arbitrio, il maggior dono Che Dio ne diè ne la primera stanza.1 Compiled by Paul Hanbridge Fourth edition, formerly “A Sixteenth Century Carteggio” Rome, 2007, 2008, Dec 2009 1 “Bernardo, it should be enough for you / With that sweet speech infused in you by Nature, / To light our hearts to high eternal works, / Here where the King of Rivers flows most clearly. / Since your own inner wishes are sincere, / And your own life reflects a pure intent, / You’re ra- ther an inhabitant of heaven. /As to these masquerades, dances, and music, /Sanctioned by time and by ancient custom - /Why do you now forbid them in your sermons? /Holiness it is not, but arrogance to take away free will, the highest gift/ Which God bestowed on us from the begin- ning.” Tullia d’Aragona (c.
    [Show full text]
  • A Transcription and Translation of Ms 469 (F.101R – 129R) of the Vadianische Sammlung of the Kantonsbibliothek of St. Gallen
    A SCURRILOUS LETTER TO POPE PAUL III A Transcription and Translation of Ms 469 (f.101r – 129r) of the Vadianische Sammlung of the Kantonsbibliothek of St. Gallen by Paul Hanbridge PRÉCIS A Scurrilous Letter to Pope Paul III. A Transcription and Translation of Ms 469 (f.101r – 129r) of the Vadianische Sammlung of the Kantonsbibliothek of St. Gallen. This study introduces a transcription and English translation of a ‘Letter’ in VS 469. The document is titled: Epistola invectiva Bernhardj Occhinj in qua vita et res gestae Pauli tertij Pont. Max. describuntur . The study notes other versions of the letter located in Florence. It shows that one of these copied the VS469, and that the VS469 is the earliest of the four Mss and was made from an Italian exemplar. An apocryphal document, the ‘Letter’ has been studied briefly by Ochino scholars Karl Benrath and Bendetto Nicolini, though without reference to this particular Ms. The introduction considers alternative contemporary attributions to other authors, including a more proximate determination of the first publication date of the Letter. Mario da Mercato Saraceno, the first official Capuchin ‘chronicler,’ reported a letter Paul III received from Bernardino Ochino in September 1542. Cesare Cantù and the Capuchin historian Melchiorre da Pobladura (Raffaele Turrado Riesco) after him, and quite possibly the first generations of Capuchins, identified the1542 letter with the one in transcribed in these Mss. The author shows this identification to be untenable. The transcription of VS469 is followed by an annotated English translation. Variations between the Mss are footnoted in the translation. © Paul Hanbridge, 2010 A SCURRILOUS LETTER TO POPE PAUL III A Transcription and Translation of Ms 469 (f.101r – 129r) of the Vadianische Sammlung of the Kantonsbibliothek of St.
    [Show full text]
  • Fire, Smoke and Vapour. Jan Brueghel's 'Poetic Hells
    FIRE, SMOKE AND VAPOUR. JAN BRUEGHEL’S ‘POETIC HELLS’: ‘GHESPOOCK’ IN EARLY MODERN EUROPEAN ART Christine Göttler Karel van Mander, in the ‘Life of Jeronimus Bos’ in his Schilder-Boeck of 1604, speaks of the ‘wondrous or strange fancies’ (wonderlijcke oft seldsaem versieringhen), which this artist ‘had in his head and expressed with his brush’ – the ‘phantoms and monsters of hell ( ghespoock en ghe- drochten der Hellen) which are usually not so much kindly as ghastly to look upon’.1 Taking one of Bosch’s depictions of the Descent of Christ into the Limbo of the Fathers as an example, van Mander further notes that ‘it’s a wonder what can be seen there of odd spooks (oubolligh ghespoock); also, how subtle and natural (aerdigh en natuerlijck) he was with ames, \ res, smoke and vapours’.2 In the Schilder-Boeck, van Mander frequently uses the word ‘aerdigh’ to describe the aesthetically pleasing quality of small works or small details;3 here, ‘aerdigh’ refers to the natural and lively depiction of res. As it has been observed, van Mander’s list of Bosch’s painterly expres- sions echoes Erasmus’s often-cited eulogy on Dürer in the Dialogus de recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione (Dialogue About the Correct Pro- nunciation of Latin and Greek), published in Basel in 1528. According to 1 Mander K. van, The Lives of the Illustrious Netherlandish and German Painters, from the \ rst edition of the Schilder-boeck (1603–1604), ed. H. Miedema, 6 vols. (Davaco: 1994–99) I 124f. (f. 216v): ‘Wie sal verhalen al de wonderlijcke oft seldsaem versieringhen/die Ieronimus Bos in’t hooft heeft ghehadt/en met den Pinceel uytghedruckt/van ghe- spoock en ghedrochten der Hellen/dickwils niet alsoo vriendlijck als grouwlijck aen te sien.’ Here and in the following, my translation is largely based on the one given in Miedema’s edition of The Lives; I use, however, a more literal translation of van Mander’s expressions.
    [Show full text]
  • The Apostolic Succession of the Right Rev. James Michael St. George
    The Apostolic Succession of The Right Rev. James Michael St. George © Copyright 2014-2015, The International Old Catholic Churches, Inc. 1 Table of Contents Certificates ....................................................................................................................................................4 ......................................................................................................................................................................5 Photos ...........................................................................................................................................................6 Lines of Succession........................................................................................................................................7 Succession from the Chaldean Catholic Church .......................................................................................7 Succession from the Syrian-Orthodox Patriarchate of Antioch..............................................................10 The Coptic Orthodox Succession ............................................................................................................16 Succession from the Russian Orthodox Church......................................................................................20 Succession from the Melkite-Greek Patriarchate of Antioch and all East..............................................27 Duarte Costa Succession – Roman Catholic Succession .........................................................................34
    [Show full text]
  • Studieren Im Rom Der Renaissance
    Forschungen 3 Michael Matheus ∙ Rainer Christoph Schwinges (Hrsg.) Die Arbeiten dieses Bandes sind den «Rom-Studien» von Personen aus dem römisch- deutschen Reich, aus Polen und Italien zur Zeit der Renaissance gewidmet. Ziel ist nicht zuletzt, den im Vergleich zu anderen italienischen Universitätsorten lange unter- schätzten Studienort Rom ins rechte Licht zu rücken. Ein grundlegender Beitrag zu Forschungswegen und Forschungsstand macht dazu den Auftakt. Um ihn herum sind Beiträge gruppiert, die sowohl die allgemeine Prosopographie als auch Studieren einzelne Persönlichkeiten im römischen Umfeld betreffen. So ndet man Beiträge über «Rom und Italien als Kriterien des sozialen Erfolgs» am Beispiel deutscher Gelehrter des 15. Jahr- hunderts, über den gelehrten Ritteradeligen Ulrich von Hutten und den späteren Kardinal im Rom Wilhelm von Enckenvoirt «im kosmopolitischen Rom», über die Frage, welche Rolle die päpst- lichen Hofpfalzgrafen beim Erwerb von Universitätsgraden «auf Schleichwegen in Rom» spiel- ten, über «Polnische Studenten im Rom der frühen Renaissance», über zwei Kollegien und ihre Kollegiaten im Rom des 15. und 16. Jahrhunderts (in italienischer Sprache: Lo studio dei der Renaissance collegiali), über die vornehmlich rhetorischen und humanistischen Studien, die selbst Bürger- söhne Roms am heimischen Universitätsort betrieben (in italienischer Sprache: Letture e studi dei cittadini romani), sowie über «Gelehrtennetzwerke zur Zeit der Renaissance am Beispiel | downloaded: 2.10.2021 von Johannes Regiomontanus» am römischen Studienort. Die Beiträge zeigen gesamthaft auf, dass auch die «Rom-Studien» wichtige Bestandteile der universitären Sozial- und Kultur- geschichte Europas sind. Repertorium Academicum Germanicum (RAG) Repertorium Academicum Germanicum (RAG) Forschungen 3 https://doi.org/10.48350/151567 ISBN 978-3-7281-3994-8 (open access) DOI 10.3218/3994-8 source: [email protected] www.vdf.ethz.ch Hochschulverlag AG an der ETH Zürich Liebe Leserin, lieber Leser Wir freuen uns, dass Sie unsere Open-Access-Publikation heruntergeladen haben.
    [Show full text]
  • Venere Et Un’Altro Baccho, Con Certe Teste Pur Antiche
    L’attacco di Giovanni Francesco Pico della Mirandola alla “Venus felix” e alla Stanza della Segnatura Luiz Marques HOME Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Il 19 settembre 1512, Giovanni Francesco Pico[1] (1469-1533), Signore di Mirandola e conte di Concordia, firma a Roma una celebre epistola indirizzata a Pietro Bembo (1470-1547). Se il destinatario era una delle personalità più brillanti delle corti italiane e, con Erasmo, il più influente letterato della sua generazione, il mittente era un filosofo che godeva di una posizione di grande prestigio nei circoli umanistici, essendo considerato dotato di una erudizione e di un sapere non inferiori a quelli di suo zio, Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494), della cui “Opera omnia” (1496) era stato editore e principale biografo[2]. Anche Paolo Giovio[3], nonostante la sua proverbiale malignità[4], riconosceva che: “La memoria e le prodigiose capacità di linguaggio di Giovanni Francesco Pico (…) lo distinsero nettamente tra tutti coloro che si dedicavano alle arti liberali e ambivano a scrivere”. Una testimonianza più vicina, quella di Fra Leandro Alberti[5], che lo aveva conosciuto bene, racconta che il conte portava incastonato in un anello un cammeo antico trovato nei suoi domini, con l’immagine suggestiva di Mercurio, nume tutelare degli eruditi: “tra li quali ne fu ritrovata una [corniola], ove era scolpito Mercurio, et presentata al di felice memoria signore Giovan Francesco Pico sìgnore della Mirandola, e Conte della Concordia, il quale per la pretiosità et bellezza sua, legara in oro la portava ne la mano, come io più volte ho veduto”. E Leandro Alberti compiange la sua morte con queste parole: “Certamente fu gran danno la perduta di tanto huomo alli litterati, concio fusse cosa che era peritissimo in ogni grado di dottrina, e in Greco, Hebreo, Caldeo e Arabico, in Humanita, Poesia, Logica, Philosophia, e Theologia, come chiaramente dall’opere da lui scritte, vero giuditio dar si può”.
    [Show full text]
  • Tra Venezia E Il Papa. Gli Anni Romani Di Francesco Mantica Uditore Di Rota E Cardinale
    Tra Venezia e il Papa. Gli anni romani di Francesco Mantica uditore di Rota e cardinale SIMONA FECI La biografia del giurista udinese Francesco Maria Mantica (1534-1614) si sviluppa con una cadenza tripartita: fu infatti prima docente e consulente, poi magistrato di un «grande tribunale» in veste di uditore della Sacra Romana Rota, quindi cardinale 1. Nella prima fase della vita Mantica operò come docente di diritto nell’ate- neo patavino, dove aveva intrapreso egli stesso gli studi giuridici nel 1551. An- cor prima di conseguire il titolo dottorale in utroque iure nel 1558-59 2, fu av- viato all’insegnamento e seguì la progressione accademica consueta tenendo corsi di crescente prestigio fino a occupare la cattedra principale di diritto civile nel 1582 3. In questo arco di tempo mise a punto il trattato De coniecturis ulti- 1 Per una ricostruzione della vita, v. S. FECI, Mantica, Francesco Maria, in Diziona- rio Biografico degli Italiani, LXIX, Roma, 2008, pp. 205-208; EAD., Mantica Francesco in Nuovo Liruti. Dizionario biografico dei Friulani, II. L’età veneta, a cura di C. SCALON, C. GRIGGIO, U. ROZZO, Udine, 2009, pp. 1568-1573. Desiderio ringraziare per la disponi- bilità dimostratami nel corso della ricerca Francesco Alunno e Antonella Barzazi. 2 Acta graduum academicorum Gymnasi patavini ab anno 1550 ad annum 1565, a cura di E. DALLA FRANCESCA e E. VERONESE, Padova, 2001, pp. 335 n. 833 (per il dottorato civile, il 29 ott. 1558), e 348 n. 867 (per il canonico, il 17 marzo 1559). Per la progressione accademi- ca, v. F. ALUNNO, Francesco Mantica e la forma coniectura dalla intuizione pratica alla pro- spettiva normativa, tesi dottorale in Storia del diritto italiano, XII ciclo, Università di Roma La Sapienza, 2000, App.
    [Show full text]
  • Uva-DARE (Digital Academic Repository)
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) The Artful Hermit. Cardinal Odoardo Farnese's religious patronage and the spiritual maening of landsacpe around 1600 Witte, A.A. Publication date 2004 Link to publication Citation for published version (APA): Witte, A. A. (2004). The Artful Hermit. Cardinal Odoardo Farnese's religious patronage and the spiritual maening of landsacpe around 1600. in eigen beheer. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:07 Oct 2021 3.. PATRONAGE, PROTECTORATE AND REGULAR REFORMS Orazionee e Morte Thee name of the brotherhood of Santa Maria dell'Orazione e Morte. from which Farnese rented thee Camerino degli i:remiti in !61 ! alluded to its two aims: orazione indicated the act of prayer, andd morte referred to burying the dead.
    [Show full text]
  • Indici Dei Volumi 1996-2005
    ·~- STRENNA DEI ROMANISTI INDICI dei volumi LVII-LXVI ( 1996-2005) a cura di Laura Lalli e Giulia Di Stefano Presentazione di Laura Gigli 2011 6 BlllllCE llOMA JNC• 1980 ROMA AMOR LA STRENNA DEI ROMANISTI DAL 1940 SU WWW.UNICUSANO.IT INDICE GENERALE LAURA GIGLI - Presentazione ............................... IX INDICE DEGLI AUTORI ..................................... p. 3 INDICE PER MATERIE ...................................... p. 27 Abbazie-Conventi - Monasteri .......................... p. 27 Accademie - Istituti culturali ........................... p. 27 Acque e Fontane ..................................... p. 27 Anniversari ......................................... p. 27 Archivi e Biblioteche ................................. p. 27 Arte - Artisti - Antiquariato ............................ p. 28 Arti e Mestieri ....................................... p. 29 Avvenimenti storici ................................... p. 30 Banche e Istituti di credito ............................. p. 30 Borgate e Suburbi .................................... p. 30 Caffè .............................................. p. 30 Campagna Romana ................................... p. 30 Catacombe ......................................... p. 31 Chiese - Cappelle - Oratori - Edicole sacre ................. p. 31 Cinema e Cinematografi ............................... p. 31 Confraternite e Compagnie ............................. p. 31 Cucina Romana e Osterie .............................. p. 32 Curiosità ........................................... p. 32 Epistolari
    [Show full text]
  • La Genealogía Episcopal Del Primer Obispo De Valparaíso, Don Eduardo Gimpert Paut
    LA GENEALOGÍA EPISCOPAL DEL PRIMER OBISPO DE VALPARAÍSO, DON EDUARDO GIMPERT PAUT Carlos Salinas A.* Resumen Para que un obispo católico sea válidamente consagrado ha de serlo por otro obispo que, a su vez, ha debido ser válidamente consagrado por otro obispo y así sucesivamente. La línea formada por las sucesivas consagraciones episcopales, que, en teoría debería reconducir a los doce Apóstoles, constituye la genealogía episcopal de un obispo. Se presenta en este artículo la genealogía episcopal del primer obispo de Valparaíso, monseñor Eduardo Gimpert Paut, consagrado obispo titular de Equinos por el obispo Ramón Ángel Jara el 28 de octubre de 1916, en Valparaíso, en la parroquia del Espíritu Santo. Abstract For a catholic bishop to be validly consecrated, he requires to be consecrated by another bishop who, in turn, has been previously consecrated by another bishop, and so on. The line of successive episcopal consecrations which, in theory, should lead back to the Twelve Apostles, is the episcopal genealogy of a bishop. This article presents the episcopal genealogy of the first Bishop of Valparaíso, Monsignor Eduardo Gimpert Paut, consecrated as Titular Bishop of Equinos by Bishop Ramón Ángel Jara on October 28, 1916, in the parish of the Holy Spirit. El año 2007 se cumplieron setenta años del fallecimiento de monseñor Eduardo Gimpert Paut, ocurrido el 29 de agosto de 1937. Fue el primer obispo de Valparaíso después que el Papa Pío XI (1922-1939) erigiera la diócesis de Valparaíso el 18 de octubre de 1925 y lo nombrara su primer obispo el 14 de diciembre del mismo año.
    [Show full text]
  • MARCH 2017 O.XXV No
    PQ-COVER 2017.qxp_PQ-COVER MASTER-2007 27/10/2016 15:16 Page 1 P Q PRINT QUARTERLY MARCH 2017 Vol. XXXIV No. 1 March 2017 VOLUME XXXIV NUMBER 1 PQ.JAN17.IFC and IBC.qxp_Layout 1 02/02/2017 16:05 Page 1 PQ.MARCH 2017.qxp_Layout 1 02/02/2017 14:55 Page 1 pRint QuARteRly Volume xxxiV numBeR 1 mARch 2017 contents A proposed intaglio Addition to leonhard Beck’s printed oeuvre 3 BARBARA Butts And mARJoRie B. cohn lelio orsi, Antonio pérez and The Minotaur Before a Broken Labyrinth 11 RhodA eitel-poRteR cornelis Galle i Between Genoa and Antwerp 20 JAmie GABBARelli Franz christoph von scheyb on the Art of engraving 32 thomAs FRAnGenBeRG the drypoints of B. J. o. nordfeldt 42 Julie mellBy notes 53 catalogue and Book Reviews max Klinger 97 Giorgio morandi 104 JeAnnette stoscheK Amy WoRthen m. c. escher 101 marcel duchamp’s Boîte-en-valise 111 √tim o’Riley √stephen J. BuRy R. B. Kitaj 113 AlexAndeR AdAms PQ.MARCH 2017.qxp_Layout 1 02/02/2017 14:55 Page 2 editor Rhoda eitel-porter Administrator sub-editor chris Riches Virginia myers editorial Board clifford Ackley pat Gilmour Jean michel massing david Alexander Antony Griffiths mark mcdonald Judith Brodie craig hartley nadine orenstein michael Bury martin hopkinson peter parshall paul coldwell david Kiehl maxime préaud marzia Faietti Fritz Koreny christian Rümelin Richard Field david landau michael snodin celina Fox Ger luijten ellis tinios david Freedberg Giorgio marini henri Zerner members of print Quarterly publications Registered charity no. 1007928 chairman Antony Griffiths* david Alexander* michael Kauffmann nicolas Barker* david landau* david Bindman* Jane martineau* Graham Brown marilyn perry Fabio castelli tom Rassieur douglas druick pierre Rosenberg Rhoda eitel-porter Alan stone Jan piet Filedt Kok dave Williams david Freedberg henri Zerner George Goldner *directors Between november 1984 and november 1987 Print Quarterly was published in association with the J.
    [Show full text]
  • In Presentia Mei Notarii. Piante E Disegni
    FERNANDO BILANCIA Il palazzo della famiglia Aquilani di Roma a piazza di Ara Coeli Il palazzo che fu degli Aquilani, sinora mai studiato benché centralis- simo, sorge a Roma a piazza d’Ara Coeli 61. Gli Aquilani di Roma appartenevano ad una nobile famiglia pisana che ebbe fra i suoi componenti diversi cavalieri dell’ordine di S. Stefano2; alcuni suoi membri si trasferirono nella capitale dello Stato Pontificio nel secolo XVI, ove ricoprirono importanti cariche pubbliche. La testimonianza più antica della presenza a Roma di un componente della famiglia si fa risalire al 1539 ed è fornita dall’iscrizione posta su una lapide incisa nel 1736 nel pavimento della chiesa di S. Maria in Vallicella: in essa, al di sotto dello stemma di famiglia quasi completamente abraso (tav. XXVII), Ludovico Aquilani3 riferisce che nel 1539 il suo antenato Ludo- vico senior, quando era ancora in vita, eresse nella chiesa un monumento funebre a sè ed ai suoi discendenti4. Ma il confronto con tutte le altre noti- zie reperite, riguardanti la vita di Ludovico senior Aquilani (in particolare la data della sua morte avvenuta nel 1594) rende piuttosto improbabile che 1 C. PIETRANGELI (Guide rionali di Roma. Rione X–Campitelli, I, Roma, Palombi editori, 1975, p. 18) si limita a definirlo correttamente “palazzetto del ’700”. 2 Sulla famiglia Aquilani cfr.: T. AMAYDEN, La storia delle famiglie romane, con note ed aggiunte di C.A. Bertini, Roma, Collegio Araldico, s. d. (rist. anast., Roma, Edizioni Romane Colosseum, 1987), I, pp. 70-72; R. MAZZEI, Pisa medicea, Firenze, Leo Olschki editore, 1991. L’Ordine militare dei Cavalieri di S.
    [Show full text]