DOCSLIB.ORG

ŞİRVAN AŞIQ MUHİTİNİN ÇAGDAŞ V0ZİYY0Tİ the Contemporary Situation of Shirvan As Hug Sphere

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ŞİRVAN AŞIQ MUHİTİNİN ÇAGDAŞ V0ZİYY0Tİ the Contemporary Situation of Shirvan As Hug Sphere HA LKBILIMI DERGiSi ŞİRVAN AŞIQ MUHİTİNİN ÇAGDAŞ V0ZİYY0Tİ The Contemporary Situation Of Shirvan As hug Sphere Galib SA YILov* Özet: Şirvan aşiq muhiti coğrafi yapısı bakımından geniş bir alanı: Şamahı, Aksu, Kurdemir, Gokcay, İsmayıllı, Akdaş, Ucar, Salyan, Deveci, Guba, Derbend kimi arazileri ihata etmekte olub, buralarda yaşamış aşıklar tarafından meydana getirilmiştir. Cağdaş Şirvan aşıkları Dede Aliaskerin vasiyetine sadık kalarak, aklı, ahlak ve marifeti her zaman davranış tarzına cevirerek surekli sanatın amacına sadakat gostermişlerdir. Mirza Bilal'in, Aşiq Şamil'in, Aşiq Şakir'in, Aşiq Penah'ın, Aşiq Beyler'in, Aşiq Ahmet'in ve nice çağdaş Şirvan aşığının fealiyetinde bunları gormek mumkundur. Anahtar sözcükler: Azerbaycan, Şirvan, Aşik, Mühit, Sanat, Çağdaş Durum Abstract: According to its geography the Shirvan ashug sp here occupies the large area. The areas such as Shamakhi, Agsu, Kurdemir, Goychay, Jsmayilli, Agdash, Ujar, Salyan, Devechi, Guba, Derbend many ashugs were registered Th e contemporary Shirvan ashugs were devoted to the will of Dede Alesger, turned the intelligence, good manners and courtesy to their behavior manners, and they always showed their fa ithfulness to the main ideal of the an. it is possible to see it in the activity of the contemporary Shirvan ashuds such as Mirze Bilal, Ashug Shamil, Ashug Shakir, Ashug Panah, Ashug Beyler, Ashug Ahmed and others. Keywords: Azerbaijan, Shirvan, Ashik, Environment, Art, Mo dern Situation Şirvan aşıq ;:ın;:ın;:ısi z;:ıngin şeir v;:ı musiqi qaynaqlarına malikdir. Buraya h;:ım ;:ın;:ın;:ıvi aşıq yaradıcılığına xas olan s;:ın;:ıt nümun;:ıl;:ıri, h;:ım d;:ı dig;:ır s;:ın;:ıtl;:ırd;:ın alınan öm;:ıkl;:ır daxildir. T;:ıdqiq etdiyimiz mühitin tarixi­ m;:ıd;:ıni s;:ıciyy;:ısini araşdırark;:ın müşahid;:ı etdik ki, bölg;:ı kifay;:ıt q;:ıd;:ır m;:ıd;:ıni resurslara malikdir. Dig;:ır t;:ır;:ıfd;:ın d;:ı s;:ın;:ıtl;:ırarası inteqrasiya prosesl;:ıri aşıq s;:ın;:ıtin;:ı öz t;:ısirl;:ırini göst;:ırmişdir. Şirvan aşığını diqq;:ıtl;:ı t;:ıhlil etdiyimiz zaman onun ;:ıski t;:ıbi;:ıtind;:ın qalan izl;:ıri, y;:ıni "h;:ım aşıq, h;:ım d;:ırviş, h;:ım d;:ıd;:ıli" olduğunu gör;:ı bilirik. R;:ıqs elementi t;:ıkc;:ı Şirvan aşıq mühitind;:ı qorunmuşdur. Vaxtil;:ı bunun sufi ayin zamanı icra olunan ritmik h;:ır;:ıbtl;:ır olduğu diqq;:ıtd;:ın qaçırılmamalıdır. Burada daha ;:ıski ritual elementl;:ıri d;:ı aşkarlana bil;:ır. Bu element d;:ı Şirvan aşığının sufı m;:ınş;:ıli olmasına işarn edir. Ona gör;:ı d;:ı hesab edirik ki, h;:ım ritualistfar, h;:ım d;:ı Dr.-, Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi. 163 r;lq& va pyııq araşpmçlhm maııal;:ıya �hqqat �tmafüfülar. aıı tipli aski elem\:lntl;:ırin Şirv�mmf.Hl iHn«;:ı yaşıınmııı çp� q;ldim :ııımmnların va orta aıırl?r t;ıriq;ıt qpn�minin, b.!lşga sil:i!l;:ı, sarı;ıtin yarı:ın«ığı m;lrhalalarin rnUhitda, ıı;:ın;:ıtqa V;l &;ln::ı*ar ş;;ıxsinda ifadaııid em;;ık.dir. Şirvan aşığınırı r�ertı.mn da klaııııik ııanatd;:ınv a Ya ııan<ltin 1'lassik n4rnım?larindan qaynaqlıınır. Şirvan aşıq milhiti cQğrafiyasma gpra geniş arazini ahata edir. Şarrınxı, l\ğsıı, K�rdamir, Qöyçay, İ&ffi!lyılb, i\ğMş1 Uı:ıar, Salyan, Davaçi, Quba, P?rband kimi ;lra?:ii:lnla aşıqlı:ır ctaha ço� qeyda ahnmış�:hr. Amma a�ıq milhitinin cpğrı;ı:fiyası geniş olııa da san;:ıt ananaııi, ifaçılıq tarzi, musiqi, şeir va dastan repertıııırı vahiddir. Matiz bu repertı.rnr, tarz va üslub eyniyyati onu vahict bir miihit kimi saciyyalandirmaya imkan verir. Mühiti s;:ıciyyal;lndirnn asas xüsusiyyatlara tarixi köklar, qaynaqlar, sosial-madani şarait, tabii-cpğrafi rnühit, folklor va sanat gerç?kliklari da daxildir. Şirvan ara?:Harinda madani marb?:lar mµsiqinin, şeirin va san;ltin da yüksak inkişafı Uçiin ş;lrait yaratdığından aşıq sanati qa bu markazlardan qaynaqlan­ mışdır. l'Sanatin süratli inkişafı tıanıişa böypk şaharlar, insarı maskanlari ila alaqali olmuşdur. Şirvanda dövlatçilk anana�arinin qaqimliyi va aski şahar madaniyyatjnin mövcudluğu ciigar sanat sahalari kimi aşıqlığın da rasional inkişafına meydan açmışdır" (10). Amma bu heç da aşığın başqa bir asasda yarandığı manasını !facia etmir. Aşıq aski inımclc:ı.r üzarinda yaranıb, sufi kökü üstünda taşakkül tapıb, sufizrnin iflasından sonra sanatçiliya çevrilmişdir. Şirvan aşıqlarınm formalaşdığı va faaliyyatda olduqlan madani şarait onlara öz tasirlarini göstarmiş va buna göra da Şirvan aşıqları bir sıra özünamaxsus keyfiyyatlarn malik olmuşlar. Şirvan aşıq ananasi eyni zamanda dada şaxsjyyatlarin asasını qoyduqlan '.?angin bir maktabdir. "Şirvan aşıq maktabi bu vilayatin paytaxtı oian Şamaxı mühiti asasında formalaşmışdır. Lakin Şamaxı tez-tez bcış veran tabii falakatlar üzündan dayişmiş, buradakı ahaki macburi miqrasiyalara düçar olaraq atraf yaşayış masbnlarina - indiki Ağsuya, Qubaya, Bakıya va b. aran arazilarina sapalanmişbr. Mühitin ilk yayılma va genişlanma sababi bu macburu miqrasiyalar olmuşdur. Lakin Şamaxıda aşıq mülıitinin intensiv inkişaf tempi, aşıq ocaqlarının, tayfa, irsi keyfiyyatlari asasında daim qorunub saxlanılmış, hamin anana Şixzarli, Cayirli va b. aşıq ocaqları hesabına bu gün da davam etmakdadir" (1 O). Şirvanda aşıq ananasi özünamaxsus keyfiyyatlari ila qorunmuşdur. Tarabma-elat hayatının daha çox saxlandığı mühafızakar kandlarda aşıq ananasi öz tabii macrasında davam etmişdir. "Bu gün Şirvan aşıq maktabinin şacarasi göz önüna çak.ilanda Şamaxıdan Sabrana, Şakidan Darbanda, Muğandan, Mildan Qubayacan geniş arazilarda mövcud olmuş sanatkarların, o sıradan Molla Qasım (XIll), Malik Kurali (XIX), Abbas Bayatlı (XVI), Dostu Şirvanlı (XVII), Aşıq Abdulla (XVII), Saleh Şirvanlı (XVllI), Baba Şirvanlı (XVIII), Dallak Murad, Xaltanlı Tağı, 164 1-/ALk/3/LIMIbt= �t31Si MahattımPd VaHdya111t (XVHl-:XiX), Aşıq Ortıt tuttartlı (XİX), rt:;ıhay�t, Aşıq Ağatnahatiıtnad, Aşıq fbtahım, Aşıtt Bilal, Aşiq Şattilİ; Aşıcj , Qutbanxart, Aşıq Şakir v::ı b. (XXJ yada düşUf; ( 1 O). Bit:darı öric::ıki t::ıdqiqatçılarıh da qeyd etdikl::ıti klrtıi, Şlrvari aşıq anartasinirt özünatnaxstisltığtirıtırt bit c::ili::ıti d::i ohtiti lttsttumetital ansambllaşttıağa trıeylli olmasidit. �u, albatta ki, bit t�tafd::ih şaİfat va satay şaraitirtdarı galah musiqi ::ırtafüıslhirı taslti il� alaq::ılidirsa; dig;}t t::itafd::ıh, üttıumiyyatla, madarıiyy::itlh, o sıtadarı musiql sarı::itlrılh, lfaçılığırt; sah::Jt:;ı olan estetik talabatın v::i zövqürı inkişafi il::; bağlıdır. Satıh balabanla qoşalığı, bir zamanlar sufı ayirtl:;ıtirıd::i istifada oiurıan rıeyin davamı kitni d::ı dayarlandirila bilar. Ehtirtıal ki, balabart sazın yox, saz balal:lahıh yanıtta galmişdir. Sazm sufı ptaktikasıha daxii blması rıisb::it::in sohrakı hadlsadir. Ora qadar saz da otta asrl::irmusiqi arısarrtbllatıhda istifadaolunan alatlardan biri olmuşdur. Sufılar orta sonralat miltaciat etttıişl::ıt. Saza qadat sufıl::ırln rıeyi va ya balabanı var idi. Balabarı çox q::ıditrıva rtıilliırt usiqi al::ıtidir. Şirvan aştq ansatrtblıiiın t:;ırkibihd::ıki nağara da sufı t:;ıcrüb::id:;ıki dafın, davulun yerini tutmaqdadır. Şirvanda buhlar qortırıub qalmışdır. '1Aşiq ansambllarında "yarıçt iışığın" - tnUğ:;ırınin da yer alması meydart tamaşaçısırıa, ayl::ıncaya söybhah Şirvan rhadislai'ihih artahavi struktururıdan irali galir. tamaşaçiların tarkibirıa göra yekcirıs olmayan bela maclislarda talab va taklif da nazara alıtiır, aşıq san::iti ila muğamın, aşıqla xanandarıin yarışması, sanat milbarizasi t::ısiri bağışlayirdı. Görkatnli maarifçi H.Zardabi aşıq ansambllarının doğutduğu t::iassilratın sada xalq, xüstıs:;ın uşaqlar tarafından uztin ttıüddat yaşandığını, hatta ifaçılatın taqlid olunduğunu yada saldı'; (i3, 240). Şirvan Azatbaycan mtısiqi sarıatinlrı z::inglh, inkişaf etmiş bir bölgasidir. Burada musiqi sanjtihin çeşidli tiplari mövcuddur. Eyni zamanda Şirvanda ifaçilıq saMtinin d::i zarıgin an::lrtasi vardır. Aşığın artsamblda ifaçılığı bar::ida Ü.l-İacıbayovun da fıkirlari olduqca maraqlıdıt. O, Şirvan­ Şamaxi toylarıtıda iştirak etmiş kimi ansattibldakı aşıq, xananda, balaban, nağara (d::ıf), qoşa nağara ifaçılarırıın blitada yeri va funksiyasi harada konkret malumat verir, bu strı..iktururı kartokliyini göstarir: "Aşıq dastasi d:;ıxi aksarah Uç nafardan ibarat ohıb, bunlardan biri ham oxuyar, hatrt da saz çalar, iki yerda qalanı isa alati nağmadan olan balaban çalar, balabançırıın ikincisina "zil" tutan, yaxud "d::itnkeş" deyarlat ki, bunun v::izifasi hava çahnaq olmayıb, yalnız bir sadanı uzatmaqdarı ibatatdir. Balaban çalanlar tUtak va zurna daxi çalarlar, bu halda bunların xart::ındasi daf (tabii) çalrrtalıdıt . " (5, 280) Şirvan ıişıq ifaçılığırıın musiqi aspektlari sall::itşünaslar t::ırnfından araşdırılmaİıdır. ÇUnki ohun tarkibihda çoxlu tadqiq olunmalı elementlat var. l3unlarırı m::irtŞayi, alaqabi'i, saciyyavi xüsusiyY:;ıtl�ri va fols�fas!n:;ı 165 MOTiF AKADEMi q;;ıd;;ır çeşidli aspektl;;ıri vardır. "Klassik poeziya ;;ın;;ın;;ıl;;ırinin, muğam s;;ın;;ıtinin beşiyi olan Şirvan, o cüml;;ıd:m aşıq yaradıcılığında ;;ın müt;;ırnqqi ;;ın;;ın;;ıl;;ırin inkişafına meydan açan mühit olmuşdur. Şirvanda Molla Qasımla (XIII) başlayan aşıq şeiri ;;ın;;ın;;ısinin h;;ıl;;ı bir neç;;ı yüz il ;;ıvv;;ıll;;ırd;;ı d;;ı mövcud olduğuna höyük inam var. Amma bu varislik ;;ın;;ın;;ısi sonrakı inkişaf m;;ırh;;ıl;;ıl;;ırind;;ı unudulmuş, t;;ıxmin;;ın XVII ;;ısrd;;ı yaşamış Dostu Çirvaniy;;ı kimi Şamaxı v;;ı onun ;;ıtrafında yazıb-yaradan, çalıb-çağıran aşıqların taleyi öyr;;ınilm;;ımişdir. ;;ıslind;;ı Molla Qasımdan sonra bu gün;;ı kimi yarımçıq qalan bu çevr;;ıni D;;ıd;;ı K;;ırnmin (1290-1355), D;;ıd;;ı Yedigarın (1310-1370), Mövlan;;ı Şirvaninin S;;ıdi Şirvaninin, Ağah;;ıs;;ın Pirsaatlının,
Load more

Recommended publications
  • REPUBLIC of AZERBAIJAN on the Rights of the Manuscript ABSTRACT
    REPUBLIC OF AZERBAIJAN On the rights of the manuscript ABSTRACT of the dissertation for the degree of Doctor of Philology LITERARY RELATIONS BETWEEN AZERBAIJAN AND GREAT BRITAIN OVER THE PERIOD OF INDEPENDENCE Specialities: 5716.01 – Azerbaijani literature 5718.01 – World Literature (English Literature) Field of science: Philology Applicant: Ilaha Nuraddin Guliyeva Baku - 2021 The work was performed at the World Literature and Comparative Science Department of the Nizami Ganjavi Institute of Literature of the Azerbaijan National Academy of Sciences. Scientific supervisor: Academician, Doctor of science in philology, Professor Isa Akber Habibbeyli Official opponents: Professor, Doctor of Philology, Nigar Valish Isgandarova PhD in philology, Associate Professor Leyli Aliheydar Aliyeva PhD in philology, Associate Professor Razim Ali Mammadov Dissertation council ED – 1.05/1 of Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan operating at the Institute of Literature named after Nizami Ganjavi, Azerbaijan National Academy of Sciences Сhairman of the Dissertation Counsil: Academician, Doctor of science in philology, Professor Member _________ Isa Akbar Habibbeyli Scientific Secretary of the Dissertation Council: Doctor of science in philology, Associate Professor _________ Elnara Seydulla Akimova Chairman of the scientific seminar: Doctor of Philology, Associate Professor _________ Aynur Zakir Sabitova 2 GENERAL CHARACTERISTICS OF THE WORK Revelance and studying degree of the topic. The dissertation Literary relations between Azerbaijan and Great Britain over the period of independence, is devoted to one of the most important and relevant areas of modern comparative literary science. The further development of political, economic, cultural and literary relations with the foreign countries over the period of independence played an important role in the recognition of our country in many countries of the world.
    [Show full text]
  • Culture of Azerbaijan
    Administrative Department of the President of the Republic of Azerbaijan P R E S I D E N T I A L L I B R A R Y CULTURE OF AZERBAIJAN CONTENTS I. GENERAL INFORMATION............................................................................................................. 3 II. MATERIAL CULTURE ................................................................................................................... 5 III. MUSIC, NATIONAL MUSIC INSTRUMENTS .......................................................................... 7 Musical instruments ............................................................................................................................... 7 Performing Arts ....................................................................................................................................... 9 Percussion instruments ........................................................................................................................... 9 Wind instruments .................................................................................................................................. 12 Mugham as a national music of Azerbaijan ...................................................................................... 25 IV. FOLKLORE SONGS ..................................................................................................................... 26 Ashiqs of Azerbaijan ............................................................................................................................ 27 V. THEATRE,
    [Show full text]
  • MOBIL ISMAYIL Oglu ASLANLI Doctor of Pedagogy Senior Researcher Of
    MOBIL ISMAYIL oglu ASLANLI Doctor of pedagogy Senior Researcher of scientific research laboratory "Dede Korkut" Official telephone: 012-539- 09-29 E-mail: [email protected] PERSONAL DATA Born on July 1, 1950 in the village of Suleimanly, Jabrail region. In 1956–1966 years, studied at the secondary school named after M.Gorky in Dzhabrail region. In 1969-1973 years studied at Kyrgyz State Institute, Faculty of Physical Education. In 1969-1974 years studied at Azerbaijan State Institute of Physical Education Married, has a child SCIENTIFIC DEGREE AND ACADEMIC RANK 1984-1989 was candidate of Economic Sciences, Azerbaijan Research Institute of Pedagogical Sciences. In 1990 defended his thesis on the topic “Formation of the unity of morality and moral behavior of high school students” and got the degree of candidate of pedagogical sciences. In 1992, became an assistant professor. In 2013 defended his doctoral thesis on the topic “Problems of physical education in the literature of Azerbaijan” and got the degree of doctor of pedagogical sciences. LABOUR ACTIVITY Physical education teacher and boxing coach at schools №13 and 15 of Sumgayit in 1975-1982. 1982-1985 years - lecturer at Department of Physical Education and Sport, BSU. 1985-1992 years senior lecturer at the Department of Physical Education and Sport, BSU. 1992-2007 years associate Professor, Department of Physical Education and Sport, BSU In 2007-2011 years a researcher at the Laboratory of Islamic Studies at Baku State University. 2011-2015 years senior researcher at National Research Laboratory Dede Korkut of Baku State University Since 2015 - senior researcher at National Research Laboratory Dede Korkut of Baku State University SUBJECTS TAUGHT Physical education Pedagogy RESEARCH AREA Physical education in oral and written literature of Azerbaijan Physical culture in the epic "Book of Dede Korkut INTERNATIONAL CONFERENCES, SYMPOSIUMS, COURSES, TRAININGS 2011, Baku, Azerbaijan.
    [Show full text]
  • Filologiya Məsələləri, № 13 2018
    Filologiya məsələləri, № 13 2018 AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI M. FÜZULİ adına ƏLYAZMALAR İNSTİTUTU FİLOLOGİYA MƏSƏLƏLƏRİ № 13 Топлу Азярбайъан Республикасы Президенти йанында Али Аттестасийа Комиссийасы тяряфиндян рясми гейдиййа- та алынмышдыр (Filologiya elmləri bюлмяси, №13). Азярбайъан Республикасы Ядлиййя Назирлийи Мятбу няшрлярин рейестриня дахил едилмишдир. Рейестр №3222. «Елм вя тящсил» Бакы – 2018 1 Filologiya məsələləri, № 13 2018 Ъурналын тясисчиляри: Азярбайжан Милли Елмляр Академийасы Ялйазмалар Институту вя «Елм вя тящсил» няшриййаты РЕДАКСИЙА ЩЕЙЯТИ: академик Иса Щябиббяйли, академик Васим Мяммядялийев, академик Теймур Кяримли, akademik Мющсцн Наьысойлу, akademik Низами Ъяфяров, АМЕА-нын мцхbир цзвц, ф.ü.е.д., проф. Ябцлфяз Гулийев, ф.ü.е.д., проф. Вилайят Ялийев, ф.ü.е.д., проф. Fəxrəddin Veysəlli, ф.ü.е.д., проф. Гязянфяр Казымов, ф.ü.е.д., проф. Рцфят Рцстямов, ф.ü.е.д., проф. Надир Мяммядли, ф.ü.е.д., проф. Ябцлфяз Ряъябли, ф.ü.е.д., проф. İsmayıl Məmmədli, ф.ü.е.д., проф. Мясуд Мащмудов, ф.ü.е.д., проф. Nizami Xudiyev, ф.ü.е.д., проф. Həbib Zərbəliyev, ф.ü.е.д., проф. Tofiq Hacıyev, ф.ü.е.д., проф. Sevil Mehdiyeva, ф.ü.е.д., проф. Buludxan Xəlilov, ф.ü.е.д., проф. İlham Tahirov, ф.ü.е.д., ф.ü.е.д., проф. Мцбариз Йусифов, ф.ü.е.д., проф. Гязянфяр Пашайев, ф.ü.е.д., проф. Ъялил Наьыйев, ф.ü.е д., prof. Камиля Вялийева, ф.ü.е.д., prof. Азадя Мусайева, ф.ü.e.d. Paşa Kərimov, f.ü.f.d., dos. Нязакят Мяммядли Бурахылыша мясул: академик Теймур Кяримли Ряйчи: filologiya üzrə elmlər doktoru, professor Надир Мяммядли Филолоэийа мясяляляри.
    [Show full text]
  • Azərbaycan Milli Kitabxanası Azerbaijan National Library Азербайджанская Национальная Библиотека
    Azərbaycan Milli Kitabxanası Azerbaijan National Library Азербайджанская Национальная Библиотека Kitabxana xalq, millət üçün, Library is a cultural shrine Библиотека – это куль‐ cə miy yət üçün mü qəd dəs bir belonging to people, naon турная святыня народа, yer, mə nə viyyat, bilik, zəka and society. It’s a source of нации, общества, источник mənbəyidir. knowledge and enlightenment. знания и просвещения. Heydər ƏLİYEV, Heydar ALIYEV, Гейдар АЛИЕВ, Azərbaycan xalqının the Naonal Leader of the Общенациональный лидер BAKI–2013 ümummilli lideri Azerbaijani people aзербайджанского народа Layihənin rəhbəri və ön sözün müəllifi: Əbülfəs Qarayev, Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm naziri Project manager and author of preface: Abulfas Garayev, Minister of Culture and Tourism of Azerbaijan Republic Руководитель проекта и автор вступительного слова: Абульфас Караев, Министр Культуры и Туризма Азербайджанской Республики Tərbçilər: Kərim Tahirov, Gülbəniz Səfərəliyeva Compilers: Karim Tahirov, Gulbaniz Safaraliyeva Составители: Керим Тахиров, Гюльбениз Сафаралиева A40 Azərbaycan Milli Kitabxanası. National Library of Azerbaijan. Национальная Библиотека Азербайджана. Bakı, “Təhsil”, 2013, 176 səh. Azərbaycan Milli Kitabxanası – Azərbaycan xalqının tarixi yaddaşını mühafizə edən ən zəngin mənəviyyat xəzinəsidir, Azərbaycan kitabını və respublika haqqında ədəbiyya toplayan, qoruyan və bütün dünyaya yayan yeganə universal elmi kitabxanadır. Bu fotoalbomda hər bir azərbaycanlıya qürur verən bu möhtəşəm elm və mədəniyyət ocağının dünəni, bu günü və sabahından söhbət açılır. Azerbaijan Naonal Library – is the richest spiritual treasure preserving the historical heritage of the Azerbaijani people. It is the only one of its kind universal library, collecng, maintaining and promong worldwide Azerbaijan books and literature about the country. Photo album reflects the past, present and future of this unique science and culture cradle that filling the heart of every Azerbaijani with pride.
    [Show full text]
  • Azerbaijan-Turkey Literary Relations: from the Soviet Era to Independence
    AZERBAIJAN-TURKEY LITERARY RELATIONS: FROM THE SOVIET ERA TO INDEPENDENCE AUTHORSHIP INTRODUCTION Nurlana Mustafayeva There is a centuries-old history of literary Baku State University, Baku, Azerbaijan. relations between Azerbaijan and Turkey. The ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4339-3468 works of Azerbaijani writers were spread and E-mail: [email protected] highly valued in Turkey as early as the Middle Received in: Approved in: 2021-04-10 2021-06-26 Ages, and Turkish poets and writers benefited DOI: https://doi.org/10.24115/S2446-622020217Extra-E1157p.24-31 from their high literary and aesthetic ideas, creative forms and features. Azerbaijani literature had a strong influence on Turkish authors. For example, there were many references in Turkish literature to the works of prominent Azerbaijani poets Imadeddin Nasimi and Mohammad Fuzuli (AYDIN, 2002, p. 2). In the new era, Turkish poets and writers wrote articles calling for the liberation of Azerbaijan and other Turkic peoples captured by Tsarist Russia. Such writings were especially popular on the eve of World War I and during the war. For example, back in 1916, Mehmet Emin Yurdakul, one of the classics of modern Turkish poetry, described the tragedy of a Karabakh beauty with heartburn in his poem “Caucasian Girl” dedicated to the Azerbaijani public figure Ahmad Bey Agaoglu (ALIYEVA, 2002, p. 28). Such works contributed to the formation of national consciousness and the spread of ideas of freedom in the Turkic peoples, whose native languages and cultures were constantly oppressed under the colonial oppression of Tsarist Russia. The bringing of a large number of Turkish captives to Azerbaijan during the war and the situation of Turkish refugees became the subject of works by Azerbaijani writers.
    [Show full text]
  • REPUBLIC of AZERBAIJAN on the Rights of the Manuscript ABSTRACT
    REPUBLIC OF AZERBAIJAN On the rights of the manuscript ABSTRACT of the dissertation for the degree of Doctor of Philosophy TYPOLOGY OF AZERBAIJANI FABLES Specialty: 5715.01-literary theory, literary analysis, and criticism Field of science: Philology Applicant: Tarana Khanlar Rustamova Baku – 2021 The work was performed at the National Museum of Azerbaijan Literature named after Nizami Ganjavi of the Azerbaijan National Academy of Sciences. Scientific supervisor: Doctor of Philological Sciences, professor, academician Rafael Baba Huseynov Official opponents: Doctor of Philological Sciences, professor, Rafig Manaf Novruzov Doctor of Philological Sciences, Vagif Aziz Yusifov Doctor of Philosophy on Philology Vusala Kamilpasha Mirzayeva Dissertation council – ED 1.31 of the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan operating at the National Museum of Azerbaijan Literature named after Nizami Ganjavi, Azerbaijan National Academy of Sciences. Chairman of the Dissertation Council: Doctor of Philological Sciences, professor, academician ____________________ Rafael Baba Huseynov Scientific Secretary of the Dissertation Council: Ph.D. in Philology ____________________ Ilhama Mursal Gultakin Chairman of the scientific Doctor of Philological Sciences, seminar: professor ____________________ Asif Abbas Hajiyev 2 GENERAL CHARACTERISTICS OF THE RESEARCH Relevance and extent of study of the subject. Allegorical elements manifested in the totemist, animist, and fetishist religious background, mythology, and folklore of the Azerbaijani people are considered the first examples of fable. These elements, which were likewise transmitted to the written literature from time to time, had a special place in the literary legacy of great poets of ancient and medieval periods such as Khagani Shirvani, Nizami Ganjavi, Muhammad Fuzuli, and Shah Ismail Khatai.
    [Show full text]
  • Bakuguide-June-July.Pdf
    BAKUGUIDE JUNE - JULY 2017 Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan MONTHLY SUPPLEMENT OF “CULTURE” NEWSPAPER PROJECT CHIEF ABULFAS GARAYEV EDITOR-IN-CHIEF INTIGAM HUMBATOV SALAMBAKU! PROJECT ADVISER FUAD NAGHIYEV PROJECT COORDINATOR FARKHAD ASHURBEYLI SADIG MUSA We invite you to an unforgettable walk through TEXT EDITOR beautiful Baku! This is VUGAR ALIYEV an excellent opportunity to immerse yourself in the holiday atmosphere ARTINVEST Group and genuine Caucasian STAFF hospitality. EDITOR AYKHAN MUSAKHANLI ART DIRECTOR ULVIYYA AYAZ CONTRIBUTOR LIKA KOSOVA, AISEL GANBAROVA PHOTO Приглашаем вас на EMIL HASHIMLI, ISMAYIL RZAYEV незабываемую прогулку по прекрасному Баку! Это отличная OFFICIAL PARTNER: возможность погрузиться NATIONAL TOURISM PROMOTION BUREAU в атмосферу праздника и настоящего кавказского гостеприимства. BAKU GUIDE TRADEMARK HAS BEEN REGISTERED BY STATE COMMITTEE FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND PATENT OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN NO. 2016 0371. FOR ADS (+994 12) 431 28 79 (+994 55) 743 44 47 [email protected] PROJECT BAKU GUIDE tourist magazine is paged and printed by CBS Publishing House. #SALAMBAKU Baku is an amazing place where East meets West, and this is felt in every corner of our beautiful city. The architectural splendor of the buildings will impress and inspire you. By night, Baku, sparkling with bright lights and illuminations, will take you to a fairy tale land where all dreams come true. Lovers of history and antiquity will admire our museums and galleries and will enjoy discovering archaeological finds in the Old City. Do not forget to climb the Maiden Tower and hear its ancient legends and be sure to visit the Palace of Shirvanshahs’ to gaze on the rooms of the great rulers.
    [Show full text]
  • Şamaxi Tarix-Diyarşünasliq Muzeyi Shamakhi Historyand
    1 ŞAMAXI TARİX-DİYARŞÜNASLIQ MUZEYİ hazırlayan Fariz Xəlilli SHAMAKHI HISTORYAND LOCAL LORE MUSEUM by Fariz Khalilli Bakı – 2009 2 3 Ön soz Azərbaycanın tarixi regionlarından biri Şirvan vilayətidir. Burada minillik tarixi əhatə edən Şirvanşahlardövləti (VI-XVI əsrlər) mövcud olmuşdur. Hələ II əsrdə yaşamış yunan coğrafiyaşünası Klavdi Ptolemeyin adını çəkdiyi Şamaxı şəhəri uzun müddət Şirvanşahlar dövlətinin paytaxtı olmuşdur. Azərbaycanın bütün regionlarında Tarix-Diyarşünaslıq muzeyləri vardır. Lakin bu tip muzeylər regional xarakter daşıdığından onların ekspozisiyası mövzu və tarixi ardıcıllıq olmadan zəif eksponatlarla nümayiş olunur. 2008-ci ildə Şamaxı Tarix Diyarşünaslıq Muzeyinin yeni elmi ekspozisiyasının qurulması ilə əlaqədar layihəmiz bəyənilmiş və həyata keçirilməsinə başlanmışdır, Bizim gördüyümüz bütün işlərin, o cümlədən texniki işlərin hansısa elmi mənası vardır. Belə ki, hər bir zal mövzuya uyğun olaraq boyanmış, informasiya panelləri həmin rənglərlə çap olunmuşdur. Yaşıl təbiəti simvolizə etdiyi üçün "Diyarşünaslıq", boz Şamaxıda evlərin ta qədimdən boyandığı xüsusi mineralın - "şirə"nin rəngini simvolizə etdiyi üçün "Şamaxı qədim dövrdə", süd rəngi Şirvanın "süd ölkəsi" adlandırılmasına əsaslanaraq "Şirvanşahlar dövründə Şamaxı" mövzusu üçün əsas rəng seçilmişdir və s. Muzeyin vitrinləri Şamaxı meşələrində bitən göyrüş ağacından düzəldilmişdir. Vitrinlərə və panellərə Muzeyin emblemi (Şirvanşahlar dövlətinin adını simvolizə edən "günbəz içərisində üz-üzə dayanmış iki şir ("Şirvan" "Şirlər ölkəsi" deməkdir) və onların
    [Show full text]
  • Mirza Alakbar Sabir Irza Alakbar Sabir, the Great Thinker Mand Satiric Poet Is One the Eminent Figures of Azerbaijani Literature, Social and Literary Mind
    Azerbaijani Literature Development and project management: Ph.D of Philology, associate prof. Shamil Sadig Consulting: Vagif Bahmanli Publishing: Mushfig KHAN Translation: Konul Nasibova Editor of Azerbaijani version: Nargiz Jabbarli Editor of English version: Jahid Huseynov Coordination: Rovshan Yerfi, Jalala Aliyeva Design and graphics: Teymur Farzi Art: Vasif Saftarov These publications were printed by “KHAN” publishing house in the framework of “Introducing Our Writers to the World” project of the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan on the occasion of "European Games 2015". The reference is necessary in case of extraction and replacement in e-resources. The translated literary pieces of writers were extracted from “Modern Azerbaijani Prose” and “Azerbaijani Prose Anthology” publications. ISBN: 9 7 8 - 9 9 5 2 - 4 0 5 - 8 4 - 2 © The Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan / 2015 © “KHAN” PUBLISHING HOUSE / 2015 Mirza Alakbar Sabir irza Alakbar Sabir, the great thinker Mand satiric poet is one the eminent figures of Azerbaijani literature, social and literary mind. He was born on May 30, 1862 in Shamakhi. His devout father was the owner of small grocery shop. He wanted Alakbar to become a clergyman in future. So, he sent him to mollakhana (religious school) as soon as he was eight. Sabir studied at superstitious clergymen until he was 12, who misperceived it the religion and inaccurately taught, later he changed it for new-style school opened by famous poet Sayyid 3 Azim. The school played an important role in his life, especially gave impetus to the improvement of his knowledge and satiric talent.
    [Show full text]
  • Intersecting Discourses of Empire and Identity in the Russian Empire
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles On the Threshold of Eurasia: Intersecting Discourses of Empire and Identity in the Russian Empire A Dissertation Submitted in Partial Satisfaction of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy In Comparative Literature by Leah Michele Feldman 2013 © Copyright by Leah Michele Feldman 2013 ABSTRACT OF THE DISSERTATION On the Threshold of Eurasia: Intersecting Discourses of Empire and Identity in the Russian Empire by Leah Michele Feldman Doctor of Philosophy in Comparative Literature University of California, Los Angeles, 2013 Professor Aamir Mufti, Co-Chair Professor Azade-Ayse Rorlich, Co-Chair This dissertation considers the foundation of discourses of Orientalism and Postcolonialism in representations of the Caucasus in the literature of Russians and Muslims of the empire from 1828 through 1920. From the mid-nineteenth century through World War I, the Russian empire continued an era of expansion, colonizing the diverse ethnic and cultural territories of the Muslim Caucasus and Central Asia. The oil boom, the creation of an international Turkic language press, the spread of Russian language education and the construction of the Transcaspian Baku-Batumi Railroad during this period all contributed to the development of a cosmopolitan literary and artistic scene in the administrative and industrial capitals of Tbilisi and Baku. While discussions about the destiny of the Russian Empire – its relationship to the European Enlightenment, Byzantium and its own imperial acquisitions percolated in Moscow and Petersburg, debates about the role of Islam and language politics as well as Pan-Turkic, Pan-Islamic and proletarian discourses of identity dominated discussions ii among writers and thinkers in the Caucasus.
    [Show full text]
  • On the Satirical Poetry School
    Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice Т. 6. №6. 2020 https://www.bulletennauki.com https://doi.org/10.33619/2414-2948/55 UDC 82.0 (091) https://doi.org/10.33619/2414-2948/55/43 ON THE SATIRICAL POETRY SCHOOL ©Nasibova V., Azerbaijan State University, Baku, Azerbaijan О ШКОЛЕ САТИРИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ ©Насибова В. Р., Бакинский государственный университет, г. Баку, Азербайджан Abstract. The article is devoted to the views of Great Azerbaijan writer Mirza Ibragimov on satirical poetry in Azerbaijani Literature. The academician gave an extensive analysis of the satirical poetry of Mirza Alekper Sabir. Аннотация. Статья посвящена взглядам великого азербайджанского писателя Мирзы Ибрагимова на сатирическую поэзию в азербайджанской литературе. Академик дал обширный и полный анализ сатирической поэзии великого азербайджанского сатирического поэта Мирзы Алекпер Сабира. Keywords: satire, comic literature, irony, criticism. Ключевые слова: сатира, комическая литература, ирония, критика. Academician Mirza Ibrahimov attributed the creation of the famous magazine “Molla Nasreddin’s” literary school to the activities and creativity of writer Jalil Mammadguluzadeh, but he attributed the creation of satirical poetry school to the creativity of the poet Mirza Alekber Sabir [1]. Generally, the scholar believes that these two writers are the pillars of critical realism and he does not separate the historic accomplishments of these great writers. “The satirical magazine “Molla Nasreddin” first published in Azerbaijani in 1906, played an exceptional and decisive role in the rise of Sabir as a great poet. The editor of the magazine, Jalil Mammadguluzadeh and the poet Mirza Alakbar Sabir became the leaders and classical creators of the new democratic literature and revolutionary satire” [2].
    [Show full text]