DOCSLIB.ORG

Kulturatashorisi Komunikaciebi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kulturatashorisi Komunikaciebi INTERCULTURAL RELATIONS SOCIETY ISSN 1512-4363 saerTaSoriso samecniero-perioduli gamocema International scientific periodical edition Международное научно-периодическое издание kulturaTaSorisi komunikaciebi INTERCULTURAL COMMUNICATIONS МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ КОММУНИКАЦИИ №16 Tbilisi – Tbilisi – Тбилиси 2011 UDC (uak) 008 (100) k-897 mTavari redaqtori indira Zagania Editor-in-chief Indira Dzagania Главный редактор Индира Дзагания redaqtorebi Editors Редакторы lira gabunia Lira Gabunia Лира Габуния olRa petriaSvili Olga Petriashvili Ольга Петриашвили marine turava Marina Turava Марина Турава irine jobava Irina Jobava Ирина Джобава kompiuteruli Computer Компьютерное redaqtireba Editing Редактирование robert mesxi Robert Meskhi Роберт Месхи pasuxismgebeli Executive Ответственный mdivani Secretary секретарь liana gvasalia Liana Gvasalia Лиана Гвасалия saredaqcio sabWo joni afaqiZe (saqarTvelo), delvin harniSCi (aSS), bilal dindari (TurqeTi), qemal abdula (azerbaijani), endriu harisi (didi britaneTi), maria kornelia barliba (rumineTi), doris fogeli (avstria), svetlana ter-minasova (ruseTi), petre kononenko (ukraina), giorgi popa (moldaveTi), ilona manelidu (saberZneTi), ilias usTunieri (TurqeTi), ana agranati (israeli), lala axmedova (azerbaijani), aiten mustafaeva (azerbaijani), daviT gociriZe (saqarTvelo), leonide jaxaia (saqar- Tvelo), mixeil bogucki (poloneTi), vilem hendrik de boforti (niderlandebis samefo), venta ko- cere (latvia), Jana tolisbaeva (yazaxeTi), arto mustaioki (fineTi), meri madarSaxi (safrangeTi), roberto riCi (italia), stefano grandi (italia), iordan luckanovi (bulgareTi), qemal makili- alievi (azerbaijani), irina andriuSenko (ukraina), maria dimasi (saberZneTi), ritsuko inoue (iaponia), ala sainenko (moldaveTi), manuel filipe de kosta (portugalia). Editorial Board Joni Apakidze (Georgia), Delwyn Harnisch (USA), Billal Dindar (Turkey), Kamal Abdulla (Azerbaijan), Andrew Harris (Great Britain), Maria Cornelia Barliba (Romania), Doris Fögel (Austria), Svetlana Ter- Minasova (Russia), Peter Kononenko (Ukraine), Gheorghe Popa (Moldova), Ilona Manelidu (Greece), Ilyas Ustunyer (Turkey), Ann Agranat (Israel), Lala Akhmedova (Azerbaijan), Ayten Mustafaeva (Azerbaijan), David Gotsiridze (Georgia), Leonid Jakhaia (Georgia), Mikhael Bogutski (Poland), Willem Hendrik de Beaufort (the Netherlands), Venta Kotsere (Latvia), Jhana Tolisbaeva (Kazakhstan), Arto Mustaioki (Finland), Mehri Madarshahi (France), Roberto Righi (Italy), Stefano Grandi (Italy), Yordan Lyutskanov (Bulgarian), Kamal Makili-Aliyev (Azerbaijan), Irina Andriushenko (Ukraine), Maria Dimasi (Greece), Ritsuko Inoue (Japan), Ala Sainenco (Moldova), Manuel Filipe da Costa (Portugal). Редакционный совет Джони Апакидзе (Грузия), Делвин Гарнишч (США), Билял Диндар (Турция), Кямал Абдулла (Азербайджан), Эндрю Харрис (Великобритания), Мария Корнелия Барлиба (Румыния), Дорис Фегель (Австрия), Светлана Тер-Минасова (Россия), Петр Кононенко (Украина), Георгий Попа (Молдова), Илона Манелиду (Греция), Ильяс Устуньер (Турция), Анна Агранат (Израиль), Лала Ахмедова (Азербайджан), Айтен Мустафаева (Азербайджан), Давид Гоциридзе (Грузия), Леонид Джахая (Грузия), Михаил Богуцкий (Польша), Виллем Хендрик де Бофорт (Нидерланды), Вента Коцере (Латвия), Жанна Толысбаeва (Казахстан), Арто Мустайоки (Финландия), Мери Мадаршахи (Франция), Роберто Ричи (Италия), Стефано Гранди (Италия), Йордан Люцканов (Бoлгария), Кямал Макили-Алиев (Азербайджан), Ирина Андрющенко (Украина), Мария Димаси (Греция), Ритсуко Иноуэ (Япония), Алла Сайненко (Молдова), Мануэль Филипе де Коста (Португалия). EAN 9771512 43 6007 2 filologia - PHILOLOGY - ФИЛОЛОГИЯ elene javeliZe (saqarTvelo) Jerar de nervalis esTetikis zogierTi niSan-Tviseba iahia qemalis mxatvrul azrovnebaSi Turquli mwerlobis istoriaSi iahia qemali (1884-1958) sruliad gamor- Ceuli figuraa. misi Rvawli axali Turquli literaturis formirebis procesSi mravalgzis aris aRniSnuli. poetis Semoqmedebis upirvelesi Sem- faseblebi, misi Tanamedrove literatorebi, iahia qemals, arc meti, arc naklebi, `RmerT poetad~ Tvlidnen (Tunç, 1998:126); amtkicebdnen, rom `Tur- qul mwerlobaSi mas badali ar hyavs~ (Oksal, 1998:482). is aris `poeti, ro- melsac Turquli mwerloba erTi saukune eloda~ (Tanpınar, 1969:547). iahia qemalis Semoqmedebis Seswavlisas mecnierTa Soris erTgvari Se- jibrebac ki gaimarTa, vin ufro aRmatebul xarisxSi warmoaCenda poetis naRvaws; Tavs iwonebdnen imiT, rom Caswvdnen iahia qemalis naazrevs, cdi- lobdnen, warmoedginaT poetis, rogorc Turquli mwerlobis ganmaviTare- belis, roli. iahia qemalis gardacvalebis Semdeg ki, TiTqos, misi magiuri qarizma sadRac gaqrao, aRfrTovanebuli diTirambebis adgili gaurkvevel- ma butbutma Secvala. nurulah aTaCi, romelsac iahia qemali `Turqi eris yvelaze did poetad~ miaCnda da camde ahyavda, mogvianebiT: kategoriuli aRmatebuli Sefasebebisgan Tavs Sevikaveb, `mesircxvilebao~, _ acxadebda (Kabaklı, 1994:752). saerTod, ahmed haSimisa da iahia qemalis, am ori udidesi poetis, gar- Semo literatorTa wreSi didi xnis ganmavlobaSi kamaTi ar wydeboda. mec- nierebi xan erTi, xan meore poetis Rirsebebs gacxarebiT icavdnen, ra Tqma unda, uapelacio gancxadebebs akeTebdnen: `Cveni ubrwyinvalesi poeti~ an `misi poeziis dari ar arsebobs~ da sxva (Yücel, 1998:104). ahmed haSimisa da iahia qemalis Rvawli dRevandel Turqul samecniero literaturaSi je- rovnad aris Sefasebuli. dapirispirebul mxareTa poziciebi istoriuli realiebis konteqstSi ganixileba. axali Taobis mkvlevrebi ahmed haSimisa da iahia qemalis lirikas ukve rogorc diaqronul WrilSi, aseve, sinqro- nul sibrtyeze ikvleven. iahia qemalma cxra weli gaatara parizSi, gaecno frangul mwerlobas, Seiswavla romantikosebi, Semdeg _ parnaselebi da, bolos, simbolizms Ca- uRrmavda. evropidan dabrunebulma poetma literaturul wreebSi udidesi avtoriteti moipova. am TvalsazrisiT, mas malarmesac adarebdnen, oRond, erTi gansxvavebiT: malarmes quCa da saxli zepirad icoda yvela simbolis- tma da isic icodnen, rom masTan Sexvedra mxolod gansazRvrul dros iyo SesaZlebeli (samSabaTobiT), xolo, rac Seexeba iahia qemals, mas `mosiaru- le poeti~ uwodes, radgan am menestrels nebismier saaTze, nebismier yava- xanaSi, restoransa an klubSi SeiZleboda Sexvedroda adamiani: `yovel wams SeiZleba sadme SeefeTo dRisiT da RamiT, is Cveni `momTabare malar- 3 mea~, _ aRniSnavs poetisadmi kritikulad ganwyobili mecnieri (Yücel, 1998:104). iahia qemali ganmartavda: `leqsis musikaluri JReradoba musikisgan gansxvavebulia~, masSi `Cveni Sinagani harmoniaa~ gancxadebuli. leqsis yo- vel pwkarSi ganxorcielebul SemoqmedebiT princips igi `Sinagani keTil- xmovanebisa da harmoniis~ Seqmnis mcdelobas eZaxda, amgvari formiT Seq- mnil leqss ki `wminda poezias~ uwodebda (Kemal, 1984:9-21), anu iahia qemali sityvebis gamoyenebisas sakuTriv poetur _ onomatopoetur prioritetebs ar aniWebs did mniSvnelobas; misi xedviT, poetma unda ipovos raRac ufro mniSvnelovani musikis jadosnur ZalaSi, vidre es aris asonansebi da ali- teracia. mas esmis, rom musikalurobis saidumlo aris ara bgerebSi, aramed _ instrumentalizaciaSi. Turqi mecnieri vehbi eralfi gvimtkicebs, rom abat bremonamde `wminda poeziis~ cneba iahia qemals hqonda gamoTqmuli. mas mniSnelovnad miaCnia is faqti, rom qemalica da bremonic TavianT koncepcias erTgvar terminebsa da gamoTqmebSi gamoxataven, magram poeziisa da musikis daaxloebis kon- cefcia, leqsis, rogorc specifikuri musikaluri nawarmoebis, principebi jer kidev simbolizmis avangardulma frTam bodleris, verlenis, malarmes saxiT naTlad gamoxata. leqsis Sinagani JReradobis, harmoniis principebi swored maTi Camoyalibebulia. es Sexedulebebi arc Turquli simbolizmis- Tvis aris ucxo (Haşim, 1999:69-77). `principSi, XIX saukunis bolodan `wminda poeziis~ koncefcia gavrce- lebuli iyo, _ aRiarebs vehbi eralfi, _ bremonma da iahia qemalma erTmane- Tis Sesaxeb araferi icodnen, magram isini erTgvarma xedvam Seipyro (...) ia- hia qemals xelT esTetikosTa mier gamoTqmuli oqros kveTis sazomi aqvs. erTi mxriv, is Tavis leqss am sazomiT qmnis, meore mxriv, Cveni poezia am sazomis sasworze izomeba~ (Eralp, 1960:34). marTalia, Turqi mecnieri mzad aris iahia qemals miaweros `wminda po- eziis~ cnebis Semqmnelis privilegia (iahia qemalma es termini 1913 wels ga- moiyena, xolo bremonma ki _ mxolod 1925 wels), magram sxva ra gza gvaqvs, kidev erTxel unda ganvmartoT, rom `wminda poezia~, rogorc termini, aba- ti bremonis ganmartebiT, pirvelad pol valerim gamoiyena, rasac pol va- leris protesti mohyva, radgan am termins valerisaTvis mxolod konkre- tul konteqstSi hqonda mniSvneloba (Balakian, 1962:165). sagulisxmoa is faqti, rom iahia qemali naTlad ganmartavda, rom `sim- bolistebma wminda poezia TavianTi Teoriis `principad~ aRiares da is am mimdinareobis Semadgenel nawilad iTvleba~ (Kemal,1984: 163). rogorc Cans, vehbi eralfisTvis cnobili ar iyo iahia qemalis es ganmarteba, anda, iahia qemalis gandidebis survilma mas Tavgza aubnia. sabahaTin eiuboRlusTvis iahia qemali aris `kriteriumi, romliTac Turqulma kritikam unda ixelmZRevanelos~. mecnieris azriT, `frangebis mi- er Camoyalibebuli wminda poeziis (poésie pure) iahia qemaliseuli gaazreba frangulze ufro marTebulia, radgan misi kvintesencia axal frangul poe- ziaze metad Zvel Turqul poeziaSia gamovlenili. pol valeri rom eZebda da abatma bremonma rom aRwera wminda poezia, Cven saukuneebis ganmavloba- Si Zvalsa da rbilSi gvaqvs gamjdario~, _ gvimtkicebs mkvlevari (Eyüboğlu, 1998:86). 4 rogorc sabahaTin euboRlus msjelobidan Cans, igi literaturul procesebs Tvals adevnebs, magram misi Sexedulebebi vehbi eralfis fanta- ziebis inveqtivad ar unda gavigoT. isic darwmunebulia, rom iahia qemalis `wminda poeziis~ gaazreba frangebis
Load more

Recommended publications
  • Azerbaijan on the International Arena
    Administrative Department of the President of the Republic of Azerbaijan P R E S I D E N T I A L L I B R A R Y Azerbaijan on the international arena Azerbaijan - UN Azerbaijan – European Union Azerbaijan - Council of Europe Azerbaijan - OSCE Azerbaijan - UNESCO Azerbaijan – OIC Azerbaijan – Guam Azerbaijan - NATO 1 Administrative Department of the President of the Republic of Azerbaijan P R E S I D E N T I A L L I B R A R Y Azerbaijan on the international arena Azerbaijan has been following an independent foreign policy since gaining independence in 1991. This policy aims at the strengthening and development of the state system and the protection of the national interests of Azerbaijan. Azerbaijan builds its foreign policy on the principle of respect to the international legal standards and norms, the state sovereignty and territorial integrity and the principles of nonintervention into the internal affairs. The foreign policy of Azerbaijan, adhering to these principles and speaking on behalf of the national interests targets such urgent issues as the risks and challenges to the national security and territorial integrity, sovereignty and independence of the republic and the prevention of the intervention of the Republic of Armenia. The major priorities of the foreign policy of Azerbaijan are the establishment of the regional peace and stability, the implementation of large transport and cooperation projects. The attraction of the foreign capital to the implementation of different projects on the development of the country's economics for more effective protection of the national interests plays a great role in the foreign policy of Azerbaijan in the present-day world.
    [Show full text]
  • REPUBLIC of AZERBAIJAN on the Rights of the Manuscript ABSTRACT
    REPUBLIC OF AZERBAIJAN On the rights of the manuscript ABSTRACT of the dissertation for the degree of Doctor of Philology LITERARY RELATIONS BETWEEN AZERBAIJAN AND GREAT BRITAIN OVER THE PERIOD OF INDEPENDENCE Specialities: 5716.01 – Azerbaijani literature 5718.01 – World Literature (English Literature) Field of science: Philology Applicant: Ilaha Nuraddin Guliyeva Baku - 2021 The work was performed at the World Literature and Comparative Science Department of the Nizami Ganjavi Institute of Literature of the Azerbaijan National Academy of Sciences. Scientific supervisor: Academician, Doctor of science in philology, Professor Isa Akber Habibbeyli Official opponents: Professor, Doctor of Philology, Nigar Valish Isgandarova PhD in philology, Associate Professor Leyli Aliheydar Aliyeva PhD in philology, Associate Professor Razim Ali Mammadov Dissertation council ED – 1.05/1 of Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan operating at the Institute of Literature named after Nizami Ganjavi, Azerbaijan National Academy of Sciences Сhairman of the Dissertation Counsil: Academician, Doctor of science in philology, Professor Member _________ Isa Akbar Habibbeyli Scientific Secretary of the Dissertation Council: Doctor of science in philology, Associate Professor _________ Elnara Seydulla Akimova Chairman of the scientific seminar: Doctor of Philology, Associate Professor _________ Aynur Zakir Sabitova 2 GENERAL CHARACTERISTICS OF THE WORK Revelance and studying degree of the topic. The dissertation Literary relations between Azerbaijan and Great Britain over the period of independence, is devoted to one of the most important and relevant areas of modern comparative literary science. The further development of political, economic, cultural and literary relations with the foreign countries over the period of independence played an important role in the recognition of our country in many countries of the world.
    [Show full text]
  • Product Catalog
    Importers, Manufacturers & Distributors of Specialty Foods ATALO C MAY 2020 G www.krinos.com Importers, Manufacturers & Distributors of Specialty Foods 1750 Bathgate Ave. Bronx, NY 10457 Ph: (718) 729-9000 Atlanta | Chicago | New York ANTIPASTI . 17 APPETIZERS . 19 BEVERAGES . 34 BREADS . 26 CHEESE. 1 COFFEE & TEA. 32 CONFECTIONARY. 40 COOKING & BAKING . 37 DAIRY . 27 FISH . 28 HONEY. 11 JAMS & PRESERVES . 13 MEATS . 30 OILS & VINEGARS . 9 OLIVES . 5 PASTA, GRAINS, RICE & BEANS . 23 PEPPERS. 20 PHYLLO . 22 SEASONAL SPECIALTIES . 49 SNACKS . 39 SPREADS. 14 TAHINI. 16 VEGETABLES . 21 www.krinos.com CHEESE 20006 20005 20206 20102 20000 Athens Athens Krinos Krinos Krinos Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic Feta Cheese - Domestic 8/4lb vac packs 5gal pail 2/8lb pails 10lb pail 5gal pail 21327 21325 21207 21306 21305 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos Dunavia Creamy Cheese Dunavia Creamy Cheese White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian 12/400g tubs 8kg pail 12/14oz (400g) tubs 12/900g tubs 4/4lb tubs 21326 21313 21320 21334 21345 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian White Cheese - Bulgarian Greek Organic Feta Cheese Greek Organic Feta Cheese 2/4kg pails 6kg pail 5gal tin 12/5.3oz (150g) vac packs 12/14oz (400g) tubs 21202 21208 21206 21201 21205 Krinos Krinos Krinos Krinos Krinos Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese Greek Feta Cheese 12/200g vac packs 2 x 6/250g wedges 12/14oz
    [Show full text]
  • Průvodce Košer Potravinami V České Republice Část II. Zahraniční
    Průvodce košer potravinami v České republice Část II. Zahraniční produkty 5779 2018/2019 OBSAH 1. Vysvětlivky ................................................................................................................................................. 6 Zahraniční seznamy ................................................................................................................................ 6 Zkratky .................................................................................................................................................... 6 2. Kde nakoupit? ............................................................................................................................................ 7 3. Mléko a mléčné výrobky ............................................................................................................................ 9 Jogurty .................................................................................................................................................... 9 Jogurtové mléko, jogurtové nápoje ....................................................................................................... 9 Mléčný dezert ........................................................................................................................................ 9 Tvaroh a sýry .......................................................................................................................................... 9 Zmrzlina ..............................................................................................
    [Show full text]
  • Culture of Azerbaijan
    Administrative Department of the President of the Republic of Azerbaijan P R E S I D E N T I A L L I B R A R Y CULTURE OF AZERBAIJAN CONTENTS I. GENERAL INFORMATION............................................................................................................. 3 II. MATERIAL CULTURE ................................................................................................................... 5 III. MUSIC, NATIONAL MUSIC INSTRUMENTS .......................................................................... 7 Musical instruments ............................................................................................................................... 7 Performing Arts ....................................................................................................................................... 9 Percussion instruments ........................................................................................................................... 9 Wind instruments .................................................................................................................................. 12 Mugham as a national music of Azerbaijan ...................................................................................... 25 IV. FOLKLORE SONGS ..................................................................................................................... 26 Ashiqs of Azerbaijan ............................................................................................................................ 27 V. THEATRE,
    [Show full text]
  • World Bank Document
    33581 THE WORLD BANK GROUP 2004 A THE WORLDBANKGROUP Headquarters 1818 H Street, N.W. Washington, D.C. 20433, U.S.A. NNUAL Public Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized Telephone: (202) 473-1000 Facsimile: (202) 477-6391 Website: www.worldbank.org M EETINGS Cable Address World Bank: INTBAFRAD IFC: CORINTFIN THE WORLD BANK GROUP IDA: INDEVAS OF MIGA: MIGAVEST THE B SUMMARY PROCEEDINGS OARDS Public Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized OF 2004 ANNUAL MEETINGS G OVERNORS OF THE OARDS OF OVERNORS B G Public Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized Summary Proceedings Washington D.C. October 3, 2004 Public Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized 3645_p00i-viii_FrontMatter.pdf 8/24/05 9:30 AM Page i THE WORLD BANK GROUP 2004 ANNUAL MEETINGS OF THE BOARDS OF GOVERNORS SUMMARY PROCEEDINGS WASHINGTON D.C. OCTOBER 3, 2004 3645_p00i-viii_FrontMatter.pdf 8/24/05 9:30 AM Page ii 3645_p00i-viii_FrontMatter.pdf 8/24/05 9:30 AM Page iii INTRODUCTORY NOTE The 2004 Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group, which consists of the International Bank for Reconstruc- tion and Development (IBRD), International Finance Corporation (IFC), International Development Association (IDA), Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) and International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID), held jointly with that of the International Monetary Fund, took place on October 3, 2004 in Washington D.C. The Honorable Lim Hng Kiang, Governor of the Bank and the Fund for Singapore, served as the Chairman. The Summary Proceedings record, in alphabetical order by member countries, the texts of statements by Governors, the reports and resolu- tions adopted by the Boards of Governors of the World Bank Group.
    [Show full text]
  • Akademik Musa Əliyevin Həyatı, Fəaliyyəti Və Dövrü)
    0 Аzərbaycan Milli Elmlər Akademiyasinin 70 illiyinə həsr olunur Almaz ÜLVĠ ELMĠN HAQQ ÇIRAĞI (akademik Musa Əliyevin həyatı, fəaliyyəti və dövrü) BAKI – 2015 1 AMEA Rəyasət Heyətinin qərarı ilə nəĢr olunur Elmi məsləhətçi: Akif ƏLĠZADƏ, akademik AMEA-nın Prezidenti Elmi redaktor: Ġsa HƏBĠBBƏYLĠ, akademik AMEA-nın vitse-prezidenti Rəyçi: Ġbrahim QULĠYEV, akademik AMEA-nın vitse-prezidenti Redaktoru: Ġsmayıl MƏMMƏDLĠ, fil.e.d., professor Kitabda akademik Musa Əliyevin həyatı, elmi, elmi- təşkilatı, ictimai və dövlət xadimi kimi fəaliyyəti, eləcə də dövründən bəhs olunur. ĠSBN 978-9952-495-95-9 ©”Elm” nəĢriyyatı ©Almaz Ülvi 2 Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının yaranmasının 70 illiyinə ithaf olunur 3 Ön Söz Əvəzi Tarix boyu yerin-göyün yeddi qat dərinliklərindəki sehr – sirr dolu möcüzələr elmin gücü ilə kəşf olunub. Elə möcüzələr özü də elmi uğurların nəticəsidir. Milli elm kəhkəşanımızın ənginliklərində sayrışan topa-topa ulduzların işığı – alim ömrünün, alim əməyinin nuru əsrlərdir ki, bütün həyatımızı, dünyamızı öz sehrinin ağuşuna alıb. Bəli, elm qədimdən bəri az qala zaman- dan da sürətli yol qət edib. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının 70 ilinin zirvəsindəki dərinliklərin sirrinə bələd olmaq üçün yolu- muza çıraq kimi bir iz seçdik: akademik Musa Əliyevin ömrünə - həyatının enişli-yoxuşlu yollarına, elmi uğur- larına, elmi-təşkilatı qüdrətinə nəzər salmaqla həm də akademiyanın ilk onilliklərinə ekskurs etməli və sonrakı uğurlarımızın o illərdəki özülünün şahidi olduq. Bir alim ömrünə-taleyinə yazılan səhifələri vərəqləməklə ruhunu yad etdik və o illəri gözümüzdə, könlümüzdə bir daha yaşadıq, öyrəndik. Unudulmaz şəxsin fəaliyyəti müstəvisində həm akademikin öz ömrü – taleyi, həm də yaşadığı tarixin ictimai – siyasi ab-havası, XX əsr milli elm tarixində açılan hər yeni səhifənin bünövrə daşının qoyulması, XXI əsrə daşınan elmi-nəzəri təcrübələr bu kitabımızın qayəsi oldu.
    [Show full text]
  • National Library As a Mediator in Promoting Azerbaijani Literature
    NATIONAL LIBRARY AS A MEDIATOR IN PROMOTING AZERBAIJANI LITERATURE Adila Tariyel Abdullayeva Head of department, Azerbaijan National Library, PhD in History [email protected] Milli Kitabxana Azərbaycan ədəbiyyatının təbliğində vasitəçi kimi Xülasə: Məqalədə Azərbaycan ədəbiyyatının təbliği istiqamətində Milli Kitab- xananın fəaliyyəti işıqlandırılmışdır. Burada həm ənənəvi, həm də electron vasitələrlə bədii ədəbiyyatın təbliği və qlobal informasiya mühitinə təqdim edil- məsi sahəsində görülən işlərdən bəhs edilmişdir.Bir il ərzində bədii ədəbiyyata dair kitab verilişi, ölkə ərazisində bədii ədəbiyyat və ədəbiyyatşünaslığa dair kitab nəşrinin vəziyyəti, xarici dillərə tərcümə problemləri, beynəlxalq kitab mübadiləsi v əsərgi-yarmarkalarda Azərbaycan ədəbiyyatının dünyaya təqdim edilməsi üzrə statistic təhlillər aparılmışdır. Национальная библиотека как посредник в продвижении азербайджанской литературы Резюме: В статье описывается деятельность Национальной библиотеки по продвижению азербайджанской литературы. Здесь говориться об активностибиблиотек в пропагандеи представлении художественной литературы в глобальной информационной среде, как традиционными, так и электронными средствами. Проведен статистический анализ по книговыдаче художественной литературыпо представлению азербай- джанской литературы на выставках-ярмарках и по международному книгообмену в течении года, а также исследован осостояние книжного издания по литературе и литературоведениив стране, и проблем пере- вода литературы на иностранные языки. Key words: Azerbaijani
    [Show full text]
  • Epicurus Gourmet. 12140 Sherman Way, North Hollywood, CA 91605 in STOCK PRODUCT LIST April 30, 2020
    epicurus gourmet. 12140 Sherman Way, North Hollywood, CA 91605 IN STOCK PRODUCT LIST April 30, 2020 QUANTITY Category / Item # Description: Sold By: IN STOCK: ANCHOVIES:AN163 RECCA COLATURA ANCHOVY JUICE BOTTLE ITALY 100 ML (6/CS) Each 5.00 ANCHOVIES:AN185 TALATTA ANCHOVY PASTE WITH OLIVE OIL TUBE ITALY 60 GR (24/CS) Each 25.00 ANCHOVIES:AN190 TALATTA ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL JAR ITALY 95 GR (24/CS) Each 12.00 ANCHOVIES:AN191 TALATTA ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL WITH HOT PEPPERS JAR ITALY 95 GR (24/CS) Each 20.00 ANCHOVIES:AN192 TALATTA ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL WITH CAPERS JAR ITALY 95 GR (24/CS) Each 7.00 ANCHOVIES:AN325 BENFUMAT BOQUERONES MARINATED WHITE ANCHOVY FILLETS TRAY SPAIN 130 GR (10/CS) Each 2.00 ANCHOVIES:AN350 ORTIZ CANTABRIAN ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL JAR WITH FORK SPAIN 95 GR (15/CS) Each 18.00 ANCHOVIES:AN365 ORTIZ ANCHOVY PACKED IN SALT POUCH SPAIN 120 GR (12/CS) Each 26.00 BARLEY:TL175 PURPLE PRAIRIE BARLEY TIMELESS NATURAL FOOD 454 GR (8/CS) Each 10.00 BEANS:BN125 LE CONSERVE DELLA NONNA BORLOTTI (CRANBERRY) BEANS JAR ITALY 360 GR (12/CS) Each 8.00 BEANS:BN126 LE CONSERVE DELLA NONNA CANNELLINI BEANS JAR ITALY 360 GR (12/CS) Each 10.00 BEANS:BN127 LE CONSERVE DELLA NONNA CHICKPEAS JAR ITALY 360 GR (12/CS) Each 8.00 BEANS:BN150 BARTOLINI BORLOTTI BEANS DRIED ITALY 500 GR (12/CS) Each 5.00 BEANS:BN160 BARTOLINI CECI UMBRIAN CHICKPEAS DRIED ITALY 500 GR (12/CS) Each 13.00 BEANS:BN175 BARTOLINI FARMERS BEAN SOUP MIX ITALY 500 GR (12/CS) Each 6.00 BEANS:BN220 SABAROT DRIED MOGETTES OF VENDEE BEANS LABEL ROUGE FRANCE 500 GR (10/CS) Each 14.00 BEANS:BN428 LLANO SECO HEIRLOOM PINQUITO BEANS BAG CALIFORNIA 16 OZ (8/CS) Each 1.00 BEANS:BN436 LLANO SECO BLACK CALYPSO HEIRLOOM BEANS REPACK 1 LB Each 23.00 BEANS:BN446 LLANO SECO CANARIO HEIRLOOM BEANS REPACK 1 LB Each 24.00 BEANS:BN451 LLANO SECO CANNELLINI BEANS 1 LB Each 22.00 818-658-3637 [email protected] Prices and availability subject to change at anytime.
    [Show full text]
  • Azerbaijan State Agricultural University
    AZERBAIJAN STATE AGRICULTURAL UNIVERSITY Name:Sahib Surname:Akhundov Patronymic:Ibrahim Date of birth:17.04.1952 Work phone (022)2661258 Моb:+994552904217 E-mail:[email protected] Faculty: Department:Department of Languages EDUCATION,ACADEMIC DEGREE AND ACADEMIC TITLES In 1973 graduated from the philological faculty of Ganja State University. Studied at the postgraduate course of the Institute of Literature named after Nizami of ANAS without leaving his labor activity. In 1983, he defended his dissertation on "Gasimbey Zakir's lyrics" and received a scientific degree. "Poetics of Zakibmay Zakir", "Ganja period of Ahmad Javad's life and work", "Science martyr" about the scientific-theoretical meetings of prominent writer and literary scholar Mir Jalal Pashayev, dedicated to the work of Ashig Alasgar He is the author of a monograph and about 100 scientific articles. He has been a member of the Azerbaijan Journalists 'Union since 1989 and the Azerbaijan Writers' Union since 1992. He is the author of more than 10 books. His works were performed in Ganja, Mingachevir, Agdam, Fuzuli State Drama Theaters, Shahbuz People's Theater in Nakhchivan, Ganja State Puppet Theater. His poems have been published in Ukraine, Iran and Turkey. He is an honored cultural worker of Azerbaijan. In 2015, he was awarded a Presidential Scholarship. EMPLOYMENT From September 1973 to June 1982 he worked as a teacher in Ujar district. From June 1982 to April 1989 he worked as a researcher at the Ganja Scientific Center of ANAS. From April 1989 to May 1997, he worked at the Azerbaijan Agricultural Academy (now the Azerbaijan State Agrarian University, first as a correspondent for the newspaper "For Personnel", and then as a teacher at the Department of Languages.
    [Show full text]
  • In Stock Product List April 8, 2020
    epicurus gourmet. 12140 Sherman Way, North Hollywood, CA 91605 In Stock Product List April 8, 2020 QUANTITY Category / Item # Description: IN STOCK: Sold By: ANCHOVIES:AN155 RECCA ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL ITALY TIN 56 GR (25/CS) 20.00 Each ANCHOVIES:AN163 RECCA COLATURA ANCHOVY JUICE BOTTLE ITALY 100 ML (6/CS) 6.00 Each ANCHOVIES:AN185 TALATTA ANCHOVY PASTE WITH OLIVE OIL TUBE ITALY 60 GR (24/CS) 38.00 Each ANCHOVIES:AN190 TALATTA ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL JAR ITALY 95 GR (24/CS) 28.00 Each ANCHOVIES:AN191 TALATTA ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL WITH HOT PEPPERS JAR ITALY 95 GR (24/CS) 23.00 Each ANCHOVIES:AN192 TALATTA ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL WITH CAPERS JAR ITALY 95 GR (24/CS) 12.00 Each ANCHOVIES:AN195 TALATTA ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL HERMETIC JAR ITALY 235 GR (6/CS) 10.00 Each ANCHOVIES:AN325 BENFUMAT BOQUERONES MARINATED WHITE ANCHOVY FILLETS TRAY SPAIN 130 GR (10/CS) 7.00 Each ANCHOVIES:AN350 ORTIZ CANTABRIAN ANCHOVY FILLETS IN OLIVE OIL JAR WITH FORK SPAIN 95 GR (15/CS) 29.00 Each ANCHOVIES:AN365 ORTIZ ANCHOVY PACKED IN SALT POUCH SPAIN 120 GR (12/CS) 16.00 Each BARLEY:TL175 PURPLE PRAIRIE BARLEY TIMELESS NATURAL FOOD 454 GR (8/CS) 8.00 Each BEANS:BN125 LE CONSERVE DELLA NONNA BORLOTTI (CRANBERRY) BEANS JAR ITALY 360 GR (12/CS) 11.00 Each BEANS:BN126 LE CONSERVE DELLA NONNA CANNELLINI BEANS JAR ITALY 360 GR (12/CS) 25.00 Each BEANS:BN127 LE CONSERVE DELLA NONNA CHICKPEAS JAR ITALY 360 GR (12/CS) 17.00 Each BEANS:BN128 LE CONSERVE DELLA NONNA GIANT CORONA BEANS JAR ITALY 360 GR (12/CS) 13.00 Each BEANS:BN150 BARTOLINI BORLOTTI BEANS DRIED ITALY 500 GR (12/CS) 1.00 Each BEANS:BN155 BARTOLINI CANNELLINI BEANS DRIED ITALY 500 GR (12/CS) 18.00 Each BEANS:BN160 BARTOLINI CECI UMBRIAN CHICKPEAS DRIED ITALY 500 GR (12/CS) 24.00 Each BEANS:BN170 BARTOLINI QUICK COOKING PEARL BARLEY, LENTIL & BEAN SOUP MIX ITALY 500 GR (12/CS) 4.00 Each BEANS:BN175 BARTOLINI FARMERS BEAN SOUP MIX ITALY 500 GR (12/CS) 14.00 Each 818-658-3637 [email protected] Prices and availability subject to change at anytime.
    [Show full text]
  • MOBIL ISMAYIL Oglu ASLANLI Doctor of Pedagogy Senior Researcher Of
    MOBIL ISMAYIL oglu ASLANLI Doctor of pedagogy Senior Researcher of scientific research laboratory "Dede Korkut" Official telephone: 012-539- 09-29 E-mail: [email protected] PERSONAL DATA Born on July 1, 1950 in the village of Suleimanly, Jabrail region. In 1956–1966 years, studied at the secondary school named after M.Gorky in Dzhabrail region. In 1969-1973 years studied at Kyrgyz State Institute, Faculty of Physical Education. In 1969-1974 years studied at Azerbaijan State Institute of Physical Education Married, has a child SCIENTIFIC DEGREE AND ACADEMIC RANK 1984-1989 was candidate of Economic Sciences, Azerbaijan Research Institute of Pedagogical Sciences. In 1990 defended his thesis on the topic “Formation of the unity of morality and moral behavior of high school students” and got the degree of candidate of pedagogical sciences. In 1992, became an assistant professor. In 2013 defended his doctoral thesis on the topic “Problems of physical education in the literature of Azerbaijan” and got the degree of doctor of pedagogical sciences. LABOUR ACTIVITY Physical education teacher and boxing coach at schools №13 and 15 of Sumgayit in 1975-1982. 1982-1985 years - lecturer at Department of Physical Education and Sport, BSU. 1985-1992 years senior lecturer at the Department of Physical Education and Sport, BSU. 1992-2007 years associate Professor, Department of Physical Education and Sport, BSU In 2007-2011 years a researcher at the Laboratory of Islamic Studies at Baku State University. 2011-2015 years senior researcher at National Research Laboratory Dede Korkut of Baku State University Since 2015 - senior researcher at National Research Laboratory Dede Korkut of Baku State University SUBJECTS TAUGHT Physical education Pedagogy RESEARCH AREA Physical education in oral and written literature of Azerbaijan Physical culture in the epic "Book of Dede Korkut INTERNATIONAL CONFERENCES, SYMPOSIUMS, COURSES, TRAININGS 2011, Baku, Azerbaijan.
    [Show full text]