HAPPY HOLIDAYS! HAPPY HOLIDAYS in the Past 2019 Year, We Have Com- Pleted the Ownership Consolidation of the Contentscontents Energoprojekt Group

ENERGOPROJEKT OCTOBER-DECEMBER 2019

THE NEW HYDROTECHNICAL PROJECT WORTH OVER USD 21 MILLION SERVICES RELATED TO EXPERT SUPERVISION OVER CONSTRUCTION OF THE MUNICIPAL WASTE TREATMENT PLANT IN VINČA CONTRACTED

HAPPY HOLIDAYS! HAPPY HOLIDAYS In the past 2019 year, we have completed the ownership consolidation of the ContentsContents Energoprojekt Group. We have continuously carried out numerous activities in the restruc- HAPPY HOLIDAYS...... 2 turing process, which will remain the focus IN 2020 THE BUSINESS FOCUS WILL BE POINTED AT RESTRUCTURING, STABILIZATION of business in 2020, along with the business OF OPERATIONS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT ...... 4 stabilization and sustainable development. ADOPTED PERIODIC REPORT ON BUSINESS OPERATIONS OF THE ENERGOPROJEKT GROUP We have completed the construction of FOR THE PERIOD JANUARY-SEPTEMBER 2019 ...... 6 the complicated section 5 and the reconstruc- DRAFTING AND ADOPTION OF THE ENERGOPROJEKT BUSINESS PLAN FOR THE 2020 tion of section 4 of the Miloš Veliki highway in AND MEDIUM-TERM BUSINESS PLAN FOR THE PERIOD FROM 2020 TO 2024 IS UNDERWAY ...... 6 Serbia and the „PMK“ contract for the develop- CHANGE IN THE BOARD OF DIRECTORS...... 7 ment of Phase I of the largest potable water DESIGN AND SUPERVISION CONTRACT AT NIKOLA TESLA AIRPORT ...... 7 THE NEW HYDROTECHNICAL PROJECT WORTH OVER USD 21 MILLION ...... 7 reservoir in Qatar. The project of a new coal SERVICES RELATED TO EXPERT SUPERVISION OVER CONSTRUCTION OF THE MUNICIPAL depot at the Tamnava pit mine within Kolubara WASTE TREATMENT PLANT IN VINČA CONTRACTED...... 8 mining basin is in its final phase. A CONTRACT WITH HEINEKEN COMPANY SIGNED IN SEPTEMBER ...... 9 During this year, our contracting com- TWO SIGNIFICANT PROJECTS IN DUBAI SOON TO BE COMPLETED ...... 9 panies were engaged in the implementation TECHNO-ECONOMIC ANALYSIS ON THE JUSTIFICATION OF FINALIZATION of significant infrastructure projects for the OF TPP KOLUBARA B COMPLETED ...... 11 City of Belgrade (design and construction SMEDEREVO STEEL PLANT - HBIS GROUP IRON & STEEL ...... 12 of a new and reconstruction of the existing NIKOLA TESLA AIRPORT: RECONSTRUCTION AND CONSTRUCTION OF THE TERMINAL BUILDING AND CONSTRUCTION OF ANCILLARY BUILDINGS AND INFRASTRUCTURE ...... 13 landfill in Vinča, laying of the railway tracks RECONSTRUCTION PROJECT OF 15 SMALL HYDROPOWER PLANTS OWNED on the bridge over Ada, reconstruction of BY PU ELECTRIC POWER INDUSTRY OF SERBIA ...... 14 Karadjordjeva Street and Green Boulevard), PROJECT FOR CONSTRUCTION OF THE NEW AND REMEDIATION OF THE EXISTING reconstruction of Straževica tunnel - Jajinci LANDFILL IN VINČA STARTED...... 15 - Mala Krsna railway and the newly contract- CONSTRUCTION OF KARUMA HYDROPOWER PLANT IN UGANDA...... 15 ed project for the construction of a railroad FINALIZING THE DESIGN FOR BUILDING PERMIT FOR STADIUM IN KRALJEVO...... 16 technical and passenger station in Zemun. In NIS OIL REFINERY PANČEVO- THE PLANT FOR DELAYED-COKING PROCESS...... 17 the field of building construction, we worked CONTRACT ON RECONSTRUCTION AND EXTENSION OF THE UNIVERSITY COMPLEX NARXOZ 20 on the development of the Chinese Cultural „GREEN BOULEVARD” PROJECT...... 20 FINALIZING THE PROJECT INFRASTRUCTURE FOR THE COAL QUALITY MANAGEMENT SYSTEM Center, the "Navigator Business Center 2" and WITHIN THE TAMNAVA OPEN-PIT MINE ...... 21 on our investment "Park 11", and we have also "BLOCK 24" IN BEŽANIJSKA KOSA - THE DEVELOPMENT OF THE NEW LOCATION ...... 22 completed the execution of works on the new- PARK 11- THE FINAL PHASE OF CONSTRUCTION ...... 23 ly opened Ada Mall. TRADITIONAL PARTICIPATION AT THE WETEX FAIR IN DUBAI ...... 24 Our design companies have worked on ENTEL EXPERTS ATTENDED THE WORLD’S LARGEST WATER DESALINATION CONFERENCE ...... 25 the realization of design and consultancy ser- ENERGOPROJECT REPRESENTATIVE ELECTED AS A MEMBER OF ACES ADMINISTRATIVE BOARD . . 25 vices for the project of construction of the new USE OF BIM SOLUTIONS IN THE PROJECT ACTIVITIES OF THE COMPANY...... 26 block B3 TPP Kostolac, construction of a new THE RECERTIFICATION AUDIT OF 6 MANAGEMENT SYSTEMS SUCCESSFULLY ENDED ...... 27 cogeneration plant of NIS in Pančevo, for all IMS RECERTIFICATION IN LINE WITH NEW STANDARDS ...... 27 SCHOLARSHIPS GRANTED TO THE BEST CANDIDATES - STUDENTS OF THE CIVIL significant hydropower projects in the Republic ENGINEERING FACULTY ...... 28 of Serbia and Montenegro, for Nikola Tesla ENTEL ASSIGNED A + + CREDIT RATING EXCELLENCE CERTIFICATE...... 28 Airport, for the project "BelgradeWaterfront“, ENERGOPROJEKT GHANA PROCLAIMED THE CONSTRUCTION COMPANY several dams in Algeria, as well as in the OF THE YEAR IN GHANA...... 28 domain of energy and water management, THE REPRESENTATIVE OF EP OPREMA ATTENDED INTERNATIONAL SIEF FAIR ...... 29 for a numerous projects in Qatar, Oman, Dubai, A NEW LAW ON PERSONAL DATA PROTECTION ...... 29 Abu Dhabi. We have also contracted new jobs CONSTRUCTION SITE SAFETY - INTERACTIVE WORKSHOP AND ARTWORKS COMPETITION in the markets of the Middle East, Uganda, FOR PUPILS OF ELEMENTARY SCHOOL VUK KARADŽIĆ ...... 31 Peru and Serbia. ORGANIZED PAINTING EXHIBITION OF THE ASSOCIATION OF FINE ARTS’ ARTISTS BELGRADE . . 31 EMPLOYEES CHILDREN’S EXHIBITION OF THE DRAWINGS...... 31 We wish a Happy New Year 2020 to all NOVEMBER TOURNAMENT IN TABLE TENNIS ENTEL-PINGAĆ 2019 ...... 32 our employees, shareholders, business part- TRADITIONAL CELEBRATION OF THE CHILDREN’S NEW YEAR 2020 ...... 32 ners, investors and pensioners. Let us all have TRADITIONAL VISIT OF THE ARCHITECTURAL SCHOOL STUDENTS ...... 33 a successful year full of beautiful moments and ENERGOPROJEKT PENSIONERS’ ASSOCIATION ORGANIZED EXCURSION ...... 33 happiness! Happy holidays! XI FUTSAL TOURNAMENT SREĆKO KOŠANIN, SRELE HELD ...... 34 THE RECREATION FOR EMPLOYEES ...... 34 “LET’S COLLECT TOGETHER”...... 34 TRIP TO UVAC AND PRIJEPOLJE – THE VISIT TO ZLATAR REGION...... 35 Editorial Board Bog dan Uze lac (President of the Information Board and Editorial Board), Ma ri ja na Va sić, Rad mi la Jo vi će vić, Irena Žunić, Miloš Milinović, Radoje Jovanić (representative of the United Association of Unions) Editorial Editor in Chief: Dragan Aleksić, M.S. Deputy Chief Editor: Borjana Vićentijević Collaborators: M.S. Dragan Aleksić, Nada Bojović, Marijana Vasić, Biljana Kaplarević, Marija Ibrajter, Sanja Božović, Pavle Zorić, Rada year LVI Anđelić, D.Sc Sanja Petrović Bećirović, Irena Žunić, Vera Slović, Nenad Lazić, Tamara Šumar, Marica Bošković Petronijević, Agatina Jordanova Pavlović, Gordana Petković, Maja Kokoljević Bukilić, Žarko Čajić, Radmila Jovićević, Svetlana Škuletić, Zoran Milosavljević, Nevena Zagorac, Tijana Marković, Mirko Popović, Srđan Đekić, Vladimir Rusić, Momčilo Ostojić, Biljana Svićević, Predrag Stevanović, Živko Janeski. Photo: Vladimir Jablanov, Vitomir Rakočević, Energoprojekt archives Design and prepress: Energoprojekt Industrija, Plc Published quarterly, circulation: 1500 ТNewsroom phone number: +381 (0)11310-1020 Publisher: Energoprojekt Holding a.d. Print: DONAT GRAF doo

2 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 CContentsontents hhighlightsighlights

04 INTERVIEW - STOJAN ČOLAKOV, Chief Executive Officer In 2020 the business focus will be pointed at restructuring, stabilization of operations and sustainable development

07 CHANGE IN THE BOARD OF DIRECTORS In the previous period, the changes in the boards of directors in six companies from Energoprojekt Group took place. Namely, the companies in question are EP Energodata Plc, EP Visokogradnja Plc, EP Entel Plc, EP Industrija Plc, EP Oprema Plc, EP Urbanizam i arhitektura Plc. 07 THE NEW HYDROTECHNICAL PROJECT WORTH OVER USD 21 MILLION At the end of October, Energoprojekt Niskogradnja got “buena pro” for the new hydro-technical project in Peru. The project involves landscaping of Ica river bed on the section from Cutervo bridge up to the Tacaraca water intake, which mainly covers the urban area of the city of Ica. 11 TECHNO-ECONOMIC ANALYSIS ON THE JUSTIFICATION OF FINALIZATION OF TPP KOLUBARA B COMPLETED One year after signing the contract with JP Elektroprivreda Srbije on the provision of consulting and design services for the completion of construction of TPP Kolubara B of installed power of 350 MW, Entel, together with its consortium partner AF Consult from Switzerland, and other participants in the project implementation successfully completed part of the contracting activities. 22 "BLOCK 24" IN BEŽANIJSKA KOSA - THE DEVELOPMENT OF THE NEW LOCATION The Department for Site Development of EP Holding has undertaken the activities to develop the new site “Block 24”. On the land of the total area of 12.483 m², we plan to construct the objects of the total gross floor area of 21.368m², out of which 15,161m² above ground and 6,207m² underground. 31 INTERACTIVE WORKSHOP AND ARTWORKS COMPETITION FOR PUPILS OF ELEMENTARY SCHOOL VUK KARADŽIĆ In October, the representatives from Niskogradnja with the partner Colas Rail organized an educational workshop for first-graders and second graders of elementary school Vuk Karadžić. It aimed to raise awareness of our youngest fellow citizens about safe behaviour on the construction site.

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 3 Energoprojekt ini nfocus focus

Interview - Stojan Čolakov, Chief Executive Officer IN 2020 THE BUSINESS FOCUS WILL BE POINTED AT RESTRUCTURING, STABILIZATION OF OPERATIONS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT ow would you evaluate the cur- H rent terms of business and business situation in Energoprojekt Group? What are the key issues the company is facing? The diversity of business activities and business scope, as well as the variety of business capacity of management and market potential among companies, makes managing and leading the Energoprojekt Group extraor- dinarily complex and demanding. Due to the deterioration of global political circumstances and business conditions in markets where the Energoprojekt Group has been dominant for years, the total volume of public investment has been significantly reduced, and thus the potential for new contracting and ensuring business continuity. Different political and economic constraints and regional circumstances in the traditional markets of Energoprojekt in the world have marked the business environment. The adverse effects of public events related to the change of ownership structure What are your forecasts for the stability of the business in the future of Energoprojekt are still present. They have overall annual business result in 2019? period? a significant impact on the reputation of the In which areas, in your opinion, is entire Energoprojekt Group and its business Energoprojekt's business well-realized Considering the above said, companies relations, especially in relationships with com- and in which was realized with diffi- from Energoprojekt Group have to find a way mercial banks and some notable investors. culties? to adapt to the new circumstances and busi- The public investment policy in Serbia is also Every company in the Energoprojekt ness conditions. In this regard, the competent unpredictable and non-transparent and has a Group has its specific business characteris- authorities of Energoprojekt have continuous- significant impact on the stable operation of tics, as well as the traditional target markets ly carried out numerous activities during the Energoprojekt. Bilateral credit arrangements on which it bases its business. In that sense, year in the process of restructuring of indi- with some countries and international financial we make continuous efforts to complete the vidual companies within the Energoprojekt institutions do not provide adequate space planned tasks. We estimate and anticipate that Group. In some companies, we have already for local companies to participate in tenders the Energoprojekt Group will end the current partially implemented specific restructuring or to realize the domestic component with- year with the consolidated results of busi- measures, while we plan to apply some con- in bilateral agreements. The said facts limit ness operations within the expected limits. crete operational steps in the restructuring the ability of companies from Energoprojekt Concerning the planned business parameters, processes in the upcoming period. Currently, Group to contract a larger volume of public the design consulting companies have gen- the financial restructuring of companies is a investment businesses that would provide erally achieved satisfying business results in particular priority, while we plan and monitor some equality or opportunity to participate the reporting period, while the results in the the development of companies through pos- in national projects given to foreign compa- contracting companies were mainly within sible organizational changes and adjusting to nies from creditor countries. For that reason, the plan. When it comes to the planned busi- market requirements. It is especially important at this moment, the essential and the most ness parameters, the design and consulting to ensure control and reduction of all costs, crucial issue is the proper regulation of the companies have achieved generally good especially in the headquarters of the parent construction industry market. The said primar- business results over the reported period, contracting companies (logistics centres), all ily refers to the establishment and application while the obtained results of the contractor to preserve their necessary business capacity of adequate conditions and criteria for licens- companies were mainly according to the plan. in the periods without contracting. ing companies within the construction sector I want to emphasize that the focus of the of Serbia, defining the appropriate required business activities in the current year aimed What is the current situation relat- contracting capacity and more objective cri- at restructuring, stabilization of business and ed to market and business activity of teria for participation in prequalifications and sustainable development. In this respect, we Energoprojekt Group? Is it possible to tenders. There is also the brain drain problem. made some progress, especially in terms of expect some new important jobs shortly? Namely, skilled workers migrate to the EU and reducing the total external indebtedness of Energoprojekt Group will continue to Russia, and highly-educated engineers migrate the Energoprojekt Group. implement its business activities in the domes- all over the world, primarily due to low wages tic and foreign markets through the realization and impoverished resources of companies - Have any additional measures and of projects in the following sectors- energy, employers in the domestic market. activities been taken to secure the infrastructure, building construction, ecology,

4 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 in focusEnergoprojekt in focus water management, industry, furnishing and expect to obtain the new significant jobs of stabilization and sustainable development, installation, information technologies, with higher contractual value, both in Serbia and cost-effective handling of resources with a the necessary adjustment to the specificities abroad. However, very important is that we continuous increase in profitability. The future of the market and finding the most appro- gradually raise the intensity of cooperation plans of the company will mainly be related priate forms of appearance on it. We realize between the companies within the Group to business development in the domain of business in Serbia and foreign markets solely through appropriate changes, while respecting System's activity, ensuring new jobs contract- from our funds, in terms of providing guar- the interests of each company. Thereby, it is ing to hold out in the markets, and eventually antee potential and the like. At the moment, necessary to consider the real situation, i.e. the open the new potential markets. To ensure a more than half of the total revenues of the available material and human resources, as stable business and achieve common goals Energoprojekt Group are generated through well as specific budgetary confinements. The in all essential aspects, creating a positive domestic business operations, while in the planned significant infrastructure investments work environment is vital. The quality, loyal previous years, the activities in the foreign that will be realized in Serbia in the future in and satisfied personnel with a professional countries participated with a much larger line with the new national investment plan approach to business, dedicated to continuous share. So far, overseas operations have been are an excellent chance for more extensive development and professional advancement the priority of all Energoprojekt companies. engagement of Energoprojekt. We should has always represented Energoprojekt's high- Market dispersion has primarily provided busi- optimally seize this opportunity.. est value. Therefore, the issues, as mentioned ness stability in periods of reduced invest- above, need to be approached with due ment in the country, while in periods where What are the plans for the next year? attention in the future, given the significant investment in the country was at a higher Where do you see room for further pro- decrease in the number of employees in the level, it represented a generator of revenue and gress and development? current year. We ultimately seek he space for business growth. Currently, Energoprojekt is Generally speaking, the Energoprojekt further advancement and development in the facing intense international competition in all Group bases the realization of its business plan continuous adjustment to the market con- markets, often unstable political and economic mostly on operations already contracted in the ditions in the country and abroad, the new situation, given that most of its operations take previous period, whereby we can ascertain that development of our own investments, as place in developing countries. A high level of there is an uneven distribution of the remain- well as business cooperation with significant, protection and favouritism of domestic con- ing jobs throughout the companies within proven and reliable partners with appropriate tractors by their home countries over foreign the Energoprojekt Group. The business plan credit rating. competition represents a significant problem for 2020 will be much more ambitious con- when operating in overseas markets. The cerning the planned and anticipated business What would be your New Year mes- abovesaid is opposite to the situation on the parameters for the current year. In line with sage to employees? local market, where international companies long-standing standard practice and planning I wish all our employees, former employ- are favoured in different ways. The growing methodology in the Energoprojekt Group, the ees and shareholders good health, happiness issue of our appearance in foreign markets is business plans of all Energoprojekt subsidiaries and success in 2019, and that we all together limited by our own financial, personnel and and systems for 2020 will be adopted by the further advance and develop our company. technical resources compared to the com- end of the current year. Besides, by the end To that end, we will continue to undertake petitors. The problem of "captured" guaran- of the current year, the competent authorities appropriate business activities to ensure the tee potential for completed projects is very of the Energoprojekt Group will approve the stability, growth and development of our prominent in specific markets and represents Medium-Term Business Plans for the period company within specific and difficult circum- a difficulty in relations with commercial banks. from 2020 to 2024. We will focus the business stances, all in the interest of our shareholders In the upcoming period, we can undoubtedly activities of Energoprojekt in the next year on and employees.

To our employees, clients, business partners and friends of Energoprojekt we wish a prosperous and happy new year

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 5 Energoprojekt newsnews

HHOLDINGOLDING PPLCLC AADOPTEDDOPTED PERIODICPERIODIC REPORTREPORT OONN BUSINESSBUSINESS OOPERATIONSPERATIONS OFOF THETHE ENERGOPROJEKTENERGOPROJEKT GROUPGROUP FORFOR TTHEHE PERIODPERIOD JANUARY-SEPTEMBERJANUARY-SEPTEMBER 22019019

t the end of October this year, The realized consolidated income in the In the first three quarters of 2018, we con- A Executive Board of Energoprojekt reported period amounted to EUR 158 mil- tracted a total of EUR 151.9 million of new pro- Holding Plc reviewed and adopted a lion, which is 83% of the planned level. jects: in the country EUR 98.6 million (65%) and periodic report on the operation of the In the structure of total revenues, the abroad EUR 53.3 million (35%), which is 56% of Energoprojekt Group for the period January - companies in the country participated with the total annual contracting plan. September 2019 and the business report for 67% and companies abroad with 33%. In On the last day of the reported period in 2019. the structure of operating income, active the Energoprojekt Group EUR 379 million of In the period January - September 2019, jobs (contracted until December 31. 2018) contracted works are to be realized (in the the Energoprojekt Group generated consolidat- prevailed by 88%, while new projects (con- country EUR 227 million, subsidiaries EUR 73 ed revenue of EUR 158 million, a gross profit tracted in 2019) accounted for 12%. The million and the foreign companies EUR 79 of EUR 2.1 million and signed new contracts most prominent market share in realized million). for EUR 151.9 million. total income was Serbian region with In line with the legal regulations, in the We ascertained that Energoprojekt’s busi- 66.9%, the Middle East region (Qatar, UAE, first half of November Energoprojekt Holding’s ness operations in the first three quarters of Oman, Jordan) with 16.2%, the region of Executive Board reviewed and approved the 2019 were less than the planned in terms of Africa (Uganda, Nigeria, Ghana, Zambia, unaudited individual reports on the business total consolidated revenue and the gross profit. Algeria, Zimbabwe, Guinea) with 10.2%, operations of Energoprojekt Holding for the Signing new contracts in the reported period the region of South America (Peru) with third quarter of 2019, and the first nine months was also below the expected level, though it 3.1%, the region of Russia and Eurasia of 2019. was at a similar level comparing to the same (Kazakhstan, Russia) with 3.3% and the On November 14 this year, the reports in period last year. rest with 0.4%. question were published on the company’s In the period January-September 2019, The realized consolidated gross profit in the website, the Belgrade Stock Exchange and Energoprojekt Group realized the following reported period amounted to EUR 2.1 million, the Securities Commission of the Republic of vital operating parameters: which is 40% of the planned level. Serbia.

HOLDING PLC - By the end of this year, business plans of all companies for 2020 will be adopted as well as the Medium-Term Business Plans for the period from 2020 to 2024 DRAFTING AND ADOPTION OF THE ENERGOPROJEKT BUSINESS PLAN FOR THE 2020 AND MEDIUM-TERM BUSINESS PLAN FOR THE PERIOD FROM 2020 TO 2024 IS UNDERWAY ollowing the long-standing stand- Group were made. Preliminary business will complete the final business plans of F ard practice and methodology of plans of each company were analyzed and all companies in the Energoprojekt Group planning in the Energoprojekt discussed at the meetings of the Board of for 2020. Group, by the end of this year, the process Directors of subsidiaries, after which the By the end the year, the process of of planning and adoption of the responsible authorities of Energoprojekt adoption of business plans of the com- Energoprojekt’s business plan for 2020 will defined the binding planning tasks for 2020 panies and the business plan of the be completed. (document: “Common parameters of the Energoprojekt Group for 2020, as well as In line with the planned schedule, we business plan for 2020”). Medium-Term Business Plans for the period realize the overall planning process in two In the second phase of planning (in from 2020 to 2024 will be completed. phases. December 2019), based on the standard More information about the In the first phase of the planning (in procedure and previously defined and Energoprojekt business plan for 2020 November 2019) preliminary business plans established common binding parameters will be published in the next issue of of all companies from the Energoprojekt for the preparation of a business plan,we Energoprojekt Newspaper.

6 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 newsEnergoprojekt news CHANGE IN THE BOARD OF DIRECTORS n the previous period, there were (President) and Miodrag Zečević. I changes in the boards of directors in At Energoprojekt Industrija Plc-Mirjana several companies from Janjić (Executive Director), Vitomir Perić Energoprojekt Group, so that they now func- (President) and Mirjana Beleslin-Knežević. tion as follows: At Energoprojekt Entel Plc-Mladen Simović At Energoprojekt Energodata Plc- (Executive Director), Milan Mamula(President) Sonja Knežević (Acting CEO), Nada Bojović and Dobroslav Bojović. (President) and Siniša Tekić. At Energoprojekt Urbanizam i arhitektura At Energoprojekt Visokogradnja Plc-Zoran Plc- Aleksandra Miljković (Executive Director), Mihailović (Executive Director), Rajko Tepavac At Energoprojekt Oprema Plc-Vladan Marko Milojević (President) i Gorana Čanković. (President) and Dara Dakić. Pirivatrić (Executive Director), Siniša Tekić URBANIZAM I ARHITEKTURA PLC – the new contract concluded DESIGN AND SUPERVISION CONTRACT AT NIKOLA TESLA AIRPORT nergoprojekt Urbanizam i arhitek- and Kapital restaurant. The project is struction and other works on the existing E tura and Boyden company signed implemented at the request of Dufry Ltd., object, in the given size and volume. We a contract on business coopera- Nikola Tesla Airport in Belgrade. We will aim to improve the functional layout of the tion related to joint implementation of execute the inner space organization fol- space through rebuilding and reconstruc- the Contracts for project management, lowing the Preliminary Design drafted by tion of the part of the said object. The ren- design and expert supervision on the Aleatoria Company based in Madrid. The ovation covers the total area of 1.287m², reconstruction of part of the inner space drafting of the Conceptual Design is out of which the sales space comprises of the Nikola Tesla Airport building in underway. 927m² and the restaurant 359m². Belgrade. The restoration involves equip- The reconstruction of the part of the Upon completion of this phase, we will ment of Dufry duty-free shop sales space building covers the execution of con- draft the Design for Execution.

NISKOGRADNJA PLC-job in Peru THE NEW HYDROTECHNICAL PROJECT WORTH OVER USD 21 MILLION t the end of October, Energoprojekt section - Lot 4 (worth about USD 21.6 mil- tion of a river bed in the form of a rectangular A Niskogradnja got „buena pro” for lion) Energoprojekt received a “buena pro”. reinforced concrete channel 28 m wide at the the new hydro-technical project in When it comes to Lot 2 (worth about USD bottom and sidewalls of 4.5 m high, up to a Peru. It is the part of the project of land- 9.5 million), we ranked the second, and on concrete channel with a trapezoidal cross-sec- scaping the Ica River bed and the Cancahala Lot 3 (valued at about USD 6 million), we tion (26 m wide at the base and 4.5 m high) Gorge and protecting the river banks area shared the first position (we lost by drawing and section of the channel with trapezoidal from flooding totalling approximately Soles of lots). cross-sections made of stone lining cast in 189 million (USD 57 million). It involves 5 The landscaping of Ica river bed project concrete. independent lots, out of which includes the section from Cutervo bridge up The Investor is the Regional Government Energoprojekt independently performed to the Tacaraca water intake (about 4km), of Ica Province through its institution “Special works on 4 lots. In complicated competition which mainly covers the urban area of the Tambo-Ccaracocha Project”. The project conditions, Energoprojekt’s performance city of Ica (600 km south of Lima, in the Pacific should begin in mid-November, with a dead- was very successful: on the most valuable coastal zone). The works include the construc- line of 17 months (510 calendar days).

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 7 Energoprojekt newsnews

ENTEL PLC – new contract in Serbia SERVICES RELATED TO EXPERT SUPERVISION OVER CONSTRUCTION OF THE MUNICIPAL WASTE TREATMENT PLANT IN VINČA CONTRACTED t the end of September 2019, a consortium, whose lead- A ing member is Energoprojekt Entel, concluded the contract with the company “Beo čista energija d.o.o. Beograd” on expert supervision over construction of Energy from Waste power plant, as well as the cogenerative LGF - Landfill gas CHP - Combined Heat and Power plant in Vinča. The mentioned facilities represent two functional units. We have obtained separate building permits for both plants. Although we divided their construction into phases, they will be functionally connected within a single facility for the energy utilization of municipal waste and landfill gas at the site of the existing Vinča landfill. In 2017 “Beo čista energija d.o.o. Beograd” and the City Administration of the City of Belgrade signed a public-private partnership Contract for the implementation of Vinča Waste Management Center project. The said contract is the first significant investment in the field of environmental protection in the Western Balkans region. The subject public-private partnership contract involves The future EfW plant in Vinča the rehabilitation and remediation of the existing landfill, the construction of a new sanitary landfill, the development of the by-products of the municipal waste incineration process will be EfW plant for production of electricity and thermal energy, sys- extracted, including incinerator slag, and the flying ash from the tem for collection and leachate treatment plant, landfill gas flue gas as a result of the operation of the flue gas purification collection system and its use in a CHP-LGF cogeneration plant system. We will use different reagents to treat and stabilize solid for production of electricity or thermal energy, as well as the combustion residues to ensure their environmentally safe dump- construction of a Construction Waste Treatment Plant (CDW), ing. Landfill gas will be drawn from the existing as well as from with a separate inert waste landfill. In line with the provisions of the new landfill body. The fuel, i.e. the newly arrived municipal the PPP agreement „Beo čista energija d.o.o. Beograd ”will, after waste, will be delivered by the appropriate vehicles through construction and commissioning, manage the sanitary landfill access roads and plateaus located in front of the unloading area. for the next 25 years. The execution of works started in the last quarter of 2019, The capacity of the energy-from-waste plant will be up to with a set deadline of 34 months to complete the construction 340.000 tonnes of municipal waste annually. The cogeneration work. We will perform the expert supervision activities in line plant will produce up to 30 MW of electricity, or 56 MW of ther- with the Law on Planning and Construction of the Republic of mal energy intended for district heating for the city of Belgrade. Serbia, whereby we will primarily control whether the construc- EfW plant will include a boiler plant with an incinerator and tion of the facilities runs in compliance with the building per- a system for selective non-catalytic reduction of nitrogen oxide mit and project documentation. We will consider the following emissions, turbo-generating plant for electricity production, a aspects: respecting the deadlines and the quality of the works plant for heat transmission to a district heating system, dry flue performed, the materials and equipment supplied, all measures gas purification system, systems for the treatment and solidifi- of occupational health and safety at work and the like. We will cation of solid combustion residues, as well as all other appur- provide expert supervision services until a project obtains a tenant systems and facilities characteristic for such plants. The positive technical inspection report.

Dear colleagues,

We are pleased to invite you to our Energoprojekt New Year’s cocktail party on Friday, December 28, 2018 in the restaurant in the main oﬃ ce building from 1pm to 3 pm.

Welcome!

8 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 newsEnergoprojekt news

INDUSTRIJA PLC-waste water treatment plant A CONTRACT WITH HEINEKEN COMPANY SIGNED IN SEPTEMBER P Industrija has been cooperating with the renowned The works have already started, and an engineering bureau was E company Heineken Srbija d.o.o Zaječar for many years engaged. Its manager is Vesna Vuković, B.Sc. in civil engineering. now. The collaboration involves providing the services related to designing, consultancy services, engineering and execution of works. The best indicator of the successful business cooperation is the Investor’s satisfaction reflected in the constant engagement of our company, i.e. putting the trust in a reliable partner, this time in the field of execution of works. At the end of September 2019, EP Industrija signed the Contract on procurement, material delivery and performance of works on the construction of structures that will carry the process equipment for the wastewater treatment plant. The works include open and closed concrete reservoirs, pumping plant, technical rooms, server room and laboratories, and also the construction and craft works, hydro-technical, electric power, telecommunication, signal, mechanical and internal traffic works.

ENTEL PLC – ongoing projects TWO SIGNIFICANT PROJECTS IN DUBAI SOON TO BE COMPLETED uring 2017, Dubai Hills Estate D Development chose Entel for consultancy services on the project for the construction of three 132/11 kV substations within the luxurious residential and business complex in Dubai. Dubai Hills Estate Development is part of the dominant company Emaar Properties, one of the largest ones in Dubai. It was founded by Mohamed Alabbar, who is also a CEO of Eagle Hills, a renowned company that invests in projects around the world. In Serbia, it is well known for its involve- The future Dubai Hills Estate Development housing estate in Dubai ment in the “Belgrade Waterfront” project. This large housing estate in Dubai, named „Dubai Hills Estate Development”, represents a unique architectural unit. Within it, an elegant settlement is designed close to the luxurious golf course. It forms one of the largest of such groups in this region. The mentioned architectural unit also includes a large park with villas and multi-storey buildings. They will offer additional 60,000 residential units. The property also contains a large shopping mall with 200,000 square meters of retail space, 650 shops, as well as cinemas and entertainment venues for children and families. The total value of the The progress of construction works of „Dubai Hills” mall whole project is USD 4 billion. Its location is and high-rise buildings. At the request of the ject is proceeding at an extraordinary pace, in the very centre of Dubai. The access roads client, the deadline set for this project is very and we solve the various challenges along the to this settlement will represent the technical short for this type of project. Entel was also way. The said relates to the coordination of a highlight of modern road infrastructure, includ- in charge of the selection phase of the main large number of project participants. Client’s ing 54 km of bike lanes and two metro stations. contractor for the mentioned substations. ABB requirements and expectations, as well as the As part of the project, Entel has agreed Industries UAE, one of the largest contract- expectations of DEWA (Dubai Electricity and to provide consultancy services for the con- ing companies in this market, is responsible Water Authority), a state corporation for energy struction of three substations. The first one will for the whole project. The power station for and water management, must be fulfilled and provide power for the mall and its infrastruc- multi-storey buildings power supply will be satisfied, without any impact on the investment ture connections, as well as for air condition- connected over three 132 kV cables, while the value or the duration of the project. The con- ing plant for the whole settlement. The other other two stations are going to be connected sultants selected to follow other aspects of this two substations should produce electricity to two 132 kV cables each. The 132 kV cables significant development project are EllisDon for the entire housing estate, numerous villas will interconnect all three substations. The pro- and Jacobs, both at the very top of the world’s

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 9 Energoprojekt newsnews consulting firms. The said confirms that Entel’s name is connected to projects engaging only the best companies. We will install the latest equipment in the mentioned substations. This practice became the standard when it comes to projects implemented in Dubai. 132 kV GIS will be constructed with Shunt reactors for Reactive Power Compensation generated by 132 kV cable supply. The main equipment suppliers are as follows: ABB from Germany (132 kV GIS), ABB Italy (high voltage transformers), ABBi from Czech Republic (11 kV plant), ABB from Finland (Shunt reactors), ABB from Switzerland (telecommunication system), Končar D&ST (earth- ing transformers) and Saft Sweden (battery system). The substations also have to meet the strict aesthetic requirements regarding the visual acceptability of the proposed solutions. Entel’s contribution to the Dubai Hills Estate project recognized Namely, they have to fit in the appropriate architectural ensemble. They also have to Properties. As for the DEWA, it will lead to terminals 132/11 kV 35 / 50 MVA high voltage meet the criteria of adequate sound insulation, additional confidence and stability in terms transformers, 72 panels 11 kV plants, 6 11 kV which must be ensured by the application of of cooperation between the two companies, condensers, protection systems, heating and innovative solutions at the design stage and and help to continue successful collaboration air conditioning systems, remote control and during subsequent execution. on future projects. all related cable systems. The facade of the The commissioning of the substation pro- At the same time, Entel’s company based mentioned substations will also have unique viding the power supply to the mall took place in Dubai intensively participates in „Shamal decorative aluminium systems that will fit into on November 7, 2019. Development” development project for the the architectural concept of the environment. The commissioning of the remaining two construction of three 132/11 kV substations The development of these façade systems substations should take place in the first quar- in Dubai. The Investor of the project is Meraas requires the engagement of specialised ter of 2020. They will provide the power supply Development, a mixed public-private company experts and particularly careful coordination at to the entire housing project and reinforce known for the realization of prestigious pro- the level of design and subsequent execution. the electricity grid in that part of Dubai. The jects in Dubai. The mentioned substations are One of the substations will stand on arti- construction of the mentioned two substa- part of an ambitious project designed to be ficially made up ground. For construction tions is running according to the plan, with a new symbol of Dubai. It will include a new purposes, the soil had to be reinforced with the harmonized engagement of Entel’s team, marina, a boat terminal and unique beaches special vibro-compaction techniques. On such including engineers hired at Entel premises and hotels. improved land, the foundation of the sub- in Dubai, and also the supervising engineers The first phase of the project should be station facilities was carried out on the piles. based at the construction site. Entel carries out finished by October 2020. The new port will These technically unusual requirements led all work processes, including all engineering be Dubai’s luxurious connection to the sea, to delay in the completion of the substation disciplines, according to IMS procedures and a world-class port with the most up-to-date construction for four months compared to the rules, but also following the requirements of conditions for docking and ships and yachts initial plan. However, Entel, as a consultant on the IMS system of the client and the local gov- supply in the Middle East region. Inspired by the project, has implemented special measures ernment agency. the centuries-old connection of this part of and together with contractors managed to The client recognized the excellent results the Arabian Peninsula with the waters of the halve the delay, so that the expected date in terms of demonstrated expertise and com- Persian Gulf, Dubai port is intended to promote of substation commissioning is December mitment to the project. That is why Entel’s Dubai’s position as a leading global centre for 24, 2019. supervisory teams are ranked as the best at maritime and nautical tourism centre, attract- Due to unforeseen difficulties at con- construction sites across Dubai when it comes ing visitors, tourists and seafarers from all over struction sites, the two remaining substations to ensuring the best results in occupational the world. also had an initial delay of four months. This safety and health. In this way, Entel’s expert We designed a total of 120,000 m2 of situation made project coordination with teams are ranked ahead of prominent con- space in two strategically placed terminals other infrastructural works very complicat- sulting names such as Jacobs, Parsons, KEO within the port. The traditional gathering of ed. However, Entel’s engineering team has and others. yacht and boat owners and exhibitors for fun applied micro-management daily, and thus While inspecting the works executed on and pleasure has already been planned and managed to compensate for the backlog. They the substations, the representatives of DEWA’s announced for February 2020. accelerated and overlapped project activities top management noted that we performed The project also involves appropriate sub- wherever and whenever it was possible so that it flawlessly and they had no objections. They stations to meet the needs of power supply the expected dates for completion of these even indicated that they have registered some for the whole new Dubai port. Initially, the said substations are December 22 and December innovative solutions and that they will apply project was assigned to another consultant. 31, 2019. them to similar DEWA projects in the future. This project, showing to be too demanding The above illustrates the level of complexity Entel’s team believes that they will suc- and very complex, was subsequently assigned of the tasks and challenges Entel encounters cessfully complete this significant project. to Entel, as a proven consultant capable of while implementing the capital projects on Moreover, it will further improve business accomplishing even the most complex tasks the market of Dubai. It also shows a high level connections with one of the most influen- related to capital investment projects. of expertise and ability to fulfil the growing tial investors in the Dubai market, Emaar The substations to be built within this pro- demands of the Investor and state bodies on ject will have three connections, ten 132 kV the market of UAE.

10 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 newsEnergoprojekt news

ENTEL PLC TECHNO-ECONOMIC ANALYSIS ON THE JUSTIFICATION OF FINALIZATION OF TPP KOLUBARA B COMPLETED

ntel signed the contract with JP of JP Elektroprivreda Srbije, Entel presented for the fuel needed during the lifetime of the E Elektroprivreda Srbije on the provision the results of the research carried out and the TPP in the boiler plant, with the application of of consultancy and design services analyses performed, as well as the results of primary and secondary nitrogen oxide reduc- for the completion of construction of TPP the techno-economic analysis. In addition to tion measures; Kolubara B of installed power of 350 MW. Now, representatives of top management of EPS, We confirmed the quality of the construc- one year after signing the contract, Entel, Minister of Mining and Energy Aleksandar Antić, tion works and the load-bearing capacity of together with its consortium partner State Secretary of the Ministry of Mining and the foundations and reinforced concrete struc- AFCONSULT from Switzerland and other par- Energy Mirjana Filipović, as well as represent- tures. We also proposed the steps needed for ticipants in the project implementation (Faculty of Mechanical Engineering, Faculty of Civil Engineering, Mining Institute, EP Hidroinžinjering, Inspect Technical Center and GeoingGroup) successfully completed part of the contracting activities related to the preliminary works phase, the techno-economic analysis phase and the Preliminary Design phase for completion of construction of TPP Kolubara B power of 350 MW. The phase of previous works included several significant activities. We can classify them into three groups, in line with their importance and purpose, namely: • Defining the starting design parameters for the TPP Kolubara B • Inspection of the condition of the deliv- Presentation of techno-economic analysis results ered equipment and performed works and atives of trade unions and other interested commissioning; • Additional analyses, including an overview parties attended the presentation. We stressed the necessity of the Spatial of possible operating modes of TPP Kolubara We drew the following conclusions regard- Plan drafting for the Special Purpose Area B in line with the projections of electricity ing the analyses and research carried out in the which would cover only the area occupied conditions in the Republic of Serbia, review previous works phase: by TPP, and which will provide the basis for the of available permits and approvals, review of The reserves of coal in the Kolubara coal preparation of technical documentation nec- the relevance of existing urban planning doc- basin (Tamnava-Zapadno Radljevo open-pit essary for the further realization of the project. umentation, etc. mining) have been confirmed. Their quantity After taking into consideration the results The reported results from the previous and quality can enable the operation of the and conclusions drawn from the analyzes and works phase served as the basis for further block in the projected period (30 years); researches carried out in the previous phase, project implementation and defining technical The possibility of supplying the thermal the conceptual solution covers the following solutions for the power plant and ancillary facil- power plant with raw water from the Kolubara primary and ancillary systems of the block: ities, as well as the drafting of financial and eco- River and the Rovni reservoir was confirmed; • Kolubara B TPP in the narrow sense nomic analysis. All the mentioned documents We have defined the environmental pro- • Switchgear and transmission lines to the were handed over to service user at the end tection conditions the new TPP has to fulfil, transmission and distribution systems of October 2019 in the form of one document and they accepted all the requirements stated • Thermogenic waste landfill, located in in the new LCP BREF document and the cor- the area of the Tamnava surface landfill - West responding European Commission Decision Field and from July 31, 2017. Both documents relate to • Water intake on the River Kolubara, with the obligation of adhering to the best available raw water pipeline to TPP. techniques and associated limit values of air Within the conceptual solution, we made pollutant emission from large coal-burning furnaces (BAT AELs); The energy efficiency requirements of the block have been defined and agreed with the relevant ministry, in line with the Regulation on Minimum Energy Efficiency Requirements that new and revitalized plants must meet; We confirmed the availability of the pre- Location of TPP Kolubara B viously delivered equipment for construction of one TPP block. We also ascertained that the named “Techno-economic analysis of variant mentioned equipment is in good shape, we solutions for the completion of construction of evaluated exploitative usability and selection the Kolubara B 350 MW power plant”. of components for installation; On November 12, 2019, in the premises We carried out the necessary calculations The future TPP Kolubara B with the power of 350 MW

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 11 Energoprojekt newsnews balance calculations (nominal capacity of the cost of CO2 emissions. Therefore, there is Kolubara A and TPP Morava upon their with- unit is 354,2 MW, and the maximum is 369,8 no defined procedure for calculating and drawal from the plant. MW), defined technical characteristics of the paying these costs, the sensitivity analysis The completion of the construction plant, estimated investments and operating considered possible scenarios for the calcu- enables putting into function the delivered costs. lation, including determining the limit price equipment and performed works. Otherwise, The conclusion on investment feasibility: of the emission which the project can under- they can produce uncertain effects, and pos- The completion of the construction of go without negative impact. The taxes for sibly the cost that could lead to returning the new thermal power block will enable compensation for CO2 discharge represent the location of the thermal power plant to the secure and efficient energy supply, not the highest risk to the economic efficiency of local government. In that case, the existing only for consumers in the Republic of Serbia the project, as well as the evident orientation equipment and works could not be applied but a part of the energy supply could be towards the increased demand for electricity elsewhere for electric power production. delivered to consumers in Southeast Europe. production from renewable sources. The joint assessment is that it is nec- The project for finishing the construc- In addition to the economic and finan- essary to make a decision as soon as pos- tion of the power plant covers all necessary cial justification, there is significant social sible on the continuation of works on the works to ensure high efficiency in environ- advisability for the project, as follows: drafting of investment and technical doc- mental protection, meaning that the oper- Part of the cost of electricity producers umentation to complete the construction ation of the block will be in full compliance (EPS) represents the revenue for the country, of the Kolubara B TPP with one block of the with national and EU regulations. as opposed to buying electricity from for- nominal power of about 350 MW. Based on The results of the financial analysis eign producers, which contributes to social the above, an investment decision can be showed that the implementation of the justification. The said has a positive effect made on the continuation and completion project is justified and at the same time, on the country’s balance of payments and of the construction of this facility and the pointed out the risks that could endanger reduces the funds’ outflow. initiation of the contracting process for the the business. The project would provide new work- completion of the TPP construction. The At the time of the techno-economic force employment (direct recruitment of said would give this project a “new life”, as analysis drafting, the Republic of Serbia has 220 employees) and enable the takeover stated by Minister Antić in his discussion after not yet assumed the obligation to pay the of a certain number of workers from TPP the presentation.

INDUSTRIJA PLC-cooperation with one of the largest steel manufacturers in the world SMEDEREVO STEEL PLANT - HBIS GROUP IRON & STEEL

n August 2017, Energoprojekt Industrija ject, and the walking beam furnace project Design for Building Permit, the Design for I Plc signed the first contract with with associated blast furnace gas pipelines. Execution and the As-built Design. Chinese investors, the new owners The leading designer and know-how We have finished the Conceptual Design of the former Smederevo steel plant ltd. The holder is Chinese company Tangshan Iron & phase by now, and the client submitted it to deal involved the drafting of the „Technical Steel International Engineering Technology the Audit Committee for review along with the renovation project of the factory HBIS GROUP Corporation (TSIC). The scope of business of request for a decision on the need to draft an Serbia Iron & Steel d.o.o. Beograd – Smederevo Energoprojekt Industry includes the validation environmental impact assessment study. branch.” of all projects, made by the Chinese company At the same time, to overcome the problem HBIS GROUP is the second-largest com- TSIC as a technology holder; preparation of of the lack of input data, the Design for Building pany in the world in the production of steel all static calculations for concrete and steel Permit for walking beam furnace project is measured per unit of crude steel. structures as well as for foundation, obtaining underway, with the maximum involvement The technical renovation project of the permits from the competent authorities for of designers. factory HBIS GROUP Serbia Iron & Steel construction of new buildings, consultancy We have agreed with HBIS and TSIC to deliv- includes the reconstruction of three units. services, as well as expert supervision ser- er the Design for Execution in phases, and also It relates to the following projects: the blast vices. The contract involves the Preliminary to continually monitor the anticipated dynamics furnace gas project, the anglo-machine pro- Design project, Conceptual Design, the of construction through expert supervision.

12 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 newsEnergoprojekt news

INDUSTRIJA PLC - diversification of professional engagement NIKOLA TESLA AIRPORT: RECONSTRUCTION AND CONSTRUCTION OF THE TERMINAL BUILDING AND CONSTRUCTION OF ANCILLARY BUILDINGS AND INFRASTRUCTURE y signing several contracts with B VinciConstructions company, EP Industrija continues their cooperation on documentation drafting. The said documentation includes technical documentation for reconstruction and construction of the airport terminal building as well as all the necessary technical accompanying facilities on Belgrade Civil Traffic Airport. Until 2015, we planned to perform the interventions on objects in a total area of approximately 92.000m², divided into two phases. The first phase involves the period until 2020, and the second phase, the period until 2025. We have drafted the technical documentation of the Conceptual Design, and it received a positive opinion from the to engage the designers to Audit committee of the competent Ministry draw up Preliminary Design (obtained on July 24, 2019). We also complet- for the second phase of the ed the Design for Building Permit for airport terminal building. We will terminal building (phase I) with a positive divide it into two sub-phas- report on the results of technical control. We es (I sub-phase – the exten- are waiting to obtain the Building Permit. sion of the finger hall C and We have finished the Conceptual sub-phase II - terminal T2). Designs for ancillary facilities (the land side EP Industrija continues of the solid waste treatment plant – new the diversification of the boiler room, etc.). The Design for Building professional engagement Permit is underway. outside the industrial object The discrepancy of the project docu- sphere, i.e. the design of mentation that served for the obtaining of public buildings intended the Building Permit and the As-built Design The future appearance of finger hall C at the Belgrade airport Nikola Tesla for the simultaneous use of the existing terminal building resulted their potential to adapt to different design of a large number of users. We take into in difficulty related to The the Designs for requirements and challenges in all areas of account the combination of function and Execution. Namely, that would be the insuf- engineering, but also learn to cope with the form in the interior, comprehensive obser- ficient number of piles and aggravated cir- challenges working under pressure, with vation of space and the possibility of visual cumstances for the new foundation solution, respect for short deadlines and responsible communication. leading to intensive engagement of civil maintenance of quality. Consistent with the Training and gaining experience in this engineers. business culture, this experience will affirm- project enables young engineers to get out The drafting of the Design for Execution atively affect the long-term plans, activities of the narrow field of industrial design. It can for the terminal building for the first phase and competitiveness of business capacity expand their expert knowledge, increase is underway. At the same time, we began of EP Industrija.

The solution of inner space in the expanded building of terminal T2

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 13 Energoprojekt newsnews

HIDROINŽENJERNG PLC – ongoing project RECONSTRUCTION PROJECT OF 15 SMALL HYDROPOWER PLANTS OWNED BY PU ELECTRIC POWER INDUSTRY OF SERBIA n the capacity of the own- subject of this project are the scope of the mentioned project. Since most of the said I er, Pu Electric Power following power plants: MHPP The designing activities hydropower plants have the Industry of Serbia is Radaljska Banja (in operation involve the drafting of all the historical and cultural signifi- undertaking the activities relat- since 1989), MHPP Vrelo (1927), phases of project documenta- cance, the technical require- ed to the realization of the mini MHPP Raska (Sopoćani) (1953), tion, which is the Preliminary ments for project drafting, hydropower plants reconstruc- MHPP Seljašnica (1953), MHPP Design, through the Conceptual issued by the Republic Institute tion project and construction of Turica (1928), MHPP Kratovska Design, tender documentation for the Protection of Cultural mini hydropower plants on the reka (1989), MHPP Pod pod for selection of the supplier of Monuments of Serbia, are existing dams. The project fund- gradom (1900), MHPP Moravica equipment and the contractor, very stringent and restricting. ing comes from the EBRD loan, (1911), MHPP Sveta Petka (1908), the Design for Building Permit, Because of the above said the and the Republic of Serbia is the MHPP Sićevo (1931), MHPP the Design for Execution, to the technical solutions for the guarantor (Pu Electric Power Temac (1940), MHPP Sokolovica As-Built Design. The condition reconstruction of objects and Industry of Serbia Guarantee (1948-1953), MHPP Gamzigrad of the power plants varies from equipment are unusual and Agreement for hydropower ( 1909), MHPP Vučje (1908) and case to case. Some of these non-standard. For example, it plants project) between the MHPP Jelašnica (1928). MHPP need to be rehabilitated is allowed to change the active Republic of Serbia and the Consultancy services include and improved, and where the part of the existing genera- European Bank for the activities related to obtain- situation allows, increase their tor, while retaining the cur- Reconstruction and ing of the location requirements installed capacity and annual rent housing and the exterior Development, signed on and all other necessary opinions electricity production. appearance. For some plants, December 7, 2011, in Belgrade. and requirements from the com- Our designers encounter the the condition is to keep the The contractual obli- petent authorities, drafting the fact that the existing documen- existing equipment for muse- gations of Energoprojekt required planning documenta- tation is incomplete for most of um purposes and to place the Hidroinžinjering Plc include tion. Consultancy services con- the objects in question, i.e. there newly-projected equipment the consultancy and design cerning property-legal relations are the parts that are missing. outside the machine hall, which services related to the recon- resolving, obtaining building This situation represents the contains the aggregates. struction of 15 small hydropow- permits, and approvals for exe- additional challenge for engi- The water potential of two er plants owned by Pu Electric cution works and occupancy neers of various professions of the hydropower plants (MHPP Power Industry of Serbia. The permits also belong to the engaged in this project. Moravica in Ivanjica and MHPP Sićevo in Niš) is much higher than the one they are currently using. The project solution involves the upgrade of the existing MHPP, that is, the construction of a new power house, with the latest equipment. It will use the dam, water intake and supply channel of the existing power plant. Upon the completion of the new power house of the MHPP, the old one will serve for museum purposes. At the moment, we have Turica MHPP (before reconstruction) completed the works on the Seljašnica MHPP, Turica MHPP, Kratovska Reka MHPP and Radaljska Banja MHPP, while the works on Pod Gradom MHPP, Moravica MHPP and Vučje MHPP are in the final phase. Besides, the preparatory work for the reconstruction of Raška MHPP included the installation of bypass pipeline. It will provide a continuous water supply to the city of Novi Pazar. EP Hidroinženjering Plc designer team continues to work hard to preserve this cultural treasure for future gener- ations. Turica MHPP (after and during reconstruction)

14 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 newsEnergoprojekt news

NISKOGRADNJA PLC – construction phase of Vinča project started PROJECT FOR CONSTRUCTION OF THE NEW AND REMEDIATION OF THE EXISTING LANDFILL IN VINČA STARTED n October 7, 2019, upon obtaining all The scope of work of EP Niskogradnja O the needed requirements for com- includes the construction of a new cassette mencement of works, the construc- of a landfill, an inert waste landfill, a crushing tion period of 46 months officially began. plant platform, an operational plateau with On September 29, 2017, Energoprojekt the administration building and two platforms Niskogradnja (EP NG) executed the EPC con- with pools for atmospheric water and leachate, tract with Beo Čista Energija company for the and system for biogas collection within the project involving the construction of a new old landfill. city dump and rebuilding of the existing one The first phase of project implementation in Vinča. Previously, “Beo čista energija” signed covers the drafting of complete project docu- a “PPP” contract (“public-private partnership”) mentation necessary for Building Permit obtain- with the City of Belgrade, City Secretariat for ing (EP Hidroinženjering and EP Industrija). The Environmental Protection. The whole project Building Permit became effective on September it can start. The second phase covers 34 months, relates to waste exploitation and generation 23, 2019. Thus the conditions for the com- and it involves the remaining works. of electricity. Two separate contracts cover mencement of the construction were acquired. The following operations are currently it, one for construction of a new city dump The overall deadline for construction of the underway: the mobilization of the project, draft- and rebuilding of the existing one (EP NG), whole project (46 months) will run in two phas- ing of the Design for Execution, construction of and development of waste incineration plant es: the first covers 12 months - which includes a commercial construction site, construction of (CNIM/ EP Entel). In 2018, the City of Belgrade the creation of one cassette of a new landfill a temporary road “By-Pass”, as well as removal of constructed two dams on the downside part with appurtenant facilities for smooth function- shrubs and undergrowth, removal and storage of the landfill to protect it from sliding into the ing. After its completion, the project can obtain of humus from the inert dump and a crushing Danube river. the Occupancy Permit, and waste dumping on plant platform.

HIDROINŽENJERING PLC – our experts perform the construction supervision CONSTRUCTION OF KARUMA HYDROPOWER PLANT IN UGANDA ince May this year, EP Hidroinženjering experts perform the S supervision over the implementation of the project for the construction of Karuma hydropower plant in Uganda with the power of 600 MW. It will be located on the White Nile River, about 270 km away from Kampala, the capital of Uganda. The Government of the Republic of Uganda is implementing this project. The Uganda Electricity Generation Company Limited – UEGCL, the state-owned public enterprize for power generation was appoint- ed an agency for project implementation on behalf of the government. Chinese Export-Import Bank (CEXIM) granted a loan for this investment of total worth of USD 1.7 billion in the amount of 85%, and the Government of Uganda will fund the remaining 15%. The Photo1 Aerial view of the Karuma HPP aboveground facilities under construc- implementation of the project runs in line with EPC (Engineering, tion, water intakes (on the left) and spillway (in the middle), in March 2019 Procurement, Construction) contract. The Main Contractor is Chinese two separate downstream surge tanks and two intake tunnels. In company Sinohydro under supervision of the Supervisory Authority addition to these main facilities, we have also envisaged the main of the Investor- Af Consult and Energorpojekt Hidroinženjering. access tunnel, cable and ventilation shafts, drainage galleries and Karuma hydropower plant is built in North Uganda on the ten construction galleries. Photo 2 shows the general disposition White Nile river, upstream from the protected area of the Murchison of underground facilities. waterfall and downstream of Victoria Lake. The lake has a volume The most important underground facilities are the cavern with of 4,000 billion cubic meters and is the second-largest drinking the 200 m long, 20 m wide and 53 m high power house, cavern water reservoir in the world after Lake Baikal. Given the proximity of with the 160x15x33 m transformer and two surge tanks of a total Uganda’s largest national park, as well as the presence of a vast pool of Victoria Lake water upstream of the dam site, the above-ground facilities make a smaller part of the project. They include 314 m long and 17m high concrete gravity dam, with 9 spillway bays equipped with floodgates, with one flotation chamber with the width of 10 m, as well as separate water intake for a power plant on the left bank with 6 water intake facilities. Besides, the bottom blowdown floodgate, discharge valve for environmentally acceptable flow and fish ladder are also involved. Photo 1 shows the aerial view of the construction zone of the water intake and spillway. Underground facilities include the complex supply system, cavern with the machining facility that will house 6 Francis turbines, one main transformer and a cavern with a gas distribution plant, Photo 2 3D layout of the essential components of the project

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 15 Energoprojekt newsnews length of 340 m and height 53 m. In combination with two intake tunnels 8.6 km long and 12.9 m in diameter, this structure represents a large complex of underground facilities. The very favourable geological conditions made the work on excavation easier, namely the presence of old metamorphic base rocks with low tectonic deformations and stresses. HPP Karuma will use a gross head of 70.0 m and flow of 1.098 cubic meters per second for an average production of 4.373 GW of electricity per year and after commissioning will be the largest power plant in the country. Vast annual production places this hydroelectric power plant in the world leaders by the number of annual hours of operation of over 7,000 hours, which is characteristic of the annual hours of operation of thermal power plants. The constant flow of the White Nile River throughout the year in Photo 3 Descending of the last one of the six rotors, September 2019 the range of 1,200 to 1,600 cubic meters per second is the result of They insisted on the rigorous enforcement of methodologies for the leakage of water from the second largest lake in the world, has the execution of tasks and obtaining their approvals before the start enabled extremely high annual production and cost-effectiveness of the works, and active control of the activities on the construction of the hydropower plant. site. According to the current dynamic plan, the estimated deadline The construction began in August 2013. AF Consult Switzerland for completion of the project is the end of December 2019. Although Ltd along with the personnel from Hidroinženjering took over the the percentage of realization of the project is large (over 95%), at function of the Supervisory Authority of the Investor on May 5, this moment an extension of the deadline for the contractor will 2019, for the remaining period of project implementation. After certainly be approved, which will enable the engagement of our assuming this function, we improved the quality of the works. experts in the next year.

URBANIZAM I ARHITEKTURA PLC- designing a sports complex FINALIZING THE DESIGN FOR BUILDING PERMIT FOR STADIUM IN KRALJEVO

ithin the United Nations Development of Kraljevo based on the Preliminary Design. In addition to the main terrain, an auxiliary W Program, and in cooperation with the The location is in the industrial zone of the one is also planned to be built within the com- Public Investment Management Office City of Kraljevo, on the place of the football plex. Natural grass will be grown on both terrains. of the Government of the Republic of Serbia, club Magnohrom terrain, along the railway line The platform intended for entrance to the the final phase of development of the Design Lapovo - Kraljevo - state border and Stalac - stands is elevated from the ground level. On for Building Permit for football stadiums is under- Kraljevo - Požega, as well as an industrial track. the south side, beneath the platform, the rec- way. The Project involves football stadiums The team from Faculty of Architecture in reational part is placed. It can be reached from according to UEFA standards in the cities of Belgrade drafted this project based on the spa- the access platform and is intended for use sepa- Kraljevo, Leskovac, Zaječar, Vranje, Loznica and tial-programme study “Stadiums for the Serbian rately from the events on the stadium. The three Subotica. Energoprojekt Urbanizam i arhitektu- cities. “ storeys high main facility, with all the necessary ra Plc is engaged in the drafting of the project The stadium belongs to IV category accord- amenities, is located at the west. The façade on documentation for the stadium in Kraljevo. The ing to UEFA standards. It has 8.080 seats for the closed parts of the stadium is glass curtain location requirements for the said stadium were the spectators, out of which 126 in VIP lodge wall, while the stands are closed only with alu- issued October 23, 2019, by the Department of and some additional places for reporters. It is minium sun shields along the perimeter. The Urban Planning, Construction and Housing and equipped with platforms for cameras on all four canopy on steel lattice supports covers the Communal Services of the City Administration cardinal points. stadium seating tribunes.

16 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 newsEnergoprojekt news

INDUSTRIJA PLC-the project of modernization of the processing complex in the final phase NIS OIL REFINERY PANČEVO- THE PLANT FOR DELAYED-COKING PROCESS for Execution. It consists of 119 volumes, of which 24 relate to concrete structures, 28 are volumes of steel structures, 21 involve mechanical installations, and the rest are volumes of architecture (3), traffic structures (3), hydro-technical installations (5), power installations (12), instrumentation (9), technology (6), preparatory work (2), telecommunication installations, signalling installations (gas and fire detection), the main fire protection project, the danger zones study and project related to observations of behaviour of soil and objects. The project documentation was submitted to Central evidence of unified procedures for issuance of construction permits, and we are awaiting the approval from MUP for the complete documentation. The construction works are in the final phases. The designers of EP Industrija suc- he Petroleum Industry of Serbia is one connections for supply of the raw materials cessively monitor the requirements of the T of the leading and most important and energy sources, including corridors for construction site and, if necessary, carry out economic entities in our country. In transportation of products to storage units the correction of the documentation, which 2016 it commenced the second phase of mod- and loading points in the complex (truck and simultaneously influences the drafting of ernization of the refining complex at the rail transport). the As-built Design. The set deadline for the Pančevo Oil Refinery. The construction of a new The scope of work of Energoprojekt completion of the entire plant is the first tri- petroleum deep processing plant with a Industrija includes the validation of all pro- mester of 2020. Accordingly, designers of all delayed coking technology along with the jects drafted by CB&I as a technology holder, professions have intensified the work on the necessary supporting facilities and infrastruc- the preparation of all static calculations for remaining missing technical documentation ture is one of the main projects for moderni- concrete and steel structures within the plant, to fully follow the dynamics of the Design for zation the existing technological complex. the drafting of all plans of appurtenant facilities Execution finalization and fulfil the contractual American company CB&I (European within the plant, the verification and certifi- obligation. Headquarters in Brno, Czech Republic) is the cation of penstock projects within the plant In terms of workload, this project is one principal project designer. In 2016, and assistance in obtaining permits before of the more demanding jobs not only in EP Energoprojekt Industrija contracted the ser- competent institutions. The contract covers Industrija, but in entire Energoprojekt Group. vices of designing, project validation, and the technical documentation for the Design The fact that the total number of documents obtaining permits before competent author- for Building Permit, the Design for Execution, in the register for the As-built-Design is 14,765, ities. to the As-built Design. out of which 7,500 represent the isometric Delayed Coker Unit (DCU) involves the After the contract execution in December drawings of pipelines of different fluids, can process of improving and converting heavy 2016, the validation of documentation and illustrate the complexity of the project. residues from the petroleum refining process drafting of the Design for Building Permit This complex project required advanced into lighter, liquid and gaseous fractions. The began. The project obtained the Location technical and technological knowledge and result of it is concentrated, solid (solidified) car- requirements in February 2017 and a final understanding of specific features. It has ena- bon - petroleum coke. We use it as an energy version of the Designs for Building Permit with bled the development of expert knowledge source (substitute for coke or raw material in the technical control report at the end of May and the acquisition of new references to EP the industry). The delayed coking plant is the 2017, resulting in getting the Building Permit Industrija for projects of this and similar orien- basic petroleum deep processing plant. It has for the entire plant on July 10, 2017. tation, not only limited to the market in Serbia a processing capacity of 2,000 tonnes of raw We have successively developed the and the region but beyond. material per day, which is processed at the Designs for Execution and handed them Pancevo Oil Refinery and produces from 474 over to the Investor. Based on them, the con- to 606 tonnes per day of petroleum coke. It struction of new facilities and the installation represents the second most important Coke of equipment, as well as the reconstruction, handling system. began. In addition to these two new primary The complete documentation for the plants, we envisaged new and reconstructed Design for Execution intended for obtaining ancillary facilities for DCU. Namely, they include the approval from MUP was first submitted to the necessary expansion of the cooling sys- the investor in November 2018. Subsequently, tem, a new substation, storage tanks, pumping the documentation was sent to the MUP on stations, an acidic water striping plant, the two occasions for an unofficial review, and it plant for amine III regeneration and facilities was also amended and corrected. for interconnection - infrastructure and inter- To date, we have completed the Design

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 17 Januar / January Februar / February Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1234 5 1 2 67891011 12 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29

Maj / May Jun / June Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1 2 3 123456 7 456789 10 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30

Septembar / September Oktobar / October Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 12345 6 123 4 7 8 9 10 11 12 13 5678910 11 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 26 27 28 29 30 31 Mart / March April / April Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1 1234 5 234567 8 67891011 12 9 1011121314 15 13 14 15 16 17 18 19 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 30 31 Jul / July Avgust / August Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1234 5 1 2 67891011 12 345678 9 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 31 Novembar / November Decembar / December Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1 12345 6 234567 8 7 8 9 10 11 12 13 9 1011121314 15 14 15 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31

30 www.energoprojekt.rs Energoprojekt newsnews

VISOKOGRADNJA PLC AND URBANIZAM I ARHITEKTURA PLC – the final phase of project documentation drafting CONTRACT ON RECONSTRUCTION AND EXTENSION OF THE UNIVERSITY COMPLEX NARXOZ ur company Urbanizam i arhitektura with local conditions and regulations. Local O is drafting the project documentation consultants do not speak English, but this “Рабочи проект”, which is in the final didn’t represent the difficulty for engineers stage. We expect to hand over the project for and experts in all fields since the coopera- state expertise in December. tion run undisturbedly through written cor- The engagement on this project involves respondence, video conferences and direct numerous participants, as well as the coopera- contact - meetings in Belgrade and Almaty tion of the various professions and consultants. of the HMA2 and Energoprojekt Urbanizam i The most significant challenge of this project arhitektura teams. is to adjust the idea of its author to the local The work on the elimination of possible regulations, very unfavourable seismic condi- objections can start after submission of the tions on the terrain and city tissue of Almati. project for the expertise. Upon reception of Energoprojekt Visokogradnja and the positive report on the said expertise, we Energoprojekt Urbanizam i arhitektura, in the will consider the design contract finished. If capacity of the chief designer, had the huge the investor is interested in further coopera- and responsible task not to disrupt the idea tion, there is a possibility of contracting expert of the author and to bring the project in line supervision.

NISKOGRADNJA PLC- the realization of reconstruction works on four city boulevards „GREEN BOULEVARD” PROJECT nergoprojekt Niskogradnja Plc in a the part of the street Džordža Vašingtona the other thing that aggravates this project Е consortium with Collas Rail imple- and Palmotićeva Street, we have anticipated is the granite paving and hard landscaping ments the project, known in Belgrade the redevelopment of the space with new performed under traffic. as “Green Boulevard” project. It involves the elements of street furniture as well as uni- During the implementation of this pro- reconstruction of four city boulevards: Kraljice form granite paving, for both the parking and ject, Energoprojekt Niskogradnja and Collas Marije Street, 27. Marta, Džordža Vašingtona pedestrian space. Besides, we have planned Rail strive to raise awareness related to envi- and Cara Dušana, including the arrangement the complete reconstruction of atmospheric ronmental protection, waste management of plateaus at the intersection of Džordža and faecal sewage, water supply system and and safety of the workforce. They pay the Vašingtona and Palmotićeva Street as well as replacement of all electrical and telecom- special attention to social aspect in terms all significant intersections crossing the men- munication installations, overhead lines and of care for fellow citizens, and above all the tioned corridor (Starine Novaka, Takovska, public lighting. concern for the pupils in the nearby schools Francuska and Tadeuša Košćuška). The significant challenge for the (for more details on one of these activities, see The projected traffic profile includes the Contractor of this project is the fact that there “Interactive workshop and artworks compe- road surface 9.0m wide, with three traffic are no blueprints for the existing installa- tition for students of elementary school Vuk lanes and two lanes placed sideways for tions. The said makes the work rather tricky Karadžić” on page 29). mixed traffic. We planned the new arrange- and contributes to the modification of the This project will run over two construction ment for oblique and parallel parking and existing plan, which goes through changes seasons. Thus the completion of work on this the surfaces intended for pedestrians. On during the current reconstruction. Moreover, project is expected in August 2020.

20 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 newsEnergoprojekt news

OPREMA PLC - completion of the project is planned for the end of December 2019 FINALIZING THE PROJECT INFRASTRUCTURE FOR THE COAL QUALITY MANAGEMENT SYSTEM WITHIN THE TAMNAVA OPEN-PIT MINE nergoprojekt Oprema with its partner high precision instruments of the last generation. conditions during winter periods and constant E GP Planum is finishing the implemen- The production, delivery and installation of work with coal dust in the construction site tation of a significant infrastructure nearly 3,000 tonnes of steel construction required zone” Mirko said. project at the locality of the old coal depot in the introduction of multiple subcontractors and We planned to complete all the works relat- the East field of Tamnava. The construction of the permanent coordination of works, as well as ed to this project at the end of December 2019. new coal transport and deposition facility began the quality control of the produced steel assem- The members of a team were: Branislav Sladić, at the end of 2016. When completed, this facil- blies and subassemblies. Mirko Popović, Novak Vasiljević, Aleksandar ity should provide energy efficiency through The construction of the depot, the founda- Jovanović, Vojislav Matić, Željko Marković, eco-management of coal quality. The investor tions of dump machines, rails and rail accessories Svetlana Novaković and Dragan Marković. They of the project is Public Company Elektroprivreda required exceptional precision. The depot con- successfully defeated all challenges during the Srbije. European Bank for Reconstruction and sists of two parallel sections, both 700 meters execution of the works and worked hard to Development (EBRD), German Development in length. We have constructed six foundations complete the project to the satisfaction of Bank (KfW) and EPS provide the funding of the of depot machines along the depot. Four thou- investors and all the participants. Let us remind project. The project has defined a new technological KDC2 - KOLUBARA DEPONIJA - ŠEMA OBJEKATA line for the supply of thermal power plants of TPP Nikola Tesla and the future TPP Kolubara B with W5 P1 P2 P3 P4 P5 P6 T7 T8 90 120 120 150 120 129 fine coal. It includes IV crushing line, fine coal 6 T28 17,9 depot and the system of its dispatch towards the 2,5 A D PD1 46 3 10 consumers. The realization of this project will ena- 7 10 T32 T31 T30 10 W2 W 2 +8,3 3 ble the secure and reliable supply of the thermal T34 RP2 W5a T28 +19,3 power plants with fine coal of appropriate size, +7,6 T29 +0,0 +0,0 T33 +0,0 +7,6 1 179,5 ZD PD2 46 undisturbed operation of the open-pit mines 2,5 in the event of downtime in the coal crushing 639 16,6 T27 6 plant, as well as the regular supply of consumers Spoljne hidrotehničke instalacije with coal in case of downtime on the open-pit +0,0 5 mines. The project also involves the possibility of +6,0 T24 +13,5 PK ZD homogenization of crushed coal, with the aim of PK +11,6 T24’ 1 standardization of the parameters of coal quality, RP1 necessary for the efficient operation of thermal T23’ T23 A C power plants, since the increased variation in PT1 PT2 +0,0 T16 coal quality is inevitable, both from the active A1 ZM and borrow pits. In this way, the thermal power +0,0 T16’ +5,3 TS plants will be supplied with the coal of standard- A1 ZM ized quality, meaning that the same quantity of coal will produce a significantly higher amount Scheme of the facility of electricity. sand two hundred meters of rails have been View of the depot with a projected capacity of 700,000 tonnes of coal Plant for coal transport and deposition installed on them for the movement of three includes fine coal depot, six facilities(annexe to depot machines (two loaders and one stacker building 1, magnetic separator building, reload- of fine coal). The tolerances in deflection of rails ing tower, crushing plant, reloading tower W2 and per direction and height are very rigorous and sampling facility W5a). Eight conveyors intercon- we measure them in millimetres. nect the mentioned facilities (the scheme of the The construction of electrical, hydrant, facility). The maximum coal dispatch capacity to plumbing and sewer installations was demand- consumers is 5,000t/h. ing. Due to the purpose of the facilities and “We encountered different challenges dur- their architectural concept, it was necessary to ing the construction of such a complex facility” mount installations at very high and inaccessi- Mirko Popović, the project manager, said in an ble positions. Therefore the additional training interview. “The most demanding works can be of the installers was required for work at heights divided into four sections: 1. geodetic works 2. and daily use of safety ropes. production of steel construction 3. depot con- “Besides the technical and technological Part of the project team: Dragan Marković, struction and 4. installation works. challenges, several factors had an impact on Svetlana Novaković and Novak Vasiljević The geodetic works required high precision project implementation. Namely, the delay in you that this project was divided into three due to the mutual connection of all facilities, i.e. obtaining the Building Permit, the absence of units (packages), out of which the consortium conveyors and fine coal depot. Therefore, a new a geodetic network at the construction site, Energoprojekt Oprema Plc and GP Planum has geodetic network with permanent points has modification of the design and technical doc- contracted the C2 package: “Infrastructure for the been established throughout the entire construc- umentation of certain facilities due to compli- coal quality management system”. The value of tion site. We performed all geodetic works with ance with mechanical equipment, bad weather the performed works is over EUR 17 million.

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 21 Energoprojekt newsnews

HOLDING PLC-developing our own locations "BLOCK 24" IN BEŽANIJSKA KOSA - THE DEVELOPMENT OF THE NEW LOCATION ithin the housing estate Bežanijska face the public roads, the W kosa, Block 24, New Belgrade, between entrances to the residential Magelanova and Kolumbova Street, buildings are located, and there is the undeveloped land plot. Its registered there are landscaped green owner with the right of use is EP Visokogradnja. areas, with vertical plantings The preparatory works for this location have allowing additional privacy begun in the late 1990s. We have suspended for the users. the realization of construction due to the unfa- In both blocks, we will vourable situation on the domestic construction construct the residential market. buildings in a row, with the During 2018 and 2019 The Department for following number of floors: Site Development of EP Holding has undertak- ground floor, first floor and a en the activities to develop this site since there loft. The blocks are designed is a high demand on the market today for the as a series of six residential purchase of new apartments. Block 24 is located buildings forming two in a separate, “quiet” part of the Bežanijska kosa Cyrillic letters “P”. Although housing estate, which represents the quality for we have developed the family housing. housing complex as an Urban analysis of the location and the ensemble, the plates are Preliminary Architectural Design were drafted. clearly defined, with their The architectural work of the architect Maria entrances connecting the Ibrajter was technically elaborated within EP floors and a shared under- Urbanizam i arhitektura. On March 13, 2019, the ground garage with vertical a half room and 112m² - four-room apartment. Secretariat for Urban Planning and Construction communications. The project envisages the garage within the of the City of Belgrade approved the project, Since the facilities will stand in a quiet fam- underground floor in each block. It will be used and it obtained the location requirements. The ily neighbourhood, the terraces will represent for the parking of passenger vehicles and the Department for Site Development, in cooperation the dominant architectural element, while the accommodation of technical rooms. The total with the EP Holding Sales Department, has drawn facade is going to be a combination of brick and capacity of the underground garages is 183 up a Feasibility Analysis of the location. Based ventilated facade. parking spaces. Access to the garages is realized on the said analysis, the management decided The buildings are intended exclusively for from the planned public traffic road, using two to continue activities related to the realization residential use (no commercial space), and the two-way ramps for each garage. It will also be of the mentioned facilities at the Energoprojekt apartments are on all floors, including the ground possible to park the vehicles outdoors, next to Group level. floor. We have designed 166 residential units, the surrounding traffic arteries. In the immediate surroundings are the low- ranging from one- to four-room flats, where Although the technical documentation draft- Block 24 occupies the land of the two- and three-room apartments predominate. ing is underway, and we expect to obtain Building The floor space of the apartments ranges from Permit next year, according to the information total area of 12.483 m², containing 38m² - studio flat, 56m² - one and a half room, from the Sales Department, the future buyers two building plots marked “Block 60-64m² - two-room apartment, up to 72-80m² are showing their interest in the apartments 24A” and “Block 24B”. We plan to - three-room apartment, 80-102m² - three and daily. construct the objects of the total gross floor area of 21.368m², out of which 15,161m² above ground and 6,207m² underground. rise residential buildings, and in the vicinity (within a five-minute walk) is the centre of the housing estate and public facilities (school, kindergar- ten, market, shops, post office, banks, Orthodox Church). The location also has good traffic connections with the routes leading to the central part of New Belgrade, towards the Sava River and Zemun on one side, that is, Surčin housing estate and Nikola Tesla Airport on the other side. The interior space –”the courtyard” of this residential complex is clearly defined, it includes the garden, equipped with elements of street furniture (lighting, benches, playground). It cre- ates the secluded ambience and contributes to a better quality of life. In the part where facilities

22 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 newsEnergoprojekt news

Joint realization of the luxury residential-business complex PARK 11- THE FINAL PHASE OF CONSTRUCTION uxury residential and business facil- L ity Park 11 is a project jointly implemented by Energoprojekt Group: Energoprojekt Holding through a specially established Energoprojekt Park 11 company in the capacity of the investor, Energoprojekt Urbanizam i arhitektura as the designer, Energoprojekt Visokogradnja in the role of the contractor and Eneregoprojekt Industrija in the position of the expert supervision. Our colleagues from Energoprojekt can track the progress of this representative facility on a prestigious location in Block 11a daily. We are building 134 apartments, with floor space from 50 m2 to 220 m2. The ground floor will contain commercial premises, and the two underground levels of the building will be a garage with 208 parking spaces. The facility covers a total of 29,000 m2 of gross area, out of which 20,000 m2 is above ground. In an interview with Biljana Kaplarević, the director of Company Park 11, we learn: “Our facility should be ready for hand- ing over to customers on May 1, 2020. At the high quality imposed on a facility of tering reservations for interested customers. the end of 2019, there is a slight delay in this level. So far, we have sold 60% of the apartments the execution of works compared to the We were customer-oriented from the with the accompanying number of garages. planned intermediate date, but we are very beginning. In October 2018, simulta- We have 16 retail stores in the facility, out working harder to meet the scheduled neously with the commencement of the of which only one is left unsold. deadline. works, we started the sales of the apart- Inside the Energoprojekt business The quality of the performed work is ments. Almost a year before the beginning building, within the Sales Department, a at the top of our priorities. The joint team of construction and sales, we had cata- “showroom” was set up. In it, we exhibit- working on the project realization is max- logues and other marketing material ready ed the samples of selected materials and imally dedicated to solving design details, and launched a promotional campaign. apartment equipment. In this way, the cus- defining the technology of execution, There were many interested parties in the tomers can choose one of the four offered selecting materials, aimed at achieving pre-sale period, and then we began regis- variants of ceramics for their bathrooms. We strive, whenever possible, to reach out to customers regarding their additional requirements for specific minor changes. The conditions are numerous, and they impose further engagement. They are starting with colleagues from the sales department, where requests are received, through the designing team, which modifies the project documentation, all the way to the contractor workers, who need to perform the final changes. I want to point out that all participants in the implementation of this project, from contractors, designers, expert supervision, sales service and the investor team, make every effort so that no detail in the technical, functional and aesthetic sense is left untreated. We left „no stone unturned”. I would like to take this chance and highlight the particular attractiveness of the last floor apartments. They offer a sense of secluded oasis with space for abundant greenery in which the future owners could enjoy the view of the surroundings and the nearby Danube in peace. ”

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 23 EEnergoprojektnergoprojekt mosaicmosaic

ENTEL PLC - remarkable performance and recognition received for the support provided TRADITIONAL PARTICIPATION AT THE WETEX FAIR IN DUBAI t the WETEX Fair this year Entel East region. The importance of energy A made a remarkable performance production from sustainable energy sourc- again. This Fair is traditionally held es was one of the most important topics annually in Dubai under the auspices of at the Fair this year, as evidenced by the Sheikh Muhammadabin Rashid Al organization of the Solar Show. It was a Maktoum, the ruler of the Emirate of Dubai, special fair within the Fair. The main goal of and under the patronage of Sheikh the said manifestation was the intention to Hamdanbin Rashid Al Maktoum, Minister define a platform to support projects in the of Finance of UAE and President of DEWA field of solar energy use in the Middle East (Dubai Electricity and Water Authority). The region, launch new projects in the men- WETEX Fair exists for twenty-one years tioned field, promote energy sustainability now. It is a manifestation that brings as a basic idea of WETEX and highlight the together the most eminent and techno- importance of solar energy as an energy logically the most advanced companies in solution. The energy sector in the region the field of electricity generation, trans- in the future should rely on it. mission and distribution, as well as water Since ENTEL has a long tradition and management. It gathers the companies experience in sectors covered by WETEX, that have long been active in the United ENTEL supported this year’s Fair as a Arab Emirates market. The new companies, Platinum sponsor of the event. In this way, already proven in other parts of the world, we confirmed our commitment to promot- wanting to present their services or prod- ing and further developing a sustainable The Director of DEWA delivering the plaque to Neđeljko Magazin for the support given to WETEX tant client in the United Arab Emirates. This Fair once more confirmed Dubai’s strategic decision to make a dramatic turn- around and change a traditional reliance on fossil fuels to the dominant use of sustainable energy. In line with the said strategy, in 2030 Dubai will receive 25% of its final energy from the so-called clean energy sources, with the ultimate goal of a share of up to 75% by 2050. The future energy mix will be a combination of renewable energy sources, but also gas, nuclear energy, as well as the so-called clean coal mining technologies. The Government of the United Arab Emirates will invest almost EUR 150 billion by 2050 to achieve the mentioned objective and ensure the sus- Entel’s team at this year’s WETEX: Srđan Mađanović, D.Sc Sanja Petrović Bećirović, Neđeljko tainable development of the economy of Magazin – Director of Entel in Dubai, Vladimir Milošević - Director of Entel in Abu Dhabi its emirates. and Vena Selina Ali Entel is optimistic about the announced ucts to the Middle East market are also and energy-efficient future for the Middle transition of the UAE energy sector. It present. East region. This year’s fair appearance is ready to contribute with its expertise This year, the WETEX fair is organized confirmed Entel’s stable presence in the and experience to ensure that the region under the slogan Green week. Its theme region. It pointed out a strategic decision remains a leader in the Middle East when it was how to use energy-efficient and envi- to continue company’s operations in a way comes to using innovative technical solu- ronmentally friendly technological solu- that will ensure its recognition as one of tions. We used another successful trade tions. The Green week brought together the most trusted consulting partners in appearance to establish new contacts with distinguished experts, researchers, but also the region. As a result of the successful the world’s largest companies in the energy the highest representatives of the coun- collaboration and appreciation of the sup- and water sector. We have also considered tries of the world to discuss the challenges port given to the organization of the Fair, cooperation opportunities in different parts of and plans for the transition to sustainable the organizer DEWA awarded the Platinum the world and strengthened Entel’s position in energy, both globally and in the Middle Statuette to Entel. It is Entel’s most impor- the Middle East region.

24 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 EEnergoprojektnergoprojekt mosaicmosaic

ENTEL PLC – going along with new technologies ENTEL EXPERTS ATTENDED THE WORLD’S LARGEST WATER DESALINATION CONFERENCE he World Congress on Water T Desalination is the most prestigious conference in the field of water treatment. International Desalination Association (IDA) organizes this event every other year. The association was founded over forty years ago. Its aim is contributing to the development of desalination technologies and promoting adequate global usage of such water in the water supply The latest achievements in water treatment field were exhibited within the Congress fair system, treatment and reuse of water and the preparation of water for various uses. in the field of water treatment. Besides, ticularly characteristic for the regions with IDA Congress brings together renowned over 200 expert papers were presented at scarce water resources. In those areas, the world experts in the field of desalination, the Congress, in several parallel sessions, desalination of seawater or groundwater as well as a large number of water treat- according to the theme. with high salt content can meet the water ment equipment manufacturers, contrac- • Membrane desalination processes needs of both the population and industry. tors and consulting firms who can exhibit • Pre-treatment for membrane pro- Entel recognized the development their products at the Congress fair. This year cesses opportunities in this sector in the 1990s the IDA congress took place from October • Innovations in the production of and expanded its activity to seawater desal- 20 to 24 in Dubai under the slogan reverse osmosis membranes ination. In this field we gained significant “Crossroads to Sustainability”. UAE is one • Deposit creation in reverse osmosis references as a consultant on desalina- of the countries that can satisfy most of its plants tion plant projects up to 600,000 m3 /day, needs for drinking and industrial water • Reverse osmosis and energy implemented in the Middle East. Bearing through seawater desalination. They invest • Commissioning and operation of in mind the constant improvement of the heavily in the development and implemen- reverse osmosis plants existing and the emergence of new desal- tation of the latest technical solutions in • Water remineralization ination technologies, and the fact that the the mentioned field. The State Electricity • Thermal desalination modern technologies of water desalination and Water Authority (DEWA) hosted the • Case studies of desalination plants in the thermal power and industrial sec- Congress, and Sheikh Mohammed bin • Corrosion and materials tor have started to apply in Serbia, Entel Rashid Al Maktoum, the ruler of Dubai and • Application of desalination and reuse is determined to enable its experts to President of the United Arab Emirates, of water in industry improve in the above-mentioned field con- sponsored the event. The emphasis of the • Desalination of water with low salt tinuously. It represents one of the strategic Congress was on energy efficiency, envi- content areas of interest for the business activity of ronmental responsibility and sustainability; • Supply of desalination plants with the company. Zorana Živković, a graduate all related to the improvement and imple- renewable energy sources technologist, attended the Conference. She mentation of water desalination technol- • Environment participated in the implementation of most ogies. • Political, financial and market chal- of Entel’s reference projects in the field of Congress fair involved more than 60 lenges in the field of desalination. desalination and water treatment. exhibitors, the world’s leading companies The importance of desalination is par-

Membership in professional associations ENERGOPROJECT REPRESENTATIVE ELECTED AS A MEMBER OF ACES MANAGING BOARD n October 24, the 13th regular annual general meeting of ber of votes. He has recently occupied the position of Director of O the Association of Consulting Engineers of Serbia (ACES) Marketing, Technical Preparation and Development of Energoprojekt took place. Visokogradnja Plc. Since this was the election year, in addition to discussing standard Let us remind you, Association of Consulting Engineers of Serbia topics and adopting annual reports related to work and business, as was founded in 2009. It gathers consultant engineers intending to well as plans for the next year, the members also elected members improve their professional knowledge in line with world standards, of the administrative board of the association for the next three- exchange of experience and advancement of their profession. year period. Our representative, Nikola Pavlović, was elected as a Energoprojekt is one of the founders of the association and its member of the managing board with the second-highest num- regular member.

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 25 EEnergoprojektnergoprojekt mosaicmosaic

ENTEL PLC- keeping up with modern software solutions USE OF BIM SOLUTIONS IN THE PROJECT ACTIVITIES OF THE COMPANY ntroduction of the CAD (comput- solutions, Entel began the education of the branches, which are interconnected into one I er-aided design) concept marked the employees and the formation of the company coordination model. We have generated most beginning of digitization in the con- template. We made company templates in of the project’s graphic documentation for struction industry more than three decades line with the IMS standards of the company, the phases of the Conceptual Design and ago. It has brought significant changes, both including predefined methods and procedures Design for Building Permit drafting from the in the field of design and execution and mon- for the preparation and presentation of tech- above models. For the preparation of Design itoring of the course of construction. Although nical documentation. We create central data- for Execution, part of the documentation was such a concept represented a big step forward bases and bases for elements while defining created directly from the Revit model, and from previous practice, we must still regard it methods and processes to be followed when the rest was developed in other programs as a tool used to achieve better results in terms working in BIM. (Advance Steel, Civil 3D, AutoCAD, Plant 3D). of precision, time-saving, and automation of In the second half of 2016, Entel begins We used the finished models from the previ- individual work processes. the execution of its first capital project by ous phase of the project. The idea of BIM (Building information implementing BIM technology. It is a project We would like to point out that Entel is modelling) solutions had begun almost simul- involving the construction of the plant for currently using BIM for drafting the Conceptual taneously when CAD concept stared gaining the energy utilization of municipal waste in design of the Kolubara B thermal power plant. the importance. In the last few years, this idea Vinča. For the mentioned project, we selected The existence of a large number of different has been intensively developed and structures covering an area of about 4 entered the design standards in the ha is the characteristic of this project. world, primarily through the rapid The preliminary design was developed development of numerous software according to the coordination model solutions and the necessary hardware method. All the necessary documen- as well. BIM represents the process of tation and visualization was generated creating and managing project data from it, while for the Design for Building during project development, as well Permit, we plan a transition to the cen- as during the construction of facilities tral model. We will integrate each of the and their subsequent maintenance previous models into the central one. during the exploitation period. The Entel has strategically decided to use of BIM has numerous advan- use BIM modelling to the utmost degree tages. Some of the most significant 3D model of a municipal waste management facility in possible in all its designing and con- advantages are significant savings of Vinča sulting activities. We implement BIM time and material resources, enabling through continuous education and train- timely detection of collisions of particular ele- the central model method, which enables ing of the employees. By expanding and com- ments, the ability to estimate the investment the division of work tasks between teams of pleting databases and elements, we improve costs of construction, construction site plan- different engineering professions, and within the company template. The BIM process fol- ning, better coordination between experts of the common model. From the conceptual lowing the design (3D BIM) is complemented different profiles participating in the project, design, we have formed two central models, by modules for monitoring parameters of cost advanced visualization and the like. one is architectural and construction model and time during facility construction (4D and In 2015, Entel began to implement BIM and the other MEP (mechanical, electrical and 5D BIM), as well as facility maintenance during in its project activities to improve its business plumbing) model. The two models are inter- operation (6D BIM), with its professional devel- operations and increase its competitiveness connected, and their synchronization runs opment plan. Entel envisaged the continuation on the global as well as the domestic market. real-time. Most of the graphic documenta- of professional training of its employees to The initial steps involved the selection of the tion for the phases of drafting the Conceptual expand the company’s activities to the men- right software and employee training. Design and Design for building Permit has tioned modules. Given the undetermined requirements been generated directly in the mentioned of the investors, we have chosen the tools models. The drafting of Design for Execution that mostly belong to the Autodesk software is underway. family. Among them, Revit stands out as the In March 2018, Entel began another capital leading platform, suitable for the most engi- project and decided to apply BIM technology neering disciplines. Since BIM doesn’t involve for its implementation. It is a project for the the use of only one specialized software, we construction of a 200 MW thermal power plant selected mutually compatible software tools. in Pančevo. From the very beginning, we draft- The said applies both to the field of building ed this project in BIM. This time we have cho- modelling and information exchange and sen the method of coordination model. This parameters that such BIM models and their method implies the existence of multiple cen- elements comprise. tral models, which relate to particular objects, Just after the selection of the key software groups of objects or individual engineering 3D model of Kolubara B thermal power plant

26 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 EEnergoprojektnergoprojekt mosaicmosaic

DMC Project THE FINAL PHASE OF INTRODUCTION OF DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM TO THE ENERGOPROJEKT GROUP SUBSIDIARIES s we have already written in the June 19, we had successfully completed the migration earlier work methods, enables simple document A issue of Energoprojekt newspaper, we of data to new hardware, when all companies storage in digital form, as well as simple and easy have launched the DMS (Document were allowed access to new servers and data search according to given criteria “ several col- Management System) project in line with the within them. leagues said while we interviewed them during decision of the Supervisory Board of Energoprojekt By mid-October, we implemented the elec- the period of DMS introduction. Holding from November 2018. It aims to achieve tronic document management system with four “We expect that the system will provide other more efficient and rational document manage- modules (e-Archives, e-Procurement, e-Contracts desired results as well after its full implementation ment in all subsidiaries of Energoprojekt Group. and HR – human resources) in all Energoprojekt and full involvement of all employees, which we Based on the exterior supplier selection subsidiaries. During the same period, a significant expect to happen in January 2020. Namely – to process, as the best of the three bidders, Marg number of employees, representatives of various provide conditions for improving business and Engineering Ltd. has been selected. We have functions from eight companies of Energoprojekt preserving business continuity, information pro- executed the contract with the mentioned Group were involved in the project. They partici- tection and cost reduction”, the project manager, company on March 28. In the first half of April, pated in more than 35 workshops and numerous Nada Bojović stated. Marg Engineering handed over the licenses to consultations. The Board for the Implementation Energoprojekt Holding related to use of the DMS of the Integrated DMS held more than 45 meet- application. ings until the end of the project. We expect the In mid-May, we conducted the testing in two finalization of the project by the end of 2019, companies of the system: Energoprojekt Holding and we will carry out the so-called “fine-tuning”, Plc and Energoprojekt Niskogradnja Plc, and a debugging, documentation completion and pilot project for them was launched on June 4 involvement of all employees. and 5. Simultaneously with the introduction of “ When one becomes accustomed to this software solutions, we purchased and installed system, DMS provides fast information flow, reduc- the optimal and latest equipment. By September es document processing time compared to the OPREMA PLC- IMS recertification/ supervisory check THE RECERTIFICATION AUDIT OF 6 MANAGEMENT SYSTEMS SUCCESSFULLY ENDED n October 28, 2019, Energoprojekt Information security management systems OHSAS 18001: 2008 Occupational Health & O Oprema Plc successfully completed - ISO/IEC 27001:2014, Energy management sys- Safety. The audit program covers permanent the external check of the integrated tems –ISO 50001:2012 and Social Responsibility and temporary organizational units (projects). management system IMS. The four-member Management Systems- IQNet SR 10:2015. They Energoprojekt Oprema has six certified verification team of JUQS certification body performed the second audit simultaneously: management systems. It implemented its performed the recertification audit of 3 sys- ISO 90001: 2015 Quality Management, ISO first certification in 1999, according to the ISO tems: 14001: 2015 Environmental Management and 9001 standard.

ENTEL PLC - the development of a management system in Entel IMS RECERTIFICATION IN LINE WITH NEW STANDARDS hen it comes to the field of IMS Integrated Management recertification of the remaining four standards ended in early W System, the recertification of the system in line with the new December 2019. In this way, all five management standards within standards marks the activities of Energoprojekt Entel over the IMS of the company (quality, environmental protection, occupa- the past year. Namely, the International Organization for tional health & safety, energy management and information securi- Standardization (ISO) adopted several new standards in 2018 that ty) comply with current standards. have had a significant impact on IMS in Entel. The said applies above Simultaneously with the activities in the country, activities related all to the new Occupational health and safety management standard to preparation for recertification of IMS at the Entel foreign companies ISO 45001 (which replaced the former BS 18001: 2017 standard) and in Doha (Qatar), Abu Dhabi and Dubai (UAE) and Muscat (Oman) to the latest revision of the Energy Management standard (ISO 50001), were underway. Each of them contains three management systems but also changes made to the internal audit standards (ISO 19001) (quality, environmental protection and occupational health & safety). and Risk Management (ISO 31000). Furthermore, significant activities Since these companies completed the recertification of their systems were taken towards the implementation of the information security in 2017, this process will continue at a similar pace throughout 2020. management system following ISO 27001 standard, especially the Abu Dhabi-based company completed the recertification audit at segment related to the protection of personal data under the the end of November 2019. They carried out all the mentioned European GDPR (General Data Protection Regulation), i.e. Personal activities in coordination with the IMS service in the country. At the Data Protection Law of the Republic of Serbia. The Law came into beginning of July 2019, we prepared a harmonized set of documents force as of August 21, 2019. We completed the external audit for for all foreign companies, so that all the mentioned systems could information security management system in early October 2019. The be maximally aligned.

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 27 EEnergoprojektnergoprojekt mosaicmosaic

HIDROINŽENJERING PLC, VISOKOGRADNJA PLC- joint appearance on the first scholarship fair SCHOLARSHIPS GRANTED TO THE BEST CANDIDATES - STUDENTS OF THE CIVIL ENGINEERING FACULTY n Saturday, November 9, 2019, the first Hidroinženjering and Visokogradnja repre- The scholarship fair took place in a positive O scholarship fair took place at the Civil sented Energoprojekt Group at the Fair. They and dynamic atmosphere, and all participants Engineering Faculty in Belgrade in the have offered the scholarships to students of wanted to learn more. Upon completion of organization of the Students Parliament. the civil engineering study programs – mod- the Fair, a review and evaluation of applica- Companies had the chance to introduce them- ules for constructions, hydro-technical and tions followed. It was done according to the selves to students, and also to get to know aquatic environmental engineering modules, results of previous studies and the assess- their future colleagues in direct conversation and modules for roads, railways and airports, ment of the candidates through personal and evaluate how their affinities and interests as well as for students of geodesy study pro- contact. fit into their company profile. Bearing in mind grams. Thirty-two students from the fourth As a result of these conversa- the specific field of work of EP Hidroinženjering, year of basic studies and sixteen students from tions and introductions, Energoprojekt not so much included in the studies, compared master studies of all the mentioned modules Hidroinženjering will grant several schol- to other construction sectors, the scholarship applied for Hidroinženjering scholarships. arships. We expect that we have found the fair also served as a marketing space for pop- Sixteen students of module for constructions quality future personnel in these young and ularizing this type of work among future young were interested in the scholarships offered by promising colleagues with whom we will engineers. Visokogradnja. achieve a pleasant and fruitful collaboration.

ENTEL PLC- among the most competitive Serbian companies ENTEL ASSIGNED A + + CREDIT RATING EXCELLENCE CERTIFICATE his year, the CompanyWall awarded to the companies having the highest-rated CompanyWall has with APR for years. T Entel the AA + Certificate of business: A +, AA + and AAA. Moreover, CompanyWall provides access Excellence for 2019, which confirms The credit rating is calculated based on to the Company wall business portal. It is a that Entel is in the group of companies with the methodology established by the world’s kind of company database that allows you the best credit rating in Serbia. largest credit rating companies. It is regularly to monitor the activities of the business CompanyWall is a company for cred- modified in line with the needs and changes entities a particular company operates with it rating operating in all Balkan countries, in the Serbian and world market. A team of or potentially wants to establish business engaged in collecting and sorting business economic experts performs credit rating contact and cooperation. data, as well as financial data analysis for based on official credit assessment data, Based on the above, we can conclude numerous enterprises. Based on the data cash flow analysis, as well as an analysis of that Entel is one of the most competitive collected, the said house certifies the com- the status and trends of income and the Serbian companies. It has achieved the panies that achieved the best business structure of assets and capital and other business results, setting the criteria and results in the previous business year. They financial and economic elements. This data standards for the business of other com- award Credit Rating Excellence Certificate is available thanks to the cooperation that panies in Serbia.

VISOKOGRADNJA PLC- significant recognition awarded to our company ENERGOPROJEKT GHANA PROCLAIMED THE CONSTRUCTION COMPANY OF THE YEAR IN GHANA n October 2019, City Construction Award and Innovation Excellence Award I & Properties Ghana proclaimed to EP Ghana for the Ecobank headquar- Energoprojekt Ghana Ltd the ters project. The mentioned building Construction Company of the Year. This was the best in West Africa that year. In year, they evaluated all construction com- the same year, the company and its CEO panies operating in Ghana market in 15 Dragica Todorović-Letica received two categories. Our company has won in the prestigious awards “Excellence in quali- large companies’ category. Srđan ty for management, business ethics and Milošević received the award at a solemn implementation of international quality ceremony on behalf of the EP Ghana. standards” from the European institutions The Company of the Year award is just Europe Business Assembly, UK and The one of the recognitions that Ghana EP Socrates Committee, Oxford, UK. In 2016, has received over the recent years. Let the company was awarded the Excellence us remind you, in 2018 City Construction in Occupational Safety and Environmental pays over the decades to injury preven- and Properties Awards awarded the Protection Award. It was recognition for tion, safe work and environmental pro- International Investment Development the particular attention that the company tection.

28 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 EEnergoprojektnergoprojekt mosaicmosaic

OPREMA PLC- establishing cooperation with potential new partners THE REPRESENTATIVE OF EP OPREMA ATTENDED INTERNATIONAL SIEF FAIR n mid-October, a representative of I Energoprojekt Oprema visited SIEF, International Energy and Electronics Fair in South Korea. His aim was exploring opportunities for cooperation with Korean companies when appearing on non-European markets. The SIEF (Seoul International Electric Fair) takes place every year and together with PGK (Power Generation Korea) gathers over 220 exhibitor companies, mainly from South Korea but also from all over the world. Companies from the electrical industry, electronics industry, power generation industries, both from tion” Srđan Đekić, an engineer at Energoprojekt installed capacity of 2x1.000 MW. It is the first traditional and renewable energy sources, can Oprema, informed us. “We interviewed: DMT Ultra-High-Efficiency USC (Ultra Super Critical) present themselves on more than 430 stands. Co. Ltd., BNB Corporation (protection and repair coal-fired power plant in Korea. The plant is Some of the most famous exhibitors were: of damage to metal structures, including tubes three years old and employs 250 people. Its Hyundai Electric & Energy Systems Co.Ltd., and impellers of turbines and pumps up to construction cost USD 3 billion and is a state- Doosan, Samsung, Hyosung, DHPOWER Co.Ltd., 150 ° C and 20MPa), Eco Powertech Co Ltd. owned company. The coal for production pur- Korea Hydro & Nuclear Power Co.Ltd., Korea (insulation and insulation materials), Servo Tech poses is imported and supplied by ships from Electric Power Corporation (KEPCO), ABB Korea, (Energy Storage Systems), Songchon Lighting Indonesia (4,200 calories) and Australia (5,500 Indian Electrical & Electronics Manufacturer’s Co. Ltd. Vietnam (lighting), Unison eTech (pipe calories). The power efficiency of the power Associations and many others. Naturally, the supports). plant is more than 44%. In terms of environ- largest number of visitors came from Asia “Despite customs issues in the EU market, ment protection, the power plant meets high (about 55%), Europe (18%) and North America Korean companies are very interested in coop- standards. The said standards will come into (10%). eration in third markets, especially in Africa, force in Korea in 2026. In comparison with TENT “In line with the pre-determined sched- where they are already present. We agreed to A, that uses coal with a calorific value from ule, several companies visited our stand, and examine the competitiveness of their bids on 2.900 to 8.400, and has the energy efficiency of we held meetings with them. The production tenders in these markets” Srđan concludes. about 30%. Anyway, the price of electricity in program of the mentioned companies was We also took the chance to visit the Shin Korea is close to the cost of electricity in Serbia. interesting to us in terms of potential coopera- Boryeong Thermal Power Complex of the

Experts of Energoprojekt Group on legislation A NEW LAW ON PERSONAL DATA PROTECTION s of August 31, 2018, the Personal compared to previous practice. From now right of access, the right to rectify, supple- A Data Protection Law has entered on, it represents any information relating a ment, delete and limit the data, the right to into force. The Republic of Serbia specific or identifiable person, thus including data portability, as well as the right to object. adopted the mentioned Law in order to a significantly higher number of facts that Moreover, the Law has more precise- harmonize its legislation with the General have not served as personal data so far. The ly regulated the concept of “consent” of a Data Protection Regulation (GDPR), which Law is based on the principles of legality, person. It can now be given both in verbal is directly applicable in the territory of the fairness and transparency, the principle of and electronic form on a tick-the-box basis, EU Member States. the data accuracy, restrictions related to thus making online trade much more man- Personal Data Protection Law represents the purpose of processing, restrictions on ageable. an alteration of the mentioned regulation. It data storage, as well as on the principle of The representatives of Energoprojekt introduces the principles and institutes into integrity and confidentiality. Group responsible for legislative monitoring the domestic legislation that haven’t existed Whether in the private or public sector, were very active in respect of the obligations in our legal frameworks so far. the operators and processors of person- required by the new Law. They attended the We want to point out that the said Law al data are obliged to inform the persons seminars and conferences on the protection doesn’t cover only the work of lawyers and whose data they process, in an understand- of personal data and worked on internal personnel, but also the IT sector in terms able manner. They also have to link the need acts of companies. Their aim was the best of software solutions for securing personal for processing to a specific legal basis (con- protection of personal data handled and data, as well as all the other activities related sent of the person, the performance of the processed - both the data of their employees to the “personal data”. contract, pursuing the interests of the data and that of their business partners. The term “personal data” was expanded operator). Persons in question now have the

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 29 EEnergoprojektnergoprojekt spiritspirit Apartments of all structures from 28 m2 to 170 m2 Offi ce/retail units from 42 m2 to 94 m2 Garage parking place

APARTMANT SALES IN VIŠNJIČKA BANJA Sales: Energoprojekt Office Building Modern residential and business complex 12 Mihaila Pupina Boulevard, 11070 Novi Beograd with a view on the Danube and cityscape Phone number +381 11 220 3444, +381 62 240 665 +381 62 240 824, +381 63 479 154, +381 63 479 149 [email protected] www.energoprojektsunnyville.rs

Partner bank: EEnergoprojektnergoprojekt spiritspirit

NISKOGRADNJA PLC - social responsibility at work CONSTRUCTION SITE SAFETY - INTERACTIVE WORKSHOP AND ARTWORKS COMPETITION FOR PUPILS OF ELEMENTARY SCHOOL VUK KARADŽIĆ lementary school Vuk Karadžić is on E the route of the project named “Green Boulevard”.This project involves the reconstruction of four streets - kraljice Marije, 27. marta, Džord Vašington and car Dušan. Energoprojekt Niskogradnja with the partner Colas Rail is responsible for the implementation of the said project. Being a socially responsible company, the representatives of Niskogradnja and its partner, with support from teachers and school principal, organized in October an interactive workshop for first and second graders. The workshop aimed to raise awareness of our youngest fellow citizens about safe behaviour on the construction site. Awarded pupils of Elementary school Vuk Karadžić with representatives from both companies EP The workshop had two parts. Tijana Niskogradnja and Colas Rail Marković and Vera Zarić from Energoprojekt, to our questions” Tijana Marković, an engineer the construction site and how to avoid them. along with Marija Despotović, Aleksandra at the project, in charge of relations with the After seeing their artwork, we know that we Djurdjević and Alain Couchot from Colas Rail, local community, told us in an interview. “After have achieved our goal with this action. After gave a lecture on “How to behave safely on the lecture, we also realized the second part the workshop, to keep this gathering as long the construction site”. of the workshop with the help of the teachers as possible in the memory of the students, “To our great pleasure, the lecture attracted of seven classes - a prize art contest with the we delivered presents to all students, and six the children’s attention, and they listened to it theme: My construction site. Through their art- of them (three first-graders and second-grad- with enthusiasm and joy. They asked the ques- work, children have shown a considerable level ers), whose work was the best in our opinion, tions and were eager to give the right answers of knowledge and awareness of the dangers on received special awards. Energoprojekt gallery ORGANIZED PAINTING EXHIBITION OF THE ASSOCIATION OF FINE ARTS’ ARTISTS BELGRADE sales exhibition of works made by the members of the A Association of Fine Arts’ Artists Belgrade will take place in Energoprojekt Gallery during December. The successful cooperation with the Association of Fine Arts’ Artists Belgrade continued. For the fifth time in a row, works of famous Belgrade painters, members of the mentioned association are exhibited from December 2 to December 13, 2019, among them: Aleksandar Obradović, Bosiljka Milaković, Vladan Micić, Janos Mesaroš, Kristina Milaković, Ljubica Godjevac-Jovicić, Duško Mišić, Miroslav Nikolić, Bajo Sekulić-Uzicki, Zoran Životić, Pavle Blesić, Ljubodrag Janković-Jale and many others. Based on the discussion with our colleagues, we concluded that continue this beautiful tradition in the future. such exhibitions provide pleasure and refreshment to our employees Let us remind you, since March 2013, when the Energoprojekt in the breaks between daily business activities, and we will strive to Gallery began to work again, we have organized 34 exhibitions so far.

Announcement EMPLOYEES CHILDREN’S EXHIBITION OF THE DRAWINGS n this occasion, we would like to As in previous years, the exhibition is part of O announce the exhibition of drawings the New Year’s celebration for the children of of the Energoprojekt’s youngest - chil- the employees and will be set up in the hall of dren of our employees. The theme of the exhi- the business building in the period from bition is “Please don’t stray from the path Santa”. December 20 to January 17, 2020.

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 31 EEnergoprojektnergoprojekt spiritspirit

ENTEL Plc - the tradition of socializing and sport competition NOVEMBER TOURNAMENT IN TABLE TENNIS ENTEL-PINGAĆ 2019 he eighth traditional Entel Tournament in table tennis took place T in the Sports Hall Ranko Žeravica in New Belgrade, on November 25-26. The significant number of competitors applied for qualifications: 36 men, 24 ladies and one referee. Due to illness and business activities, and Red star and Bayern match, 17 men, 13 ladies and one referee started the tournament, and 6 men and 8 ladies took part until the end of the competition. The new tournament participants have traditionally received a flask for a refreshing beverage, with tournament labels. On the first day of men’s qualifications, the plan was to play matches in groups of four to five competitors, each with each one reciprocally. Due to a record, unannounced absence from the tournament, only one match was played to determine the starting position for the Cup until the finals. Initially, it was planned to take place on the second day of the competition. On the first day, the men’s doubles tournament also took place. On the second day, the final competitions were played by cup competition systems rules. Stevanović Snežana accepted the role of the main Most tournament participants during the announcement of the win- referee in the final matches for the ladies and finished her task successfully ners and awards ceremony while men competition was held without referees. Aside from the winners, Six ladies and men finalists, who were lucky, participated the most notable person in the tournament was our dear colleague Ana in mixed doubles where the top order was as follows: Nikolina Dinčić. Her cheerfulness brought participation in the tournament to a new Janković and Milutin Vulević, Ivana Berisavljević and Andrej Ćalić dimension. Ana exhilarated about each, her or her opponent’s points. She and Svetlana Đorđević and Zlatko Rakić. made our day, and we were all excited. All the top rankers in singles competition and mixed doubles The order at the top of the men’s singles didn’t significantly deviate won a sports bag. The top rankers in men’s and ladies’doubles from the usual, and it looked like this: Vulević Milutin, Rakić Zlatko, Vukovljak won a table tennis racket and second-ranked a ball. Everyone’s Jovan and Miletić Nikola. In men’s doubles, the order is as follows: Vulević task should be to find more time for recreation and to improve Milutin and Mandić Marko, Rakić Zlatko and Miloš Anđelković, Vukovljak their placing next year. Jovan and Ćalić Andrej, Stančić Damjan and Popović Zoran. The tournament took place in an expectedly good atmos- In the ladies finals, the singles placement was: Berisavljević Ivana, Savić phere, and the competition was excellent. The participants Marija, Đorđević Svetlana and the star of this year’s tournament Dinčić Ana. socialised and cheered a lot. The Entel Union sponsored the In the ladies’ doubles the order was as follows: Đorđević Svetlana and Savić lease of the hall, prizes to winners and flasks for debutants. The Marija, Berisavljević Ivana and Janković Nikolina, Stančević Danila and Ginev Directory was responsible for refreshing drinks for competitors. Milica, Dinčić Ana and Đorđević Mirjana.

Holiday season TRADITIONAL CELEBRATION OF THE CHILDREN’S NEW YEAR 2020 s in previous years, we will organ- 2019. It will take place in our office build- Energoprojekt’s magazine, we will pub- A ize a celebration of the New Year ing, starting from 11 AM and 2 PM. lish more information on this subject in 2020 for the Energoprojekt’s Considering that this beautiful event is our next issue. youngest on Saturday, December 21, held ahead of the publication of

ǨȔȄȇȌ ȑȄȜȌ ǱȒȆȗ 2020-ȗ ȇȒȈȌȑȗ ǳȔȒȇȔȄȐ : ǰǤǯǬ-ǦǩǯǬǮǬ ȈȒțȉȎȗȫȉȐȒ ȆȉȕȉȏȒ Ȍ 1. ǨȒȏȄȋȄȎ ȈȉȚȉ Ȍ ȔȒȈȌȖȉȬȄ ȗ ȓȔȉȈȆȌȥȉȑȒ ȆȔȉȐȉ ǺǴǶǩǪǤ

ȒȔȇȄȑȌȋȗȫȉȐȒ ȈȔȗȊȉȭȉ Ȍ ǩǱǩǴǧǲǳǴǲǝǩǮǶǲǦǺǬ! 2. ǲȕȖȄȆȬȄȭȉ ȇȄȔȈȉȔȒȅȉ ȗ ȈȒȈȉȏȗ ȓȄȎȉȖȌȮȄ ȑȄȜȌȐ ȕȄȏȌ 5 ǨǩǻǬǝǬǹ ȑȄȫȐȏȄȥȌȐ ȈȔȗȇȄȔȌȐȄ. 3. ǰȄȥȌȒȑȌțȄȔȕȎȄ ȓȔȉȈȕȖȄȆȄ ȗ șȒȏȗ ȌȕȓȔȉȈ ȔȉȕȖȒȔȄȑȄ 4. ǳȒȈȉȏȄ ȓȄȎȉȖȌȮȄ Ȍ ǬǫǯǲǪǥǤ ǨȒȥȌȖȉ ǳȔȉȈȕȖȄȆȄ Ȍ ȈȒȈȉȏȄ ȓȄȎȉȖȌȮȄ ȘȒȖȒȇȔȄȘȌȕȄȭȉ ȕȄ ǨȉȈȄ ȑȄ ȒȈȔȊȄȮȉ ȕȉ ȗ șȒȏȗ ȑȄȜȉ ȓȒȕȏȒȆȑȉ ǰȔȄȋȒȐ ȌȕȓȔȉȈ ȕȄȏȄ 1 Ȍ 2 ȑȒȆȒȇȒȈȌȜȭȉ ȋȇȔȄȈȉ ȗ ȕȗȅȒȖȗ 21.12.2019.ȇȒȈ. ȗ țȄȕȒȆȄ. ȈȔȗȊȉȭȉ!!! 2020

ǳȒȋȌȆȄȐȒ ǦȄȕ ȈȄ ȓȒȇȏȉȈȄȖȉ ȌȋȏȒȊȅȗ ȚȔȖȉȊȄ ȑȄȜȌș ȐȄȏȌș ǩȑȉȔȇȒȓȔȒȫȉȎȖȒȆȄȚȄ ǱȒȆȒȇȒȈȌȜȭȉ ȈȔȗȊȉȭȉ!!!

32 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 EEnergoprojektnergoprojekt spiritspirit

URBANIZAM I ARHITEKTURA Plc- traditional cooperation with educational institutions TRADITIONAL VISIT OF THE ARCHITECTURAL SCHOOL STUDENTS n November 13 and 14, 2019, stu- company Urbanizam i arhitektura, since expected. The designer Žarko Čajić deliv- O dents from architectural school the students of the Belgrade Architectural ered the mentioned lectures. from Belgrade paid a traditional School are educated to perform the main “What I find particularly pleasing is the visit to Energoprojekt. The students visited activity of the mentioned company. The student’s focus and attention during the the design company Energoprojekt students become acquainted with the lectures, as well as post-lecture discussions. Urbanizam i arhitektura Plc. production process through the system- This behaviour of the students shows that The visit to our company represents atization of jobs, their work tasks and the the said school has the potential to provide the part of regular teaching and is accom- responsibilities of each workplace. adequate professional staff for both our pro- plished through the collaboration estab- We also presented to the students the fession and our company, “architect Žarko lished by the Urbanism and Architecture design process through all its stages and Čajić told us.”Energoprojekt has cultivated Plc with the Belgrade Architectural School. the aspects/requirements of a formal and a socially responsible approach to business Due to a large number of students involved legal nature. The following significant, cur- for decades, including cooperation with in this event (about 150 in total), the visit rent projects attracted the most attention educational institutions. We hope and will takes place in two days, in groups of 70-80 from the students: the multi-award-win- strive to continue our cooperation to the students. ning Ghana Airport Cargo Center and the mutual satisfaction of all participants in the We introduce to the students the goals ongoing Park 11 luxury housing project and coming years. We expect that we can over- and potentials of Energoprojekt as a system acquisitions for the North Ridge OfficeTower come the existing problems in the labour with all subsidiaries. During the visit, we and East End Office Park in Accra, the capital market related to our profession through point out the process of work in the design of Ghana. The realization of this project is such cooperation” Žarko concludes.

One memorable gathering ENERGOPROJEKT PENSIONERS’ ASSOCIATION ORGANIZED EXCURSION t the end of October, a group of about twenty Energoprojekt A pensiones, in the organization of their association, visited northeastern Serbia. The one-day tour began in Viminacium, one of the most important archaeological sites on the territory of Serbia near Kostolac. The capital of the Roman province of Upper Moesia with a military camp, one of the two most extensive fortifications in the region, was built on the banks of Europe’s largest river, the Danube, and it spreads on over several thousand hectares. From this city, the Roman emperors and their legions planned and carried out conquests along the Danube River. For that reason, several Roman emperors lived and reigned in this city, from Hadrian to Constantine the Great. Our guide has knowingly and inspiringly told us the details of several excavated and protected parts of this great city. We found the remains of a public bath (Roman baths) very interesting, as well as the amphitheatre, an aqueduct, a mausoleum and a necropolis. Turkish and Serbian hands. Built on a slope along the widest part However, our pensioners have shown the considerable interest in of the Danube, Ram occupied a vital geostrategic position. From Mammoth Park, where the skeletons of these tremendous prehistoric the fortress, the Danube looked like a “Serbian sea” to us. The for- animals that lived in our region millions of years ago are exhibited. tress itself was recently restored with the financial assistance of Several years ago, we celebrated the millionth birthday of mammoth the Turkish state. Vika. The archaeologists who discovered it in 2009 on the territory After walking around Ram, our group boarded the ferry. We can of the Morava River delta gave her this name. Over five meters long undoubtedly say that Ram is slowly becoming one of the gems of and weighing about ten tons, the mammoth Vika’s skeleton is the Serbia’s tourist offer. After half an hour of sailing, we crossed the largest found in the Balkans, and one of the oldest in the world. Danube and disembarked on the Banat bank near Stara Palanka. After the two-hour sightseeing of Viminacium, we headed to This small town or village, leaning on the wide Danube and the the next destination – the Ram Fortress. This medieval fortress is slightly smaller border river Nera, is known for having more cafes one of the larger fortifications built on the banks of the Danube and restaurants than residential buildings. There, our hungry trav- River. Another guide waited for us there. In an exciting presentation, ellers refreshed themselves with the far-famed fish soup and fish he introduced a brief history of this fort, which often changed its specialities. After the break, we continued across Deliblatska Peščara owners. It went from Roman to Byzantine, then into Hungarian, and Pančevo. We joined the Belgrade traffic jam in the evening.

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 33 EEnergoprojektnergoprojekt spiritspirit

Sport – a memorial tournament XI FUTSAL TOURNAMENT SREĆKO KOŠANIN, SRELE HELD

Second semi-finals pair: EP Holding- EP Entel First semi-finals pair: EP Oprema I - Oprema II his year, eleventh time in the row, the memorial futsal tourna- from Oprema II team was proclaimed the best goalkeeper, and Predrag T ment Srećko Košanin – Srele took place in Faktum sports cen- Jevtić from Oprema I team was the best player of the tournament. tre. The organiser of this tournament was sports section of After the tournament, the players of the four teams continued their Energoprojekt Oprema, and the trade union organisation of Oprema socializing in one Belgrade restaurant. “In a pleasant atmosphere, we provided the financial support. evoked the memories of our dear colleague Srećko, the projects we On November 11, which is a non-standard term (the previous implemented and the tournaments we played together” said Momčilo tournaments took place at the beginning of March) four teams took Ostojić, one of the organizers of the tournament. part in the competition: EP Oprema I, EP Oprema II, EP Holding and EP Results: Entel. As before, the tournament was organized in the format of two First semi-finals: EP Oprema I - Oprema II: 5: 1 semi-final matches. The match for the third place followed between Second semi-finals: EP Entel - EP Holding: 4: 1 the losers. The winners of the semi-final matches played the final game. Third Place Match: EP Holding - EP Oprema II: 8: 6 Energoprojekt Oprema I team won the tournament. Milan Preković Finals: EP Oprema I- EP Entel: 3: 1 ENTEL PL – FitPass card procurement THE RECREATION FOR EMPLOYEES tarting from September 1, 2019, skating, martial arts, paintball, shooting), as well athletics, badminton, roller skating, adventure S Energoprojekt Entel contracted the as activities and programs for pregnant women. park activities); procurement of FitPass cards for its The advantage of Fitpass is the fact that these • In addition to the basic one, an employee employees. Such action aims to create multiple programs and activities can be practised in may, under the same conditions (at his own opportunities for employees to make a positive more than 650 facilities in Belgrade and another expense), order an additional card for a family impact on their health through recreation while 20 cities in Serbia. member; reducing the level of stress and increasing work Moreover, Fitpass card provides users with Finally, FitPass users can discounts on efficiency. additional benefits: restaurant services, technical equipment and The FitPass card offers an employee a large • An employee can give his card to a child sportswear purchases (Gigatron, Nike), medical number of sports and recreational programs up to 14 years of age in some of 50 facilities and cosmetic services, nutritionist advice, nutri- (swimming, yoga, tennis, dance, football, basin Belgrade that are offering activities for chil- tional supplements, catering, travel arrange- ketball, Pilates, squash, bowling, gym, riding, dren (swimming, dance, ballet, martial arts, ments etc. The card is valid for 12 months.

Environmental charity initiative “LET’S COLLECT TOGETHER” n 2019 we continued the environmental charity initiative I “Let’s collect together”. During this year, Energoprojekt employees collected as many as 462 kilograms of plastic bottle caps. In the last quarter, we collected about 245 kg of plastic bottle caps, which will be timely forwarded to „Čepom do osmeha” association. We would like to thank our colleagues who have been responsible in previous years, and we invite new colleagues to join us so that we can continue to work together in 2020 to help those in need by collecting the plastic bottle caps.

34 | ENERGOPROJEKT October-December 2019 EEnergoprojektnergoprojekt spiritspirit

ENTEL PLC-the tradition of joint excursions of the employees TRIP TO UVAC AND PRIJEPOLJE – THE VISIT TO ZLATAR REGION

or the last fifteen years, EP Entel has This year the monastery celebrates 800 years F been organizing one day or two-day of existence. We also visited the precious trips in Serbia, for its employees and treasury of the Mileševa Monastery (where their family members to socialize and improve the church and art antiquities, books and communication, motivation and atmosphere numerous handicrafts and archaeological at work. Many beautiful family gatherings excavations are displayed). and friendships have developed after our We ended our stay in Prijepolje at the travels, our children stay in touch with their monastery inn, where we had some coffee friends even after graduation, and the atmos- and juice prepared by the nuns, bought sou- phere in the collective is more positive. venirs at the monastery shop and headed to This year we have chosen to visit Zlatar Zlatar Mountain in the evening. After check-in After visiting the cave, we returned to region on September 28 and 29. Ninety-two and a short break, we had a solemn dinner the boats. From the other part of the coast, travellers started the journey. After six hours in the hotel restaurant. The first day of our we started a walking tour to the viewpoint of travel, we arrived in Prijepolje, a small town trip ended with music and dancing late in “Prayer”. The length of the trail is 1.300 meters built at the mouth of two rivers. The local the evening. in one direction. One part of the trail is more guides greeted us and accompanied us on On the second day, just after breakfast, demanding, while the other part is milder. this trip. After lunch in a pleasant restaurant the group headed to a new adventure. We Due to the difficulty of the trail and the high on the river, we started the town sightseeing. went to visit the dam of HPP Uvac – Rastoke, altitude difference, part of the group found it We visited the Clock Tower, one of the most where our cruise to the lake Uvac began. safer to stay in the boats and enjoy a beautiful interesting and oldest preserved Islamic mon- The Uvac Special Nature Reserve is a natural sunny day. uments on the territory of Middle Polimlje. asset of great importance, i.e. natural good Most of the group climbed the steep We also visited Ruždija, a Prepolje museum path to the finish line. After a hard ascent, that represents a kind of treasury of the cul- we arrived at the viewpoint. It gave us an tural and historical heritage of the Polimlje almost unreal view of the natural beauties of region. In the newly built part of the museum, Uvac and Serbia. We observed Uvac Meander there is a permanent exhibition dedicated from the perspective of the rulers of this area to the most respected and famous man - the griffon vultures circling only about fif- from Prijepolje - the basketball player Vlade teen meters from us. We took a short break Divac. We also visited the Church of St. Basil at friendly hosts’ cafe with coffee, juices and of Ostrog and a souvenir shop. The group buckwheat pancakes. We used this break to continued the walk to the confluence of the take pictures in this fantastic environment Mileševka River and Lim River along the upper and to keep the memory of this wonderful street. The said confluence is a place located experience. at a minimum altitude of 440 m. After the break, we headed back to the We continued our journey towards the boats. On our way back, we once again had Mileševa Monastery - the sanctity under the of I category. People have every reason to the chance to admire the fairytale landscape. wing of the White Angel. Paraskeva nun told call it “Serbian Colorado”. We settled in eight We also managed to buy local specialties us about the history of the monastery and boats - catamarans and cruised on the Uvac on the coast before boarding the buses to the Mileševo region. Mileševa Monastery, the meanders for 16 kilometres. Besides the clear arrive on time to our next destination Nova memorial church of Serbian King Vladislav, and green water of the lake created on the Varoš. We met the other group there. In the is one of the most celebrated shrines that Uvac River, the scenery full of beautiful col- meantime, they took the opportunity to visit has the most significant role in the cultural, ours of early autumn and, of course, the rulers the Zlatar region by jeep safari tour. They spiritual and national history of our people. of this beautiful locality - the griffon vultures were also pleased to visit the picturesque With the Serbs, it is known as the home of also enchanted us. landscapes of Zlatar, St. Cosmas and Damian’s the famous fresco White Angel, but also as Beneath the steep limestone cliffs of Uvac Monastery, the weekend cottage settlement, the centuries-old keeper of St. Sava’s relics. Canyon, there is an entrance to one of Serbia’s the views from the viewpoint and hiking the most attractive caves - the Ice Cave. This cave beautiful areas of untouched nature. located in Uvac Canyon is one of the most After lunch, we left for Belgrade. In the late beautiful caves in Serbia, and is a real hidden evening, we arrived in front of Energoprojekt gem since it can be reached only by boat office building. Full of impressions, we said across the Uvac Lake. The temperature inside goodbye and hurried to our homes to get the cave is always 8 degrees. Its width is more ready for the new working day. The start of than 6 km, and the tourists can safely explore a new working week was filled with positive around 1.600 meters. The cave is full of beau- energy. Satisfied excursionists enthusiastically tiful “jewellery” (stalactites and stalagmites), recounted to their colleagues the impressions and on its floor, there are “pools” showing that from this magical journey. water once used to flow through the cave.

October-December 2019 ENERGOPROJEKT | 35 YOUR APARTMENT IN NEW BELGRADE ONE STEP FROM THE DANUBE RIVER!

Bul. Mihaila Pupina 12 Novi Beograd Tel: 011 220 3444 062/240 824 [email protected] WWW.PARK11.RS