19. Festival evropskog i nezavisnog filma EURO-IN FILM 2015 4. decembar 2015, petak 18:30 Ulazni hol bioskopa IZLOŽBA FILMSKIH PLAKATA 1950-1990 - MIROSLAV MIJATOVIĆ, kolekcionar 19:00 Velika sala OTVARANјE FESTIVALA - Goran Radovanović, reditelј filma „Enklava“ Glavni tokovi / Main Stream Frankofonija / Francofonia France / Germany / Netherlands, 2015, 87 min; Režija / Director: Aleksandr Sokurov 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Počasna projekcija srpskog kandidata za „Oskara“ Enklava / Enclave Srbija / Nemačka, 2015, 92 min.; Režija / Director: Goran Radovanović 5. decembar 2015, subota 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Aferim! / Aferim! Romania / Bulgaria / Czech Republic / France, 2015, 108 min, Režija / Director: Radu Jude Nagrade / Awards: Berlin 2015 – Srebrni medved za režiju, Sofija – Nagrada za najbolјi film, Lisabon, Tribeka,… 21::00 Velika sala Traganja / Searchings Slike izvan nas / Images Beyond Us Canada, 2015, 12 min. Režija / Director: Nena Toth Redzic, Eksperimentalni / Experimental (SVETSKA PREMIJERA) Glavni tokovi / Main Stream Saulov sin / Son of Saul / Saul fia Hungary, 2015, 107 min.; Režija / Director: László Nemes, Nagrade / Awards: Cannes Film Festival 2015 Grand Prix 6. decembar 2015 - nedelјa 18:00 Velika sala Traganja / Searchings Oženiću celo selo / I Will Marry the Whole Village Srbija, 2010, 57 min. Režija / Director: Željko Mirković, Dokumentarni / Documentary Projekcija u saradnji sa "Filmkulturom" 19::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Dugme od sedefa / Pearl Button Chile, Spain, France, 2015, 82 min. Režija / Director: Patrisio Guzman Nagrade i festivali / Awards and festivals: Berlinale 2015 – „Silver Bear“ Best Screenplay, Toronto , Melburne, „Free Zone“ 2015 – Najbolјi film po oceni publike 21::00 Velika sala NORDIJSKA PANORAMA 2015 (1) - NORDIJSKI KRATKI FILMOVI / NORDISK SHORTS Ortak / Chum, Island, 2013, 15 min. Režija / Director: Jorundur Ragnarson Nagrade / Awards: Montreal – najbolji kratki film; EDDA – nagrada Islandske filmske akademije za najbolјi kratki film Ja i moj Molton / Me and My Moulton, Norveška/ Kanada, 2014, 14’ Režija / D. Torill Kove Nagrade / Awards: Nominacija za Oskara za najbolјi animirani film Neprilagođeni / Rodløs / Wayward, Danska, 2014, 20`, Režija / Director: Kira Ričards Hansen Nagrade / Awards: Nordijska panorama u Malmeu – najbolјi kratki film Lavirint / You Built Me a Labyrinth, Finska, 2013, 17’ Režija / Director: Lauri-Mati Parpei Nagrade / Awards: Drezden, Talin, Varšava, Malme... Indigo / Indigo, Švedska / SAD, 2014, 20`, kratki igrani film, Režija / Director: Pol Jerndal Nagrade / Awards:Hol ivud – najbolјi film; Los Anđeles – najbolјa kamera; River Bend film festival (Indijana, SAD) – najbolјi film... 7. decembar 2015 - ponedelјak 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Chevalier / Chevalier Greece, 2014, 99 min. Režija / Director: Athina Rachel Tsangari, Nagrade / Awards: London 2015 – nagrada za najbolјi film 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Citizenfour / Citizenfour USA / Germany / UK, 2014, 114 min. Režija / Director: Laura Poitras Nagrade / Awards: “Oscar“ 2015 – najbolјi dokumentarni film; BAFTA Film Award – Najbolјi dokumentarni film 8. decembar 2015 - utorak 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream U senci žena / L’ombre des femmes / In The Shadow Of Women Francuska, Švajcarska, 73 min. Režija / Director: Philippe Garrel Nagrade / Awards: Kan 2015 – Petnaest dana autora 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream 1001 Noć: Prvi deo – Nespokojan / As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto Arabian Nights: Volume 1 – The Restless One Portugal, Francuska, Nemačka, Švajcarska, 2015, 125 min. Režija / D.: Miguel Gomes Festivali / Festivals: Kan 2015 – Petnaest dana autora; Sidnej – Grand prix; Minhen 9. decembar 2015 -sreda 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Spartakus i Kasandra / Spartacus & Cassandra France, 2014, 80 min. Režija / Director: Ioanis Nuguet Nagrade / Awards: Angers European First Film Festival 2015 (Nominated) Audience Award French Feature Films Ioanis Nuguet Projekcija u saradnji sa Francuskim Institutom 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Zemlјa i senka / La tierra y la sombra / Land and Shade Kolumbija, Francuska, Holandija, Čile, Brazil, 97 min. Režija / Director: César Augusto Acevedo Nagrade / Awards: Kan 2015 – Zlatna kamera za najbolјeg debitanta 10. decembar 2015 - četvrtak 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Ima senke / De l’ombre il y a / Where There Is Shade France, 2015, 105 min. Režija: Nathan Nicholovitch Nagrade: Cannes Film Festival 2015 (Nominated) Queer Palm Nathan Nicholovitch U saradnji sa Francuskim Institutom 21::00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Projekat stoleća / La obra del siglo / The Project Of The Century Argentina, Kuba, Nemačka, Švajcarska, 100 min Režija / Director: Carlos Quintela Nagrade / Awards: Roterdam 2015 – Zlatni tigar, Buenos Aires, Jerusalim, Sarajevo 11. decembar 2015 - petak 18:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Sunčanica / Sunstroke / Solnečnый udar Rusija, 2015, 175 min, Režija / Director: Nikita Mihalkov 21:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream ت اک سی / Taksi / Taxi Iran, 2015, 82 min. Režija / Director: Jafar Panahi Nagrade / Awards: 65th Berlin International Film Festival - Golden Bear; 65th Berlin International Film Festival - FIPRESCI Prize. 21:15 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (2) - DANSKA FILMSKA ŠKOLA / DANISH FILM SCHOOL 2.7 2.7, Danska, 2013, 28’, dokumentarni Režija / Director: Cille Hannibal DEČAK / Dreng / Boy, Danska, 2013, 30’ , dokumentarni, Režija / Director: Julie Bezerra Madsen Nagrade / Awards: Espinjo (Portugalija, Festival novih reditelja) – spec. priznanje za kratki film; Potsdam – specijalno priznanje 30 30, Danska 2013, 29’ , dokumentarni, Režija / Director: Laura Ludmilla Sørensen 22:30 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Snažnije od bombi / Louder Than Bombs Norveška, Francuska, SAD, 2014, 109 min. Režija / Director: Joachim Trier Nagrade / Awards: Kan 2015 – Glavni takmičarski program; Minhen; Stokholm 12. decembar 2015 - subota 17:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Lice ćutnje / The Look of Silence Denmark / Indonesia / Finland / Norway/ UK / Israel / France / USA / Germany / Netherlands, 2014, 103 min Režija / Director: Joshua Oppenheimer Nagrade: Venice Film Festival 2014: FIPRESCI Prize Competition Joshua Oppenheimer, Fedeora Award Best Euro- Mediterranean Film Joshua Oppenheimer, Golden Mouse Joshua Oppenheimer, Grand Special Jury Prize Joshua Oppenheimer, Human Rights Film Network Award Joshua Oppenheimer, Nominated Golden Lion Joshua Oppenheimer 19:00 Velika sala Sećanja... / Memories... Lete ždralovi / The Cranes Are Flying / Letяt žuravli SSSR, 1957, 97 min. Režija / Director:Mihail Kalatozov Nagrade / Awards: Cannes Film Festival 1958 - Palme d'Or Mikhail Kalatozov 20::00 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (3) - NORVEŠKO VEČE / NORWEGIAN NIGHT KLUB 7 Club 7, Norveška, 2014, 27’, dokumentarni Režija / Directors: August B. Hanssen & Even G. Benestad Počasno priznanje na Festivalu nordijskih dokumentaraca u Norveškoj DA, MI VOLIMO Yes We Love, Norveška, 2014, 15’, kratki igrani film Režija / Director: Hallvar Witzø, Uloge / Cast: Edvard Hægstad, Terje Ranes, Hanne Skille Reitan, Johan Fredrik Bergflødt KONTAKT CONTACT, Norveška, 2014, 16’, kratki igrani film, Režija / Director: Jannicke Stendal Hansen ZEMLJA PROTIV VETRA Jord over vind / Earth Over Wind Norveška, 2014, 40’, kratki igrani film, Režija: Joern Utkilen 21:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Džejms Vajt / James White USA, 2015, 85 min. Režija / Director: Josh Mond, Nagrade / Awards: Sandens 2015 – Nagrada publike 22:30 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Pioniri heroji / Pionerы-geroi / Pioneer Heroes Rusija, 2015, 116 min. Režija / Director: Natalya Kudryashova Nagrade / Awards: 2014. Les Arcs – Nagrada za najbolјi film u produkciji 2015; Berlinale Panorama 2015 – Nominovan za najbolјi debitantski dugometražni film 13. decembar 2015 - nedelјa 17:30 Velika sala Sećanja... / Memories... Ivanovo detinjstvo / Ivan's Childhood / Ivanovo detstvo SSSR, 1962, 84 min., Režija / Director: Andreй Tarkovskiй Nagrade: Venice Film Festival 1962 - Golden Lion Andrei Tarkovsky 19:00 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Ovnovi / Rams / Hrutar Island, 2015, 93 min. Režija / Director: Grimur Hakonarson Nagrade / Awards: Kan 2015 - selekcija „Izvestan pogled“ (Un Certain Regard) - Nagrada za režiju 20:45 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Pod električnim oblacima / Pod эlektričeskimi oblakami / Under Electric Clouds Rusija, Ukrajina, Poljska, 138 min. Režija: Aleksei Alekseivich German; Nagrade: Berlin 2015 – Srebrni medved za kameru 21::00 Likovni salon NORDIJSKA PANORAMA 2015 (4) - ŠVEDSKE VEČERI / SWEDISH NIGHTS AKO ME SADA OSTAVIŠ If You Leave Me Now, Švedska, 2014, 18’, kratki igrani film, Režija / Director: Maria Eriksson MOJOJ IZGUBLjENOJ BEBI Still Born, Švedska, 2014, 10’, dokumentarno-animirani film, Režija / Director: Åsa Sandzén STAN + KOLA + SVE ŠTO IMAM Lgh + bil + allt jag har och äger / Apt. + Car + All I Have and Own Švedska / Norveška, 2014, 50 ‘, dokumentarni film Režija / Director: Clara Bodén 14. decembar 2015 - ponedelјak 18:30 Velika sala Traganja / Searchings Moja Evropa My Europe, Croatia, 2014, 56 min., Dokumentarno-igrani, Režija / Director: Bernardin Modrić Uvodna reč: BERNARDIN MODRIĆ - autor, ĐORĐE KAĆANSKI 19:30 Velika sala Glavni tokovi / Main Stream Približavanje slona / Approaching the Elephant Režija / Director: