Dr. Wolfgang Schäuble Mit Dem Internationalen Karlspreis Zu Aachen Ausge- Der Oberbürgermeister Der Stadt Aachen Zeichnet
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2012 STEHLING : ARTWORK Dr. Wolfgang Schäuble Mit Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble ehrt das Direktorium der Gesellschaft für die Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen im Jahre 2012 einen großen Euro- päer, der sich historische Verdienste um die Überwindung der deutschen und europäischen Teilung erworben hat und gerade in Zeiten der Krise ein bedeutender Impulsgeber für ein Fortschreiten der Einigung hin zur Politischen Union ist. Das Rahmenprogramm www.karlspreis.de 1 Grusswort des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen Marcel Philipp Impressum Am 17. Mai 2012 wird der Bundesminister Herausgeber: der Finanzen Dr. Wolfgang Schäuble mit dem Internationalen Karlspreis zu Aachen ausge- Der Oberbürgermeister der Stadt Aachen zeichnet. Wir ehren mit ihm einen überzeugten Fachbereich Presse und Marketing und überzeugenden Europäer, der sich histo- Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen rische Verdienste um die Überwindung der Tei- Konzeption und Redaktion: lung Deutschlands und Europas erworben hat und der seit Jahrzehnten wichtiger Impuls- Bernd Vincken, Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen geber für eine Vertiefung der europäischen Olaf Müller, Kulturbetrieb der Stadt Aachen Integration ist. Rick Takvorian, Ute Pennartz und Elke Wienen („Karlspreis Live“), Kulturbetrieb, Veranstaltungsmanagement Die vergangenen Monate haben Empfindlich- Artwork: keiten und Schwächen der EU bloßgelegt; haben aufgezeigt, wie wichtig es ist, in Europa Jürgen Stehling, Fachbereich Presse und Marketing mehr Gemeinsamkeit zu organisieren. Denn Titelbilder: die unverändert großen Herausforderungen, vor denen wir bei der Bewältigung der Staats- Jesco Denzel/Bundesregierung, Jörg Rüger/BMF schuldenkrise stehen, sind nicht etwa einem Bilder: Übermaß an europäischer Einigung geschuldet, sondern vielmehr dem Mangel an weiteren Jörg Rüger/BMF, Ilja C. Hendel/BMF, Helmut Rüland, Bernd Schröder, Integrationsschritten. Entscheidend ist deshalb, Andreas Herrmann, Thorsten Dirr, Sebastian Schmidt, F. Krottenmüller, dass die EU und all ihre Mitgliedsländer die BMF, Veranstalter, Kooperationspartner richtige Konsequenz aus der Krise ziehen. Und Druck: diese Konsequenz kann nur ein Mehr an Europa sein. Hierfür steht Wolfgang Schäuble, und Druckerei Erdtmann hierfür will der Karlspreis ein weithin vernehm- Redaktionsschluss: bares Signal aussenden. März 2012 Wenn wir in diesem Sinne für Europa werben, Evtl. Änderungen vorbehalten dann wollen wir zugleich auch ein Ort der Allgemeine Informationen: europapolitischen Debatte sein. Das Rahmen- programm zur Preisverleihung knüpft deshalb Bernd Vincken auch in diesem Jahr nicht nur an den Preis- Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen träger selbst an, sondern greift überdies aktuelle Theaterstr. 67 Fragen der europäischen Politik und wichtige 52062 Aachen Zukunftsthemen der EU auf. Ich lade Sie herz- Tel.: 0241/401777-0 lich zur Teilnahme an den Veranstaltungen ein Fax: 0241/401777-1 und danke im Namen der Stadt Aachen und E-Mail: [email protected] der Karlspreisstiftung dem Partner und Haupt- Marcel Philipp Weitere Informationen: sponsor, dem Bundesverband der Deutschen Oberbürgermeister Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR), und www.aachen.de der Stadt Aachen allen Kooperationspartnern. www.karlspreis.de www.europedirect-aachen.de 2 3 Vortrag und Diskussion Vortrag und Diskussion Europa 2020 – Wie sieht die EU Karoli praesentia: von morgen aus? Karl der Grosse und Aachen– Donnerstag Freitag gestern, heute und morgen Klaus von Dohnanyi, 19.04.2012 20.04.2012 Bundesminister und Erster Bürgermeister 18.30 Uhr 18.30 Uhr Prof. Dr. Max Kerner, der Freien und Hansestadt Hamburg a.D. Ludwig Forum Krönungssaal, Historisches Institut der RWTH Aachen für Internationale Kunst, Rathaus der Stadt Aachen, Wir erleben in der Europäischen Union gegen- Jülicher Str. 97-109, Markt, Aachen bietet eine vielfältige Erinnerungsge- wärtig eine Krise, für die es kein historisches Aachen Aachen schichte, in deren Zentrum die Schlüsselfigur Vorbild gibt. Werden nun, da Europa unter Druck Karl der Große (768-814) und sein Erbe sowie die bekennen muss, was und wohin es will, behut- von ihm gestaltete karolingische Pfalz mit der same Reformen der bisherigen Architektur der Marienkirche (dem heutigen Dom) und der könig- EU ausreichen? Oder bedarf es entschlossener lichen Aula (dem heutigen Rathaus) stehen. Schritte in eine neue Richtung? Und wenn ja: in Insbesondere die Marienkirche sicherte die Konti- welche? Das Jahr 2020 ist nicht zu nah und nuität Aachens: als Grabes-, Krönungs- und nicht zu fern, um eine realistische Projektions- Wallfahrtskirche. Hinzu kommt der Karlskult, der fläche für begründete Antworten auf diese bis in unsere Tage in jedem Jahr im zeitlichen Fragen zu sein. Niemand weiß heute, in welcher Umfeld seines Todestages (28. Januar) den heili- politischen Form sich Europa dann präsentieren gen bzw. im Rahmen des Karlspreises den euro- wird. Aber jetzt ist die Zeit der Weichen- päischen Karl feiert. An manche mittelalterliche stellungen – und damit der Plädoyers, wie sich Bezüge wird im heutigen Ortsnamen Aachens die Union in den kommenden Jahren weiter- erinnert, der in den europäischen Sprachen unter- entwickeln soll und muss, damit sie ihren Bürger- schiedliche Ausprägungen erfahren hat, die indes innen und Bürgern weiterhin Frieden und Freiheit, allesamt Aachen als das erscheinen lassen, was wirtschaftliches Wohlergehen und soziale Sicher- die Stadt bis heute ist und auch in Zukunft blei- heit bietet. In vier Veranstaltungen des diesjähri- ben möchte: eine Stadt im Herzen Europas, die gen Rahmenprogramms skizzieren renommierte zurzeit dabei ist, eine Route Charlemagne als europäische Persönlichkeiten, wie die EU von einen geschichtsgebundenen Weg in die Zukunft morgen aussehen soll. Den Anfang macht mit Veranstalter: anzulegen und damit Aachen als mittelalterli- Klaus von Dohnanyi einer der profiliertesten Karlspreisstiftung, chen Erinnerungsort auch für die kommenden deutschen Sozialdemokraten, der als Stadt Aachen Generationen zu erschließen. Staatsminister im Auswärtigen Amt die deutsche Außen- und Europapolitik über viele Jahre mitgeprägt hat. Veranstalter: Weitere Veranstaltungen Karlspreisstiftung, am 26. April, 3. Mai und 10. Mai (siehe dort). Stadt Aachen, Evangelische Stadtakademie Aachen Abschied des Kaisers. Entwurf A. Rethels 1840 4 5 Vortrag und Diskussion Badischer Weinabend Europas Verantwortung Samstag für Klimaschutz und Die Weinprobe vermittelt einen Einblick in die 21.04.2012 nachhaltige Entwicklung Welt der badischen Weine. Sie erfahren viel über 19.00 Uhr Montag die wichtigsten Anbaugebiete in dem Weinbau- Weinkeller der 23.04.2012 Prof. Dr. Klaus Töpfer, land Baden-Württemberg. Die wichtigsten Reb- Weinbar Vertical, 19.00 Uhr Bundesminister a.D., vormaliger Unter- sorten und Weinstile werden anhand von sechs Kockerellstr. 13, Kapelle, Pius-Gymnasium, Generalsekretär der Vereinten Nationen exemplarisch ausgesuchten Weinen vorgestellt, Aachen Eupener Str. 158, die Sie im Laufe des Abends probieren. Aachen Prof. Dr. Klaus Töpfer gehört zu den wichtigsten Außerdem werden Aromen, Sensorik, Gläser, und glaubwürdigsten Persönlichkeiten in der Barriques, Korken und Alternativen und anderes deutschen Politik, die sich für das globale Leitbild mehr thematisiert. Da die Teilnehmerzahl begrenzt einer nachhaltigen Entwicklung stark machen. ist, wird um rasche Anmeldung gebeten. 1987 wurde er als Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit in die Bundes- Kosten: regierung berufen, der er bis 1998 angehörte. 35,00 e inkl. internationale Käse- und Von 1998 bis 2006 war er Exekutivdirektor des Schinkenspezialitäten, Wasser und Brot Umweltprogramms der Vereinten Nationen mit Veranstalter: Sitz in Nairobi und zugleich Generaldirektor des Weitere Informationen und Reservierung: Vertical die Weinbar GmbH; dortigen Büros der UN. Im März 2011 übernahm Vertical die Weinbar GmbH, Tel. 0241-9006741, Karlspreisstiftung, er den Vorsitz der Ethikkommission für eine Fax: 0241-9006793, E-Mail: [email protected] Stadt Aachen sichere Energieversorgung der Bundesregierung. Seit 2008 ist er Vizepräsident der Welthungerhilfe. Zu Europas Verantwortung für Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung spricht und diskutiert Matinee Klaus Töpfer im Bischöflichen Pius-Gymnasium. Sonntag In der Matinee anlässlich der diesjährigen Karls- 22.04.2012 Veranstalter: preisverleihung spricht Prof. Herbert Görtz Texte 11.30 Uhr Pius-Gymnasium, und Gedichte von Heinrich Heine zum Thema Saal der Hochschule Karlspreisstiftung, „Deutschland“, u.a. aus Heines Epos „Deutschland. für Musik und Tanz, Stadt Aachen Ein Wintermärchen“. Studierende des Aachener Theaterplatz 16, Standorts der Hochschule für Musik und Tanz Köln Aachen musizieren Werke aus der deutschen Romantik. „Musik“ bedeutet für den Geschäftsführenden Di- rektor der Aachener Musikhochschule Prof. Herbert Görtz immer auch „Sprache“. Deutlichkeit und Sprach- verständnis sind ihm wichtig, in seiner Arbeit mit den Studierenden aus dem In- und Ausland wie auch in seinen eigenen Interpretationen. So ist der Schritt zum Lesen und Vortragen nicht mehr weit. In den letzten Jahren hat Herbert Görtz mehr und mehr die Liebe zum Sprechen von Texten ent- deckt. Häufig hat er in früheren Zeiten mit dem Veranstalter: großen Sprecher, Regisseur und Schauspieler Hochschule für Musik und Gert Westphal als Musiker zusammengearbeitet. Tanz Köln – Abteilung Aachen, Hier empfing er Motivation und Impulse, es auch Karlspreisstiftung, einmal selber mit dem