numer 3 (6)/2010 ISSN 2082-4998 www.flava.com.pl cena 1,50 ( w tym 7% vat )

BREAKING REDBULL BC ONE 2010 BBOY ROBIN BBOY THOMAZ YALTA 2010 HIP-HOP DANCE CALEAF FEELING FUNK STYLES TANIEC Z WESTSIDE WSTĘP DO STREET ART’U NAJLEPSZE CZARNE IMPREZY W MIEŚCIE! CZARNA DZIELNICA WARSZAWY HIP-HOP |R&B | FUNK HARLEM, ul. Kolejowa 8|10 Warszawa www.warsaw-harlem.com DZIŚ W PRO GRAMIE: 4 REDBULL BC ONE 2010 BBOY ROBIN 6 10 YALTA 2010 14 DLACZEGO POWSTAŁ MAGAZYN? BBOY THOMAZ 16 19 DŹWIĘKZŁAM 20 IBE 2010 ROZMOWY KONTROLOWANEE- SSS FLAVA CREW 22 Flava Dance Magazine SWOISTOŚĆ Pismo dla tancerzy 25 i ludzi związanych z tańcem. FEELING 26 REDAKTOR MUZYKI LOVOVANIE Szymon Szylak 28 Bboy Simon CALEAF ZASTĘPCA REDAKTORA 30 TANIEC Z WESTSIDE NACZELNEGO 34 Rafał Szymkiewicz - Zyskill B-DOUBLE 36 BREAKING 40 DWANAŚCIE TAŚM Bartaz, Rafuls, Cet, Roody, FUNK STYLES 42 WSTĘP DO STREET ARTU - SEPEUSZ Pitzo HIP-HOP DANCE Ryfa, Ewulin

PR & MARKETING Cały Świat

OPRAWA GRAFICZNA OD REDAKCJI Szymon Szylak Na samym wstępie chcę podziękować ludziom, bez których nie czytalibyście tak konkretnych artykułów KONTAKT i nie „poznawalibyście” świata tancerzy uznających jedną www.flava.com.pl prawdę, którą jest Hip-Hop. [email protected] Biuro: 12-350-23-12 Obserwując i analizując „shit”, w którym musimy się wykłócać o swoje, to szczerze boję się, że prawdziwe MANAGER korzenie tańca stylów, które preferujemy nie przebiją się Agnieszka Smoła w walce z komercyjną machiną dawania wszystkiego Bartosz Boczkowski za nic. Ludzie, którzy tworzyli i dalej tworzą coś dla Nas są nikim w porównaniu z „gwiazdami”. A czy te „gwiazdy WYDAWCA wiedzą skąd są i co reprezentują? Czy wiedzą czego nauczają? Wydawca Grupa Coszyk I Oddzial Kraków W tym numerze pojawia się nowy dział poświęcony Street Al. 29 Listopada 130. pok. 505 Art’owi. Będziemy starać się co numer dodawać nowe 31 - 406 Kraków pozycje do Flava Dance Magazine. Jeżeli macie ciekawe pomysły to piszcie na [email protected]. Możecie wygrać roczną prenumeratę naszej gazety i inne ciekawe gadżety. Informacje o konkursach dodawane są na stronie www.flava.com.pl. Redakcja oraz wydawca

nie ponoszą odpowiedzialności

txt: Bboy Simon za treści reklam i tekstów zamieszczonych w magazynie. 2 3 ła punkt kulminacyjny, kiedy cała kwentny” – powiedział po zawodach szesnastka weszła na scenę, - To było historyczne wydarzenie Ken Swift. Natomiast sam Neguin aby oddać hołd swojej publiczno dla kultury B-boyingu, gdyż uważa, że to jego uniwersalność ści. „Japońscy fani byli inspirujący”- łączyło korzenie z najgorętszymi i autentyczności pomogły mu - podkreślał Neguin po zwycię współczesnymi trendami. wygrać konkurs. „Wszystko, stwie. Sciskając trofeum i swojego W zawodach uczestniczył Charlie co widzę, mogę zatańczyć. ostatecznego przeciwnika, Neguin Ahearn, który w 1983 roku wydał Kiedy widzę lecącego ptaka, wykrzyknął „Wszyscy jesteśmy film „Wild Style” (Dziki styl), dający- to także mogę zatańczyć” zwycięzcami. Tańczymy całe życie!” początek japońskiej scenie hipho – dodaje Neguin. txt: RedBull powej. W filmie zagrał Ken Swift, foto: RedBull ówczesny nastolatek i członek Ponad 3 tysiące ludzi wstało niesławnego Rock Steady Crew, ze swoich miejsc, gdy legenda który teraz powrócił jako sędzia. rapu z Nowego Jorku Big Daddy Kane zaczął rymować w rytm muzyki Japończyka „Neguin jest niesamowitym- - artystą i jest bardzo konse DJ Mar’a. Atmosfera osiągnę

azwyczaj nieśmiałych erających dech łogi Tsunami 27 listopada szesnastu breakdancerów z całego świata doprowadziło do szaleństwa z Japończyków zgromadzonych Yoyogi Stadium w samym centrum Tokio. To była seria zapihistorii zawodów w piersiach breakdance’owych pokazów, a najlepszy okazał się brazylijski B-boyierwszą Neguin bitwę z za przegrał, All Stars, który w finalnym starciu wygrał z Holendrem „Just Do It”. Po raz pierwszy w wystartował Polak! Pochodzący z Krakowa Tomasz Kuliś „Kleju”, co prawda p le już samo uczestnictwo w Red Bull BC One jest wielkim sukcesem! licy. Tegoroczny Red Bull BC One dzieje. Kleju miał problem – odbywający się pośród świątyń, Okrągła scena w Yoyogi Stadium - ze zrozumieniem decyzji sędziów: domów gier hazardowych, tworzyła centrum pulsującej trybu „Nie sądzę, że przegrałem. wieżowców i barów ny głównej. W ostatniej - Nie uważam, żeby był lepszy ode karaoke a także z 15 walk jeden na jednego Brazy mnie. On wykonywał akrobacje, w towarzy- lijczyk Neguin stanął oko w oko figury siłowe, ale to nie był taniec.” stwie z „Latającym Holendrem” Just Do It, który w półfinale Umiejętności B-Boyów oceniało zwyciężył z Niemcem Airdit. pięciu sędziów, wśród których Neguin wygrał bitwę dzięki swojej znajdowali się dwukrotny mistrz zaawansowanej technice Lilou oraz legendarny Ken Swift. - gejszy i zachwycającemu pokazowi. Decyzje nie były łatwe i towarzy - i zapaśników Brazylijska „Ginga” - jakość szyło im duże napięcie. Po wal ruchów i postawa, z której słyną kach w Biel, Berlinie, Sao Paulo, sumo – nie miał brazylijscy piłkarze - zdziałała Kapsztadzie, Paryżu i Nowym sobie równych. W ciągu ostatniej w jego przypadku cuda. Jorku siódma edycja konkursu- osiągnęła najwyższy z dotych dekady konkurencje Niestety jedyny reprezentant czasowych edycji poziom. zespołowe zyskały Polski - Kleju - przegrał swoją na popularności jednak pierwszą bitwę. Rozpoczął pokaz Japonia ma żywą scenę te zawody sięgnęły z dużą pewnością siebie, jednak- hiphopową, której epicentrum - do korzeni, czyli walk Francuz Marcio rozwiał jego na znajduje się w 30-milionowej sto jeden na jednego.

4 5 Witam Cię serdecznie Robin, świecie. Czy mógłbyś zdradzić na początku naszej rozmowy, 3 przedstawienia teatralne, (jeden czytelnikom jak wygląda Wasz powiedz proszę kilka słów ma 60 minut i dwa po 30 minut). trening? o sobie. Trochę podstawowych Jestem naprawdę szczęśliwy, informacji. że mogę teraz wyrażać się razem Trening jest bardzo interesującą ¬ z ekipą na deskach teatru. częścią naszego tańca. Może Yo! Wassup! B-boy Robin, Smoke wyglądać bardzo różnie. Możesz IT Funky. Mieszkam w Saint Teraz czas na tutorial Robina: trenować tak naprawdę w każdym Petersburug od 2005 roku, jednak jak zostać profesjonalnym miejscu, ponieważ Breaking jest moją ojczystą ziemią jest Ukraina. B-boyem :) Opowiedz mi proszę bardzo obszerny (ZS: w sensie Mam 26 lat, zacząłem Breaking o stopniach na schodach do zasobu ruchów i możliwości w 1998. Reprezentuję TOP NINE szczytu międzynarodowego Bre- ekspresji). Możesz dostosować CREW (oprócz mnie, Tony Rock, akingu. Jakbyś mógł zaznaczyć swój plan treningu, do tego jak Disco T,Wolt,Simson,Flying najważniejsze momenty, byłoby się czujesz i na co masz ochotę. Buddha,Komar,Kosto,Rezky) oraz wspaniale. Życiem jest życiem. Kiedy jest taka Mighty Zulu Kingz. Jesteśmy silną potrzeba, trenujemy codziennie od ekipą I prawdziwą breakową rodzi- Jeżeli trenujesz po to, żeby 5 do 8 godzin. Czasem potrzebu- ną TOP9CREW. wykonywać profesjonalnie swoją jemy miejsca z miękką podłogą, sztukę, na pewno będziesz profe- lustra też mogą się przydać. Opowiedz mi o Twoich inspira- sjonalnym B-boyem. Możesz trenować, tak jakbyś tań- cjach i wpływach, które sprawiły, Żyj swoim życiem. Kochaj swoje czył na imprezie, możesz również że wybrałeś ten styl życia. życie. Najważniejszym punktem trenować podczas bitwy (myślę, Jak to wyglądało na początku kariery jest bycie sobą. Przecho- że to najlepszy rodzaj treningu). Twojej podróży? W czasach dziłem przez różne opcje w moim kiedy nabierałeś prawdziwych życiu. Na początku tańczyłem w Jesteś znany z tego, umiejętności co można Storm od 2000 do 2002( ekipa się że w każdy krok wkładasz swoje by powiedzieć o społeczności rozpadła), potem H-Blast od 2002 100 procent. Na jakich rzeczach Hip-Hopowej w Twoich do 2003. Poźniej byłem niezależ- skupiasz się na treningach. stronach. nym B-boyem. W 2004 założyłem nową ekipę na ukraińskiej scenie, Tańczę tak jak czuję. Zawsze czer Zacząłem tańczyć, w wyniku tego, - czyli East Side B-boys. W Listopa- pię z tego dużo pozytywnej ener że w wieku 14 lat byłem prawdzi- - dzie 2005 odszedłem do Top Nine gii. Najlepszą drogą do kreowania wym fanem Hip Hopu. Pierwszą Crew i przeniosłem się do Saint nowych ruchów jest Freestyle, falą tańca była dla mnie Yalta, tam Petersburga w Rosji. W 2007 roku jeśli potrafisz jakoś utrwalić to co gdzie teraz odbywa się jeden pokazaliśmy światu na co nas zrobiłeś, to prawdopodobnie masz z największych eventów stać, pokazaliśmy nasze dusze. nowy świetny ruch. w Europie, czyli Yalta Summer Jam. Podpatrywałem ruchy na Kochaj swoje życie! Pięknie Opowiedz mi o czasach, teledyskach i jakiś filmach powiedziane. Teraz trochę w których zdecydowałeś w telewizji. Społeczność tancerzy bardziej drażliwa kwestia. Wielu poświęcić swoje życie Breaking była wtedy bardzo mała. członków naszej społeczności, Breakingowi. Breaking nie daje W moim rodzinnym mieście w dużej większości mogę ich żadnego papieru gwarancji na Kharkov było tylko jedna ekipa, nazwać e-boys (czyli internetowi bezpieczną przyszłość, ale żeby nazywała się Turbo. Chłopaki chłopcy), publicznie dywaguje w sztuce osiągnąć cokolwiek, z Turbo, byli również raperami. o Twoje agresji na walkach, musimy dać się 100 procent, We wrześniu 98’ na koncercie o braku szacunku, czasem prawda? Turbo, w klubie, odbył się mini- podają głupoty w stylu: rasizm. turniej Breakdance, który zresztą Osobiście rozumiem Twoją psy Jasne,że tak. Zacząłem na poważ- - wygrałem (to było prześmieszne, chologię i postawę na bitwie, nie zajmować się tańcem Breaking było 3 uczestników, ja, mój ziom ale czy mógłbyś odbić piłeczkę w 2000 roku, kiedy doszedłem do i kolega ze szkoły) Myślę, że na- i odpowiedzieć coś grupy Storm. Powstała ona wet nie można było tego nazwać internetowym chłopcom? w wyniku rozkładu Turbo. Zaczą- Breakingiem. Tak czy inaczej łem tańczyć z moimi nauczycie- wygrałem główną nagrodę, którą Ja to mój charakter i nie mogę lami, którzy byli o wiele starsi ode był miesięczny karnet na zajęcia nic z tym zrobić. Bitwa to bitwa, mnie. Byli już dłużej w tej kulturze Breakdance. Takie właśnie były wiesz o co chodzi, może być i niestety tańczyli na poziomie… początki naszej społeczności słaba, a może być energetyczna hmm…robienia pokazów. w moich rodzinnych stronach. jak diabli. Kiedy ciśnienie na bitwie Nie wiem dokładnie , w którym wzrasta możesz dać z siebie momencie mojego życia zdecydo- Moje początki były równie więcej i zrobić coś szalonego. wałem poświęcić się dla Breakn- zabawne, ale chyba prawdzi- Jeśli ktoś Cię atakuje, musisz gu, ale zacząłem robić to na 100 we piękno tkwi w tym, jak ta mu porządnie odpłacić. % od samego początku. niewinna zabawa zmieniła się Najważniejsze, że wszystko I to zaowocowało. Jeżeli tak do w życiową pasję. Mogę bez zostaje tylko na parkiecie. tego podejdziecie zobaczycie re- wahania powiedzieć, że TOP 9 to zultaty. Do tego doszedł nam teraz jedna z najmocniejszych ekip na teatr. Razem z moją ekipą mamy

6 7 B-boy w kole, tak to ma wyglądać kwestią, będzie posądzona o xero. I to chodzi. Jaka jest Twoja ziom. Wszystko narodziło się na Najlepszą drogą do zniszczenia opinia na temat kserowania. ulicach i wywodzi się z kół. Turnie- etykietki xero jest po prostu zmie- Widziałem wiele razy, jak bez je to zupełnie co innego, nienie tego ruchu, urozmaicenie wahania pokazujesz „znak to poziom popularyzacji Breakin- go, odwrócenie, sprawienie, żeby kopii”. Zastanawiam się czy gu. Walki w kołach są często był dużo trudniejszy. to wynika bardziej z założeń wielokrotnie bardziej energetyczne W sędziowaniu pojawia się taktycznych i próbie wyprowa- niż turnieje ,które odbywają się na kategoria jak wykonanie (możesz dzenia przeciwnika z równowagi, scenie ( z wyjątkiem UK Champs, wykonywać tylko fundamenty i nic czy Ty naprawdę uważasz, które są najbardziej energetycz- tak naprawdę oryginalnego, ale że oni wszyscy kserują. nym eventem na scenie). Koła są robiąc to na Twój sposób, z Twoim dużo bardziej interesujące niż sce- charakterem i ekspresją, wtedy Kopia to kopia. Dobrze wiesz, na, ponieważ musisz wyrazić sie- te podstawowe ruchy staną się że mamy ruchy fundamentalne bie w 100 procentach. Jeżeli koło Twoimi ruchami i Twoim stylem i te osobiste, przez które możesz wrze, a Ty czekasz i próbujesz z wypływającym Twojego wnę- rozpoznać danego B-boya. po prostu wejść i pokazać parę trza). Najważniejsze jest bycie Nie zapominajmy, że nawet to ruchów, to nic z tego nie wyjdzie. sobą. co nazywamy teraz fundamentami, Wielu B-boys nie będzie próbować zostało przez kogoś stworzone. wejść do koła, oni tam się włamią. Tak na marginesie, jeśli rozma- Jednak z upływem czasu wszyscy Jeśli chcesz wejść to musisz wejść wiamy o ciśnieniu na walkach, zaczęli uczyć się tych ruchów co i musisz być na to gotowy, to czy są jakieś bitwy, które zrównało je do poziomu funda- żeby obronić swoje prawo do zapamiętałeś najbardziej? mentów. tańczenia w tym momencie, wiesz Dlatego uważam, że każdy B-boy o co chodzi. Koło może stworzyć Bardzo lubię nasze walki z UK na świecie kopiował czyjeś ruchy się w jakimkolwiek miejscu, może Champs 2007. Bitwa z James żeby czegoś się nauczyć. Później być bardzo małe, więc musisz być na Over The Top była też świetna. gdy posiadał już jakiś zasób na to gotowy. Przystosować swoje Flow Mo vs Top 9 na skandynaw- tanecznych ruchów, był zdolny do ruchy do wielkości koła, co często skich eliminacjach do UK 2010. stworzenia czegoś własnego. Bre- nie jest to proste. Czasem podłoga Bardzo dobrze wspominam Russia aking jest bardzo obszerny, mamy może być strasznie brudna, albo vs USA na HipHopsession 2007. wiele ruchów, które 10-15 lat temu w bardzo złym stanie. Jeśli chcesz Dla mnie najlepszymi bitwami były oryginalnym wytworem naparzać bardzo ostro, możesz są te, które stoczyłem w kołach, i czyjąś własnością. (np. Airflare, spróbować wszystkich swoich gdzie nie limitu czasowego, ani airchair, 360 ze swipe do back ruchów i rozwiązań na takiej sędziów, tylko Ty i Twój przeciwnik. Webmills, te ruchy są bardzo po- podłodze, jednocześnie staraj pularne teraz) Teraz jeżeli ktoś robi przy tym wszystkim utrzymać Właśnie, co myślisz o Twoim airchair nie możemy powiedzieć, swoje buty i ubranie w czystości, ostatnim występie na Over The że kopiuje czyjś patent. Każdy to pokaże jaką masz kontrolę nad Top w Polsce. Wielu uważa, umie zrobić ten Freez, dlatego stał swoim ciałem i ruchami. Koło jest że miałeś tam rewelacyjną się częścią fundamentów. Jeśli najlepsze, żeby rozwinąć Twój postawę i zacięcie. pokazuję xero podczas bitwy, styl, ponieważ tańczysz tak jak się to zawsze w jakimś celu. Nigdy nie czujesz. Możesz czuć Power we- Tak już wspominałem wcześniej, robię tego dla zabawy, ponieważ wnątrz, wchodzić do koła z bardzo to była dobra walka. Bardzo lubię to nie żart jeśli nazywasz kogoś ostrymi setami, a jeżeli nie czujesz event, Over Th Top. Mogę jedynie xeroboyem. Zawsze mogę uza- hardcoru, możesz po prostu dodać, że rundy od 3 do 6 były sadnić moją opinie na ten temat tańczyć dla siebie i wychillować. dla mnie naprawdę trudne. Byłem (od kogo ten ruch został zerżnięty) Jeżeli chcesz walki możesz kogoś gotowy na wiele rund i chciałem Xero może być również taktyką wyzwać na pojedynek. się wykazać. James to mój ziom, w walce i czasem działa całkiem Keep it real- to esencja kół, I nie dlatego to była ładna walka, bez dobrze. Ale tak jak powiedziałem, zapominaj o tym, bo ze wszystkich xero, bez gadania głupot tylko ta- kiedy pokazujesz komuś xero to elementów Hip Hop, Breaking zo- niec i energia. Dlatego chciałbym nie żart, bo później ten tancerz stał sam, tam gdzie Hip Hop nadal podziękować organizatorom OTT może być bardzo zły na Ciebie jest prawdziwy. za sprowadzenie mnie do Białego- i mogą wyniknąć nieprzyjemne stoku i podarowanie mi możliwości sytuacje poza sceną. To bardzo Najpiękniejsza rzecz reprezentowania siebie w Polsce. trudna to rozstrzygnięcia kwestia, w Breakingu? Chciałbym jeszcze wrócić na tą ponieważ wszyscy mamy jed- imprezę. no ciało, dwie ręce i dwie nogi. LIFE STYLE FREESTYLE Niektórzy tancerze mają bardzo P.S. Koło, temat, który nigdy nie podobne możliwości ciała, dlatego Dont give a chance to shit take będzie wyczerpany. Warto znać tworzą podobne do siebie ruchy, part in the HIP HOP CULTURE!!! wiele opinii, uczyć się i dokopać chociaż nigdy się nie spotkali. PEACE się głęboko, jeżeli chodzi o wie- W takiej sytuacji ten kto pierwszy dzę, energię i taniec w kołach. pokazał ten ruch w „publicznej” Txt: Zyskill Dlatego proszę wypowiedz się walce jest jego właścicielem, Foto: archiwum Bboy Robin Robin. a osoba, która spóźni się z tą 8 9 Yałta to ukraińskie miasto położo- dni odbyło się kilka bitew różnego ne w południowej części półwyspu Ukrainki, z ekipy nazwy, typu. Najciekawszy wydarzeniem krymskiego tuż nad samym brze- której nie pamiętam. były chyba bitwy ekip i 2na2 tzw. giem Morza Czarnego. Ten cały To właśnie one przegrały dopie- „suprise battle” oraz walki region to ogólnie piękny kawałek ro w finale, z duetem Sista-O & w kołach. Walki, które polegały na ziemi. Zdecydowanie bardzo Spanish Hustle z Białorusi i Rosji. tym, iż prowadzący koło wybierał inspirujący, a w takim miejscu W finale doszło do niezłej przepy dwóch gości, którzy akurat stali - jamowanie to czysta przyjem- chanki i wzajemnych wrzutów w kole i zestawiał im walkę. Było ność. Zapomina się o tym całym z kurwami w tle. Gdyby nie spraw- sporo śmiechu, bo wszystko pro- zgiełku miejskim, kiedy przychodzi na reakcja organizatora – Bboy wadził Bułka z East Side Bboys, wieczór, a plac wokół miejscówki Dj Screama, dziewczyny mogły który bardzo rozbawiał towarzy pokrywają koła i czapeczki bboys, - się na siebie rzucić. Organizator stwo. Coś jak Over The Top w 15 oraz zwykłych zajawkowiczów, wyjaśnił jednak dziewczętom, minut! którzy wpadli zobaczyć, co dzieje że rywalizacja to nie wszystko. się w centrum kurortu. Wygrana o niczym nie świadczy, Walki ekip jak można było się spo- jeśli osiągasz ją takimi metodami. dziewać przyniosły sporo emocji. Przed wyjazdem na Ukrainie spo- Szacunek dla przeciwnika, zasady W tym samym czasie odbywał się dziewałem się, że jadę na dobrą „no touch”. również 2na2 footwork contest. imprezę. Ale nie spodziewałem Rozegrany został błyskawiczne, się, że czeka mnie taka przygoda. Zwycięzcy wszystkich kategorii: z ponad setki bboys wybrano Dotarcie do celu zajęło mi i moim ósemkę najlepszych dwójek, które towarzyszom podróży ponad dwa Sędziowie m. in. Xisco (Hustle dalej walczyły o zwycięstwo w dni. Co w okresie letnim Kidz), Kinder (East Side Bboys), In systemie pucharowym. Do finału w połączeniu z jakością pociągów Tact (Ruffneck Attack), Yarko (Lajo- dotarli rodacy, czyli Yarko i Greku obu państw przez, które podróżo- ny Kingz), Greku (Lajony Kingz). z Lajony Kingz, gdzie pokonali wałem jest wyjątkowo trudne. Ale Belarussian Bboys z Białorusi i zo- to jest nieistotne, bo dotarłem na Footwork 2 vs 2 stali pierwszymi polskimi mistrzami miejsce, wskoczyłem do Morza Lajony Kings (Poland) Yalta Summer Jam! W ekipach do Czarnego i rozpocząłem jakby to Power Mooves udziału przystąpiła banda z Polski nawinęła Agnieszka, wakacyjną Vados (Arctic Rockers, Russia) w składzie z: Yarko, Greku, Ceto- przygodę. Pisząc jeszcze o samej Crew VS Crew wy, Dejot, Jazzera, Pablo, Hokey podróży to dała mi ona świetny H-Blast & Tatanaka Crew (Kharkov- i Piotras. Po prezentacji, w której obraz ukraińskiego społeczeństwa -Donetsk, Ukraine) nasi dostali „swój” track przeszli i ich tradycyjnych zwyczajów. Special 16 (Solo) do najlepszej ósemki i stoczyli wal- Zwykle ze sporym żalem pomijam UziRock & Tip-Top T (HBTC) kę z East Side Bboys z gościnnym takie aspekty podróży bboyowej Seven 2 Smoke udziałem m.in. Tematika z Russian - z braku czasu, zwiedzanie jest UziRock (HBTC) Steps. Jednogłośnym werdyktem zwykle niemożliwe. Tym bardziej Top Rock do finału przeszła grupa z Ukrainy, zatem byłem zadowolony, że w ten Beatmaster T (Moskow, Russia) w finale jednak przegrywając sposób można wiele nauczyć się B-Girl 2 vs 2 z również ukraińską bandą - do kraju, którego się podróżuje. Sista-O & Spanish Hustle (Belarus- Tatanaką Cru, która tym samym Russia) wygrała cały contest. Wracając, a jednocześnie przyby- wając na miejsce muszę napisać Zbliżając się do końcowej kropki, W ostatni dzień nadszedł czas kilka słów o samym wydarzeniu. koniecznie chcę zaznaczyć, bgirls, czy walki 2na2 tylko dla Yalta Summer Jam to właściwie że warto wybrać się do naszych bgirls. Contest polegał na prezen- całodzienna impreza, która została sąsiadów na wschód i wziąć udział tacji, a następnie sędziowie wy zaplanowana na kilka dni. Oficjal- - w dobrym jamie, a przy okazji spę- bierali najlepsze osiem ekip. Dalej nie wszystko zaczynało się od dzić krótkie wakacje nad Morzem system pucharowy, aż do finału, piątku i miało zakończyć Czarnym. Brzmi jak z poradnika, wiadomo. Muszę przyznać, że w niedzielę, czyli mówiąc konkret poradnika prowadzonego przez - dawno nie widziałem tak energicz- niej nad ranem w poniedziałek. bboya i chyba tak właśnie jest. nego contestu dla bgirls. Niektóre Niemal wszystko, co działo się Po przeprowadzeniu wielu rozmów z tych dziewczyn naprawdę nie na jamie odbywało się w samym z ludźmi z całej Europy, których chciały w za nic świecie przegrać. centrum Jałty w pobliżu zatoki, tam spotkałem mogę napisać Walka nawiązywała się nawet gdzie na środku placu stał duży wprost, że jest to jedna z wyróż- pomiędzy początkującą laską, pomnik Włodzimiera Lenina... niających się imprez na świecie, a dojrzałą bgirl. To było naprawdę Miejscówka była świetna, i ciągle a szczególnie wśród tych na po- interesujące, bo rzadko ogląda się od wczesnego po południa prze- wietrzu. Ogólny poziom tamtejszej bgirls z taką wolą walki. Choć trze- bywali tam bboye. Sporo kółek, sceny jest w dobrym miejscu jak ba zaznaczyć, że niektóre z nich sporo się działo. Ciężko było być na lata rozwój, które miał do dys- w ogóle nie miały nic wspólnego wszędzie, w dodatku kiedy przy pozycji zresztą podobnie jak i nasz - z prawdziwymi bgirls i myślały, że chodziły contesty to było bardzo kraj. Mam tu na myśli scene hip są chyba na Shake Ya Booty? Wal- trudno cokolwiek obejrzeć, jednak hopową, to w jakim miejscu jest ki bgirl były momentami naprawdę rekompensowały to kółka wokół u nich bboying. Uważam, że po ciekawe, poziom zawodów stał na areny głównej. Podczas tych kilku tym pobycie pewnie będę spoglą- dobrym poziomie. Podobały mi się dał w stronę wschodu

10 11

i planował jakiś kolejny wyjazd.

Yalta Summer Jam to dobra miej- scówka, warto tam wpaść ze swoim stylem i pokazać co się ma naprawdę do zaoferowania na parkiecie. Jest ku temu pozytywny klimat. Na koniec jeszcze gratula- cje dla szarych kamieni (Jarko i Greku) za zwycięstwo w footwork contest 2na2 i od razu w tym miej- scu chciałbym pozdrowić moich towarzyszy podróży, było napraw- dę długooo spędzić z Wami czas: Aga, Młoda, Gosia, Estera, Kasia, Jarko, Greku, Hokey, Dejot, Jazze- ra, Pablo, Capone i Herlickiego. Do następnego! txt: Cet1 foto: Serji

Termin: 30 stycznia – 6 luty 2011 do Zakopanego w niedzielę ukończone kursy instruktorskie w godzinach porannych. Szczegó- ze specjalizacją: Bboying. Region: ły odnośnie wyjazdu zostaną po- Zakopane – najwyżej położone dane dwa tygodnie przed obozem. Ubezpieczenie: miasto w Polsce. Kojarzące się Dojazd do Krakowa we własnym z żywym folklorem góralskim, Wszyscy uczestnicy są ubezpie- zakresie lub z instruktorami, czeni od Następstw Nieszczęśli- skokami narciarskimi oraz najwyż- po wcześniejszych ustaleniach. CATCH THE FLAVA: szymi górami w kraju – Tatrami. wych Wypadków do 10.000 PLN. Słynne Krupówki, gdzie setki tysię- BREAKING & DANCING Program: Cena zawiera: cy turystów spotyka się każdego Codziennie ponad sześć godzin roku, by sprawić aby to małe mia- Zakwaterowanie, wyżywienie, pro- WINTER CAMP 2011 warsztatów i sesji treningowych. gram z nauką i warsztatami, kurs steczko przerodziło się w tętniący Dla początkujących nauka pod- Catch The Flava, czyli obóz zimowy życiem górski kurort. Zakopane snowboardingu (sprzęt i wejście staw tańca, dla zaawansowanych na wyciąg we własnym zakresie), dla wszysktich bboys i bgirls. uznawane jest za niekwestionowa- rozwój posiadanej wiedzy To obóz taneczno-wypoczynkowy ną zimową stolicę naszego kraju, lekcje języka angielskiego, aqua i umiejętności. Cała masa zajęć park, animacje wieczorne, opiekę połączony z nauką bboyingu, kursem która szczególnie w zimę przycią- dodatkowych m.in. wyjście do snowboardingu oraz aktywnym ga miłośników sportów zimowych instruktorską i pedagogiczną, aqua parku, kurs snowboardin- ubezpieczenie NNW. spędzaniem czasu w górskim klimacie i młodzież z całej Unii Europej- gu, nauka języka angielskiego, Zakopanego. Choć obóz trudno skiej. maratony filmowe, dyskoteki, jamy Zapisy & info: nazwać „wypoczynkowym”, i mini turnieje z nagrodami. bo program zajęć jest wypełniony Zakwaterowanie: Imię, nazwisko, adres zamieszka- po brzegi, a organizatorzy, czyli znani Ośrodek wypoczynkowy „Jaskół- nia, data urodzenia, nr telefonu Kadra: kontaktowego. w całym kraju bboy’s z grupy Polskee ka” znajduje się w bliskiej odle- Bartosz Turzyński, Cetowy Flavour zapowiadają świetną zabawę. głości od centrum Zakopanego e-mail: (Polskee Flavour) [email protected] (dworzec PKS i PKP ok. 5 minut, Mateusz Godlewski, Mefo Po za aktywnym pobytem Krupówki ok. 7 minut). Ośrodek tel. 530-524-233 (Funky Masons) www.catchtheflava.pl w Zakopanem, uczestnicy przez spełnia wszystkie wymogi przy- Paweł Kątny, Chu Chu & www.breakdancingcamp.pl osiem dni będą mieli okazję wziąć jemnego wypoczynku. (Funky Masons) udział w zajęciach bboyingu Tomasz Kuliś, Kleju Cena: z najlepszymi tancerzami Uczestnicy obozu zostaną (Funky Masons) z tej branży. Występującymi i osią- zakwaterowani w pokojach 2, 3 I termin płatności - 1150 PLN Jarosław Kulewicz, Yarko (zaliczka 600 zł do 13 grudnia) gającymi regularne sukcesy na lub 4 osobowych. Wszystkie (Lajony Kingz) największych imprezach na świecie pokoje posiadają łazienkę, TV II termin płatności – 1250 PLN Bartosz Żmuda, Greku (całość do 21 stycznia) m.in. w Stanach Zjednoczonych, Korei i radio. Większość pokoi ma balko- (Lajony Kingz) Południowej, Wielkiej Brytanii, Francji, ny z widokiem na Giewont. Mateusz Godlewski Belgii, czy w Holandii. Gościnnie: Wyżywienie: 72-010 Police, Drogoradz 25A Zofia Rojkowicz, Bgirl Zofia Citi Bank Handlowy Zachęcamy do przyjazdu wszystkich Trzy posiłki dziennie (śniadanie, (Lajony Kingz) tych, którzy chcieliby zacząć swoją dwudaniowy obiad i kolacja). 88 1030 0019 0109 8552 0017 Większość z instruktorów posiada 5334 przygodę z tańcem, międzynarodowe doświadczenie a także wszystkich bboys, bgirls Dojazd: w prowadzeniu zajęć oraz oraz pasjonatów tańca nudzących Wyjazd autokarem z Krakowa Tytuł: Jan Kowalski, „obóz ferie się w swoim mieście! zimowe” 12 13 Dziś macie okazję dowiedzieć Trudno jest dobrać odpowiednią to by tego nie zniszczyć, by było się przez kogo, w jaki sposób, grafikę do naszego life style’u. po co i dlaczego powstała Flava dla Ciebie i przy Tobie na zawsze. Nikt nam tego nie zabierze i to jest Papier jest podatny na zniszczenia Dance Magazine. Sprawdźcie oryginalne, swoiste dla naszego wywiad z człowiekiem odpowie- ale to co Wy tworzycie nie. Dlate- „grona”. Tak myślę i je…ie mnie go nie dajcie tego zniszczyć. Tutaj dzialnym za powstanie tej gazety profesjonalizm bo nigdy taki nie – Simonem. powinniśmy odpowiedzieć też będę… na pytanie dlaczego taki format. Cześć Simon, przyznaję Mały, poręczny – mobilny. Mamy Pierwsze cztery numery można za dużo rzeczy w „plecakach” że wywiad z Tobą chciałem było dostać jedynie na tanecz- przeprowadzić już w pierwszym by targać ze sobą niewygodną nych imprezach czy Jam’ach, gazetę… numerze, w końcu jesteś twórcą, od piątego numeru Flava jest grafikiem i naczelnym w jednej dostępna w Empikach w całym Odchodząc od tematu gazety, osobie. Powiedz proszę skąd kraju, jak do tego doszło? wziął się pomysł na Flava Dance skupmy się na Tobie. Pamiętam, że gdy sam zaczynałem intere- Magazine i w jakim celu powsta- Teraz też możecie je zdobyć na ła ta gazeta? sować się B.Boyingiem razem eventach! Ruszamy w Polskę z innymi strasznie jaraliśmy z gazetami. Padł pomysł, który się tym co robiła Twoja dawna Myślę, że każda osoba będąca został zrealizowany. GC działa aktywna na scenie przez parę ekipa, co stało się ze Spasiba szybko i skutecznie. Chcemy do- Breakers? ładnych lat boi się opuszczenia trzeć do wszystkich (dlatego Flava jej i pozostania w cieniu. Może to jest w Empikach), bo nie zawsze wydać się dość samolubne, czy Jest tyle wersji, że już sam nie udawało się nam dotrzeć na jakiś wiem... Głównym powodem była wręcz narcystyczne ale wewnętrz- event. nie przed samym sobą było mi śmierć Lega (śp. Piotra Madeja). głupio, że jak przyjdzie czas na Wszyscy w Spasiba byliśmy zżyci Czy jesteś zadowolony ze współ- ze sobą, a to co się stało to by zejść to zostaną tylko moje pracy z „Grupą Coszyk”? wspomnienia. Ten czas nadszedł wewnętrznie nas rozbiło. i związany był po prostu z wiekiem Jestem zadowolony. To oni wpro- i potrzebą stabilizacji, która ma Jaki skład reprezentujesz wadzili Flava do empików. Oprócz obecnie? wiele definicji. „Dorosłość” i praca redakcji są jeszcze osoby, które pochłaniają zbyt wiele czasu by pchają ten magazyn do przodu Obecnie nie jestem w żadnej poświęcić nawet godzinę dzien- poprzez działania marketingowe nie na trening, a swego rodzaju ekipie. Długa historia i bardziej i oczywiście pozyskiwanie fundu- związana z moim problemem „samotność” nie pozwalała mi szy na druk. Dzięki im za to. zaangażować się w przynależność – „izolacją”...hehehe...mam ciężki charakter... Ale chcę wrócić na do którejś z ekip po Spasiba! Jak wiemy gazetę tworzy redak Czułem się mega źle z tego powo- - parkiet. Rok przerwy może cja która w tym przypadku na odświeży moją banie. du, a nie wyobrażałem sobie życia pewno nie jest grupką przypad- bez tańca, bez ludzi którzy tworzyli kowych osób. Czym kierowałeś Jesteś na scenie już całkiem i tworzą w dalszym ciągu nasze się w doborze redaktorów? środowisko. Chciałem zostawić sporo, jak z Twojego punktu jakiś ślad. Flava stała się alternaty widzenia zmieniła się scena - Ciężkie pytanie... Redakcja jest w naszym kraju? wą dla mnie, a teraz i dla innych. z różnych zakątków Polski. Każdy Pytałeś w jakim celu powstał reprezentuje inny styl i każdy ma Scena się nie zmienia, to ludzie magazyn. Powstał po to, by do- indywidualne podejście do tańca. kumentować to co w danej chwili zmieniają podejście. Kiedyś, na Każdy czynnie uczestniczy każdym evencie był niesamowity tworzymy i by każdy z nas mógł w tworzeniu naszej kultury od kiedyś, w dalekiej przyszłości, klimat... teraz tego brakuje. Myślę, xx lat. W gazecie potrzebna jest że jest zbyt dużo imprez w małym pokazać siebie swoim dzieciom różnorodność poglądów i stylów... czy nawet wnukom. odstępie czasowym. To powo- Wszystkie osoby w redakcji mają duje, że już nie zaskakujemy się to w sobie i chcą dać część siebie nawzajem i wybieramy „odpowied- Obecny cel to przekazać jak i swojej wiedzy innym... najwięcej pasji i wiedzy młodym ni” pod nas event. Ale to jest moje zdanie. pokoleniom i dzielić się doświad- Jak sam oceniasz wkład Flavy czeniami między sobą. Flava jest w Polską scenę? Czy w dobie Dzięki za wywiad, chciałbyś swego rodzaju środkiem komuni- Internetu gazeta ma racje bytu? kacji między tancerzami i osobami kogoś pozdrowić? które jarają się tańcem. Pokazu- Nie jestem odpowiednią osobą by Wszystkich, którzy przyczynili jemy w niej nasze emocje, nasze ocenić wkład magazynu w Polską zaangażowanie. Nie chciałbym się do powstania Flava Dance scenę. Sami musicie to zrobić. Magazine i wszystkich, tych którzy by ta idea zanikła. Jeżeli chodzi o „papier”…hmmm... Grafika… Może się wydawać, wspierają. :*Mat ! Artur i wszyst- a czym będziecie palić w piecu kich. że nie znam się na tym i macie w 2012? Żart… Będę zawsze za rację – wszystkiego uczę się gazetą. To też jakby stanowi odpo- txt: Bboy Rafuls od swoje siostry, która jest zupeł- wiedź na pierwsze pytanie. Dostań foto: Paweł Grzybek nym przeciwieństwem mnie… coś mega wartościowego i szanuj

14 15 ponieważ postawiłem się w innej mojego rywala z Outbreak! Breaking pozwolił wyrwać się sytuacji - nie rutynowej. Wiesz z codziennej rutyny, pokazał mi co powoduje, że się wywracam? Osiągnąłeś już sporo, jesteś drogę prawdziwej osoby i uczy Muzyka! Tak mnie przepełnia, w czołówce Polskich bboys, mnie za każdym razem pracy nad że robię rzeczy których tak na- a jednak wydaje mi się, że stale sobą. Ludzie których spotykałem, prawdę nie próbowałem. zostajesz „w cieniu”. Czy chciał- którzy mnie uczyli i uczą do tej byś być sławnym boyem, czy co pory, zbudowali mnie a ja buduję Obserwując Ciebie podczas innego jest dla Ciebie ważne? siebie dalej i rozkminiam by być walki, widać spokój i opanowa- Powiedz, co chcesz osiągnąć dobry dla siebie, nie przejmować nie. Masz jakiś sposób na opa- w bboyingu i do czego dążysz. się chodź czasem jest ciężko, ale nowanie tremy, która towarzyszy uczymy się - to dał mi Breaking, niemal każdemu bboyowi? Agata chcesz bym powiedział dał mi drogę którą idę dalej i nie Jakie masz podejście do walk? wszystko tutaj na forum? Zapo- poddaje się! mnij! Dla mnie Breaking to to co Uczę się opanowywać tremę cały w życiu daje mi najwięcej, lubię Kolejną kwestią jaka muszę czas. Mój sposób to muzyka, o tym rozmawiać i dzielić się poruszyć w wywiadzie z Tobą, potem skupienie się na sobie, wy- moim doświadczeniem ale gdzieś jest kwestia boya Abstraka. łączenie wszystkiego - zostawiam w cieniu.. tak jak napisałaś. Dużo bboys twierdzi, że go przy- tylko mój słuch, wzrok i staram się pominasz. Miałeś niesamowitą czuć swoje ruchy czy wszystko Co chciałbym osiągnąć bitwę o to z bboy Flaco w kole. gra, gdy nie - próbuje zdać sobie w Breakingu? Powiedz jak reagujesz na to sprawę, że dobrze się bawię, posądzenie? Czy stanowczo się trzymam to uczycie i przyjmuję Chciałbym tańczyć jak najdłużej z tym nie zgadzasz, czy raczej tę chwilę z radością. Po czym będę mógł, być zaskakującym analizujesz to sobie i się zasta- skupiam się na reszcie, czyli dla siebie, podróżować po całym nawiasz czy może faktycznie trzymam kontakt wzrokowy świecie i wymieniać doświad- gdzieś jest to podobieństwo? ze wszystkimi dookoła, wciąż czenia z różnymi osobami które słucham muzyki i nie myślę co tańczą, prowadzić zajęcia i prze- Tak? Zapytaj Kennego, jeśli tak Opowiedz o swoich początkach ale jest też ważne by skupić się nastąpi za chwilę - bo przychodzi kazywać swoją wiedzę, od czasu powie ok zgodzę się! To inspiracja, z tańcem. Dlaczego wybrałeś 3tyg do 1 miesiąca, a potem tań- na treningu przez pewien okres. to niespodziewanie! Na walce, do czasu wygrać jakieś zawody Abstrak inspirował mnie do dzia- bboying? czę do upadłego gdy już poczuje, Mam na myśli przygotować się bawię się jak dziecko klockami, by móc się utrzymać. Być sobą! że powinienem poćwiczyć…. łania, poruszył moją wyobraźnię, – zasadzić plony ciężką pracą by składam ruchy pod muzykę raz Lubię być gdzieś z dala od sławy jestem jego uczniem jak i innych Zaczynałem Breakin’ na Pradze Bez muzyki nie tańczę! Nawet gdy później zbierać i jeść! Każdy lubi nieczysto, później szybko, itp. bboys, jak Ken Swift czy FloMa- w Warszawie z ekipą RHB do wymyślam nowe ruchy muzyka jeść, bawić się, ale trzeba robić a jeszcze potem zwalniam, robię ster. Uczęszczam na ich warsztaty której należeli Robot, Szostak, przepełnia moją głowę i ciało. to z umiarem! W momencie gdy co mi się żywnie podoba, wiesz Wolisz puchy czy plastik? i uczę się od nich, są oni pioniera- Misiek, Woodie, Witek oraz Wpływ diety jest ogromny, potrze- czuje, że trenuje za dużo, czuje dlaczego? Ponieważ nie obchodzi mi moim zdaniem. Jestem trochę Czacha. Breaking wybrałem bujesz naturalnych produktów się znudzony i nie czuje weny, mnie werdykt bo i tak wiem, Ja się jaram puchą, jest prawdzi- taki jak oni, ale zostaje sobą. ponieważ bardzo mnie ciekawił by zaspokoić potrzeby organizmu, wtedy zaczynam zbierać moje że wygrałem hahaha... jeśli zrobi- wa! Hahaha.. moja wyobraźnia, Abstrak jest niesamowicie inspi- gdy widziałem kumpli którzy robią spróbuj nie używać cukru - zoba- plony, przekładać moją pracę na łem wszystko co mogłem i dobrze mam nadzieje, że rozumiesz. rującą postacią i zgadzam się, to wszędzie m.in. Kusze, Jacenty czysz różnice jak twoje ciało się zabawę. Wpadam na trening, jam, przy tym się czułem, to werdykt Najważniejsza jest Kultura, Miłość wywarł na mnie duży wpływ ale i Xol z BHX. RHB rozpadła się po zachowuje. zawody, gdziekolwiek, gdzie mogę jest tylko miłym zaskoczeniem. cały Hip-Hop, szacunek do pracy, konfrontując samego siebie, czyli 2005 r. Kontynuowałem Breaking potańczyć, pobawić się tym i czuć chodźby zadziwiająco oryginalna, z wyobrażeniem o sobie masz z Robotem z dawnego składu. A jak wyglądają twoje trenin- się wolny i robie to godzinami. Skoro jesteśmy przy walkach, ale w formie! wszystko jasne, jeśli uważasz, Spotykałem ludzi na Starówce, gi przed zawodami, walkami? Czasem nie wiem kiedy przestać, napisz, którą bitwę i z kim najle- że jesteś podobny to jesteś. pod kolumną były co tydzień małe Czy przygotowujesz się jakoś bo czuje się świetnie gdy tańczę, piej wspominasz? W takim razie co sądzisz Zapewne jest we mnie jego część, jamy. Trenowałem gdzie popadnie specjalnie? Na parkiecie chyba nie czuje bólu bo moje ciało jest o komercyjnej stronie bboyingu która została z tamtych czasów byle by to robić i ćwiczyć. Czeka- nigdy nie widziałam u Ciebie do tego przygotowane przez Hmm..... było ich kilka. Ze Skan- i o bboys, którzy dążą do tego ale posądzenie, że przypominam łem na każdy trening z niecierpli- „ryja”. ciężką pracę. Gdy łapię wenę do kiem z KOW 1vs1, to było kiedyś by być zauważonym, sławnym jego może być trafne i nietrafne wością a gdy wpadałem na trening trenowania i wymyślania całkiem moje marzenie. Skank inspiruje poprzez promowanie siebie? w zależności z jakiego punktu lało się ze mnie litrami. Po jakimś Zabawa, dobra muzyka czyli koło nowych ruchów, bądź zainspiro- mnie do działania, a gdy byłem widzenia patrzysz. A z Flaciem czasie stworzyliśmy wraz z Cza- i klimat z moimi ludźmi z ekipy! wałem się czymś zupełnie nowym, młody chciałem mieć z nim walkę Komercja hmm.. bez tego nie to było wyjaśnienie mojego zdania chą, MadJanem oraz Eskim nową Bawię się na treningach to daje mi spędzam na sali jakieś 5-6h oczy bo twierdziłem, że gdy go poko- było by nas tu! Więc jest to też na ten temat w 2óch bitwach, ekipę RockaFellaz, która kultywuje - mocy. Staram się trzymać formę... wiście z towarzystwem muzyki, nam będę królem Wwa hahah. ważny element - promowanie jedna z mojej strony a druga tradycje Warszawskiego stylu. hahah wiesz jak to RockaFellaz czyli robię 2 treningi dziennie Byłem zbyt młody i świeży, chcia- czegoś co zaraża myślę, że jest to potrafi wyjść na miasto i szaleć, z jego strony. Myślę, że zmienił samego Breakingu. Oprócz tego łem wszystkich pokonać. Teraz dobre. Tak samo dla bboys, którzy pogląd na ten temat po tamtych Jako twoja uczennica powiem, ale to daje największą inspirację. prowadzę zajęcia i dziele się tym gdy staję naprzeciw niego mile występują w różnych filmach, tele- walkach. że główną rzeczą jako wynio- Zwyciężać to nie dla mnie, to tylko co wymyśliłem z moimi uczniami. wspominam tamte czasy i wymie- dyskach, to ich sposób na życie. słam z twoich zajęć to dobry bonus do tego, że czujesz W tygodniu robię 3 oddzielne niam z nim doświadczenie. Jeśli wybierasz taką drogę musisz Na szczęście i na nieszczę- perfekcjonizm i systematycz- się świetnie i zarażasz resztę swo- treningi siłowe: hantle, drążek, Najlepszą walką którą pamiętam mieć świadomość, że chcesz żyć ście mamy olbrzymi dostęp do ność w treningach. To od Ciebie ją postawą i dobrym samopoczu- obciążniki na nogi, każda sesja to z Keebzem ze Squadronu, z tego więc potrzebujesz zarabiać materiałów z zawodów, gdzie zaraziłam się tym, żeby nie ciem. Wszystko zostaje zwrócone trwa około 1h. Dodatkowo staram gdzie czułem się świetnie, myśla- w jakikolwiek sposób. możemy oglądać i zobaczyć nie- marnować czasu na treningach. i nie musisz tego wymagać! Z tymi się biegać 2-3 razy w tygodniu łem tylko o dobrej zabawie i by go malże każdego bboya. Zbyt duży Powiedz, jak trenujesz? ryjami to tak nie do końca, często + oczywiście basen. Ten sam tryb zaskoczyć Warszawskim Rocka- Powiedz, co najbardziej zawdzię- się „wywalam” w cudzysłowie bo dostęp do takich materiałów obieram gdy tylko tańczę. Czyli Fellaz stylem! Wspominam ją mile, czasz bboyingowi? Co sobie może wprowadzić zagubienie, Hahahaha… Ten perfekcjonizm robię coś nie zamierzonego. Sta- łącząc to wszystko w jedną całość, mieliśmy okazję na bonusową w nim cenisz? szczególnie dla tancerzy, którzy doprowadzał mnie do szału, tro- ram się zaskoczyć samego siebie dziele okres treningowy na wymy rundę :) Szczerze pozdrawiam nie mają pomysłu na siebie, chę zmieniłem podejście, - za każdym razem i robię zupełnie ślanie nowych rzeczy trwa to około nowe rzeczy w nowy sposób 16 17 a inspiracji zaczynają szukać zastępującym prawdziwą inspira- Jak widzisz siebie oraz swoją w innym bboyu/bgirl. Powiedz mi cję. Gdy oglądasz znasz kogoś na ekipę za parę lat? gdzie powinna leżeć ta granica wylot, ciężko jest zaskoczyć ciebie pomiędzy inspiracją a kopiowa- i sprawia to, że jedziesz na jam Powoli do przodu bez pośpiechu niem numerów? A może uwa- i wracasz bez inspiracji bo okazało co ma być zrobione to będzie. żasz, że w ogóle nie powinniśmy się, że ktoś kim się jarasz Będę robił to samo za 10 czy 20 oglądać materiałów by uniknąć w rzeczywistości tańczy inaczej. lat, więcej skupię się na innych kserowania? Jak do tego pod- tańcach jak Rocking czy Locking. chodzisz? A Ty czym się inspirujesz? Chciałbym podróżować wraz Myślisz, że odnalazłeś już swój z moją ekipą po całym świecie Szczerze z doświadczenia to nie styl czy dalej szukasz swojej i tak też będzie! powinniśmy oglądać walk drogi? w Internecie, to jak telewizja wcią- Powiedz, gdzie teraz prowadzisz ga i daje często fałszywe wyobra- Myślę, że mam to czego potrze- zajęcia oraz czy pracujesz teraz żenie. Można zainspirować się buję i na tą chwilę rozbudowuję nad jakimiś nowymi projektami? sobą i czuć inspiracje na treningu swoją drogę dodając do niej różne z siebie i swoich ludzi. Chciałbym ławki, drzewa jakaś plaża Thomaz: Uczę gdzie tylko mogę by bboy’s i bgirl’s wymieniali i morze obok hahahah.. Jestem haha nawet w drodze na trening doświadczenia na jamach i starali szczęśliwy z moją drogą i chce tylko spytaj! A tak oficjalnie w Ośrodku Kultury Ochoty prowa- się na nie jeździć, spotykać ludzi, nią iść dalej! Inspiracją jest przede Zacznijmy więc! Za mikrofonem dzę dwie grupy młodych kotów bawić się z nimi i widzieć to na- wszystkim muzyka! Ludzie którzy użyczający głosu bboy Zajcew, którzy opanują scenę za jakiś prawdę, a nie okiem kamer. mnie otaczają. Miłość i wszystko który energicznym wstępem czas! Oraz mam drugą grupę star- Mielibyśmy szczęście gdybyśmy co nowe przyjdzie Ci do głowy, twiera zawody 2vs2. Udział w nich szych wyjadaczy którzy doszkalają byli w czasach gdzie to powsta- co mam na myśli, techniki zamiast biorą 32 ekipy z Warszawy i nie swoje umiejętności. Mam kilka wało, gdzie nie było internetu ruchy w footworku możesz go 9 października 2010, sobota, tylko. Sędziują bboy Huher, bboy pomysłów na Jamy jak Gang Wars tylko wymiana słowna bądź czyny, przerobić na drop itp. Ale muzyka Warszawa w blasku promieni Blow oraz bboy deco. Zmaganiom walki bez sędziów, limitów bboy’s walki, konfrontacje. Sam oglądam najważniejsza, ona jest kluczem słońca budzi się do życia. tancerzy towarzyszy wrzawa publi- i bgirl’s w ekipie, Master Of Class materiały historyczne z lat 90tych do każdych drzwi. Rap, Funk, Wydawać mogłoby się dzień ki, która aktywnie wspiera wysiłki Soul, Jazz, BreakBeats, Najwięcej 1vs1 oraz Spektakl z udziałem ale widzę materiał tylko raz to jak co dzień, jednak tuż uczestników. Przez pierwszą część metoda! Traktuję to jako historię, Rapu, mogę godzinami tańczyć bboy’s i bgirl’s o którym niedługo obok serca stolicy na ulicy wydarzenia imprezę nakręcają dj którą każdy powinien znać ale do tej muzyki! Jazz na wyluzo- będzie można usłyszeć. Grójeckiej 75 ma miejsce Przeplach, resztę poprowadzą dj szczerze lubię słuchać o tym co wanie i podróżowanie po swojej Ojciec Karol i Grand Master Dzięki za wywiad! się działo w tamtych czasach od głowie, Soul z dziewczyną, Bre- nieprzeciętne wydarzenie. Dj Thomaz. pionierów ludzi, którzy tańczy- akBeats i Funk na mocny trening. Tam, a dokładnie w Ośrodku Finalnie całość wypadła jak txt: Lady Flow li wtedy. Więc moim zdaniem Również inspiruje mnie podróżo- Kultury Ochoty już za mo- Około godziny 17:00 dochodzimy najbardziej pomyślnie. Wszyscy foto: Bboy Simon oglądanie filmików jest elementem wanie! ment odbędzie się impreza do finału, w którym parkiet dzielą związani z kulturą hip hop, jak DŹWIĘKZŁAM, czyli mówiąc ze sobą Knokout Gang z Funky i przypadkowe osoby miały niepo- w skrócie jedyne w swoim Masons. Walka naprawdę impo- wtarzalną okazję przeżyć wyda- rodzaju wydarzenie kultural- nująca, lecz zwycięzca może być rzenie, które w pełni proklamuje DANCEHALL W OŚRODKU KULTURY OCHOTY! ne, jakim jest hip hop jam. tylko jeden. Jednogłośnie starcie miłość, jedność, tolerancję, radość PONIEDZIAŁKI 18.00–19.30 wygrywa Funky Masons i odbiera i chęć do życia. Myślę, że każdy 1000zł oraz nagrody rzeczowe kto odwiedził tego dnia Ośrodek Jeszcze chwila, dopięcie pasa i... ufundowane przez firmę Kultury Ochoty, na swój sposób Każda lekcja prowadzona jest przez dwóch instruktorów! Ruszyło! Słońce wzeszło nie- odzieżową Wild Style. Jednym przeżył ten niezwykły dzień i wy- Zapraszamy wszystkich d 15 roku życia! co wyżej, odsłaniając postacie słowem było do prawdy przednio! ciągnął z niego mnóstwo pozytyw- Koszt 100 zł/m-c! writher’ów, którzy nie czekając ani nej energii, która swoje odzwier- chwili złapali za puszki i rozpoczęli To jeszcze nie koniec, ponieważ ciedlenie z pewnością znajdzie PROWADZENIE: wrzucanie swojej kreatywności piętro niżej imprezę wieńczą miejsce w przyszłości, dając mo- OŚRODEK KULTURY OCHOTY na ścianę obok ośrodka kultury. koncerty artystów takich jak; tywację oraz miłe wspomnienia... SANDRA SANDY CANDY – zwyciężczyni LSM DANCEHALL QUEEN ul. Grójecka 75 WARSZAWA Nie trzeba ruszać się daleko, Pejot (beat box), Raggamoova Na koniec należy podkreślić, że 2010, KRÓLOWA DANCEHALL BOOM BOOM FESTIWALU 2010 r., tel. 22 822 48 70 żeby usłyszeć co jeszcze się tu – Warszawska formacja muzyczna, nic nie doszłoby do skutku gdyby zwyciężczyni ANTIKINGS DANCEHALL QUEEN CONTEST 2010 r. [email protected] dzieje. Za drzwiami OKO całe trzy znajdująca się na skraju pomie- nie zaangażowanie grupy bboys z PIOTR COOCKIE MONSTER – obecnie najlepszy www.oko.com.pl piętra przepełnione są pozytywną szanych gatunków. Multistylowa, Warszawy Rockafellaz Crew oraz tancerz dancehall w Polsce, FINALISTA DANCEHALL KING 2009 r. energią dźwięku. Na najniższym multi-instrumentalno-wokalna Ośrodka Kultury Ochoty. piętrze rozgrzewają się beat boxe- mikstura pulsującego raggam Oby więcej takich wydarzeń! rzy, czyli mistrzowie wydobywania uffinu, twardego rapu, bujającego Zgarnij roczną prenumeratę Flava Dance Magazine i ciuchy dźwięków za pomocą ust, gardeł, funku i gorącej brazylijskiej socy. Pikss a.k.a Radosław Sołtysiak marki 69 o wartości 500 PLN fundowane przez Harlem Shop. przepony, języka i krtani. Piętro Ostatecznie przy mikrofonie stanął Pozdrawiam pozdrawiam! Wystarczy tylko poprawnie odpowiedzieć na pytanie. wyżej gramofony, mixer i resztę Jamal, łączący w swej twórczości foto: archiwum Ośrodek Kultury sprzętu grającego pod fachowym gatunki muzyczne z pogranicza Ochoty Ile działów tematycznych jest w magazynie okiem wypróbowuje dj Przeplach, reggae, ska, ragga, punk, a nawet Flava Dance Magazine? który niebawem zagra na bitwach hard core. bboys 2vs2. Najwyższą kondy-

Swoją odpowiedź ślij na adres mail: [email protected]. gnację opanowują właśnie bboys W mailu podaj imię i nazwisko, mail oraz telefon kontaktowy! przygotowujący się Czekamy na Wasze poprawne odpowiedzi do 26.01.2011! do konfrontacji. Więcej informacji na www.flava.com.pl!

18 19 zdaniem, odbywały się najbardziej jest rozróżnienie, zarabiana na widowiskowe konkurencje, kulturze, a zarabianiu dzięki niej. a cała sala wypełniona była koła- Dlatego nie powinno być między mi. Publika Cypher Six wielokrot- nami podziałów. Musimy praco- nie eksplodowała, zagłuszając wać na rzecz ogółu i wspólnie muzykę. Muszę powiedzieć, projektować „duże rzeczy”, żeby że kocham ten wrzask, wynosi on wyznawcy oryginalnych wartości poziom energii i adrenaliny pod kultury Hip Hop, po prostu dobrze sam sufit, a im więcej tej substan- żyli. cji w „powietrzu”, tym lepszy jest taniec każdego z nas. Wracając do sedna, na IBE Arcytrudność wykonywania zachowany jest ten balans ruchów oraz trend kierunku rozwo- pomiędzy sportem i tańcem. ju naszego tańca, sprawia, że wiele osób boi się metamorfozy Drugiego dnia eventu, odbyły się Breakingu w jakiś rodzaj sportu. walki „gwiazd” naszego środowi- Triki ponad flow, trudność ponad ska, nie wiem czy dobrego słowa estetykę. Faktem jest, że ten użyłem, ale myślę, że nie zatraci to aspekt sportowy, rozrywkowy jest sensu mojej wypowiedzi. All vs All, bardziej popularny i wspierany to pokazy tancerzy, którzy ciężką przez „masę”. To widać gołym pracą zdobyli niesamowite umie- okiem na IBE. Uważam jednak, jętności, są dobrze opłacani że nie powinniśmy obawiać się i żyją z Breakingu. Ich marzenia utraty esencji w tym co robimy. się spełniły. Wielu może zarzucić Jak powiedział Kwik Step: „To tym bitwom brak ciśnienia, agresji, przypomina koszykówkę, NBA lecz to tylko skutek, tego, że Ci i And One, jeżeli masz wybór to tancerze po prostu dobrze się udział w różnych turniejach, warsz- Na wstępie muszę zacząć od Co sprawiło, że tak wielu ludzi, wszystko jest w porządku.” znają. Podróżują i spotykają się tatach i panelach dyskusyjnych. bezprecedensowego zjawiska, postanowiło znaleźć się jedno- Są tancerze, którzy na eventy w różnych miejscach na całym Niestety te wydarzenia, nakładają International Breakdance Event cześnie w tym samym miejscu. przyjeżdżają tylko po nagrody, świecie. Pokazują niesamowity się w czasie, odbywają się niemal czyli IBE, zaskoczył mnie w tym Można wymienić wiele czynni- są również tacy, którzy tylko repre- „skill”, ale to nie jedyna ich rola jednocześnie, więc jak zwykle nie roku swoją wielkością. 10 letnia ków budujących atmosferę tego zentują się w kołach. Oczywiście na IBE. Podsycają chęć znale- byłem w stanie odwiedzić wszyst- rocznica, bezdyskusyjnie jednej wydarzenia, jednak kilka z nich większość łączy te dwa aspekty. zienia się w ich gronie, w grupie kich miejscówek. Tym bardziej, z największych imprez na świe- jest kluczowych. Jakość rozrywki, B-Boyów sukcesu. To prawdziwa że lwią część czasu roztrwoniłem cie, ściągnęła do Heerlen bardzo kontakt z najlepszymi tancerzami Komercjalizacja jest dobra motywacja, zobaczyć na żywo w Cypher Six. Startowałem w Uk wielu miłośników kultury Hip Hop. na świecie, gorące koła i oczywi- i potrzebna, jeżeli zajmują się nią ludzi, którym się udało połączyć B-boy Championship Europe, Uproszczając fanów IBE było ście to z czym Holandia młodym ludzie, którzy rozumieją Hip Hop, pasję z sukcesem. Kto pojawił się tańczyłem w kołach, a to wszystko więcej niż ilości miejsc na tym ludziom kojarzy się od razu. Ten znają jego korzenie i wiedzą jak w tych teamach? Proszę bardzo: zajęło mi prawie cały dzień. evencie. Ludzie, którzy przyjechali dynamit, przy opiece profesjo- ten taniec powinien wyglądać, IBE Legends (czyli tancerze repre- do Holandii z nadzieją zakupu nalnego sztabu organizacyjnego, wtedy przemysł daje napęd do zentujący tą imprezę od 2001 do Każdy Cypher można potraktować biletu bezpośrednio na imprezie, sprawia, że echo IBE przedostaje rozwoju. Sponsoring pokazuje 2003) Machine, Do Knock, Ben, jak oddzielne zawody, a z tego przeżywali olbrzymie rozczarowa- się do świadomości ludzi z poza młodym ludziom, nadchodzącemu Ronnie, Rockadile, Brahim, Lilou, wynika, że jednego dnia w Heerlen nie. Sam byłem świadkiem wielu naszego środowiska. Jeżeli pro- pokoleniu, że wartociężko praco- Lamine, Rubberlegs, Lil Amok, rozegrały się: Solo Footwork Bat- dramatów, bowiem setki zajawko- mocja naszej kultury i stylu życia, wać na treningach. Breaking staje Cico, Nono. The Notorious ( czyli tle, The Super Solo BBoy Battle, wiczów z całego świata, nie mogło będzie w rękach ludzi takich jak się sposobem na inne, ciekawe ży- reprezentacja 2004 i 2005 roku, House Dance Battle, House Dance zobaczyć i poczuć energii IBE. Mario i Tyron, to czeka nas świe- cie. Na pewno, nie powinniśmy się kiedy to IBE stało się Notorious) Battle, UK BBoy Championships Kiedy spacerowałem ulicami uro- tlana przyszłość. Oryginalne idee przejmować, że przez to Breaking Teknyc, Lego, Alien Ness, Roxrite, Europe: Solo Popping Battle, The kliwego Heerlen miałem wrażenie, Hip Hopu są godnie reprezento- straci swój ostry i podziemny cha- Born, The End, Bruce Lee, Blanka, Original Seven2Smoke, Power- że otaczali mnie „sami swoi”, wane i wynoszone na zasłużony rakter. Nie stało się tak Soso, Marcio Present and future move Battle, UK BBoy Champion- ludzie, którzy znajdowali się tam, piedestał. Każdy miłośnik kultury w przypadku np. Skateboardingu. players (czyli obecne i wschodzą- ships Europe, Solo Kids Battle, w tym samym celu co ja, czyli Hip Hop musi choć raz znaleźć się Promotorzy IBE, wiedzą doskonale ce gwiazdy IBE) Trukendoos XL - Trick Battle, 4 on celebracji kolejnej edycji IBE. na tej imprezie, a gdy już poczuje co zrobić dobrego dla kultury. Thesis, Pocket, Keebz, Wing, Ta- tą energię, będzie po nią wracał 4 BGirl Battle, Solo Locking Battle, isuke, Yan, Kolobok, EL Nino, Luigi Trening Power Moves z Cico (Ita- Oficjalny wyjazd z Polski do co rok. Naturalną rzeczą są pewne Jeżeli my, nie przejmiemy sterów , Xisco , Lil Kev, Kido ly), The End & Bruce Lee (Korea), Heerlen, tradycyjnie organizowała niedoskonałości lub mankamenty, w swoje ręce i nasz prawdziwy Trening z Fokusem, projekcja Turn B-Girl Gosia – wielkie dziękujemy- jednak bardzo łatwo je krytyko- Breaking, nie będzie dobrze Wiecie skąd hasło „IBE IS ME”, It Loose, projekcja Exit through the jednak Polaków, którzy przedziera- wać, a niezmiernie trudno, stwo- opłacany, będziemy zawsze ponieważ każdy kto kiedykolwiek Giftshop, Graffiti Jam, Talk Show li się różnymi środkami transportu, rzyć coś tak wielkiego. przegrywać z You Can Dance, odwiedził tą imprezie, stawał jej z Roxritem, Rooniem, Liloo przeżywając przy tym przedziwne Mam Talent, czy innymi projektami częścią, współtworzył jej legendę. i Lamine, a do tego koła w różnych przygody , było znacznie więcej. Od 2008 roku, kiedy IBE zostało biznesmenów, którzy myślą, Sprawił, że z roku na rok stawała miejscach miasteczka. To niewątpliwie, bardzo wartościo- przeniesione z Rotterdamu do He- że mogą ustalać co jest prawdzi- się ona coraz większa. Peace. To wszystko obywało się tylko wa część każdego z nas, a zara- erlen, tradycyjnie pierwszego dnia wym tańcem. Cashflow, pieniędzy Sto lat dla IBE pierwszego dnia IBE. zem część kultury Hip Hop, czyli eventu dzieje się naprawdę wiele. jest naprawdę dużo na całym pasja podróżowania. Wieczna Budynki miasteczka zamieniają się świecie, nie jest grzechem chęć Txt: Zyskill Powiedzcie mi, jak ogarnąć całość wędrówka po motywację, świeżą w tzw. Cyphers, obiekty publiczne ich posiadania. Każdy z nas może Foto: archiwum organizatora tego niesamowitego wydarzenia? energię, po ty be reprezentować otwierają swoje drzwi dla B-boys być biznesmenem. Konieczne Wybrałem Cypher Six, gdzie moim siebie. i B-girls. Wszyscy mogą wziąć 20 21 problemach, ale z dystansem. mega profesjonalne. Za reżyserię Czyli złota era rapu, Każdy ma swój „wierzchołek góry odpowiadał Jarosław Stańek, lata dziewiędziesiąte. lodowej”, jednak to nie znaczy, a pomysł był ekipy Fair Play że świat się na tym kończy. z Białegostoku. Do tego w spek- Taaa! To było prawdziwe. No i moje podejście do życia też taklu brało udział wielu świetnych Nikt nie udawał kogoś, kim nie jest trochę takie. Nie lubię, kiedy bboys tj. Czu Czu, Greku, Kleju, jest. Np. Heavy D był zajebisty, ktoś robi sztuczne problemy - czy Yan. Był bardzo fajny klimat Pete Rock zrobił mu chyba najlep- dziękuje takim typom, odbijam. i świetni ludzie. Mam nadzieję, szy materiał jaki słyszałem (bity), Myślę, że życie jest przede wszyst - że to powtórzymy. a koleś w ogóle nie rapował o kim po to, żeby je przeżyć przemocy, gangsterce itp. Bomba. z radością i zadowoleniem Może zostaniemy jeszcze chwile z samego siebie, i z tego, przy muzyce. Decó, wspomnia- Gorąca dekada, w której wiele co się w nim zrobiło. łeś o „starym, dobrym rapie”. się wydarzyło. Wojna, choć Co wcale nie znaczy, że uciekam Na czym zatem się wychowałeś, głównie wrzawa medialna od poważnych tematów, zresztą jakie były pierwsze kawałki, pomiędzy Wschodnią, sprawdźcie nową płyte SSS. a jakie albumy świadomie a Zachodnią rap sceną. wybrane już rap gustem? Pamiętasz w jaki sposób Przeplah, czy jest to Twój dowiedziałeś się o zamordowa- pierwszy album za który Na początku słuchałem ciężkiej niu 2paca? odpowiadasz muzycznie? muzyki (tak jak Przeplach) np. gitary itp. Potem wjechał MC Ham- Decó: Cały ten zamęt wokół East Dj Przeplach: Za muzykę odpowia- mer (śmiech przyp.red) - wiem, vs West był od początku dla mnie da Decó. Ja pomagałem w aranża- że to lekki przypał, ale tak było. zwykłym nieporozumieniem, cji plus dograłem cuty i skrecze. Wtedy mało widziało się rapu w tv, a ponieważ media to łyknęły, Nie jest to moja pierwsza płyta, a on akurat latał non stop. Zaraz więc to poszło... Szczerze mówiąc którą nagrałem. Nagrałem ich po nim wpadło mi w ręcę Public nie za bardzo przywiązywałem do dosyć sporo od ostrych gitaro- Enemy i właściwie od nich się tego uwagi, wolałem słuchać mu- wych brzmień po współprace zaczęło na poważnie, i tak zostało. zyki i tekstów, niż tego, kto kogo z polskimi jazzmanami. Na na- To był chyba 90-91 rok. Zaraz ma w dupie i dlaczego, stępnej płycie juz napewno będę potem dowiedziałem się o kapeli bo to było żałosne. Wtedy już współodpowiedzialny za pro- Run DMC. To było zajebiste, wtedy powoli zacząłem kumać angielski, dukcje, kilka bitów już jest nawet cisnąłem do tego na treningach, więc słyszałem, że 2Pac nie jest Decó: Chodzi głównie o to, że jak w danym kawałku. Wiesz, gotowych. kiedy wszyscy lubili jakieś electro STYLOWA SPÓŁKA SPOŁEM: jak posłuchasz pierwszej płyty, grzecznym chłopaczkiem i lubi W liczniejszym wydaniu Stylowa wielu ludzi wie moja współpraca bity. Następnie House Of Pain. narozrabiać. Wcale nie zdziwiło to usłyszysz, że flow leci, Wiem, że miałeś możliwość Spółka Społem (www.stylowa. z Dj Domelem zakończyła się. Do dziś ich uwielbiam (Everlast mnie, że zginął w taki sposób, ale często odbiegam od tematu. współpracy ze znakomitym com) znana jest głównie z b.boy- Musiałem pozbierać się muzycznie na wokalu rządzi), Heavy D, NWA, on się sam o to prosił. Byłem i odetchnąć trochę. Przestawić się Poza tym większość z kawałków gitarzysta jazzowym Ice Cube, Krs One i BDP, Cypress owej strony swojej działalności, zaskoczony, jak wszyscy chy- na rodzaj współpracy z Marcinem była zabawowych. Tutaj jest zde- Jarosławem Śmietaną. Hill, EPMD... Ogólnie wrzuciło natomiast Decó i Dj Przeplach cydowanie bardziej poważnie, ba, którzy znali jego twórczość tworzą muzyczny projekt pod (Dj Przeplah przyp.red.), jak to ma mnie w cięższe rapowe brzmienia i interesowali się rapem, jednak co nie znaczy, że nie wesoło. Dj Przeplach: Tak, dograłem tą samą nazwą. Decó, oprócz wyglądać itd. Marcin też ma z kolei (wtedy nie wiedziałem, że to sam- tak szczerze można się tego było Więc, niby to to samo, ale w now- skrecze do dwóch płyt Jarosława produkcji, jest odpowiedzialny swoje przejścia, więc po prostu ple). Vanilla Ice nie zdążył mi się spodziewać w kraju, gdzie broń szym, ulepszonym wydaniu, moim Śmietany. Później powstał projekt za rap. Dj Przeplach to umiejętnie „powracamy po przeszłości”. przyjąć, może gdybym go usłyszał możesz kupić w sklepie i za dwa zdaniem. Przeszlość w tytułach „Grube Ryby” w którym też zagra- dobrane skrecze, które są nieod- Podkreślamy ją grubą kreską i leci- w tym samym okresie, kiedy MC tygodnie dostajesz pozwolenie, naszych płyt to przede wszystkim łem, ale w którym głównie udzielał łączną częścią ich twórczości. De- my z tym od nowa. Każdy z nas, Hammera? (śmiech przyp.red.). lub olewasz to... „stary, dobry rap”. Staramy się się Jarosław Śmietana, Wojciech biutancki album SSS „Powrót Do czy Marcin, czy Ja mamy swoją To był okres, kiedy kupowało się za każdym razem nawiązywać Karolak i dwóch wokalistów Przeszłości” ukazał się w 2004 r. przeszłość, jakieś jazdy z dawnych kasety w „Belimorze” lub na targo- Wspomniałeś o samplach. do rzeczy, które nas inspirowały z Wu-Hae, z którymi również nakładem wytwórni Asfalt Records lat i teraz powracamy po tej prze- wisku od ruskich, firma oczywiście Ale wiem, że chętnie grasz za małolata. To muzyka, na której grałem.Wydaliśmy wspólnie (www.asfalt.pl). Kilka tygodni temu szłości, po uporaniu się z nią. „Takt”. Tam wykopałem sporo koncerty z żywym zespołem, wyrośliśmy i do dziś nas jara. jedną płytę póki co. Praca z takimi premierę miał ich nowy album kotów(to był mój pierwszy diggin’), i pewnie do studia wszedłbyś osobami to był dla mnie wielki „Powrót Po Przeszłości”. Kawałki Przeszłość została w muzyce które z sentymentu mam do dziś z zespołem. Jakich produkcji Mi się w ogóle wydaje, zaszczyt, bo bardzo szanuje Stylowej stylistyką nawiązują i tekstach? zachowane w pudle, na kasetach. możemy spodziewać się na że u Ciebie w kawałkach jest twórczość każdej z tych osób. Potem wszedł okres kablówek. do „złotej ery hip hopu”, są porów- tylko wesoło. Muzyka ma nieść nowym materiale? nywani do takich artystów jak Ugly Decó: Ogolnie wydaje nam się, Na MTV był sławetny Yo! MTV pozytywną energię, a nie gnębić Ostatnio robiłeś też muzykę Duckling czy Jurassic 5. Koncer- bo cieżko oceniać samego siebie, Raps i się zaczęło naprawde na Na „Powrocie Po Przeszłości” nas swoją powagą? Choć albu- do spektaklu teatralnego tują wspólnie z zaprzyjaźnionymi że nie dało się uciec muzycznie ostro. Wtedy u starych w pokoju jest kilku ludzi, którzy użyczyli mu nowego nie słyszałem, „Metropolish”, udział muzykami (m.in. Panda- perkusja, i lirycznie od tego, co zrobiłem zakładałem słuchawki i słuchałem nam swoich instrumentalnych to jednak trudno mi sobie w spektaklu wzięło też kilku Wshow- gitara basowa), dzięki z Domelem na pierszym wydaw- dosłownie wszystkiego, co tam skilsów. Jednak to płyta przede nictwie. Jednak wg. nas ta płyta wyobraźić Twoje teksty niezłych bboys. Jak było? puszczali: 2 Pac, Kurious, Brand czemu ich utwory zyskują nową w innym stylu. wszystkim oparta na samplach. jakość i niepowtarzalne brzmienie. jest o wiele bardziej dojrzała w Nubian, Pete Rock, CL Smooth. Instrumenty pojawiają się w trzech Dj Przeplach: W METROPLISH tych dwóch kontekstach. Muzyka, No masa rzeczy, bo to tak, jakbyś kawałkach i pewnie jakbyś nie Decó: Hmm. Właśnie musialbyś miałem scenę w której dogrywa- Twój pierwszy album, który zro- to nasza wspólna działka dorwał się do internetu. Tylko, że wiedział, to byś się nie domyślił, posłuchać nowego albumu, łem skrecze do muzyki granej biłeś z Dj Domelem nazywał się i zgadzamy się razem, że poszli- Ci kolesie nie zapodawali śmieci, z tego powodu, że chłoapki do- ponieważ nie tylko wesołe rzeczy przez band. Za muze głównie „Powrót Do Przeszłości”, a nowy śmy do przodu pod względem miałeś podane jak na dłoni, to, grali te sample, które były słabej tam poruszam. Ogólnie staram odpowiedzialny był Kruk z WHSB, materiał nazywa się „Powrót Po możliwości, jak i skilów co najlepsze. Takie to były właśnie jakości i trzeba je było wymienić. się jednak podchodzić do rzeczy który również grał jedną z głów- Przeszłości”. Kontynuacja pierw- produkcyjnych. Natomiast teksto- rapy za małolata! Natomiast planujemy robienie wo, jest bardziej skupiona na ironicznie, kpić sobie z poważnych nych ról. Przedstawienie było szej częśći, czy jednak będzie rzeczy, opowiadać o prawdziwych czegoś razem. to coś innego? tematach, które poruszam 22 23 Mogę tu wymienić Balroga, który Będą to instrumentalne produkcje spostrzeżenia, a potem w miarę zdobyć muze, czy vhsy. Było cięż- dołączył do ekipy Stylowej jakiś Musisz jednak wiedzieć, że my tak lowy klip, których teraz brakuje moje, Deca i naszego bandu. redagowałem tekst przed ”dedlaj- ko zwłaszcza w dużych miastach czas temu, czy Kleju, który na naprawde zżywamy się dopiero w rapie, wg nas. Generalnie jeste- nem”. Wtedy niewielu ludzi z sen- np. w Krakowie byliśmy z dwoma dniach walczy w Tokio na BC z zespołem. To zaledwie kilka śmy miło zaskoczeni przyjęciem Czy już w przyszłym roku usły- sem pisało coś o bboyingu, wiec kumplami pierwszymi bboyami One 2010. koncertów i jeszcze więcej prób, materiału. Jeśli chcecie kupić płytę szymy coś nowego? jak dostałem propozycje, to ją w tym mieście. Do wszystkiego które zagraliśmy. Musimy sie zżyć, SSS to zapraszamy Was na www. wykorzystałem. Cieszę się, że po dochodziło się samemu (śmiech), Decó: Obydwoje wymienieni przez opracować plan grania, powstawa- sideone.pl, gdzie możecie ją kupić Dj Przeplach: Wole nie podawać latach ktoś to pamięta. Pamiętam co było dosyć ciężkie ale miało Ciebie dysponuja morderczym nia nowych kawałków, a to trochę wysyłkowo. Dla ludzi z Poznania daty bo narazie są to plany mamy historie: Znajomy opowiadał mi, swój urok i zajbścicie cieszyło. stylem i trzymamy za nich zawsze trwa i musi potrwać, żeby brzmiało i okolic polecamy skateshop Vert, nadzieje, że sie uda w przyszłym że ma WC na korytarzu i tam plik Klimat w miejscu w którym się kciuki. A propos Kleja to jest to, dobrze. Wciąz kierujemy się zasa- lub po prostu widzimy się na roku. Drugi mixtape zaczynam gazet do czytania. Jego mama wychowywałem (Nowa Huta) o czym mowiliśmy we wcześniej- dą nie na ilość, a na jakość. imprezach, koncertach. Zawsze nagrywać niebawem, ale napew- w ten sposób przeczytała kilka był mega true schoolowy i miał, szym pytaniu: Polska scena jest Także ta płyta to ukłon w stronę mamy ze sobą kilka sztuk, więc no trochę to potrwa zanim będe moich „artykułów” i osądziła, oraz ma na mnie ogromny wpływ. zauważana nie tylko w Europie, starych, samplowanych produkcji. podbijajcie. Wszystkim, którzy zadowolony z końcowego efektu że muszę być „wporzo koleś”. Każdy ze znajomych coś robił, ale i na całym świecie. Dobrze kupują nasze płyty, dziękujemy brzmienia itp. Teraz tak naprawde nie mam jeśli chodzi o hip hop – malował, poleci, na mieście mówią. Zdecydowaliście się na wydanie za wsparcie! za bardzo czasu żeby coś pisać. tańczył, rymował po prostu 100% materiału własnymi siłami? Decó, chcę też wspomnieć Mam rodzinę, z którą chce spędzić czystej zajawki. Większość dalej Przeplach, a kiedy możemy Z tego, co czytałem nie byliście Więc jak czuje się bboy po o Twoich artykułach dla Maga- jak najwięcej czasu, prowadzę działa. Bardzo fajne uczucie, kiedy spodziewać się Twojego mixtapu zadowoleni ze sposobu w jaki „30-tce”? Inny widok niz było się zyn Hip Hop. Był to dla mnie zajęcia, robię muzykę, nawijam, wracam do domu i dostaje linki do breakowego? Po lekkim „Slow wydano Was w Asfalcie? chociażby te dziesięć lat temu? i inny młodych bboys no ileż można! (śmiech). prac na wagonach, które chłopaki Flow” to szczególnie wszyscy w tamtym czasie kawał inspirują- zbombili w nocy mimo, że część bboys i bgirls czekają na kolejne Decó: Sprawa wyglądała w ten Decó: Kompletnie inny, zwłaszcza cej litery. Ok! Dzięki za rozmowę... sporo po 30-stce, z dzieciakami rzeczy. sposób: Pogadałem z Tytusem, rano jak wstaje się po grubym checie kogoś pozdrowić? czy chce nas wydać. Odpowie- treningu. W ogóle inne podejście i rodziną na karku, a dalej to robią. Decó: Wiesz...bardzo się cieszę, Dj Przeplach: Powoli zabieram dział, że nie, bo nie chce już wcho- do tańca. Nie spodziewałem się, Szacunek dożywotni. To jest że wywarło to duży wpływ na się za nowy mix, który będzie Pozdrawiamy Ciebie, dzić w wydawanie polskich kapel, że tak będe się czuł w tym wie- czysty prawdziwy hip hop. ludzi, bo taki byl zamysł. Jak już kontynuacją SlowFlow. Jest spra- jeśli czytasz ten wywiad. oprócz OSTR. Myśleliśmy, czy nie ku. Myślałm, że moja „kariera” miałem pisać, to chciałem coś, wą oczywistą, że myślę też nad Rób to co kochasz i kochaj to, uderzyć z tematem do innej wy- zakończy się szybciutko, tak jak Macie wrażenie, że w pewnym co dociera i na pewno od siebie. mixem do bboyingu i cały czas co robisz. twórni, ale doszliśmy do wniosku, wielu moich znajomych. Teraz czasie byliście jednymi z nie- Nie myślałem tak naprawde, że zbieram materiał na niego. Oprócz że jesteśmy w stanie udźwignąć to więcej przyjemności sprawia mi wielu, którzy na prawdę chcieli będzie to ktoś czytał. Kompletnie tego chcemy wydać płyte SSS Rozmawiał: Cet1 sami. Wiesz po cholere; dzwonić, samo tańczenie, niż jeżdzenie na kontynuować tradycje hip hopu bez przygotowania po prostu z kawałkami stricte do bboyingu. Zdjęcia: SSS gadać, ustawiać się i prosić, kiedy imprezy i pokazywanie skilsów. w bboyowej scenie? Był chyba sobie pisałem o tym, jakie mam możemy sobie umieścić na płycie, Sam siebie zaskakuje, że jak mam taki moment na naszej scenie, to co chcemy i nikt nam nie mówi, dobry dzień, to jeszcze daje radę że o tym zapomniano. Skupio- co mamy robić, i gdzie się poka- (np. jak dziś). Dochodzi sprawa no się na sportowym aspekcie zywać. Sami oganiamy promocje, kontuzji, o które łatwiej na tym eta- bboyingu, a nie na ideologii koncerty, klipy i w zasadzie jak na pie mojego życia, więc muszę my- całej kultury? razie jesteśmy z tego mega zado- śleć o tym „co tańczę”. Nie mogę - woleni. Jeśli chodzi o Asfalt, to nie sobie pozwolić już na hardkory Decó: Kurde no zawsze to kojarzy jak za małolata, bo będzie mnie to łem z hip hopem, odkąd pamietam - nowatorska, swoista. Wyróżnia się, jednocześnie jest tak, że jesteśmy niezadowole- Swoistość: pewna indywidualna cecha, charaktery ni. Ja jestem szczęśliwy, kosztowało tydzień przymusowej i choć nikt z nas nie kumał bazy pozostając niezwykle spójną, czytelną i intrygującą! - styczna dla danej jednostki bądź grupy społecznej, przerwy i leczenie. Poza tym je- tak naprawde, to przede wszyst Osoba- hit- boom- Bang! Jest zapraszana na wszela- bo udało mi się współpracować która ją wyróżnia, która świadczy o jej unikatowości. stem mega zadowolony, z tego co kim nie wolno było kopiować. kie eventy, wygrywa gdziekolwiek się nie pojawia, np. z Emade, a to duże doświad- Swoistość jest dla mnie najpiękniejszą i najbardziej się w Polsce dzieje w tym temacie. To dotyczyło wszystkich elemen- a my się jaramy! Też tak chcemy - jak ta osoba! czenie i pchnęło to moje umie- poruszającą rzeczą na Świecie. Wewnętrzna siła Jest mega progres i to mnie cie- tów, którymi się zajmowaliśmy i tak Niestety szybko okazuje się, że to nie jest możliwe, jętności produkcyjne do przodu. bijąca od tancerza, jego charakterność, jego „ja” szy. Nie ma takiego zacofania, jak jakoś to leciało. Wielu wokół nas bo nie jesteśmy nią. Nie mamy jej przeżyć, Możemy dyskutować, że można na parkiecie, powoduje jego wyjątkowość i „nieza- by ten materiał lepiej wypromo- kiedyś. Nie należę do tych osób, szło w inną stronę, ale „moi ludzie” jej rodziców, jej charakteru i wszelkie starania kończą - pominalność”. Zawsze jest to coś, czego nie można które mowią „kiedyś to się działo”. zawsze się tego trzymali i wymy się fiaskiem. Bo sekretem stylu jest dla mnie osobo- wać, ale szkoda płakać po rozla- wrzucić do worka z techniką, dynamiką, zmianą Widzę, że wszystko leci w jak na- ślali swoje rzeczy, to było dla nas wość! Rozumiemy i akceptujemy już, że jako ludzie nym mleku: Jakby to powiedzieć poziomów, doskonałą pracą stóp, muzykalnością itd. jepszym kierunku i ostro kibicuje. oczywiste. Robiliśmy tak zawsze jesteśmy różni, autonomiczni i to winno się przekła- „nagrane, wydane, kiwam palcem - i to jest ta siła swojskiego tancerza! w bucie”. Najbardziej cieszy mnie, kiedy i dopiero potem utwierdziliśmy się dać na nas jako tancerzy. Uleganie trendom, widzę, że ludzie, których uczyłem w przekonaniu, że o to chodzi które z definicji są chwilowe, powoduje zagubienie Wydaje mi się, że wraz z rozwojem rynku zawodów dają sobie radę. Jak to mowią: w tym wszystkim. Ale już wcześniej i niepewność, chaos. Zapętlenie między nimi, a nami. Teledysk „Dont Stop The Body tanecznych, zwiększeniem ich liczby i częstotliwości, „poznać mistrza po uczniach jego” mieliśmy beke ze „sportowego Dlatego tak ważna jest nasza wieża, która jest naszą Rock po 30-tce” już lata w sieci rośnie również rozkmina tzw. fenomenów tanecznych. (śmiech przyp.red.). podejścia” do tańca. Po prostu jak ostoją, naszą pewnością siebie i swoich działań. promując nowy album. Kiedy Zastanawiamy się co jest kluczem ich sukcesu, i gdzie możemy kupić płytę? zobaczyliśmy, że zaczyna się coś Trwanie przy swoich wartościach i rozkminkach jest pytamy, doszukujemy się magicznych pigułek - Dj Przeplach: Powiem Ci jak będe dziwnego dziać, to postanowiliśmy kluczem. Nie ma rzeczy bardziej wiarygodnej i pięk i przede wszystkim chcemy być na ich miejscu - po 30-stce ale to już lada moment. razem jako SSS zadziałać i coś nej jak długa droga pełna kłód, ale mimo to pokony Decó: Premiera klipu, jak i całego któregoś dnia. Gwałtownie szukamy inspiracji, Póki co, mogę się podpisać pod robić w tym kierunku. Organizo- wana. Myślę, że nasze życia, jako jednostek, są tak albumu odbyła się w krakowskim szukamy drogi najkrótszej i najefektywniejszej, często tym, co napisał Dec. Polska scena wać imprezy, na których robiliśmy naprawdę naszymi sylwetkami tanecznymi. klubie Masada. Pomimo, iż w tym zapominając o sobie. Chcemy wygrywać, zbudować zrobiła mega progres i jestem z to, co my chcemy. Przedstawiamy Pustka taneczna jest widoczna mimo niewyobrażalnej samym terminie odbywała się gru- pozycję, imię - i to pragnienie pcha nas do uciekania niej mega dumny, chociaż klimat, hip hop jaki my mamy do zaofero- techniki, patentów, trików muzycznych ba impreza we Wro, a liczyliśmy w rozwiązania skrótowe, co z góry skazane jest - kiedy zaczynałem swoją przygodę wania. Tak oboje z Przeplachem i czego by jeszcze tam nie dosadzić. na bboys i bgirls przede wszyst na niepowodzenie. kim, to frekwencja zaskoczyła nas z bboyngiem ogólnie z hiphopem myślimy, zreszta całe SSS opierało Myślę, ze swoistość jest wynikiem (bo tak naprawde wszystko zaczę- się na tych zasadach. dojrzałości. I wiele z nas to ma! samych jak i obsługę. Klip, z tego Co roku, wraz z finałami Juste Debout, SDK, Funkin ło się od graffiti) był inny. Nie było co widzimy jest przyjmowany feno- Stylez i innymi wielkimi event’ ami, Świat poznaje tyle imprez, a nie wspominając I przekazaliście je młodym, txt: Ewulin menalnie, co nas strasznie cieszy, nowe „objawienie/a taneczne”. Zawsze jest to osoba o warsztatach. Kombinacje, by w najbliższym otoczeniu. foto: Konrad Werkowicz bo chcieliśmy zrobić gruby, trusku- niezwykle charakterystyczna, w pewien sposób

24 25 „Według mnie feeling to przede wszystkim nie jest „Feeling – oddanie siebie, swojej duszy, osoby rzecz nabyta, a wrodzona, której nie da się nauczyć w danym momencie emocjami. Feeling może być Tym razem postanowiłyśmy, że zapytamy różnorakich ludzi, tancerzy, rapera, można ją, co najwyżej, w sobie pobudzać. Feeling pozytywny i negatywny, ale zawsze jest prawdziwy. kotów i kotki o to, czym jest dla nich feeling. Każdy ma nieco inny pogląd na tę to to jak czujesz muzykę, jej charakter i to wpływa na To nadanie momentowi dynamiczności przez człowie- to, jak przekazujesz swoją interpretację kawałka, do sprawę. Jest to kwestia wciąż nie do końca wyjaśniona i o ile kiedykolwiek może ka, który jest tak ważny dla Kuli Ziemskiej. Jest ważny którego właśnie tańczysz. To jedna z najważniejszych zostać wyklarowana, to mamy nadzieję, że siądzie Wam ten „uczuciowy page of dla Świata jak i dla nas, można to również nazwać rzeczy w tańcu, ponieważ, gdy nie czujemy, jesteśmy równowagą.” fame” i rozjaśni wszelkie cienie dotyczące tegoż tajemniczego słowa „feeling”. puści, wykonujemy tylko ruchy, a co za tym idzie NATALIA/ BYDGOSZCZ można było od razu zobaczyć, czy ktoś czuje klimat, stajemy się bardziej sportowcami, aniżeli artystami, a taniec to przecież sztuka.” „Feeling wydobywa się z nas podczas uprawiania czy nie. Są ruchy, które lepiej lub gorzej to określają „Feeling – reakcja ciała i duszy na muzykę, która ZOLSKY/KBC miłości z muzyką. Jeżeli kochasz muzykę, do której ale myślę, że chodzi o przekazanie jak to czuje oso- pokazuje Światu natury twej charakterystykę. tańczysz, jesteś tu i teraz - bez barier i rozkmin, ba, która to w danym momencie wykonuje. Kroki i ru- I każdy to w środku nosić powinien, bo nikt inny jak „Feeling dla mnie jest inny w każdym stylu. to ogarnie Cię uczucie euforii, a inni zobaczą Twój chy które określają styl tańca są na drugim miejscu.” ty sam nie nauczy cię wyczucia muzyki rozkminek!” ruch, ale również Cie poczują! BESTIA Jest to dla mnie sposób w jaki interpretuję muzykę YOUYA Tym właśnie jest dla mnie feeling, gdy w akcie zbli- i jak ją czuję, przekładając później na styl.” ŚNIEGU żenia tancerza z muzyką, wydziela się taka energia, „Feeling to pełne zaangażowanie w to co robisz, „Feeling for me, is something natural that ur która prócz mózgu przez oczy, rusza również serca.” ZUBU doskonała harmonia z muzyką i stuprocentowa experiences just extend :) feeling comes from „‘Feeling’ w tańcu jest dla mnie tym jak czujemy obecność na parkiecie, liczy się tylko ten moment ur body heart mind whatever and defines all i słyszymy muzykę czyli odzwierciedlanie dźwięków, i nic poza tym nie ma znaczenia to esencja ur movements and acts :)” „Feeling jest dla mnie osobistym doznaniem, akcentów, słów nie tylko ruchami ale całym ciałem. w najczystszej postaci...” BJ PIGGO uczuciem, które towarzyszy mi, kiedy tańczę. B-BOY BARTAZZ Tak, żeby muzyka i my to była jedność, bo tancerz, który jest poza muzyką i nie ma ‘feeling’u’ mimo Jest pewnego rodzaju zatraceniem się w muzyce „Feeling to dla mnie czucie muzyki. Najprostsze umiejętności, nie tańczy.” i wyrażeniem poprzez ciało swych uczuć na dany „Feeling? Ubiorę to w takie śmieszne porównanie: odzwierciedlenie tego, co to muzyka” KAMIL/ TRANSFORMERS CREW moment. Może to być radość, smutek ale również FELLING jest dla mnie SMAKIEM, muzyką zaś PABLO/DPS gniew. Wszystko zależy od chwili.” OWOCAMI, jest jej tyle, że głowa mała. Każdy kawa- MOSTEK/ SCN „To moje niepowtarzalne poczucie wolności, które łek każdy styl muzyczny. Tańcząc pokazujemy te zna- „Feeling - niezwykłe czucie muzyki, zrozumienie jej towarzyszy mi za każdym razem, kiedy zakładam komite smaki... np. mmm ale pyszna ta TRUSKAWKA treści, rytmu, emocji jakich dostarcza, swoboda ciała, dres i airmaxy, włączam muzykę, robię to, „Nigdy za bardzo nie używałem tego słowa, zauwa- czyli HOUSE mniam... hehe ja to tak mniej wiecej kontrola nad nim. Jeśli uważasz ze feeling co naprawdę kocham.” żyłem, ze jest ostro rozpowszechnione wśród bboys rozumiem ;-D... ale np TECHNO - to ostra PAPRYKA to zaznaczanie tylko dźwięków lub bitów, słów, to B-GIRL ZOFIA i tancerzy ogólnie. W przyjętej konwencji utożsamił- ahahha co nie znaczy ze jest zła :-D” ,moim zdaniem, jest to mylne, płyń z muzyką, bądź TOLEK/B2B bym je ze stylem, a mieć styl to dla mnie po prostu nią. Sama znajomość muzy nie oznacza, iż masz „Feeling jest tym, co odróżnia taniec od wykonywania być z błogosławionym darem zrozumienia esencji feeling! Jeśli mechanicznie tańczysz, krzywdzisz ruchu, jest to coś, co wychodzi z serca i jest niemoż- elementu, który się reprezentuje. Jak zrozumiesz „Feeling w tańcu jest wtedy, gdy jednoczymy się i siebie i tą muzykę, niszczysz istotę tańca... (a nie tylko poznasz) źródło, to znaczy, że to liwe do nauczenia się/ powtórzenia i pokazuje indywi- z muzyką i każdy ruch jest jak instrument, współtwo- Masz feeling - jako tancerz masz wszystko. dualność tancerza! Jeśli ktoś kocha muzykę, kocha CZUJESZ, bo przecież nie możesz tego nie poczuć rzy rytm i melodię, płynie wraz z dźwiękami w taki Mówią „masz feeling” - jesteś tancerzem.” w momencie zrozumienia ;]” taniec i w momencie gdy słyszy jakiś kawałek dostaje JASIEK MBH sposób, że buduje znakomitą całość, tworzy jedność, SASZA/ TT w której nie rozróżniamy poszczególnych elementów, ciarek i zaczyna poruszać się każdym centymetrem swojego ciała, czuje to głęboko w sobie i czuje jak komponujemy pełen obraz, naturę, całość, absolut.” „Połączenie z muzyką. Bycie muzyką.” B-BOY TEMPS muzyka wypełnia każdą komórkę jego ciała, jest tym „To, co czuję kiedy jestem na walce, w kole czy na BIENIO treningu! To jak brzmienie muzyki wpływa na moją tak przesiąknięty, że nie potrafi ukryć emocji, to dla wyobraźnię i wydobywa z niej tylko mi znane elemen- mnie znaczy, że to czuje.” „FEELING for me is the GOD in all of us! And how txt: Ryfa & Ewulin ty. To jak się czuję przy bitach Cameo, a to co chcę I Express PASSION for MUSIC, DANCE, CULTURE, MARYSIA/ ENZYM żeby inni poczuli obserwując mnie tańczącego... To FAMILY, WOMAN (WIFE ;) the GOOD and the BAD, uczucie bycia najlepszym aktorem na świecie, jedno- Happy or Sad, the Love for Life.” cześnie nie będąc niczyją kopią! MR. WIGGLES To co wypływa z serca, łączy się z głośnikiem i prze- chodzi do moich nóg, całkowicie pomijając mózg...” ALKOWY FUNKOWY

„Dla mnie feeling jest kwestią wczucia się w nutę i reagowania na nią ruchem.” JAŚ JAGODZIŃSKI/ CO JEST?

„Feeling rozumiem jako pokazanie siebie tańcząc. Dodanie czegoś wystarczająco unikatowego, żeby

26 27 Kochaj JĄ... TO UCZUCIE, które nie daje się To SWOISTY SPOSÓB porównać z niczym ziemskim. Harmonie. Dysonanse. Rytm. PORUSZANIA SIĘ wynikający Warto! Abstrakcja. Elektroniczna. ze SWOISTYCH odczuć. Pozbądź Oczywiście, biorąc pod uwagę Głęboka. Poruszająca. Symfonicz- się zatem kompleksów, zagubienia estetyczną stronę całego tego na... jest wiele słów określających i niepewności, zrób to z muzyką zamieszania, rozwój i czyste skill- muzykę, ale jak do tek pory, jak należy i bądź pewny/ a, że to sy, które każdy chce mieć, należy nikt nie był w stanie jej w pełni jest to co chcesz robić. studiować ruch. Niemniej, będzie zdefiniować. Być może dlatego, Uczenie się kawałków na pamięć on wart niewiele bez tej tytułowej że MUZYKA, o której mowa, jest i tricków/ ruchów na pamięć to miłości do rapu. Bo każdy lubi najbardziej „improwizowalną” morderstwo pasji. A jeżeli JB, melodie inaczej, a „everything i naturalną ze sztuk. Porusza, Lords of the underground albo 213 you did has already been done”. wywołuje emocje. Jej brzmienie nie ryją Ci bani (albo udajesz, Kochani, parkiet to nie boisko odzwierciedla bicie naszych serc... że ryją tylko dlatego, że inni się do siatkówki, nie olimpiada Od wieków towarzyszy homo tym jarają), to bądźmy szczerzy... z algebry, a tym bardziej nie turniej sapiensowi przy wielorakich obrzę- to nie wyjdzie. w memory. Zmierzam do komplek dach, hulankach i swawolach. - Pewien mądry popper powiedział, sowego problemu naszej sceny Może być interpretowana na ze najwyższym poziomem tej Street Dance. różnym poziomie znajomości ka- sztuki jest, jak on/ona tańczy, Nie chcemy się rozwijać, chcemy nonów i zasad ją obejmujących kocha przy tym muzykę i potrafi wygrywać. Nie chcemy cieszyć – w trzech słowach: jest dla się tym podzielić z innymi. oczu wyjściami innych tancerzy, każdego. I zaraz obok niej, równie Zgadzam się w 100%. chcemy się do nich porównywać. niedefiniowalny, improwizowany Ucho – Serce – Ruch – Rozpierdol. Nie chcemy robić i mieć satysfak i równie zrozumiały dla odbiorców - Jeżeli zabraknie tego czwarte- cji, chcemy się wartościować. na różnych poziomach interpreta- go – trudno, następnym razem. A później mówimy, że nie ma vibe’ cji – taniec. Chociaż zazwyczaj jak pierwsze u. Jak Pitzo pisał w poprzednim Mając pod lupą taką konfigurację trzy warunki są spełnione, czwarty numerze – sama droga jest celem! sztuk, warto byłoby się zastanowić spełnia się sam. Jeśli zabraknie Dobrze jest to zrozumieć. czym jest muzyka dla tancerza któregoś z pierwszych trzech Oczywiście, że od zawsze towa- i kim jest tancerz dla muzyki. – ALARM! rzyszyła nam rywalizacja i tak Ona dla niego czy niej powinna Oczywiście ci którzy zaczynają, naprawdę to walki i adrenalina być inspiracją, bodźcem. On czy szukają i muszą przejść długą pozwalają na niepowtarzalne sety ona zaś, dla niej wypełnieniem drogę przez uczenie się samego i niezapomniane chwile, ale chyba i zobrazowaniem. Jeśli przenikają ruchu, pokonywania trudności kiedyś biliśmy się o co innego. się tak mocno, to musi coś jaką jest pokazanie swojego Może i chciało się wygrać hajs, znaczyć. To musi być jednością. wnętrza innym (bo nie ukrywajmy, może i chciało się mieć fejm, ale A tym, co spaja muzykę i taniec że taniec, jak każda inna sztuka, hajs nie był priorytetem, a fejm ze sobą, bez wątpienia są odczu- jest to pewnego rodzaju ekshibi- miał być szacunkiem ludzi, a nie cia/ uczucia, wpływające na poru- cjonizm), dodawanie kolejnych kolejnym pretekstem, żeby zarobić szenie wyobraźni, kreatywności doświadczeń do swojego portfolio, hajs i poznać tego i tamtego! i w konsekwencji na uwolnienie aż w końcu zrozumienie: na czym Są wśród nas tacy, którzy uczą się się. Czym jest zatem muzyka dla zbudowana jest cała kultura i jak muzyki na pamięć – żadna frajda. tancerza hip-hop’ owego? ważny jest stan umysłu. Nie stan Są i tacy, którzy mają parę tricków Oprócz emocji, które wyzwala umysłu, który TRZEBA sobie na i używają ich wymiennie, żeby i pozwala ukazać, jest utwierdze- siłę wbić do bani. Stan w który miażdżyć na walkach. I dobrze, niem przekonań tancerza (które ludzie sami z chęcią wchodzą, bo każdy ma swój charaktery w jakimś stopniu pokrywają się - bo jest piękny. Nie wiem ile zajmie styczny ruch. Jednak nie zapomi- z ideami kultury zakładamy, ta droga i ile z nich zostanie, ale najmy, że najbardziej charaktery że jest jej częścią, a nie pozerem) - wiem jedno: „znajdziesz Hip- Hop, styczne są nasze serca. i tej niepowtarzalnej unity, która jeśli chce Ci się go szukać”, Moi Drodzy! Mamy rok 2010, dodatkowo dodaje hype’u tańcowi i nie zatrzymasz się na tak proza- hiphopy i hiphopki nie startują już Hip-Hop. icznych przeszkodach jak wygrana w turniejach tańca sportowego. Co to jest Hip-Hop? Kultura, pełna czy „społeczny oportunizm”. To nie sport! Tu trzeba jeszcze wartości, przekonań, miłości, eks- I liczę na to, że Ci, którzy są mieć coś do powiedzenia i poka- presji, zabawy i wreszcie SPON- odpowiedzialni za początek Twojej zania. A nie tylko do udowodnie- TANU! Więc jeżeli tańczysz, dzięki drogi, rozumieją i pokażą Ci gdzie nia. W tej grze masz dwie pozy ekspresji reprezentuj wartości i - szukać. cje do wyboru: zwierzyny albo swoje przekonania, baw się myśliwego. Jeżeli musisz komuś i SPONTANICZNIE KOCHAJ Dziękuję Zubowi za nocne poga- coś udowadniać, nie masz szans MUZYKĘ! Hip-Hop to freestyle, duchy! Pozdrawiam serdecznie na bycie myśliwym. freestyle to muzyka i Ty. Każdy wszystkich z dobrą banią, którą Nie martwcie się tym czy dosta- o zdrowych zmysłach w kole chce chcą się dzielić, zasłużonych tecznie dużo feelingu daliście do widzieć Twoją osobowość oblaną i wschodzących kotów i kotki swojego seta, taka wątpliwość dźwiękami i zarazem dźwięki obla- i przede wszystkim Twoją Starą! w ogóle nie powinna się pojawić. ne Twoją osobowością. Bagatela, Według mnie feeling/ bounce/ wchodząc w rytm i dając jemu Txt.: Ryfa. groove to nie ruch. Nie moves, nie wejść w Ciebie, możesz osiągnąć Foto: Diil Studio. styl, nie sposób poruszania się.

28 29 Udało nam się zrobić wywiad wyjątkowy to dużo instrumentalne- realiach, które mamy teraz z „legendą House Dance”, nasz go basu i jeśli posłuchasz wokali, taniec I kultura mogą ewoluować rozmówca miał dużo tego o czym śpiewają, usłyszysz tak szybko? do powiedzenia i rozwijał się teksty o rzeczach duchowych, w swoich wypowiedziach, więc unoszących, miłości, ludziach Myślę, że to się właśnie dzieje, dziękujemy serdecznie zbierających się w jedność. dzięki contestom – to pomaga Caleafowi i zachęcamy Więc ma ten uniwersalny przekaz. w rozwoju. Bo w końcu kategoria do czytania!” Tak samo jest jeśli chodzi o rap, house weszła w contesty. W więk- ale niektóre kawałki muszą być szości to były Breaking, Popping Wiemy, że nie musisz się przed- wrażliwe. Teraz, jeżeli mówimy i Locking. Później były eventy włą- stawiać. Ale, prosimy, powiedz o muzyce z Baltimore, ona jest su- czające Hip-Hop Dance I później naszym czytelnikom kim jesteś, rowa, jest teraz jak rap (uśmiech). dodano House. Potem Waacking skąd jesteś I co reprezentujesz. Ale jeśli chodzi o taniec, o kroki, I Vogueing. Więc teraz jesteśmy to też mają inny przekaz, mocniej wystawieni na kulturę Hello. Nazywam się Caleaf Sellers bo w Housie są kroki z różnych House. Myślę, że to pomogło. a.k.a. Big Leaf, reprezentuję Mop tańców. Bo ludzie przychodzący Dało też nam szansę na podró- Top (Motivated On Precision do klubów pochodzili z różnych żowanie I prawdziwe dzielenie się Towards Outstanding Perfor- stref życia. Tancerze jazzowi, tym co mamy. Oglądanie video mance) i Dance Fusion NYC. baletowi, tańczący stepowanie, i realne czucie energii to dwie Istniejemy od 97’, dlatego lubimy tańce afrykańskie. kompletnie inne rzeczy. Tak długo mówić: “97’ till infinity” (od 97’go Wszyscy w jednym klubie, jak będzie powstawać dobra w nieskończoność – inspiracja słuchamy jednej muzyki, jesteśmy muzyka, będzie powstawać coś kawałkiem 93’ til infinity – Souls przez nią poruszeni. Chodząc do nowego do dzielenia się z ludźmi. Of Mischief ; przyp.red.). Mamy klubów jako małolaci, mieliśmy nadzieję, że będziemy tu na to w okół siebie. Mieliśmy coś, co Ok. A myślisz, że contesty zawsze. Ale nic nie jest na zawsze. już wiedzieliśmy – the Smurf, the są dobre dla ludzi jako takich? Reprezentuję foundation tańca, WOP the Skate. A te nowe rzeczy, Myślisz, że pomagają im się czystość, podstawę, Czuję, które oni robili były dla nas „wo- rozwijać duchowo? Bo ostat- że z podstawy można uformować oow”. Więc czasem ja i mój brat, nio ludzie szaleją na punkcie swój styl, swoją własną tożsa- robiliśmy swoje i potem patrzyli- wygranej... mość. Czuję, że to jest bardzo śmy na kogoś obok. ważne. Więc... to jest to kim Była taka jedna pani, która robiła Tak. Mam dwa odczucia na ten jestem i co reprezentuję. jeden ruch przez całą noc temat. Jeśli chcesz startować, (pokazuje ręce uniesione w górę jestem za tobą 100%, jeżeli nie Właśnie mówiłeś o foundation. jak baletnica i lekkie dyganie)! Nie chcesz tego robić, jestem za Tobą Więc House dla Ciebie to...? wiem, czy była baleriną, czy kimś 100%. Jest trudno, kiedy musisz innym (większość ludzi wtedy kimś sędziować dużo zawodów, będąc House dla mnie jest... w pewnym była), ale śmialiśmy się z niej. Póź- w pozycji, kiedy musisz pokazać sensie uratował mi życie. niej jednak zdaliśmy sobie sprawę w prawo albo w lewo i wytłuma- Jest wszystkim. Pożywieniem z tego, że ona jest we własnym czyć dlaczego on nie wygrał. dla mojej duszy. Szczególnie Świecie, wchodziła w swoją strefę. Najtrudniej, kiedy wiesz, że ktoś muzyka – wyciągnęła mnie z tych Odlatywała w swoim umyśle. jest dobrym tancerzem i on/ona momentów w życiu, w których Doskonale się bawiła. wie, że ty wiesz. I ten tancerz tań- było źle. Jak nie miałem nic Wtedy zrozumieliśmy, że nie czy przeciwko osobie, która może zawsze miałem ją – muzykę. chodzi o robienie tych wszystkich nie jest tak dobra jak on, ale Dlatego zostałem z nią. Było dużo szalonych rzeczy, bo na tamten w przeciwieństwie do tego ‘słab- ludzi, którzy zaczynali razem czas nie potrafiliśmy aż tak dużo. szego’ nie daje z siebie wszystkie- ze mną: Marj, Brian, całe nasze Widząc ją wtedy nie wiedzieliśmy go. I tym sposobem przegrywa, crew. Było dużo ludzi, którzy jak bardzo na nas wpłynęła. bo na ten moment jest słabszy. zaprzestali, ale my kontynuowali- Później ludzie ruszający się I to jest moment kiedy ludzie śmy. Wiele z nas z tego samego i zajmujący podłogę (to co nazy- kreślą linię. Wtedy wychodzą pro- powodu – muzyki. Więc to jest dla wamy teraz loftingiem) mieli na blemy: “Jestem lepszy od niego!” mnie House. Pożywieniem nas wpływ. Jak widzieliśmy kogoś - tak, jesteś lepszym tancerzem, dla mojej duszy. robiącego wysokiego nura – the ale w tamtym momencie on był Dolphin... - mój brat nie nie prze- lepszy, to się zdarza. Wtedy dusza Co jest specyficznego w Housie, stawał, dopóki tego nie załapał. tego wszystkiego jest zniszczona. co różni go od hip- hop’ owej Kiedy on już to załapał, ja tez Jeżeli jest czas na show, pokazuj. muzy (rapu) I tańca Hip- Hop? musiałem. Trenowaliśmy Nie zatrzymuj niczego w sobie, w tym samym pokoju... Myślę, tylko dlatego, że jesteś talentem Hm, myślę, że są połączone przez że to jest piękno tego tańca. w swoim mieście. Bo na tej arenie swój początek, przez to jak To, co on w tobie wywołuje, jak cię to nic nie znaczy. Trzeba też zro- zostały stworzone. Obydwa rodza- porusza. zumieć, że wystawiasz się na to, je muzyki pochodzą od break’ ów. żeby być ocenianym. Jak jesteś House został utworzony z break’ W tamtych czasach taniec w klubie, nikt cie nie ocenia, robisz ów nagrań disco i tak samo było progressował bardzo szybko. swoje. Ale jak przyjeżdżasz na z muzyką hip- hopową. To była zupełnie inna rzeczywi- turniej, prosisz nas o to, żebyśmy To, co sprawia, że House jest stość. Myślisz, że w tych Cię oceniali, wiec....

30 31 przyjść. Widzisz ludzi od 6 do 80 Czy uważasz, że hip- hopowe, buczeli. Więc Buddah, który był Wraz z ich naturalnymi skłon- ich nauczyć tańczyć. Nie jestem bo składa się z wielu elementów. roku życia, słuchających House’ breaking’ owe I house’ owe walki tam ze mną, bierze mikrofon nościami. Uwielbiam walczące za byciem surowym, albo Jest Latin Hustle, podstawowy u. House jest jedyną muzyką, mają tą samą energię, dusze i mówi: “Słuchajcie, ten taniec nie dziewczyny. Jak już skończą za mówieniem “ twoja ręka musi Hustle i jeszcze inne sposoby. która ma takie przyciąganie. i zasady? narodził się z walki, narodził się na to są wokół siebie na wzajem. być tu i tu”. Jestem za pokazywa- Uwielbiam go! Uwielbiam na niego Hip-hopowa muzyka nie ma takiej scenie klubowej, z miłości.”. Wciąż Podają ręce, przytulają się. A face- niem ludziom ruchu i tego, jak patrzeć. To jest taniec w którym mocy. I nie ważne jakiej jesteś Breaking zrodził się z walki, tak buczeli. Zajęło im rok, żeby po- ci mają to gdzieś. Jeśli przegrałeś, on był pokazany mnie. A teraz nie możesz się doczekać i dołą- rasy, w jakim wieku – wszyscy samo Popping. Locking nieko- szukać i odnaleźć prawdę, biorąc bądź mężczyzną! Nawet bokserzy możesz wziąć ten ruch i zrobić czasz, po prostu łapiesz kogoś zatrzymują się i podchodzą. niecznie. Locking jest wesołym informacje od innych ludzi i wrócić po knock oucie, mówią: “ O, stary, z nim co chcesz. Jeden ruch i mówisz: “Hej, zatańczmy!”. Wszyscy tańczą. To jest wyjątko- tańcem. Kiedy spotkałem Dona do mnie w wiadomości e- mail: “ ale mi przywaliłeś w oko I nos, może być dziesięcioma. I jeżeli Najważniejsze jest to, że mężczy we. Central Park – kolejne miejsce, - Campbella i rozmawiałem z nim, Przepraszam, masz rację.”. ale dzięki, człowieku! Dobra wynajdziesz dziesięć sposobów, zna prowadzi w Hustle, chociaż gdzie robi się otwarte imprezy dla powiedział, że robił to dla zabawy. Nie ma sprawy. To jest właśnie walka!” zainspirujesz mnie. widziałem prowadzące kobiety. wszystkich, możesz jamować. Kiedy pokazał na kogoś (zrobił to, co się stało z powodu con- Następny widzi jeden z tych Można też zobaczyć dwie kobiety Pointa przyp.red.) - co się nazywa testów. Ludzie tak mocno w to Jakie jest Twoje podejście jeśli dziesięciu i robi kolejne dziesięć. i dwóch mężczyzn tańczących Opowiedziałbym im o the Garage, Uncle Sam, robił to, żeby robić wchodzą, że zapominają o historii, chodzi o nauczanie? W ten sposób patrzę na ten taniec. razem, na przykład w Central bo bardzo chciałem tam chodzić. sobie żarty z kogoś, kto żartował albo wręcz ona ich nie obchodzi. Kiedyś nie patrzyłem na to tak. Parku. z jego ubioru. To się stało foun- Młodzi mają takie podejście, że nie To był klub otwarty od północy do Uwielbiam uczyć! Myślę, że każdy Po prostu tańczyłem. Ale teraz się południa. Powiedziałbym im jak dation tego tańca. I to co Greg potrzebują znać historii, wisi im to. nauczyciel ma swoją własną meto- pozmieniało. Największy dar jaki Co powiedziałbyś polskim tam było, jak widziałem ćpających mówił – Niech go Bóg błogosławi, dę. Ja próbuję wnieść jak można mieć to to, że masz coś młodym? Twój przekaz. tęsknię za nim – „w Lockingu Myślisz, że europejska scena ludzi, zachowujących się sza- najwięcej doznania imprezy pod- do przekazania i to robisz. Łącznie leńczo... Bo to też była cześć tej musisz się przeobrazić z jakaś House Dance różni się od czas zajęć. Nie jest to łatwe. Zajęło z przekazywaniem siebie. W 98’ Nie pozwólcie youtube’owi was scenerii... the Garage miało kino, postać.”. Nie widzę jakoś postaci amerykańskiej? Jak się różnią? mi to trochę czasu, żeby wynaleźć nie było wiele chętnych na zajęcia wychować. Uczycie się z dwuwy miało dach... Raz poszedłem spać - walczących ze sobą. Wszystkie sposoby, żeby zrobić z czegoś i uczenie się House’ u. Miałem miarowej figury, zamiast od czło- na ten dach i jak się obudziłem, charaktery, które znamy – kocha- Hmm... miejscem, w którym zabawę. Bo czasami nie znasz pięć osób na zajęciach. Link miał wieka z krwi i kości – to zupełnie słońce świeciło, a muzyka nadal my: Mickey Mouse, Donald Duck... często bywam jest Paryż. ludzi, ani oni ciebie, a ciężko jest czterdzieści pięć. Teraz jest ina- co innego. Trzymajcie taniec przy grała. Zszedłem na dół, a ludzie Teraz rozumiem skąd u niego Są różnice. W Nowym Jorku nawet się połączyć w godzinę. Osobiście czej. W niektórych miejscach mam życiu. Trzymajcie go tam gdzie jest wciąż tańczyli. I nie wiedziałem to wyszło. jeżeli jest koło, nadal widzisz ludzi uwielbiam się dzielić. Uwielbiam sto, w innych czterdzieści, czysty i wychodzi prosto jak byłem wkręcony w temat. Rok Rozumiem B- boying. Dorastałem tańczących po prostu, dla siebie. się dzielić wiedzą. Jeżeli zadasz w innych dwadzieścia. z waszego serca. A muzyka, później znalazłem się w innym klu- patrząc na niego. Ludzie się The June teraz jest zamknięte mi pytanie, a ja będę coś na ten Ale już nie pięć. powinna być czymś, co kocha- bie – 54 i wtedy to się stało moim ze sobą naparzali. w Paryżu, ale jak się tam chodziło, temat wiedział, z przyjemnością Marjory była pierwszą, która cie, po pierwsze i najważniejsze. życiem. Nie wiedzieliśmy wtedy, W Housie niezbyt. Bardzo rzadko można było zobaczyć jedno albo się tym z tobą podzielę. pomogła przyciągnąć kobiety na Bo jeżeli jej nie kochacie, to nie że wpisaliśmy się w to na całe ludzie się ze sobą battlowali. dwa duże koła i ludzi czekających, Są tez sytuacje kiedy ktoś wygry- scenę house’ ową, bo inspirowała rozumiem dlaczego chcielibyście życie. Po prostu chodziliśmy do Raczej tańczyli ze sobą. To było żeby zobaczyć kto jest w środku wa contesty i jest “wrzucony” na dziewczyny. Gdybyście widziały tańczyć. Muzyka przemawia klubów, gdzie były dziewczyny. tak: jednej nocy byłaś w ‘swojej koła. I później następna osoba pozycję nauczyciela. I to jest coś samych facetów, skończyłybyście do Waszej duszy, prowadzi Was Z ich powodu. Teraz ludzie wybie- strefie’ I każdy to widział. Jeżeli wchodziła i “dobierała się do z czym mam problem, bo tam on ruszając się jak my. Jej house jest do niej. I ode mnie: pozwólcie rają imprezy gdzie jest dobry DJ. próbowałbym tańczyć z tobą, kogoś”. To jest ta różnica. się zaczyna. Bo będziesz tylko tak bardziej naturalny dla waszego swojemu sercu się poprowadzić. Mówię: “ Yo, kiedyś chodziliśmy stwierdziłbym, że może nie dzisiaj, Wszyscy to mówią. Rozmawiałem dobry jak Twój nauczyciel. ruchu. Marjory jest bardzo ważna! Bo właśnie wtedy feeling, groove do klubów, ze względu na dziew- bo dzisiaj ty to czujesz. Wszyscy z Sergem z Serial Stepperz i nawet Będziesz wiedział tyle, ile wie twój są całkowicie włączone do gry, czyny!”. Szedłeś, bo chciałeś z woleliby usiąść I patrzeć, bo muzy- jemu się to nie podoba. nauczyciel. To zabiera z 10 lat, Kilka słów o Hustle? wtedy się podłączacie. Stwórzcie kimś potańczyć. Co DJ ci po- ka dotyka cię w taki sposób, że Jego ekipa uwielbia walki, żeby być mistrzem w sztukach to połączenie. Musimy pracować może? Sprawdzaliśmy ile mamy nie mógliby nic zrobić. I później a on czasami ma ochotę po prostu walki, w czymkolwiek. Żeby zdo- To co mogę powiedzieć, to moje wszyscy razem, żeby utrzymać ten numerów telefonów. To była taka jeśli spytałbym cię jak zrobiłaś to wyjść na miasto i pochillować. W być stopień też potrzeba sześciu/ doświadczenia. Jak miałem 3 albo taniec przy życiu. Polscy młodzi, rywalizacja, kto ma więcej. Teraz i tamto, nawet byś nie pamiętała. Paryżu się nie da. W NYC tak. Wie- siedmiu lat. To nie zajmuje jedne- 4 lata, mama mnie podnosiła, amerykańscy młodzi, młodzi na ludzie chodzą, żeby się popisać To jest House Dance, o którym lu ludzi przyjeżdża i są w szoku: go czy dwóch lat. A jeżeli masz wstawała i po prostu mnie pro- całym Świecie – musimy “keep the moves’ ami. To są dwa różne typy mówię. Tak mocno się łączysz z “Wow! Podoba mi się tu, bo mogę sytuację, że nie ma komu uczyć, wadziła. Teraz też to robi. Robiła dance alive”! I przestańcie imprezowania. Ale myślę, muzyką, że tracisz przytomność. się wyluzować i po prostu tań- musisz to robić. Budujesz to to z moimi dziećmi. Kręciła nimi, oglądać youtube’a! Tylko moje że kolesie powinni zacząć uzna- I jak muzyka się kończy, z powro- czyć.”. Są młodsi od nas i doszli w górę z miejsca w którym się zamieniała je ze strony na stronę, filmiki, tylko moje filmiki (śmiech), wać, zwracać uwagę na kobiety. tem widzisz ludzi, a jak mówią do tego tańca w inny sposób, znajdujesz i to jest coś co rozu- łączyła je. Znam tyko podstawowe żartuję! Ci co robiłaś, nawet nie pamiętasz. więc jest dla nich inny. Akceptuję Inna ważna rzecz to to, że Wy miem. kroki. Mógłbym spróbować z kimś – kobiety, nas wspieracie. Two- Ludzie zaczęli patrzeć na House to, bo dzięki tej drodze więcej zatańczyć. W każdy czwartek Pozdrówki? jak na battle pod względem finan- ludzi poznało House. rzycie 95% bazy studentów na I jeżeli ktoś cię wynajmuje, bo wy- u nas jest Hustle party. Zobaczycie zajęciach. Nie można polegać sowym. Takim sposobem to się Ale jak idę na imprezę, chcę się grałeś contest, wtedy twoim obo- tam 50 latków, ale w większości Chciałbym pozdrowić wszystkich na kolesiach – oni nie przychodzą. dostało do eventów. Ludzie mnie bawić. Jak idę gdzieś walczyć wiązkiem jest nauczyć najwięcej chodzą tam 70 latkowie. I Hustle którzy mnie znają i których ja Czują, że wiedzą wszystko i nie pytają: “ Dlaczego w takim razie – ok, to jest walka. Niemniej, jak ile potrafisz. Ale jeżeli master się to wszystko co robią. Też w Fort znam. Peace, Love, Respect and potrzebują uczestniczyć w kla- sędziujesz?” a ja odpowiadam jest party, to spędźmy miło czas. z tobą skonfrontuje I zapyta Greene można zobaczyć ludzi Unity! I niech Bóg ma was w swej sach. Teraz na przykład, zauważy- pytaniem: “A kto inny oprócz mnie, dlaczego uczysz, musisz odpowie- tańczących house pojednej stro- opiece! Marjory, Ejoe I Briana jest do tego Jakbyś miał opowiedzieć swoim łem, sędziując zawody na całym dzieć, że robisz wszystko, nie, a obok całą ekipę tańczącą Świecie, że dziewczyny są lepsze kompetentny?” Robimy to od 20 dzieciom bajeczkę na dobranoc. co w twojej mocy. Bo nauczanie Hustle. Możesz przez przypadek Dzięki za wywiad! od chłopaków. lat. Ludzie, którzy robią to od 10 Co byś powiedział? nie jest łatwe. Wszyscy, którzy wpaść na jakąś parę, bo tańczą Dzięki! lat, pod naszymi skrzydłami, są dla uczą to wiedzą. W szczególności zaraz obok ciebie. A oni nie chcą tego przyznać. mnie wciąż dzieciaczkami. Nawet Hm, moje dzieci są już nastolatka- początkujące klasy. Zaawansowa- Saturday Night Fever jest dobrym Rozmawiały: Ewulin & Ryfa Widzę to wszędzie, gdzie jadę. jeżeli potrafią to robić i to czują, mi, hmmm... opowiedziałbym im ne zajęcia są łatwe do poprowa- filmem do obejrzenia, bo więk- Foto: Archiwum Caleaf. nadal mają wiele do nauczenia się. nieocenzurowaną historię o moim W Kazachstanie sędziowaliśmy dzenia, bo studenci potrafią się szość choreografii w nim była zro- Ja nadal się uczę. To jest ważna pierwszym razie w the Garage. z Linkiem i dziewczyna w walce ruszać. Ale jeżeli uczniowie są na biona przez najlepszych tancerzy rzecz w tańcu. Powiedziałem to Jeżeli byłyby zainteresowane. niszczyła system! Kobiety chodzą początku swojej drogi, wtedy Hustle. Można jeszcze poszukać w Montrealu, gdzie byłem jedynym Nowy Jork – Coney Island. W lato na zajęcia, wygrywają zawody, poznajesz prawdziwego w sieci. sędzią i ludziom nie spodobała się puszczają tam muzykę na łodzi. zbierają swoje informacje i to im nauczyciela, który będzie umiał To piękny i bardzo złożony taniec, moja decyzja. Wszyscy na mnie Wejście jest za free i każdy może pomaga. 32 33 i Ladybug przyczyniła się do roz- Żeby dodać do pieca – z lockin- Można tak szukać, gdybać. Istnieje powiedzenie – punkt widzenia zależy woju tych stylów nie mniej, giem sprawa tez nie wygląda tak od punktu siedzenia. Szukamy wiedzy, zgłębiamy niż EB’s dla Boogaloo Style. Jeśli chodzi o popping i locking, jasno. Ten taniec razem z pop- jedno jest pewne. To tańce z weast wiedzę, rzeknę wręcz pompatycznie – łakniemy Wymieniając legendy Poppingu pingiem tworzy kanon taneczny, prawdy. Lecz czym jest prawda? nie możemy pominąć pochodzą- coast. Kalifornia jest jednak wielka, nazwany Funk Styles. Problem czasu było sporo, a tak obszernej Ładnych parę lat temu, kiedy wiedza cego z Santa Monica Mr Anima- polega tylko na tym, że termin o street-dance docierała do nas jak skromne tion. Jako tancerz, raper, produ- dyscypliny sztuki nie da się zgłę- funk styles, jeśli wierzyć źródłom bić na skróty, jak zresztą żadnego przebłyski słońca na zachmurzonym niebie, cent, choreograf, miał niemały pojawia się pod koniec lat 90-tych, jakiekolwiek odniesienie do autorytetu spoza udział w popularyzacji kultury rozdziału z historii. podczas gdy popping i locking na Czy więc teraz autor tego artykułu, granic naszego raczkującego w tej dziedzinie hip-hopowej, którą, jak sam twier- świecie był już prawie 30 lat. Argu- kraju, było niemalże pewnikiem. dzi, chce wznosić na nowy level. jako zdeklarowany fan Electric Bo- mentem dla takiej klasyfikacji stała ogaloos i boogaloo style oznajmia Dziś dołączyliśmy do światowego rajdu, Animation jest znany ze swojego się bodajże potrzeba rozdzielenia przestaliśmy być odizolowanymi widzami, zabójczego wręcz hittingu – nazy zmianę frontu? Bynajmniej. Dzięki - poppingu i lockingu od b-boyingu, fascynacji EB’s zacząłem tańczyć staliśmy się graczami, ta gra jednak stawia wa to „gangster hits” które to tańce w pewnym momen- przed nami szereg nowych, jeszcze bardziej Orędownikiem undergroundo- popping, to był milowy krok cie były wrzucane do jednego w moim rozwoju i przede wszyst zawikłanych niewiadomych. wego poppingu jest Chuco. worka. Nie ma co ukrywać, - Słynne „wiem, że nic nie wiem” Sokratesa staje Znany ze swojej gangsterskiej kim zawsze będzie to syndrom że stworzenie tej klasyfikacji, której pierwszej miłości:) Wiem jednak, się w tym momencie naszym udziałem... Flavy reprezentant Long Beach autorstwo przypisuje się Electric Żeby było ciekawiej, zdanie to podobno nigdy stoi w zdecydowanej opozycji że jeszcze dużo lekcji mamy do Boogaloos otworzyło tej ekipie odrobienia, bo nauczenie się alfa- nie padło z ust filozofa, jest jedynie luźną interpre- do komercjalizacji street-dance. furtkę do pewnego rodzaju mono- tacją jego obszerniejszych wypowiedzi, rzekomy Jego inspiracją stały się postacie betu nie czyni z nas literatów. polu na wiedzę i rozpowszechnie- Trzeba szanować autorytety, cytat jest raczej mu przypisany. Wobec naszych z przełomu lat 70-80, tj: Turbulent, nia swej marki razem historycznych dylematów taka nowinka dodaje Boogaloo Legs Jr., Flex, Taco, Mr. różnych OG’s, nie tylko jedną z rozpowszechnianiem tańca. pewną stronę, b takiej chyba nie smaczku;) Animation, Tymczasem nie wszyscy zgadzają Boogaloo Shrimp, Cosmo, Robot ma. Czy walczyć, prowadzić się ze stwierdzeniem, że locking kampanię, piętnować jedną stronę Prince, Lil’ Tuff, Jazzy Jay. Chuco to taniec wywodzący się z funku. charakteryzuje popping jako prze- i gloryfikować drugą. Ale którą? Zdaniem Shabba Doo, członka Czy w ogóle są tu jakieś zdecydo- obrażenie się w istotę animowaną, legendarnej grupy The Lockers, której ruch ma być jakby nienatu- wanie opozycyjne strony na zasa- tożsamość lockingu tkwi w soulu, dzie czarne-białe, zimne-ciepłe? ralny dla ludzkich oczu. a funk może co najwyżej określać Osobiście nawet w tym artykule Moim zdaniem to raczej różne charakter tego tańca, być do niego porozrzucane elementy tej samej skrytykowałem przebieranie się bonusowym dodatkiem. Ten sam podróżując przysłowiowym z ust Popin Pete’a, więc to raczej za roboty i niezidentyfikowa- układanki, i tylko wtedy mamy Wracając do tematu – kiedyś nie wymysł wikipedii. Pozostaje Shabba Doo, ostro dyskwalifikują- szanse ułożyć ją bez błąkania się punkt odniesienia w budowaniu palcem po mapie w poszukiwaniu ne istoty - wynika to z mojego cy wielu światowych graczy, w tym korzeni poppingu, musiałem na- pytanie, czy kuzyn Boogaloo przewrażliwienia na niechlubną w kółko, jeśli będziemy zbierać lub podważaniu argumentów na Sama mówi prawdę. członków swoje ekipy, sam jednak wszystkie jej części. A jeśli chodzi temat street-dance, w tym przy- tknąć się na inne perły tanecznej epokę turniejów elektro. Jednak podlega dość obfitej krytyce, sceny westcoast – San Francisco, Jako czas zainicjowania poppingu jakby dobrze poszukać, to wśród o same terminy – cóż, niektórzy padku interesuje nas głównie pop- podaje się generalnie lata 70-te , a jego przeszłość związana z The mówią samochód, niektórzy auto, ping, jego historii, podstaw, zasad Oakland, Richmond, Pomona, wybitnych OG’s byli i tacy, którzy Lockers i własna kariera taneczna oraz oczywiście Los Angeles. przy czym niektórzy twierdzą, po taki element charakteryzacji to jednak wciąż to samo urządze- itp., był dużo węższy. Wystarczyło że w slangu określenie pop funk- też nie jest krystalicznie czysta nie. odnieść się do kogoś „z góry”, Dokładne scharakteryzowanie sięgali, i bez udawania muszę i jasna. każdej sceny zajęłoby obszerne cjonuje już od 1970 (pytanie, przyznać, że w tym wypadku nie Na początku wspomniałem, żeby położyć klamkę na dyskusji. czy dzięki Boogaloo Samowi?) Czy więc to wszystko to walka że jesteśmy graczami. Jednak, że na tej „górze” też trwa miejsce dla każdej z nich oddziel- psuje mi to całości obrazu. o prawdę, czy raczej prywatne nie. Poza tym na chwile obecną Już w latach 60-tych tańczony jest Warto tu wymienić takich ludzi, Może w tej grze nie jesteśmy spór, i to nie mały i nie od dziś. robot. Nie mylmy tego robota, jako animozje? główno-rozgrywającymi, Nas maluczkich może to zupełnie z pokorą stwierdzam, że jeszcze jak Harry Joseph Berry, Pop Tart, Wiele problemów i nieporozumień musiałby sporo „popodróżować”, popularny w Bay Area social dan- czy wreszcie wspomniani wyżej ale swoje miejsce w tej historii zdezorientować, ale skoro ce z robotem ala srebrne kombi- może rodzić się z faktu samego mamy. Bądźmy tego świadomi. jesteśmy częścią tej gry, grajmy. zanim mógłbym się podjąć takie- Medea Sirkas, których każdy pojęcia poppingu. go zadania. nezony na federacyjnych turnie- występ jest spektakularnym perfor Odnośnie gry - jeśli dajmy na to Do niedawna nie mieliśmy wątpli- - jach electric boogie do muzyki - Popping to taniec, w którym kocham szachy, jestem zagorza- wości – konkluzją skojarzenia słów Nie to jest jednak istotą tego arty mancem, wliczając w to również używamy popa, zmieniających kułu i na chwile obecną chciałbym techno (swoją droga zastanawiam stroje, rekwizyty, itp. łym miłośnikiem tej dyscypliny, popping i historia byli Electric się, czy ktoś jeszcze w czymś się pozycji i tanecznego feelin- to chciałbym poznać jej twórców, Boogaloos, Boogaloo Sam, Fre- raczej zmierzyć się z tą niedająca Łączenie stylów to również nie gu – groovu. Popping to również spać łamigłówką - „ to w końcu takim uczestniczy...) tylko domena Electric Booaloos. jej historię, to normalne. Jednak sno...Tak, niewątpliwie jest to je- W San Francisco i Oakland z kolei według powszechnego uznania do samej gry wystarczy mi póki den z przystanków w tej podróży, kto, jak, gdzie i kiedy?!” - Bay Area może poszczycić się cała gama innych tańców i stylów, - Jednoznaczną odpowiedź na rozwijają się style Fillmore, Strut Boogaloo Robot Strut – BRS co znajomość jej zasad i reguł. z pewnością bardzo ważny przy ting, a nawet Boogaloo, którego tzw. umbrella, które zaadoptował. W końcu jakby nie patrzeć i tak stanek. Czy jest to jednak stacja to pytanie można porównać do – a kombinacja ta jako styl była już Każdy zaś z tych tańców ma swoją ułożenia kostki rubika. Kostka mix z poppingiem staję się później około 1971 r. w sporach o popping ostatecznie początkowa? jednym z popularnych stylów odrębna historię. wygrywa popping! Przyznaję bez bicia - Gdyby nie jest ułożona, ale która ściana jest Po 1984 roku wszyscy oszaleli na pierwsza, który kolor ważniejszy? – boog style i w tym wypadku Z kolei w Pomonie, pod koniec Nie byliśmy na stacji początko- fascynacja poppingiem, może raczej pozostajemy zgodni punkcie street-dance. Filmy takie wej, wsiedliśmy tu dużo później. nigdy nie usłyszałbym o mieście Powiem wręcz, że ta kostka nawet lat siedemdziesiątych, OG’s tacy jak Beat Street, Breakin’ itp. wrzu- nie ma sześciu ścian w jednym ko- co do EB’s, jako kreatorów. jak No Bone Tyrone kładą kamień Ale o stacji końcowej nikt jeszcze Fresno, ba – bijąc się w piersi O EB’s nie sposób wręcz nie ciły tą kulturę w struktury mainstre- nie wspomniał i miejmy nadzieję, proszę o zaległą pałę z geografii lorze dla każdej. Tutaj każde oczko węgielny dla stylu, który z czasem, amu i kultury masowej. Z jednej ma inna barwę, lub chociażby usłyszeć podczas poppingowej przy udziale m.in. Slick Dogga jeszcze długo nie wspomni. za błąd, jakoby Fresno było czymś edukacji, jednak już taka cho- strony, może dzięki temu dotarła w rodzaju suburbiów LA... odcień... ewoluuje do znanego nam dzisiaj ona w końcu i do naszego dalekie- „Boogaloo Sam stworzył popping, ciażby ekipa jak Medea Sirkas, G-Style, stawianego w opozycji do txt: Pitzo Jednak drugą stroną medalu znana wcześniej jako Demons Of go kraju. Czy dotarła jednak Foto: archiwum Pitzo staje się fakt, że obsesyjny głód bo on wymyślił pop, jako rytmicz- Funkstylowej odmiany poppingu. w swej oryginalnej formie? ne spinanie mięśni w określonych The Mind, nie jest już tak popu- wiedzy na chociażby jeden temat larna. Grupa ta w składzie Fayzo, zbawiennie wpływa pośrednio na pozycjach” - taka wersja krążyła do niedawna jako dogmat. Sam Boogaloo Dana, Zulu Gremlin, poszerzenie horyzontów z innych Fluidgirl, Escoe, Mr Getdown dyscyplin. W ten oto sposób osobiście słyszałem tą historię 34 35 Wyjaśnij proszę znaczenie słowa ale w praktyce, jeżeli chodzi o czym ja cały czas mówię. poplocking i co ten termin o USA to nikt nie miał problemów ze sobą niesie w praktyce. Z tym trzeba walczyć! Popping z odróżnieniem jednego tańca od musi być cool, street dance musi drugiego a cały termin powstał – historia, prekursorzy, czym się być cool to jest warunek słowa W tym numerze gościem mojego uznawała styl EB’s za nadrzędny To proste. Poplocking jest to najprawdopodobniej z zamiarem zająłem się boogstylem. charakteryzuje? dokładnie to samo, co Popping. street. Jeżeli nie jesteś cool nie działu jest B-Double z Warsaw City zawłaszczenia przez EB’s dorobku jesteś street. Kolejnym objawem Poplockers Po około 4 miechach ostrego Mają identyczne znaczenie. Słowo generacji lat 70 i 80 oraz terminów To dość trudne pytanie. Zależy jest brak tolerancji na inne style katowania z Adinskym na pierw- Poplockin jest po prostu słowem Popping i Locking, by je z zyskiem od nomenklatury, jaką przyjmie- poza stylem EB’s niechęć do hi- Witam. Zaczniemy tradycyjnie szych zawodach, na jakich slangowym używanym na Bay sprzedać młodszym generacjom my. Bo widzisz - są dwie wersje. storii innej niż EB’s i wiara w ich – przedstaw się naszym czytel- byliśmy, to chyba było SYS czy Area. Każde miasto, rejon nazywa- zainteresowanym tymi tańcami. Pierwsza brzmi tak: styl G-Style kłamstwa. nikom. G-CBaby B4P, spotkaliśmy Tix’a ło w latach 70-80 popping inaczej. Trzeba również zwrócić uwagę jest ewolucją stylu Pomony, repre- Dla przykładu Mr. Wiggles 2 lata który również katował boogstyle. Stąd Poplocking, Popping, Electric na to, że termin Funkstyles jest zentowanego przez Groov-a-trons, temu na warsztatach na pytanie Witam. Nazywam się Bertrand Zaprzyjaźniliśmy się, założyliśmy Boogie itd. sztuczny, nie powstał w wyniku czyli tego starego pierwotnego o Electric boogie powiedział nam, Włodarczyk a.k.a. B-Double. grupę i to jest drugi powód. A dlaczego ja używam częściej społecznego porozumienia jak G-style. Na początku lat 80 w że to jest „bad boogaloo”. Ok. Reprezentuję grupę „Warsaw City Po prostu Tix jest miażdżycielem słowo Poplocking a nie Popping? to ma miejsce w przypadku np. Pomonie dzięki Nobone Tyronowi, tylko w takim układzie, czemu Poplockers”, którą założyłem wraz w boogaloo, ma do niego talent Po prostu moim zdaniem Poploc- słowa Popping bądź Poplocking, którego defacto można nazwać w movemencie Electric Boogie z Adinskym i Tix’em. Cisnę od – a ja nie. Widziałem różnicę king brzmi lepiej. a jego geneza nie sięga lat nawet ojcem stylu Pomony, powstał uni- nie ma absolutnie niczego przypo- około 3 lat. w podejściu, w mentalności mię- lat 80. Już tak bardzo znienawi- katowy system poppingu. Część minającego boogaloo? Dlaczego dzy nami, no i końcu jak na tamten G-Style jest niewątpliwie bardzo dzony u nas termin Electric Boogie chłopaków z osiedla zaintereso- zjawisko pojawiło się w NY przed Na naszej polskiej scenie sta- okres, w skillach. inspirującą i ciekawą stroną jest prawdziwszy niż szumne wała się tym i tak powstała grupa występem EB’s w Soul Train rasz się reprezentować tę rzec Trzecim powodem były warsztaty tanecznej sceny z West Funkstyles. Natomiast zjawisko, zwana „G-style” m.in. Slick Dogg, i znane było jako Bionic Boogie. można inną stronę Poppingu. z Bionic Manem na SYS. Zadałem Coast. Dlaczego naprzeciw nie- którym się tyle mówi, czyli Funk Dolar Bill ale też Medusa, Stokes - Sorry Folks! Ale ten taniec bazuje Skąd Twoja fascynacja sceną wtedy pytanie, „Czym jest styl go stawia się popping, którego style to rodzaj mentalności albo i inni. Później Slick Dogg dokonał na różnorodności, wiedzy i cool- z Pomony, G-Stylem, jak trafiłeś Hydrolix?” a on opowiedział mi tożsamość wiąże się efekty działania tej mentalności. ewolucji stylu Pomony w coś, co ness’ie, jeżeli tego nie rozumiecie na te inspiracje i co sprawiło, „w latach 70 nie istniał tylko jeden z funkstyles? Czy te style same De facto jest to choroba, która dzisiaj nazywa się G-style. skończcie tańczyć! że właśnie ten kierunek? styl hittingu, a było ich bardzo wie- w sobie są antagonistyczne, czy trawi naszą poppingową społecz- I tak w dzisiejszym „G-style” masz Tych objawów jest znacznie więcej le. Eb’s nie wymyślili poppingu.” może to raczej odbijanie piłeczki ność. Ma ona wiele objawów, naj- tych, którzy przeszli ewolucje stylu począwszy od stawiania „inter Heh, to długa i dość wielowątkowa To właśnie zdanie zniszczyło mi pomiędzy ekipą Slick Dogga, poważniejszym jest przyzwolenie - Slick Dogga a w Groov-a-trons pretacji” muzyki ponad, coolness, historia. Pierwszą przyczyną jest umysł, całą wizje tego tańca, jaką a zwolennikami Electric Booga- na sztuczność, wkuwanie muzy tych, co nie. co bardziej kojarzy się z Jazzem zdarzenie, jakie wydarzyło mi się miałem. Sprawiło, że zacząłem loos, nie wspominając już na pamięć, komercjalizacja, klono- Natomiast druga wersja jest taka, niż z Street Dance. Pojawienie na samym początku, jak zaczy- szukać wiedzy, historii, tej praw- o beefie pomiędzy Slick watość, kompletny brak techniki że G-style to ogólnie jest cały się olbrzymiej liczby nauczycieli nałem dopiero swoją przygodę dziwej. I w końcu czwarty powód, Doggiem a Machine Gone Funk. i ogólnie spadek poziomu tańca, system z Compton, San Francisco, Poppingu oraz szkół tańca mają- z poppingiem. To były czasy, na czyli wyjazd na JD Elite Team Co możesz powiedzieć o całym przez co Popping nie wygląda już Los Angeles itd. OG Kool Boy cych Popping w ofercie, którzy tak samym samym początku, gdy Workshops. Tam spotkałem po raz tym konflikcie? tak cool jak miało to miejsce nazywa swój styl g-stylem (gang- naprawdę nie wiedzą nic o tym jeszcze nie wiele wiedziałem pierwszy twoich uczniów z Lublina w latach 80. Na niedawnym jamie sta stylem), mimo że z samym tańcu. Jak to powiedział Chuco i potrafiłem. W sumie właściwie - Alkowego Grzelocka i innych. Po pierwsze. G-style to Popping. u Dave uderzył mnie fakt, Slickiem ma tyle wspólnego, „Street Dance is Street Dance, it to nic nie potrafiłem oprócz glidów. I to o dziwo twój uczeń Alkowy To zdanie jest najważniejsze. że ludzie, gdy tylko zaczął się con- co się znają i lubią. A jak na- should stay on streets”. Poprzez Poszedłem któregoś razu do klubu przyłożył chyba największy wkład G-Style nie może istnieć bez Pop- test wyszli z klubu. A ci, co zostali zwalibyśmy w takim układzie cheatowanie contestów, na ma- z kumplami poszpanować przy w transformacje mojego stylu. pingu, bo jest jego nieodłączną stwierdzili, że Popping to gówno styl Chuco? A styl chłopaków z chaniu palcami pod bit „laskach”. Podszedł tam to mnie Otóż, gdy stałem przy lustrze częścią - zarówno tożsamości jak po tym, co widzieli na conteście. Funnybones albo Playboyz inc? i nazywaniu tego poppingiem jakiś starszy gość, na oko 30-latek i robiłem wavesy powiedział, i movementu. Musicie zrozumieć Albo pamiętne JD w Czechach, Wszystko to jest moim zdaniem skończywszy. To, co dzisiaj robi i zaczął cisnąć poplockin. Dosta- że są znacznie lepsze niż mój pewne rzeczy. Nikt G-style nie kiedy wraz z Tixem niemalże usnę- boogstyle i „czuć je” znaczniej gangsta stylem. stawia przeciwko poppingowi. Jest 95% poplockerów na świecie nie łem kompletny łomot. Od tego liśmy na trybunach. Na domiar ma absolutnie nic wspólnego momentu trenowałem już tylko bardziej. Wtedy też podczas roz- stawiany przeciwko funkstyles, złego w waszej gazecie w którymś Jeszcze do niedawna krytyko- z tym jak tańczono w latach 80-70. by go pokonać. Nigdy już więcej mowy jedna dziewczyna stwierdzi- których tożsamość nie ma absolut- z wywiadów przeczytałem, wano termin poplocking jako Funkstyle nie jest kontynuacją go nie spotkałem ale to właśnie ła, że woli mroczniejszy twardszy nie nic wspólnego z poppingiem że „ bboying jest mroczny i street nielogiczny frazes, argumentując poppingu. Powiedzmy sobie tak zaczęła się moja przygoda feeling w poppingu. Po powrocie tańczonym w latach 70 i 80. a poplocking to śmieszny taniec to faktem dwóch odmiennych szczerze gdyby takie Funkstyle z poppingiem jako takim. Ukształ- z JD ET zająłem się stylem Pomo- Funkstyles to termin wymyślony z podskakującymi funkowcami”. i suwerennych tańców jak Djidawi albo Jsmooth pojawiły towało to moją świadomość na ny.. pod koniec lat 90 przez Electric Ja i moje crew oraz parę innych – poppingu i lockingu. się w latach 80 i poszły do koła mentalne zrozumienie, o co w Boogaloos teoretyczne w celu osób w Polsce jesteśmy dowo- Tymczasem to zestawienie wy- w najlepszym razie zostali by street dance tak naprawdę chodzi. O G-Style mówi się jako o stylu. odłączenia Bboyingu od Poppin- dem, że tak nie jest, ale to właśnie raźnie funkcjonuje na zachodzie, wyśmiani, a w najgorszym… Widzisz, zawsze bardziej paso- O ile wiem, G-Style to ekipa Slick gu. Taka była teoria, są efekty Funkstyle. To jest to, a używających go ludzi trudno wały mi style animacyjne typu Dogga. Czy mógłbyś w skrócie uznać za ignorantów. waving, robot ale pod naciskiem wyjaśnić te terminy i scharakte- sceny, która w tamtym momencie ryzować ten kierunek poppingu 36 37 Jak, gdzie i z kim trenujesz cóż trudno przewidzieć. stronnictwami. O wartości moim na co dzień? Na pewno by było nieprzyjemnie. zdaniem warto walczyć. Natomiast, co do Slick Dogga, Trenuję z moją grupą w różnych jego beefu z EB’s i MGF powiem Mamy coraz więcej wiedzy, miejscach i zależy to od pory roku. to tak. W przypadku EB’s to oni coraz lepszy do niej dostęp, Gdy jest zimno są to podziemia zaczęli całą awanturę na początku coraz szerszy pryzmat. Jednak knajpy Tix’a, mój pokój albo chata dekady, gdy powiedzieli Boppin zamiast kleić konsekwentny przyjaciółki a jak robi się ciepło to Andre, że jego styl to nie Popping i spójny obraz, dostajemy coraz już tylko na streecie pod smykiem i tylko ich styl jest prawdziwy. więcej niepasujących do siebie albo pod pałacem. W przypadku MGF z nimi ma beef elementów tej zawikłanej całe LA zresztą słusznie. Wystar- układanki. A przecież żaden Czy chciałbyś na koniec dodać czy zobaczyć jak tańczy Jsmooth. z nas tak naprawdę nie był „tam i wtedy”, mamy co prawda coś od siebie? Czy Twoim zdaniem tancerze coraz lepszy dostęp do starych Chciałbym pozdrowić wszystkich, w Polsce powinni jakoś utożsa- materiałów, ale ostatecznie i tak których lubię i szanuję. Moją rodzi- miać się z tym sporem i stawać musimy jakby wierzyć na słowo nę, moje crew i wszystkich tych, po konkretnej stronie? Jeśli tak, tym lub tamtym. Czy widzisz dla którzy przyczyniają się do rozwoju to jakie powinny być praktyczne siebie i innych jakiś sposób, Polskiego Poplockingu. Ciągle konsekwencje takiej postawy? może jakiś złoty środek, by swoją wiedzę kształtować mamy dużo pracy przed sobą, ale myślę, że z czasem damy To zależy. Widzisz po pierwsze rzetelnie i obiektywnie? radę. I na koniec przytoczę słowa żadna strona nie jest wyraźnie „Skills pay the Bills” wypatrując czarna albo biała. Chłodny obiektywizm i zdrowy zmian które nadejdą. Są to jak w całym życiu różne od- rozum. I to polecam wszystkim. cienie szarości. Każda ma swoje Staram się mniej więcej odpowia- Dzięki za rozmowę. racje cele, dążenia i to z reguły dać na pytania, – dlaczego Rozmawiał Pitzo zupełnie inne niż deklarują. i kiedy? Ustalać fakty, konfron- I moim zdaniem absolutnie nie po- tować je i ostatecznie otrzymać winniśmy się angażować w walkę najprawdopodobniejszą wersję personalną, „o to, kto kogo”, historii. Standardowy warsztat bo ona nas nie dotyczy. Natomiast historyka. wartości, które stoją za danymi

ie

rok

Amjad

odczas

.

Lilla House Warszawa zaprasza do lekcji tańca ze smakiem.

Bboying, Popping, Locking I Hip Hop Dance Z Zyskillem, Davem i Łosiem Warsaw must be bigger than big!

Chciałbym zaprezentować wam oficjalny kalendarz imprezowy Sami Swoi na 2010/2011 oraz poinformować o moich najnowszych działaniach.

11.12.2010 Sami Swoi to Tribute James Brown w Środzie impreza Wlkp. To z dedykacją dla prawdziwego króla muzyki, którym jest James Brown. P jamu odbędzie się special sevent to smoke w całości do muzyki Brown’a.

05.03.2011 SAMI czyli SWOI eliminacje ITALY 2 vs 2 dla Włoch, które odbędą się w miejscowości Brescia. W obsadzie znajdzie się między innymi DJ Uragun reprezentujący B-Boyworld Italy.

12.03.2011 SAMI SWOI AUSTRIA. Eliminacje dla Austrii i Szwajcarii, które odbędą się w miejscowości Dornbirn. Prowadzeniem zajmie się prezydent Circle Kingz - / 7 $a Crew, w jury zasiądą b-boys z takich ekip, jak Deep czy Prodigy. Trip

26.03.2011 SAMI SWOI UKRAINE. Eliminacje 2 vs 2 dla Ukrainy. Gospodarzem tej edycji jest wielka aglomeracja, bo aż półtoramilionowy Charków

13.05.2011 SAMI SWOI POLAND. Eliminacje 2 vs 2 dla Polski.

14.05.2011 SAMI SWOI 5TH aka BITWA O POLSKĘ.

Zwycięzcy eliminacji zasilą grono Great 4 na specjalnym jubileuszowym conteśc 2 vs 2 podczas SAMI SWOI 5TH ANNIVERSARY.

Utworzono również SAMI SWOI TEAM, w skład którego wchodzi m.in. DJ Bart & Shogun z DSP Productionz oraz Skoora.znajdzie Team się wszędzie tam, gdzie Sami Swoi będą mieć swoje eliminacje. Osobiście będę jednym z trzech sędziów na zagranicznych edycjach.

W 2011 roku otwieram B-Boyworld Poland oraz wprowadzam na Polską scenę streetwear z USA - Street Scientists.

MARDOK1 / SINIOR / BBOYWORLDSKŁAD FAMILY POLAND www.lillahouse.com/warszawa 38 39 „Najlepsze lata” miał pojawić się Wosk: Słucham rapu dwa razy Eldo, niestety jego napięte plany dłużej niż robię, pierwsze produk- i różne osobiste sprawy, pokrzyżo- cje zaczęły wychodzić z pod mojej wały naszą wizję na wspólny feat, ręki w 2005 i myślę, że dopiero ale na pewno ogarniemy ten temat pod koniec 2008r. zacząłem niebawem, więc może pojawi się łapać wiatr w żagle i się rozwijać. na kolejnej produkcji lub luźnym Po za produkcją ogólnie staram numerze już niedługo. Co do się poszerzać moją wiedzę na gości, to na płycie jest Martita, temat hip-hop’u jako własnego ja. dziewczyna z ogromnym talentem, Staram się rozwijać też w pisaniu, z którą wspaniale się współpracu- rapowaniu, freestyle’owaniu, a na- je. Marta zaśpiewała niesamowity wet beat-boxie, ale pamiętam stale refren w utworzy” daj mi ten luz” o tym, że moim głównym zajęciem teraz będziesz częstszym i jesteśmy bardzo zadowoleni jest produkcją muzyki. gościem w studio? z tego jak to wyszło. Na taśmach nie ma konceptu Wiem że macie już ustalone Dolar: Jasne, że tak. Zawsze w stylu do każdego tracku po trzy kilka koncertów w Polsce, macie freestyle był numer jeden na osoby, bo nie o to nam chodziło. jeszcze jakieś wolne terminy czy mojej liście priorytetów muzycz- Nie stawialiśmy na gości przy trasa jest już zamknięta? nych i to się nie zmieni. Prowa- płycie, bardziej na własne pomysły dzenie b-boy`owych imprez jest i brzmienie. Dolar: Kręcimy powoli trasę dla mnie mega ważne, bo znam i promocje związaną z taśmami. środowisko, kocham klimat i to Wosk: Huh, z gośćmi jest trochę Niedługo szykują się koncerty śmieszna historia, ponieważ miało Z Dolarem i Woskiem znam się dla mnie mega zajawka, gdy w kilku miastach Polski, najbliższe być więcej gościnnych zwrotek, nie od wczoraj. Jeden to dość Jesteście z jedne- mogę komentować sety takich ko- plany to zagrać w Stolicy. Jeśli ale niestety nie każdy daje radę mocno znany freestyle’owiec, go miasta, znacie tów jak Kleju, Mefo czy Pirat. chcesz, żebyśmy zagrali u Ciebie wyrobić się przed deadline’em.. nieraz prowadzący B.Boy’owe się dość długo, siedzicie Wejście do studia i zrobienie w mieście, albo chcesz kupić płytę A powiem Ci Ziom, że szkoda. contesty, a drugi to rewelacyjny w temacie nie od wczoraj „taśm” był dla mnie nowym eta- czy naszą koszulkę to pisz na Ale jest nadzieja, że Ci goście producent muzyczny o którym dlaczego więc Wasz wspólny pem. Po za nagrywaniem LP maila [email protected]. pojawią się na reedycji płyty, wiele osób słyszało, a grono materiał powstał dopiero teraz? z Woskiem, rzucałem swoje szes- Sprawdzajcie też naszego bloga o której wstępnie zaczęliśmy słuchaczy po tym projekcie zde- nastki na kilka innych projektów www.dwanascie-tasm.blogspot. rozmawiać z Dolarem. cydowanie się powiększy. Wosk: Z mojego punktu widzenia i coraz lepiej czuje się studyjnie. com. Jesteśmy też na facebook`u Kiedy tylko dowiedziałem wyglądało to tak. Tomek już Na pewno nie raz usłyszycie moją i myspace. Dolar, w jednym z tracków się że lądują razem w studiu zaczynał robić płytę, ja robiłem zwrotkę w różnych opcjach. Będę wyśmiewasz pozerów, powiedz wiedziałem że powstanie coś swoje. Kiedyś padła tam jakaś teraz działać na szerszym polu Wosk: Jeśli natomiast ktoś chciał- czy w Lublinie jest sporo takich konkretnego. Ich płyta „Dwana- propozycja zrobienia ze dwóch rażenia :) by jakieś bity ode mnie to odsyłam osób czy to już raczej rzadkość ście taśm” ujrzała już światło bitów na singiel, ale jak widać na [email protected] - na wschodzie? dzienne, sprawdźcie co na jej nie wyszło. Tomkowi jednak posy Wosk, po przesłuchaniu płyty temat mieli do powiedzenia. pała się opcja z płytą, a ja akurat czuć od razu że klimatem nawią- Chcecie kogoś pozdrowić? byłem wolny i tak zjednoczyła zuje do lat 90tych, co było Twoja Dolar: W tracku „dawaj fame” jedziemy po tych wszystkich Na samym wstępie, skąd wziął nas miłość do tej pięknej kultury, inspiracją by zmontować bity Dolar: Pozdrowienia dla mojej Jey debilach, którzy udają super ko- się pomysł na tą płytę i dlacze- nie tylko jako rapu a wszystkich właśnie w tym stylu? za wsparcie i miłość jaką dostaję tów, a tak naprawdę nic nie wiedzą go nazwaliście go „Dwanaście elementów i w końcu złożyliśmy każdego dnia. Wielkie 5 dla Woska o kulturze Hip-Hop`owej. W Lubli- Taśm”? z dużym wkładem od nas taki Wosk: Tego typu muzykę robię za wspólną płytę, także duże 5 materiał, jaki sami chcielibyśmy odkąd pamiętam. Stare dobre nie jest trochę ludzi, którzy myślą, Marcie za refren i Dj Tactikowi za że pozjadali rozumy i są Krs`one- Dolar: Odkąd usłyszałem beaty usłyszeć od innych. Osobiście brudne brzmienie. Inspiruję się scretche. Pozdro dla Eldo i Danie- `em dla miasta. Są goście, którzy Woska, wiedziałem, ze ten kot podchodziłem na początku scep- zawsze przede wszystkim życiem, la Drumza za wspólne koncerty myślą, że piszą zajebiste wersy, wie o co chodzi w grze. Czułem, tycznie, ale po całych tych ludźmi którymi jestem otoczony i wszystko co najlepsze dla ludzi, są tacy, którym się wydaje, że ma skillsy, unikalne brzmienie wysiłkach i czasie jaki minął, i mają duży wkład w tą piękną kul- którzy przychodzą sprawdzić nasz że nawijają mega Freestyle`e. i potrafi zilustrować bębnami mogę śmiało powiedzieć, turę jak i wpływ na moją osobę. rap! Inni uważają się za superb-boy`s, każdy wers. Kiedyś przyszedł jako że jestem zadowolony. Do tego chce odtworzyć to co jest a nie potrafią zrobić indiana step gość do mojej audycji w Radiu dla mnie najpiękniejsze w rapie, Wosk: Pozdrawiam wszystkich do beatu. Jest tych ludzi trochę, Centrum i jak usłyszałem jego Dolar: Znamy się już jakiś czas, ciągnąć tę nić tak, żeby każdy tych którzy poświęcili siebie oraz ale sram na takich kretnów, oni nie remixy Q-Tip`a czy J-Live`a, to ale Wosk robił Monofonię mógł poznać rap od korzeni. wiele ze swojego otoczenia żeby tworzą hip-hop`u. Jeśli nie masz byłem mocno zdziwiony, że gość z End`em, ja miałem zrobić EP Natomiast jeżeli chodzi o stronę trwać w tej kulturze jaką jest hip- pokory, wiedzy, skillsów i doświad- o którym wcześniej niewiele wie- z Bruce`em (nie zrobiliśmy), typowo muzyczną to inspirowa- hop. Tych którzy konsekwentnie czenia to w tej społeczności nie działem, wykręca takie barwy na po za tym sporo koncertów, bitew łem się takimi ludźmi jak K-def, dążą do celu i nie dadzą sobie istniejesz. Ja mam świadomość, kolumnach. „Dwanaście Taśm” to i innych spraw, nie pozwalało Large Professor, Salaam Remi, w kasze dmuchać. Tych którzy nie że są lepsi, bardziej doświadcze- dwanaście różnych odcieni rapu, nam wcześniej ogarnąć projektu. czy też Pete Rock, który zawsze oddają tylko czasu oszukując się, ni i tak dalej, a nie jestem tu od dla których wspólnym mianowni- Wspólne melanże, długie godziny u mnie znajduje się na piedestale. że to ich miłość i pasja, ale oddali dwóch miesięcy, ale rozwój wy kiem są brzmienia z lat 90`tych. rozmów o ludziach typu Large Pro - własne dusze i serca. Jedna mi- maga pokory i świadomości, jeśli „Taśmy” dlatego, że dla nas, czy M-Phazes dały efekt w postaci Na „Taśmach” jest tylko lub też łość na zawsze. nie ma tych elementów to zostaje pierwsze rapowe opcje, jakie w współpracy. aż jeden gość, nie przepadacie Ps. Pozdro Mamo i Tato. tylko żałosne udawanie hip-hopu. ogóle były dostępne to przegry- za feturingami czy po prostu ich wane kasety. To brudne taśmy Dolar, jesteś częstym gościem tu nie chcieliście? Tekst: Rafuls Wosk, siedzisz w muzyce pełne tłustego hip-hop`u z lat 90` freestyle’owych imprez, Foto: Piotr Arnoldes od lat, czy zajmujesz się tych, ta płyta to tribute dla golden prowadzisz też B.Boyowe bitwy, Dolar: Z featuringami to były róż- wyłącznie produkcją? age w hip-hopie. czy ta płyta ma pokazać, że ne przygody. W kawałku 40 41 Jednak to rozróżnienie jest bardzo znaki czy słowa, bezsensowne obserwacji, zauważyli prawi- elastyczne i nie do końca bazgroły. Problem pojawia się dłowość. Przykład zaniedbania usankcjonowane, przez to wielu gdy stoimy przed mieszanką zwiększał prawdopodobieństwo artystów, którzy malowali bez naprawdę niezwykłych umiejętno- kolejnych rozbitych okien, pozwolenia, (Banksy, Shepard ści, talentu i odwagi, czyli pięknej a następnie w kolejności poja- Fairey) zostali uznani przez środo- ulicznej i nielegalnej pracy. wiało się graffiti, wtedy wyraźnie wiska jako prawowici i świadomi Ciekawa jest teoria wybitych szyb, dostrzegalny jest wzrost faktycz- artyści. Wielu moich kolegów, ma którą przedstawili kryminolodzy nej zbrodni. Pracownicy naukowi problem prawny w wyniku malo- i socjolodzy w 1982. konkludowali, że jest to bezpo- wania bez pozwolenia. Zaobserwowana teoria ma cha- średni związek między wandali- Z tym, że w moim odbiorze oni rakter „kuli śnieżnej”, to znaczy, zmem, przemocą na ulicy i ogól- upiększali te miejsca a nie je że w pewnych okolicznościach nym upadkiem społeczeństwa. oszpecali. Jest to niezmiernie nawarstwiają się dane dla sytuacji Niestety tego typu spostrzeżenia trudne, wyraźnie zdefiniować co wydarzenia. Dr James Q. Wilson nie stawiają w dobrym świetle usankcjonowało street art jako i dr George Kelling studiował efek- street artu. Ich teoria dowodzi, sztukę a co na pewno nią nie ty nieporządku (w tym przypadku, że zbrodnia jest nieuniknionym jest. Nie mówię o oczywistych rozbite okno) w miejskiej aglome- skutkiem nieporządku. rzeczach takich jak wulgarne racji. W wyniku prowadzonych W momencie kiedy zaniedbanie jest obecne w danym miejscu, czy to zniszczenie lub bezmyślne graffiti, ludzie idący około będą myśleć, że nikt troszczy się o tą miejscówkę, co jest prawdą.

Gorąco polecam ostatni film Banksy’ego, „Wyjście przez sklep Formy Street Artu Uliczna instalacja - To rosnący z pamiątkami”, który mistrzowsko trend w street art’owym ruchu., przedstawia, jak skomplikowane Spray - tradycyjny obraz malo- Mam zaszczyt zaprezentować nowy dział we Flava skupia się na przedmiotach jest pojmowanie sztuki ulicznej. wany na powierzchniach publicz- ignorantami ograniczając ją tylko do Graffiti. i przestrzeni, by przeszkodzić Dance Magazine - czyli Street Art. Banksy to niewątpliwie najważ- nych lub prywatnych własności, Od tego numeru, będą się ukazywały „pejzaże” sztuki W artykule postaram się przedstawić coś w rodzaju miejskiemu środowisku. Gdy niejsza postać Street Artu. Żywa zwykle puszką farby w postaci ulicznej oraz barwne opowieści o nietypowych arty „wprowadzenia” w temat sztuki ulicy, a oprócz tego, przedmiot lub rzeźba są już legenda. Bardzo mało osób rozpylonej cieczy. stach. Pojęcie street artu wybiega poza ramy kultury- dodatkowo, znajdzie się tutaj próba wywiadu zainstalowane to są zostawione widział jego twarz. Banksy urodził Hip Hop, olbrzymie zainteresowanie tą efemeryczną z Sepeuszem, jednym z najbardziej utalentowanych tam przez artystę. się prawdopodobnie w 1974 roku Stencel (wzór) - malowanie po i wirusową formą sztuki, sprawiło, że bylibyśmy Street Arterów w Polsce, którą przeprowadził mój w Bristolu. Był zapalonym graf- wcześniej przygotowanym wzor- kolega Bartek Gordycki. Zaczynajmy! Blokowanie drewnem - Artwork Jak to jest z tą sztuką ulicy? ficiarzem, jednak na pomysł, by niku, zwykle wzór jest wycinany nie oraz zadają kłopotliwe pytania. malowany na niewielkiej część dialogiem”. Niestety jednak, nie przerzucić się z puszki ze spray- z tektury, a następnie może być Naszą rutynową podróż z pracy do sklejki lub podobnym materiale, uważa graffiti, za sztukę i mówi: em na szablony, które przyniosły łatwo reprodukowany. Wow, nielegalna dewastacja domu wzbogacają o refleksję nad dołączony do znaków drogo- mienia publicznego sprawiła, “nie mogę zaakceptować wandali- mu taką sławę, wpadł, gdy leżał sensem malowideł na ścianach. wych za pomocą śrub. Często że poważni licytatorzy, kolekcjo- zmu… To mnie naprawdę martwi, pod wagonem towarowym. Nalepka (aka sticker bombing, Z biegiem lat, definicja street śruby są wygięte na końcu, aby nerzy i dyrektorzy muzeów uczą że ludzie muszą nieustannie pisać Jego prace znajdują się na całym slap tagging, and sticker tag- artu uległa zmianie. Zaznaczenie zapobiec deportacji. się „tagować”, żeby nauczyć się swoje imię w publicznej prze- świecie, jego wystawy odwiedza- ging) - Te naklejki powszechnie terytorium przez miejską młodzież ją gwiazdy Hollywood, promują stanowiska polityczne, miejskiego, artystycznego słownic- strzeni. To jest ta kultura sławy. Flash mobbing - duża grupa lu- ewoluowało, w niektórych on sam żyje na dobrym pozio- komentarze w stosunku do dzia- twa i rozwinąć swoje stanowiska Naprawdę myślę, że to godne dzi, którzy pojawiają się nagle w przypadkach do upiększania mie i ma wielu fanów. Jednak to łań publicznych, lub są częścią w sprawie zagadnień sztuki ulicy. pożałowania, żeby Ci ludzie myślą, miejscu publicznym i wykonują i regeneracji struktur miasta. wszystko owiane jest mgiełką kampanii sztuki awangardowej. Pytanie moje brzmi, czy zatem że to jedyny sposób, żeby stać się nietypowe działanie przez krótki Nie ważne jak traktowana, tajemnicy. „Wyjście przez sklep Naklejana sztuka jest uważana za to jest tylko wandalizm? sławnym.” Myślę, że dobrze okres czasu, a następnie szybko czy jako wandalizm czy publiczna z pamiątkami” również nie odpo- pod kategorię sztuki postmoder- Nie ma jeszcze żadnej prostej rozumiem Pana Toma Finkelpear rozchodzą się. Termin flash mob sztuka, street art. wzbudził zainte- - wie na wiele pytań, nie rozjaśni nistycznej. definicji street artu. Amorficzność l’a. Prawne rozróżnienie między jest zazwyczaj stosowany tylko resowanie artystycznego świata żadnej zagadki. Niewiadomo czy to dobre określenie, bowiem sztu- wandalizmem a sztuką, to po do spotkań organizowanych i miłośników jego piękna. tak naprawdę etosowi artyści Mozaika - to sztuka tworzenia ka ulicy nie posiada określonego prostu pozwolenie. przez sieci społecznościowe, Odnalazłem w sieci fragmenty undergroundu, postawili czarny obrazów z mniejszych części lub kształtu i wyraża się wywiadu z Queenss Tribune, New e-maile i itp. w przeróżnych formach. Z pozwoleniem, tradycyjne graffiti, krzyż na Banksym za zdradę kawałków, może stworzyć York City. Dyrektor wykonawczy ideałów buntowniczej kultury w rezultacie gigantyczne dzieło. Podtekst antykapitalistyczny oraz technicznie jest uznawane jako Jeżeli dobrnęliście to tego sztuki Tom Finkelpearl powiedział i sprzedanie się za dużą kasę. buntowniczy ton jest prawie publiczna sztuka. Bez pozwolenia, momentu, to dalszej części publicznie, że sztuka ulicy to“ Na pewno jednak film przyniesie Projekcja wideo - Cyfrowa nierozłączny z tą publiczną malarze, którzy tworzą prace na artykułu nie traktujcie poważnie, najlepsza droga dla ludzi, wam dużo inspiracji i wiedzy, projekcja komputerowego obrazu popularną formą ekspresji. prywatnej lub publicznej własności Sepeusz to nieco ekscentryczny by wyrazić siebie w mieście.” dlatego go polecam. za pomocą światła i projektorów, Często artyści w swoich pracach, popełniają wandalizm i są przez lecz niezwykle utalentowany Dodał „to bardzo dobrze, te wideo często służą poruszają tematy trudne politycz- definicję uznawani jako polski uliczny artysta. że sztuka staje się otwartym manipulacji. przestępcy. Rozmawiał Bartosz Gordycki. 42 43 Dobry wieczór, proszę ażeby bogactwo, dyfteryt, „Imperatorze Wszechrzeczy” i z uwagą śledzę koleje losów Graffiti to dla mnie… artystów, czy raczej daje się nam się Pan przedstawił. Kim Jako człowiek niezwykle zorga- rodziny „Złotopolskich”, rozwój odczuć atmosferę ostrej kolorowe płuca, żółty ser Pan jest? A co ty chciałbyś osiągnąć nizowany i jak na swój pacholęci sytuacji ekonomicznych „Na Doskonały przykład na postę- rywalizacji? w niedalekiej przyszłości? wiek nad wyraz zdyscyplinowany Wspólnej”, postęp feminizacji pującą degrengoladę, swoiste Ten pan to Pan Sepeusz. Dzień Czy w ogóle pracujesz planowo? trzymam się ściśle wytyczonego społecznej w „Brzyduli”, wpływ uwstecznienie mentalne psów To zależy od ilości flaszek. Przy dobry dwa łyse bobry. Masz wizję tego co chciałbyś grafiku. A więc tak: spożycia napojów wyskokowych Hasky odsiadujących wyrok doży- całej skrzynce kooperacja na porost szczeciny pod pępkowej aż piszczy i fruwa. osiągnąć za 5 lat, żebyś mógł Czym się zajmujesz?/Co robisz?/ wocia w puszczy kampinoskiej Poniedziałkowy poranek czyli na przykładzie „Klanu” itp. Sporzą- Gorzej kiedy ekipa w komplecie powiedzieć, że jesteś zadowolony Jak byś określił i nazwał to, co około godz. 14-tej celebruję dzam z tego obszerne notatki pra- Warszawa jest… a flaszka jako ta wychudła, i nie było to stracone 5 lat? robisz? zażywając do kawy twarde jak cując tym samym nad moją pracą trędowata maciora samopas Pudzian narkotyki. Spożywam je doktorską Pt. „Wpływ polskich we chlewiku. Z wyżej wymienionych rzeczy Hola! hola! Od kiedy jesteśmy na …Najbrzydszą prowincją w namaszczeniu i ciszy do godzin seriali na prawidłową perystaltykę Piaseczna. mam już wszystko poza żółtym „ty”?!...No dobra jesteśmy, żaden serem. wczesno popołudniowych, po jelita grubego.” Jak według Ciebie przedstawia- ze mnie pan. czym zasiadam przed odbiorni- Czy obecnie w polskim środo- ją się prognozy na przyszłość Ale możesz mówić mi Co myślisz patrząc w lustro? kiem radiowo telewizyjnym We Wtorek, Środę, Czwartek wisku street – art.’owym widać środowiska twórczego? więcej współpracy i kooperacji Kto otworzył klatkę z małpami!!? ekip oraz poszczególnych Marskość wątroby, obrzydliwe

i niekiedy Piątek odczuwam lekki pozycji? W jakim stanie,ubraniu, dyskomfort psycho-ruchowy przy jakim świetle, przy jakich spowodowany poniedziałkową dźwiękach, porze roku? Jaką rolę w twoim życiu „Flava” ma profil skupiony sesją naukową, czego efektem a jako wspomagający happening i twórczości odgrywa przyroda („skupiony” Bartoszu nie jest wnikliwa analiza plamy po Odpowiedź na to pytanie zawar- zaserwujemy Lecha i Jarka Czego najbardziej nie lubisz, (rośliny i zwierzęta)? „sfocusowany”) na tańcu. piwie znajdującej się na suficie łem w pkt.1 walczących w kisielu. Jeśli chodzi o dźwięki natomiast a co sprawia ci największą przy- Powiedz jaka rolę w twiom życiu przedpokoju w moim M27. No więc jeśli chodzi o rośliny to uwielbiam jak te małe białe jemność w twojej pracy? odgrywa taniec? Na koniec jeszcze proszę powie- to canabis vulgaris oczywiście, W Sobotę, zafrapowany nieco na- myszki grają w łazience solówkę dzieć nam coś smiesznego Pytanie to jak sądzę odnosi się do co do zwierząt: kurczak w cieście Niewielu tancerzy wie iż jestem warstwiającym się na moim ciele na cieknącym kranie. Maestra! To Dlaczego jednorękich graficia- mojej pracy naukowej. Otóż moje i parówki (najlepiej te z wolnego praojcem pewnej Bi bejowej bezruchym ciele kurzu, postana- brzmi tak jakby: rzy nie wpuszczają na basen? najnowsze badania dowodzą chowu). techniki zwanej „ party freez”. wiam zażyć nieco ruchu. Ggggzzzzyyyyyyt iiii op pop op…. Do perfekcji opanowałem freez’y W słoneczne dni Libię wtedy nie raczej: ggggddiiiiiizyyyyy bop iż polskie seriale nie tylko świetnie Bo robią wiry…. wpływają na przepustowość jelita Zaprawdę bardzo inspirujące. na knajpianych stołach, na barze okradać staruszki, biegać nago bopo bop ha……. ha……….ha Tak, właśnie tak to brzmi. grubego, ale także bardzo często czy w autobusach nocnych po parku lub zwyczajnie i bez Masz do powiedzenia powodują ruch spożytych przez w weekendowe poranki. Artykuł: Zyskill, wywiad większego zaangażowania liczyć - swoim fankom? Początkujących przestrzegam schody ruchome w „Złotych Co to jest „sztukaaaaa”? nas pokarmów w kierunku odwrot z Sepeuszem Bartosz Gordycki nym do naturalnego (czyli wbrew jednak: Nie próbujcie tego Foto: archiwum Sepeusz Kutasach”. Umiem jeździć na deskorolce bez Różne są pojęcia zawierania się grawitacji). w zimowe noce na przystankach Mogę więc z pełnym przekona- trzymanki autobusowych Niedziela to oczywiście dzień materii w zbiorach niebytu i co za niem stwierdzić że praca moja je – to potrafią tylko profesjonaliści* rodzinny. Siadamy razem z moimi tym podąża podzbiorach policzal- OKUPIONA ogromnym wyrzy… Dobra rada dla pluszowymi misiami w salonie nej niestabilności. tzn wysiłkiem. początkujących artystów? *Profesjonalizm – stopień i nucąc „Bogurodzicę”, „Pater Zazwyczaj wielka jest jedność zaawansowania mierzony w ‰ Noster” lub inny dyskotekowy hit w wielorakości, aczkolwiek bywa Czego najbardziej nie lubisz, Nie jedzcie żółtego śniegu. malujemy grafiony na czajniku. że złudnie doszukujemy się prze- pychu elementów granicznych a co sprawia ci największą przy- Czego można ci życzyć? jemność w twoim życiu? Rap czy hip-hop? Jakie są twoje ulubione w niknącej bylejakości constans, poddającej w całej swej rozcią- Solowej wystawy na księżycu, techniki? Zdecydowanie i bezapelacyjnie głości kłam teorii względności kół Że życie nie je bajka i nie głaszcze na której wernisażu zagrają po…nosie gotycki elektro- jazz z elementami „Trubadurzy” z Jolą Rutowicz Rzut przez bark zamkniętych. Że życie to ciągła walka: przed soft folku. na wokalu, upijać będziemy się obiadem z głodem, po biedzie paliwem czołgowym, Jak najbardziej lubisz praco- Jednak dla mnie sztuka to wciąż- ze snem wać? W jakim miejscu, czasie ….1 gram. 44 45 a przed sceną spotkać sławy tańca podziwiające Kraków na dwa dni stał się stolicą polskiego tań- występy kolegów. Organizatorzy przygotowali dla ca, oczy wszystkich tancerzy, choreografów odwiedzających targi szereg atrakcji takich jak i miłośników tańca zwrócone były na CH M1 Kra- wokaliści i tancerze spektaklu „Rewia Musicalowa” ków, w którym agencja Event World zorganizowała - oraz gwiazdy targów czyli Mola i Froda, bohaterów drugą edycję Targów Tańca. Drugi i trzeci paździer programu „Mam Talent”. Flava Dance Magazine nika dwadzieścia krakowskich szkół, sklepów była patronem medialnym krakowskich targów. i zespołów tanecznych prezentowało swoją Cała impreza stała na najwyższym poziomie ofertę. Sercem imprezy była multimedialna scena, i miejmy nadzieje, że na stale wpisała się w kalen- na której co chwilę prezentowany był inny styl darz krakowskich imprez oraz że za rok znów na tańca. Każdy znalazł coś odpowiedniego dla sie- weekend będziemy mogli zapomnieć się w tańcu. bie. Raz królował walc by chwilę później przenieść widza z pałacu na ulicę i pokazać coś mocniejsze- txt: Grupa Coszyk go. Podziwiać mogliśmy wiele technik tanecznych foto: archiwum organizatora od klasyki począwszy, poprzez salsę, Latino czy jazz, kończąc na stylach ulicznych czy folklorze afrykańskim w wykonaniu rodowitych Kenijczyków, a miłośnikom mocnych wrażeń z pewnością spodobał się pokaz capoeira. Wśród występujących podziwiać mogliśmy wielu znakomitych tancerzy znanych z programu YCD, Centrum Tańca i Ruchu PADE EGURROLA DANCE STUDIO ul. Berka Joselewicza 21c Warszawa, Żwirki i Wigury 99a, 31-031 Kraków Al. Jerozolimskie 91 i ul. Ksprzaka 24a www.pade.com.pl www.taniec.com.pl tel. 792 08 7233 tel. (022) 8240201 (022) 8240712 B F H B F H

PROFESJONALNA SZKOŁA KINGZ OF WARSAW *DIIL GANG* BBOYINGU “AZIZI HUSTLAZZ” ILLEGAL STREET UNIVERSITY Rybnik, Fundacja Elektrowni Rybnik, Warszawa, Ośrodek Działań ul. Podmiejska, Artystycznych “Dorożkarnia” tel. 600348036 www.kingzofwarsaw.com tel. 603303636 B F H B F H

Centrum Rozwoju DANCE FLOOR Artystycznego Zabrze: Warszawa ul. Korczoka 50 ul. Broniewskiego 7 (Żoliborz) ul.Czumy 8 (Bemowo) Kraków: www.cra.waw.pl Budynek Centrum Wspinaczkowego B F H tel. 665005246 FORTECA ul. Racławicka 60 tel. (012) 633 50 15 Lilla House Warszawa tel. kom. 607 295 344 Ul.Górczewska 129 www.szkoladancefloor.pl tel. 22 691-91-01 tel. kom 608-108-918 „Dancefloor to Szkoła Tańca dla młodych, tel. kom 664-594-358 wymagających ludzi, zainteresowanych www.lillahouse.com nowoczesnymi technikami tańca. Proponuje- B F H my profesjonalne zajęcia na wysokim pozio- mie, prowadzone przez starannie wyselek- cjonowaną kadrę instruktorską. W naszym ZAJĘCIA BREAKDANCE grafiku znajdziecie propozycję zarówno dla W TRÓJMIEŚCIE! Szkoła tańca Smooth Moves początkujących jak i zaawansowanych tan- Gdynia - Orłowo - stacja SKM cerzy. Szczególnie polecamy nasze nowości www.smu.net.pl „Hip hop z elementami Break Dance’a” oraz „Hiphopowy Mix”. Szczegóły poznasz wcho- B F H dząc na www.szkoladancefloor.pl

Chcesz się nauczyć tańczyć ... przyjdź , korzystaj z parkietu w Szkole Tańca Dancefloor! „ „ Twój czas, Twoje miejsce” Basen, siłownia, fitness, SPA, odnowa biologiczna. B F H www.calypso.com.pl

SKLEP TANECZNY DANCE DANCE DANCE Ul. Obrońców Tobruku 18-D (Wejście od ul. Osmańczyka) Lokal użytkowy 2 01-494 Warszawa B F H www.skleptaneczny.pl

SOUL OF HIP-HOP BREAKING B oŚRODEK KULTURY OCHOTY FUNK STYLES F Ul. Grójecka 75 tel. 22 822-48-70 HIP-HOP DANCE H [email protected] www.oko.com.pl B F H