DieDie ZeitungZeitungDie fürfür Zeitung dasdas Kleinbasel,Kleinbasel, fürDie das Zeitung Kleinbasel, RiehenRiehen für Basel-Stadt undund Riehen BettingenBettingen und Bettingen Post CH AG Post CH AG Post CH AG Post CH AG Post CH AG Post CH AG Post CH AG Post CH AG Post CH AG Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 René Didden & Rhytaxi-Team Bordhandy: 078 796 98 99 66.66.66. Jahrgang,Jahrgang,Jahrgang, RenéRenéRené DiddenDiddenDidden & & & Rhytaxi-Team Rhytaxi-Team Rhytaxi-TeamRenéRené DiddenDidden & & Rhytaxi-TeamRhytaxi-TeamBordhandy: 078 796 98 99 Of66.68.Offififi Jahrgang,zielleszielleszielles FondueFondueFondue undundund Raclette-ZeitRaclette-ZeitRaclette-ZeitApéro-FondueApéro- &und& Fondue, Brunch-FahrtenBrunch-Fahrten Raclette-Zeit Raclette OrganOfOrganfifizielleszielles derder OrganOrgan und Chinoise der IG Kleinbasel IGderIGIGIG KleinbaselKleinbasel KleinbaselKleinbaselIG Kleinbasel

Donati Vini AG P.P. A 4005 A BS / P.P. P.P. A 4005 A BS / P.P. P.P. A 4005 A BS / P.P. P.P. A 4005 A BS / P.P. P.P. A 4005 A BS / P.P. P.P. A 4005 A BS / P.P. P.P. A 4005 A BS / P.P. P.P. A 4005 A BS / P.P. St. Alban-Vorstadt 35 Tel:4005 A BS / P.P. 061 691 55 40 Donnerstag,Donnerstag,Donnerstag,Donnerstag, 27.27. AprilApril 7. 15.10. 24.29.9. 2017 2017Dezember Mai AugustOktober 2019 2019 2017 2019 Nr.Nr. 99 Nr.Nr.N Nr.25r. 14181915 9 www.rheintaxi.ch|[email protected]|[email protected]|[email protected]|[email protected] Basel [email protected]

PETERPETERQUARZSANDSTEINDANIELPATRICKNICOFCB-STARS KYLO EICHENBERGEREICHENBERGER JACOMETHUNZIKER STALDER REN Zwei«d‘Mäss»SamwelConradin Basler und bietetCramer,Basler in Hanna100 der rund PolizistinMillionen ToscanaAnwalt sind 500 AngeboteBaslerder Landgemeinden Zeitungsmacher miteröffnet 16 Neuheitenteuer Schule und für Bike90 Trial Meter

DerRickyDer Direktor Direktor van Wolfswinkel des des Claraspitals Claraspitals (links) und hat hat hoch denEinBaselDerFabiandenAn Zürcher, derTeilumzug Bereich«Fasnachtshuus»-Organisator Bereich hält Frei Fantasy an kamenden Orthopädie/Traumader Orthopädie/Trauma seiner stark Baselfür zur dasFirma verschmutz waren WiedererCharivari hat auch vor--- tologieBaseldeutschtentologieimallemöffnungdiesestologie Interview.Steinplatten logistischeJahr aufgegeben.aufgegeben.aufgegeben. der etliche Claramatte. lernte. fest.Gründe. Stars. SeiteSeiteSeiteSeiteSeite 23 3383 Artikel und Bilder zum Jubiläum PHILIPPBARBARAPETERHÄBSE A. PONACZ VOGTBUSER auf den Seiten 12 und 13 BARBARAPIPPOPIPPO SAMUELBASIL POLLINAPOLLINA HEEB EHRATBUSER BärenBären stürmenstürmen Grünes Licht für den Claraturm. Das Bun- inin RichtungRichtung desgericht hat die letzte in Richtung Einsprache gegen den Claraturm am Riehen- AufstiegAufstieg ring abgewiesen. Die AufstiegAufstieg Visualisierung: zvg. Swiss Prime Site . AufstiegZ. Seite 3 Visualisierung: zvg. Swiss Prime Site Bauarbeiten beginnen im Sommer 2018. DerDieDer Architektin italienische italienische und LiedermacherFährifrau Liedermacher half BärenstarkerMitarbeitendePlädoyerDieAusgewandert.DebiBärenstarker 549. Studer Baslerfür auf Gemeindeautonomie.Auftritt. Auftritt.der PatriciaeinemHerbstmesse Zeitung Der Der Parcoursund «BebbiKids.BasketballBasketball Stephan findet unterwegs. Wagner-Odermatt Regierungsratvon ClubClub Der Samstag, Bären Bären10-jährige Die SchweizermeisterinKleinbaselKleinbasel 26.Conradin Samwelhaben Oktober liebäugeltsichliebäugelt Cramer(links) bisin Italien Sonntag,und (hier mitmit diePolizistin eine dem demim 11-jährige 10. neueGespräch Aufstieg.Aufstieg. November hat Existenz inHanna BaselSpielertrainermitSpielertrainer aufgebaut.statt.Schülern) erzählen, dieSeite BikeAuf 5 gastiertbeiFrüherDerSeingastiertEr willder CEONati-CaptainTheater SP, am Eröffnungam in dernun Riehen5.5.feiert Basler SVP:MaiMai will in der DerimKantonalbank einenimder mit VolksVolks «Advänts80-Jährigelaufenden Traktor System haus haus -- NielswarumfiunsererSieTrialNielsndet erzählen, Academy Matter Matteres sie Doppelseite gut, eine was (vorne(vornedass inZeitung sieder Basel-Stadt aufmit miterfahrenalten machen ihrer Ball)Ball) Zollhalle Ranchmusste mussteSie zweiwollten alles amsostarke imim allesWissenswerte undBahnhof letztenletzten Landgemeinden erleben.was Spiel Spiel sieSt. fühlten,Johann nurFoto:nurdazu. zvg. einmaleinmal eröffnet alshat. Foto: diese lautzvglaut Foto: .bs.ch fertig werden. werden.zvg Foto: Erziehungsdepartement. zvg./Küstenbrückvor ihnen SeiteSeite Visualisierung: lag.11 11 Seiten UBS Foto: BusinessFoto:Foto:Foto: mst 1210 zvgzvg zvg SolutionsSeite undSeite SeiteBCBCBC Bären.Bären.Bären. AG.131711 34 Basel.gassistimBaselSaisonBasel.wechsel schwerGespräch. im etwas den Glaibasel».im einzuordnen.30. Schwimmbad aufbauen. Geburstag. Seiten . SeiteSSeiteSeite Seite e12, i t e 101513 111316 86

HugoLancôme PolstergarniturLauraGiorgio Hugo Davidoff SalontischAzzaro ab CHF Aalto 12 e mezzo ab CHF Sessantanni ab CHF* MarcMarcLa vie est belle PolicePolice mitsubishi-motors.chLancômeLancômeCool Water ** MoschinoHommeMoschino ab CHF * BossMarc RiberaRoma del DueroStoff, 285/232DO, Biagiotti xArmani Police83-99 x 96 cm mitsubishi-motors.chPrimitivoBoss Lancômedi Bett- IguanPrimitivo DekorDekorMoschino EicheEiche ** 23’950.– Femme 125125125 mlmlml 505050Homme mlmlml 9’950.–funktion 30EdT3030 mlmlml Vapo 39’900.– BottledJacobsJacobs Jahrgang 2016/17* RomaSì Passione Deep Red funktion Sonoma/weiss, 21’950.– Leasing ab Garage B. Schmid AG LeasingSonntags- ab Leasing ab 757575EdP mlmlml Vapo Garage B. SchmidPuglia AG IGPEdT Vapo 1di Schublade, Manduria100 ml 11Leasing9.- ab CHF 278.–/ Homme75 ml - Traubensorte: FemmeFemme 4153 Reinach, garageschmid.chFemme CHF 120.–/ MonatCHF 455.–/ 50 ml 4153 Reinach, garageschmid.chJahrgang 2017*125 ml Monat Jahrgang 2015* stattCHF 139 224.–/.- Monat EdT Vapo Tempranillo EdT VapoEdP Vapo EdP Vapo 110 x 45 x 67 cm Monat - Traubensorte: - Traubensorte: 100 ml 100 ml50Autohaus ml Wederich,50 Donà ml AG verkauf 4222 Zwingen, autohaus.chPrimitivo Primitivo 4222 Zwingen, autohaus.ch Auszeichnung: - 14,5% Vol. Am Sonntag 95 Auto Technik Birsfelden AG 4127 Birsfelden, autotechnikbirsfelden.chBerliner 39. 4127 Birsfelden, autotechnikbirsfelden.chWein 95 90 Konkurrenzvergleich 4. ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch ottos.ch 90 90 1298.- 90 20. ottos.ch 9090 90 90 Trophy, 90 90 9090 Markenparfums Preis-Hit statt 29. 20% Markenparfums 64.499090. 48.- 49.74. 9090statt 1398.- 34.29 9090. 10.12.39. 90 90 vorbehalten *Jahrgangsänderungen MarkenparfumsMarkenparfums Konkurrenzvergleich90 Konkurrenzvergleich 90 Silber- Konkurrenzvergleich 90 90 auf alle Textilien extrem günstig. Konkurrenzvergleich59. Konkurrenzvergleich24. Auch online Konkurrenzvergleich59. Auch online Konkurrenzvergleich27. 59. 24. 59. Auch online 27. Auch online 5959.. 2424.. 5959.. Auch online 2727.. Auch online 59. Auch online Auch online24. Auch online Auch59 online . Auch online Auch online 27. Auch online Auch online erhältlich. medaille erhältlich.GrosseGrosse inkl. Sport erhältlich.Farbauswahl erhältlich. extremextrem günstig.günstig. KonkurrenzvergleichKonkurrenzvergleichKonkurrenzvergleich121.-94.-.- erhältlich. 86erhältlich.KonkurrenzvergleichKonkurrenzvergleichKonkurrenzvergleich.-.- 125.- erhältlich. 94.-KonkurrenzvergleichKonkurrenzvergleicherhältlich.Konkurrenzvergleich110.- erhältlich.Farbauswahlerhältlich. erhältlich.KonkurrenzvergleichKonkurrenzvergleich105Konkurrenzvergleich.- erhältlich.erhältlich. erhältlich. MITSUBISHI ECLIPSE CROSS75 cl ottos.ch ottos.ch 90909090 ottos.ch ottos.ch ottos.ch75 MITSUBISHIcl Grosse oottos.chttos.ch13o ttos.ch- 18 SPACE oUhrttos.ch75 cl90909090 STAR oottos.chttos.ch ottos.ch MITSUBISHIAuch online über OUTLANDER111070707.-.-.-.-.- • Liegefläche PHEV 200 x 124 cm 5353•53 Kopfteilverstellung.....90 • mit Bettkasten121.-121.-121.-MITSUBISHIFarbauswahl IMIEV51.51.51.90 *Auch AuchEclipse Cross onlineonline Value, 1.5 überüber l Benzin manuell, 163 PS, CHF 23’950.– netto inkl. MWST. ** Space Star 1.0 Pure, 71 PS, CHF 9’950.– netto inkl. MWST. Leasing: *PHEVAuch Value online 4x4, Systemleistung über 224 PS, CHF 39’900.– netto inkl. MWST. **iMiEV Style, 67 PS, CHF 21’950 netto inkl. MWST. Leasing: Leasing: 36ottos.ch Monate, 1.9% Zins, 20% Sonderzahlung, 15’000 km/Jahr, Vollkasko oblig. 36 Monate, 1.9% Zins, 20% Sonderzahlung, 15’000 km/Jahr, Vollkasko oblig. Leasing: 36ottos.chottos.ch Monate, 1.9% Zins, 20% Sonderzahlung,Besuchen 15’000 Sie km/Jahr, uns VollkaskoBesuchenBesuchen in oblig.Basel SieSieRebgasse uns inin 20.Basel Basel Rebgasse. Rebgasseottos.ch36 Monate, 20. 1.9% Zins,Basel 20% Sonderzahlung, Rebgasse 15’000 km/Jahr, ottos.chVollkaskoottos.ch oblig. Besuchen Sie uns in Basel RebgasseVasteVaste choixchoix20. VastaVasta sceltascelta ottos.ch BesuchenBesuchen SieSie unsuns inin BaselBasel RebgasseRebgassede coloris 20.20. di colori ottos.chottos.ch BesuchenBesuchen SieSie unsuns inin BaselBasel RebgasseRebgassede coloris 20.20. di colori ottos.chottos.ch

Felix Sebastian Pascal Gianna Eduard Die 1. AdresseWirWir für liebenlieben den Immobilien!Immobilien! Wehrli Frehner Brenneisen Hablützel-Bürki Rutschmann Verkauf von gewerblichen Immobilien IhrIhrIhrIhr RE/MAX-TeamRE/MAX-TeamRE/MAX-TeamRE/MAX-Team Markthalle-BaselMarkthalle-BaselMarkthalle-BaselMarkthalle-Basel Brillen,Brillen,Brillen, Kontaktlinsen, Kontaktlinsen,Kontaktlinsen, Optometrie OptometrieOptometrie Patrick Kim,SteinentorbergSteinentorbergSteinentorberg Immobilien- 18,18,18, CH-4051CH-4051CH-4051 BaselBaselBasel fach mann seit 28 Jahren, Die 1. Adresse für den TTT +41+41+41 616161 201201201 242424 000000 Verkauf von gewerblichenbegleitet Sie beim Ver kauf Patrick Kim, Geschäftsinhaber Freundlich Die 1. Adresse für den FreundlichFreundlich Immobilien Ihrer gewerblichen Steinentorberg 18 | 4051 Basel Immo bilieVerkauf in der von Nord- gewerblichen [email protected] JETZT:JETZT:JETZT:Immobilien KostenloseKostenloseKostenlose Immobilien-BewertungImmobilien-BewertungImmobilien-Bewertung PersönlichPersönlich Patrick Kim, Immobilien-westschweiz. Telefon +41 61 201 24 03 fach mann seit 28 Jahren, Patrick Kim, Immobilien- FachkompetentFachkompetent begleitet Sie beim Ver kauf fachPatrick mann Kim, seit 28 Geschäftsinhaber Jahren, Ihrer gewerblichen begleitetSteinentorbergDie Sie1. beimAdresse Ver 18 kauf | 4051 für Patrick Baselden Kim,Verkauf Geschäftsinhaber von Gesucht:ModischModisch Zuverlässiger ++ klassischklassisch Immo bilie in der Nord- [email protected] gewerblichengewerblichen Steinentorberg Immobilien 18 | 4051 Basel Modisch + klassisch westschweiz. ImmoTelefon bilie +41 in der 61 Nord-201 24 [email protected] Sanitär-InstallateurSehrSehr fairefaire PreisePreise Patrickwestschweiz. Kim, ImmobilienfachmannTelefon +41 61 201 24 03 für Service und Bad-Umbau seit 28 Jahren, begleitet Tel.Tel.Tel.Tel. 061061061061 601601601601 0000 601601601601 Sie beim Verkauf Ihrer Tel.Tel. 061061 601601 00 601601 gewerblichen Immobilie in der RauracherstrasseRauracherstrasse 33,33, 41254125 RiehenRiehen Liste 12 in den Nationalrat Frei und sicher – SVP wählen! remax.chremax.chremax.chremax.ch Rauracherstrasse 33, 4125 Riehen #freiundsicher | www.svp-basel.ch Nordwestschweiz. ImmobilienImmobilienImmobilienImmobilienImmobilienImmobilien Fusspfleg Coiffeur

.agency Pedicure AHV-IV Fr. 16.–

ow Haarschnitt vom ell 1 Std. Fr. 50.– y Von Fachfrau mit Sorgfalt gemacht. Coiffeurmeister. Tel. 061 601 18 37 Tel. 061 692 82 60

Zu verkaufen Stellen Konditorei-Bäckerei Auf der Suche nach IKONEN & Gute Lage im Kleinbasel, guter Umsatz, Fachpersonal? WERTANLAGEN eigener Parkplatz, ab Mai 2020. Angebote Mit einem Inserat im Vogel Gryff erhöhen Sie Ihre bitte unter Chiffre 502 an NKM Verlag AG, Chancen! Postfach, 4005 Basel. Tel. 061 691 06 66 oder [email protected] Neu im Restaurant Globâle

– Offenes kaltes Buffet Montag – Freitag -Buffet – Offenes Mittags warmes Buffet nur CHF 18.50 pro Person – Offenes Dessert-Buffet

Geschichte eines zeitlosen Accessoires Sonderausstellung, 19. Oktober 2019 – 5. April 2020 täglich Abend-Buffet Spielzeug Welten à discretion CHF 25.– Claragraben 101 pro Person Museum Basel 4058 Basel Steinenvorstadt 1, CH-4051 Basel | www.swmb.museum Tel. 061 683 77 10

SWMB_Taschen_Anzeige_VogelGryff_100x144mm_D.indd 1 21.10.19 11:42

Hausmesse in Therwil 18.10. bis 9.11. 2019

ALLE VERANSTALTUNGEN Profitieren Sie von unseren SIND KOSTENLOS SPEZIALRABATTEN! 20.– 30. Willkommen in unserer aktuellen Ausstellung des schönen Schlafens in Therwil. OKTOBER 2019 Kino, Stadtführung, Kunstbetrachtung, Lesung, Vorträge und mehr. Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil, Tel. 061 401 39 90 Das Programm finden Sie unter: www.bettenhaus-bettina.ch www.allesgutebasel.ch Parkplätze vorhanden

RZ_GDBS_APG_Inserat_101x144_VogelGryff.indd 1 29.07.19 17:37 Vogel Gryff BASEL AKTUELL 24. Oktober 2019 – Nr. 19 3

NACHRICHTEN Firma Hunziker zieht weg – Die drei Dattelpalmen können umziehen VG. Weil sie zu gross geworden nicht nur wegen Parkplätzen sind, haben die Merian Gärten in Weil in Kleinhüningen zu Brüglingen einen neuen Platz für drei Dattelpalmen gesucht. Die wenig Platz ist, zieht die drei Palmen seien zu verschenken, Moritz Hunziker AG mit hiess es im Sommer. Inzwischen einem Teil der Firma nach wurden neue Plätze gefunden. Je eine Palme geht in die Gemeinde Birsfelden. Reinach, zur IWB und zum Res- taurant Werk 8 im Gundeli. «An Von Rolf Zenklusen allen neuen Standorten sind die Der Entscheid ist ihm unglaublich Palmen auch öffentlich zu sehen», schwer gefallen. «Aus mentaler teilen die Merian Gärten mit. Die Sicht ist das für uns eine Katast- Palmen sollen noch vor dem Win- rophe. Mir blutet das Herz», sagt ter umziehen. Daniel Hunziker, der in Kleinhü- ningen aufgewachsen, zur Schule «Offiziells» wieder im gegangen und mit dem Quartier immer noch stark verbunden ist. Kleinbasel zu Gast Hunziker spricht vom geplan- VG. Das offizielle Bryysdrummle ten Teilumzug seiner Elektroins- und -pfyffe findet vom 23. Januar tallationsfirma Moritz Hunziker bis 25. Januar 2020 an den be- AG nach Birsfelden. Der Firmen- Traditionsbetrieb. Inhaber Daniel Hunziker (rechts) und die Partner währten Orten der Vorjahre statt. sitz bleibt in Basel, der Inhaber Gregorio Barbuto (links) und Marco Blanco. Foto: Archiv VG. Die Vorausscheidungen begin- und seine Assistentin behalten nen am Donnerstag, 23. Januar, ihre Büros an der Kleinhüninger- nicht mehr zeitgemäss.» So wird Regierung für den Wegzug der im Volkshaus (Grosser Saal und strasse 183. zum Beispiel das Material für sein Firmen verantwortlich. «Beson- Union Saal), im Wettsteinsaal und Geschäft zwischen drei und fünf ders alarmierend ist die Verkehrs- im Kartäusersaal im Waisenhaus Neuer Standort am Hafen Uhr morgens angeliefert, was mit und Parkiersituation», schreiben (Theodorskirchplatz 7). Die Werkstatt und das Warenlager dem entsprechenden Lärm ver- Jaquet und Schweizer. Um die Am Freitag, 24. und Samstag, werden im Februar 2020 in ein bunden ist. Später Erreichbarkeit für 25. Januar finden die Voraus- ehemaliges Verwaltungsgebäude stellen seine Mitar- «Die Zahl der Firmen alle Verkehrsträ- scheidungen und später der Final der Schweizerischen Rheinhäfen beiter wegen Platz- ist in Basel-Stadt ger zu verbessern, im Volkshaus statt. Anmelden auf das Hafenareal von Birsfel- mangel die Ser- brauche es einen kann man sich ab sofort auf der den gezügelt. Dort nutzt die Firma vicewagen auf das ziemlich konstant.» Wechsel in der Website www.offiziells.ch. An- künftig ein bodenebenes Gebäude, Trottoir, um sie zu Verkehrspolitik, so meldeschluss ist der Sonntag, 1. das auch verkehrstechnisch besser beladen. «Gleich- Christoph Brutschin wie ihn die «Zäm- Dezember 2019. erschlossen ist als der bisherige zeitig laufen Schul- me besser»-Initiati- Firmensitz, der sich seit über 70 kinder und ältere Menschen über ven des Gewerbeverbands Basel- Hallenbad Eglisee ist Jahren in Kleinhüningen befindet. das Trottoir», sagt Hunziker und Stadt (siehe Seite 7) anstreben. Hunziker ist nicht einverstan- kommt zum Schluss: «Ein Gewer- seit Samstag offen den damit, dass einige Medien bebetrieb in unserer Grösse hat in Zahl der Arbeitsplätze steigt VG. Seit dem Samstag, 19. Oktober, und Politiker (siehe Seite 18) den einem Wohnquartier nichts mehr Anders sieht dies SP-Regierungs- ist das Hallenbad Eglisee geöffnet. Wegzug seiner Firma fast allein verloren.» Nach der Ankündi- rat Christoph Brutschin, Vorste- Das Schwimmerbecken wurde in auf das Parkplatz- gung, dass auch die her des Departements für Wirt- den letzten Wochen neu beschich- problem reduziert «Aus mentaler Sicht Firma Selmoni mit schaft, Soziales und Umwelt, tet und mit der Traglufthalle für haben. Klar habe es 600 Mitarbeitern wie er dem Regionaljournal von die Winternutzung überdacht. in Kleinhüningen ist das für uns eine ins Baselbiet zieht, Radio DRS erklärt. «Wir haben Es steht den Sportvereinen und zu wenig Parkplät- Katastrophe.» verfassten Marcel eine Fläche von 37 Quadratki- der Bevölkerung zur Verfügung. ze. «Doch das ist Schweizer, Präsi- lometern im Stadtkanton. Wenn Neben dem Frühschwimmen von nicht unser Haupt- Daniel Hunziker dent des Gewer- eine Firma wächst, dann kann es 6 bis 8 Uhr während der ganzen problem, damit beverbands Basel- ein Problem werden, dass sie hier Woche ist das Hallenbad von leben wir seit Jahren.» Hunziker Stadt, und Marc Jaquet, Präsident Räumlichkeiten findet, die ihren Montag bis Freitag jeweils von kann es nicht mehr verantworten, des Arbeitgeberverbands Basel, Bedürfnissen entsprechen.» Die 11 bis 14 Uhr sowie von 17 bis 20 eine Elektroinstallationsfirma einen Artikel für die «Basler Zei- Zahl der Firmen sei in Basel-Stadt Uhr geöffnet, an den Wochenen- dieser Grösse in einem Wohn- tung». Darin machen sie vor allem «ziemlich konstant», die Zahl der den von 12 bis 14 Uhr sowie von quartier zu betreiben.1.1 dr «Das Möbellade ist die «restriktive fo Basel. Politik» der Basler Arbeitsplätze nehme sogar zu. 17 bis 21 Uhr.

Anzeige 1.2 dr Möbellade fo Basel. Fr. 1000.– zahlt1.3 dr Möbellade vo Basel für Ihre alte Garnitur beim Kauf einer neuen Polstergruppe. (Exklusive Abhol- und Nettopreis) Anatomischdrdr MöbelladeMöbellade sitzen, gut liegen, fo vo prima Basel Basel aufstehen? 2.1 Parkplätze vor den Schaufenstern Spalenring 138, 4055 Basel dr061 Möbellade 305 95 85 fofB www.trachtner.chBasel.B Tram/Bus: 1, 6, 50 bis Brausebad od. 8, 33, 34 bis Schützenhaus 2.2 Di – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr, Sa 09.00 – 16.00 Uhr

dr Möbellade fo Basel. SpalenringParkplätze 138, vor den4055 Schaufenstern Basel Spalenring 138, 4055 Basel 2.3 Telefon 061 305 95 85 www.trachtner.ch Telefax061 305 061 95 305 85 95www.trachtner.ch 89 dr Möbellade fo Basel. Tram/Bus:Tram/Bus: 1, 1, 6, 6, 50 50 bis bis Brausebad Brausebad od. od. 8, 8, 33, 33, 3434 bisbis SchützenhausSchützenhaus Di – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr, Sa 09.00 – 16.00 Uhr

3.1 dr Möbellade fof Basel.

3.2 dr Möbellade fo Basel.

3.3 dr Möbellade fo Basel. 4 Vogel Gryff PUBLIREPORTAGE 24. Oktober 2019 – Nr. 19 Selbstbestimmt wohnen bis ins hohe Alter – die Bank Cler und Experten helfen dabei

Die meisten Menschen wünschen sich, so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden zu bleiben. Mit zunehmendem Alter wird die eigene Wohnung zum Lebensmit- telpunkt. Wer seine Unabhängigkeit bis ins hohe Alter bewahren möchte, sollte sich frühzeitig Gedanken zur Wohnzukunft machen. Da- mit eng verbunden sind auch die nanziellen Möglichkeiten und Konsequenzen bei einer Verände- rung der Wohnsituation.

Wir haben Daniel Rüegger, Lei- ter Region Nordwestschweiz der Bank Cler, und Stefan Schöffel, Inhaber und Geschäftsführer von Schöffel & Partner, Fragen zum Thema gestellt.

Herr Rüegger, wie kann eine Bank beim Thema Wohnen im Alter un- terstützen? Wie wollen wir im Alter wohnen? Eine persönliche Vermögensplanung gemeinsam mit der Bank Cler hilft, auch im hohen Alter noch selbstbestimmt zu wohnen. Fotos: zvg

auf meine Steuersituation? Wie freie Eigentumswohnung ziehen. zierten Angelegenheiten, die damit soll der Verkaufserlös angelegt Oder solche, die eine Generati- verbunden sind. Auf Wunsch über- werden? Wer soll mich vertreten, onen-Wohnsiedlung bevorzugen, nehmen wir administrative Aufga- wenn ich nicht weil sie sich dort ben, den Verkauf des Eigenheims, mehr urteilsfähig «In persönlichen besonders wohl Entrümpelungs- und Reinigungsar- bin? Wer erbt wie Gesprächen nehmen fühlen. In jedem beiten und den Umzug. Der Kun- viel? Wir unterstüt- Fall ist eine Bedürf- zen und begleiten wir auf die individuellen nisanalyse sinn- «Wir begleiten die Kunden unsere Kundinnen Wünsche Rücksicht.» voll, um die ideale auf dem Weg in die neue und Kunden mit Wohnform heraus- oder angepasste Daniel Rüegger: Je älter man wird, einer persönlichen Daniel Rüegger zu nden. desto wichtiger ist es, sich auch Vermögenspla- Wohnform.» mit der eigenen Wohnsituation nung, die sich laufend der Lebens- Welche Unterstützung bieten die auseinander zu setzen. Uns ist situation anpasst. Wohnexperten konkret? Stefan Schöffel wichtig, dass sich unsere Kundin- Wir begleiten die Kunden auf dem nen und Kunden hierzu rechtzeitig Herr Schöffel, woher weiss ich, Weg in die neue oder angepasste de entscheidet darüber, wo und Gedanken machen und vorauspla- welche Wohnsituation für mich am Wohnform. Sei es bei der Suche in welcher Form wir unterstützen nen. Dabei gilt es, verschiedene besten geeignet ist? nach einem neuen Zuhause, bei sollen. Aspekte miteinzubeziehen, wie der altersgerechten Umgestaltung beispielsweise die Eigenheim- der eigenen vier Wände, beim nanzierung, die Liquiditäts- und Umzug in eine neue Wohnung Vermögensentwicklung sowie die und auch beim möglichen Verkauf Sicherstellung der Lebenshaltungs- des bestehenden Eigenheims. Zu- Bank Cler kosten bis ins hohe Alter. In per- dem entlasten wir die Kunden von Aeschenplatz 3, Basel sönlichen Gesprächen nehmen wir den vielen mühsamen und kompli- www.cler.ch dabei auf die individuellen Wün- sche Rücksicht. Sie sind Wohneigentümer und möchten bis Was raten Sie älteren Menschen, ins hohe Alter selbständig bleiben? wenn sie Eigenheim besitzen? Es ist sinnvoll, rechtzeitig verschie- Stefan Schöffel: Hierzu gibt es kei- Zusammen mit Referenten von Schöffel & Partner und Home Instead dene Szenarien durchzudenken ne allgemein gültige Antwort. Jede Seniorenbetreuung informiert die Bank Cler zu den Themen rund um und sich zu überlegen, wie man Situation ist individuell. Manche das selbstbestimmte Wohnen im Alter. im Alter gerne wohnen möchte. Menschen werden durch Schick- Im Zusammenhang mit der zu- salsschläge vor eine unerwartete Nächster Anlass in Basel: künftigen Wohnsituation stellen Herausforderung gestellt, andere Donnerstag, 7. November, 18 bis 20:30 Uhr sich ganz unterschiedliche Fragen. planen frühzeitig, wie sie im Alter Hauptsitz der Bank Cler, Aeschenplatz 3, Basel. Beispielsweise: Welche Auswir- wohnen möchten. So gibt es bei- Interessierte Wohneigentümer können Sie sich via E-Mail [email protected] kungen hat ein Verkauf des Eigen- spielsweise Ehepaare, die ihr Haus oder Tel. 0800 88 99 66 anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. heimes oder ein Wohnortwechsel verkaufen und in eine hindernis- Vogel Gryff POLITIK 24. Oktober 2019 – Nr. 19 5

Ein Hinterbänkler* berichtet NACHRICHTEN Chaos angerichtet – mit brüchiger Stimme Tanja Soland ist neue Es kommt im Grossen Rat lage sei zum Vorteil der Autofah- und Unia) beklag- Regierungsrätin nicht selten vor, dass einem rer, heisst es. Seit wann ist es ein te. Regierungsrat VG. Bei der Ersatzwahl für die am Debatten chaotisch vorkom- Vorteil, im Stau zu stehen?» Baschi Dürr beru- 31. Januar 2020 zurücktretende men. Sehr selten ist aber die Komisch wurde es auch in der higte zum einen, Regierungsrätin Eva Herzog (SP) direkte Aufforderung vom Wortmeldung von David Wüest- dass Basel eine hat Tanja Soland (SP) mit grossem Rednerpult, ein Chaos an- Rudin (GLP), der die Vorlage als bestens einsatzfähige Feuerwehr Abstand gewonnen. Die 44-jähri- zurichten – und dass dieser «gewerbefreundlich» qualifizier- habe. Und zum anderen habe ge Grossrätin und Juristin bekam Aufforderung sogar noch te: «Das Gewerbe ist ja innerhalb diese Feuerwehr ein spezielles 26 935 Stimmen und lag damit Folge geleistet wird. der Stadt unterwegs.» André Löschkonzept für E-Autos ent- knapp über dem absoluten Mehr (LDP) stellte ihm die wickelt – wohl im eigenen Inter- Auderset von 26 692 Stimmen. Die beiden Es ist nicht wie sonst: Das merk- Zwischenfrage, ob er die jüngs- esse, für den Fall, dass einmal ein anderen Kandidatinnen für den ten die Mitglieder des Grossen ten Medienberichte über das Ver- Patrouillenauto der Polizei Rates zu Beginn der Oktober-Sit- treiben des Gewerbes aus Basel brennt. Das Konzept sieht übri- Regierungsrat lagen weit zurück: zung. Da vermeldete Grossrats- gelesen habe: «Die Monteure von gens vor, das brennende Auto in Nadine Gautschi (FDP) erhielt präsident Heiner Vischer (LDP) Selmoni und Hunziker müssen eine mit Wasser gefüllte Wanne 14 290 und Katja Christ (GLP) wie gewohnt, wer aufgrund eines nun in die Stadt hineinfahren zu tauchen und per Lkw abzu- 7 989 Stimmen. runden Geburtstags den Kaffee und stehen dann prompt vor den transportieren. bezahlt – und man konnte ihn Staupunkten.» Eva Herzog souverän kaum verstehen. Nicht, weil die Die wahre Absicht der Vorlage, Ein rotgrünes Ungeheuer Anlage im Saal wie im Septem- nämlich die Blockade des Ver- Manchmal nutzen Regierungs- ins «Stöckli» gewählt ber ausgestiegen wäre – nahezu kehrs, enthüllte SP-Sprecher Jörg räte das Instrument der Interpel- VG. Regierungsrätin Eva Her- ausgestiegen war die Stimme des Vitelli ohne Scheu – und verwen- lation auch zu eigenen Zwecken. zog (SP) wurde zur neuen Basler Vorsitzenden, der die Sitzung dete gleich auch das Wort des Ta- Sie bestellen bei einem geneigten Ständerätin gewählt und tritt da- krächzend wie ein alter Rabe (Ba- ges: «Wenn wir alle Autos in die Parlamentsmitglied eine Inter- mit die Nachfolge von Anita Fetz seldytsch: Gwäägi) leiten musste. Stadt lassen, haben wir bald ein pellation, um im Rat die Gele- (SP) an. Mit 37 230 Stimmen hat Dies hinderte Vischer aber Chaos.» Das wollte der Rat nicht genheit zu haben, ihre Position Herzog das absolute Mehr von nicht, mit kraftvollem Stich- und stimmte der Vorlage zu. in aller Ausführlichkeit darstel- 28 205 Stimmen weit übertroffen entscheid einem «Chaos» zum len zu können. Zumindest einen und ihre Konkurrentinnen hinter Waldreservate und BVB Durchbruch zu verhelfen. Aus- «Bestell»-Verdacht hatte man sich gelassen. Patricia von Fal- drücklich gefordert wurde dieses Am Nachmittag wurden Inter- bei der Interpellation von Lisa kenstein (LDP) kam auf 12 037, Chaos von (FDP) pellationen beantwortet. (SP) betreffend Park- David Jenny Chris- Mathys Gianna Hablützel-Bürki (SVP) bei der Debatte um den Justiz- (CVP) wollte Wald- plätze für Unternehmen mit tian Griss auf 4557 Stimmen. vollzug. Der Rat stimmte ganz schutzreservate ... auf den 37 km2 Dienstfahrzeugen. Regierungsrat knapp einem linken Antrag zu, Fläche von Basel-Stadt! Remo Wessels (auch SP) nutzte den dass Minderjährige nicht in Aus- Gallacchi (CVP) beklagte die Steilpass, um sich völlig unschul- Atici und Christ sind schaffungshaft genommen wer- «Ausdünnung von BVB Kursen» dig am Auszug der Unternehmen neu im Nationalrat den dürfen. Ein paar Paragrafen und bewunderte die Antwort wie eben Selmoni oder Hunziker später hätte logischerweise auch von Regierungsrat Hans-Peter zu erklären. VG. Zwei SP-Vertreter und je ein dort das Wort «Minderjährige» Wessels (SP): «Sie haben in den Die Interpellantin hatte in der Vertreter der Partei Basels Starke gestrichen werden müssen, um ersten zwei Sätzen gleich fünf Begründung vorgängig ein flam- Alternative (BastA!), der LDP und kein Gesetzes-Wirrwarr zu pro- meiner Fragen beantwortet. Be- mendes Plädoyer für ihren Chef der GLP wurden am 20. Oktober duzieren. Genau das wollte aber sonders gefällt mir der Satz, dass – pardon: Regierungsrat – vor- in den Nationalrat gewählt. Beat Jenny, um eine zweite Lesung zu die Fahrpläne eingehalten wer- getragen und dies damit wört- Jans (SP), Sibel Arslan (BastA!) erreichen: «Ich bitte Sie, das Cha- den müssen, auch wenn keine lich begründet: «Vor Ihnen steht und Christoph Eymann (LDP) os anzurichten!» Der Rat folgte Leute dafür zur Verfügung ste- halt ein rot-grünes Ungeheuer.» waren schon bisher im National- ihm genau zur Hälfte, so dass der hen.» Andrea Knellwolf (auch Dass dies kaum Reaktionen zei- rat, Mustafa Atici (SP) und Kat- Ratspräsident mit seinem Stich- CVP, aber das ist zufällig – ehr- tigte, lag vor allem daran, dass ja Christ (GLP) gehören neu zur entscheid das Chaos vollendete. lich!) wollte einen temporären zu diesem Zeitpunkt kaum zwei fünfköpfigen Basler Delegation in Das Pièce de résistance am Fahrpreiserlass wegen der vielen Dutzend Volksvertreter im Saal Bern. Am meisten Stimmen erhielt ersten Sitzungstag betraf einmal BVB-Baustellen. Die Regierung waren ... Beat Jans (21 869), gefolgt von mehr den Strassenverkehr. Links- wird dazu später schriftlich Stel- Mustafa Atici (15 310), Sibel Ars- Grün unterstützte den Antrag der lung nehmen. * Hinterbänkler nennt man im Parla- lan (13 582), Christoph Eymann Regierung, rund um die Stadt so- Dann wurde es nahezu dra- ment diejenigen, die still auf ihrem Platz (13 220) und Katja Christ (3 816). genannte «Dosierstellen» zu er- matisch: Daniela Stumpf (Nein, im hinteren Teil sitzen. Sie haben so aber Die SVP verlor bei den National- richten, also den Verkehr künst- nicht CVP, sondern SVP) zeigte umso mehr Zeit zu beobachten, was sich ratswahlen über fünf Prozent ih- lich aufzustauen. Beat Schaller sich alarmiert betreffend bren- im hohen Hause tut. So auch unser Be- (SVP) wähnte sich passend zum nender Teslas. Erschwerend könn- richterstatter aus dem Grossen Rat (er rer Stimmen, was dem bisherigen 50-Jahr-Jubiläum von Monthy te die personelle Situation bei der möchte lieber anonym bleiben), der mehr SVP-Nationalrat Sebastian Freh- Python in einem Film der briti- Berufsfeuerwehr dazukommen, oder weniger regelmässig, aber nie so ner den Sitz kostete: Er wurde schen Komikertruppe: «Die Vor- die Toya Krummenacher (SP ganz ernst, im «Vogel Gryff» rapportiert. abgewählt und zieht sich aus der Politik zurück.

Anzeige

REGIONAL, SAISONAL & EST. 187 1

NATURVERBUNDEN PA RKRESTAURANT LANGE ERLEN Parkrestaurant Lange Erlen * Erlenparkweg 55 * 4058 Basel * www.langeerlen.ch GAST RONOM IE & EVENTS 1. - 15. Februar 2020 | Volkshaus | Basel 1. - 15. Februar 2020 | Volkshaus | Basel

www.charivari.ch www.charivari.ch Jetzt Jetzt Erleben Sie Vorfasnacht vom Feinsten! Tickets Erleben Sie Vorfasnacht vom Feinsten! charivari.ch | 061 266 1000 oder direkt im Basel Tattoo Shop Tickets sowie an allen Ticketcorner Vorverkaufsstellen sichern charivari.ch | 061 266 1000 oder direkt im Basel Tattoo Shop sichern sowie an allen Ticketcorner Vorverkaufsstellen

GROSS-SPONSOREN GLAI-SPONSOREN

GROSS-SPONSOREN GLAI-SPONSOREN

Druckerei www.kropfundherz.de MEDIEN PARTNER

Druckerei www.kropfundherz.de MEDIEN PARTNER

203x290_vg_gbc_2020_logo.indd 1 11.10.2019 10:52:13

203x290_vg_gbc_2020_logo.indd 1 11.10.2019 10:52:13 Vogel Gryff BASEL AKTUELL 24. Oktober 2019 – Nr. 19 7 Sollen ab 2050 nur noch «emissionsarme» Fahrzeuge in Basel zugelassen werden? Im Februar 2020 soll das voraussichtlich am 20. Februar 2020 zur Abstimmung kommen, Volk abstimmen, ob bis wobei der Gewerbeverband auf 2050 Verbrennungsmo- ein Ja zu seinen beiden Initiativen toren von den Strassen hofft: «Die Basler Stimmbevöl- kerung hat in den letzten Jahren verbannt werden. mehrfach bestätigt, dass sie rein ideologisch motivierte Einschrän- Von Rolf Zenklusen kungen des motorisierten Indivi- Der Gewerbeverband Basel-Stadt dualverkehrs nicht goutiert.» hat zwei kantonale Volksinitiati- ven «für ein besseres Miteinan- «Sofort Emissionen reduzieren» der im Strassenverkehr» lanciert. Für die Sektion beider Basel des Mit der ersten Initiative unter Verkehrsclub der Schweiz (VCS) dem Namen «Zämme fahre mir stellt der Gegenvorschlag die besser!» sollen die Verkehrsemis- richtigen Weichen hin zur um- sionen insgesamt stabilisiert und weltfreundlichen Mobilität. «Aus vermindert und der Anteil um- unserer Sicht ist zentral, dass der weltfreundlicher Verkehrsmittel Verkehrsbereich von den Pariser erhöht werden – jedoch «ohne Klimazielen nicht ausgenommen Zielvorgaben». Zudem verlangt Emissionsfreie Mobilität. Die Frage, wie wir uns künftig durch die wird.» Dem werde mit dem Ziel- die Initiative, die 2010 vom Volk Stadt bewegen, erregt wieder einmal die Gemüter. Vielleicht nutzen jahr 2050 Rechnung getragen. beschlossene Reduktion des mo- wir künftig vermehrt solche Gefährte? Wer weiss. Foto: Archiv VG. «Um die Klimakatastrophe abzu- torisierten Verkehrs um zehn wenden, müssen wir sofort damit Prozent bis 2020 wieder aus dem Initiative «Zämme fahre mir bes- Der Gewerbeverband bezeichnet beginnen, unsere Treibhausgas- Umweltschutzgesetz zu streichen. ser!» wurde ein Gegenvorschlag diesen Entscheid als «Pseudo-Ge- emissionen zu reduzieren.» präsentiert. Dieser fordert, dass genvorschlag». Zuvor hatten die Der VCS warnt vor der Initiati- Parkplatzabbau verhindern ab 2050 ausschliesslich «umwelt- Parteien CVP, FDP, LDP und SVP ve «Zämme fahre mir besser»: Sie Die zweite Initiative trägt den freundliche Verkehrsmittel» zuge- sowie der Gewerbeverband einen wolle das vom Volk beschlossene Titel «Parkieren für alle Ver- lassen werden dürfen. gemeinsamen Vorschlag ausgear- Reduktionsziel von zehn Prozent kehrsteilnehmer». Damit soll die Bei der Diskussion im Grossen beitet, «mit dem sowohl die um- ersatzlos aus dem Umweltschutz- Parkiersituation für alle – also Rat wurde am 18. September die welt- und klimapolitischen Ziele gesetz streichen. «Es soll zudem für Velos, Roller, Motorräder Beschreibung «umweltfreund- des Regierungsrates Basel-Stadt auf Kompensationsmassnahmen und Autos – verbessert und der lich» auf Antrag der Grünlibera- als auch die wichtigsten verkehrs- in den Quartieren verzichtet wer- «klammheimliche Abbau von len in «emissionsarm, klima- und politischen Anliegen der Initiative den, wenn die Kapazitäten auf Parkplätzen» verhindert werden. ressourcenschonend» geändert; berücksichtigt» wären. den Autobahnen erhöht werden.» Eine Mehrheit des Grossen dann stimmte Grosse Rat dem «Der Verkehr Die Folge wäre ge- Rates wollte beide Initiativen Gegenvorschlag mit 50 zu 41 sollte bis 2050 «Rot-grün ist nicht an mäss VCS «eine ablehnen. Als Reaktion auf die Stimmen und 5 Enthaltungen zu. zu mindestens 90 einem verkehrspoli- massive Zunahme Prozent auf emis- des Autoverkehrs, sionsfreie Antriebe tischen Kompromiss mehr Staus und Anzeige umgestellt werden. interessiert.» ÖV-Verspätungen Im Gegenzug hätte und eine stark er- das verkehrspolitische Anliegen höhte Luft- und Lärmbelastung». der Initiative aufgenommen wer- Auch die Initiative «Parkie- den sollen, wonach inskünftig ren für alle Verkehrsteilnehmer» auf das ideologisch motivierte empfiehlt der VCS zur Ablehnung. Gegeneinander-Ausspielen der Der Titel gebe vor, es gehe um alle Öl- oder Gasheizung Verkehrsträger verzichtet wird», Verkehrsteilnehmer. schreibt der Gewerbeverband. «Obwohl mehr als die Hälfte ersetzen? der Haushalte in Basel kein Auto Ideologisch motiviert besitzen, geht es den Initianten Fragen Sie die kantonale Energieberatung! Mit dem Entscheid vom 18. Sep- einzig um die Autofahrenden. tember sei jedoch klar, «dass Rot- Diese sollen Parkplätze à discréti- Grün nicht an einem verkehrspo- on erhalten.» Aktuell würden die In welchen Fällen ist ein erneuer- litischen Kompromiss interessiert öffentlichen Parkplätze in Basel ist, sondern vielmehr die heutige eine Gesamtfläche von mehr als bares Heizsystem «technisch nicht Verkehrspolitik gegen 45 Fussballfeldern den motorisierten In- «Die Folge wäre einnehmen. machbar»? dividualverkehr wei- «Wenn diese Flä- eine massive Antworten auf die wichtigsten Fragen zum terführen und intensi- che weiter ausgedehnt vieren will», schreibt wird, müssen ande- Heizungsersatz finden Sie unter: Zunahme des der Gewerbeverband. re Nutzungsformen www.aue.bs.ch/heizungsersatz Autoverkehrs.» Die Initiative weichen: Trottoirs, Oder melden Sie sich bei der kantonalen Energie­ «Zämme fahre mir besser», der Velowege, Pärke und Kinderspiel- beratung: Tel. 061 639 22 22 oder E­Mail: dazugehörige Gegenvorschlag plätze müssten zugunsten von zu- [email protected] und die Initiative «Parkieren für sätzlichen Parkplätzen verschwin- alle Verkehrsteilnehmer» werden den.» AUE_HE_Vogel Gryff_19-2019_101x97mm_Sujet 7 8 Vogel Gryff SPIELZEUG WELTEN MUSEUM 24. Oktober 2019 – Nr. 19 Taschen – Ikonen und Wertanlagen Bis zum 5. April 2020 zeigt das Spielzeug Wel- ten Museum eine Ausstel- lung über die Geschichte von Taschen ab 1550. VG. Der Liebling der Frauen kann klein oder gross sein, weich oder hart, am Henkel getragen werden oder am Riemen über der Schul- ter. Mit glänzenden Goldkettchen verziert oder schlicht und elegant – die Handtasche.

Kultobjekte für Frauen Dass Taschen Kultobjekte für Frauen sind, ist nicht immer so gewesen. In früheren Zeiten konnten Beutel und Säckchen von Männern wie Frauen getragen werden. Damals trug man Ta- schen recht praktisch am Gürtel oder auch als Umbindetaschen unter der ausladenden Kleidung. Handtasche, 1840er Jahre. Leder und Schildpatt. Handtasche, um 1850. Stoff, Stickereien und Spitze. Langsam entwickelte sich in Leihgeber/Foto: Hampshire Cultural Trust; Hampshire County Council Collection der Modegeschichte die Tasche für beide Geschlechter zur reinen Damenhandtasche. Als enge Che- misenkleider aus hauchdünnem Musselin aufkamen, blieb gar keine andere Wahl, als die Beutel in die Hand zu nehmen oder am Arm zu tragen.

Die Handtasche mit Henkel Es dauerte noch einige Zeit, bis 1875 die Handtasche mit Henkel eingeführt war. Die Damen ge- wöhnten sich nun schnell daran, immer eine Tasche am Henkel mitzutragen. Im 20. Jahrhundert erlebten die Handtaschen dann ihren grossen Boom. Sie wurden zu absoluten Kultobjekten und Ikonen, wie die sogenannte Kelly Bag. Einige der grossen, stilbildenden Taschende- signer wie Louis Vuitton, Hermès, Gucci oder Prada waren aus dem Sattlergewerbe hervorgegangen und hatten ursprünglich luxuriö- Tasche aus Raffia, 2018. Stasha Chimbur, Zagreb Handtasche aus Leder, 2008. Gabriela Hearst, ses Reisegepäck hergestellt. (Kroatien). Modell: Serengeti mit 3 Türmen und New York (USA), Modell: Diana, Cognac. Baum. Leihgeber/Foto: Stasha Chimbur Ein Symbol der Weiblichkeit Dass die Handtasche als Symbol Reise endet mit exklusiven und In Kooperation mit Frau Liza Spielzeug Welten Museum für Weiblichkeit und als Objekt ausgefallenen Laufstegtaschen Snook vom Virtual Shoe Mu- Steinenvorstadt 1, 4051 Basel weiblichen Begehrens gilt, hat viel von zeitgenössischen Designern seum in Den Haag sind in Basel Öffnungszeiten mit Modeinszenierungen zu tun. und Künstlern, darunter Teile der Arbeiten von über 40 namhaften Museum: Bei allem historischen Wandel angesagten Úna Burke, verspielte Designern und Künstlern aus 14 Dienstag bis Sonntag: 10 bis 18 Uhr (im Dezember täglich von 10 bis 18 Uhr) ist etwas gleich geblieben: Die Objekte von Stasha Chimbur oder Ländern zu sehen. Dazu noch Ristorante La Sosta und Boutique: Tasche ist ein höchst persönlicher die luxuriösen Taschen von Ming Leihgaben von Privatsammlern, täglich von 9.30 bis 18 Uhr Gegenstand. Sie ist das Behältnis, Ray aus London. Galerien und zwei Museen aus Für das Spielzeug Welten Museum Basel in dem wir aufbewahren und mit den Niederlanden, darunter ei- sind der Schweizer Museumspass und der uns nehmen können, was zu uns Eine Arbeit aus Alabaster nige auserlesene Taschen vom Museums-PASS gültig. gehören soll. Das Bild wird abgerundet mit Tassenmuseum Amsterdam. Eintritt: CHF 7.–/5.– (Kinder bis 16 Jahre Diese Ausstellung mit rund Taschen-Kunstobjekten wie der haben freien Eintritt und nur in Begleitung 400 Exponaten ermöglicht einen Arbeit aus Alabaster von Barbara Kurzum: Die Ausstellung ist der Erwachsener). Einblick in die frühe Geschichte Ségal oder dem Werk des nieder- Himmel auf Erden für Handta- Kein Zuschlag für die Sonderausstellung. Das Gebäude ist rollstuhlgängig. der Taschen ab 1550 aus Stoff, ländischen Konzeptkünstlers Ted schenliebhaber und nur in Basel Gobelin, Perlen und Leder. Die Noten, beides Einzelstücke. zu sehen. www.swmb.museum Vogel Gryff BASEL AKTUELL 24. Oktober 2019 – Nr. 19 9

Publireportage Der GGG Wegweiser baut Brücken zwischen Menschen Kann ich als Migrant in der Poli- Budget. Welche Möglichkeiten tik mitreden? Wo finde ich einen gibt es für ihn in Basel? Per E-Mail günstigen Deutschkurs. Der GGG sendet eine Infothek-Mitarbeiterin Wegweiser hilft bei Fragen zu den dem hilfsbereiten Nachbar die ge- Themen Migration und Integra- wünschten Unterlagen, die sie aus tion weiter. dem Verzeichnis sozialesbasel.ch zusammengestellt hat. Schon lange träumt Annina von einem Leben in Südfrankreich. Die Mitarbeitenden der Infothek Nun will die 25-jährige Köchin ihr nutzen eine Datenbank mit 1200 Glück in einem Strandrestaurant Angeboten von über 500 Organisa- an der Côte d’Azur versuchen. tionen aus den sozialen Bereichen Aber was passiert bei der Auswan- Freizeit, Gesundheit, Arbeit und derung mit ihren Vorsorgegeldern Bildung sowie Finanzen, Budget aus Pensionskasse und AHV? Auf und Recht. In der Rubrik «Migra- der Plattform sozialesbasel.ch von tion & Integration» finden sich auf Vermittlung beim Thema Migration und Intergration. Ein Infor- GGG Wegweiser findet sie die Ru- sozialesbasel.ch Antworten zu den mationsgespräch in der Infothek schafft Klarheit. Foto: zvg. brik «Migration & Integration» und Themen Zuzug, Aufenthalt, Bewilli- dort unter dem Stichwort «Leben gung und Auswandern, Flüchtlinge, takt des Vereins Mitstimme. Noch Infothek Team ist keine Fachbera- im Ausland» hilfreiche Adressen, Sprache und Bildung sowie Kontak- am selben Tag meldet sich der en- tung, kennt jedoch den Zugang zu die Sozialversicherungsfragen bei te zu Vereinen und Organisationen gagierte Versicherungsberater für allen Angeboten. look@work, der einem Umzug nach Frankreich be- der Migrationsbevölkerung. eine Migrantensession an. Schreibdienst und Info älter wer- antworten. Nach einem Informati- den sind weitere Dienstleistungen onsgespräch steht dem Traum vom Migranten können mitreden Drehscheibe im Sozialen Basel von GGG Wegweiser. Auswandern nichts mehr im Weg. Levent lebt schon seit 20 Jahren in Der GGG Wegweiser ist eine Basel. An der lokalen Politik ist der Drehscheibe zur Orientierung im GGG Wegweiser Infothek René meldet sich per Telefon in Versicherungsberater sehr interes- Sozialen Basel. Die Infothek so- Im Schmiedenhof 10, Basel der Infothek von GGG Wegweiser siert und engagiert sich auch aktiv wie sozialesbasel.ch helfen, sich in Tel. 061 269 97 90 Mail: [email protected] mit folgender Frage: Sein Nach- in der Gemeinde. Die Frage ist nun: der Vielfältigkeit zurechtzufinden. bar, ein junger Migrant mit einer Wie kann Levent ohne Schweizer Das Angebot steht Privatperso- Öffnungszeiten: Behinderung nach einem Unfall Staatsbürgerschaft beim politischen nen wie auch Fachstellen und In- Mo-Mi 9.30-12.30 Uhr Mo-Fr 14.30-17.30 Uhr möchte besser Deutsch lernen. Geschehen mitwirken? In der Info- stitutionen ohne Anmeldung offen Er lebt aber mit einem knappen thek erhält der 43-Jährige den Kon- und ist kostenlos und diskret. Das www.sozialesbasel.ch Gala für den Sport ZENOPTIK* Bleibt weiterhin besonnen, liebe Grüne! Die 2. Charity Gala der (Leichtathletik) und Benjamin Stiftung «Basel ist Sport» Steffen (Fechten), die drei Schwei- Grüne und grünliberale Politiker sind momentan im Hoch. In Basel- zer Badminton-Cracks Christian Stadt hat Sibel Arslan vom Grünen Bündnis am letzten Wochenen- bietet pure Unterhaltung. Kirchmayr, Joel König und Karin de ihren Sitz im Nationalrat locker verteidigt, und die Grünliberale Mit dem Erlös wird der re- Suter sowie die beiden Biathletin- Katja Christ hat dem bisherigen SVP-Nationalrat Sebastian Freh- nen Aline und Seraina König. ner seinen Sitz weggeschnappt. Im Nationalrat haben die Grünen gionale Sport unterstützt. schweizweit 17 und die Grünliberalen neun Sitze gewonnen. Das ist keine grüne Welle, das ist ein Tsunami! VG. Seit rund fünf Jahren ist es Preisverleihung Panathlon Club Bleibt die Frage, wie die Grünen und Grünliberalen mit die- das Ziel der Sportförder-Stif- Alle zwei Jahre organisiert die sem Erdrutschsieg umgehen werden. Regula Rytz, Präsidentin der tung «Basel ist Sport» ein Netz- Stiftung «Basel ist Sport» eine Grünen Schweiz, liess sich am Wahlsonntag von der Euphorie nur werk von Gönnern aufzubauen, Charity-Gala, so auch in die- wenig beeindrucken und rief ganz besonnen zum Klimagipfel auf. um einzelne Sportlerinnen und sem Jahr. Die Ausgabe 2019 fin- Mit Klima­fachleuten und den anderen politischen Parteien will sie Sportler sowie Sportprojekte von det am 28. November im Pan- an diesem Gipfel Massnahmen für den Klimaschutz ausarbeiten. Vereinen im nicht kommerziellen theon Muttenz statt. Mit dabei Anstatt zu überdrehen, haben die Grünen einen klugen, pragma- Bereich langfristig und nachhal- sind nicht nur alle unterstützten tischen Weg gewählt: Nur, wenn von Anfang an alle im Boot sind tig zu unterstützen. Sportlerinnen und Sportler, son- (auch die SVP?), lassen sich sinnvolle und tragbare Lösungen ausar- In den Genuss dieser Förde- dern es wird in diesem festlichen beiten. Ideologische Alleingänge führen auf keinen Fall zum Ziel. rungen kommen Personen oder Rahmen auch die Preisverleihung Solange es nichts kostet, sind wohl die Allermeisten für Klima- Projekte, die im Rahmen des fest- des Panathlon Club beider Basel schutz. Wie sieht es aber aus, wenn neue Lenkungsabgaben einge- gelegten Beurteilungsprozesses sowie eine Charity-Auktion ze- führt werden? Dass dies funktioniert, zeigt im Kanton Basel-Stadt die sportlichen Kriterien erfüllen lebriert, bei der begehrte Gegen- die Förderabgabe auf Strom, die teilweise wieder an die Haushalte und dem Stiftungsrat von einer zu stände von renommierten Sport- zurückfliesst und diejenigen belohnt, die Strom sparen. diesem Zweck eingesetzten Fach- lerinnen und Sportlern ersteigert Obwohl solche Lenkungsabgaben inzwischen bis weit ins bürger- person oder einem Fachgremium werden können. liche Lager auf Zustimmung stossen, muss man der Bevölkerung empfohlen werden. Tickets für die 2. «Basel ist sehr genau erklären, wie sie funktionieren und dass die allermeisten Aktuell werden 21 Sportlerin- Sport» Charity-Gala sind unter Leute unter dem Strich nur sehr wenig oder kein Geld verlieren. Erst, nen und Sportler von der Stif- www.baselistsport.ch erhält- wenn das System und seine Konsequenzen eindeutig sind, haben tung unterstützt, darunter so lich. Ebenso sind alle Informa- Lenkungsabgaben Chancen, eine Volksabstimmung zu überstehen. bekannte Namen wie die beiden tionen zur Stiftung unter dieser *Unter der Rubrik «zenoptik» kommentiert Rolf Zenklusen im «Vogel Gryff» regelmässig das aktuelle Zeitgeschehen aus seiner Sicht Weltklasse-Sportler Alex Wilson Homepage abrufbar. Vogel Gryff RIEHEN/BETTINGEN 24. Oktober 2019 – Nr. 19 10 16 Vogel Gryff SPORT 15. August 2019 – Nr. 14

Gegenentwurf zum sonst teuren NACHRICHTENRiehen Eishockey: EHC mit 800 Badminton-Spieler aus Das Mehrfamilienhaus Höflirain ist Teil einer vom Ge- meinderatTestsieg vor und Jahren Lizenz angestosse - der Bau- und Wohngenos- nen grossflächigen Entwicklung 60 Ländern spielen in Basel rundilo. Mit um die ihrem S-Bahn-Haltestelle traditionellen senschaft Höflirain trägt Saisoneröffnungsfest hat der Niederholz. Vom 19. bis 25. August weiter zur Belebung des EHC Basel die neue Spielzeit Dazu gehören neben dem fi det die Badminton-WM Zentrums Niederholz bei. eingeläutet. Höhepunkt neben Mehrfamilienhausder Spielerpräsentation der Bau-war das und statt. Gerechnet wird am Von Tobias Gfeller WohngenossenschaftTestspiel gegen den HC Hö Ajoie,flirain undwelches dem die Gewerbehaus Basler mit 4:3 an nach der Finaltag mit bis zu 800 Der Blick von den Balkonen über RauracherstrasseVerlängerung gewonnen das haben. Alters - Millionen TV-Zuschauern. Familiengärten in Richtung Wes- pAmflegeheim Samstag Humanitas 14. September mit den ten bis zum Roche Turm lässt a(17.30nliegenden Uhr, St. Genossenschafts Jakob-Arena) - Von Ilan Olstein einen kurz innehalten. «Wunder- wohnungenbeginnt mit demder HeimspielWohnbau-Ge ge-- schön», schwärmt Eric Ohnemus, nossenschaftgen den HC Nordwest Düdingen südöst Bulls - Es ist ein eingespieltes Team, das Präsident der Bau- und Wohn- lichdie derneue Bahngleise. Saison offiziell Zudem jedes Jahr die Swiss Open auf die genossenschaft Höflirain. Die hat die Lizenzkommission der Beine stellt. Auch bei der Orga- Nachfrage nach den insgesamt LobMySports für Genossenschaften League bekanntge- nisation einer Weltmeisterschaft 24 Wohnungen im Mehrfamilien- CVP-Gemeinderatgeben, dass der EHC Daniel Basel Albietz, alle hilft die Routine. «Die WM ist haus an der Gotenstrasse 80-82 derKriterien als zuständiger erfüllt und Siedlungsentso in dieser - trotzdem eine andere Dimension», war gross. Insgesamt 25 Kinder wicklerLiga zum die dritten Planungen Mal hinterei- vorange- sagt OK-Vizepräsident Christian Badminton-Weltmeisterschaften. In der St. Jakobshalle spielen die und Jugendliche sind mit ihren Fa- Stolz auf das Werk. Claudine Wininger (Sekretariat Bau- und Wohn- triebennander hat,die Lizenz nimmt ohne nicht jegliche nur die Wackernagel. weltbesten Athleten gegeneinander. Fotos: zvg. milien eingezogen. Eine Zahl, die genossenschaft Höflirain), Roland Hinni (Vizepräsident Genossen- EnAuflagentwicklungen erhält im Niederholz Ein Blick auf die Zahlen ver- beweist, dass Genossenschaften schaft Höflirain), Eric Ohnemus (Präsident Genossenschaft Höflirain), zum zweitenwww.ehcbasel.ch grossen Zentrum deutlicht das eindrücklich: 12000 bis zu 800 Millionen Fernsehzu- Nadia Fankhauser komplettiert gerade für Familien wichtig sind Philippe Wälle (Architekt), Daniel Albietz (Gemeinderat). Riehens mit Freude zur Kenntnis, Badminton-Shuttles liefert der schauern», sagt Wackernagel. mit ihrer Partnerin Iris Tabeling und dass das Niederholzquartier sondernMountainbike: auch die Zunahme Cup an be- Ausrüster, fast 800 Athletinnen Das ist eine wunderbare Gele- (NED) in der Frauendoppel-Kon- für Familien weiterhin ein belieb- Ohnemus. Auf den ersten Blick die Genossenschaft vom einsti- zahlbaremauf dem Wohnraum. Schänzli «Das ist und Athleten aus 60 Ländern gas- genheit für Basel, sich als Gastge- kurrenz das Schweizer Team. tieren während einer Woche mit ber in Szene zu setzen. Das wird ter Lebensmittelpunkt ist. fällt dies in den Wohnungen aber gen Züricher Architektur­büro eineilo. Korrektur Die internationale für das sonst Moun eher- Novum Para-WM überhaupt nicht auf. Die Aus- getrennt und den Arlesheimer teurere Wohnen in Riehen und den Coaches und Offiziellen in Basel am Sonntag auch die Prominenz tainbike-Szene schaut am und ermitteln in 650 Spielen die vor Ort tun: Bundesrätin und Gleichzeitig zur Badminton-WM Bei Familien immer beliebter stattungen sind höchstmodern; Architekten Philippe Wälle enga- SpekulationenSamstag, 17. mit August dem Boden.» und Weltmeister der verschiedenen Sportministerin Viola Amherd finden vom 20. bis 25. August Die grosse Nachfrage unter- die Aussenraumgestaltung mit giert, der gemäss Eric Ohnemus AlbietzSonntag, lobt die18. Genossenschaften, August auf das Kategorien. Versorgt werden sie hat sich genauso angekündigt wie in den Hallen 6 und 7 der St. Ja- streicht zudem, dass Riehen bei Spielplatz und gemeinsamer Feu- am vorliegenden Projekt minime, welcheBike Festivalbei der von Basel, der wennGemeinde die Familien immer beliebter wird. erstelle ist grosszügig ausgebaut. aber doch wichtige Verbesserun- angestrebtenWeltelite auf Durchmischung dem Schänzli um der und über 200 Medienschaffende IOC-Präsident Thomas Bach. kobshalle die Para-Badminton- den Sieg beim Swiss Bike Cup von der eigenen Turnierkantine, in Weltmeisterschaften statt. Ein Zum familienfreundlichen Klima Dass die Genossenschaft nicht gen vorgenommen hat. Bevölkerung helfen. Gerade das Asien dominiert passt, dass eine Privatschule Bie- auf Gewinne, sondern auf eine Das Mehrfamilienhaus der Niederholzquartierkämpft. sei für solche der täglich rund 2000 Mahlzeiten Novum, das die 25. Ausgabe zubereitet werden. Prominent besetzt ist auch das noch spezieller macht. Vor al- nenhotels für das Dach und die «schwarze Null» abzielt, entlastet Bau- und Wohngenossenschaft Projekte www.bikefestival-basel.ch prädestiniert. Damit die Badminton-Fans Teilnehmerfeld. Bei den Herren lem im Hinblick auf die Olym- Umgebung baut. Neben Famili- die Mieten zusätzlich. rund um den Globus nichts vom geht der Titelverteidiger Kento pischen Spiele in Tokio, denn en fanden im Mehrfamilienhaus Das Mehrfamilienhaus war Fussball: Amicitia Spielgeschehen verpassen, werden Momota aus Japan als Favorit in Para-Badminton ist ab 2020 eine auch Seniorinnen einst Teil eines ge- während sieben Tagen rund zehn das Turnier. Die stärkste Konkur- para olympische Sportart. Spiele- und Senioren ein Dass die Genossen- meinsamen Bebau- mit Kantersieg Stunden TV-Bilder produziert, für renz kommt aus China, Indone- rinnen und Spieler aus rund 50 barrierefreies, be- schaft nicht auf ungsplans mit dem ilo. Der FC Amicitia Riehen star- die in allen Hallen 20 Kameras zur sien und Taiwan. Die Mitfavo- Nationen werden in 22 Katego- zahlbares neues Zu- vorderen Gewer- Gewinne abzielt, tet nach dem Abstieg in die 3. Verfügung stehen. riten Viktor Axelsen (DEN) und rien also in Basel um die Welt- hause. behaus entlang der Liga mit einem klaren Heimsieg Shi Yu Qui (CHN) verpassen die meistertitel und in Tokio um Als Baurechtge- entlastet die Mieten. Rauracherstrasse, gegen den SC Münchenstein in 800 Millionen TV-Zuschauer WM jedoch verletzungsbedingt. Olympiagold kämpfen. berin fungiert die Gemeinde als wo heute ein Migros-Partner, ein die neue Saison. Das Team von Am anderen Ende sitzt die gigan- Bei den Frauen ist keine klare Die Europameisterinnen im wichtige Partnerin der Genossen- Fitnesscenter, eine Arztpraxis, Trainer Kevin Ramseyer lag be- tisch und vorwiegend asiatische Favoritin auszumachen. Ange- Doppel, Karin Suter-Erath und schaft und ermöglicht mit ihren eine Physiotherapie und mehrere reits nach einer Viertelstunde Badminton-Community: «Wir führt wird das Tableau von der Cynthia Mathez, sowie Luca Ol- Konditionen die gegenüber dem Büros eingemietet sind. mit 3:0 in Führung. Zum hoch- rechnen am Finalsonntag mit Japanerin Akane Yamaguchi. Viel giati, Christian Hamböck und Markt rund zehn Prozent güns- Im Einwohnerrat gab es von verdienten 8:1 (4:0)-Auftaktsieg erwartet wird auch von der Inde- Marc Elmer gehen in der kom- steuerte Pascal Märki gleich tigeren Mieten. Genossenschaf- bürgerlicher Seite aber Wider- rin Pusarla V. Sindhu und der Tai- menden Woche für die Schweiz vier Treffer bei. Am ten beweisen nicht nur in Riehen, stand dagegen, dass die Genos- Samstag, wanerin Tai Tzu Ying. an den Start. Als Fan kommt 17. August (18 Uhr, z’Hof) dass es möglich ist, bezahlbaren senschaft ebenfalls das Gewerbe- man also in den Genuss, die welt- Wohnraum zur Verfügung zu haus realisieren sollte. So wurden kann der FC Amiticia im ers- Die Schweizer ten Auswärtsspiel gegen den FC beste Elite ohne Handicap sowie stellen. «Wir sparen vor allem bei die Planungen aufgeteilt. Gemein- Neben dem Favoritenkreis aus die Para-Badminton-Elite zu be- den Raumflächen. Alles ist ein sam wird heute nur noch die Tief- Familienfreundlich. Die AussenräumeOberdorf sind mit den einem guten Spielplatz Saisonstart und bestätigen. Asien nehmen auch einige Schwei- obachten. Der Eintritt für die wenig kompakter», beschreibt garage betrieben. Auch hat sich einer gemeinsamen Feuerstelle ausgestattet. Foto: tgf. www.fcamicitia.ch zer am Heimturnier teil. Der Lo- Para-Wettkämpfe ist frei. kalmatador Christian Kirchmayr www.basel2019.org SPORT KALENDER RIEHEN aus Therwil trifft an seiner ersten AnzeigeAnzeige Anzeige «MidnightSports» WM zum Auftakt auf den Israeli ››› Jubiläumsfest ››› Konzert Misha Zilberman und hat realis- startet in neue Saison Do 24.10. Sa 26.10. tische Siegchancen. Gleiches gilt VG. Am Samstag, 19. Oktober, Bürgersaal Landgasthof Riehen für Sabrina Jaquet. Die stärkste fiel um 20 Uhr der Startschuss Gemeindehaus, Wettsteinstr. 1 Konzertsaal Schweizer Badmintonspielerin TOTAL BWF TOTAL BWF für die 12. «Midnight»-Saison. 30 Jahre Erdwärme Benefizkonzert LANDHOF- bekommt es mit der Niederlände- Badminton Para-Badminton Jugendlichen aus Riehen und Um- rin Soraya De Visch Eijbergen zu World World Riehen Geburtshaus Tagmond Championships Championships gebung steht jeweils am Samstag GARAGE AG tun, gegen die Jaquet die letzten von 20 bis 23 Uhr die Turnhalle öffentlicher Anlass mit Heinz Holliger (Oboe), Anita Gemeindepräsident Hansjörg Leuzinger (Violoncello) und Riehenstrasse 52–60 drei Duelle für sich entscheiden Niederholz als Treffpunkt offen. CH-4058 Basel konnte. «MidnightSports Riehen» bietet Wilde; Matthias Nabholz, Anton Kernjak (Klavier) spielen Leiter AUE Basel-Stadt; Poetry Werke von C. Debussy, Tel. 061 681 33 50 Céline Burkart und Oliver Jugendlichen einen Ort, wo sie 19 – 25 August 2019 Slam von Gina Walter, Apéro, R. Schumann und L. van Fax 061 681 49 90 Christian Kirchmayr. Der 25-Jäh- Schaller starten im Mixed Dop- sportlich aktiv und unter sich sein rige aus Therwil spielt seine erste pel. Schaller spielt zudem noch mit St. Jakobshalle Basel ab 17.30 Uhr Beethoven, 19.30 Uhr www.basel2019.org können, ohne zu bezahlen. www.fordbasel.ch Weltmeisterschaft. Tobias Künzi das Herrendoppel. Vogel Gryff SPORT 24. Oktober 2019 – Nr. 19 11

NACHRICHTEN «Es schlummert ein riesiges Basketball: Erster Potenzial in dieser Mannschaft» Sieg für die Bären ilo. Der BC Bären Kleinba- sel kam im Heimspiel gegen Sion Basket zum ersten Sieg der Saison. Die Mannschaft von Cheftrainer Sandro Tra- vella bezwang die Walliser mit 65:42. Die gute Defensive der Kleinbasler machte letztlich den Unterschied. Bis zum 3. Drittel konnte Sion das Spiel noch aus- geglichen gestalten. Im letzten Abschnitt zogen die Bären dann davon und liessen keinen einzi- gen Korb mehr zu. www.bcbaeren.ch

Handball: RTV bleibt Tabellenschlusslicht mst/ilo. Vor 300 Zuschauern im Kultur- und Sportzentrum in Pratteln musste sich der RTV Basel gegen Wacker Thun am

Die Mannschaft von Traktor Basel spielte in der Sporthalle Rankhof ihren ersten Heimmatch. Foto: Jeannot Broch Ende mit 23:31 (10:20) deut- lich geschlagen geben – dies Die Volleyballer von entschieden. Was hat Sie zu die- erzielten wir sogar mehr Punkte vor allem nach einer schwa- sem Schritt bewogen? als der Gegner. Leider hatten wir chen ersten Halbzeit. Somit ste- Traktor Basel spielten ihre hen die Basler auch im achten Samuel Ehrat: Ich habe sieben immer wieder Schwächephasen, Saisonspiel ohne Sieg da und erste NLA-Saison und das Jahre im Glarner- die uns den Sieg kosteten. Diese bleiben mit nur einem Punkt mit dem jüngsten Team land bei Volley Inkonstanz ist noch ein Schwach- Tabellenschlusslicht. Nach ei- der Liga. Näfels und zuletzt punkt. Bei einer derart jungen ner zweiwöchigen National- ein Jahr bei Volley Mannschaft ist das allerdings mannschaftspause folgt am Von Ilan Olstein Schönenwerd in völlig normal. Wir werden daran Sonntag, 3. November, das der NLA gespielt, arbeiten. Ich bin sicher, dann folgt Auswärtsspiel beim HSC Suhr Bei der NLA-Premiere gegen wobei ich wieder schon bald der erste Sieg. Aarau. Chênois Genève Volleyball be- in Basel gewohnt habe. Bereits www.rtv1879basel.ch trug das Durchschnittsalter der in meinem letzten Jahr in Näfels Sie sprechen das sehr junge Team Spieler von Traktor Basel gerade hat mich Traktor-Sportchef Hei- an. Wie können Sie ihre Teamkol- Fussball: FC Amicitia mal 21 Jahre. Obwohl der Auf- ko Breer kontaktiert, mir von legen mit Ihrer Erfahrung unter- steiger in den ersten drei Partien den Aufstiegsambitionen berich- stützen? Riehen bleibt Leader in der höchsten Schweizer Spiel- tet und mich gefragt, ob ich mir Ich glaube, die jungen Spieler ilo. Der FC Amicitia Riehen ist klasse als Verlierer vom Platz ein Engagement vorstellen könn- müssen diese Erfahrungen ma- weiter im Hoch. Gegen den FC ging, deutete das Team von Chef- te. Ich hatte ein Jahr lang Zeit, chen und lernen, mit diesen Si- Schwarz-Weiss feierte der FCA trainer Daniel Rocamora sein mir Gedanken darüber zu ma- tuationen umzugehen. Für die dank dem 6:3 (2:1)-Erfolg be- grosses Potenzial an. Mit der chen und nach weiteren Gesprä- meisten ist das ein ganz neues reits den neunten Saisonsieg, Verpflichtung des Bubendörfers chen mit der Vereinsleitung war Abenteuer und dabei kann ich sie den fünften in Serie. Zuvor Samuel Ehrat ist den Traktor- ich vom Projekt Traktor Basel sicher mit meiner Erfahrung un- eliminierten die Riehener im Verantwortlichen ein Trans- überzeugt. Dass ich mit meinem terstützen und dafür sorgen, dass Basler Cup-Achtelfinal den 2.-Ligisten FC Dardania gleich fercoup gelungen. Weshalb der Wechsel helfen kann, für die Vol- dieser Lernprozess etwas schnel- mit 6:2. In der Tabelle bleibt 27-jährige Nati-Captain nun bei leyballregion etwas aufzubauen, ler geht. Amicitia Leader und hat sechs Traktor Basel spielt und was er war ein weiterer Grund für diesen Punkte Vorsprung auf den mit der jungen, hungrigen Mann- Schritt. Was trauen Sie Ihrer Mannschaft nächsten Verfolger. schaft vorhat, erzählt der zweifa- in dieser Saison zu? www.fcamicitia.ch che Cupsieger im Gespräch mit Noch warten die Traktoren auf Vieles ist möglich. Noch ist dem «Vogel Gryff». den ersten Sieg in der National- schwierig abzuschätzen, wohin liga A. Was fehlt noch zum Pre- der Weg geht. Die Playoffs sind Unihockey: Auf und Vogel Gryff: Herr Ehrat, Sie ge- mieren-Erfolg? durchaus realistisch. Es schlum- ab bei Basel Regio hören zu den besten Schweizer In allen drei bisherigen Partien ha- mert ein riesiges Potenzial in ilo. Für das Team von Trainer Volleyballspielern und haben ben wir gute Leistungen gezeigt. dieser Mannschaft und wir arbei- Antti Peiponen stand am dritten sich für den Wechsel nach Basel Am letzten Samstag gegen Jona ten gut in den Trainings. Errei- Oktoberwochenende eine Dop- chen wir tatsächlich die Playoffs, pelrunde auf dem Programm. Zuerst resultierte für die Uniho- Super Game Day in der Rankhofhalle kommt es natürlich darauf an, wer dort unser Gegner ist. Da- ckeyaner von Regio Basel gegen ilo. Am Sonntag, 27. Oktober, steigt in der Rankhofhalle der durch, dass es in diesem Jahr kei- Floorball Fribourg ein 9:7 Sieg. «Super Game Day» – Volleyballsport der Spitzenklasse. Mit Tags darauf verloren die Basler Sm’Aesch Pfeffingen und Traktor Basel vertreten erstmals seit 20 nen Absteiger gibt, kann sich das Team ohne Druck an das hohe allerdings gegen Thurgau mit Jahren wieder beide Geschlechter die Region Basel in der höchsten 2:8. Damit büsst Basel Regio ei- Schweizer Volleyball-Liga. Die Damen von Sm’Aesch Pfeffingen Niveau gewöhnen. Dann schau- en wir mal, was am Ende dabei nen Rang in der Tabelle ein und treffen um 15 Uhr auf den VBC Val-de-Travers. Um 18 Uhr strebt belegt neu Platz 3. herauskommt. Traktor Basel gegen Volley Schönenwerd den ersten NLA-Sieg an. www.unihockeybaselregio.ch www.traktorbasel.ch 12 Vogel Gryff BASLER HERBSTMESSE Die 549. Basler Herbstmesse mit Neuheiten, Bewährtem und einem Pilotprojekt Am 26. Oktober beginnt wie auch Platzbeschränkungen. 16 Angebote sind in diesem Jahr die Herbstmesse mit 497 zum ersten Mal dabei. Bahnen, Ständen und Die aktuelle Herbstmesse prä- Händlern. Dieses Jahr sentiert 109 Bahnen und Spiel- stände, 143 Verpflegungsstände gibt es 16 Neuheiten. und 245 Warenstände an sieben Standorten. Am wildesten zu und Von Martin Stich her geht es auf dem Kasernenare- Vom Samstag, 26. Oktober bis al, wo zum ersten Mal in Basel die Sonntag, 10. November (auf Drehschaukel «Phönix» mit viel dem Petersplatz mit Hääfelimäärt Schwung für einen Adrenalin- bis Dienstag, 12. November) kick sorgt. Die grösste und neuste präsentiert die 549. Ausgabe der Drehschaukel der Schweiz lädt die Basler Herbstmesse knapp 500 Besucherinnen und Besucher zu Unterhaltungs-, Markt- und Ver- einer rassigen Fahrt in einer Höhe pflegungsangebote in der Innen- von 22 Metern ein. stadt. Nach der Eröffnungsrede von Stadtpräsidentin Elisabeth Aus 85 Metern in die Tiefe Ackermann vor der Martinskir- Aber auch auf dem Messeplatz che wird die Messe am 26. Okto- geht es rasant zur Sache. Und ber um punkt 12 Uhr von Messe- zwar dann, wenn die Gondel des glöckner Franz Baur eingeläutet. Freifallturms «Hangover Tower» Auch in diesem Jahr werden aus 85 Metern Höhe in die Tiefe Darf auf keinen Fall fehlen. Seit 1963 dreht sich die «Calypso»-Bahn an der Herbstmesse. Fotos: zvg.bs.ch wieder rund eine Million Besu- saust. Anders als in anderen Jah- cherinnen und Besucher aus dem ren wird diese Art von Fahrge- transportable fliegende Teppich. 120 Sitzgelegenheiten, um eine In- und Ausland erwartet. schäft nicht mehr im Lichthof auf Neu und in dieser Form noch nie Pause zu machen. dem Messeplatz stehen, also nicht in Basel steht dort ausserdem der Zudem sorgen zahlreiche At- Fast 1000 Gesuche für Messe mehr unter dem «Loch» sondern Kinder-Autoscooter für Kinder traktionen wie ein Trampolin Insgesamt nimmt die Basler vis-à-vis vom Messeparking. im Alter von 4 bis 12 Jahren. oder das Entenfischen für Unter- Herbstmesse eine Fläche von Stadtmarketing-Leiterin Sabine haltung bei den jüngsten Messe- rund 38 000 Quadratmetern in Horvath erklärt die Umplatzie- Zeitreise bei der Hallenmesse besucherinnen und -besuchern. der Stadt ein, was einer Grösse rung damit, dass man den Besu- Die Hallenmesse steht wieder Manuel Staub, neuer Leiter Mes- von über fünf Fussballfeldern ent- cherinnen und Besucher eine neue ganz im Zeichen der 80er-Jahre sen und Märkte im Präsidialde- spricht. Für die diesjährige Ausga- Aussicht bieten wolle. Natürlich mit klassischen Fahrgeschäften partement, erklärte, dass sich das be haben sich 961 Schaustellerin- nicht fehlen darf am Messeplatz wie dem «Tagada», der «Wiener- Standangebot in der Isteinerstra- nen und Schausteller beworben, die «Fressmeile». Auch in diesem Prater-Geisterbahn» oder dem sse, in der Verbindung zwischen 497 Bewilligungen wurden erteilt. Jahr präsentieren sich dort tra- «Walser’s Super Scooter». Auch dem Messeplatz und der Halle 3 Grund für Absagen sind nach ditionelle und neue kulinarische beim Essen und Trinken kommt ist, bewährt hat. Deshalb wurden Angaben von Stadtmarketing- Angebote für jeden Geschmack. man in der «Super 80s Messehalle dort noch mehr Stände und Bu- Leiterin Sabine Horvath einer- Auf der Rosentalanlage steht 3» auf seine Kosten. Unter ande- den als im Vorjahr platziert. Zwi- seits sich gleichende Angebote mit «1001 Nacht» der grösste rem bietet das Café Wacker rund schen Hallenmesse, Messeplatz und Kaserne verkehrt auch in die- sem Jahr am Wochenende alle 15 Minuten der kostenlose «Mäss- Bus» (freitags und samstags von 13 bis 22 Uhr und sonntags von 13 bis 20 Uhr).

Riesenrad vor dem Münster Ein schon von weitem sichtbares Wahrzeichen der Basler Herbst- messe ist natürlich das Riesen- rad auf dem Münsterplatz. Das Bellevue ist eines der grössten

Anzeige

Syt 90 Joor an dr Herbschtmäss Wacker® Käskiechli www.wacker-schwobag.ch Immer schneller im Kreis. Der «Insider» auf dem Kasernenareal sorgt für einen «Kick». BASLER HERBSTMESSE 24. Oktober 2019 – Nr. 19 13 Die 549. Basler Herbstmesse mit Neuheiten, Bewährtem und einem Pilotprojekt Wein- und Feinmesse VG. Parallel zur Herbstmes- se findet im ersten Stock der Halle zwei von Samstag, 26. Oktober, bis Sonntag 3. November, die Basler Wein- messe statt. Sie ist geöffnet von Montag bis Samstag von 15 bis 21 Uhr und am Sonntag von 13 bis 19 Uhr. Die Basler Feinmesse startet am gleichen Ort am Donners- tag, 31. Oktober, und dauert bis Sonntag, 3. November. Die Öffnungszeiten sind von Donnerstag bis Samstag von 15 bis 21 Uhr. (Treffpunkte Biergenuss und Welt der Spiri- tuosen jeweils bis 22 Uhr) und am Sonntag von 13 bis 19 Uhr. www.baslerweinmesse.ch www.feinmesse.ch Darf auf keinen Fall fehlen. Seit 1963 dreht sich die «Calypso»-Bahn an der Herbstmesse. Fotos: zvg.bs.ch Der «Hääfelimäärt» auf dem Petersplatz lädt zum Verweilen ein.

transportablen Riesenräder von Mit dem Pilotprojekt «Für e teurer werde, sagte Horvath, die Öffnungszeiten Europa. Nicht weit entfernt auf suuberi Mäss!» möchte Basel- Preise seien in den letzten Jahren Barfüsserplatz, Münsterplatz, dem zentral gelegenen Barfüsser- Stadt neue Wege gehen und als sehr stabil geblieben. Wie die Kasernenareal, Messehalle 3: platz begeistern Klassiker wie die Veranstalter der Herbstmesse App «Basler Herbstmesse» zeigt, Sonntags bis donnerstags, «Enterprise», der fliegende Tep- ein positives Zeichen setzen: Auf bewegen sich die Preise für Fahr- 12 bis 22 Uhr; freitags und pich «Crazy Carpet» oder das dem Kasernenareal und auf dem geschäfte zwischen vier und zehn samstags, 12 bis 23 Uhr. Kinderkarussell «Kunterbunt» Barfüsserplatz werden erstmals Franken. die ganze Familie. vier Stationen aufgebaut, die eine Das diesjährige Werbesujet der Petersplatz mit Hääfelimäärt Trennung nach Restmüll, PET, Herbstmesse wurde im Rahmen (bis 12. November): Bewährtes auf dem Petersplatz Alu und Glas ermöglichen. In eines Plakatwettbewerbs mit Stu- Montags bis sonntags, Der Petersplatz ist bekannt für deren Nähe sollen Vermittler, so- dierenden des Instituts Visuelle 11 bis 20 Uhr. seine Handels- und Verpflegungs- genannte «Trash Heroes», Messe- Kommunikation der Hochschule stände, die zum Schmökern und besuchende ohne Strafandrohung für Gestaltung und Kunst (HGK Messeplatz, Rosentalanlage: Essen unter und bei den Bäumen zum umweltfreundlichen Umgang FHNW) realisiert. Gewonnen hat Sonntags bis donnerstags, einladen. In der Mitte des Platzes mit ihrem Abfall anregen. eine Plakatserie aus der Feder der 11 bis 22 Uhr; freitags und bringen ein Nostalgie-Karussell, Angesprochen auf Gerüch- Ukrainerin Dariia Pelekhai für samstags, 11 bis 23 Uhr. die neue Kinderachterbahn «Willi te, dass die Herbstmesse immer die Herbstmessen 2019-2021. www.herbstmesse.bs.ch der Wurm», ein Kasperlitheater und der mittelalterliche Jahr- markt der Robi-Spiel-Aktionen die Kinderaugen zum Leuchten. Gleich neben dem Petersplatz kann am traditionellen «Hääfeli­ määrt» in der Bernoullistrasse Geschirr wie vor hundert Jahren gekauft werden. Auf dem Peters- platz mit «Hääfelimäärt» dauert die Basler Herbstmesse traditi- onell zwei Tage länger – also bis Dienstag, 12. November.

Anzeige

Syt 90 Joor an dr Herbschtmäss Wacker® Käskiechli www.wacker-schwobag.ch Der Klassiker, ohne den es nicht geht. Eine Fahrt mit den «Bottschauteli» schüttelt so richtig durch. Mit Arthrose-Orthese auf dem Jakobsweg Ob Schweizer Alpen oder Jakobsweg, Wandern ist die grosse Leidenschaft von

VogelClaude Gryff Hodel aus Reinach. Doch vorBASEL einem AKTUELLJahr machten dem 72-jährigen Schmerzen24. Oktober im 2019 – Nr. 19 14 linken Knie einen Strich durch die Rechnung. Vor allem beim Stehen, Laufen, Wandern und

Publireportage Pilates-Training plagten ihn Bewegungsschmerzen und Bewegungseinschränkungen. Bei Mit Arthrose-Ortheselängeren Wanderungen wurden die Knie-Beschwerden noch stärker. aufNach demeinem CT stand Jakobsweg die Diagnose fest: Eine begin- nende Arthrose war die Ursache der Schmerzen. Von Ob Schweizer Alpen oder Jakobs- dass die Wirkung gleich nach dem weg: Wanderneiner Kniegelenkersatz-OPist die grosse Lei- Tragen riet der der Orthese behandelnde spürbar ist!» Or - denschaftthopäde von Claude ab. AufHodel Empfehlung aus Nun trägtseines der Arztes pensionierte entschied Sozi- Reinach.sich der ambitionierte Wandereraldiakon dann die Unloader für die One®Arthrose- bei ® grösseren Wanderungen rund 4 bis Doch vorOrthese einem Unloader Jahr machten One von6 Stunden. Össur Auch– insbesondere, auf dem Jakobs um- Schmerzenbei längeren im linken Touren Knie dem die Knieschmerzenweg war die Orthese zu verhindern. eine hilfrei- 72-jährigen einen Strich durch che Unterstützung. Claude Hodel die Rechnung. Vor allem beim ist bereit, die Orthese auch künftig Stehen, SOFORTIGE Laufen, Wandern SCHMERZLINDERUNG und beim Wandern zu tragen. Pilates-TrainingNachdem plagten die ihn Orthese Bewe- im Arthrose-Kompetenz-Zen- gungsschmerzen und Bewegungs- Kniegelenk entlastet einschränkungen.trum von BeiORTHO-TEAM längeren Die angepasst Knie-Orthese wurde, Unloader verspürte One® WanderungenClaude wurden Hodel diesofort Knie- einevon Schmerzlinderung: Össur entlastet das von„Positiv Arth- Beschwerdenist, dass noch die stärker. Wirkung gleichrose nachbetroffene dem Kniegelenk. Tragen der Durch Or- Nach einem CT stand die Diagno- das Drei-Punkt-Wirkprinzip übt Viel weniger Schmerzen. Claude Hodel, passionierter Wanderer, mit se fest: Einethese beginnende spürbar ist!“ Arthrose Nun trägtdie Orthese der pensionierte einen sanften Sozialdi- Zug aus, dem Orthopädietechniker vom ORTHO Team Bührer AG. Foto: zvg. war die Ursache;akon die von Unloader einer Kniege One- ®um bei die grösseren Belastung Wanderungen der geschädig- lenkersatz-OP riet der behandeln- ten Bereiche zu reduzieren. Durch Die Unloader One® ist besonders derzeit Knie-Orthesen unverbind- de Orthopäderund 4 aber bis 6 ab. Stunden. Auf Emp -Auchdie aufEntlastung dem Jakobswegkönnen Schmerzen war die leicht und wenig auftragend, so lich testen und sich von der entlas- fehlung Orthese des Arztes schon entschied eine sich hilfreiche reduziert, Unterstützung. die Beweglichkeit Deshalb ver- dass sie bequem und unauffällig tenden Wirkung überzeugen. der ambitionierteist Claude Wanderer Hodel für bereit, die bessertdie Orthese und der auch Knorpel in geschütztZukunft unter der Kleidung getragen wer- «Wir passen die Orthesen indivi- Arthrose-Orthese Unloader One® werden. Die Orthese weitet den den kann. Atmungsaktive Polster duell an und geben den Patienten von Össurbeim – insbesondere, Wandern zu um tragen. bei Gelenkspalt beim Strecken des und Belüftungsschlitze sorgen die Möglichkeit, sich umfassend längeren Touren die Knieschmer- Kniegelenks, was eine schmerz- dafür, dass die Orthese auch bei zu informieren und die Hilfsmittel zen zu verhindern.DIE WIRKUNG DER UNLOADERfreie Bewegung ONE ermöglicht.® höherer Aktivität angenehm zu tra- auszuprobieren», erklärt der Or- Die Wirksamkeit von Unloader- gen ist. Mit nur zwei Verschlüssen thopädietechniker des Arthrose- ® SofortigeEine Schmerzlinderung Knie-Orthese wieOrthesen die Unloader wurde in One zahlreichen von llichkeitässt sich verbessert die Orthese und schnell der und Knorpel Kompetenz-Zentrums. geschützt werden. NachdemÖssur die Orthese entlastet im das Arth - vonklinischen Arthrose Studien betroffene nachgewiesen. Knie- einfachDie Orthese an- und weitet ausziehen. den Gelenkspalt beim Strecken des rose-Kompetenz-Zentrum von Die komfortable Knie-Orthese ORTHO-TEAM Bührer AG ORTHO-TEAMgelenk. angepasst Durch wurde,das Drei-Punkt-Wirkprinzip ist der perfekte Begleite übtr bei diem OrthesenKniegelenks, gratis was testen eine schmerzfreieDufourstrasse Bewegung 11 ermög- 4052 Basel verspürteOrthese Claude Hodel einen sofort sanften eine Laufen Zug aus,, bei m um Radfahr die en Belastung und bei Imlicht. Arthrose-Kompetenz-Zentrum Die Wirksamkeit von Unloader-Orthesen Tel 061 691 62 70 wurde Schmerzlinderung:der geschädigten «Positiv Bereiche ist, Outdoor-Aktivitäten. zu reduzieren. Durch die vonin zahlreichen ORTHO-TEAM klinischen kann man Studien je- www.ortho-team.ch nachgewiesen.*

Anzeige Entlastung können Schmerzen reduziert, die Beweg-

ORTHESEN-TESTTAGE 04.11. – 08.11.2019 Testen Sie es selbst! Bei uns können Sie Arthrose-Orthesen gratis ausprobieren. Termin sichern und Anmeldung unter Tel 061 691 6270

ORTHO-TEAM Bührer AG Dufourstrasse 11, 4052 Basel

Zu viel Müll an Rotkreuz-Sammelstellen VG. In den beiden Secondhand- Romane zum Sortiment. Damit für die Herstellung von Putzlappen Herbst. Dann werde mehrmals Läden des Schweizerischen Roten immer genügend Ware vorhan- oder Dämmstoffe dem Textilrecyc- wöchentlich über Nacht Hausrat Kreuzes Basel-Stadt (SRK) gibt es den ist, sammelt das Rote Kreuz ling zu. Rund ein Drittel aller Spen- oder Abfall vor dem Hauseingang Kleider und Schuhe zu günstigen Basel Kleider; dafür stehen an den gehört zu diesem Ausschuss. abgelegt. Preisen. Nicht nur Menschen mit vier Standorten im Kanton eigene Das aktuelle Ausmass der «Ab- knappem Budget schätzen dieses Kleidercontainer. Grenzen des Anstands fallspenden» übersteige alles bis- Angebot. Für Menschen an der Immer häufiger komme es aller- herige: Statt mit 3000 Franken Armutsgrenze gibt es in der Klei- Ausschuss gehört dazu dings vor, dass sich in den Sam- rechnet das SRK bis Ende Jahr derabgabe in Klybeck zusätzlich «Kaum eine Sachspende ist zu melcontainern auch Siedlungs- mit Entsorgungskosten von 5000 die Möglichkeit, Kleider zu sym- 100 Prozent zum Wiederverkauf abfall befindet klagt das SRK. Franken. «Dieser zusätzliche Auf- bolischen Preisen zu kaufen. geeignet», schreibt das SRK. Jeder «Unverfroren werden Säcke mit wand reduziert den Verkaufserlös In den Geschäften im Gundeli Kleidersack werde genau geprüft Hausmüll oder Textilien mit Ex- der Rotkreuzläden und vermin- und am Claraplatz gehören ne- und der Inhalt aussortiert. Nur was krementen entsorgt.» Besonders dert damit die Beiträge an soziale ben Kleidern auch Heimtextili- tragbar ist, kommt ins Regal. Un- prekär sei die Lage jeweils vor den Projekte in Basel, Bettingen und en, Spielsachen für Kinder und tragbare Textilien führt das SRK traditionellen Umzugsterminen im Riehen.» Vogel Gryff VERANSTALTUNGEN 24. Oktober 2019 – Nr. 19 15

100 JAHRE KNIE HISTORISCHES MUSEUM Baseldytschi Bihni zum Nationalzirkus mit Übermensch – Friedrich Musical zum Jubiläum Nietzsche und die Folgen Auftakt mit Komödie VG. Zum Jubiläum des Schweizer VG. Zum 175. Geburtstag und VG. Der Saisonstart der Baseldyt- geistert von der Atmosphäre ihres Nationalcircus Gebrüder Knie, 150. Jubiläum seiner Berufung schi Bihni macht am Donners- neuen Heims, in dem sie glücklich warten Rolf Knie und sein Team an die Basler Universität stellt das tag, 7. November, die Première sind – so ganz für sich allein … mit einem besonderen Event auf: Museum in einer Sonderausstel- der Komödie «Doo woone miir». also so richtig ganz allein sind sie «KNIE – Das Circus Musical - lung Friedrich Nietzsche in vielen Das Stück ist eine Adaption aus eigentlich nicht: Die ehemaligen Die Geschichte einer Dynastie!» Facetten vor. dem Englischen nach der Vorla- Besitzer sind nämlich auch noch Ein Stück Unterhaltungsge- Übermensch – Friedrich Nietsche und ge von Pam Valentine, unter der da. Das fällt nicht sofort auf, denn schichte einer Schweizer Institu- die Folgen Regie von Tom Müller. Es wird es sind … Geister. Und die sind tion. Kein Familienunternehmen Historisches Museum Basel, Barfüsserplatz 7, eine charmante, baseldytsche Ko- sich noch nicht ganz einig, ob sie in der Schweiz ist so bekannt, wie 16. Oktober bis 22. März Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr mödie mit einem gutem Schuss Gesellschaft von Lebenden wollen. die Familie Knie mit ihrem Natio- Romantik. Mit dem neuen Stück wird auch nal Circus. Doch bereits lange vor Es erzählt die Geschichte von die neue Theaterbeleuchtung und dessen Gründung vor 100 Jahren PODIUMSDISKUSSION Felicitas und Samuel. Die beiden die moderne Tonanlage einge- war die Dynastie Knie als Wan- sind glücklich. Denn die jungen weiht. Zudem wurde die Brand- dercircus unterwegs und sorgte Die Stadt gehört allen, Eheleute haben ein günstiges und meldeanlage erneuert. schon damals für Furore. aber wer sind alle? absolut bezauberndes Häuschen «Doo woone miir» VG. Es wird darüber diskutiert, wie gefunden. Es ist recht klein und Donnerstag, 7. Nov., bis Samstag, 23. Mai Eine 200-jährige Geschichte es gelingen kann, die moderne Stadt Baseldytschi Bihni etwas schwer zu erreichen – aber Im Lohnhof «KNIE – Das Circus Musical» ist für alle Anspruchsgruppen lebens- der Himmel hängt voller Geigen. Spielzeiten und Tickets unter: denn auch die bisher unbekannte wert zu erhalten und zu gestalten. Sie mieten es sofort und sind be- www.baseldytschibihni.ch Geschichte des renommiertesten Referat und Podium – Die Stadt ge- Circus-Unternehmen unseres Lan- hört allen, aber wer sind alle? des. Ein Stück Schweizer Geschich- Dienstag, 5. November te. «KNIE – Das Circus Musical» Im Saal Sudhaus Burgweg 7 Beginn: 18.30 Uhr erzählt die wahre Geschichte einer 200-jährigen Familiendynastie mit ihren Höhen und Tiefen, von Anzeige wahrgemachten Träumen, grossen Errungenschaften, romantischen Liebesgeschich- ten, aber auch von schweren Rückschlägen, Generationen- konflikten und Überlebens- kämpfen am Markt. Von Krieg und Frieden in der Schweiz und Europa.

Zwei Stunden Unterhaltung Das Team im neuen Stück. (v.l.n.r. vorne) Karin Kolb, Sabine Mack, Die Reise beginnt um 1800 Cheyenne Bättig, Silvia Gallacchi, Michael Hug und Andreas Ruprecht. am Österreichischen Kaiser- Hinten links Philipp Borghesi und Regisseur Tom Müller. Foto: zvg. hof, endet 1970 und durch- läuft dabei historische Epo- Anzeige chen von Napoleon bis zur Einführung des Frauenstimm- rechts. 2.KONZERT Ein wahres Spektakel der Sinne und Emotionen. «KNIE COLLEGIUM – Das Circus Musical» ent- MUSICUM führt den Zuschauer während Wir altern – BASEL zwei Stunden in ein spannen- des und aufregendes Event, TRINE WILSBERG LUND SOPRAN verpackt in ein wunderbares und das «GLORIA» BASLER MÜNSTERKANTOREI musikalisches Gewand, auf- LEITUNG: ANNEDORE NEUFELD geführt von hervorragenden Musikern, Darstellern und ist gut so SONNTAG, 3. NOVEMBER 2019, 17.00 UHR, MARTINSKIRCHE BASEL Artisten in wunderschönen historischen Kostümen, prä- Vortrag von Andreas Brenner, Franz Schubert: Sinfonie- Vorkonzert: sentiert im einzigartigen Am- Professor für Philosophie Fragment D 936; Sinfonie h-moll 16.00 Uhr, «Beethoven & Bruch» biente des Circuszeltes. Freitag, 1. November 2019, «Unvollendete» D 759 Junge Sinfoniker, Musik-Akademie «KNIE – Das Circus Mu- 14.00 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart: Basel, Musikschule und sical» ist einzigartig in seiner Exsultate Jubilate KV 165 Musikschulen Baselland; Art und ein einmaliges Erleb- UNION Francis Poulenc: Gloria Leitung: Ulrich Dietsche nis für Jung bis Alt. Kultur- und Begegnungszentrum Vorverkauf: Kulturhaus Bider & Klybeckstrasse 95, 4057 Basel Johannes Schlaefli: Dirigent Tanner, 061 206 99 96, ticket@ «KNIE — Das Circus Musical» Musical Theater Basel Tram 8, Bläsiring biderundtanner.ch und Vorver- Feldbergstrasse 151, Basel www.collegiummusicumbasel.ch kaufsstellen. Vorkonzert gratis. Anmeldung nicht erforderlich, 5. November bis 22. Dezember Tickets und Spielzeiten unter: Eintritt frei www.kniemusical.ch www.ticketcorner.ch www.gesundheit.bs.ch www.starticket.ch Stadt im ugs.: durch Abk. Ab- Platz Internet- Tessiner internat. gefühls- Karten- Adres- christl. Idol Mz. Kanton Basler Schnee engl.: usw. schnitt nehmen: Natur- kalt spiel des sen- stein- Männer- Zug Zoo gehen Dienstag Korans sich ... anhang haus organis. Riehener Körper- Kultur- ort flüssig- 4 (2 W.) 7 keit Echo in Abk.: US- Berner kaum Reise- grossen Europa- Satire- Eisho- hörbar bus meister- Räumen 1 schaft magazin ckeyclub Schiffs- Musik- dich- Probe richtung: tungs- material 8 Heavy ... schlim- latein- ... im ital. Neustart Knorpel- me Ver- amerik. Wunder- Stadt (PC) fische mutung Tanz land US- Baby- mittels, Bundes- kost durch staat 10 histor. Vulkan Nachbar- Bez. für auf ort von Hawaii: Basel Türke 9 Mauna ... (Kt. BL) alt Bun- afrikan. Schiffs- Kabine Ost- kurz für: desrat Kuh- verband im Zug europäer in dem 3 † 1985 Rheingasse 25 antilope Abk.: schma- heftiger Stein- le Ver- Wider- kohle- 4058 Basel einheit tiefung wille Balken- Abk.: Ausruf schweiz. brit. Riese islam. träger hebrä- d. Stau- Trick- Schau- im frz. Richter (Figur) isch nens filmfigur spieler Märchen Spring- einge- frz.: Angeh. Pferde- Exkre- brunnen fräste Knob- e. afrik. zuruf: einfarbig Völker- ment Mz. Rille lauch gruppe Los!

Zch. f. Viadukt Radium in Basel 6 Kastell- best. kühn mauer- Artikel rest (4. Fall) Schmer- Basler Lehrer Kohl- zens- Kino Samuels gemüse laut 2 5 19_raetsel.ch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Senden Sie das Lösungswort bitte bis am Montag, 4. November, an wettbewerb@ vogelgryff.ch oder per Postkarte an NKM Verlag, Postfach, 4005 Basel. Unter den richtigen Einsendungen werden 2x2 Tickets für das Konzert von «The Peacocks» am Freitag, 15. November, 21 Uhr im Atlantis verlost.

KALENDER BASEL-STADT

››› Ausstellungen Die Kunstwerke spiegeln nach leiden, lachen und weinen. Do 19.30–21 Uhr und den Aussagen der Künstler, Einlass: 20 Uhr. Beginn: 21 Uhr. Sa 10–11.15 Uhr bis So 17.11. Prozesse der Konstruktion von Tickets: Vorverkauf: 20.– IOGT Laden, Metzerstrasse 17 Galerie Marianne Grob Subjektivität wieder und werden Abendkasse: 25.– So 19–20.30 Uhr Zentrum Amerbachstrasse 10, im Hof dabei durch ihren poetisch-pro- Mo 28.10. Selbsthilfe, Feldbergstr. 55 Romy Troxler zeduralen Ballast durchdrungen. St. Clarakirche überqueren und durchkreuzen Öffnungszeiten: Besichtigung nach telefonischer Claraplatz 6 ››› Jugendliche + Theater Mi und Fr: 14 – 18 Uhr Vereinbarung, «Orgelklänge» Do: 14 – 20 Uhr Werke von Nikolaus Bruhns bis So 22.12. Tel. 078 953 72 58 (1665-1697), Johann Sebastian Theater Arlecchino bis So, 1. März 2020 ››› Konzerte Bach (1665-1750) und Robert Walkeweg 122 Historisches Museum Basel So 27.10. Schumann (1810-1865), Schneewittli Barfüsserkirche Klybeck Casino vorgetragen von Jan Sprta, Das Theater zeigt seine ganz eigene Windisch/Brün (Orgel), Staatsfeind – Klybeckstrasse 34 Interpretation der Geschichte: Alex Felix Dream Band 20 Uhr Bruno Manser und Auch bei ihnen ist Schneewittli 10 Jahre Jazzmatinées! Alex Felix Eintritt frei, Kollekte. der Regenwald hat neu den Gitarristen Michael jung und schön, doch der Spiegel Der Basler Bruno Manser (1954– Jeup dabei und weiterhin die verlässt schon bald seinen Rahmen 2005) war zu Lebzeiten der ››› Gesellschaftliches langjährigen Weggefährten Hans und greift in die Geschichte ein. bekannteste Schweizer Umwelt- Meier, Vince Benedetti und Narcotics Anonymous- Für Kinder ab 4 Jahren. und Menschenrechtsaktivist. Dominik Schürmann. Selbsthilfegruppe für Spieldaten und Zeiten unter: Dem Aktivisten wurde eine 11 bis 13.30 Uhr Süchtige www.theater-arlecchino.ch Kabinettausstellung gewidmet. Narcotics Anonymous ist eine Öffnungszeiten: Fr 15.11. Gemeinschaft von suchtkranken Mädchentreff Mädona Di–So: 10–17 Uhr Atlantis Basel Menschen, die sich gegenseitig Untere Rebgasse 27 Klosterberg 13 helfen, clean zu bleiben. Die Für Mädchen und junge Frauen bis Do, 20. Februar 2020 The Peacocks einzige Voraussetzung für die von 10 bis 18 Jahren Brasilea Stiftung Es gibt diese Schweizer Band Zugehörigkeit ist das Verlangen, Westquaistr. 39 schon ewig. Sie lieben was sie tun. mit Drogen aufzuhören. Öffnungszeiten: Angela Lima & Rosângela Den Konzertbesucherinnen und Meetings jede Woche: Mo, Mi und Fr: 14–18 Uhr de Andrade Boss -besuchern geht’s genauso. Sie Di 19–20.30 Uhr Im Unterge- Di und Do: 15–18.30 Uhr Territórios Lúdico rocken und rollen, kämpfen und schoss, Schweizergasse 23 www.maedona.ch Vogel Gryff VERANSTALTUNGEN 24. Oktober 2019 – Nr. 19 17

KLEINSTADTGESPRÄCH Anzeige MARIONETTEN THEATER «Nutzungsdruck mischt «Gott des Gemetzels» Dreirosenanlage auf» als Figurentheater Sunntigs- VG. Die Dreirosenanlage ist eine Première VG. Das Basler Marionetten The- beliebte und stark frequentierte 7.7 Novämber vorstellig am ater (BMT) spielt aktuell mit Grünanlage im Unteren Kleinba- 20192019 24. Nov.2019 «Der Gott des Gemetzels» eines sel. Rasen, Sportfelder und Fit- der erfolgreichsten Bühnenstücke nessplatz locken viele Jugendliche überhaupt. Dabei stehen lebens- und Erwachsene an – auch nach grosse Figuren auf der Bühne. Das 22 Uhr. Zum Spielen, Chillen und Baseldytschi Bihni ehrenamtliche Ensemble spielt un- Grillen gehört auch Musikhören. Kellertheater im Lohnhof ter der Regie Siegmar Körner die Die Einhaltung der Nachtruhe Geschichte eines eskalierenden El- Im Lohnhof 4, 4051 Basel, wird oft zum Thema. Drogendeal, terngesprächs. Die Figuren – fast Alkoholkonsum, tätliche Kon- lebensecht gestaltet – bleiben nicht flikte und Bedrohungen rund um nur im übertragenen Sinn in ihren die Freizeithalle und Schulhäuser Haltungen gefangen, sie sind auch haben in den letzten fünf Jahren optisch mit ihren Stühlen verbun- zugenommen und bereiten den den. Das Stück läuft bis und mit Anwohnerinnen und Anwohnern Samstag, 23. November. und Fachleuten Sorgen. Trotz di- «Der Gott des Gemetzels» verser ergriffenen Massnahmen Basler Marionetten Theater, Münsterplatz 8, lassen sich die Nutzungskonflikte ab 16 Jahren. 90 Minuten inkl. Pause kaum mehr reduzieren. Weitere Informationen: www.bmtheater.ch Droht eine No-go-Zone, oder wie finden wir Lösungsansätze für den übernutzten öffentlichen Gratistickets für Circus Raum? Wem gehört der Park? Musical von Rolf Knie Wer ist zuständig für die Betreu- e Kumeedi vo dr Pam Valentine ung? Diskutieren Sie mit Vertre- Regie: Tom Müller, Biinebild: Robi Pipoz VG. Das «Circus Musical von tern der Stadtteilentwicklung, Spiilt Donnschtig, Frytig und Samschtig, Rolf Knie» verlost 3x2 Tickets Polizei, Jugendarbeit, Anwoh- pinggtlig am Viertel ab Achti z Oobe vom 7. Novämber bis für die Vorstellungen in Basel. nenden, Nutzenden und Schul- am 14. Dezämber, Sunntigsvoorstellig am 24. Novämber vertretenden die Zukunft. Mo- Wettbewerbsfrage: Sylveschtervoorstellige mit Apéro am Finfi Lohnhof.ch deration: Martina Rutschmann, und am Nyyni z Oobe. Welches Jubiläum feiert die Fa- Journalistin und Autorin. milie Knie dieses Jahr? Senden Sie Ihre Lösung mit Namen Saison 2019 Was ist ein Kleinstadtgespräch? und Adresse an die Redaktion: Im Kleinbasel, wo viele verschie- [email protected] dene Menschen mit verschiedenen Mit etwas Glück tauchen auch Bedürfnissen aufeinandertreffen, Sie in die 200-jährige Geschich- te der Familie Knie ein. sind Konflikte vorprogrammiert.

Um diese gemeinsam anzugehen, Werbung für Ihren Die Tickets gelten für die werden vom Stadtteilsekretariat Wir bringen Sie Event im Vogel Gryff für kleines Geld Abendvorstellung am 27. No- Kleinbasel Gespräche mit Behör- vember 2019 und werden an denmitgliedern, Politikern und Be- gross raus … der Abendkasse auf Ihren wohnern organisiert. Die ZeitungDie für Zeitung das Kleinbasel, fürDie das Zeitung Kleinbasel, Riehen für Basel-Stadtund Riehen Bettingen und Bettingen GRÜNENamen hinterlegt. BASELSTADT Post CH AG Post CH AG Bordhandy: 078 796 98 99 Bordhandy: 078 796 98 99 66. Jahrgang, René Didden & Rhytaxi-TeamRené Didden & Rhytaxi-Team Bordhandy: 078 796 98 99 kleinStadtgespräch Of66.68.fi Jahrgang,zielles Fondue und Raclette-ZeitFondue und Raclette-Zeit OrganOffizielles der Organ IGder Kleinbasel IG Kleinbasel «Nutzungsdruck mischt MEHR GRÜN Die gesammelten Daten der Teilnehmerin- DANK VERDICHTUNG JA ZUM ZERSIEDELUNGSSTOPP OLIVER THOMMEN, GESCHÄFTSFÜHRER GRÜNE BS P.P. A 4005 A BS / P.P. Donnerstag,Donnerstag,Donnerstag, 27. April 7. 31. 2017 Dezember Januar 2019 2017 Nr. 9 Nr. Nr.25 2 4005 A BS / P.P. nen und Teilnehmer werden vertraulich be- Dreirosenanlage auf» www.rheintaxi.ch|[email protected]|[email protected]

Mittwoch, 30. Oktober, um 19 Uhr PETERNICO EICHENBERGER JACOMEThandelt und nicht für Werbezwecke genutzt. Ort: Quartiertreffpunkt Erlenmatt, Kontakt: 061100Von 691Millionen der 06 Arktis 66 Eine Auszahlung des Gewinns in bar ist ehemalige Bahnkantine, [email protected] Kleinhüningen und nicht möglich. Erlkönigweg 30, 4058 Basel 90 Meter Der Direktor des Claraspitals hat hoch denEin Zürcher, Bereich Orthopädie/Traumader für das Charivari- tologieBaseldeutsch aufgegeben. lernte. SeiteSeite 33

Anzeige BARBARAPIPPO POLLINA BUSER Bären stürmen Grünes Licht für den Claraturm. Das Bun- in Richtung desgericht hat die letzte Einsprache gegen den Claraturm am Riehen- Aufstieg ring abgewiesen. Die . Z. Seite 3 Visualisierung: zvg. Swiss Prime Site Bauarbeiten beginnen im Sommer 2018. DerDie Architektin italienische und LiedermacherFährifrau half BärenstarkerWeltumsegler Auftritt.zurück in Der der Basketball Heimat. (oben Club vonBären links) Kleinbasel Andri und liebäugelt Alegra, mit(unten dem von Aufstieg. links) Vater Spielertrainer Dario,Seite Noe, 5 gastiertbei Salina der undam Eröffnung Mama5. Mai Sabine derim Volks «Advänts mit haus Mia- HAUPTSPONSOREN Nielsauf dem Matter Boot, (vorne mit dem mit die Ball) Familie musste 18 imJahre letzten unterwegs Spiel nurwar. einmal Auf dem laut Bild werden. fehlt der Seite inzwischen Visualisierung: 11 UBS geborene BusinessFoto: zvg Solutions BC Vital.Bären. AG. Foto:Basel.gass zvg imFamilie Glaibasel». Schwörer Seiten Seiten 10Seite und12, 151311

Hugo Laura Hugo BossMarc BiagiottiPolice Boss Lancôme Moschino 125 ml 360°50 ml URBAN LEBEN30 ml BottledJacobs Roma Deep Red Sonntags- Homme75 ml Femme Femme2.5 – 4.5-Zimmer-Wohnungen, Lofts EdT Vapo EdT Vapo EdP Vapo 100 ml 100 ml 50und ml Ateliers im Erlenmatt-Quartierverkauf · Bezug ab Mai 2019 Am Sonntag · Supermarkt, Kinderkrippe, Fitnesscenter, Restaurant, Apotheke und Elektrogeschäft im Haus ottos.ch Markenparfums 90 90 90 ottos.ch DIE GESCHICHTE49 90EINER. 49. 90 200Besichtigen34. 90 JÄHRIGEN Sie 10.12.unsere Muster-90 20% DYNASTIE Markenparfums auf alle Textilien extrem günstig. 59Konkurrenzvergleich. Konkurrenzvergleich24 . Konkurrenzvergleich59 . 27. extrem günstig. Konkurrenzvergleich94.- 86Konkurrenzvergleich.- wohnungen!94.-Konkurrenzvergleich DonnerstagsKonkurrenzvergleich 17–19 Uhrinkl. Sport Auch online über 107.-.- 53.90.90 121.- 13 - 18 Uhr 51.9090 Auch online über Burckhardt Immobilien AG, Andreas Sigl, Tel. 061 338 35 50 ottos.ch Besuchen Sie uns in Basel Rebgasse 20. [email protected],ottos.ch Basel www.baleo-erlenmatt.ch Rebgasse ottos.ch Besuchen Sie uns in Basel Rebgasse 20. ottos.ch

Dr. med. Christoph Holenstein Wir lieben Immobilien! Orthopädische Chirurgie Basel, Präsident Belegärzte beider Basel und ehem. Grossrat FDP Basel-Stadt IhrIhr RE/MAX-TeamRE/MAX-Team Markthalle-BaselMarkthalle-Basel Brillen, Kontaktlinsen, Optometrie Ihr RE/MAX-Team Markthalle-Basel Steinentorberg 18, CH-4051 Basel Freundlich «Die Staatsverträge führen zur Staats- T +41 61 201 24 00 medizin. Die Spital-Fusion führt zu einem Persönlich JETZT: Kostenlose Immobilien-Bewertung Verwaltungskoloss. Und beides führt Fachkompetent garantiert nicht zu einem besseren und Modisch + klassisch günstigeren Gesundheitswesen.» CircusSehr faire Preise Musical Tel.Tel. 061061 601601 00 601601 Spital-Fusion Nein Rauracherstrasse 33, 4125 Riehen remax.chremax.ch VON ROLFwww.spitalfusion-nein.ch KNIEImmobilienImmobilien MUSICAL THEATER BASEL · 5.11.–14.12.2019 TICKETS: 0900 661 661 (CHF 1.15/Min.) · KNIEMUSICAL.CH

SPONSOREN NATIONALE MEDIENPARTNER REGIONALE MEDIENPARTNER VORVERKAUF PARTNER UNTERSTÜTZT DURCH Die offiziellen Seiten der IG Kleinbasel

Auf ein Wort mit ... IGK-Präsident André Auderset Dr Letscht macht s Liecht us ... Die Nachrichten in jüngster gehren will, soll einfach das Auto Zeit waren alarmierend: verboten werden. Hier kann sich Gleich zwei bekannte Hand- das Volk immerhin noch äussern. werker-Firmen – eine davon Beim «Staukonzept» hat man ge- seit vielen Jahrzehnten in schickt/hinterhältig (Zutreffendes Kleinhüningen ansässig – bitte unterstreichen) den Kredit ge- verlassen Stadt und Kanton, rade so tief angesetzt, dass es nicht weil sie hier nicht genügend möglich ist, dagegen das Referen- Platz für ihre Firmenfahrzeu- dum zu ergreifen. ge haben und auf wenig bis kein Entgegenkommen bei Wer zuletzt lacht ... den zuständigen Behörden Der Städter hat oft die Eigen- stiessen. schaft, die Landschäftler etwas zu belächeln und als rückständige Das sei alles blosse Schwarzmalerei Hinterwäldler hinzustellen. Das und Propaganda, wehrte sich der Sprichwort «Wer zuletzt lacht ...» zuständige Regierungsrat Hans- könnte sich auch hier als treffend Peter-Wessels letzte Woche im erweisen. Grossen Rat. Auf den «Steilpass» André Auderset. Der IGK-Präsident äussert sich zur Verkehrspolitik im Die Finanzverwalter der um- einer Interpellation seiner Partei- Kanton Basel-Stadt. Foto: zvg. liegenden Baselbieter Gemeinden kollegin Lisa Mathys betonte er, haben teilweise schon ein recht wie wirtschafts- und autofreund- den widersinnigsten Baustellen- die Monteure von Selmoni oder süffisantes Lächeln auf den Stock- lich (!) Basel doch sei. Alle mögli- Installationen wird es Gewerbe- Hunziker merken, die von ihren zähnen. Sie machen aber auch chen Studien würden belegen, dass betrieben nahezu verunmöglicht, neuen Domizilen auf der Land- vieles richtig. So erzählt mir der Basel ein nahezu goldenes Pflaster vor der Geschäftstüre die Firmen- schaft via «Dosierstellen» zu ihrer Firmeninhaber des aus Kleinhü- für die Wirtschaft sei. autos zu beladen. Und während Kundschaft in der Stadt fahren ningen vertriebenen Elektroge- man früher mit einem staatlichen dürfen. schäfts, er habe schon am Tag Wirtschafts-, aber nicht Mitarbeiter, der sich hinsichtlich Ein weiteres Beispiel ist der irr- nach Bekanntgabe seines Um- gewerbefreundlich der örtlichen Verhältnisse bes- witzige «Gegenvorschlag» zur zugs einen Mitarbeiter der neuen Nun, diese Studien gibt es tatsäch- tens auskannte, unbürokratisch «Zämme»-Initiative des Gewerbe- Standortgemeinde am Telefon ge- lich – nur ist wirtschaftsfreundlich eine Lösung finden konnte, wird verbandes. Statt den ideologischen habt, der ihn fragte, ob man noch nicht unbedingt gewerbefreund- man heute belehrt, man habe Grabenkampf «Alle gegen Auto» etwas für ihn tun könne. So geht lich. Den Life Sciences-Giganten seine Vorschriften – oft von einer zu beenden, wie es das Volksbe- das! wird tatsächlich jeder Wunsch von Person, deren Akzent deutlich auf den Augen abgelesen – was natür- einen Lebensmittelpunkt weit nörd- Mitglieder- und Kundenanlass lich nicht zu beanstanden ist, an- lich des Rheins schliessen lässt. gesichts deren Bedeutung und der Nicht gerade hilfreich sind auch Die IGK geht Tatsache, dass deren hohe Steuer- jüngere Beschlüsse des Grossen zahlungen allen möglichen staat- Rates. So wurde mit links-grün- an Bord lichen Blödsinn in grünliberaler Basel bis hin zum «Wer als Monteur eines Mehrheit ein Stau- Mittwoch, 6. November 2019, Gemüsebeauftrag- Handwerksbetriebs auf konzept als neue 17 bis 20 Uhr auf der ten möglich ma- Schikane-Mass- AVALON VISIONARY, Plattform 2/Klybeck chen. den Basler Strassen nahme durchge- (vor Uferstrasse 90, Basel-Kleinhüningen) Gewerbefreund- unterwegs ist, lernt den drückt. Der Ver- lichkeit sieht aber Staat alles andere als kehr soll vor der Programm: anders aus. Wer freundlich kennen.» Innenstadt aufge- • Präsentation «Flusskreuzfahrt – ein Gewinn für Basel» als Monteur eines staut werden, bis • Informationen zu Reise- und Buchungsmöglichkeiten Handwerksbetriebs auf den Bas- auch dem letzten automobilisier- • Besichtigung des Schiffs (Kabine, Besuch auf der Brücke) ler Strassen unterwegs ist, lernt ten Kunden die Lust vergeht, in • Reichhaltiger Apéro den Staat alles andere als freund- der Stadt einzukaufen. Der Anlass steht allen Mitgliedern offen – Sie dürfen gerne auch lich kennen. Während man im Nahezu höhnisch wird argu- Freunde, Bekannte oder Kunden mitbringen. ersten Stock einen Wasserrohr- mentiert, dies sei doch eine ge- bruch oder eine durchgeschmor- werbefreundliche Massnahme, Kosten: Fr. 20.– pro Person. Der Betrag wird vor Ort eingezogen. te Leitung flickt, wird auf der denn die Firmenautos der Hand- Freundlich lädt ein: IGK Interessengemeinschaft Kleinbasel Strasse das Firmenauto unbarm- werker seien ja primär innerhalb Anmeldung bis 4. November an: herzig gebüsst, wenn es auch nur der Stadt unterwegs, die dann [email protected] oder per SMS an 079 890 65 22 leicht unkorrekt parkiert ist. Mit Stau-freier sei. Das werden sich Unsere besten Adressen

Rappoltshof 10 Basel Tel. 061 691 22 66 Fax 061 691 22 22

seit 19641964 CORTELLINI & 061 312 40 40 Jetzt aktuell: MARCHAND AG cortellini.ch Herbstarbeiten

MFP-Fahrzeug Vorführen avantgarten.ch Wir übernehmen die Vorbereitung für ein 061 554 23 33 sorgenloses Durchkommen bei der MFP! Dazu gehören die Bereitstellung gemäss MFP-Vorschriften und das Reinigen! GRATIS! Das Vorführen bei der MFP BS/BL durch unsere qualifi zierten Mechani- Kohler AG – seit 111 Jahren der ker ist gratis! Ausgenommen sind MFP-Gebühren. Autoreparaturwerkstatt Fachmann für Mulden CORTELLINI & MARCHAND AG Rheinfelderstrass 6, 4127 Birsfelden (an der 3er-Tramlinie) Die Kohler AG ist Die Kohler AG wurde 1908 gegründet. In den der richtige Partner folgenden Jahrzehnten hat sich die Firma in Ba- für die Entsorgung sel und Umgebung als kompetenter und zuver- lässiger Partner im Bereich der Entsorgungen für mit Mulden und Firmen und Private etabliert.

Ihre Beraterin Firmenportrait Minimulden. Die Kohler AG besitzt spezielle Minimulden, für Krankenkassen, Versicherungen, die in Bereichen platziert werden können, wo Vorsorge und Finanzen andere zu breit sind. Das Unternehmen hat eine Mehr Freizeit für Sie. grosse Auswahl an Mulden, Flachmulden und Carmen Kolp – Beratung Containern mit einem Volumen von einem bis zu Tel. 076 446 30 80 40 Kubikmetern. Zudem stehen Kranfahrzeuge [email protected] mit hoher Reichwei- www.carmenkolp.ch te zur Verfügung.

1207020 Weisskopf Vk_Layout 1 05.07.12 08:17 Seite 1 Die Kohler AG ist ein Familienbetrieb mit langjährigen Mitarbeitern. Das Granit · Marmor  Steinmetzbetrieb Ihr Basler Naturstei-Spezialischt A neunköpfige Team  G Stein- und Bildhauerei arbeitet flexibel, syt Uurzite im Glaibasel  Grabmalkunst    kundenfreundlich Fasanenstrasse 98 und effi ient. MIR LIEFERE UND VERSETZE AU CH-4058 Basel Ihr Ansprechpart- Granit Marmor Kalkstei Tel. 061 681 12 33 / 061 681 59 00 ner ist Pierre Balz: Fax 061 681 12 04 / 061 681 18 66 Sandstei Schiefer Porphyr Er verfügt über eine 30-jährige Berufserfahrung Inne und Usse und freut sich auf ihren Anruf.

An dr Fasanestroos 98 im Glaibasel 061 681 12 33 Kohler AG | Mattenstrasse 37 | 4058 Basel | Telefon 061 691 80 30 www.kohler-mulden.ch | [email protected]

85x50mm_gottardi_neu.indd 1 09.08.16 11:39 MULDEN FÜR JEDEN ZWECK

1m3 Mulde (Minimulde) 7m3 Mulde offen hoch Länge: 1200 mm Länge: 4500 mm Breite: 800 mm Breite: 2050 mm Höhe: 1000 mm Höhe: 1700 mm

2m3 Mulde 22m3 Container-Welaki Länge: 2080 mm Länge: 6000 mm Breite: 1580 mm Breite: 2050 mm Höhe vorne: 900 mm Höhe: 2300 mm Höhe hinten: 500 mm 40m3 Gross-Container 3 Unsere besten Adressen 4m Mulde (Normalmulde) Länge: 7000 mm Länge: 3500 mm Breite: 2400 mm Breite: 1710 mm Höhe: 2400 mm Höhe: 950 mm 46m3 Gross-Container 6m3 Deckelmulde Länge: 8000 mm (mit schliessbarem Deckel) Breite: 2400 mm Länge: 3500 mm Höhe: 2400 mm Breite: 1710 mm Höhe: 1550 mm Ladefläche Hakenpalette Länge: 7500 mm 10m3 Deckelmulde Breite: 2500 mm gslos (mit schliessbarem Deckel) Höhe: 1330 mm Länge: 4500 mm Auffahrhöhe: 250 mm Breite: 2050 mm Ribi Höhe: 1700 mm Ladefläche Welaki Palette 1 Länge: 5850 mm 7m3 Mulde Breite: 1850 mm Länge: 4500 mm Höhe: 1200 mm moole Breite: 2050 mm Auffahrhöhe: 210 mm tapeziere Höhe: 1050 mm Ladefläche Welaki Palette 2 saniere 7m3 Flachmulde Länge: 600 mm Länge: 4500 mm Breite: 2000 mm Breite: 2060 mm Höhe: 1300 mm Höhe: 950 mm Auffahrhöhe: 210 mm

Schlammmulde Flachmulde (Hakengeräte) 10m3 061 691 80 30 Länge: 4500 mm Länge: 6200 mm Tel. 061 641 66 66 Breite: 2050 mm Breite: 2460 mm Ribi Malergeschäftwww.ribigslos.ch AG Höhe: 1700 mm www.kohler-mulden.ch Höhe: 750 mm

3 4m Mulde offen hoch Flachmulde (Hakengeräte) 20m3 Länge: 3500 mm Länge: 6500 mm Breite: 1710 mm Breite: 2460 mm Höhe: 1610 mm Höhe: 750 mm

Die Kohler AG entsorgt sämtliche Abfälle. Für jeden Bedarf stehen geeignete Mulden oder Container zur Verfügung.

Unsere Disposition nimmt Ihre Bestellungen gerne entgegen und gibt bei Fragen kompetent Auskunft. Die Mulden werden von den Lastwagenführer/Innen an den gewünschten Ort gestellt und wieder abgeholt. Alle Abfälle werden Entsorgungs- bzw. Wiederverwertungsanlagen zugeführt. Eine umweltgerechte Entsorgung ist in jedem Fall sichergestellt.

Sanitäre Anlagen Mattenstrasse 37 | 4058 Basel | T. 061 691 80 30 | F. 061 691 80 42 | www.kohler-mulden.ch www.kohler-mulden.ch und Spenglerei

4057 Basel, Claramattweg 9 4125 Riehen, Rauracherstr. 33 Telefon 061 691 11 66 www.walo-isler.ch [email protected] BAWA AG 10 Jahre Vollgarantie Einsatzwannen aus Acryl Reparaturen · sanitär NEU - · spenglerei Badewannentür · flachdach Einbau · blitzschutz · solar Tel. 061 641 10 90 | Riehen · heizung Tel. 062 822 02 51 | Aarau [email protected] | www.bawaag.ch

GUTSCHEIN für eine Erstberatung im Wert von CHF 180.- (Gültig bis 31.12.2020)

Tel.: 061 511 78 78 | www.gally-websolutions.com Solides Handwerk Unsere besten Adressen & Nachhaltige Technologie GEBR. IEGLER AG BASEL Spenglerei l SanitäreZ Installationen l Reparaturen perfekt kombiniert

Klima AG Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär Hochbergerstrasse 60 c, 4057 Basel 4057 Basel Tel. 061 631 40 03 Tel. +41 61 225 90 30 Wiesenstrasse 18 [email protected] fescht [email protected],escht www.klima-ag.ch   UMBAU UND  The Voyageurs The Voyageurs RENOVATION Baugeschäft seit 1934     
  Andy Egert 061 631 08 45 Andy Egert  ­ Blues Band Blues Band Pensa Strassenbau AG Improvisante Improvisante €‚

 ƒ ­ Im Heimatland 50  „ BAUGESCHÄFT 4058 Basel / CH   Ihr Pneuhaus Tel. 061 / 681 42 40

Drei Reisende in Sachen Musik.fescht DreiIm Gepäck Reisende ein in SachenSeit mehr Musik. als Imdrei Gepäck Jahrzehnten ein Seithat sichmehr Andy als drei Der Jahrzehnten aufgestelltefür hat Haufen sich Andyalleaus Basel Der ist aufgestellte Fälleeine rich- Haufen aus Basel ist eine rich- Repertoire mit Kostbarkeitenfescht ausRepertoire der Rock-, mit KostbarkeitenEgert als einer aus der der «hardest Rock-, working Egert men»als einer der dertige «hardest New Orleansworking Jazz men» Formation, der tige dieNew auf Orleans der Jazz Formation, die auf der Blues-, Pop-, und Folkgeschichte,Kundenmaurerei/Umbauten/FassadenBlues-, mitgenommen Pop-, und Folkgeschichte,Schweizer Bluesszene mitgenommen etabliert. SchweizerKeiner in Bluesszeneder Strasse etabliert. groovt, Keinerswingt,Baumann+Partner inbluest, der funktStrasse und groovt, rockt, swingt, bluest, funkt und rockt,findet Lösungen und eingepackt für den langenSanierungen/Kernbohrungen/VerfliesungenSanierungen/Kernbohrungen/Ver Trip.und eingepackt fürSchweiz den langen ist mehr Trip.fliesungen «on the road» alsSchweiz er. ist mehr «onwas the die road»Backen als hergeben. er. was die Backen hergeben. seit 1998 SOMMERFEST Bühne 2, Volkshaus The VoyageursBühne 2, VolkshausBühne 3, Manor Bühne 3, ManorStreet Jazz Band Street Jazz Band BrombacherstrasseThe Voyageurs 34, 4057 Basel Ankauf 3. September 2011 Tel. 061 692 44 90 für individuelle Umbaupläne von Andy Egert Andy Egert Blues Band Ob Boden, Dach Die Erwartungen an Wohn- und Arbeits­räume Blues Band Improvisante Altgold Improvisante oder Wand – der sind hoch. Im Sommer soll es kühl sein, im Winter behaglichSchmuck/ warm. Wir wünschen uns Tel.Firma 061 Baumann 692 +22 66 Zahngold/Silber/ Gartenträume lichtdurch­fluteteBesteck/Uhren/ Zimmer, die vor direkter Sonnen- Partner AG liegt Münzen Drei Reisende in Sachen Musik. Im Gepäck ein Seit mehr als drei Jahrzehnten hat sich Andy Der aufgestellte Haufen aus Basel ist eine rich- einstrahlung geschützt sind. Die Umsetzung aller Drei ReisendeRepertoire in Sachen mit KostbarkeitenMusik. Im Gepäck aus derein Rock-,Seit mehrEgert als alsdrei einer Jahrzehnten der «hardest hat workingsich Andy men» Der der aufgestellte tige New Haufen Orleans aus Jazz Basel Formation, ist eine rich- die auf der Repertoire mit Kostbarkeiten aus der Rock-, Egert als einer der «hardest working men» der tige New Orleans Jazz Formation, Firmenportrait die auf der in jeder Form und Herzlich laden wir Sie und Ihre Freunde zu unserem Sommerfest ein. Blues-, Pop-, undStieber Folkgeschichte, mitgenommen Schweizer + BluesszeneEhret etabliert. Keiner inAG der Strasse groovt, swingt, bluest, funkt undHolz rockt, in der Hand. Wünsche ist komplex. Soll es ein Ausbau, eine Blues-, Pop-,und eingepacktund Folkgeschichte, für den langen mitgenommen Trip. SchweizerSchweiz Bluesszene ist mehr etabliert. «on the Keinerroad» alsin er.der Strasse groovt,was die swingt,Backen bluest,hergeben. funkt und rockt, und eingepackt für den langen Trip. Schweiz ist mehr «on the road» als er. was die Backen hergeben. Menge, Zustand Bühne 2, Volkshaus Bühne 3, Manor Street Jazz Band BühneSpenglerei 2, Volkshaus + SanitäreBühne Installationen 3, Manor Street Wir Jazz Band rücken Aufstockung, einunwichtig. Dachflächenfenster oder eher Utengasse 16 Tel. 061 681 08 44 eine LukarneLaden werden? geöffnet: Was ist in einer bestimmten 4058 Basel Fax. 061 681 43 77 Ihre Werbung insBauzone möglich,Mo–Fr, 15.30–18.30 ist eine h Solaranlage einsetz- Stieber + Ehret AG www.stieber-ehret.ch [email protected] Sa 9.00–12.00 h Marco Marchi and the MarcoMojo Workers Marchi and the UnerreichteMojo Workers Bildqualität Unerreichte Bildqualität bar? Welche Dämmung ist sinnvoll und wie viel Marco Marchi aus Lugano spielt Marcomit seiner Marchi Band aus Lugano spielt Mitmit dem seinereinzigartigen Band Ambilight Spectra 3 bietet die 9000er LED-SerieMit dem eineinzigartigen noch intensiveres Ambilight Spectra 3 bietet die 9000er LED-Serie ein noch intensiveres Fernseherlebnis. Unerreichte Bildqualität. Gestochen scharf. AnpassungsfähigesFernseherlebnis. Ambilight.Unerreichte Bildqualität. Gestochen scharf. Anpassungsfähiges Ambilight. Ausweis mitnehmen! PROGRAMM die Musik aus der Zeit, als derSpenglerei Alkoholdie Musik noch aus aus der Zeit, alsSanitäre der Alkohol noch Installationen aus rechte Licht! Fördergelder gibt es dafür? Baumann+Partner Teetassen getrunken wurde,Flachdächer undTeetassen Al Capone getrunken für wurde,Reparatur-Service und Al Capone für Tel. 061 463 18 60hilft Ihnen, die opti- den Nachschub sorgte. den Nachschub sorgte. Metobal GmbH Traumfrauen… Bühne Blitzschutz6, Lindenberg BühneGasapparate 6, Lindenbergwww.winterag.ch www.winterag.ch Prattelerstr. 25, male Lösung11:30 Uhr für Ehrung Ihr der freiwilligen Helferinnen des evangelischen Feldbergstrasse 76 - 4057 Basel -Feldbergstrasse Tel. 061 692 41 41 76 - 4057 Basel - Tel. 061 692 41 414132 Muttenz Frauenvereins Kleinhüningen im Jahr der Freiwilligenarbeit Marco Marchi and the Mojo Workers Unerreichte Bildqualität Projekt zu finden. Marco Marchi and the Mojo Workers Unerreichte Bildqualität Marco Marchi aus Lugano spielt mit seiner Band Mit dem einzigartigen Ambilight Spectra 3 bietet dieFiliale: 9000er LED-Serie Hardstrasse ein noch intensiveres 139 - 4052 Basel -Filiale: Tel. 061 Hardstrasse 311 69 51 139 - 4052 Basel - Tel. 061 311 69 51 Marco Marchi aus Lugano spielt mit seiner Band Mit dem einzigartigenFernseherlebnis. Ambilight UnerreichteSpectra 3 bietet Bildqualität. die 9000er Gestochen LED-Serie scharf. ein nochAnpassungsfähiges intensiveres Ambilight. Inhaber der Eidg. die Musik aus der Zeit, als der Alkohol noch aus Fernseherlebnis. Unerreichte Bildqualität. Gestochen scharf. Anpassungsfähiges Ambilight. Gerne planen und 11-12 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem die MusikTeetassen aus der Zeit,getrunken als der wurde, Alkohol und noch Al Caponeaus für Schmelzbew. (125) Musik zum Träumen... Teetassenden getrunken Nachschub wurde, sorgte. und Al Capone für den Nachschub sorgte. Bühne 6, Lindenberg www.winterag.ch für Edelmetalle. realisieren die Fach- Bühne 6, Lindenberg www.winterag.ch Musikverein Kleinhüningen 11-18 Uhr Flohmarkt Feldbergstrasse 76 - 4057 Basel - Tel. 061 692 41 41 leute Ihr individuelles Wunschträume… FeldbergstrasseFiliale: Hardstrasse 76 - 4057 139 Basel - 4052 - Tel. Basel 061 -692 Tel. 41 061 41 311 69 51 Filiale: Hardstrasse 139 - 4052 Basel - Tel. 061 311 69 51 Bauvorhaben – sei es Kleinbasels beste Seiten. Traumtänze… 14 Uhr Wiesendammband Traumland… 14-18 Uhr [email protected] ein Dachstockausbau, Inseratenverkauf: Spiel und Spass für Kinder ab 12 Uhr Glücksrad Tel. 061 695 90 02 eine Aufstockung Traumgewinn… Riehentorstrasse 15, 4005 Basel mit energetischer 18 Uhr Seemannschor SanierungTr aoderumm auchänne r -und Frauen-… Hausinstallationen ein neues Dach­ EDV-Installationen flächenfenster. Fragen Sie die Zimmerei für indi- ab 12 Uhr Blitzschutzanlagen Kulinarische Träumereien… viduellen Holzbau an Boden, Dach und Wand. Alarmanlagen bei Grillparty & more Bleichestr. 15 , 4058 Basel Traumgenuss … www.elektro-basel.ch Telefon und Baumann + Partner AG|Rüchligweg 65|4125 Riehen|Telefon 061 601 82 82 Traumwelten… 061 690 91 91 TV-Installationen an der Blumenbar www.baumann-zimmerei.ch|[email protected] Traumcocktails… Mitarbeitende stellen aus Kuchenträume… des Frauenvereins

Wiesendamm 20/22 x CH-4057 Basel x T+41616389191x [email protected] x www.az-wiesendamm.ch

Willkommen am ProSpecieRara-Buuremärt Am Sonntag, 11. September 2011, von 10 bis 17.30 Uhr, findet der traditionelle Buuremärt in Zusammenarbeit mit ProSpecieRara statt. Erwerben Sie an den zahlreichen Ständen Erlesenes aus Güte- siegelbetrieben, geniessen Sie Spezialitäten, degustieren Sie Biopro- dukte und schneuggen Sie am Flohmärt des Erlen-Vereins. Als musika- lischer Leckerbissen spielen die Pipes and Drums of Basel. Aus- serdem finden jeweils zur vollen Stunde Kurzführungen zur neuen Uhuvoliere sowie zur Baustelle des Waldgämsengeheges statt. ProSpecieRara, die Marktfahrer und der Erlen-Verein freuen sich auf Sie!

Tierpark Lange Erlen . Erlenparkweg 110 · 4058 Basel · 061 681 43 44 · erlen-verein.ch 11. April 2019 – Nr. 7

BAWA AG Unsere besten Adressen 10 Jahre Vollgarantie Einsatzwannen aus Acryl Waschmaschinen ∙ Geschirrspüler Reparaturen Kühl- und Gefriergeräte sowie alle Haushaltseinbaugeräte NEU - Badewannentür Preisvergleich lohnt sich! Einbau IHR FAIRER PARTNER Wettsteinplatz 8, 4058 Basel Tel. 061 641 10 90 | Riehen Tel. 061 693 00 10, [email protected] Tel. 062 822 02 51 | Aarau www.histo.ch oder www.histoag.ch [email protected] | www.bawaag.ch

Stieber + Ehret AG Spenglerei + Sanitäre Installationen Solides Handwerk Utengasse 16 Tel. 061 681 08 44 4058 Basel Fax. 061 681 43 77

& Nachhaltige Technologie Stieber + Ehret AG www.stieber-ehret.ch [email protected]

perfekt kombiniert 14. Februar 2019 – Nr. 3 Spenglerei Sanitäre Installationen Flachdächer Reparatur-Service fescht fescht Blitzschutz Gasapparate Klima AG Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär Hochbergerstrasse 60 c, 4057 Basel Tel. +41 61 225 90 30 The Voyageurs The Voyageurs [email protected], www.klima-ag.ch Moritz Hunziker AG – der Elektro- Andy Egert Andy Egert Blues Band Blues Band Unsere bestenImprovisante Improvisante Adressen Profi f r Basel und die Region Inhaber Daniel Nun bereits in der dritten Generation, steht Hunziker (rechts) und die Moritz Hunziker AG für ganze 72 Jahre seine Partner Erfahrung mit Elektroinstallationen aller Art – sei es Telematik, Neubau, Umbau, Drei Reisende in Sachen Musik.fescht DreiIm Gepäck Reisende ein in SachenSeit mehr Musik. als Im drei Gepäck Jahrzehnten ein Seit hat sichmehr Andy als dreiDer Jahrzehnten aufgestellte hat Haufen sich Andyaus Basel Der ist aufgestellte eine rich- Haufen aus Basel ist eine rich- Gregorio Barbuto Repertoire mit Kostbarkeitenfescht ausRepertoire der Rock-, mit KostbarkeitenEgert als einer aus der der «hardest Rock-, working Egert men»als einer der dertige «hardest New Orleansworking Jazzmen» Formation, der tige die New auf Orleans der Jazz Formation, die auf der gslos Sanierungen, Service oder14. Februar Fotovoltaikanla 2019 – Nr. 3- Blues-, Pop-, und Folkgeschichte,Blues-, mitgenommen Pop-, und Folkgeschichte,Schweizer Bluesszene mitgenommen etabliert. Schweizer Keiner in Bluesszene der Strasse etabliert. groovt, Keinerswingt, inbluest, der funktStrasse und groovt, rockt, swingt, bluest, funkt und rockt, und eingepackt für den langen Trip.und eingepackt fürSchweiz den langen ist mehr Trip. «on the road» alsSchweiz er. ist mehr «onwas the die road»Backen als hergeben. er. was die Backen hergeben. Ribi Firmenportrait (links) und Marco gen. Die Firma überzeugt durch ihre Flexi- Bühne 2, Volkshaus The VoyageursBühne 2, VolkshausBühne 3, Manor Bühne 3, ManorStreet Jazz Band Street Jazz Band The Voyageurs Blanco bilität im Servicebereich und sehr gut aus- fescht moole fescht tapeziere gebildete Elektro-Monteure, die prompt und Andy Egert Andy Egert saniere Blues Band Blues Band Improvisante zuverlässig Improvisante beraten und The Voyageurs The Voyageurs arbeiten. Die Tel. 061 641 66 66 Ribi Malergeschäftwww.ribigslos.ch AG Moritz Hun- Drei Reisende in Sachen Musik. Im Gepäck ein Seit mehr als drei Jahrzehnten hat sich Andy Der aufgestellte Haufen aus Basel ist eine rich- Drei ReisendeRepertoire in Sachen mit KostbarkeitenMusik. Im Gepäck aus derein Rock-,Seit mehrEgert als als drei einer Jahrzehnten der «hardest hat working sich Andy men» Der der aufgestellte tige New Haufen Orleans aus Jazz Basel Formation, ist eine rich- die auf der RepertoireBlues-, mit Pop-, Kostbarkeiten und Folkgeschichte, aus der Rock-,mitgenommen Egert alsSchweizer einer der Bluesszene«hardest working etabliert. men» Keiner der intige der New Strasse Orleans groovt, Jazz swingt, Formation, bluest, die funkt auf derund rockt, ziker AG för- Blues-, Pop-,und eingepacktund Folkgeschichte, für den langen mitgenommen Trip. SchweizerSchweiz Bluesszene ist mehr etabliert. «on the Keinerroad» als in er. der Strasse groovt,was die swingt,Backen bluest,hergeben. funkt und rockt, und eingepackt für den langen Trip. Schweiz ist mehr «on the road» als er. was die Backen hergeben. Bühne 2, Volkshaus Bühne 3, Manor Street Jazz Band Bühne 2, Volkshaus Bühne 3, Manor Street Jazz Band Andy Egert Andy Egert dert die Wei- Blues Band Blues Band terbildung Unsere ImprovisantebestenImprovisante Adressen ihrer Mitar- Marco Marchi and the MarcoMojo Workers Marchi and the UnerreichteMojo Workers Bildqualität Unerreichte Bildqualität Unsere besten Adressen Marco Marchi aus Lugano spielt Marcomit seiner Marchi Band aus Lugano spielt Mitmit dem seinereinzigartigen Band Ambilight Spectra 3 bietet die 9000er LED-SerieMit dem eineinzigartigen noch intensiveres Ambilight Spectra 3 bietet die 9000er LED-Serie ein noch intensiveres beiter und Fernseherlebnis. Unerreichte Bildqualität. Gestochen scharf. AnpassungsfähigesFernseherlebnis. Ambilight.Unerreichte Bildqualität. Gestochen scharf. Anpassungsfähiges Ambilight. eMeS die Musik aus der Zeit, als der Alkoholdie Musik noch aus aus der Zeit, als der Alkohol noch aus Teetassen getrunken wurde, undTeetassen Al Capone getrunken für wurde, und Al Capone für Treuhanddienstleistungen | Home Service Die Druckerei für alle Fällebeschäftigt den Nachschub sorgte. den Nachschub sorgte. Steuererklärungen | BL / BS | ganze CH sechs Lehrlin- Bühne 6, Lindenberg Bühne 6, Lindenbergwww.winterag.ch www.winterag.ch Feldbergstrasse 76 - 4057 Basel -Feldbergstrasse Tel. 061 692 41 41 76 - 4057 Basel - Tel. 061Buchhaltungen 692 41 41 für Private | Selbständige | KMUs ge zwischen Marco Marchi and the Mojo Workers Unerreichte Bildqualität Marco Marchi and the Mojo Workers Unerreichte Bildqualität Marco Marchi aus Lugano spielt mit seiner Band Mit dem einzigartigen Ambilight Spectra 3 bietet dieFiliale: 9000er LED-Serie Hardstrasse ein noch intensiveresDrei Reisende 139 - 4052 Baselin Sachen -Filiale: Tel. 061 HardstrasseMusik. 311 69 51DreiIm 139 Gepäck Reisende - 4052 Basel ein in - Tel.SachenSeit 061 mehr 311 Musik. 69 51 als Im drei Gepäck Jahrzehnten ein Seit hat sichmehr Andy als dreiDer Jahrzehnten aufgestellte hat Haufen sich Andyaus Basel Der ist aufgestellte eine rich- Haufen aus Basel ist eine rich- Mit dem einzigartigenFernseherlebnis. Ambilight UnerreichteSpectra 3 bietet Bildqualität. die 9000er Gestochen LED-Serie scharf. ein nochAnpassungsfähiges intensiveres Ambilight. dem ersten und vierten Ausbildungsjahr.

Marco Marchi aus Lugano spielt mit seiner Band DRUCKEREI - Fernseherlebnis. Unerreichte Bildqualität. Gestochen scharf. Anpassungsfähiges Ambilight. fescht die Musik aus der Zeit, als der Alkohol noch aus die Musik aus der Zeit, als der Alkohol noch aus Repertoire mit Kostbarkeitenfescht aus der Rock-, Egert als einer der «hardest working men» der tige New Orleans Jazz Formation, die auf der Teetassen getrunken wurde, und Al Capone für Repertoire mit Kostbarkeiten aus der Rock-, Egert als einer der «hardest working men» der tige New Orleans Jazz Formation, die auf der gslos Teetassenden getrunken Nachschub wurde, sorgte. und Al Capone für den Nachschub sorgte. Blues-, Pop-, und Folkgeschichte,Blues-, mitgenommen Pop-, und Folkgeschichte,Schweizer Bluesszene mitgenommen etabliert. Schweizer Keiner in Bluesszene der Strasse etabliert. groovt, Keinerswingt, inbluest, der funktStrasse und groovt, rockt, swingt, bluest, funkt und rockt, Kürzlich hat die Firma in Sissach eine Filia- Bühne 6, Lindenberg www.winterag.ch Bühne 6, Lindenberg www.winterag.ch und eingepackt für den langen Trip.und eingepackt fürSchweiz den langen ist mehr Trip. «on the road» alsSchweiz er. ist mehr «onwas the die road»Backen als hergeben. er. was die Backen hergeben. Feldbergstrasse 76 - 4057 Basel - Tel. 061 692 41 41 Matthias Straumann Ribi Feldbergstrasse 76 - 4057 Basel - Tel. 061 692 41 41 le für das Oberbaselbiet eröffnet. Filiale: Hardstrasse 139 - 4052 Basel - Tel. 061 311 69 51Bühne 2, VolkshausThe Voyageurs Bühne 3, Manor Street Jazz Band Filiale: Hardstrasse 139 - 4052 Basel - Tel. 061 311 69 51 The VoyageursBühnePostfach 2, Volkshaus 89 Bühne 3, Manor Street Jazz Band 4410 Liestal moole tapeziere

Andy Egert 39 90 639 061 Andy Egert Wir bearbeiten auch saniere starre Materialien wie +41 79Blues 474 Band 27 84 | info @ emes-basel.ch Blues Band Improvisante MoritzDIETRICH Hunziker.ch AG Karton, Dibond, Acryglas, etc. Improvisante | Kleinhüningerstrasse 183 | 4057 Basel | Telefon 061 631 35 35 | [email protected] | www.elektro-hunziker.ch Hausinstallationen EDV-Installationen Tel. 061 641 66 66 Blitzschutzanlagen Ribi Malergeschäftwww.ribigslos.ch AG Drei Reisende in Sachen Musik. Im Gepäck ein Seit mehr als drei Jahrzehnten hat sich Andy Der aufgestellte Haufen aus Basel ist eine rich- Drei ReisendeRepertoire in Sachen mit KostbarkeitenMusik. ImEgeler Gepäck aus derein Rock-,Seit mehrEgert alsLutz als drei einer Jahrzehnten der «hardest hatAG working sich Andy men» Der -der aufgestellte Baslertige New Haufen Orleans aus Jazz Basel Formation, istFamilienunter eine rich- die auf der - Alarmanlagen RepertoireBlues-, mit Pop-, Kostbarkeiten und Folkgeschichte, aus der Rock-,mitgenommen Egert alsSchweizer einer der Bluesszene«hardest working etabliert. men» Keiner der intige der New Strasse Orleans groovt, Jazz swingt, Formation, bluest, die funkt auf derund rockt, Bleichestr. 15 , 4058 Basel Blues-, Pop-,und eingepacktund Folkgeschichte, für den langen mitgenommen Trip. SchweizerSchweiz Bluesszene ist mehr etabliert. «on the Keinerroad» als in er. der Strasse groovt,was die swingt,Backen bluest,hergeben. funkt und rockt, www.elektro-basel.ch Telefon und und eingepackt für den langen Trip. SchweizSolides ist mehr «on the road» Handwerk als er. was die Backen hergeben. Bühne 2, Volkshaus Bühne 3, Manor Street Jazz Band 061 690 91 91 TV-Installationen Bühne 2, Volkshausnehmen & Nachhaltige mitBühne 3,über Manor Technologie 120Street Jahren Jazz Band Tradition perfekt kombiniertDie Kernkompetenzen der Egeler Lutz AG Waschmaschinen ∙ Geschirrspüler Marco Marchi and the MarcoMojo Workers MarchiBei and der Egelerthe UnerreichteMojo Lutz Workers Bildqualität Unerreichte Bildqualität Marco Marchi aus Lugano spielt Marcomit seiner Marchi Band aus Lugano spielt Mitmit dem seinereinzigartigen Band Ambilighterstrecken Spectra 3 bietet die 9000er LED-Serie sichMit dem eineinzigartigen noch von intensiveres Ambilight Umbauten, Spectra 3 bietet die 9000er LED-Serie Sanierungen ein noch intensiveres Kühl- und Gefriergeräte AG trifft langFernseherlebnis.­jährige Unerreichte Bildqualität. Gestochen scharf. AnpassungsfähigesFernseherlebnis. Ambilight.Unerreichte Bildqualität. Gestochen scharf. Anpassungsfähiges Ambilight. eMeS die Musik aus der Zeit, als der Alkoholdie Musik noch aus aus der Zeit, als der Alkohol noch aus sowie alle Haushaltseinbaugeräte Teetassen getrunken wurde, undTeetassen Al Capone getrunken für wurde,Klima und AGAl Capone fürund Renovationen über die Maurerei und Treuhanddienstleistungen | Home Service seit den Nachschub sorgte. den Nachschub sorgte. ErfahrungHeizung, Lüftung, auf Klima, Kälte, Sanitär 1964 CORTELLINI & 061 312 40 40 Gipserei bis hin zum ansehnlichen Fassaden- SteuererklärungenPreisvergleich | BL / BS | ganzelohnt CHsich! 1964 Bühne 6, LindenbergmoderneBühneHochbergerstrasse 6,Unterneh Lindenberg- www.winterag.ch 60 c, 4057 Basel www.winterag.ch MARCHAND AG cortellini.ch Tel. +41 61 225 90 30 bau. Feldbergstrasse 76 - 4057 Basel -Feldbergstrasse Tel. 061 692 41 41 76 - 4057 Basel - Tel. 061Buchhaltungen 692 41 41 IHR für FAIRER Private |PARTNER Selbständige | KMUs Marco MarchiFirmenportrait and the Mojo Workers Unerreichte Bildqualität Marco Marchi and the Mojo [email protected],Unerreichte Bildqualität www.klima-ag.ch Marco Marchi aus Lugano spielt mit seiner Bandmenskultur. Mit dem einzigartigen Ambilight Spectra Dabei 3 bietet dieFiliale: 9000er LED-Serie Hardstrasse sindein noch intensiveres auch 139 - 4052 kleinere Basel -Filiale: Tel. 061 Hardstrasse Projekte 311 69 51 139 - will 4052 Basel- - Tel. 061 311 69 51 Marco Marchi aus Lugano spielt mit seiner Band Mit dem einzigartigenFernseherlebnis. Ambilight UnerreichteSpectra 3 bietet Bildqualität. die 9000er Gestochen LED-Serie scharf. ein nochAnpassungsfähiges intensiveres Ambilight. die Musik aus der Zeit, als der Alkohol noch aus Fernseherlebnis. Unerreichte Bildqualität. Gestochen scharf. Anpassungsfähiges Ambilight. Wettsteinplatz 8, 4058 Basel MFP-Fahrzeug Vorführen die MusikTeetassen aus der Zeit,getrunken als der wurde, Alkohol und noch Al Caponeaus für kommen: «Dank unserer überschaubaren Teetassenden getrunken Nachschub wurde, sorgte. und Al Capone für den Nachschub sorgte. Tel. 061 693 00 10, [email protected] Wir übernehmen die Vorbereitung für ein Bühne 6, Lindenberg www.winterag.ch Bühne 6, Lindenberg www.winterag.chBetriebsgrösse können wir eine ganze Band- sorgenloses Durchkommen bei der MFP! Feldbergstrasse 76 - 4057 Basel - Tel. 061 692 41 41 Matthias Straumannwww.histo.ch oder www.histoag.ch breiteFeldbergstrasse Filiale:von Hardstrasse 76 Aufträgen- 4057 139 Basel - 4052 - Tel. Basel 061 -692 Tel. 41 planen061 41 311 69 51 und ausführen – Dazu gehören die Bereitstellung gemäss Filiale: Hardstrasse 139 - 4052 Basel - Tel. 061· sanitär 311 69 51 Postfach 89 MFP-Vorschriften und das Reinigen! kurz-, mittel- oder ·langfristige spenglerei Einsätze eben- 4410 Liestal GRATIS! Das Vorführen bei der MFP so wie kleinere bis· grössereflachdach Baustellen.» +41 79 474 27 84 | info @ emes-basel.ch BS/BL durch unsere qualifi zierten Mechani- · blitzschutzAuch wenn es sich ker ist gratis! Ausgenommen sind MFP-Gebühren. · solar um einen Notfall han- Autoreparaturwerkstatt Hausinstallationen delt, stellt das Unter- CORTELLINI & MARCHAND AG · heizung Rheinfelderstrass 6, 4127 Birsfelden EDV-Installationen nehmen sicher, dass (an der 3er-Tramlinie) Mitarbeitende zur Blitzschutzanlagen Bühler Dental Technik AG Bühler Dental Technik AG Alarmanlagen Verfügung stehen. Bleichestr. 15 , 4058 Basel SchaffhauserrheinwegZahntechnisches Labor 115 Schaffhauserrheinweg 115 www.elektro-basel.ch Telefon und Genau dieses Zu- Solideswww.buehler-dental.chCH-4058 Handwerk Basel CH-4058 Basel 061 690 91 91 TV-Installationen sammenspiel von ProblemeTel. 061 mit 691 den 86 Dritten? 88 Tel. 061 691 86 88 & Nachhaltige [email protected] Technologie [email protected] moderner Unterneh- mensführung und perfekt kombiniertseit seit traditionellen Wer- 40 40 Jahren Jahren ten ist der Grund, Klima AG seit weshalb sich Basler Kunden seit 1892 für die Prothesen-Reparaturen und -Reinigung CORTELLINI & 061 312 40 40 Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär 19641964 Egeler Lutz AG entscheiden. HochbergerstrasseBeratung •60 Gratis-Lieferservice c, 4057 Basel MARCHAND AG cortellini.ch Tel. +41 61 Telefon225 90 30 061 691 86 88 [email protected], www.klima-ag.ch Egeler Lutz AG|Kleinhüningerstrasse 162|4057 Basel|Telefon 061 631 08 45 Schaffhauserrheinweg 115, 4058 Basel www.egelerlutzag.ch|[email protected] Vorführen Fax 061 691 46 33, [email protected] Wir übernehmen die Vorbereitung für ein sorgenloses Durchkommen bei der MFP! Bühler Dental Technik AG Bühler Dental Technik AG Dazu gehören die Bereitstellung gemäss Schaffhauserrheinweg 115 · sanitär Schaffhauserrheinweg 115 Vogel Gryff CH-4058 Basel CH-4058 Basel MFP-Vorschriften und das Reinigen! Tel. 061 691 86 88 · spenglerei Tel. 061 691 86 88 Die Zeitung Das Vorführen für den Kanton bei der Basel-StadtMFP [email protected] [email protected] GRATIS!www.vogelgryff.ch, [email protected] / [email protected] · flachdach BS/BL durch unsere qualifi zierten Mechani- seit seit 68. Jahrgang. Auflage 106'500 Exemplare. Verteilgebiet: Erscheint alle zwei Wochen gratis in alle Haushalte des Kantons Basel-Stadt. Herausgeberin:· blitzschutz NKM ker ist gratis! Ausgenommen sind MFP-Gebühren. 40 40 Verlag AG. Verlagsleitung: Christian Kern. Chefredaktor: Rolf Zenklusen (zen.). Redaktor: Martin Stich (mst.). Ständige freie Mitarbeiter: Ilan Olstein (ilo), Tobias Jahren · solar Jahren AutoreparaturwerkstattGfeller (tgf.), Christian Kern (cke), Patrick Straub (Fotograf). Verkaufsleitung: Paul Wisler. Verkaufsberatung: Silvia Fuchs und Paul Wisler. Produktion: Sabine CORTELLINIFischer. Korrektorat:& MARCHAN MarkusD AG Knöpfli. Druck: DZB Druckzentrum Bern AG. Abonnementspreis: Fr. 79.–/Jahr inkl. MwSt. Redaktion, Inserateverwaltung:· heizung RheinfelderstrassGreifengasse 6, 9, Postfach,4127 Birsfelden 4005 Basel, Tel. 061 691 06 66. Offizielles Organ der Interessengemeinschaft Kleinbasel (IGK). (anVogel der Gryff 3er-Tramlinie) nicht erhalten? Bitte melden bei der Distriba AG, Tel. 061 639 10 51.

Bühler Dental Technik AG Bühler Dental Technik AG Schaffhauserrheinweg 115 Schaffhauserrheinweg 115 CH-4058 Basel CH-4058 Basel Tel. 061 691 86 88 Tel. 061 691 86 88 [email protected] [email protected]

seit seit 40 40 Jahren Jahren

Bühler Dental Technik AG Bühler Dental Technik AG Schaffhauserrheinweg 115 Schaffhauserrheinweg 115 CH-4058 Basel CH-4058 Basel Tel. 061 691 86 88 Tel. 061 691 86 88 [email protected] [email protected]

seit seit 40 40 Jahren Jahren Vogel Gryff LEUTE 24. Oktober 2019 – Nr. 19 23 Nicht nur für feine Nasen ... Das Weinwerk Basel lud an den Bruggfeldweg 11 in Aesch zur Degustation der ungarischen Weine des Gutes Villa Tolnay. VG. Der Eventsaal im Weinwerk in Aesch war proppenvoll, das Ambiente hervorragend und die Erwartungen der 65 Gäste, wel- che der Einladung von Martin Eglin (Weinwerk Basel) und Phi- lipp Oser (Villa Tolnay) folgten, waren hoch. Enttäuscht wurden Sie beileibe nicht. Alle präsen- tierten und degustierten 2017er- Weine gefielen sehr gut.

Gelungene Gesellschaft Die Ebis kamen gleich im Doppel- pack daher. RTV Präsi Alex Ebi nahm nebst seiner charmanten Gordana Jovanovic (Restau­ Die 65 Gäste genossen den Abend in Aesch und ...... lauschten den Ausführungen von... rant Schafeck) auch gleich seinen Bruder Werni zur Degu mit. Alle freuten ich über die gelungene Gesellschaft – nebst den gu- ten Weinen notabene. Sperber- Kollegiums-Vorstandsmitglied Salvatore Santo (er führt auch eine Enoteca), der für sein feines Näschen «berüchtigt» ist, sparte währenddessen nicht mit Tipps an seine Tischnachbarn.

Es mundete vorzüglich Fasnachts-Stuube-Beizer Heinz Zimmermann, Grégory Rohmer vom Restaurant Stucki, CS- Bänkler Bernhard Fischer und Patrick Mayer, Verwaltungs- rat bei der Siebedupf-Kellerei schnalzten mit der Zunge – an- scheinend mundete es vorzüg- lich. Mit dabei waren auch die Gewinner des Wettbewerbs im «Vogel Gryff», Lorena Sassi und Willy Manz. Leider musste ... Winzer Philipp Oser (links) und Martin Eglin vom Weinwerk Basel (beide mit Gläsern in der Hand). Sie Roland Kupper aus gesundheit- stellten die Weintrouvaillen von der Villa Tolnay aus Ungarn vor. Fotos: chk. lichen Gründen passen. Gute Besserung.

Anzeige Tadelloser Ablauf Philipp Osers wunderbare Gat- tin Adriana strahlte den ganzen Dacia. Die cleverste Wahl der Schweiz. Abend wie ein Maikäfer, und Denise Kern versicherte ihrem Gatten Christian, dass sie ihn sicher nach Hause fahren wird – mit den Weinkartons und dem befreundeten Ehepaar Rossana und Fabrizio Lupi. Für einen tadellosen Ablauf des Abends und das Servieren der sechs Wein-Trouvaillen der Villa Tol- nay waren Martin Eglins Freun- din Szabina Levenda und Kay Erleben Sie die neue Sonderserie Ultimate und profitieren Sie von 4 geschenkten Winterrädern. Horstmann zuständig. Bravo. Jetzt bi dr GARAGE KEIGEL an dr Hochstross im Gundeli. Tel. 061 565 11 11 www.GARAGEKEIGEL.ch Mehr auf Angebot gültig bei Vertragsabschluss vom 01.09.2019 bis 31..10.2019. Ein Satz Winterkompletträder wird beim Kauf eines Dacia Neuwagens der Sonderserie Ultimate geschenkt. www.weinwerk-basel.ch SAMSTAG, 26. OKTOBER AUF DAS GESAMTE SORTIMENT DER GENOSSENSCHAFT MIGROS BASEL. Vom 8-fach Cumulus ausgenommen sind: Migros Restaurant, Migros Take Away, Interio, Bike World, Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Taxkarten, Ersatzteile, Service- und Dienstleistungen des M-Service, E-Loading, iTunes/App-Karten, SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten, Smartboxen, Online-Bestellungen und alkoholische Getränke sowie rezeptpflichtige Medikamente und Medikamente der sensiblen Gruppe bei der Apotheke Zur Rose im Migros Claramarkt. Nicht gültig für Catering Services.

Sind Sie schon Cumulus-Mitglied? Nein? Dann melden Sie sich noch heute an und profi- tieren Sie von den zahlreichen Cumulus-Vorteilen. Gratis-Anmeldung unter migros.ch/cumulus oder an jedem Kundendienst Ihrer Migros Filiale.