19. Festival evropskog i nezavisnog filma EURO-IN FILM 2015

4. decembar 2015, petak 18:30 Ulazni hol bioskopa IZLOŽBA FILMSKIH PLAKATA 1950-1990 - MIROSLAV MIJATOVIĆ, kolekcionar 19:00 Velika sala OTVARANјE FESTIVALA - Goran Radovanović, reditelј filma „Enklava“ Glavni tokovi / Main Stream Frankofonija / Francofonia France / Germany / Netherlands, 2015, 87 min; Režija / Director: Aleksandr Sokurov 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Počasna projekcija srpskog kandidata za „Oskara“ Enklava / Enclave Srbija / Nemačka, 2015, 92 min.; Režija / Director: Goran Radovanović

5. decembar 2015, subota 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Aferim! / Aferim! Romania / Bulgaria / Czech Republic / France, 2015, 108 min, Režija / Director: Radu Jude Nagrade / Awards: Berlin 2015 – Srebrni medved za režiju, Sofija – Nagrada za najbolјi film, Lisabon, Tribeka,… 21::00 Velika sala Traganja / Searchings Slike izvan nas / Images Beyond Us Canada, 2015, 12 min. Režija / Director: Nena Toth Redzic, Eksperimentalni / Experimental (SVETSKA PREMIJERA) Glavni tokovi / Main Stream Saulov sin / Son of Saul / Saul fia Hungary, 2015, 107 min.; Režija / Director: László Nemes, Nagrade / Awards: 2015 Grand Prix

6. decembar 2015 - nedelјa 18:00 Velika sala Traganja / Searchings Oženiću celo selo / I Will Marry the Whole Village Srbija, 2010, 57 min. Režija / Director: Željko Mirković, Dokumentarni / Documentary Projekcija u saradnji sa "Filmkulturom" 19::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Dugme od sedefa / Pearl Button Chile, Spain, France, 2015, 82 min. Režija / Director: Patrisio Guzman Nagrade i festivali / Awards and festivals: Berlinale 2015 – „Silver Bear“ Best Screenplay, Toronto , Melburne, „Free Zone“ 2015 – Najbolјi film po oceni publike 21::00 Velika sala NORDIJSKA PANORAMA 2015 (1) - NORDIJSKI KRATKI FILMOVI / NORDISK SHORTS Ortak / Chum, Island, 2013, 15 min. Režija / Director: Jorundur Ragnarson Nagrade / Awards: Montreal – najbolji kratki film; EDDA – nagrada Islandske filmske akademije za najbolјi kratki film Ja i moj Molton / Me and My Moulton, Norveška/ Kanada, 2014, 14’ Režija / D. Torill Kove Nagrade / Awards: Nominacija za Oskara za najbolјi animirani film Neprilagođeni / Rodløs / Wayward, Danska, 2014, 20`, Režija / Director: Kira Ričards Hansen Nagrade / Awards: Nordijska panorama u Malmeu – najbolјi kratki film Lavirint / You Built Me a Labyrinth, Finska, 2013, 17’ Režija / Director: Lauri-Mati Parpei Nagrade / Awards: Drezden, Talin, Varšava, Malme... Indigo / Indigo, Švedska / SAD, 2014, 20`, kratki igrani film, Režija / Director: Pol Jerndal Nagrade / Awards:Hol ivud – najbolјi film; Los Anđeles – najbolјa kamera; River Bend film festival (Indijana, SAD) – najbolјi film... 7. decembar 2015 - ponedelјak 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Chevalier / Chevalier Greece, 2014, 99 min. Režija / Director: Athina Rachel Tsangari, Nagrade / Awards: London 2015 – nagrada za najbolјi film 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Citizenfour / Citizenfour USA / Germany / UK, 2014, 114 min. Režija / Director: Laura Poitras Nagrade / Awards: “Oscar“ 2015 – najbolјi dokumentarni film; BAFTA Film Award – Najbolјi dokumentarni film 8. decembar 2015 - utorak 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream U senci žena / L’ombre des femmes / Francuska, Švajcarska, 73 min. Režija / Director: Philippe Garrel Nagrade / Awards: Kan 2015 – Petnaest dana autora 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream 1001 Noć: Prvi deo – Nespokojan / As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto Arabian Nights: Volume 1 – The Restless One Portugal, Francuska, Nemačka, Švajcarska, 2015, 125 min. Režija / D.: Miguel Gomes Festivali / Festivals: Kan 2015 – Petnaest dana autora; Sidnej – Grand prix; Minhen 9. decembar 2015 -sreda 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Spartakus i Kasandra / Spartacus & Cassandra France, 2014, 80 min. Režija / Director: Ioanis Nuguet Nagrade / Awards: Angers European First Film Festival 2015 (Nominated) Audience Award French Feature Films Ioanis Nuguet Projekcija u saradnji sa Francuskim Institutom 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Zemlјa i senka / La tierra y la sombra / Land and Shade Kolumbija, Francuska, Holandija, Čile, Brazil, 97 min. Režija / Director: César Augusto Acevedo Nagrade / Awards: Kan 2015 – Zlatna kamera za najbolјeg debitanta 10. decembar 2015 - četvrtak 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Ima senke / De l’ombre il y a / Where There Is Shade France, 2015, 105 min. Režija: Nathan Nicholovitch Nagrade: Cannes Film Festival 2015 (Nominated) Queer Palm Nathan Nicholovitch U saradnji sa Francuskim Institutom 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Projekat stoleća / La obra del siglo / The Project Of The Century Argentina, Kuba, Nemačka, Švajcarska, 100 min Režija / Director: Carlos Quintela Nagrade / Awards: Roterdam 2015 – Zlatni tigar, Buenos Aires, Jerusalim, Sarajevo 11. decembar 2015 - petak 18:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Sunčanica / Sunstroke / Solnečnый udar Rusija, 2015, 175 min, Režija / Director: Nikita Mihalkov 21:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream ت اک سی / Taksi / Taxi Iran, 2015, 82 min. Režija / Director: Jafar Panahi Nagrade / Awards: 65th Berlin International Film Festival - Golden Bear; 65th Berlin International Film Festival - FIPRESCI Prize.

21:15 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (2) - DANSKA FILMSKA ŠKOLA / DANISH FILM SCHOOL 2.7 2.7, Danska, 2013, 28’, dokumentarni Režija / Director: Cille Hannibal DEČAK / Dreng / Boy, Danska, 2013, 30’ , dokumentarni, Režija / Director: Julie Bezerra Madsen Nagrade / Awards: Espinjo (Portugalija, Festival novih reditelja) – spec. priznanje za kratki film; Potsdam – specijalno priznanje 30 30, Danska 2013, 29’ , dokumentarni, Režija / Director: Laura Ludmilla Sørensen 22:30 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Snažnije od bombi / Louder Than Bombs Norveška, Francuska, SAD, 2014, 109 min. Režija / Director: Joachim Trier Nagrade / Awards: Kan 2015 – Glavni takmičarski program; Minhen; Stokholm 12. decembar 2015 - subota 17:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Lice ćutnje / The Look of Silence Denmark / Indonesia / Finland / Norway/ UK / Israel / France / USA / Germany / Netherlands, 2014, 103 min Režija / Director: Joshua Oppenheimer Nagrade: 2014: FIPRESCI Prize Competition Joshua Oppenheimer, Fedeora Award Best Euro- Mediterranean Film Joshua Oppenheimer, Golden Mouse Joshua Oppenheimer, Grand Special Jury Prize Joshua Oppenheimer, Human Rights Film Network Award Joshua Oppenheimer, Nominated Golden Lion Joshua Oppenheimer 19:00 Velika sala Sećanja... / Memories... Lete ždralovi / The Cranes Are Flying / Letяt žuravli SSSR, 1957, 97 min. Režija / Director:Mihail Kalatozov Nagrade / Awards: Cannes Film Festival 1958 - Palme d'Or Mikhail Kalatozov 20::00 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (3) - NORVEŠKO VEČE / NORWEGIAN NIGHT KLUB 7 Club 7, Norveška, 2014, 27’, dokumentarni Režija / Directors: August B. Hanssen & Even G. Benestad Počasno priznanje na Festivalu nordijskih dokumentaraca u Norveškoj DA, MI VOLIMO Yes We Love, Norveška, 2014, 15’, kratki igrani film Režija / Director: Hallvar Witzø, Uloge / Cast: Edvard Hægstad, Terje Ranes, Hanne Skille Reitan, Johan Fredrik Bergflødt KONTAKT CONTACT, Norveška, 2014, 16’, kratki igrani film, Režija / Director: Jannicke Stendal Hansen ZEMLJA PROTIV VETRA Jord over vind / Earth Over Wind Norveška, 2014, 40’, kratki igrani film, Režija: Joern Utkilen 21:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Džejms Vajt / James White USA, 2015, 85 min. Režija / Director: Josh Mond, Nagrade / Awards: Sandens 2015 – Nagrada publike 22:30 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Pioniri heroji / Pionerы-geroi / Pioneer Heroes Rusija, 2015, 116 min. Režija / Director: Natalya Kudryashova Nagrade / Awards: 2014. Les Arcs – Nagrada za najbolјi film u produkciji 2015; Berlinale Panorama 2015 – Nominovan za najbolјi debitantski dugometražni film 13. decembar 2015 - nedelјa 17:30 Velika sala Sećanja... / Memories... Ivanovo detinjstvo / Ivan's Childhood / Ivanovo detstvo SSSR, 1962, 84 min., Režija / Director: Andreй Tarkovskiй Nagrade: Venice Film Festival 1962 - Golden Lion Andrei Tarkovsky 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Ovnovi / Rams / Hrutar Island, 2015, 93 min. Režija / Director: Grimur Hakonarson Nagrade / Awards: Kan 2015 - selekcija „Izvestan pogled“ (Un Certain Regard) - Nagrada za režiju 20:45 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Pod električnim oblacima / Pod эlektričeskimi oblakami / Under Electric Clouds Rusija, Ukrajina, Poljska, 138 min. Režija: Aleksei Alekseivich German; Nagrade: Berlin 2015 – Srebrni medved za kameru 21::00 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (4) - ŠVEDSKE VEČERI / SWEDISH NIGHTS AKO ME SADA OSTAVIŠ If You Leave Me Now, Švedska, 2014, 18’, kratki igrani film, Režija / Director: Maria Eriksson MOJOJ IZGUBLjENOJ BEBI Still Born, Švedska, 2014, 10’, dokumentarno-animirani film, Režija / Director: Åsa Sandzén STAN + KOLA + SVE ŠTO IMAM Lgh + bil + allt jag har och äger / Apt. + Car + All I Have and Own Švedska / Norveška, 2014, 50 ‘, dokumentarni film Režija / Director: Clara Bodén 14. decembar 2015 - ponedelјak 18:30 Velika sala Traganja / Searchings Moja Evropa My Europe, Croatia, 2014, 56 min., Dokumentarno-igrani, Režija / Director: Bernardin Modrić Uvodna reč: BERNARDIN MODRIĆ - autor, ĐORĐE KAĆANSKI 19:30 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Približavanje slona / Approaching the Elephant Režija / Director: Amando Wilder USA, 2014, 89 min. Nagrade: Nagrada u Kamdenu, nominacije za nagrade (CPX-DOX, Independant Spirit Awards, Cinema Eyes Honors Award) 20:00 Likovni salon Nove knjige / New Books - Promocije / Promotions Daniel Rafaelić: Kinematografija u NDH Naklada „Ljevak“, Biblioteka „Kultura i civilizacija“, Zagreb, Hrvatska, 2015 - Govore: DANIEL RAFAELIĆ, autor, Zagreb, ALEKSANDAR ERDELjANOVIĆ, upravnik Arhiva "Jugoslovenske kinoteke",ĐORĐE KAĆANSKI, moderator 21:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream - Dani italijanskog filma OTVARANјE TEMATA Moja majka / My Mother / Mia madre France / Italy, 2015, 107 min. Režija / Director: Nanni Moretti Nagrade i nominacije / Awards and nominations: Cannes 2015, Official Competition; Ecumenical Jury Prize, Cannes 2015; Italy: Award, Best Actress (M. Buy), Best Supporting Actress (G. Lazzarini) 21:15 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (5) - ŠVEDSKE VEČERI / SWEDISH NIGHTS JEDAN RAZVOD Att skiljas / A separation, Švedska, 2013, 71’, dokumentarni film, Režija / Director: Karin Ekberg Najbolјi dokumentarni film u kategoriji trajanja 41-75 minuta na Festivalu nordijskih dokumentaraca u Norveškoj 22:30 Velika sala Sećanja... / Memories... Čovekova sudbina / Fate of a Man / Sudьba čeloveka SSSR, 1959, 103' Režija: Sergeй Bondarčuk, Nagrade: Moscow International Film Festival 1959: Grand Prix Sergey Bondarchuk 15. decembar 2015 - utorak 17:30 Velika sala Dani italijanskog filma - Oči čarne / Dark Eyes /Oci ciornie Italy / SSSR, 1987, 118 min , Režija / Director: Uloge / Cast: Marcello Mastroianni, , Marthe Keller, Yelena Safonova, Vsevolod Larionov 19:30 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Zemlјa i senka / La tierra y la sombra / Land and Shade Kolumbija, Francuska, Holandija, Čile, Brazil, 97 minuta, Režija / Director: César Augusto Acevedo Nagrade / Awards: Kan 2015 – Zlatna kamera za najbolјeg debitanta 21:15 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream - Dani italijanskog filma Kratka kožica / Short skin / I dolori del giovane Edo Italija, 2014, 85 min. Režija / Director: Duccio Chiarini Nagrade / Awards: Dobitnik AKAI nagrade na festivalu u Veneciji 2014, nominacije u Berlinu, Štokholmu i Sijetlu 21:30 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (6) - FINSKE VEČERI / FINLAND NIGHTS SANTRA I DRVEĆE KOJE GOVORI Santra ja puhuvat puut / Santra and the Talking Trees, Finska, 2013, 27’, dokumentarni film, Režija / Director: Miia Tervo 99 PROBLEMA ILI NEŠTO RAZMIŠLjAM 99 ongelmaa eli mä oon miettiny näitä mun ajatuksia / 99 Problems or I’ve Been Thinking, Finska, 2013, 29’, kratki igrani film Režija / Director: Maria K. Mononen KLjUČEVI OD RAJA Paratiisin Avaimet / Keys of Heaven, Finska, 2014, 28’, kratki igrani film, Režija / Director: Hamy Ramezan 4 nagrade na Filmskom festivalu u Tampereu, Finska; Počasno priznanje na Festivalu kratkog filma, Norveška NEMA VREMENA ZA PRSTE Viis varpaista / No time for Toes, Finska, 2013, 8’, animirani film, Režija / Director: Kari Pieskä Nagrade: 2 nagrade za film do 30 minuta na Filmskom festivalu u Tampereu, Finska, Najbolјi animirani film na Festivalu Animatriks u Finskoj NE PLAČI MAJKO ZA MNOM Älä itke minua, äitini / Weep Not For Me, O Mother, Finska, 2014, 7’, kratki igrani, Režija / Director: Joel Autio 16. decembar 2015 Sreda 17:00 Velika sala NORDIJSKA PANORAMA 2015 (7) - FINSKE VEČERI / FINLAND NIGHTS NEKAD SMO SANјALI ŽIVOT Näin unta elämästä / Once I Dreamt of Life, Finska / Nemačka, 2014, 77’, dokum. Film Režija: Jukka Kärkkäinen & Sini Liimatainen ZIMSKO JUTRO Vetrarmorgun / Winter Morning, Farska Ostrva, 2013, 20’, Režija / Director: Sakaris Stórá Najbolјi kratki film u selekciji 14+ na Festivalu Berlinale u Nemačkoj. 19:00 Velika sala Dani italijanskog filma Stolica sreće / The Chair of Happiness / La sedia della felicità Italy, 2013, 94 min. Režija / Director / Regia di: Carlo Mazzacurati Festivals & awards / Rremi e festival: Silver Ribbon of the Year, Italian National Syndicate of Film Journalists 2014 Nominated for five David Awards including Best Film, David di Donatello Awards 2014 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Naša svakodnevna priča / Our Everyday Life Bosna i Hercegovina, 2015, 89 min. Režija / Director Ines Tanović Festivali / Festivals: Montreal 2015, Sarajevo 17. decembar 2015 Četvrtak 17:00 Velika sala Dani italijanskog filma - Marcello Mastroianni Izuzetan dan / Una giornata particolare / A Special Day Italy, 1997, 110 min Režija / Director: Ettore Scola Uloge / Cast: , Marcello Mastroianni, John Vernon 19:00 Velika sala Dani italijanskog filma Napulјska pesma / Song ’e Napule Italy, 2013, 114 min. Režija / Director / Regia di: Marco Manetti, Antonio Manetti Festivals & awards / Rremi e festival: BIF&ST – Bari International Film Festival 2014: ItaliaFilmFest - Premio Ennio Morricone per le migliori musiche; David di Donatello 2014: Miglior Musicista, Miglior Canzone Originale; Globi d'Oro 2014: Miglior Musica; Sudestival 2014: Concorso - Premio del Pubblico "Santa Teresa Resort" e Premio "D' Autore" Apulia Film Commission; Festa del Cinema di Roma 2013: Fuori Concorso 20::00 Likovni salon Traganja / Searchings Koža Skin, Srbija, 2015, 21 min., Režija / Director: Slađan Stojanović Dokumentarni / Documentary Uvodna reč: Slađan Stojanović Lasta / The Swalow Srbija, 2008, 17 min. Režija / Director: Milan Belegišanin / Milan Belegišanin Nove knjige / New Books - Promocije / Promotions Milan Belegišanin: „Šesti red“ Admiral Books, Beograd, 2015 Govore: MILAN BELEGIŠANIN, autor, Novi Sad, SLAĐAN STOJANOVIĆ, autor, Vranje, dr DANICA AĆIMOVIĆ, kritičar, ĐORĐE KAĆANSKI, moderator 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Klub / The Club / El Club Chile, 2015, 98 min, Režija / Director: Pablo Larraín Nagrade: Berlin International Film Festival 2015: Silver Bear - Grand Jury Prize 18. decembar 2015 Petak 17:00 Velika sala Filmski festival “Uhvati sa mnom ovaj dan! - Uhvati film“ / Film Festival „Seize this Day with Me! – Seize the Film” Najbolјi film / Best film Plešem sa bogom / I dance with God Iran, 2015, 39 min., Režija / Director: Hoosharing Mirzaee Najbolјa režija / Best directing Kada mama ode / When mama’s gone France, 2015, 25 min., Režija / Director: Christoph Monier Najbolјi scenario / Best script Komšije druge vrste / Vicini Dell’altro Tipo - Italy, 2014., Režija / Director: Danielle Bonarinni Najbolјa kamera / Best camera Braća / Brothers UK, 2014, 5 min., Režija / Director: Alexandra Czeneczek Najoriginalniji film / The most original film Užad / Cuerdas Spain, 2013, 11 min., Režija / Director: Pedro Solis Garcie, Animation Najbolјi protogonist / The best protagonist: Goran Gostojić Goran / Goran Canada / Serbia, 10 min., Režija / Director : Roberto Santaguida The best protagonist at Serbian films: Marina Obradović Kada bih mogla da biram Srbija, 2015, 9 min., Režija: Žarko Sebić i Mirjana Isakov Najbolјi dokumentarni film / Best documentary Priče od kojih se raste – za prijatelјe Srbija, Režija: Marina Zorić 19:00 Velika sala Dani italijanskog filma Mafija jedino leti ubija / La mafia uccide solo d'estate Italy, 2013, 93 min. Režija / Director / Regia di: Pierfrancesco Diliberto aka Pif Festivals & awards: Festival du Cinema Italien de Bastia 2015: En compétition - Prix Jury Jeune; Journées du Cinéma Italien - Nizza 2015: En Compétition - Prix du Jury Jeune; Annecy Cinema Italien 2014: Concorso Fiction - Gran Premio Fiction; David di Donatello 2014: Miglior Regista Esordiente, David Giovani; EFA - European Film Awards 2014: Best European Comedy; Globi d'Oro 2014: Migliore Sceneggiatura; 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Otmica Mišela Uelbeka / The Kidnapping of Michel Houellebecq France, 2014, 92 min. Režija / Director: Guillaume Nicloux Festivali, nagrade / Festivals, awards: Tribeca Film Festival 2014 - Best Screenplay Narrative Feature Guillaume Nicloux; Berlinale 2014; CPH PIX 2014, Denmark 21::15 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (8) - FINSKE VEČERI / FINLAND NIGHTS BAJKER IZ ŠUME Seuraavaan mutkaan / The Fast of The Forest, Finska, 2014, 70’, dokum. Director: Antti Jääskeläinen 22::30 Velika sala Dani italijanskog filma - Marcello Mastroianni Osam i po / 8 ½ Italy / France, 1963, 138 min. Režija / Director: Federico Fellini, Uloge / Cast: Marcello Mastroianni, Anouk Aimée, 19. decembar 2015 Subota 17:00 Velika sala Dani italijanskog filma - Marcello Mastroianni Pereira tvrdi da / According to Pereira / Sostiene Pereira Italy / France / Portugal, 1995. 104 min. Režija / Director: Roberto Faenza Uloge / Cast: Marcello Mastroianni, Joaquim de Almeida, Daniel Auteuil, Stefano Dionisi, Nicoletta Braschi, Marthe Keller 19::00 Velika sala Dani italijanskog filma Hlor / Chlorine / Cloro Italy, 2015, 94 min. Režija / Director / Regia di: Lamberto Sanfelice Festivals & awards / Rremi e festival: Annecy Cinema Italien 2015: Concorso Fiction - Premio d'Interpretazione Femminile (Sara Serraiocco); Berlinale 2015: Generation 14+ 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Izdaleka / From Afar / Desde allá Venezuela / Mexico, 2015, 93 min Režija / Director: Lorenzo Vigas Nagrade: Venice International Film Festival 2015 – „Golden Lion“ 20. decembar 2015 Nedelјa 17:30 Velika sala Dani italijanskog filma - Marcello Mastroianni Intervju / Intervista Italy, 1987, 105 min. Režija / Director: Federico Fellini Uloge / Cast: Sergio Rubini, , Maurizio Mein, Marcello Mastroianni 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Neću se vratiti / I Wan’t Come Back / Ya ne vernus Kazahstan/Rusija/Estonija/Finska/Belorusija, 2014, 110 min. Režija / Director: Ilmar Raag Nagrade / Awards: Filmski festival Trajbeka – nagrada Nora Efron – Specijalno priznanje Ilmaru Ragu ; Filmski festival “By The Sea” – Nagrada Diorafte za film i književnost 2014; Filmski festival “Let's CEE” – Glavna nagrada za dugometražni film 2014; Međunarodni filmski festival u Minsku “Listapad” – Specijalna nagrada predsednika Belorusije 19:15 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (9) - ISLAND / ISLAND MEGAFON Megaphone, Island, 2013, 15’, kratki igrani film, Režija / Director: Elsa Maria Jakobsdottir SALOMA Salóme / Salome, Island / Švedska, 2014, 59’, dokumentarni film, Režija / Director: Yrsa Roca Fannberg Najbolјi film na Festivalu Nordijska panorama, Malme 2014. 20::30 Likovni salon Traganja / Searchings Dunav slobodno plovi The Danube Floats Freely, Srbija, 2013, 78 min., Režija / Director: Saša Perić 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Boks / Box Romania, 2015, 93 min. Režija / Director: Florin Șerban Awards: Karlovy Vary International Film Festival 2015 - FIPRESCI Prize Florin Serban 21. decembar 2015 Ponedelјak 19:00 Velika sala Pogled na australijsku kinematografiju / A Look into the Australian Cinematography OTVARANјE TEMATA Antena / The Dish Australia, 2000, 104', Režija / Director. Rob Sič (Rob Sitch) 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Blago / Comoara / The Treasure Rumunija, 2015, 89 min. Režija / Director: Korneliu Porumboiu Nagrade / Awards: Kan 2015 – Izvestan pogled – Talent nagrada žirija; Čikago, Karlovi Vari, Sarajevo, Toronto 23::00 Velika sala ORSON WELLES (1915-1985) Makbet Macbeth, USA, 1948, 92 min, Režija / Director: Orson Welles 22. decembar 2015 Utorak 18:00 Velika sala Sada je vreme za animaciju - Dečija i omladinska animacija u Novom Sadu Now is a time for animation - Children’ and youth animation in Novi Sad Mi živimo u Novom Sadu KCNS, 2013. Radoznalo vrapče Dečiji kulturni centar, 2015. Moj brat Rale Studio DOM, Sremski Karlovci, 2015. Pčela i muva Studio DOM, 2015, Sremski Karlovci, 2015. Legenda o Božićnom drvetu KCNS, 2013. Azbuka Vrtić “Kockica”, Sremski Karlovci, 2015. Cele godine u Dunavskom parku Dečiji kulturni centar, 2014. Poklon za učitelјicu OŠ “23. oktobar”, Sremski Karlovci, 2015. Doživlјaji jednog vanzemalјca Dečiji Kulturni centar, 2015, Čiji sam ja komadić? Dečiji Kulturni centar, 2015. Klackalica Nezavisna umetnička asocijacija Izba, 2014. 19:00 Velika sala Pogled na australijsku kinematografiju / A Look into the Australian Cinematography Džindabajn / Jindabyne Australia, 2006, 123' , Režija / Director. Ray Lawrence 20:00 Likovni salon Promocije: / Promotions: NOVE KNјIGE – NEW BOOKS Branislav Miltojević: Niški filmski leksikon Niški kulturni centar, 2015 Mirjana Hadžić: Slavuj Hadžić - Život mišlјen slikom RTV, Novi Sad, 2015 Uvodna reč: Branislav Miltojević, autor; Mirjana Hadžić, autor; Dejan Dabić, filmski kritičar; Verica Novakov, urednica izdavačke delatnosti NKC; Đorđe Kaćanski, urednik; Slobodan Miletić, filmski radnik 21:00 Velika sala U TRAGANјU ZA IZGUBLjENOM BUDUĆNOŠĆU / IN SEARCH OF THE LOST FUTURE Uvodna reč: Igor Toholј TIR TIR, Režija: Radoy Nikolov, Bulgary, 2005, 21’ Dobro došli u hotel Evropu Welcome to Hotel Europe, Režija: Sara Preradović, Srbija, 2012, 28’ Ruža vetrova Wind Rose, Režija: Kosta Ristić, Srbija, 2015, 15’ Abdul i Hamza Abdul & Hamza, Režija: Marko Grba Sing, Srbija, 2015, 49’ Nagrade: FID Marsej 2015, Specijalna nagrad; 62. BFDKF Najbolјi studentski film; FID Marsej 2015, Specijalna nagrada; Jihlava IDDF, Između mora, Spec. nagrada 23:00 Velika sala U TRAGANјU ZA IZGUBLjENOM BUDUĆNOŠĆU / IN SEARCH OF THE LOST FUTURE Trka za životom Run for Life, Režija: Mladen Matičević, Srbija, 2010, 87’ 23. decembar 2015 - sreda 18:00 Velika sala Traganja / Searchings Moj prijatelј štiglić My Friend – The Goldfinch, Serbia, 2001, 22 min. Režija / Directors: mr Oliver Fojkar. Dušan Čekić Posvećenici The Devotees, Srbija. 2014, 38 minuta Režija / Director: Andrija Dimitrijević Uvodna reč: mr Oliver Fojkar, mr Andrija Dimitrijević, dr Danica Aćimović, Đorđe Kaćanski 20:00 Likovni salon Promocije: / Promotions: NOVE KNјIGE – NEW BOOKS Filaž - Filmski časopis - Trobroj (10/11/12) Niški kulturni centar, 2015 Dr Šandor Šetalo: Mehanička transformacija pokreta u filmskom stvaralaštvu Usporeno, ubrzano, inverzno i zaustavlјeno kretanje Niški kulturni centar, Niš, 2015 Govore: Srđan Savić, urednik „Filaža“, Verica Novakov, urednik izdavačke delatnosti NKC, dr Šandor Šetalo, autor, Milan Nikodijević, mr Siniša Bokan, Đorđe Kaćanski 21:00 Velika sala Pogled na australijsku kinematografiju / A Look into the Australian Cinematography Romulus, moj otac / Romulus, My Father Australia, 2007, 104’ Režija / Director. Richard Roxburgh 24. decembar 2015 Četvrtak 19:00 Velika sala Traganja / Searchings Visoki hrastovi High Oaks, Montenegro, 2014, 44 min., Režija / Director: Dr Radoslav T. Stanišić Dokumentarni film / Documentary Promocije: / Promotions: NOVE KNјIGE – NEW BOOKS Dr Radoslav T. Stanišić: Hrastovi koje ne obaraju - Ratko Đurović i Velimir Stojanović „Nova knjiga“, Podgorica, 2015 Govore: Dr Radoslav T. Stanišić, Đorđe Kaćanski, Radojka Tmušić Stepanov, ... 20:00 Velika sala VIVA Film Festival / VIVA Film Festival, Sarajevo Baobab između zemlјe i mora Baobabs between Land and Sea , Madagaskar, 2014, 56 min, Režija / Dir. Cyrille Cornu Plavi kanal Bleu Blue Canal Bleu, France, 2015, 5 min., Režija / Director: Brigitte Badier Strast za zlatom i vatrom A Passion Of Gold And Fire, Belgium, 2014, 6 min., Režija / Director: Sébastien Pins Uvodna reč: Ratko Orozović, selektor Festivala i Dejan Dabić, predsednik žirija 21:15 Velika sala Pogled na australijsku kinematografiju / A Look into the Australian Cinematography Crni balon / Black Baloon Australia, / UK, 2008, 97' Režija / Director: Elissa Down 23:00 Velika sala ORSON WELLES (1915-1985) Otelo Othello, The Tragedy of Othello: The Moor of Venice, USA, 1955, 90 min. , Režija / Director: Orson Welles 25. decembar 2015 Petak 18:00 Velika sala Pogled na australijsku kinematografiju / A Look into the Australian Cinematography Australija / Australia Australia / USA / UK, 2008, 165', Režija / Director. Baz Luhrman 20:00 Likovni salon VIVA Film Festival / VIVA Film Festival, Sarajevo Kako vam drago As You Like It, Romania, 2013, 22', Režija / Director: Paula Onet Za Sarinu lјubav Pour l'amour deSarah, France, 2015, 20 min, Dir. Frédéric Kofman Mehmedova crkva Mehmed’s Church, BiH, 2014, 11 min., Režija: Hasan Arnautović O dični Sveti Nikola Glory be to Saint Nicholas, Croatia, 2014, 26 min. Režija / Director: Ljiljana Šišmanović, Davor Borić Granice Zemlјe The Limits Of The Earth, Spain, 14 min., Režija: Andony Sangaley Aladin i čarobna kanta Alladin And The Magic Bean, Serbia, 2014, 6 min. Režija / Director: Žikica Jovanović Glečer: Alpska legenda The Glacier: An Alpine Legend, Austria, 2012, 12 min. Director: Michael Schlamberger 21:00 Velika sala PROKUPAČKI FESTIVAL KRATKOG FILMA / PROKUPLJE SHORT FILM FESTIVAL (1) Uvodna reč: Žikica Jovanović, selektor i Dejan Dabić, predsednik žirija Kikov raj Kiko's Paradise / El edén de Kiko, Spain, 2014, 9 min Režija / Directors: Paco Gisbert Picó, Ramón Alòs Sanchez Đi. Smrt plovi Dji. Death Sails, Moldova, 2014, 5 min. Director: Dmitri Voloshin 5 načina 2 smrti 5 Ways 2 Die , Cyprus, 2014, 15 min. Režija: Daina Papadaki Pan-demija Pan-demia, Spain, 2014, 15 min. Režija / Director: Ruben Sainz Upravo sam imala san I've Just Had a Dream, Spain, 2014, 8 min Režija / Director: Javier Navarro Riba i ja The Fish And I, Iran, 2014, 6 min. Režija / Director: Babak Habibifar Ušuškaj me Tuck Me In, Spain, 2014, 1 min. Režija / Director: Ignacio F. Rodó 9 dana 9 Days, Srbija, 2014 / 25 min Režija / Director: Strahinja Savić 26. decembar 2015 Subota 19:00 Velika sala Pogled na australijsku kinematografiju / A Look into the Australian Cinematography Crveni pas / Red Dog Australia, / USA, 2011, 92', Režija / Director: Kriv Stenders 21:00 Velika sala PROKUPAČKI FESTIVAL KRATKOG FILMA / PROKUPLJE SHORT FILM FESTIVAL (2) Uvodna reč: Žikica Jovanović, selektor, Dejan Dabić, predsednik žirija Tata u mami Dad in Mum, France, 2014, 7 min. Režija / Director: Fabrice Bracq Spas Redemption, Csech Republic, 2014, 2 min. Režija / Director: Stepan Etrych Različiti lјudi Different People, , 2014, 9 min, Režija Kirill Kososlapov Muva La Mosca / The Fly, Italy, 2015, 8 min Režija / Director: Marco Di Gerlando Na ivici On the Edge, Israel, 2013, 13 min. Režija / Director: Roy Zafrani Zakrpi i snađi se Mend And Make Do, France, 2014, 8 min. Režija: Bexie Bush Crtani Drawn, Serbia, 2014, 6 min. Režija / Director: Dušan Babić Žice Strings / Cuerdas, Spain, 2013, 11 min. Režija / Director: Pedro Solís García Dar The Gift, Chile, 2014, 9 min. Režija / Director: Julio Pot Espiñeira Konobarica The Waitress, Denmark, 2014, 10 min. Režija: Philip Th. Pedersen 27. decembar 2015 Nedelјa 18:00 Velika sala VIVA Film Festival / VIVA Film Festival, Sarajevo Arde Lucus Spain, 2014, 60 min., Režija / Director: Brais Revaldería U stepama Kalmjakije In The Steppes Of Kalmykia, Bulgaria, 2006, 25 min. Režija / Director: Rumiana Angelakova Kamen drevnog snevača II The Stone Of The Ancient Drimer II, Serbia, 2009, 22 min., Rež./ Director: Nebojša Ilić - Ilke Istorija Kebaba Adana Kebab, Turkey, 2014, 17 min., Režija / Director: Özgür Deniz Barut 19:30 Velika sala Pogled na australijsku kinematografiju / A Look into the Australian Cinematography Dečak satelit / Satelite Boy Australia, 2012, 90' Režija / Director. Catriona McKenzie 21:00 Velika sala U TRAGANјU ZA IZGUBLjENOM BUDUĆNOŠĆU / IN SEARCH OF THE LOST FUTURE Destinacija Srbistan Logbook Serbistan, r: Želimir Žilnik. Srbija, 2015, 94’ 28. decembar 2015 Ponedelјak 19:00 Pogled na australijsku kinematografiju / A Look into the Australian Cinematography Safiri / The Sapphires Australia, 2012, 103' Režija / Director. Wayne Blair 21:00 PRIKAŽI SVOJ FILM I ?????