The Ukrainian Weekly 1987, No.24
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.ukrweekly.com lished by the Ukrainian National Association Inc.. a fraternal non-profit association| rainian WeeI;I V Vol. LV mNo.24 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 14, 1987 25 cents Oleksander ShevchenkO UNA Supreme Assembly convenes annual meefing among prisoners Approves $115,250 in scholarships confirmed released to 237 students JERSEY CITY, N.J. - Although the process of releasing political pri KERHONKSON, N.Y. -The week- soners in the Soviet Union has s1owed long annual meeting of the Ukrainian down greatly, the releases of several National Association's Supreme As incarcerated dissidents have recently sembly, the fraternal organization's been confirmed, according to several highest decision-making body between Western human-rights watch groups. quadrennial conventions, was convened USSR News Brief reported in its May here at the Soyuzivka resort on Monday 15 issue that Ukrainian dissident Olek morning, June 8. sander Shevchenko was freed from Coincidentally, the annual session is internal exile in April, one year before being held during Fraternal Week as his term was due to expire. proclaimed by the National Fraternal The 47-year-old Kiev resident was Congress of America. serving an eight-year sentence for Before the business sessions began, collecting materials for the Ukrainian Supreme Assembly members — su samvydav journal, Ukrainian Herald preme executives, supreme auditors and (Ukrainskiy Vistnyk), as well as oral supreme advisors - gathered at the Taras Shevchenko monument to pay tribute to Ukraine's greatest poet who gave voice to his people's national UNA Supreme Assembly members at Soyuzivka. aspirations. This year marks the 30th president of the Shevchenko Scientific Supreme Auditors Nestor 01esnycky, anniversary of the unveiling of the Society. Shevchenko's "The Plundered Anatole Doroshenko, Stefan Hawrysz monument, executed by the wor1d Grave" was recited by Supreme Advisor and Leonid Fil; and Supreme Advisors renowned sculptor Alexander Archi- Tekla Moroz, and a bouquet of peonies William Pastuszek, Andrew Jula, Taras penko. was placed at the foot of the statue by Maksymowich, Roman Tatarsky, Tekla UNA Supreme President John 0. Mr. Flis and Supreme Vice-Presiden- Moroz, Taras Szmagala, Walter Kwas, Flis opened the brief commemorative tess Gloria Paschen. Eugene 1wanciw, Walter Hawrylak, program by quoting a 1957 report on The Supreme Assembly members Helen Olek-Scott, Andrew Keybida, the unveiling that had been written by then took their seats in the Veselka Wasyl Didiuk and Alex Chudolij. Svoboda Editor-in-Chief Anthony auditorium where their business ses Dragan. Some 10,000 Ukrainians had sions are being held. Also in attendance are honorary witnessed the unveiling, traveling to the Participating in the Supreme As members of the Supreme Assembly resort from all corners of North Ame sembly meeting are: Supreme President Stephen Kuropas, Jaroslaw Padoch, rica. John 0. Flis, Supreme Vice-President Genevieve Zerebniak, Anne Chopek, The keynote address during the Myron B. Kuropas, Supreme Director Walter Zaparaniuk, Mary Dushnyck, Supreme Assembly's ceremony in tri for Canada John Hewryk, Supreme Bohdan Hnatiuk and Anna Haras, as bute to Shevchenko was delivered by Vice-Presidentess Gloria Paschen, well as Svoboda Editor-in-Chief Zenon Dr. Jaroslaw Padoch, an honorary Supreme Secretary Walter Sochan, Snylyk. member of the Supreme Assembly and Supreme Treasurer Ulana Diachuk; (Continued on page 11) Family visits resolutions gain sponsors Ukrainian Catt10Iies Oleksander Shevchenko by Tamara Horodysky (R-N.J.) on March 5, and Senate in Poland eager statements on human~ and national Concurrent Resolution 29 was intro rights violations in UJcraine. BERKELEY, Calif. - Visits between duced by Sens. Dennis DeConcini (D- to see pontiff He was arrested on March 31, 1980, relatives living in the United States and Ariz.), Chuck Grassley (R-lowa), Paul and sentenced to five years' strict the Soviet Union are the subject of WARSAW ~ "When Pope John Simon (D-m.), Bill Bradley (D-N.J.), Paul II returns on his third papal visit regimen labor camp and three years' identical resolutions currently under AI D'Amato (R-N.Y.), Frank Lauten- internal exile for "anti-Soviet agitation consideration by both the House of to his native land this month, no berg (D-N.J.) and Pete Wilson (R- group will be more eager to see him and propaganda," under Article 61 of Representatives and the Senate. The Calif.) on March II, I987. the Ukrainian SSR Criminal Code. He resolutions point out that Americans than Poland's З00,000 Ukrainian As of May 22, the House version has Catholics, whose church has af was tried along with Vitaliy Shev who want to see their parents, children, 91 co-sponsors, while the Senate ver chenko (no relation) and Stepan Kh- brothers, sisters, cousins, aunts, uncles, firmed papal dominion for nearly sion has 32 co-sponsors. Both Rep. 400 years, often with piety, risk and mara, who also worked on the journal and other relatives are usually forced to Smith and Sen. DeConcini have sacrifice." and were released earlier this year. take a tour to designated Intourist cities urged all citizens to ask their represen Sofia Belyak, a religious dissident and their relatives are rarely allowed to A news story that appeared in The tatives and senators to join them as co- New York Times on June 5, written from Ukraine, was also reportedly travel to the U.S. sponsors. released in April or May. Ihe resolutions state that "it is the sense by correspondent Michael T. Kauf 1n his introductory speech, Rep. man, described the feelings of many Ms. Belyak was arrested on Septem of the Congress" that "promotion of Smith outlined the difficulties faced by Ukrainian Catholics in Poland and ber 19, 1983, in the town of Zhytomyr, unrestricted family visits ... is an essen Americans who have relatives in the tial part of American policy toward the the issues surrounding the Ukrainian Ukraine, on charges of being a member Soviet Union today and expressed Catholic Church in that country, as of an unofficial Christian ecumenical Soviet Union," and '4he president, optimism that in light of the policy of secretary of state, and the administra the Pope was about to travel to group and of taking part in the produc glasnost, or openness, the Soviet Union Poland last week. tion of the group's samvydav journal, tion should raise the issue of family would relax its policies regarding visits. "But the pope will not - and some The Calling (Pryziv), according to visitation at all appropriate opportuni Sen. DeConcini focused on the inte ties in discussion with the leadership of say he cannot — accept an invitation Keston News Service. grity of family as a subject of vital to visit the chapels of the Ukrainian She was tried under Articles 187-3 the Communist Party and the Govern importance for the survival and welfare ment of the Soviet Union." Catholics, members of one of 22 and 209 of the Ukrainian SSR Criminal of society and civilization. He stated ethnic churches that accept the Code for ''organization of or active House Concurrent Resolution 68 was 'The fate of nations is intimately linked (Continued on page !6) introduced by Rep. Christopher Smith (Continued on page 11) (Continued on page 16) THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 14, 1987 No.24 A GLIMPSE OF SOVIET REALITY New issue of Chronicle appears FRAM1NGHAM, Mass~ The latest are devoted to the biography of the Rev. issue of the Chronicle of the Catholic Mykhailo Havryliv, a 38-year-old Or Church in Ukraine, apparently com thodox priest from Ukraine who has Restructuring of Ukrainian history piled by recently freed religious activist joined the underground Uniate Church, Yosyp Terelia, has reached the West. Its which reportedly claims some 4 million noted in News from Ukraine authenticity was confirmed in mid-May members mostly in western Ukraine. by several Western human-rights watch According to the Chronicle, the Rev. by Roman Solchanyk the Fifth Congress of the Ukrainian groups, including Keston College here. Havryliv studied at the Russian Ortho Writers' Union in 1966 which, however, The 83-page samvydav document, dox seminary in Leningrad, where The recent issue of the weekly News did not lead to a revision of the decided which is reportedly being translated Keston College reports that most of from Ukraine, which is published 1or ly negative official treatment of Vynny- into English by the St. Sophia Religious those studying are Ukrainians. In the Ukrainians abroad, provides perhaps chenko both as a writer and as a Association, appeared several months autobiography, the Rev. Havryliv the first concrete indication that the political figure. after the February release from labor claims to have been close to Metropoli rewriting of Soviet history currently in 1970, which marked the 90th camp of its imprisoned editor, the 43 tan Nikodim. Later, the priest writes, under way in Moscow and Leningrad anniversary of his birth, several articles year-old Mr. Terelia, an activist in the however, of what he sees as the falseness about Vynnychenko appeared in the has finally had an impact in Kiev. underground Ukrainian Catholic or of official Roman Catholic and Russian Kiev press which made it clear that not The newspaper carries an interview Uniate Church, banned in the Soviet Orthodox "ecumenical'' relations. with Ivan Kuras, deputy director of the even a partial rehabilitation was being Union since 1946. contemplated. Literaturna Ukraina, for The new issue begins with an update 1nstitute of Party History of the Central Mr. Terelia, who was serving a 12 on the situations of several dissidents, Committee of the Communist Party of example, concluded its article titled "In year-term for editing the Chronicle and the Judgement of History" by instruct cases of further religious persecution Ukraine, in which the historian des heading the Initiative Group for the and is signed by Mr.