Royal Ballet TEMPORADA PRIMAVERA 1957 EMPRESA:JOSE F
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
er's • e Tbeatre Ballet actualmente Royal Ballet TEMPORADA PRIMAVERA 1957 EMPRESA:JOSE F. ARQUER BARCELONA • Paro discos de 33, 45, y 78 r. p. m. • Reproduce sin deformación cualquier frecuen· cia (con menor voriación de± 0'5 Db) entre 12 y 20.000 cicles. e Corrimiento de fase: Prócticomente desprecia· ble (menos de 20por 100 de airosa o adela nio). • Nivel de zumbido: -80 Db por debojo de lo potencia de solida móxima. • 2 oltavoces: Uno para reproducción de graves Y. olro espedól para los agudes. Controles de tona: Uno para graves y olro para ogudos, independientemente. Presencio : Paro acercor o alejar el sonido, dondo la mismo sensación que en los oudi Reproductor " Alto Fide lidod" ANGLO ciones ol natural cuondo el espectador estó M o d . 7 40, con tocadiscos porc 33, 45 y 78 situada més cerca o més lejos de los instru· mentes. r. p. m. automético o manual. según se desee. • Filtres ecuolizodores paro compensar los Solicite demostroe~ón , stn distintes grobociones en coda clase de discos. compromiso, o su proveedor • Filtro de motor paro eliminar los sub·oudio· hobttuol. frecuencios procedentes de los trepidociones del giradiscos. e Mueble: No introduce ninguna resononcio propio en lo reproducción. Produce amorti· guoción suficiente en los oltovoces paro evitar lo creoción de ormónicos. FABRICAOOS POR: A N G l 0 ESPAÑOLA DE ELECTRICIDAD, s. A. Avda. Jos6 Antonio, 525- Pelayo, 12 BARCELONA Magallanes, 20 MADRID ~ I I GRAN TEATRO DEL LICEO llAHCELONA • EMPI\ESA , JOSf: F. ARQ UER • T'EMPORADA PRIMAVERA DE 1957 DEL 26 DE -ABRI L AL 23 DE MAYO 24 FUNClONES, (18 DE NOC HE Y 6 DE f ARDE) • POR LA FA .MOSA COM PA NYA Sadler's Wells Theatre Ballet ACTUALMENTE Royal Ballet • BAJO LA OIRECCION ARTJSTICA DE DAME NINETTE de VA LOfS m1E OROUESTA STNFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO En el afan de presentar anualmente, dentro de la tradi cional tempomda de Primavera, un espectaculo coreografico de la mayor dignidad a1·tística, p1·ocede selecciona1· con esmero la Oompañia de Ballet que me1·ezca esta calificación. Muchos son ya los conjuntos de .danza _que hemos tenido el honor de presenta1· al pública liceísta y afO?·tunadamente, to dos ellos justificar<m con su actuación, el eco de la fama de que venía 1n·ecediclo s·u nombre m·tístico y la justícia de su elección. Espemmos que este año igual concepto merecera la fa mosa Oompañía coreogd¡,fica b1·itanica SADLEB/S WELLS · -Theatre Ballet, que p·restigir:ry ·en.cabeza la temporada que este -... -.... .. Programa anuncia. tl. - Se le considem en el ambiente internacional del ballet, :--~OJno un cortjunto _ejémplar -pi)r su~ é;acta disciplina y su am- .... ... - - . plia concepción del arte de la dunza, que le permite sobresalir en los mas dive1'SOS g¿nerOS de SU especialidad. Esta consagrada como el mejor exponente del ballet inglés y como una de las primeras Oompañías c01·eogrójicas de mundo. Recientemente ha obtenido el maximo galardón posible en el Reino Unido al aceptar, S. M. la Reina Isabel li su alto pat·ronato y conceclerle el tit·ulo de ROYAL BALLET. Su pt·óxima actuación, tan esperada en Barcelona, pod1·a convence1· de la alta calidad lograda pm· su constante esfuerzo en pro del a1·te de la danza . • COMPANI- .I Director Artist1co NINETTE DE VALOIS Olrector Rcslden te JOHN FIELD PRIMEROS Bt\lLi\RlNES ANNE HEATON DONALD BRITTON SARA NEIL ~ ll C liAEL BOULTON DOREEN TEMPEST t\HRO ZOLAN ALEX.ANDER. BENN ETT SOLISTA S l\1ARGARET HILL BRENDA BOLTON PATRICIA COX MADELEINE WHITE SANDRA VANE SUSAN ALEXANDER JOHAAR l\IOSAVAL W ALTER TREVOR HENRY LEGERTON DONALD i\'IACLEliRY LESLIE WHITE CUERI'O DE Bi\li.E CJJltiS'rl1'm ALDE.R'EON t•AULINE SARNES Slll.RLEY 81 llOP JOAN BL.U(ENEY DORIN01\ HR.O\VN t'A-'l BLA o.uun: YVON.NE E.NL<LIS H AUOltEY 1~ 1\ltrtJ S ~L\Jl.GMt.E'l: KNOESgN YVONN I~ LàlUElt MIHtOAil.E'J: U ll:: SYLVIA ;\LICII,\EL VA.LE.EUE ItEECE EL.HNE T IJ 0~1A S UOY CAitLTON UOROON Al'fKEN OAVTD 11 !\.RDING DAVID J:IOW.Ul.D l'A'I:ltlCK llUitO KO\V,Ul.D MILLER SL\10N i\lÒTTRAM llfMstro <Je Bn.Uct Director musical Gcrente y Director dc esccnarlo llENR Y LEGERTON JOHr LANCHBERY A~THONY EASTERBROOK Ayutlnnle tlel :\Iaestro de Ballet Otro Olrector de Or.¡uesU1 Hegitlor JOAN BLAKENEY JACK l\lOI R ALASTAIR JAl\lES concertista llc plano RALPll ~ IA CE .J efe tle :\Jaqulnurhl .Jt'rc 1-:le.•trlcbta ST .EPHEN DUNN E JAl\fFS DOLAN Encun:nda dc Ouanlnrropía S(.oc retaria OLIVE EWI N SON YA COOK Otrector General de lltrector de Sud ler's \Vells Sadler•s \Vells NOR MAN T UCKER ST EPHEN ARLEN En el afan de p1·esentar anualmente, dentro de la tradi cional tempm·ada de Primavera, un espectaculo coreografico de la maym· dignidad artística, procede seleccionaT con esmero la Compañia de Ballet que merezca esta calificación. ll1uchos SO?l ya los c~"njuntos de .da'Y}za _que hemos tenido el honor de presenta1· al pública liceísta y afartunadantente, to clos ellos justificarort con su actuacibn~ el eco de la fama dc! que venia precedida su nomb1·e aTtístico y la justicia de su elección. Espemmos que este año igual concepto meTecera la fa mosa Compañía coTeog?·afica britcínica SADLER'S W ELLS ·rheatTe Balbet, que pTestigir:ry ·encabeza la temporada que este . .. ............ ' I: Pmg1·w>ra anuncia. _ . flJ "" Se le conside1·a en el ambiente internacion{Ll del ballet, ' . , ...,...... .I .... \ ' -:>con1'? un con~unto .~jem~· '/){Jr su"! e;dct~ disciplina y su am ~-- \ . plia concepción del aTte de la dunza, que l.e permite sobresalir en los mas dive1'SOS gineros de SU especialidad. Esta consagmdo como el mejor exponente del ballet inglés y como una de las primeras Compañías coreogrcíficas de mundo. Recientemente ha obtenido el mcíximo galardón posible en el Reino Unido al acepta1·, S. M. la Reina Isabel li su alto patronato y concede1·le el titulo de ROYA L BALL ET. Su próxima actuación, tan esperada en Barcelona, podra convence1· cle la alta calidad lograda por su constante esfuerzo en pro del arte de la danza . • COMPANI-- ,I J-\ • Uireetor ..trtist1co NINETTE DE VALOIS Director Rcshlente JOHN FIELD PRIMEROS BAlLARINES ANNE HEATON DONALD BRlTTON SARA NEIL ~ ~ rCH AEL BOULTON DOREEN TENlPEST ¡\ llRO ZOLA. 1 ALEXANDER BENNETT SO LISTA S l\-IARG ARET BILL BRENDA BOLTON PATRICIA COX MADELEINE WHITE SANDRA VANE SUSAN ALEXANDER. JOHAAR 1\fOSAVAL WALTER TREVOR HENRY LEGERTON DONALD MACLEARY LESLIE WHITE CUERPO DE BAII.E CUit i 'l'INB t\LOERTON .PA ULii\'1!: BttRNES S HlR.LEY B I llOP JOAN tn~. \KENE Y DORINDA DrtOWN t>;UlliL.<\ DARKE \'VONNE F:NGLlSU AU DitEY t'LUtRlSS .UAJW ,\R.ET KNOESEN YVONNE LAl{IER MARGAitE'C LEI~ SYLVIA ) fiC Ui\ EL VALEKIE R EECE I~ LIHN E 'l'UOMAS lWY CA.Jt L'CON OOltOON A.ITKEN OAVfO H:UtDING DA.\'10 HOWA.RD J>A'l'ltiCK H URO ED\VARD M ILLER SlMON ~ lOTTKA~l Jl(aestro de BaUet Director mus ical Ge•·ente y Director de cscenarlo H ENRY LEGERT01 JOHN L \ NCHBERY ANTHONY EASTERBROOK à yudunte del :\Iaestro de Ballet Otro Director de Or.aues ta Regidor JOAN BLAKENEY J ACK MOI R ALASTAIR JAMES CoucerU~ ta de 11 lun o RALPH ~I A C E .Jcfc de :\htqulna•·iu ·ll'ft: r; ll'f•trici~la STEPHEN DUNNE JAMFS DOLAN Buctu·gadn dc Guardarropia Secretaria OLIVE EWIN SONl'A COOK Direet~r General cJe t>ireetor cJc a dler•s \Vells Sadler's \Vells NORMAN TUCKER ST EPH EN ARLEN . lAS MEDIAS DE NYLON PERFECTAS ,,,\ ,\ ) ' J ·~ • FABRICAOAS POR J. ROSSELL,S.A • DAME NINETrE DE VALOIS o e E PAaA flii\IINAa PECAS, MAN· CHAS. I AUOS, nc. CUANOO NUf\IAS CHULAS T NUlVA JUV!NTUD .___Prod u etos de A urora Illi~ois, E. U. A.i JOHN FIELO • ANNE HE/\TON Jr: 11 M '-G R UJo [I [dpiz c{1-1e convierte los labíos eH u11a mnravilla impecable. Perme1nece • 7\!o los reseca .. , Y sus matices son WCC!I'Itadores. @ LJ SARA NEIL Tllulo n.• 46 tir ordrn de frupo A. R4 i\l8lA ESTUUIOS, I 09 (fdif. Tabar01 dr filipi11as} Tt l r~ramlll• OlTRAil4NK NO LO DUDE: Y NO LO OLVIOE POR INSIGNIFICANTE QUE .. DECIR ULTRAMAR EXrRE~S SEA SU CONSULTA ES DECIR, SERVICJO Y ¡¡LLAMENOS!! RAPIDEZ ... i.LAMANDO .AL ULTRAMAR EX PRESS. o. L. AGENCIA DE VJAJES 22 86 43 G. A. T. 48 SE LE ABRIRAN TODAS NO VENDE, Sl NO LAS PUERTAS QUE FACILITA SERVICIO TJlNGER, Paraíso internacional. - Cruceros aèreos de abril, 19 junio, 16 cy 23 julio, 6 y 13 agosto, 3 y 19 sels dias. Salictas diarias. septlembre. 6 dias autopullman. ITI\LIA BEI.LA. Salidas el 2 de cada mes. 20 días au LAUTERBRUNNEN-INTERLAKEN. Viaje-Estancla, en topullman. el corazón de Suiza. 9 días autopullman. Salldas. TCDA ESCANDINAVIA A SU ALCANCE. 25 Circuitos, 14 abrU, 8, 16, 22 junio; 13, 20 julio; 3, 10, 17, 3.1 r.éreos, maritlmos y terrestres. Salidas regulares. agosto; 16 septiembre. CIRCUITO EUROPEO. Francia, Italia, Austria, Suiza, URBI ET ORBI. Circuito por Italia. 17 dias autopull Alemania., Holanda, Bélgica e Inglaterra. Salldas man. Sallctas 12 de cada mes. el 2 de .cada mes. 39 dias autopullman. EUROPA TOUR. Francia, Italia, Austria, Suiza, Aie ROMA-PARIS. Salidas el 2 de cada mes. 26 días auto mania, Holanda, Bélgica, Inglaterra. Salid ~•S el 12 pullman. de cada mes.