Breakfast Menu ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻄﻮر
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Venecia Street - Benghazi www.rooſtopcaffe.com 091 53 34563 rooſtopcaffely ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻄﻮر BREAKFAST MENU اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ MAIN DISHES ﻓﻄﻮر ﺷﺮﻗﻲ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ -------------------------- ORIENTAL BREAKFAST (SINGLE PORTION) -- 25 25 اﺧﺘﻴــﺎرك ﻣــﻦ اﻟﺒﻴــﺾ (ﺷﻜﺸــﻮﻛﺔ، ﻋﻴــﻮن أو Egg choice of shakshuka - sunny side or ﻣﺨﻔــﻮق) ﻓﻼﻓــﻞ - زﻳﺘــﻮن - ﺟﺒــﻦ - ﻫﺮﻳﺴــﺔ - ﺧﻴــﺎر - Scrambled - falafel - olives - cheese - harissa وﻃﻤﺎﻃــﻢ - ﺧﺒــﺰ cucumber/tomato - bread ﺧﻴﺎرات اﺿﺎﻓﻴﺔ: ﻗﻼﻳﺔ (22) ﺗﻮﻧﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ (4) ﺣﻤﺺ Add Ons: Galaya (22) Tuna Mix (4) Fresh ﻃﺎزج (3) ﻟﺒﻨﺔ (3) ﻣﺮﺑﻰ، ﻗﺸﻄﺔ، ﻋﺴﻞ (3) ﺷﺮاﺋﺢ Hummus (3) Labneh (3) Honey, Jam And Cream دﻳﻚ روﻣﻲ (4) ﻧﻮﺗﻴﻼ (4) ﻋﺪس أﺳﻮد (6) ﻓﻮل (Turkey Slices (4) Nutella (4) Black Lentils (6 (3) ﻣﺪﻣﺲ (6) ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ (4) زﻳﺖ زﻳﺘﻮن / زﻋﺘﺮ Fava Beans (6) French Fries (4) Olive Oil / Zaatar (3) ﺳﻤﺒﻮﺳﺔ ﺟﺒﻨﺔ (Cheese Sambosa (4) 3(4 (3) روف ﺗﻮب أوﻣﻠﻴﺖ ------------------------------------- ROOFTOP OMELETTE ----------------------- 19 19 ﺑﻴﺾ - ﺳﺒﺎﻧﺦ - ﺑﺼﻞ أﺧﻀﺮ - ﻃﻤﺎﻃﻢ - ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر - - Eggs - spinach - spring onions - tomatoes أوراق ﻛﺰﺑﺮة - ﺗﻮاﺑﻞ ﺧﺎﺻﺔ - ﺧﺒﺰ اﻟﻨﺎن green chilies - coriander leaves - special spices - hash browns - naan bread أوﻣﻠﻴﺖ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺲ اﻟﻬﺎش ﺑﺮاوﻧﺰ ------------ OMELETTE WITH HASH BROWNS --------- 18 18 اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ 3 إﺿﺎﻓﺎت Choice of 3 Toppings ﺑﺼﻞ، ﻃﻤﺎﻃﻢ ، ﻓﻠﻔﻞ ، ﻛﺰﺑﺮة ، ﺟﺒﻨﺔ ، ﻓﻄﺮ ، زﻳﺘﻮن Onions - tomatoes - capsicum - coriander - cheese او دﻳﻚ روﻣﻲ - ﺧﺒﺰ اﻟﻨﺎن mushroom - olives - or turkey - naan bread - ﺷﻜﺸﻮﻛﺔ ------------------------------------------------ SHAKSHUKA ---------------------------------- 15 15 ﺑﻴﺾ - ﻃﻤﺎﻃﻢ - ﺑﺼﻞ أﺧﻀﺮ - ﺑﻘﺪوﻧﺲ - ﺑﻬﺎرات Eggs - tomatoes - onion - parsley - special ﺧﺎﺻﺔ- ﺧﺒﺰ اﻟﻨﺎن spices - naan bread ﺑﻴﺾ ﻣﺨﻔﻮق ﻣﻊ ﻧﺎن -------------------------------- SCRAMBLED EGGS WITH NAAN ----------- 10 10 ﺑﻴﺾ ﻋﻴﻮن ﻣﻊ ﻧﺎن ------------------------------------- SUNNYSIDE EGGS WITH NAAN ------------- 9 9 ﺑﻴﺾ ﺳﻼﻳﺪرز ------------------------------------------ EGG SLIDER ----------------------------------- 20 20 ﺑﻴــﺾ ﻣﺨﻔــﻮق - ﺟﺒــﻦ - ﺑﺼــﻞ ﻣﻜﺮﻣــﻞ - ﺧﺒــﺰ ﻛﺎﻳﺰر Fluffy scrambled eggs - cheese - caramelized ﻃﺮ ي onions on two soft buns إﻓﻄﺎر ﻛﺎروﺳﺎن ---------------------------------------- BREAKFAST CROISSANT ------------------- 18 18 ﻛﺎروﺳﺎن - اﻟﺒﻴﺾ اﻟﻤﺨﻔﻮق - ﺟﺒﻦ - ﺑﻄﺎﻃﺲ Fluffy scrambled eggs - cheese - fresh baked ﻣﺎﺳﺎﻻ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ butter croissant - masala French fries ﺳﺎﻧﺪوش ﻛﺎروﺳﺎن ---------------------------------- TURKEY / TUNA CROISSANT --------------- 20 20 ﻛﺎروﺳﺎن - ﺗﻮﻧﺔ او ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ - ﺟﺒﻨﺔ - - Turkey or Tuna - cheese - tomatoes - lettuce ﺧﺲ - ﻃﻤﺎط - ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﺎﺳﺎﻻ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ baked croissant - masala French fries ﻓﻼت ﺑﺮﻳﺪ (ﻓﻄﻴﺮة) ﻛﻴﻤﺎ ---------------------------- KEEMA FLATBREAD --------------------------25 25 ﻟﺤﻢ ﻣﻔﺮوم - ﺟﺒﻦ - ﻓﻄﺮ Minced lamb - cheese - mushroom ROOFTOP CAFFÈ & BAKERY Venecia Street - Benghazi | 091 53 34563 | www.rooftopcaffe.com ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻄﻮر BREAKFAST MENU اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ MAIN DISHES ﺗﻮﺳﺖ اﻷﻓﻮﻛﺎدو -------------------------------------- AVOCADO TOAST ---------------------------- 18 18 ﺑﻴﺾ ﻣﻘﻠﻲ - أﻓﻮﻛﺎدو ﻣﻬﺮوس - ﻃﻤﺎﻃﻢ - ﺧﺒﺰ - Fried eggs - mashed avocado - tomatoes ﺗﻮﺳﺖ ﻃﺎزج - ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﺎﺳﺎﻻ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ fresh baked toast - masala French fries ﺗﻮﺳﺖ اﻷﻓﻮﻛﺎدو روف ﺗﻮب ------------------------ ROOFTOP AVOCADO TOAST --------------- 19 19 ﺑﻴﺾ ﻣﺴﻠﻮق - ﺗﻮﺳﺖ ﻃﺎزج - أﻓﻮﻛﺎدو ﻣﻬﺮوس - - Poached eggs - fresh toast - mashed avocado ﺟﺒﻨﺔ ﻓﻴﺘﺎ - ذرة - رﻣﺎن (ﻣﻮﺳﻤﻲ) (Feta crumble - corn - pomegranate (seasonal ﻓﻼﺗﺒﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ------------------------- EGG AND CURRIED POTATO FLATBREAD -- 17 17 ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﺘﺒﻠﺔ - ﺑﻴﺾ ﻣﺨﻔﻮق – ﺧﺒﺰ - ﺣﻠﻘﺎت ﺑﺼﻞ - Spiced potato - scrambled eggs - flatbread ﻣﻘﺮﻣﺸﺔ - ﺣﻤﺺ ﻣﻘﺮﻣﺶ - زﺑﺎدي وﺻﻠﺼﺔ - crunchy onion rings crisp chilled chickpeas ﻧﻌﻨﺎع yoghurt and mint chutney ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﺎ رول (ﻟﺤﻢ / دﺟﺎج) -------------------- VENICIA ROLL (CHICKEN / LAMB) -------- 10 / 15 15 / 10 ﺑﻴﺾ ﻣﺨﻔﻮق - ﺻﻠﺼﺔ ﻣﻜﺴﻴﻜﻴﺔ - دﺟﺎج او ﻟﺤﻢ Fluffy scrambled egg - pico de gallo - minced ﻣﻔﺮوم - ﻫﺮﻳﺴﻪ - اﻟﺘﻮرﺗﻴﻼ meat or chicken - harissa - tortilla إﻳﺞ ﻣﻴﺖ ﻣﺎﻓﻦ ----------------------------------------- EGG MEAT MUFFIN -------------------------- 24 24 ﻣﺎﻓﻦ إﻧﺠﻠﻴﺰي - ﺑﻴﺾ - ﻟﺤﻢ ﺿﺄن ﻣﻔﺮوم – ﺻﻠﺼﺔ - Minced lamb patties - English muffin - eggs - ﺧﺎﺻﺔ - ﺑﻴﺾ - ﺟﺒﻦ cheese - house sauce ﻓﻠﻮرﻧﺘﻴﻦ اﻟﺒﻴﺾ---------------------------------------- EGGS FLORENTINE --------------------------- 18 18 ﻣﺎﻓﻦ إﻧﺠﻠﻴﺰي - ﺑﻴﺾ ﻣﺴﻠﻮق - ﺳﺒﺎﻧﺦ - ﺻﻠﺼﺔ - English muffin - poached eggs – spinach ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﺰ hollandaise sauce ﺳﺘﻴﻚ ﺑﻨﻴﺪﻳﻜﺖ اﻟﺒﻴﺾ------------------------------ STEAK EGGS BENEDICT --------------------- 32 32 ﻣﺎﻓﻦ إﻧﺠﻠﻴﺰي - ﺑﻴﺾ ﻣﺴﻠﻮق - ﺷﺮاﺋﺢ ﺳﺘﻴﻚ - - English muffin - poached eggs - steak strips ﺻﻠﺼﺔ ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﺰ hollandaise sauce ﺳﻴﻤﻴﺖ اﻹﻓﻄﺎر --------------------------------------- BREAKFAST SIMIT --------------------------- 22 22 ﺧﺒــﺰ ﺳــﻴﻤﻴﺖ ﻣﻨﺰﻟــﻲ - ﺑﻴــﺾ ﻣﺴــﻠﻮق - ﺟﺒﻨــﺔ ﻓﻴﺘــﺎ - Homemade simit bread - poached eggs - feta ﻟﺒﻨــﻪ - ﺳــﺒﺎﻧﺦ - ﻓﻠﻔــﻞ ﺣﻠــﻮ - ﻣﺸــﺮوم - ﺻــﻮص - cheese - labneh - spinach - mixed capsicum اﻟﺠﺒﻦ mushrooms - cheese sauce ﻓﻄﻴﺮة روف ﺗﻮب--------------------------------------- ROOFTOP STUFFED FLATBREAD ----------20 20 ﻓﻄﻴﺮة ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم - ﺑﻴﺾ - ﻃﻤﺎﻃﻢ - Square pastry packet stuffed with minced lamb ﺑﺼﻞ اﺧﻀﺮ- وﺗﻮاﺑﻠﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ eggs - tomatoes - spring onion - and our - special spices ROOFTOP CAFFÈ & BAKERY Venecia Street - Benghazi | 091 53 34563 | www.rooftopcaffe.com ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻄﻮر BREAKFAST MENU اﻟﻔﻴﻨﻮازري / اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت SIDES ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ ----------------------------------------- FRENCH FRIES ---------------------------------- 7 7 ﻫﺎش ﺑﺮاوﻧﺰ ---------------------------------------------- HASH BROWNS --------------------------------- 8 8 ﺧﺒﺰ إﺿﺎﻓﻲ ------------------------------------------------ EXTRA BREAD ----------------------------------4 4 اﻟﻔﻴﻨﻮازري / اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت VIENNOISERIE / PÂTISSERIE ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻤﻌﺠﻨﺎت ﻓﻲ All unique breads & patisserie items are created اﻟﻤﺨﺒﺰ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ. ﻫﻨﺎ ﺳﻮف ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﻀﻴﻮف in our own bakery. Here guests will discover an ًﺧﺒﺰا ًاﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ وأرﻗﻰ اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ exceptional variety of artisanal breads and the واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ finest French and international pastries ُﺗﺼﻨﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺎزج ًﻳﻮﻣﻴﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ All pastries are made fresh daily and therefor ﻓﻬﻲ ﻣﺤﺪودة اﻟﻌﺮض. ﻟﻠﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻳﻤﻜﻦ limited in supply. For large quantities pre-orders .اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺒﻘﺎ .can be made ROOFTOP CAFFÈ & BAKERY Venecia Street - Benghazi | 091 53 34563 | www.rooftopcaffe.com ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻄﻮر BREAKFAST MENU ﺑﺎن ﻛﻴﻚ PANCAKES ﺑﺎن ﻛﻴﻚ ﻋﺎدي ------------------------------------------ PLAIN PANCAKE ------------------------------ 15 15 ﺑﺎن ﻛﻴﻚ اﻟﻤﺮﺷﻮش ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ اﻟﻨﺎﻋﻢ - ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻧﻴﻼ - - Sugar dusted pancake - panella cream ﺷﺮاب ُﻣﺤﻠﻰ pancake syrup ﺑﺎن ﻛﻴﻚ اﻟﺘﻮت ----------------------------------------- BERRY PANCAKE ----------------------------- 20 20 ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت - ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻧﻴﻼ - ﺷﺮاب ُﻣﺤﻠﻰ Berry compote - panella cream - pancake syrup ﺑﺎن ﻛﻴﻚ ﻧﻮﺗﻴﻼ ----------------------------------------- NUTELLA PANCAKE -------------------------- 28 28 ﺑﺎن ﻛﻴﻚ ﻣﻊ ﺷﻴﻜﻮﻻﺗﻪ اﻟﻨﻮﺗﻴﻼ - ﺻﻮص اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ - Nutella infused pancake - chocolate sauce - ﻣﻮز ﻣﻜﺮﻣﻞ – ﻣﻜﺴﺮات ﻣﺤﻤﺼﺔ - آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ caramelized banana - toasted nuts - vanilla ice اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ cream ﺑﺎن ﻛﻴﻚ ﺣﻠﻮة ﺑﺎﻟﺘﻤﺮ---------------------------------- HALWA DATE PANCAKE --------------------- 21 21 ﺣﻠﻮى ﻛﺮاﻣﺒﻞ - ﺗﻤﺮ - ﻣﻜﺴﺮات - ﺻﻮص ﺣﻼوة - - Halwa crumble - dates - nuts - halwa sauce ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻧﻴﻼ panella cream ﺑﺎن ﻛﻴﻚ ﻓﻄﻴﺮةاﻟﺘﻔﺎح------------------------------- APPLE PIE PANCAKE ------------------------ 18 18 ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻔﺎح - اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ - ﻓﺘﺎت - ﺷﺮاب - Apple compote - vanilla ice cream - crumble ُﻣﺤﻠﻰ pancake syrup ﺑﺎن ﻛﻴﻚ رازﺑﻴﺮي رﻳﺪ ﻓﻴﻠﻔﻴﺖ--------------------- RASPBERRY RED VELVET ------------------- 20 20 ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت - ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺠﺒﻦ - ﺷﺮاب ُﻣﺤﻠﻰ - Raspberry compote - cream cheese frosting pancake syrup FRENCH TOAST ﺗﻮﺳﺖ اﻟﺒﺮﻳﻮش ﻳﺨﺒﺰ ﻓﺮﻧﺶ ﻃﺎزﺟﺎ ﻓﻲ روف ﺗﻮبﺗﻮﺳﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﻣﻲ The brioche is freshly baked daily in our kitchen ﻋﺎدي ------------------------------------------------------- PLAIN ------------------------------------------- 14 14 ﺗﻮﺳﺖ ﺑﺮﻳﻮش - ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻧﻴﻼ - ﺷﺮاب ُﻣﺤﻠﻲ - Fresh baked brioche toast - panella cream syrup ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ------------------------------------------------ CHOCOLATE ----------------------------------- 25 25 ﺗﻮﺳﺖ اﻟﺒﺮﻳﻮش اﻟﻤﺤﺸﻮ ﺑﺎﻟﻨﻮﺗﻴﻼ - ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻧﻴﻼ - - Nutella filled brioche toast - panella cream ﺻﻠﺼﺔ ﻧﻮﺗﻴﻼ - ﻣﻜﺴﺮات ﻣﺤﻤﺼﺔ Nutella sauce - toasted nuts ﻟﻮﺗﺲ ----------------------------------------------------- LOTUS ------------------------------------------ 19 19 ﺗﻮﺳﺖ ﺑﺮﻳﻮش روف ﺗﻮب - ﺻﻠﺼﺔ ﺑﻴﺴﻜﻮف - آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ Brioche toast - Biscoff sauce - vanilla ice cream ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ – ﻣﻜﺴﺮات ﻣﺤﻤﺼﺔ - ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ اﻟﻠﻮﺗﺲ اﻟﻤﻔﺘﺖ mixed nuts - Lotus crumble - ﺗﻮت -------------------------------------------------------- BERRY ------------------------------------------ 22 22 ﺗﻮﺳﺖ ﺑﺮﻳﻮش روف ﺗﻮب اﻟﻤﺤﺸﻮ ﺑﺎﻟﺘﻮت - ﺑﻴﺮي - Berry filled brioche toast - berry compote ﻛﻮﻣﺒﻮت - ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻧﻴﻼ panella cream ﻓﺮﻧﺶ ﺗﻮﺳﺖ ﻓﻄﻴﺮةاﻟﺘﻔﺎح------------------------ APPLE PIE FRENCH TOAST ---------------- 15 15 ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻔﺎح - اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ - ﻓﺘﺎت - ﺷﺮاب - Apple compote - vanilla ice cream - crumble ُﻣﺤﻠﻰ pancake syrup ROOFTOP CAFFÈ & BAKERY Venecia Street - Benghazi | 091 53 34563 | www.rooftopcaffe.com ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻄﻮر BREAKFAST MENU واﻓﻠﺰ WAFFLES ﻋﺎدي ------------------------------------------------------- PLAIN ------------------------------------------- 14 14 واﻓﻞ روف ﺗﻮب اﻟﻄﺎزج - ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻧﻴﻼ - ﺷﺮاب ُﻣﺤﻠﻰ Waffle - panella cream - syrup ﻧﻮﺗﻴﻼ ------------------------------------------------------ NUTELLA --------------------------------------- 23 23 واﻓﻞ روف ﺗﻮب اﻟﻄﺎزج - ﺻﻮص ﻧﻮﺗﻴﻼ - ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻧﻴﻼ Fresh Rooftop Waffle - Nutella sauce - panella - ﻣﻜﺴﺮات ﻣﺤﻤﺼﺔ cream - toasted - nuts ﺗﻮت --------------------------------------------------------