JUVLUJ IV L (20 stron) TEMAT TYGODNIA: Mieszkańcy wojskowych blo­ iw mm - z Henrykiem Mąką, hodowcą sokołów ków i ich administracja nie

mogą się dogadać - „Chcemy PUBLICYSTYKA: - Prezentujemy przygotowaną przez dziennikarzy centralnych mediów listę bufonów polskiej polityki mieszkać, a nie kwaterować” - mówią ci pierwsi ROZRYWKA: - Łatwo się dostosowujesz do sytuacji, czy przeciwnie jesteś buntowniczką bez powodu? - psychozabawa DZIŚ: WEEKEND

GAZETA CODZIENNA NR 153 (14208) * ukazuje się od 2 września 1952 roku Piątek, 3 lipca 1998 r. CENA 60 gr

Z woleja Jak ptaki za morze PRZY TELEFONIE Reporter dyżurny; Zbigniew frsknceos Przy piwku COUPS Ott MONOS Marecki Dyrektor słupskiego browaru Brok Ryszard Ryż ogląda prawie wszyst­ numer telefonu w Słupsku kie mecze. Najlepiej... przy piwku. WODNY LOT — Wieczorny mecz piątkowy Brazylia-Dania zapowiada się niezwykle atrakcyj­ 42-75-91 nie. Bliscy mi są Duńczycy - ze względu na ich znakomite piwa i wielką konsump­ Śmiałkowie, którzy jako pierwsi bez lądowa­ (w godz. 10-14) cję tego napoju. Mimo to ściskam kciuki za powodzenie Brazylii, której będę kibi­ nia przelecieli Bałtyk na motolotniach i wylą­ Państwa sygnały i opinie przyjmuje cował do końca mistrzostw za ofensywną grę z polotem i fantazją. również dział łączności z Czytelnikami Zanotował: KRZYSZTOF NIEKRASZ dowali w Szwecji, wrócili wczoraj do Polski - w Koszalinie - red. Grażyna Thomas na lotnisko w podsłupskim Redzikowie. tel. 342-50-05

W tamtą stronę gdańszczanie w ciągu 6 godzin pokonali Łebska inter-kawa ponad 300 km, w tym 230 nad wodą. Wylecieli z Gdańska: W SKRÓCIE Czesław Lakarewicz, Marek Rudowski, Andrzej Tyliński c W środę na Intercampie ’84 w mail, rozmowy „przez telefon” - IRC, i Ryszard Groth. W Szwecji lądowały jednak tyłko 3 moto­ Mina morska? Łebie uruchomiono pierwszą w kra­ wideokonferencje (każdy z kompute­ lotnie. Lakarewicz wodował 30 km przed celem. - Przeżyłem chwile strachu, ale szybko się opanowałem. Pod Poddąbiem turyści space­ ju kawiarnię internetową Telekomu­ rów ma małą kamerę), telnet i wiele in­ Coś nawaliło w silniku albo akumulatorze. Od razu nada­ rujący plażą w stronę Ustki na­ nikacji Polskiej SA. nych. Godzina buszowania w inteme- łem sygnał ratunkowy i jeszcze 5 minut szybowałem wytra­ — Mieliśmy wolny lokal. Wiedzieli­ cie kosztuje 6 zł. tknęli się na kulę z wypustkami, cając wysokość. 4 minuty siedziałem w wodzie. Podjęli mnie - Dla Telekomunikacji kawiarenka przypominającą minę morską. śmy, że lepszej dyskoteki niż istniejące szwedzcy ratownicy. Sądzili, że Polacy nie będą tak dobrze internetowa to doskonały pomysł na Wedle naszych informatorów nie zrobimy, zresztą kemping nie jest przygotowani - opowiadał nam pan Czesław, prezentując promocję tej formy usług, a dla nas do­ była nowa. Nie wiadomo, jak i skąd miejscem na dyskotekę - mówi An­ skafander, w którym w Bałtyku czuł się bezpiecznie, choć datkowa atrakcja ściągająca gości - drzej Kos, dyrektor i współdzierżawca woda miała tylko 8 stopni. trafiła pod Poddąbie, bo co najmniej Intercampu. - Ale czymś trzeba przycią­ nie ukrywa gospodarz Intercampu. Maszyny kupili, odkładając zaskórniaki przez kilka lat. od 50 lat Bałtyku nikt nie minuje. gnąć, głównie młodych ludzi, stąd po­ Mniej obeznani z komputerem i inter­ Do lotu przez morze przygotowywali się 1,5 roku. Zdecydo­ Policja zamknęła część plaży i po­ mysł z internetem, który podchwycił netem mogą liczyć na fachową pomoc. wali się teraz, aby uczcić 80-lecie Marynarki Wojennej i 70- wiadomiła Żandarmerię Wojskową W dniu otwarcia tłumy młodzieży Mirosław Chutko, kierownik miejsco­ lecie swojego Aeroklubu Gdańskiego. Pogoda im sprzyjała. z Ustki. Żandarmi wezwali saperów. wej placówki TP SA i włożył w to serce. komunikowały się z internautami w - Najgorsza była świadomość, że zostawiamy kolegę w Ci postanowili na wszelki wypadek Pan Kos przyznał, że zaskoczyła go kraju i za granicą bezpłatnie. Internet morzu, ale gdy po chwili w powietrzu minęły nas szwedzkie przedmiot zdetonować. (mb) dyrekcja Zakładu Telekomunikacji w ułatwi z pewnością komunikację go­ śmigłowce ratunkowe, uspokoiłem się. Wiedziałem, że osią­ Słupsku, dzięki której operację udało ściom Światowego Zlotu Campingu i gniemy cel, choć do tej pory nikt bez postoju nie przeleciał się przeprowadzić szybko i bez kompli­ Carawaningu, który zacznie się pod ko­ Bałtyku na motołotni - zwierzy! się nam Tyliński, szef lotu. Jak być bogatym? Malutki silnik doczepiony do lotni też może przenieść czło­ kacji. TP dostała lokal, kupiła 6 kom­ niec lipca. Adres kawiarenki, e-mail: W drodze powrotnej mieli już międzylądowanie na Bom- Poziom dochodów gmin to nie wieka przez morze puterów umożliwiającychkorzystanie z intercamp.slupsk.tpsa.pl; http .//inter- holmie. tyle odzwierciedlenie ich zamoż­ ------Fot. Sławomir Żabicki takich usług jak serwis www, poczta e- camp.leba.tpsa.pl. (wb) ZBIGNIEW MARECKI ności, ile aktywności samorządów w pozyskiwaniu funduszy z ze­ Nowe Rowy wnątrz. Ustka bez hitu Golas, golas! Tak uważa Władysława Łan- Wczoraj nie odbył się inaugu­ Nad morzem kradli ciuchy, część gowska, wójt Parchowa, które upla­ racyjny rejs z Ustki na Bornholm. włożyli na siebie. Gdy na policji mu­ sowało się w czołówce gmin pod Mało tego: nie wiadomo, czy w sieli je oddać, jeden został w samych względem dochodów na mieszkań­ v igóle odbędzie się w tym roku. Promenada do Europy ca. Inni twierdzą, że lepiej wypadają majtkach. 1 tymczasem na przejście granicz­ Wczoraj słupski sąd aresztował 3 po prostu gminy słabo zaludnione. ni • miasto wydało 130 tys. zł. Wczoraj Rowy postawiły kropkę złodziei z Kieleckiego. Mają 26,28 i 29 Nasz wczorajszy ranking na Pasażerskie przejście graniczne, nad „i” w dołączaniu do prawdzi­ lat. W 2 dni zdobyli łupy o wartości 20 któi "ego otwarcie przyspieszył poseł podstawie danych Urzędu Staty­ wych kurortów: otwarto nową pro­ tys. zł, włamując się 7 razy. Kaz imierz Janiak, stoi puste, bo stycznego wywołał wiele reakcji i menadę. To największa w ostatnich - W poniedziałek dostaliśmy sygnał nie n ia statku, który by je obsługi­ emocji. O tym, czy naprawdę i dla­ latach inwestycja w tej miejscowości. o podejrzanym bmw kręcącym się po wał. i Duńska administracja morska Na przygotowanie kurortu do sezo­ czego gminy są bogate lub biedne - Rowach - mówi rzecznik policji Ma­ odrzuć iła wszystkie jednostki pro- nu gmina Ustka wydała w tym roku po­ jutro. (bej) rek Dłutowski. Tego samego dnia na ponowi me przez Żeglugę Gdańską. nad milion złotych. Rowy skanalizowa­ bmw natknął się przed słupskim dwor­ Według Duńczyków nie spełniają no, a pod ziemią poprowadzono nowe Zmiana kadrowa wymogó w bezpieczeństwa. kable energetyczne i telefoniczne, dzię­ cem PKP patrol ze Szkoły Policji. W Wczoraj wojewoda odwołał Preze: > ŻG Jerzy Latała jest nie­ ki czemu można było zlikwidować be­ aucie znaleziono torby z bątami i uchwytny. . bo sprawę potraktował tonowe, szpetne słupy. odzieżą. Pasażerów zatrzymano, a o Henryka Mielewczyka ze stanowi­ prestiżowo i od tygodnia poszukuje Bezrobotni zrobili promenadę z znalezisku poinformowano komisaria­ ska kierownika Urzędu Rejono­ odpowiedni :ej jednostki za granicą. centrum Rowów do głównego wejścia ty nadmorskie. Jeszcze w poniedziałek wego w Człuchowie. Wiceprezes Adam Skóra przyzna­ na plażę. Po obu stronach w zatoczkach w KRP Słupsk pojawili się turyści z Ro­ Rzeczniczka wojewody Elżbie­ je, że sprawa może być nie do prze­ ustawiono estetyczne ławki i pojemni­ wów, którzy poznali swoje rzeczy. We ta Rekowska-Klassa: - Obie stro­ brnięcia: - Ki dtamaran „Opal” za­ ki na śmieci. Deptak i ważniejsze ciągi wtorek pojawili się następni, w tym ny uzgodniły, że przyczyny nie są do bierałby 200 i oasażerów, a w tra­ o łącznej długości 2 km wyłożono dwu- właściciele dwóch okradzionych dom- wiadomości publicznej, m.in. dlate­ twach ratunko wych miałby aż 550 kolorowym polbrukiem. Łagodnie opa­ ków letniskowych w Łebie. Do komen­ go, by nie utrudniać byłemu kierow­ dające krawężniki nie sąjuż przeszkodą dy dotarły też porzucone przez spraw­ miejsc. Ale od 1 lipca obowiązuje nikowi podjęcia nowej pracy. nowa konwencja ' i statek tej wielko­ dla niepełnosprawnych. Jest nowe, sty­ Tego lata do nowych Rowów przyjedzie 100 tysięcy turystów ców dokumenty ofiar kradzieży. (bej) ści, pływając pot. 'ad 20 mil od naj­ lowe oświetlenie i jednolite ploty od­ ------Fot. Sławomir Zabicki Włamywacze część łupu mieli już bliższego portu s chronienia, musi dzielające ciągi spacerowe od posesji. na sobie. Jeden musiał oddać spodnie, mieć szalupy. Po tym, jak rodziny Koszty zakupu parkanów ponieśli Coraz wyższą jakość usług oferują pen­ kiej i mało zadbanej wioski rybackiej koszulę i buty - został w samych majt­ Za złotówkę ofiar katastrofy esi ońskiego promu mieszkańcy. Powstało wiele nowych sjonaty. stają się prawdziwym, ale bardzo kame­ kach. Litościwi funkcjonariusze na powytaczały procesy ’ o odszkodowa­ punktów i ogródków gastronomicz­ Zdaniem wczasowiczów, którzy ralnym kurortem. wczorajszą wyprawę do sądu pożyczy­ Proponujemy zamieszczanie ofert nia, Duńczycy są nieu ‘stępliwi. Mimo nych, a stare przechodzą modernizację. przyjeżdżają tu od lat, Rowy z niewiel- BEATA JANKOWSKA li mu służbowy dres. (borg) pracy za złotówkę! Kupon na str. 5. że naciskają na nich władze born- holmskiego Nexö, któn bardzo chcą JEDNO PYTANIE połączenia z Ustką. Są nowe klasy W Słupsku zniżka 50% na telefon Przepraszamy Gdyby „Opal”'był ciut mniej­ - Dlaczego nie macie wymaganych od czerwca oraz dla posiadaczy kart rabatowych szy, a odległość międ; ty Ustką a kopert na listy dworcowe, a zarazem dworcówki Będą dodatkowe klasy dla absolwentów podstawówek, Program telewizyjny, który wysyłane w starych kopertach są o 1 zł droższe? Bomholmem krótsza tyi ko o kilka postanowiły wczoraj kuratorium i zarząd Słupska. wczoraj wydrukowaliśmy w ga­ mil - nie byłoby problem ’ów. Jerzy Szulc z Rejonowego Urzędu Poczty: Dwie nowe klasy powstaną w Zespole Szkół Rolniczych zecie był nieaktualny. Zawiodła Tymczasem w Ustce ■ narasta - Zabrakło tych specjalnych kopert. Centralny w Słupsku, a jedna w Zespole Szkół Rolniczych w Łodzie- redakcyjna technika. Mocno niezadowolenie. AWS zv móci się Zarząd Poczty złożył zamówienie. Koperty dotrą lada rzy. Ponadto: integracyjna dla uczniów z grupy dyspanseryj­ do władz miejskich z off cjalnym dzień. Na razie przyjmujemy przesyłki dworcowe w nej w V LO przy ul. Krzywoustego; w VI LO przy Sobie­ przeżyliśmy ten błąd. Przepra­ zwykłych kopertach. O złotówkę drożej, bo list dwor­ pytaniem, dlaczego sukces , nie jest skiego i VII LO przy Szymanowskiego oraz 4 klasy zasadni­ szamy Czytelników i przyrzeka­ cowy w specjalnej kopercie jest łatwiejszy w opraco­ wykorzystany. Przejście i rejsy cze dla młodocianych pracowników w słupskiej ZSZ. my, że zrobimy wszystko, by ta­ waniu niż zwykła koperta, którą trzeba „ wyłapać ” miały być hitem sezonu - jak księ­ Zdaniem kurator Alicji Zajączkowskiej zaspokoi to po­ Największa i najtańsza kie sytuacje już więcej się nie zda­ spośród setek listów poleconych. stwo w Łebie i legenda króla 1 tryka trzeby, bo część z 400 chętnych, dla których brakowało Zanotował GRZEGORZ BORKOWSKI sieć taksówek w Słupsku rzały. w Darłowie. (i nb) •...... «i...... "" ' ■ miejsc, wybrało szkoły prywatne. (maz)

76-200 Słupsk, ul. Zaborowskiej 29, tel. 059-442867, tel./fax. 059-437898 Cement „350” -159 zł/tona l Wapno KOKOS DYWANY I HURTOWNIA ODZIEŻY 7Y\iko k - 230 zł/tona WYKŁADZINY * na każdą okazję TRANSPORT * odzież damska, męska RUSZAMY 4.VII ZAPEWNIONY nowy Salon młodzieżowa i dziecięca 93,3 Fm „ROLMASZ” * bielizna i pończosznictwo Słupsk - Poprzeczna 7 Kołobrzeg ul.Wąska 5 teł. (059) 4261-56 ul. Poznańska 42 Słupsk, tel. SUPERKOLEKCJA tel.354 64 65 L 4272-05 GUSPMMRU KRAJ, ŚWIAT Piątek, 3 lipca 1998 r.

IMIENINY Czwartkowe spotkania prezydenta z politykami Anatola, Jacka „Od czasu wynalezienia pisma bardzo straciły na sile prośby, a zy­ skały rozkazy”. NIE CHCĘ „15” (G. Ch. Lichtenberg) Prezydent Aleksander Kwaśniewski zawetnwał w czwartek ustawę przewidującą po­ POGODA dział kraju na 15 województw. Według Danuty Huebner, szefowej jego kancelarii, pre­ zydent uznał, że ustawa nie spełnia kryteriów społecznych - nie uwzględnia woli lokal­ nych społeczeństw do wzięcia odpowiedzialności za rozwój swego regionu.

Inną przyczyną, która skłoniła Kwa­ PSL - Januszem Dobroszem. Od prze­ do prezydenta, żeby podpisał tę ustawę. 18 — 20 °Ć I śniewskiego do zawetowania ustawy biegu rozmów prezydent uzależnił pod­ Niestety prezydent sugerował, że będzie jest to, że nie uzyskała ona poparcia jęcie decyzji zawetowania ustawy. ją wetował ” - mówił przewodniczący wszystkich głównych sił politycznych. Leszek Miller, powiedział dziennika­ klubu.parlamentamego AWS. W czwartek rano prezydent roz­ rzom po rozmowie z prezydentem, Według szefa klubu parlamentarne­ począł serię konsultacji w sprawie po­ przypuszcza, iż Aleksander Kwaśniew­ go Unii Wolności Tadeusza Syryjczy­ działu administracyjnego kraju. Pierw­ ski jednak ustawę zawetuje, i że zrobi ka, po ewentualnym zawetowaniu przez szym rozmówcą był lider SLD Leszek to jeszcze w czwartek. prezydenta ustawy o podziale kraju na Dzisiaj przelotne opady deszczu; Miller. Po południu spotkał się z lide­ Lider AWS Marian Krzaklewski 15 województw powstanie „opcja zero­ możliwe są też burze. Wiatr umiar­ rem AWS - Marianem Krzaklew­ powiedział po spotkaniu, że prezydent wa”, która być może odblokuje dialog kowany, chwilami dość silny, pół­ skim, z przewodniczącymi klubów: „raczej” zawetuje ustawę o podziale między głównymi siłami politycznymi. Cztery osoby zginęły, a 20 zostało rannych w wyniku wybuchu bomby podłożonej nocno-zachodni i zachodni. UW - Tadeuszem Syryjczykiem oraz kraju na 15 województw. „Apelowałem Z kolei szef Klubu Parlamentarnego pod samochodem zaparkowanym w centrum Budapesztu. PSL Janusz Dobrosz uważał, że prezy­ ------—------—— Fol. PAP/CAF-EPA dent raczej zawetuje ustawę o podziale W SKRÓCIE kraju na 15 województw. Dobrosz był ostatnim uczestnikiem czwartkowych Bomba wybuchła W KRAJU konsultacji Aleksandra Kwaśniewskie­ W OMAWIANYM programie go na temat administracyjnego podzia­ prywatyzacji sektora energetyczne­ łu kraju. w Budapeszcie go nie ma mowy o powstawaniu hol­ Prezydenckie weto w sprawie ustawy dingów kopalń i elektrowni - powie­ o 15 województwach dotarło w czwar­ Cztery osoby zginęły w czwartek w południe w wyniku wybuchu dział przed posiedzeniem Komitetu tek wieczorem do Sejmu. Przed godz. bomby podłożonej pod samochodem zaparkowanym w centrum Ekonomicznego Rady Ministrów 19 kopertę z Pałacu Prezydenckiego, Budapesztu. Był to najpoważniejszy do tej pory zamach bombowy wicepremier Leszek Balcerowicz. zawierającą uzasadnienie do wetowanej na Węgrzech. Na wczorajszym posiedzeniu ustawy przywiózł Ryszard Kalisz, pre­ KERM omawiał dwa kierunki dzia­ zydencki prawnik. To on będzie repre­ Eksplozja na ulicy Aranykez, tuż nad licy Węgier na porządku dziennym. Po­ łań w tym sektorze: prywatyzację i zentował Aleksandra Kwaśniewskiego Dunajem, w turystycznym i handlowym licja, mimo starań, nie potrafi przerwać urynkowienie, a więc znoszenie bez­ w czasie rozpatrywania weta w Sejmie. centrum stolicy Węgier, zabiła na miej­ tej fali zamachów. pośredniej administracyjnej kontroli Weto i uzasadnienie Kalisz przeka­ scu dwóch mężczyzn i jedną kobietę. i zastępowanie jej innymi, lepszymi Policja jest zdania, że zamachy są zał szefowi Kancelarii Sejmu Maciejo­ Ponad 20 osób odniosło obrażenia. wynikiem wojny gangów. Kilka osób formami. wi Granieckiemu. 59 NOMINACJI profesorskich Wybuch był tak silny, że wybił szyby w zginęło od kul morderców. Inni zginęli Poproszony o ocenę czwartkowych wręczył w Pałacu Prezydenckim pobliskiej restauracji McDonald’s, w w autach wylatujących w powietrze. spotkań prezydenta z liderami ugrupo­ Aleksander Kwaśniewski. Prezy­ której o tej porze było dużo ludzi. Ostatnio, żeby zapobiec fali przestęp­ dent powiedział podczas uroczysto­ wań parlamentarnych, Kalisz powie­ Dwa inne samochody stojące w po­ czości ogarniającej Budapeszt, zorgani­ dział: „Wszyscy, łącznie z prezyden­ ści, że los Polski związany jest z roz­ Prezydent Aleksander Kawaśniewski i lider AWS Marian Krzaklewski podczas bliżu zapaliły się. Policja zamknęła do­ zowano „policję turystyczną”, której tem, szukają możliwości porozumie­ wojem edukacji i szkolnictwa, gdyż czwartkowego spotkania. stęp do miejsca wybuchu. Na razie nie zadaniem jest chronienie gości stolicy będą to dziedziny decydujące o przy­ ------Fot. PAP/CAF Damazy Kwiatkowski nia”. (PAP,ces) wiadomo przeciw komu wymierzony zwłaszcza w uczęszczanych miejscach. szłości naszego kraju. Zdaniem pre­ był zamach. Policja wyznaczyła 5 min forintów (ok. zydenta, tegoroczny napływ mło­ Wyrok za śmierć manifestantów Sprawa Dariusza W. Wybuchy różnych bomb i granatów, 25 tys. USD) nagrody za wskazanie dzieży na wyższe uczelnie świadczy pod samochodami, w restauracjach lub jego sprawcy. o tym, iż w Polsce powraca przeko­ klubach, są od prawie dwóch lat w sto­ (PAP, ces) nanie, że warunkiem powodzenia w Do Sądu życiu jest wykształcenie. Tę tenden­ Amnestia dla winnych cję należałoby utrzymać - powie­ Sejm o oświacie dział Kwaśniewski. Trzej byli milicjanci są winni śmierci trzech manifestantów z Lubi­ Najwyższego na w 1982 r., ale kara za to podlega umorzeniu, bo sprawę obejmu­ Wczoraj Sąd Wojewódzki w Słup­ NA ŚWIECIE je amnestia z 1984 r. - uznał w czwartek wrocławski Sąd Woje­ sku postanowił wystąpić do Sądu Naj­ 6 lat podstawówki i PREZYDENT BILL CLIN­ wódzki. wyższego o wyłączenie SW ze sprawy TON przybył dziś do Hongkongu, policjantów oskarżonych o śmiertel­ Omawiany w czwartek w Sejmie rządowy projekt zmian w syste­ stanowiącego ostatni etap jego dzie­ Prokurator domagał się kary 9 lat dla Mieczysława Poźniaka. Sąd zmienił ne pobicie Przemka Czai i nieudziele- mie oświaty zakłada m.in. 6-letnią szkołę podstawową, 3-letnie sięciodniowej wizyty w Chinach. W Bogdana G. (ówczesnego zastępcy ko­ jednak kwalifikację prawną ich czynu nie mu pomocy. gimnazjum oraz podporządkowanie szkół i placówek oświatowych całym Hongkongu władze zastoso­ mendanta wojewódzkiego MO w Le­ na zaniechanie obowiązków służbo­ Nasz sąd prosi o przekazanie sprawy samorządom. Proponuje likwidację średnich szkół technicznych. wały ostre środki bezpieczeństwa. gnicy) i Jana M. (zastępcy komendanta wych oraz na „sprowadzeniepowszech­ innemu, poza województwem, bo wy­ Program pobytu prezydenta USA na rejonowego MO w Lubinie) oraz 8 lat nego niebezpieczeństwa dla zdrowia i Większość klubów parlamentarnych klub gotów jest poprzeć projekt, jeśli jutro przewiduje spotkanie z szefem maga tego dobro wymiaru sprawiedli­ dla Tadeusza J. (dowódcy plutonu życia ludzi”. poparła zmiany do ustawy. Posłowie będą finansowe gwarancje państwa dl? , administracji Hongkongu Tung wości i wzgląd na swobodę wyrokowa­ ZOMO, który rozpraszał manifestują­ W ustnym uzasadnieniu wyroku sę­ PSL są za odrzuceniem projektu już w właściwego przeprowadzenia zmian ' u Chee-hwa oraz przywódcą Partii cych w pierwszą rocznicę porozumień dzia Stanisława Maj-Bombała stwier­ nia. Mogą temu zagrozić zorganizowa­ pierwszym jego czytaniu. SLD będzie oświacie. Demokratycznej Martinem Lee. sierpniowych). dziła, że wszystkim trzem oskarżonym ne grupy szalikowców, usiłujące wy­ Clinton wystąpi też na konferencji Wszyscy trzej byli oskarżeni o udowodniono winę. Jednak, na mocy wrzeć presję na sąd, tak jak w styczniu głosować za, jeśli minister finansów ,.Jeżeli nie podniesiemy poziomu1 wy­ prasowej i zwiedzi miasto. Odlot za­ „sprawstwo kierownicze” zabójstwa ustawy o amnestii z 1984 r., sąd nie - poprzez zamieszki uliczne - wywie­ zapewni, że są pieniądze na refomię. O kształcenia naszych obywateli, to Pol­ planowano na piątek wieczorem. trzech manifestantów: Andrzeja Traj- orzekł żadnych kar, bo uznał, że podle­ rały presję na prokuraturę. Zdaniem dalszych losach projektu Sejm ma zde­ ska nie dostosuje się do wymogów JJE. SEKRETARZ generalny NATO kowskiego, Michała Adamowicza i gają one umorzeniu. (PAP, ces) cydować w piątek rano. Nie wolno zaprzepaścić tej szan sy” - Javier Solana wyraził pogląd, że SW, tak jak wówczas wyciszyło nastro­ je przekazanie sprawy prokuraturze w Posłowie AWS uważają, że najważ­ powiedział Jerzy Godzik (UW). wybuchające na Bałkanach konflik­ Skok na „Niedźwiadka” ty etniczne zagrażają bezpieczeń­ ZDARZENIA Elblągu, tak teraz trzeba ją oddać inne­ niejszym elementem reformy jest przy­ Zdaniem ludowców, w projel ecie nie stwu całej Europy. Solana przeby­ Pomimo zabezpieczeń włamywa­ mu sądowi. wrócenie, szkole funkcji wychowaw­ mówi się o gwarancjach finar nowych wający z wizytą w Sarajewie prze­ Cenny czom udało się dostać do cukierni „Nie­ Nieoficjalnie sędziowie mówią jed­ czej. Zdaniem Kazimierza Marcinkie­ refomiy. Według Aleksandra Łuczaka mawiał podczas otwarcia semina­ dźwiadek” przy placu Gwiaździstym nak, że sprawa prawdopodobnie zosta­ wicza, obecnie jest najlepszy moment (PSL), przywiązuje się wag ę do ele­ samochód w Koszalinie. Zniknęła m.in. waga rium informacyjnego poświęconego nie w Słupsku, bo SN bardzo rzadko na zmiany w polskiej szkole. „Mamy mentu najmniej istotnego - o rganizacji. Kołobrzeskich złodziei zainteresował elektroniczna i kasa fiskalna o wartości NATO. Mówiąc o sytuacji w Bośni, przychyla się do takich wniosków. W m.in. niż demograficzny, który sprzyja Mirosław Handke pow' iedział, że Solana podkreślił, że „trwałego po­ mercedes, który w nocy ze środy na 4300 złotych. sprawie policjantów Dariusza W. i Ro­ ref omie, obniżając jej koszty” - powie­ nowy ustrój szkolny (6-le tnia podsta­ koju nie można zapewnić z ze­ czwartek stał zaparkowany przy ulicy dział. wnątrz”. Słowiczej. Dostali się do niego i zabrali Skradzione samochody berta K. trzeba przesłuchać blisko 100 wówka, 3-letnie gimnazj’ urn, 3-letnie POŻARY lasów i buszu zmusiły m.in. sprzęt nagłaśniający, pięć namio­ Kołobrzeg - audi 80, KGG 10-14, świadków, z których niemal wszyscy są SLD generalnie popiera ideę refor­ liceum profilowane i 2- letnia szkoła do ewakuacji ponad 10 tys. osób w tów i odzież o wartości 8700 złotych. brązowy metalik; mieszkańcami Słupska. Refundacja my, ale obawia się, że przygotowując zawodowa) ma spowr odować upo­ rejonie Ormond Beach, na północy Byłym właścicielem tych rzeczy okazał Sarbinowo - audi 80, ODJ 13-52, kosztów ich wyjazdów zwiększyłaby jej kosztorys ministerstwo zaniżyło wszechnienie edukacji, również w śro­ Florydy. Dalsze 3 tys. osób ewaku­ się Niemiec. czarny metalik, (ces) koszty procesu. (mb) koszty wprowadzenia zmian. Dlatego dowisku wiejskim. (PAP,ces) owano z okolic miast Mims i Scott- smoor. Żywioł wymknął się spod kontroli walczącym z nim strażakom MULTIL0TEK (1982), golf (1979), sierra (1987), łada 25 000 m kw ziemi. Zainteresowani 1,12,14,15,23,35,37,39,41, i zmusił do zamknięcia na kilka go­ OGŁOSZENIA (1988). Słupsk, 11-91-50.______o 18 dzisiaj w Łobuszu 30.______’msm dzin 48-kilometrowego odcinka au­ 46,55,57,58, 60, 61, 66, 67,70, PANIE do towa rzystwa Niemcy. tostrady między stanowej nr 95. 75,79. (kis) SPRZEDAŻ TOYOTA corolla (1990), pełna do­ GARAŻ (Kołłątaja). Słupsk, kumentacja. Warszkowo 159, teł. (0961) 335-16po 7;l. (PAP, ces) 44-10-94 (godz. 18 - 21).______NUMEREK 126P (1987). Słupsk, 44-10-94 10-41-73.______(godz. 18-21). KURY nioski. Losino 25,42-96-01. Redaktor wydania: 1 losowanie: 26 OPEL monza 2,5E (1981). Koszalin, KASJERKĘ i . fakturzystkę zatrud­ AUDI 80 (1980). Kwasowo 7. ROWER górski. Słupsk, 44-09-56, Stanisław Kiełb 2 losowanie: 3, 24, 27, 43. tel. 343-66-97 po 20-tej.______nię, praca dwuzr nianowa, wykształce­ AUDI 80 1.6TD (1990). Słupsk, ŻUK (1982). Sławno, tel. 10-24-43, SPRAWNĄ koparkę KS251. (0-59) nie średnie, ksk 4Żeczka zdrowia, kon­ 439-032. takt osobisty g ;0dz. 16. Słupsk, Prze- DOM w Konikowie sprzedam. Ko- 10-85-69. mysłowa 23/2 4 Cerowski. NOWY CLARUS BMW 316 (1987). Słupsk, szalin, 31-61-555.______0-602708565. KUPNO OSOBĘ r )0 SERWISU BROKA. Poduszka powietrzna i klimatyzacja w prezencie. PAWILON handlowy mieszkalny FAKTURZ' fSTKĘ Z DOŚWIAD­ MERCEDES 307 (1981), kamas 110 m kw aluminium, szkło do natych­ KUPIĘ do 60 m kw. „Nasz Dom”. e€Tl äWiDSi wywrotka (1980). Słupsk, 11-91-50. CZENIEM. SŁUPSK, LUTOSŁAW­ ...... ^»rv\ miastowej budowy. Tanio. Tel. Koszalin, 342-07-99, po 16. SKIEGO 2 2. OKAZJA poloneza za 1400 zł. 090-530-315.______jp mm . SN NIERUCHOMOŚCI 1 Ustka Dąbrowszczaków 10/16. DWUPOKOJOWE (33) komforto- C ZBIÓ R truskawek 3 zł za kobiał- PILNIE ford escort 1,1 (1984), we. LEOMAR Słupsk, 41-39-32. SKLEP do wynajęcia. Słupsk, Ikę. Kos7 ;alin, 340-22-72,345-72-48. 500 zł. Tel. (059) 10-94-19. 6 DWUPOKOJOWE (37). Słupsk, 440-257.______POLONEZ CARO 1,5 GLi (1993 411-456.______SPRZEDAM lub wydzierżawię TURYSTYCZNE Wszystkie auta (JcDp obięte sq 3-!etniq gwaranejq rok). Słupsk, tel. 444-929. ______CONTINENTAL AUTO (lub do przebiegu 100 000 km) PILNIE M-3 46 m Wyspiańskiego boks - targowisko Ustka. (0-59) NO WE! Tapczaniki, wersalki. ęjĆiX) KIA MOTORS SŁUPSK, ul.Szczecińska 40, tel.(059) 43-23-53 SIERRA combi (1990), kadett Koszalin, 345-79-92. 144-315 po dwudziestej. (059?,) 46-17. Wielka Promocj a Z głębokim żal em zawiadamiamy, % Tequilli Olmeca „Aresztowanie” że 1 lipca V )98 roku zmarł śp. wiele atrakcji i niespodzianek majątku Gazpromu ze skandalistkami erotycznymi Rząd rosyjski rozpoczął procedurę przejęcia aktywów gigantycznego gazowego koncernu Gazprom z powodu wielomiliardowych zaległości podatkowych. Wła­ BUŁA miesięcznika CATS dze zażądały jednocześnie dymisji rady administracyjnej tego kontrolowanego Ü v przez państwo monopolu. Skład rady został odnowiony w piątek zeszłego tygo­ Pogrzeb odbędzie i się W sobotę k lipca 1998 roku Night Club MAX zaprasza dnia. Według agencji ITAR-TASS, powołującej się na ministra energetyki i paliw p o godz. 11.05 na cmentarzu W Koszalinie sobota 4.07.1998 r.,godz. 21.00 Siergieja Gienierałowa, decyzja ta została podjęta w związku z narosłym zadłuże­ ś Sprzedaż biletów 318-99-40 po 17.00 niem Gazpromu wobec budżetu państwa. Gazprom jest winien państwu prawie 6,4 Prosimy o nieskładanie kondof jencji Rodzina mld rubli czyli około miliarda dolarów. (PAP, ces) GŁOS POMORZA Piątek, 3 lipca 1998 r. SŁUPSK 3 Wyborcze boiska? TELE-TAXI Urząd Miejski w Słupsku i spółdzielnie mieszkaniowe zamie­ M 96-26 rzają wybudować boiska przy ul. Sołdka i wyremontować już istniejące przy ul. Zygmunta Augusta. 426-100 Z inicjatywą budowy i renowacji W ratuszu rozpoczyna się kampa­ najtańsza boisk wystąpił wiceprezydent Andrzej nia wyborcza. Nagle okazuje się, że Obałek. Postanowił zaangażować są pieniądze na potrzeby młodzieży. sied spółdzielnie mieszkaniowe i Wojskową Chwała prezydentowi za pomysł. w Słupsku Administrację Mieszkań. Jak nas poin­ Szkoda tylko, że tak późno. mieście bezpłatny formował Jerzy Barbarowicz, naczel­ I jeszcze jedno: jakoś dziwnie bo­ nik Wydziału Kultury, Sportu i Promo­ iska mają powstać tam, skąd o miej­ cji Miasta, po wizji lokalnej ustalono, sce w Radzie Miejskiej ubiegać się TELEFONY że miasto sfinansuje wylanie asfaltu na będą przedstawiciele spółdzielni i do­ SŁUPSK. POGOTOWIA: Ener­ tychczasowej władzy w mieście. Na­ boiska, zniweluje teren i posieje trawę getyczne: 991; Gazownicze: 992; Cie­ tomiast w śródmieściu, gdzie mło­ na boisku do piłki nożnej przy ul. płownicze: 993; Wodno-Kanalizacyj­ Sołdka, a „Czyn” i „Kolejarz” zakupią dzież ma do dyspozycji mało zorga­ ne: 994; Ratunkowe: 999, (ul. Bana­ urządzenia do gry w koszykówkę oraz nizowanych miejsc do zabawy i spo­ cha: 431-371); Weterynaryjne: 422- bramki do gry w piłkę nożną. Na wy­ tkań, o renowacji boisk nic nie sły­ 631; Policja: 997; Straż Pożarna: budowanie 3 boisk do gry w koszy­ chać. Może to przypadek, a może 998; Biuro Numerów: 913; INFOR­ kówkę oraz boisko do piłki nożnej interes wyborczy? MACJA: Paszportowa: 955; Tury­ miasto wyasygnuje ponad 50 tys. zł. ZBIGNIEW MARECKI styczna: 424-326; PKS: 424-256; Kolejowa - pociągi do: 933 i ze Słup­ ska: 934; RADIO TAXI - dla osób LISTY CZYTELNIKÓW niepełnosprawnych, tel. 96-27, 444- 447; INFORMACJA o AIDS: 958; Według planu jest to klasycystyczna kamienica mieszczańska z 1 połowy XIX wieku ALKOHOLOWY tel. zaufania: 414- Fot. Sławomir Zabicki 605 w godz. 18-22; TELEFON dla Znowu Vectra OFIAR PRZEMOCY, tel. 414-046 w Ujrzeć Słupsk i zbłądzić godz. 15.30-19.30; PORADNIC­ W odpowiedzi na notatkę w magazynie sobotnio-niedzielnym „ Głosu Pomo­ TWO dla młodzieży i rodzin, tel. rza ” pragnę przypomnieć, że olbrzymia większość użytkowników telewizji ka­ 400-770 w godz. 16-20. blowej w Sławnie już w ostattiim kwartale ubiegłego roku protestowała prze­ USŁUGI ciwko praktykom monopolistycznym tejfirmy. Zebraliśmy 80 podpisów pod pro­ testem, który złożyliśmy w biurze Vectry w Sławnie. Pisaliśmy do „ Głosu Pomo­ TELEFONICZNA INFORMACJA GOSPODARCZA, Słupsk, tel. 423- rza” i lokalnej prasy w Sławnie, zainteresowaliśmy tym problemem radnych. 060, Koszalin, tel. 417-700 Owszem, otrzymaliśmy od firmy odpowiedź, ale nie uwzględniającą naszych PATENT ROKU USŁUGI SZKLARSKIE, całodo­ zarzutów, podpisaną przez pana Leona Tandyjko. I co dalej? Otóż to, że od bowe, VAT, RATY. Słupsk, ul. Po­ dłuższego czasu zawieszano emisję Polonii 1 i ATV „Smyk”, a w kanale infor­ niatowskiego 44, tel. 425-767 macyjnym pojawiła się nowina, że od 1 lipca br. opłata miesięcznego abona­ Na chytry pomysł wpadł z myślą o sezonie słupski ratusz wespół z wydawcą planu POGOTOWIE POGRZEBOWE mentu wzrośnie z 16.90 zł do 18.90zł! Tak reaguje Vectra na nasze skargi...(...) Słupska, bydgoską spółką System Perfekt: plan jest tak zrobiony, że zawzięty w .ZIELENI”, całodobowe. Słupsk, tel. Nie podoba nam się również to, że w kanale informacyjnym non stop lecą 0-90525005 zwiedzaniu turysta musi odwiedzić miasto wiele razy, zanim coś znajdzie. POGRZEBOWE „HADES” Słupsk płatne reklamy (to też naszym kosztem). Kanał ten powinien tylko sporadycz­ Kopernika 15, 429-891, 436-449 nie informować o „ nowościach " w ATV-Vectra, a na co dzień powinien emito­ wać jakiś program. Rosnącą cenę abonamentu firma uzasadnia rozszerzaniem Niestety, nie do zdobycia jest już nie pozostałych jest szczególnie konse­ ruszy jej szukać w śródmieściu. To za oferty programowej - to jest bzdura. Prawda jest taka, że zarówno pod wzglę­ bydgoski rarytas sprzed kilku lat - kwentne w przypadku postoju koło sprawą umieszczenia KWP na planie między ulicami Niemcewicza i Mała­ TAXI dem jakościowym, jak i ilościowym, oferta jest uboga. O praktykach monopo­ plan, na którym nawet Słupia płynęła szpitala przy ul. Obrońców Wybrzeża, chowskiego. Idąc za ciosem, komisa­ jantar listycznych świadczy także to, że swoich decyzji cenowych kierownictwo tej w przeciwną stronę. Ale wydana na gdyż akurat tego szpitala też nie ma. „Lider ■ " Gdyby turysta źle się poczuł i tra­ riaty całkiem pominięto. firmy nie konsultuje z odbiorcami. zlecenie naszego ratusza, marcowa fił na pogotowie, a stamtąd chciał iść I tak obchodzący Słupsk turysta ani .^!va-\44*44*43 W oparciu o ostatnią notatkę w „ Głosie Pomorza ” mamy nadzieję, że składanka kartograficzna też zatrzyma do apteki, plan i tym razem skłoni go się obejrzy, że jest godz. 22 z hakiem. Gdański Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumenta po udowodnieniu Vectrze zwiedzającego na dłużej. #(V 96-27 Tak więc znużony opalaniem lub do zwiedzania: z aptek nie uwzględ­ Skoordynowani z kartografami prze­ stosowania praktyk monopolistycznych podejmie odpowiednie kroki w celu zapo­ zawiedziony niepogodą plażowicz ru­ niono „Pod Mnichem” - najbliższej woźnicy drogowi zadbali, by o tej po­ 60% ZNIŻKI NA TELEFON bieżenia dalszej samowoli tejfirmy. sza z Ustki, Łeby, Poddąbia, Rowów pogotowiu. rze nie można się było wydostać z mia­ 50% ZNIŻKI NA KARTĘ STAŁEGO Nasze dotychczasowe protesty nie przyniosły rezultatu, a co bardziej zdespe­ czy Jarosławca do stolicy wojewódz­ Przebiegłość autorów planu natu­ sta. Zostanie więc nocleg na miejscu. rowani zrezygnowali z usług Vectry na rzecz własnej anteny satelitarnej. twa. Jeśli wysiądzie na dworcu, będzie ralnie obejmuje także to, co zwiedze­ Jeśli zwiedzający coś słyszał o słup­ W imieniu własnym i sfrustrowanych abonentów chciał na pobliskiej poczcie przy ul. nia najbardziej warte. Dla pobudzenia skich hotelach, to o najbardziej zna­ ALBINA ŁOMNICKA-ORACZYŃSKA Kołłątaja wysłać kartkę lub podjąć pie­ apetytu, z zabytków uwzględniono ka­ nych - Staromiejskim i Zamkowym. DYŻURY APTEK niądze. Znajdzie ów urząd na planie i plicę cmentarną i browar, do którego Dlatego znów pozwiedza, ponieważ uda się w odwrotnym kierunku. Bo­ wstęp wzbroniony. Natomiast nie ist­ plan przezornie nie uwzględnia tych SŁUPSK: „PRZY RYNKU”, ul. W SKRÓCIE wiem placówkę kartografowie umieści­ nieją: kamienice przy Starym Rynku, właśnie hoteli. Wileńska, tel. 422-844 li nie po tej stronie dworca PKP. Zara­ kaplica św. Jerzego, Zamek Książąt Wydawcy zwyczajnych planów, USTKA: „HERBA VITAE”, ul. 24. Agnieszka Kos (28), 32. Aleksan­ zem sprytnie skasowali kolejne bliskie Pomorskich, Młyn Zamkowy, Bramy nie zleconych przez nasz Urząd Miej­ Grunwaldzka 16 Festyn we Wrzącej dra Grabda (36); mężczyźni - 10. urzędy pocztowe przy al. Wojska Pol­ Nowa i Młyńska, mury obronne, spi­ ski, np. słupski LenART czy koszaliń­ Gminny Ośrodek Kultury w Ko­ Piotr Drogosz (12), 12. Maciej Ko­ skiego i ul. Łukasiewicza. chlerz, dawny kościół św. Mikołaja i ski Rokart, nie mogli wziąć przykładu WYSTAWY Baszta Czarownic. Z oczywistych z wydawcy bydgoskiego. Bowiem bylnicy zt x -asza w sobotę na festyn do walewski (14), 14. Marcin Stasiak Gdy turysta, zwiedziwszy kawał SŁUPSK: MUZEUM POMORZA względów pominięto 2 z 3 teatrów, swój pomysł na ekstensywne zwiedza­ Wrzącej. W programie: mecz piłki (16), 17. Przemysław Grabda (19), miasta, spostrzeże, że błądzi, postano­ ŚRODKOWEGO (g. 10-17): Zamek galerie sztuki i muzeum. nie z kluczem bydgoszczanie zareje­ nożnej, konkursy, przejażdżki konne, 21. Łukasz Wlazłowski (23). Dwójkę wi dotrzeć do poczty taksówką. Prze­ Książąt Pomorskich: „Skarby ksią­ strowali w Urzędzie Patentowym RP pokazy strażackie, pokazy policji i słupszczan A. Mindę i P. Drogosza po­ widzieli to autorzy planu: jedyny w Jeśli turystę ktoś napadnie czy żąt pomorskich”, „Sztuka Pomorza okradnie na Zatorzu, dajmy na to pod numerem W106740. sekcji judo, dyskoteka. wołano do reprezentacji Polski, przy­ mieście postój jest aż na ul. 11 Listopa­ XIV-XVIII w.”, „Witkacy (1885- przed Komendą Wojewódzką Policji, MAREK ZAGALEWSKI Impreza odbędzie się na boisku gotowującej się do Mistrzostw Euro­ da na os. Niepodległości. Niezaznacze- 1939) twórczość plastyczna”, „Mece­ sportowym, początek o godz. 14.30. py w Ratownictwie Wodnym. Zespo­ nat artystyczny szlachty pomorskiej Czynny będzie bufet. (pod) łowo Słupsk uplasował się na czwartej XVI-XX w”; MŁYN ZAMKOWY - pozycji za Katowicami, Opolem i Z „Wartą” Pod patronatem „Głosu Pomorza” „Sztuka ludowa na Pomorzu Środko Mistrzostwa ratowników Warszawą. Punktacją drużynową ob­ wym”; SPICHLERZ: „50 lat Muzeum W sobotę o godz. 19 w Rowach (es­ Pomorza Środkowego w Słupsku”; jętych było 11 województw. (fen) W Inowrocławiu odbyły się trada obok posterunku policji), w nie­ BASZTA CZAROWNIC (g. 9-17): XXXII Mistrzostwa Polski w Ratow­ dzielę o godz. 16 w Jarosławcu (przed Jolanta Nikt - malarstwo; GALERIA nictwie Wodnym z udziałem 40 kobiet Lato z Shellem SOSiR-rem), również w niedz. o godz. Wspólna zabawa KAMERALNA (g. 11-17): Bielska Je­ 19 w muszli koncertowej w Ustce, od­ i 52 mężczyzn. Wśród uczestników W sobotę na terenie słupskiej sta­ sień ’97 „Krajobraz końca XX wieku”; będą się koncerty Państwowej Orkie­ Dzisiai w Udorpiu (gm. Bytów) rozpoczyna się VIII Bytowska GALERIA BURSZTYNOWA (g. 10- była ekipa ratowników ze Słupska. cji benzynowej Shella przy ul. Szcze­ stry Kameralnej w Słupsku. Zagra prze­ 18): Irena Kuncewicz - „Letnie na­ Pierwsze miejsca w swoich grupach cińskiej odbędzie się festyn pod ha­ Watra. Kilka tysięcy osób przez trzy dni będzie się bawić przy boje z lat 60. i 70. z płyty pt. „Czy mnie stroje” zajęli Niemka Claudia Schlepphorst słem „Powitanie lata”. jeszcze pamiętasz?”. Dyrygować bę­ ognisku. USTKA: BAŁTYCKA GALERIA i Wojciech Blechar (Lublin). Słupsz- Zabawa będzie trwała od godz. 11 dzie Bohdan Jarmołowicz, zapowia­ SZTUKI (g. 10-18): Krzysztof Skar­ czanie sklasyfikowani zostali na nastę­ do 16. W programie konkursy z nagro­ dał Marek Rogala. Sponsorem koncer­ Watra rozpocznie się dzisiaj wieczorem. Oficjalne otwarcie, na które za­ bek - malarstwo pujących pozycjach: kobiety - 8. dami, zabawy dla dzieci, przelot balo­ tów (poza Jarosławcem) jest TUiR powiedział przybycie m.in. konsul generalny Ukrainy i władze wojewódz­ KLUKI: MUZEUM WSI SŁO Agnieszka Minda (12 w generalnej nem, degustacje napojów, ciastek i „Warta” SA Oddział w Koszalinie. kie, nastąpi o godz. 19. W koncercie inauguracyjnym wystąpią m.in. Stepo­ WIŃSKIEJ (g. 9-18) - „Kultura i klasyfikacji), 13. Anna Pawlak (17), słodyczy oraz promocyjna sprzedaż Sponsorem koncertu w Rowach jest we Struny z Bytowa oraz Olha Dobrianska z Ukrainy. Zabawa potrwa do sztuka ludowa Słowińców”, „Na 14. Aleksandra Kosakowska (18), produktów sklepowych. (maz) również Brok. Wstęp wolny. (Teb) sobotniego poranka. skrzypce i basy” Organizatorzy zapewniają miejsca na polu namiotowym oraz płatny par­ king z ograniczoną liczbą miejsc. Poszerzono główną drogę dojazdową (od KINO Kto na zdjęciu? strony byłego PGR), jednak z obawy przed problemami komunikacyjnymi, ra­ SŁUPSK: „MILENIUM” (tel. 425- dzimy dojeżdżać nad jezioro w Udorpiu autobusem. Odjazdy o pełnych godzi­ 191) - „Mała syrenka”, g. 16.30; „Wy­ nach spod cerkwi św. Jerzego. Wyjazdy z Watry też co godzinę, np. o 17.30, dział pościgowy”, g. 18.30, 20.30 18.30 itd. Autobus będzie się zatrzymywał przy ul.: Dworcowej, Wojska Pol­ USTKA: „DELFIN” - „Flubber”, g. skiego, Gdańskiej, Kochanowskiego. Robi pętlę, dlatego można w tych miej­ 10; „Polowanie na mysz”, g. 12; Błyskawiczny konkurs scach wsiąść, by wybrać się na Watrę, i nie trzeba udawać się pod cerkiew. „Krzyk 2”, g. 14; „Spice world”, g. 16; Autobus będzie kursował w piątek w godz. 15-5.30 (następnego dnia), w sobo­ „Wydział pościgowy”, g. 18, 22.10; „Żołnierze z kosmosu”, g. 20; „Kula”, Przed VIII Międzynarodowym Biegiem po Plaży Jarosławiec tę 10-5.30 i w niedzielę 9-5.30. Cena biletu w jedną stronę 1,20 zł. g. 0.00 (Teb) ’98 ogłaszamy minikonkurs sportowy. W sobotę Watra rozpocznie się o godz. 15 koncertem „Na wspólnej zie­ mi”, później będzie zabawa taneczna. W niedzielę o godz. 10 msza święta w cerkwi św. Jerzego w Bytowie. Później nad jeziorem koncerty „Na ludową emu Zasady są proste. Na niżej zamiesz­ Gminnego i Spraw Publicznych w Po­ nutę” i „Tolerancja”. (kas) czonym kuponie należy odpowiedzieć stominie. Na wypełnione kupony cze­ V______na pytanie: Jak nazywa się (imię i kamy do soboty (4 bm.) - decyduje nazwisko) biegaczka przedstawiona data stempla pocztowego. Nasz adres: na zdjęciu? Redakcja „Głosu Pomorza”, 76-200 Dla ułatwienia dodamy, że pocho­ Słupsk, al. Sienkiewicza 20. Prosimy Gorący uczynek dzi z Człuchowa i dwukrotnie trium­ o dopisek „Konkurs”. Kupony można fowała w jarosławieckiej imprezie w wrzucać również do skrzynki przy re­ Włamywacze opustoszyli biuro i prawdopodobnie podpalili sa­ stawce kobiet. dakcji. Przyjmować je będziemy także mochód. Właściciel firmy nie chce komentować wydarzeń fe­ Honorowane będą kupony wycięte z podczas imprezy w niedzielę (5 bm. - godz. 10-11.30) w Jarosławcu przy sta­ ralnej nocy. gazety, z prawidłowymi odpowiedzia­ HłWMZZfi Stec mi. Spośród nich rozlosujemy nagrody. nowisku spikerskim. Zapraszamy do jwsówek Fundator nagród - Agencja Mienia udziału. (fen) Złodzieje na teren Zakładu Instala­ przyczyn spłonął doszczętnie zaparko­ cji Wentylacyjnych i Odpylających w wany na terenie firmy mercedes 207, Bruskowie Wielkim dostali się w po­ wartości 15 tys. zł. Zwyczajne włama­ Rozpoznaj biegaczkę niedziałkową noc, koło godziny 2, po nie, czy zemsta? Właściciel zakładu, DZISIAJ sforsowaniu płotu. Wyłamali zamek Paweł F. odmówił komentarza. Odpowiedź: do drzwi wejściowych pomieszczenia - Sprawdzamy, czy pożar pojazdu DK zaprasza biurowego, po czym skradli telewizor miał związek z włamaniem do tej fir­ O godz. 18 w Galerii Bałtyckiej w Philipsa, odtwarzacz wideo akai, tele­ my - mówi rzecznik prasowy Komen­ Ustce wernisaż wystawy malarstwa Nadawca i adres: fax panasonic, dwie szlifierki konto­ danta Wojewódzkiego Policji w Słup­ Krzysztofa Skarbka, a o godz. 19 na I we. Wartość łupu - 5 tys. zł. sku. Postępowanie prowadzi KRP w estradzie nadmorskiej „Dyskoteka za­ Tej samej nocy z niewyjaśnionych Słupsku. (borg) chodzącego słońca”. (Teb) Fot. Jan Maziejuk |_ [IZ— — — — — — — — — — — — — — ~ — -J GŁOS POMORZA ŚWIAT Piątek, 3 llpca 1998 r. Czeskie losy Casanovy Clinton nie naciskał, Zemin się nie obraził Legendarny kochanek ZGODA W północnych Czechach u podnóża Rudaw, przy drodze z Pragi do Drezna, leży miasteczko Duchcov. To tutaj, w miejscowym zamku dokonał żywota - Jako bibliotekarz w służbie hrabiego Waldste- ina-Wartenberga - Giacomo Casanova. NA... NIEZGODĘ

Legendarny kochanek, awanturnik, Sterany awanturniczym Największe mocarstwo Tak w największym skrócie można określić wynik hi­ przyznanie Chinom klauzuli najwyższe­ obieżyświat, ale także pisarz i przyja­ go uprzywilejowania w handlu z USA. ciel najtęższych umysłów epoki Oświe­ życiem, Zachodu storycznej wizyty Billa Clintona w Pekinie. Historycznej Robił to jednak po cichu, Clinton zde­ zubożały, ale z wielkimi ambicjami, i kraj aspirujący do roli największej cenia spędził w Duchcovie ostatnie 13 - gdyż od dziesięciu lat I masakry na placu Tienanmen cydował się zakończyć podchody i wy­ z uzyskanym we Francji tytułem szla­ potęgi Wschodu trwały w klinczu, z któ­ lat życia i tu napisał głośną „Historię żaden amerykański prezydent nie odwiedzał Chin. stąpić z otwartą przyłbicą. checkim, 60-letni Casanova przyjął w rego nie bardzo wiedziały jak wyjść. mojego życia”. Dwadzieścia dwa lata Prezydent Jang Zemin przyjął wy­ roku 1785 propozycję niespełna 30-let- Waszyngton oskarżał Chińczyków o później jego spadkobiercy sprzedali ją sowych Dalekiego Wschodu i całego (bezpieczeństwo, miejsca pracy, zapo­ zwanie. Zgodził się nawet na transmi­ wydawnictwu Brockhausa z Lipska. niego hrabiego Waldsteina-Wartember- łamanie praw człowieka, Pekin rewan­ ga i przyjechał do Duchcova. Było to świata. W ciągu ostatniego roku zała­ bieganie powszechnemu kryzysowi eko­ towanie przez telewizję na żywo, bez Książka stała się od razu bestsellerem i żował się zarzutami o chęć narzucania miasteczko liczące 900 mieszkańców, mały się wszystkie azjatyckie giełdy i nomicznemu) muszą przegrać tysiące cenzury, konferencji prasowej swego unieśmiertelniła legendę Casanovy. przez USA swojej „jedynie słusznej” głównie Niemców trudniących się rze­ narodowe waluty, jedynie Chiny obro­ skrzywdzonych. Bill Clinton potrafi gościa. Wiedział oczywiście, że Clinton ideologii. niły mocną pozycję swojego juana. Jeszcze dziś miosłem i rolnictwem. Jedyną znaczącą dokonać rachunku zysków i strat. upomni się o prawa człowieka i usłyszą budowlą był zamek stojący przy zachod­ Oba kraje są zbyt potężne, by mogły Dzięki czemu udało się powstrzymać Co znamienne, najostrzej krytykowali to setki milionów ludzi. Jeśli się tego przewodnicy po zamku wskazując niej stronie rynku i oddzielony od nie­ się nawzajem do czegokolwiek zmusić. rozprzestrzenianie się kryzysu, który tak prezydenta politycy z Partii Republikań­ nie przestraszył, to widać, że czuje się fotel, w którym zmarł Casanova, przy­ go wysokim ogrodzeniem i dwoma dzie­ Impas trwał. A w miarę upływu czasu mocno dotknął Singapur, Indonezję, skiej. W donośnych wystąpieniach wy­ bardzo mocno i pewnie. Na krytykę taczają powszechną opinię, że mężczy­ dzińcami. Właśnie w tym zamku, w stawało się coraz bardziej widoczne, jak Tajlandię, Południową Koreę. pomnieli wszystkie chińskie przewinie­ Clintona odpowiedział z uśmiechem, zna, który odważy się w nim usiąść, dwóch niewielkich pokoikach na pierw­ wiele wspólnych interesów je łączy. Sta­ Z kolei Chiny bez amerykańskich nia - od łamania praw człowieka, zmu­ odwołując się do odmiennej tradycji i będzie tak wspaniałym kochankiem, jak szym piętrze zamieszkał Casanova. ny Zjednoczone nie mają żadnych szans technologii i kapitałów nie unowocze­ szania kobiet do aborcji i prześladowa­ doświadczeń dwóch wielkich kultur - ów mający 198 cm wzrostu Włoch. śnią swej gospodarki. Bez dyskretnego Jedno ze skromnie urządzonych po­ na zwalczenie międzynarodowego ter­ nia mniejszości religijnych po próby amerykańskiej i chińskiej. Clinton nie „Chętnych jednak brakuje. To obicie wsparcia Stanów Zjednoczonych nie mieszczeń służyło mu jako pracownia, roryzmu (wymierzonego przecież głów­ korumpowania... polityków amerykań­ naciskał, Zemin nie obrażał się - obaj ciągle jest oryginalne” - mówi z ubole­ zdołają też zrealizować celów swej po­ w drugim znajdowała się sypialnia. Cho­ nie w Amerykę) bez współpracy z Chi­ skich, w tym samego prezydenta. Kry­ zrobili to, czego od nich oczekiwano. waniem przewodniczka Jorga Liszkova. ciaż za około 500 złotych rocznie (co lityki wobec Rosji i Indii - rywali w nami. Nie zdołają też opanować sytu­ tyka ta jest bez wątpienia słuszna, tyle Clinton uspokoił moralistów i obrońców Giacomo Casanova, którego 200. rocz­ było dużą sumą) Casanova miał się zaj­ walce o dominującą pozycję w Azji. acji na Półwyspie Koreańskim, a tylko, że zanim władzę objął Bill Clin­ praw człowieka, Zemin - partyjny be­ nicę śmierci przypomina otwarta w Pra­ mować liczącą prawie 10 tysięcy ksią­ zwłaszcza powstrzymać reżimu Kim ton, prezydentami Stanów Zjednoczo­ ton, po czym przeszli do konkretów, dze wystawa, był synem aktora Giusep­ żek biblioteką hrabiego, ani jego panu, Idealiści i obrońcy pe Girolama Casanovy i jego małżonki Dzong Ila przed budową broni jądrowej. nych byli politycy republikańscy. Za czyli dyskusji o pieniądzach i polityce. ani jemu samemu do pracy tej specjal­ Ostatnio pojawiło się jeszcze jedno, bar­ praw człowieka - też aktorki - Zanetty Farussi. Mówio­ nie się nie paliło. Sławny kochanek zaj­ czasów Ronalda Reagana i George’a Tu nie było już większych kontrower­ dzo zaskakujące spoiwo. Okazało się, że mogli więc protestować do woli prze­ no jednak, a był o tym przekonany i mował się opisywaniem swojego życia, Busha Chiny na pewno nie były bardziej sji, bo nie od dziś wiadomo, że nic tak to właśnie Chiny, a nie azjatyckie ty­ sam zainteresowany, że jego prawdzi­ utarczkami ze służbą i podróżami do ciwko decyzji Clintona o przyjęciu de­ demokratyczne niż dziś, jednak obaj nie łączy ludzi i narodów jak wspólny wym ojcem był Michele Grimani - czło­ Pragi. grysy czy nawet Japonia stały się naj­ filady chińskiej armii na splamionym przywódcy wolnego świata nie kryli interes. nek bogatej rodziny wspierającej teatr ważniejszym partnerem Ameryki w sta­ krwią placu Tienanmen. Gdy w grę swojej nimi fascynacji. George Bush w (PAI) San Samuele, gdzie występowała aktor­ Dwa razy próbował bilizowaniu sytuacji na rynkach finan­ wchodzą interesy setek milionów ludzi rok po masakrze studentów zabiegał o ANDRZEJ MIKORSKI ska para. uciec z Duchcova, Casanova w wieku 17 lat uzyskał w Padwie tytuł doktora praw i bogate do­ ale wracał, kiedy nie udało mu się • Z RÓŻNYCH STRON świadczenie erotyczne, uwodząc siostry znaleźć godziwego zatrudnienia. Nanette i Marton Savorgano, co przy­ Władający włoskim i francuskim oraz Chcą do NATO trafiło mu się, kiedy miał już niższe słabo niemieckim, znający jedynie kil­ ka słów w języku czeskim, Casanova W przybliżeniu połowa mieszkań­ święcenia kapłańskie. Musiał odejść z ców trzech państw bałtyckich opowia­ seminarium. Rozpoczął pracę jako se­ stał się zrzędzącym dziwakiem, woju­ da się za wejściem ich krajów do kretarz weneckiego posła w Konstanty­ jącym z zamkową służbą. Wkrótce po NATO - podaje sondaż, którego wy­ nopolu, a później jako sekretarz wpły­ jego przyjeździe zaszła w ciążę ślicz­ niki przekazała rosyjska agencja In­ wowego kardynała Acquavivy w Rzy­ na córka zamkowego odźwiernego, terfax. mie. Prowadził bujne życie towarzy­ którą Casanova adorował obwożąc po­ 55 procent ankietowanych Litwinów, skie, uwodząc, wśród wielu młodszych wozem po okolicy i obsypując podarun­ 54 proc. Łotyszy i 47 proc. Estończy­ i starszych pań, także śpiewaczkę An- kami. Całe miasteczko uważało, że ków jest za wejściem ich państw do gelę Calori, występującą jako kastrat sprawcą odmiennego stanu dziewczę­ Sojuszu Atlantyckiego. Przeciwnych Bellino. Później przez pewien czas cia był bibliotekarz. Casanova posta­ nowił dojść prawdy. utrzymywał się z gry na skrzypcach w temu jest, odpowiednio, 26 proc., 32 Wezwał dziewczynę, jej rodziców i «5 jednym z weneckich teatrów. Następnie, proc. i 31 proc. indagowanych osób. dwóch świadków przed oblicze probosz­ poznawszy wierzącego w czarną magię Sondażem objęto po tysiąc mieszkań­ cza, gdzie wymógł na ciężarnej, aby „Batryqiqsza weneckiego Matteu Braga- ców trzech krajów bałtyckich. Został on jfrżyźnała, kto jest ojcem oczekiwane­ dina, przekonał go, że uratował mu życie zamówiony przez służbę! prasową go dziecka. Zapewniał, że jeśli to on - i żył z jego pieniędzy. Tak właśnie - NATO wspólnie z litewskim minister­ poślubi dziewczynę. Ta jednak wskazała przeplatane licznymi romansami, skan­ stwem spraw zagranicznych. Trzy pań­ na pracującego w zamku malarza. Mło­ dalami, hulankami i pojedynkami - roz­ stwa bałtyckie są oficjalnymi kandyda­ dzi pobrali się, a Casanova musiał poczynało się awanturnicze życie Gia­ tami do NATO. Podczas niedawnych żyć z opinią wystrychniętego na dudka, como Casanovy. Chociaż Casanova wizyt w tych trzech krajach sekretarz podstarzałego kochanka. Casanova przyjaźnił się z wieloma wybitnymi po­ generalny NATO Javier Solana zmarł 4 czerwca 1798. Według niektó­ oświadczył, że członkostwo w Sojuszu staciami swej epoki i angażował się rych, przyczyną śmierci było trzecie sta­ politycznie (był na przykład zacie­ Atlantyckim możliwe jest tylko pod dium syfilisu, według innych - rak krta­ warunkiem pełnego poparcia ze strony kłym przeciwnikiem rozbioru Polski), ni i przełyku. U schyłku życia Casano­ na zamku w Duchcovie mówi się o nim ludności kraju- kandydata. va nie mógł już nic połykać i odżywiał Mieszkańcy Hongkongu w środę, obchodzili pierwszą rocznicę powrotu tej byłej kolonii brytyjskiej pod jurysdykcję Chin. przede wszystkim jako o awanturniku i się jedynie płynami. Czekał na śmierć Uroczystości nie odbyły się jednak spokojnie. W czasie, gdy chiński prezydent Jiang Zemin uczestniczył w uroczystym bankie­ Prelnkaski cmentarz kochanku. jak na wybawienie. Został pochowany cie w Centrum Kongresowym Hongkongu, protestujący palili przed budynkiem symboliczną trumnę, na której była wyryta Górnicy z kopalni złota w górach Casanova - mówi Jorga Liszkova - na nie istniejącym już cmentarzu przy data 4 czerwca 1989. W tym dniu chińskie siły dokonały masakry na placu Tienanmen. Cordillera Negra, w peruwiańskim miał sto kochanek i dziewięcioro dzie­ kościele św. Barbary w Duchcovie. W ------——------—------Fot. PAP/CAF-EPA departamencie Ancash, przypadkowo ci, w tym, jak się okazało, jedno z własną miejscu cmentarza jest park, a niedale­ natrafili na cmentarz sprzed epoki córką. Podobno siedem razy łapał cho­ ko - pensjonat „Casanova”. Małe mia­ Inków. roby weneryczne, które - jak zapewniał steczko ciągle żyje legendą Casanovy. ______NATO:______70 kilometrów od miasta Huaraz od­ w pamiętnikach - skutecznie leczył... (PAP) specjalną dietą. kryto szkielety ludzkie, kilkadziesiąt ZBIGNIEW KRZYSZTYNIAK przedmiotów z ceramiki i kawałki tka­ „Wejdziecie, gdy tylko nin. Teren cmentarza i znalezione przed­ Francuzi i samogon mioty zbadali archeolodzy z Limy. Ce­ sar Sema Lamas, dyrektor Narodowe­ We Francji można jeszcze - i to oficjalnie - pędzić samogon na was zaprosimy” go Instytutu Kultury w Ancash poinfor­ własne potrzeby, ale tego rodzaju praktyka jest od 1960 roku mował w środę, że cmentarz pochodzi ograniczana. W siedzibie NATO potwierdzono niedawno, że Polska, Czechy i Węgry mają coraz większe szanse na z okresu kultury Recuay, która istniała pełne członkostwo sojuszu od początku 1999 roku, chociaż sojusz podejmie decyzję w tej sprawie na tym terenie obecnego Peru w II-VIII Przywilej pędzenia samogonu na mogonu rocznie. W 1960 roku wpro­ wieku naszej ery. własne domowe potrzeby istniał jeszcze wadzono natomiast zasadę, że przywi­ dopiero po ratyfikacji poszerzenia. za czasów Starego Porządku. Podczas lej nie przechodzi już z ojca na syna i Piorun-zabójca Dyplomaci NATO wyrażają więc ta PAP, że „nie ma tej sprawy”. Wciąż Wielkiej Rewolucji Francuskiej został że wraz ze śmiercią chłopa, który mógł dzie ministrów spraw zagranicznych i Cztery siostry zginęły, a troje dzie­ zdziwienie, że ktoś w Polsce mógłby zabiegamy w państwach członkow­ zniesiony, ale Napoleon przywrócił pędzić samogon, wygasa. Ponieważ obrony oraz Sztabu Generalnego WP ci zostało rannych od uderzenia pio­ brać pod uwagę opóźnienie formalnego skich, aby przyspieszyć proces ratyfika­ go ze względów politycznych - chciał po drugiej wojnie światowej ludność zastanawiano się, czy z braku pieniędzy runa w mieście Manapla na wyspie wejścia do sojuszu ze względów finan­ cji. „Więc nam się spieszy. Sądzę, że zyskać sobie przychylność rodzin chłop­ wiejska zmniejszyła się we Francji aż nie wygodniej przystąpić do NATO, jak Negros w środkowej części Filipin - sowych. „Tyle lat dobijaliście się do wejdziemy do sojuszu tak szybko, jak skich, z których wywodziła się więk­ siedmiokrotnie, polityczne znaczenie dotąd planowano, w kwietniu - przy poinformowała miejscowa policja. naszych drzwi, że chyba wejdziecie, gdy tylko będzie to możliwe” - podkreślił szość rekrutów jego Wielkiej Armii. W przywileju (na przykład w czasie wy­ okazji szczytu w Waszyngtonie 24-25 Cztery siostry, w wieku 27, 17, 13 i tylko was zaprosimy” - powiedział je­ ambasador. Według funkcjonariuszy XIX wieku rodziny chłopskie mogły borów) znacznie się zmniejszyło. Stąd kwietnia 1999 roku. Dyplomata jedne­ 12 lat, siedzące na ganku domu, zginę­ den z nich. „Nawet w kategoriach finan­ wytwarzać 35 litrów bimbru rocznie na właśnie decyzja z 1960 roku, a więc z NATO, nasze wejście w początkach go z państw NATO uważa, że wiele bę­ ły na miejscu. Troje dzieci najstarszej sowych skutek mógłby być odwrotny od potrzeby domowe. W każdym departa­ okresu prezydentury gen. de Gaul- 1999 roku jest prawdopodobne. Ale dzie zależało od gospodarzy szczytu: siostry, Noralyn Salazar, w wieku 8,7 i zamierzonego, gdyż macie pnecież być mencie istniały spisy rodzin posiadają­ le’a, o wygasaniu przywileju pędze­ „dopieropo zakończeniu ratyfikacji so­ „Czy prezydent Clinton będzie wolał 4 lat, które bawiły się na podwórzu, głównymi beneficjentami wspólnego cych taki przywilej. W roku 1923 ogra­ nia samogonu wraz ze śmiercią wieśnia­ jusz zdecyduje, czy przyjmiemy was na Przyjąć was z wielką pompą dopiero na przeżyło, ale ich stan jest krytyczny. budżetu infrastruktury” - dodał. niczono tę produkcję do 10 litrów sa­ ka, który ten przywilej posiadał. (PAP) szczycie w Waszyngtonie czy wcześniej, szczycie, czy też może nie będzie chciał Wypadek wydarzył się w środę, podczas ,fiolska zobowiązała się do realiza­ abyście uczestniczyli w nim jako pełno­ aż tak tego celebrować, zwłaszcza jeśli niewielkiego deszczu. Nieoczekiwane cji celów rozwoju sił zbmjnych w ramach prawni członkowie. Wtedy szczyt nie nie będzie miał do zaoferowania człon­ uderzenie pioruna rzuciło siostry na be­ Ateny duszą się wspólnego planowania obronnego i nie koncentrowałby się na poszerzeniu, lecz kostwu innym kandydatom, takim jak tonowy chodnik, zabijając je od razu. sądzę, by zamierzała teraz zwlekać”. na nowej koncepcji strategicznej” - po­ Rumunia i Słowenia?” - zastanawia się Dzieci przeżyły dlatego, że piorun nie Upały, jakie panują w Grecji od chowymi i nudnościami. Elektrownia Szef polskiej misji przy NATO, An­ wiedział jeden z nich. W polskiej prasie ów dyplomata. uderzył w nie, ale przeleciał nad nimi. początku tygodnia, spowodowały w publiczna poinformowała o rekordo­ drzej Towpik, zapewnił koresponden­ pojawił się jednak przeciek, że na nara­ (PAP) Są jednak ciężko poparzone. (PAP) czwartek nasilenie się smogu w Ate­ wym zużyciu energii, spowodowanym nach, których mieszkańcy duszą się w masowym korzystaniem z urządzeń temperaturze 40 stopni C. Szara klimatyzacyjnych. Do dyspozycji chmura skażonego powietrza - nefos mieszkańców oddano pomieszczenia Józefina Älynna autorka książki - pojawia się nad Atenami od 20 lat, klimatyzowane na wielkich stadionach "Czkanie losu" zarówno w czasie letnich upałów, jak ateńskich. Władze państwowe zwróci­ Pellegrini | odkryje Twoją przyszłość i zimą, w szczególnych warunkach ły się do władz miejskich i szpitali o klimatycznych. wprowadzenie „stanu pogotowia”. Mi­ Skażenie powietrza wzrosło gwałtow­ nisterstwo pracy zaapelowało do praco­ 0-700 711+DD nie do 275 miligramów/m sześć, dwu­ dawców o pozwolenie na częstsze prze­ PRODUCENT OKIEN I DRZWI E PCV Baran 21 Waga tlenku azotu i do 324 miligramów/m rwy osobom wykonującym prace szko­ Byk 22 Skorpion sześć, ozonu, przekraczając granice dliwe dla zdrowia. W całej Grecji w -a#*-«* Bliźnięta 23 Strzelec alarmowe: 200 miligramów w wypad­ czwartek rano temperatura przekroczy­ Rak 24 ku pierwszego związku i 300 miligra­ ła 30 stopni, 39 stopni zarejestrowano Koziorożec 30 mów - drugiego. W czwartek rano do w Salonikach na północy kraju. Według Biuro Handlowe Lew 25 Wodnik 31 szpitali ateńskich przyjęto blisko 160 służb meteorologicznych, takie upały Rolety-ponPW Słupsk ul. 3 Maja 44 PannaWPI, ś.p~6, 2600-963Ryby W-wä 81 Musisz20 mleć 1 Piat. 4',22zt/mfr>72 WPI, s.p.6, 00-963 W-wa 81. G-2490-0 teljfax (059) 44 23 08 tel. 439-668. osób z problemami sercowymi, odde­ potrwają do niedzieli. (PAP) Musisz mieć 18 lat. 4,88 zl/min. z VAT GŁOS POMORZA Piątek, 3 llpca 1998 r. REGION To był bardzo ładny chwyt. Wychyliłem się nad krawędź Coraz większa przewieszki i droga zaczęła się kłaść. Wtedy odzyskałem wiarę w siebie. Droga w dół stała otworem. rodzina Rozmowa z księdzem Romanem Malinowskim z parafii bizantyjsko-ukraińskiej w Bytowie, organizato­ rem bytowskiej watry GÓRY NIE SĄ - W Bytowie - na Kaszubach - największa impreza kulturalna to ukraińska watra. Czy księdza to nie dziwi? - Wcale. To tylko oznacza, że na tej ziemi kaszubskiej jest miejsce dla OKRUTNE wszystkich narodowości. Ukraińcy nie przyszli tu z własnej woli - zostaliśmy Wyprawę w szwajcarskie Alpy Berneńskie poprzedziły długie przygotowania logistycz­ przymuszeni do zmiany miejsca za­ ne. Nadszedł w końcu dzień, gdy stanęli u stóp masywu Grossłischertiorn. Do przejścia mieszkania. Mieszkańcy Bytowszczy- zny wiedzą o tym i nie ma niepotrzeb­ kuluar lodowy, prowadzący na bardzo „powietrzną” (eksponowaną) grań. A przeciąg nych konfliktów. Żyjemy razem i tam taki, że mało głów nie pourywało. Choć ze sprzętem szczupli chłopcy ważyli po wspólnymi siłami organizujemy watrę. około 90 kilogramów, czuli, jakby za chwilę mieli fruwać. -1 nie było głosów przeciwnych ze strony społeczności lokalnej - nieko­ niecznie kaszubskiej, że jedna mniej­ Trylogia alpejska więc i asekuracja słaba. 15-centymetro­ Chłopcy nie mieli ochoty bawić się w szość narodowa organizuje dużą im­ we śruby lodowe zagłębiały się raptem kotka i myszkę. W końcu też w zasa­ Łukasz Maciejewski - student II roku prezę, na którą przyjeżdża kilka ty­ na 3 centymetry. dzie zrealizowali swoje plany. Chociaż, Politechniki, mieszka w Koszalinie. sięcy osób? gdyby zostali... Jego partner Łukasz Skowroński pocho­ - Bardzo rzadko dochodziły do nas Kończmy wreszcie ten lód. - Podbudowani sukcesem prawdopo­ dzi ze Słupska. Na wyprawach wfAlpy takie głosy. Kilka lat temu dostaliśmy Pomału czuje się w nogach „telegraf’. dobnie „kosilibyśmy” jeszcze wszystko towarzyszy im fotograf Michał Grabiec na przykład przestrogę, żeby nie orga­ Nie ze zmęczenia, lecz z emocji podyk­ naokoło. W zapasie zostało im jeszcze ze Szczecina. Pisaliśmy o nich przed nizować imprezy, bo może nas spotkać towanych zdrowym ludzkim strachem. 4 dni; Szybka decyzja i samochodem, dwoma laty, w kontekście ich wyczy­ przykra niespodzianka. Oczywiście, nie Rozpięci niczym pająki, obaj Łukasze najkrótszą drogą przez Austrię, Czechy nów taternickich. W Alpach po raz przejęliśmy się takimi pogróżkami i zawisnęli w wąskim kominie skalnym. i Słowację pognali prosto w Tatry. pierwszy byli w ubiegłym roku. dalej robimy watrę. Ale nie warto wspo­ Ktoś już tu kiedyś przechodził, ale lód No i wreszcie u siebie. Polscy entu­ Udało im się wtedy zdobyć Breithom. minać takich spraw. To mógł powie­ każdej zimy jest inny. Inny był też rano zjaści wspinaczki, niezależnie od póź­ To była dwudniowa wspinaczka, z noc­ dzieć ktoś nieodpowiedzialny, kto nie i zgoła odmienny okazał się około go­ niejszych osiągnięć, zawsze chętnie legiem na półce skalnej o wymiarach 5 zna realiów watry. Impreza stała się dziny 14, kiedy na głowę raz po raz wracają do „krainy dzieciństwa”, do na 2 metry. - Siedzieliśmy przypięci do przecież ponadnarodowa. sypał im się grad lodowych odłamków. swoich początków. Skorzystali z ser­ ściany, otuleni specjalną, mrozoodpomą - Także kaszubska, niemiecka, pol­ Nieoceniony okazał się kask. Bez nie­ decznej gościny pani Hanny Groszek matą. Spróbowaliśmy wtedy nowocze­ ska? go w Alpach nie może być mowy o z Zakopanego, u której dla Łukaszów z snego wynalazku, jakim są woreczki z - Właśnie tak! Co roku znaczna część wspinaczce. Koszalina i Słupska drzwi zawsze stoją chlorkiem żelaza, który w zetknięciu z publiczności to nie są Ukraińcy. Nie­ Czasem faceta na ścianie ogarnia otworem. powietrzem wydziela ciepło. To zabez­ przypadkowo obok sceny powiewają ,,Kiedy szukamy pomocy, nie pytamy o nazwy” - mówi ksiądz R. Malinowski czarna rozpacz. Kiedy ciało odmawia Zaliczyli Czerwone Wierchy i...-Nie pieczenie przed odmrożeniem rąk. A trzy flagi: polska, ukraińska i kaszub­ ______—— ------Fot. Jan Mazieiuk posłuszeństwa, kiedy zęby raków nie pisz, że tam byliśmy. Trochę głupio, bo nogi, starym sprawdzonym sposobem, ska. Na estradzie będzie też mieszanka chcą wchodzić w lód, palce nóg bolą od to szczyt dla niedzielnych turystów. Sło­ narodowościowa, od bytowskiego ze- * rockowych. Nie ukrywam, że przed pomagają w organizacji. Gdybym miał grzali w plecakach. Noc zimą w Alpach nieustannego kopania, a końca wspi­ wa dotrzymuję, chociaż czy można mieć wymieniać wszystkich ludzi, sponsorów społu kaszubskiego, po chór niemiec­ nami jest trudne zadanie. Na watrze spo­ to nie żarty. Temperatura spada wów­ naczki nie widać. Przyszedł wreszcie za złe wytrawnemu ogrodnikowi, że i organizacje pomagające w przygoto­ czas niekiedy poniżej 30 stopni Celsju­ ki, grupę z Borholmu i oczywiście ze­ tykają się bowiem trzy pokolenia ludzi taki moment, gdy uświadomili sobie żywi sentyment do zwykłej dzikiej waniu watry, trzeba by przeznaczyć sza. Musieli zatrzymać się na ścianie, społy z Ukrainy. i różne narodowości. Każdy powinien własne kondycyjne braki. Niepotrzeb­ róży? więc tu znaleźć coś dla siebie. W tym dużo miejsca w gazecie. bo nie zdołaliby w jeden dzień przejść - Jeszcze jedna dziwna rzecz - Czasami wspominam nasze skromne głównym sponsorem imprezy jest bro­ roku czeka nas szczególnie dużo pracy, niezwykle trudnej 1200-metrowej, pio­ bo teraz w Przemyślu nie będzie festi­ początki. Zebrało się wtedy od kilkuna­ nowej ściany. Ten wariant przećwiczy­ war Goch, który swoją nazwą nawią­ stu do kilkudziesięciu parafian, bo głów­ walu ukraińskiego, a więc część pu­ li już kiedyś w Tatrach. zuje do ziem kaszubskich. nie dla nich była organizowana watra. bliczności przyjedzie do nas na watrę. Jeśli ktoś, tak jak Łukasz chce się - Kiedy szukamy pomocy, nie pyta­ To było spotkanie jakby w rodzinnym my się o nazwy, narodowości. Nam za­ Liczę, że w ciągu trzech dni będzie się zmierzyć z najwyższymi alpejskimi gronie. W ciągu kilku lat ta rodzina po­ szczytami, musi nieustannie dbać o kon­ leży na dobrej współpracy ze sponsora­ w sumie bawiło siedem może osiem ty­ większyła się do ponad pięciu tysięcy mi, a tak jest w przypadku Gocha. W sięcy osób. dycję. A cel wytyczyli już dawno: trzy osób. największe północne ściany Alp; najbar­ tym roku po raz pierwszy browar ob­ - Pierwsza watra odbyła się nad - Watra jest imprezą plenerową. dziej strome, oblodzone i zacienione służy watrę. Dlaczego Goch? To bytow- jeziorem w Tągowiu. Uczestniczyło w Nie boi się ksiądz, że tak jak rok temu ski pracodawca, który płaci tutaj podat- niej kilkadziesiąt osób. Niepozorna deszcz może trochę popsuć wam szy­ (tak zwana „trylogia alpejska”: Eiger, r' ki, zatrudnia miejscowych ludzi. Po pro­ impreza wyrosła na drugą co do wiel­ ki? Petit Dru i Matterhorn, ochrzczony na- stu musimy popierać swoich przedsię­ kości watrę w Polsce. Jaka jest recep­ - Wszyscy mówią, żeby tylko pogo­ piękniejszą górą Europy). ta na taki sukces? da dopisała. Ale ja się za bardzo nie biorców. Można to chyba nazwać lokal­ Nasz kuluar, nym patriotyzmem. - Żebym to ja wiedział. Pewnie zale­ przejmuję deszczem. Jeżeli ktoś chce -Przejdźmy może do samej watry. ży od wielu ludzi dobrej woli: od władz pobawić się wspólnie z przyjaciółmi to wklęsły żleb o stopniu nachylenia Czego w tym roku publiczność może samorządowych po wojewódzkie, od przy muzyce, może to zrobić też z para­ masy lodowej 70-75 stopni. Na grani sie spodziewać? sponsorów lokalnych po ministerstwo solem w dłoni. A zespoły będą wystę­ trzeba było się asekurować sztywno liną - Trzech dni zabawy. Rozpoczyna­ kultury. To że skromna watra przero­ powały pod dużym zadaszeniem wyko­ - Łukasz Maciejewski kontynuuje tym­ my watrę w piątek, a kończymy w po­ dziła się w drugą co wielkości w Pol­ nanym przez Gocha. czasem opowieść o tegorocznej wypra­ niedziałek nad ranem. Będą występy sce, jest zasługą też życzliwych gospo­ Rozmawiał: wie w Alpy. Szli trochę w nieznane, bo chóru, zespołów folklorystycznych czy darzy - mieszkańców Udorpia, którzy KRZYSZTOF SŁAWSKI z lakonicznego opisu drogi, jaki znaleźli w anglojęzycznym przewodniku wyda­ Watra to spotkanie przy ognisku. Co roku na środ­ kilku hektarach jest między innymi scena, są pola na­ nym przez Francuzów, zapamiętali głównie ostrzeżenie o niebezpieczeń­ ku łąki - przed sceną - organizatorzy rozpalają ogień miotowe i parkingi. Tegoroczna VIII już watra rozpoczyna się w pią­ stwie, jakie niesie w tym rejonie wiatr i - symbol jedności. By towskie spotkanie to jedna z naj­ tek, o godz. 19, a kończy w poniedziałkowy poranek. kruche skały. Zdjęcie dla sponsora z większych imprez kulturalnych na Pomorzu. W ubie­ „Tu na kaszubskiej ziemi rozbrzmiewać będzie ukra­ flagą Inwest-Banku zrobili, a jakże, głym roku przez trzy dni uczestniczyło w watrze po­ ińskie słowo i piosenka. Na scenie będziemy gościć wśród oblodzonych grani. Tyle że nie nad pięć tysięcy osób (po Żdyni na południu Polski, na szczycie, lecz u podnóża. Wyżej fo­ artystów - przedstawicieli innych narodów, z którymi tograf (który nie jest, niestety, alpinistą) to druga co do wielkości watra w naszym kraju). związała nas his tona” - czytamy w informatorze już nie zdołałby wejść. Wyruszyli o go­ Wspólnie bawią się Ukraińcy z najdalszych zakątków przygotowanym przez organizatorów. A są nimi: dzinie 2 w nocy, na szczycie byli o 14. Polski, Kaszubi, Polacy, Niemcy i Białorusini. Od kil­ Związek Ukraińców w Polsce, parafia bizantyjsko- Chwilę rzadkiego uniesienia przeżyli na ku lat impreza odbywa się nad jeziorem w pobliskim ukraińska w Bytowie, Związek Ukraińskiej Młodzieży wysokości 4407 metrów nad poziomem Udorpiu, gdzie bytowska parafia bizantyjsko-ukraiń­ Niezależnej. Patronat prasowy sprawuje „Głos Pomo­ morza. ,jZ powrotem będzie iść łatwiej” ska pw.św. Jerzego posiada swoje grunty rolne. Na rza” oraz „Kurier Bytowski”. (kas) - pomyśleli. Było zgoła inaczej. Bardzo „nerwowe i czujne” zjazdy w bardzo trudnym (w dodatku nieznanym) tere­ nie. Zaliczyli w sumie osiem zjazdów, Wakacje z Caritasem 350-380 metrów pionowej przepaści. Gdy dojechali do miejsca, z którego nych udostępnionych na ten cel nad nu i Litwy. Dzieci będą miały zapew­ Około 65 tys. dzieci w wieku od 5 do można schodzić marszem, okazało się morzem i w górach. Akcją wakacyjną niony nie tylko wypoczynek, całodobo­ 15 lat skorzysta z letnich kolonii, które że z góry jest tam „lawiniasto”, a śnieg są objęte również dzieci ze Wschodu, we utrzymanie i opiekę, ale także mogą organizuje w tym roku Caritas Polska. w tym ze środowisk polonijnych. W tym zdobyć karty pływackie i rowerowe. Do pod nogami rozmokły, kopny, ciężki. Dzieci, głównie z rodzin ubogich i pa­ roku na koloniach Caritasu będzie od­ tegorocznej akcji Caritasu zaangażowa­ Tak zaczęło się obchodzenie szerokim tologicznych, będą wypoczywać w poczywało ponad 2 tys. dzieci z Biało­ ło się ok. 4,5 tys. wolontariuszy. lukiem masywu, by dotrzeć do schroni­ ośrodkach kolonijnych Caritasu lub in­ rusi, Ukrainy, Rosji, Łotwy, Kazachsta­ (PAP) ska, gdzie czekał Michał z kolacją. Alpejskie wodospady latem z hukiem toczą spienioną wodę. Zimą tchnące spo­ Schronisko to za mocno powiedziane. kojem, stanowią pokusę dla miłośników lodowej wspinaczki. Po prostu blaszana puszka z kilkoma ------—------Fot. Michał Grabiec pryczami - miejsce awaryjnego biwa­ ku. Schronisk typowych, w naszym ro­ nie zaszarżowali. Poniosło ich i zamiast Gdy chodzili po Tatrach, Szansa na pracę zumieniu, tam nie ma. To charaktery­ odpocząć po wczorajszym, porwali się myślami byli pod Grossfischerhor- na zbyt wiele. - Nagle zobaczyłem Propozycji nie brakuje I często nie wymagają one szczególnych kwalifikacji, aczkolwiek bywają orygi­ styczne dla Alp: drogie górskie hotele i nem. Pilnie słuchali prognozy pogody. takie właśnie metalowe wiaty. piękną „ wypasioną” klamę i zacząłem Strażnicy się nie pomylili: Cały rejon nalne. Czy każdy poradziłby sobie dobrze na przykład z rozprowadzaniem markowej bielizny damskiej? Nazajutrz, mimo wcześniejszego kombinować - opowiada Łukasz - tak, Alp zasnuty był ciężkimi chmurami. Nie Tę zajmującą lekturę polecamy państwu we wtorek 7 lipca. zmęczenia gotowi byli kontynuować jakby to było dosłownie przed chwilą. mieli szans... wspinaczkę. Wczorajszy sukces ich - To był bardzo ładny chwyt. Wychyli­ W połowie lipca znów jadą do Zako­ uskrzydlił. Łukasz Maciejewski przeko­ łem się nad krawędź przewieszki i dro­ A tymczasem zainteresowanych szej akcji- Kupony „Sezonowej giełdy wa; Bytowie, ul. Kochanowskiego (w panego. Będą ćwiczyć wspinaczkę ha­ nał się, że potrafi się wspinać w lodzie. ga zaczęła się kłaść. Wtedy odzyskałem pracą i zatrudnieniem sezonowych pra- pracy” przyjmują biura ogłoszeń „Gło- siedzibie Bytowskiej Spółdzielni Miesz­ kową na zachodniej ścianie Kościelca. To nowe doświadczenie, bo wcześniej­ wiarę w siebie. Droga w dół stała otwo­ cowników zachęcamy do udziału w na- su Pomorza: w Bobolicach, ul. Poczto- kaniowej); Człuchowie, ul. Średnia 10; Przygotowują się do szturmu na rem. Darłowie, ul. Rzemieślnicza 10; Draw­ sze próby z lodową wspinaczką w Ta­ wschodnią skalno-lodową (mikstową) trach Słowackich nie wytrzymują po­ W schronisku Michał czekał już z sku Pomorskim, ul. Sikorskiego 4; ścianę Weissehomu (4238 m n. p. m.). równania z Alpami. ciepłą konserwą w menażce. Dalej za­ ■ SEZONOWA GIEŁDA PRACyI Kołobrzegu, ul. Ratuszowa 1; Kosza­ To będzie trudna technicznie droga, Kolejnym wyzwaniem miały być tym jadali się na przemian płatkami śniada­ linie, ul. Zwycięstwa 137-139; ul. Wła­ wymagająca skomplikowanej asekura­ razem lodospady (zimą wymienna na­ niowymi i zupkami chińskimi. Naza­ SZUKAM PRACY/DAM PRACĘ* dysława IV 58/32; ul. Zwycięstwa 6A/ cji, z dużym zagrożeniem ze strony spa­ zwa dla wodospadów. Niby to samo, jutrz zarządzili „dzień kondycyjny”. 24; Lęborku, ul. Armii Krajowej 16; dających odłamków skalnych i brył tyle że woda zastygła w bezruchu, prze­ Wszystko bolało, a najbardziej szyja - Miastku, ul. Dworcowa 29 (biuro lodu. Dlaczego wybrali ten alpejski „Warty”); Sławnie, ul. Rapackiego 2; mieniona w lód). Cóż za widoki! Doli­ od ciągłego zadzierania głowy. No i nę wyznaczają rzędy wysokich na pół trzeba było wreszcie wysuszyć ubrania. szczyt? - Cele często biorą się same z Słupsku, ul. Sienkiewicza 20; ul. Woj­ siebie - mówi Ł. Maciejewski. - Ta dro­ ska Polskiego 29A (dawny biurowiec kilometra turni. Piękne skały, poprze­ Na czwarty dzień obudziły ich gło­ ga góruje nad pobliską doliną. Widzie­ PKP); ul. Szczecińska 11; Szczecinku, platane szklistymi „butelkowymi” lodo­ sy. To na nartach przyjechali z dołu liśmy ją rok wcześniej, przejeżdżając w plac Wolności; Świdwinie, ul. Krzywo­ spadami. Istny raj dla wspinaczy. Da­ strażnicy. Ostrzegli przed zbliżającym pobliżu. I odtąd jesteśmy w niej zako­ ustego 1 (w biurze ubezpieczeń); Ust­ lejże więc wspinać się na 120-metrową się poważnym załamaniem pogody, któ­ (Podaj charakter zajęcia, czas, liczbę osób, adres, telefon. Anons do 20 słów). nitkę, spływającą stromo z prawego re potrwa nie krócej niż tydzień. Kate­ chani. * Niepotrzebne skreślić. ce, ul. Żeromskiego 9. (arko) żebra Grossfischerhomu. Lód twardy, gorycznie zażądali od nich, żeby zeszli. ARTUR KOWALEWICZ OGŁOSZENIA GŁOS POMORZA Piątek, 3 lipca 1998 r.

OGŁOSZENIA PRODUCENT GRZEJNIKÓW Fabryka Obuwia „Alka” SA w Słupsku przy ul.Grottgera 15 Prywatne Liceum DROBNE KONWEKTOROWYCH miedziano-aluminiowych posiada do wynajęcia pomieszczenia Ogólnokształcące SPRZEDAŻ ZAPRASZAMY! biurowe i magazynowe. dla Dorosłych Słupsk, ul. Rzemieślnicza 9, tel./fax (0-59) 428 764 Informacji udziela się pod nr tel, 433-504 w. 390. w Koszalinie SAMOCHODY RENAULT 11 (1988). (094) WŁYNKÓWKO rzemieślni­ SKŁADY OPAŁOWE „BAR­ ogłasza nabór; 126P (1987) nowy lakier, grzej­ TŁUMIKI sprzedaż, montaż. 31-88-470.______cza. 42-55-63. BÓRKA” - WĘGIEL, KOKS, Słupsk, Pomorska 33, tel. niki żeliwne, tanio. Miastko, - na I semestr MIAŁ. Kompleksowe rozładunki 412-889. (0595) 57-55.______RENAULT 19 1.7 (1991), ELEKTRONIKA - po szkole podstawowej bezwypadkowy - 17 500. Słupsk, wagonów. Słupsk, 432-048, AUTORYZOWANE nauka trwa 4 lata 126P (1990). Słupsk, 435-186 44-10-74, 0-90541895.^______Damnica, 113-378, Postomino, po siedemnastej.______TELEVIDEONAPRAWY. Słupsk, 108-511. Zapraszamy!______• KUPNO RENAULT 19 RL (1993). (059) 43-45-63. - po szkole zawodowej 126P (1991). Kępice, (0-595) 624-503 po godz. 18. SNOPOWIĄZAŁKĘ, bardzo nauka trwa 3 lata 60-23.______RÓŻNE dobry stan. 0593 12-252.______SAMOCHODY SKADA felicja combi 1,3 (XII oraz 126P (1991). Słupsk, 430-731. 1996), immobilizer, centralny za­ SPRZEDAM tanio grzejniki „MAKOR-TIX” dosko­ żeliwne. Słupsk, 411-368 po sie­ 126P (1993) - cena 6 700. mek, alarm, relingi, obrotomierz, !!!!!!!!!!!! nała farba na dachy z bla­ demnastej______Słupsk, 11-30-81.______trzecie światło stop i inne dodat- 090-674-936 powypadko­ dla osób które z różnych chy poleca sklep „MAR- WORKI śmieciowe. (059) 126P (1993) stan idealny. ki. (094) 34-11-346. we, uszkodzone, spalone. przyczyn przerwały naukę. POL”. Słupsk ul. Gdyńska 42-56-59. Słupsk, 44-44-16,______Nauka w systemie SKODA 105S (1985) - 3 600 zł. 36, 420-260. Słupsk, 45-16-24 do 15.30, WYRÓB i sprzedaż siatki ogro­ wieczorowym i zaocznym 126 P (1994). Łeba 661-874. FIRMA SKUPUJE, SPRZE­ Siemianice (osiedle), Czereśnio- dzeniowej 4,70 m kw Krosino Dodatkowo zapewniamy 126 P (XII 1991). Teł. (094) DAJE SAMOCHODY po wypad­ wa 1.______3 krowy cielne Krawczyk Ro- (0961) 557-27. kursy specjalistyczne ^ 342-15-25.______ku. Płatność gotówką. Słupsk, galino 7,______SPRZEDAM kombajny fort- 440-431, 432-555. Zapraszamy AUDI (1994), VW bus (1992). schvitt E514 prasy do słomy. ABSOLUTNIE rewelacyjna tel. 094-3427751 w. 204, 3411870 (094) 314-83-92, 0-601-767-925. • MOTORYZACJA MIESZKANIA Szczecinek, Fabryczna 22, tel. nowość. Jogofruit - mrożony AUDI 100 2.3 quatro (1991). (094) 37-412-89.______jogurt z owocami. Wysoce KUPIMY małe mieszkania. Ko­ LOKAL handlowo - usługowy Słupsk, 441-585.______RÓŻNE łobrzeg, 354-76-58. STAR 200 wspomaganie, dochodowe stoiska do sprzedaży 50 m do wydzierżawienia. Biało- ! ! ! ! 090-27-53-72 auta powy­ AUDI 80 (1981) 4 800. tahograf (1984). Tel. (094) niskokalorycznych przysmaków RÓŻNE gard, (094) 312-34-59.______0-601647113.______przygotowywanych na oczach padkowe, uszkodzone, spalone 37-364-49.______FRYZY z surowej tarcicy olcha, MIESZKANIE w centrum, naj­ klienta. Tel. 0-601-711-065. kup^-______AUTO-HANDEL-ASTR A STAR 200 wywrotka rok pro- brzoza. Teł. 090-678-099.______chętniej firmie - wynajmę. Słupsk, ______K 939 ! ! ! ! 090-290-721 powypadko­ skup, sprzedaż, zamiana, wynajem dukcji (1981) Tel. 0601-663401, TRELINKĘ i płyty JOMBO 42-00-33.______BERNEŃSKIE psy pasterskie. we (osobowe, ciężarowe) kupię - przyczep. Mercedes 210 2.8 (używane). Słupsk, 11-91-03. PAWILON handlowo TAVRIA (XII 1989) - tanio! 0-602523411,______gotówka.______(1996), 310 (1994) maxi, 208 Słupsk, 444-931.______mieszkalny do wynajęcia. Słupsk, (1993) maxi, MB lOOD (1993), BEZZAPACHOWY automat !!!!! PMUH KRAJNIK I SYN. 42-00-33.______VOLVO 460GLE (1991/97). Słupsk, Kopernika 27A. (059) transit (1994) maxi, VW LT28 (na żetony) do smażenia frytek - ZAMIANY POKÓJ do wynajęcia - cen­ (094) 342-59-65.______42-33-82. Komputerowy test (1994) maxi,'curier 1.8D (1995) 9 000 zł. Kołobrzeg, 35-294-84 trum Słupska. Óferty pisemne amortyzatorów na najnowszym osobowo-towarowy, BMW 730 VW transporter 1.6D (1981). po 20. ______MIESZKANIA Głos Pomorza nr 10789.______(1990) i inne. Słupsk, 42-32-63, Słupsk, 11-68-85. urządzeniu. Komputerowa geo­ COCKER spaniele angielskie - POKÓJ do wynajęcia. Kosza- 0-601648593. metria kół. Montaż, sprzedaż, M-5 własnościowe (58) na AUT0-M0T0 szczenięta rodowodowe złote, amortyzatorów, filtrów i olejów. dwupokojowe mniejsze. Słupsk, lin, 340-55-28.______AUTOMATYCZNA myjnia sa­ czarne. Szczecinek, (094) AUTO GLAS, SZYBY, SZY- SERWIS BLACHARSKI I LA­ 44-13-27. POSZUKUJĘ do wynajęcia mochodowa w pełni sprawna. BERDACHY. SŁUPSK, GDAŃ- 374-39-70.______KIERNICZY, DAEWOO - FSO I mieszkanie 3 - pokojowe lub mały (094) 312-20-39. SKA 8, 425-029, 439-745. DĄB, buk sezonowy. 0601-611- AUDI - VW.______domek w Lęborku. 059 620-530, FIAT ritmo (1981) cały lub czę- BIAŁORUŚ (1987). Słupsk, 670, 058 681-66-51 (po 20), ! AUTOSZYBY JAAN. Kosza­ • NIERUCHOMOŚCI 0601-68-79-60.______ści, przegląd. Słupsk, 113-443, 44-12-58, 0-602660917.______GARAŻE METALOWE, falo­ lin, 342-60-93; Słupsk, 42-51-80, POSZUKUJĘ lokalu (handel) Kołobrzeg, 35-282-81. Szczeci- FIAT uno (1993). Koszalin, PRZYCZEPA D-655/ 10 wanie blachy. Słupsk, 42-13-48, 30 m (centrum). Słupsk, 438-658. 345-44-18 po 16.______42-87-24.______nek, 37-46-242.______Stowarzyszenie (1993) 6,5 tony, plandeka. (094) Środkowo-Pomorskie SPRZEDAM działkę pod pen- 126P - serwis. Kobylnica, Głów- FORD orion Ghia 1.4 (1989). 3115-516.______GASTRONOMICZNE jedno- PośecMcówwObrode sjonat. Ustka, 0601-641-370. na 11 A, (0-59) 42-99-78.______Dra Meruchomaśdami Słupsk, 444-278.______PRZYCZEPA ład. 7 t, do drew­ razówki. (059) 42-56-59.______SPRZEDAM mieszkanie AUTO - HANDEL - Komis SSPON FORD scorpio 2.0 (1990), na. Tanio. (094) 37-334-65. KARP Lipcówka w dniach 4, 5, 2 - pokojowe w Darłowie. (094) ”AMC” Etc, Sucheccy. Auta pod 314-21-65 wieczorem.______białe tablice.(059) 11-33-55. 6 lipca Kamień Krajeński ul. dachem. W ofercie ponad 200 sa­ Szkolna 29. Tel. (052) 38-86-455, NORD - Nieruchomości. TRZYPOKOJOWE do wyna­ FORD sierra 2.3D (1986), cen­ TŁUMIKI zagraniczne, mochodów. Kredyt na każde auto, zabezpieczamy worki i tlen. Koszalin, Piłsudskiego 17, jęcia. DOMUS Słupsk, 42-10-94. tralny zamek, wspomaganie, szy- polskie - wszystkie typy. skup, zamiana. Koszalin, Gnieź­ tel. 34-11-423.______berdach. Słupsk, 44-02-09.______Katalizatory - sprzedaż, KIOSK typu yugo. (094) nieńska 18, 34-60-659. Auto FORD transit 2.5D (1996) ABS, montaż. Słupsk, Szczeciń­ 314-26-27 po 22. DNIA: Nissan sunny 16 V (1991) WEX Słupsk, Kilińskie- USŁUGI wspomaganie, 9 miejsc, podwyż- ska (wylot z miasta), (0-59) 19 000.______go 2, 411-029.______... I szany, krótki. Słupsk, 11-65-89, 433-065; Oddział Lębork, AUTOCZĘŚCI (zachodnie - KRYNICKI Słupsk, WYWIADOWNIE7 J GOLF II (1991/1992). Słupsk, Stryjewskiego 50, (0-59) używane). Koszalin, 3417-770. Bema 9, 411-662.______0KNAPCV WYWIADOWNIAINFO-BUSI- 439-655.______623-203, bramy garażowe i żaluzje AUTO HANDEL KOMIS BA­ POMORSKA Giełda NESS. Windykacje, wiarygodność HYUNDAI pony GLS (XII NASIK Koszalin, Gnieźnieńska Nieruchomości. Szczeci­ (Polska, Niemcy) detektywistycz­ 1991) - tanio! 0-602376441. DOMY TYLKO W LIPCU 7% RABATU 38, tel. 342-24-64, 343-32-85. nek, (094) 37-476-48. ne, adresy dostawców, odbiorców. - KOŁOBRZEG tel. 35 45 300 Skup, zamiana, lombard samo­ 0-94 34-11-796 Koszalin KOMBAJN bizon ze 0601-635-925 - „POD KLUCZ” chodowy. Raty do 60 miesięcy ścinaczem słomy, na chodzie. KOŁO SŁUPSKA. ______- POŁCZYN ZDRÓJ tel. (0961) 63 106 WYWIADOWNIA INFO-BUSI- bez poręczycieli. Formalności na AGENCJE (094) 314-83-77 wieczorem; KOM.090 617 624 NESS. Windykacje, wiarygodność DOM. Słupsk, 42-99-65. miejscu. Czynny 7 dni.______0-601-77-96-65. -ŚWIDWIN tel.(0961) 52 748 CENTRUM NAJMU WYNAJ­ (Polska, Niemcy) detektywistycz­ DOM - Miastko, cena przystęp­ MU WGN NIERUCHOMOŚCI. ne, adresy dostawców, odbiorców. KOMBAJN John Deere (3 m). -BIAŁOGARD tel.31 280 99 Ś AUTO Handel Komis MIX CAR. Ryszard Lisowski. Osobo­ Słupsk, 42-80-75.______0-94 34-11-796 Koszalin Schładzarka do mleka. (094) na, atrakcyjna lokalizacja. (0595) - SŁAWOBORZE tel. (0961) 47 711 ć 31-40,______3117-954.______we i ciężarowe - duży wybór. EXPERT - kawalerki, dwupo­ BIURA PODATKOWE Wszelkie formalności na miejscu. GOSPODARSTWO kojowe (37, 48). Domy na wsi. BIURO rachunkowe - prowa­ KOMBAJNY zbożowe. Tel. Koszalin, Gnieźnieńska 43, rolne 50 ha z zabudowaniami - KOŁDRY - gwarantowa­ KREDYTY MIESZKANIOWE. dzenie ksiąg, VAT, deklaracje po­ (094) 311-74-48, 090-531-415. teł./ fax (094) 34-11-540, 10 km od morza, możliwość na jakość. Koszalin, Miesz­ Słupsk, 42-78-54, 43-60-27. datkowe, ZUS. Słupsk, 400-202 OPEL (1982) benzyna + gaz lub 090-531-938.______adaptacji na rekreację. (059) ka I 24, 341-05-00. NIERUCHOMOŚCI I PAW- wew. 40. zamiana z dopłatą do 5 000. 10-82-92 lub 090-369-365. AUTO Handel Komis Mokrzec- LISZCZE. Kołobrzeg, 354-76-58 Słupsk, 421-713.______TELE-NAPBAWY MIESZKANIA ki. Koszalin, Władysława IV tel./ sprzeda 2, 3, 4 pokojowe. KSEROKOPIARKI, tanio, fax 343-47-93. Kupno, wymiana. NAPRAWY RTV - sprzęt OPEL astra (1992), przyczepa INNE wywrotka 4,5t, przyczepka dwu- ! DUŻY WYBÓR MIESZKAŃ. gwarancja, dzierżawa. Faksy Każdy kupujący otrzyma dwuty­ krajowy i zagraniczny. Słupsk, kołowa do stara. Słupsk, 400-125. KRYNICKI Słupsk, 411-662, Koszalin, 343-22-64.______godniowe wczasy, ważne rok. W DO wydzierżawienia pomiesz­ 430-465.______ofercie 80 samochdów. Raty na czenie 240 m kw (hala). Sprzedam TELENAPRAWA Koszalin, OPEL astra 1.6 EKOTEC (1995) 42-80-75 - WGN Słupsk, LADĘ chłodniczą. (094) miejscu w godzinę.______działkę z rozpoczętą budową w 3427-591.______- 28 000 zł. Słupsk, 111-119. sprzedamy trzypokojowe (63) w 314-83-23.______Bytowie.______AUTOSERWIS - mechanika. Dębnicy Kaszubskiej oraz garaż TELENAPRAWA solidnie w OPEL kadett 1.3 (1982) - 4 300. LODÓWKA turystyczna, FIAT, POLONEZ, ZACHODNIE. w Słupsku (Poniatowskiego). Tel. domu. Słupsk, 430-264. Słupsk, 44-12-32.______AJ Poławscy. Nieruchomości, narty wodne. Słupsk, 429-968. Słupsk, Bałtycka 8B, tel. 0-602342507.______Kupno - sprzedaż, Najem - wyna- 435-880.______USŁUGI VIDEO OPEL kadett 1.3. Słupsk, 41-48-42, ______DO wynajęcia pomieszczenie jem. Słupsk, 400-527.______VIDEOFILMOWANIE. 42-40-71 we w. 838______MEBLOWY komis. (0-59) biurowe I piętro centrum JEDNOPOKOJOWE (26). PRZYCZEPY - „AUTO-PART- Słupsk, 432-988. OPEL omega 1.8 (1988) - 42-99-78.______Lęborka. Tel. 059-620-530, Słupsk, 42-69-97.______NER”: wypożyczanie, naprawy, 15 000, Słupsk, 44-31-02. . NOWOFUNDLANDY sprzedaż, komis. Koszalin, 06,01-687-960.______NAPRAWA SPRZĘTU JEDNOPOKOJOWE. DWU- PASSAT kombi diesel (1986) - - szczenięta. 0961 343-78. 342-64-49. DWUPOKOJOWE do wynaję- ! ! CHŁODZIARKOZAMRA- POKOJOWE. „WEX” Słupsk, ŻARKI. PRALKONAPRAWY. 12 800, Słupsk, 421-023,______PARAWANY. (059) 42-56-59. cia. Słupsk, 400-892,______411-029.______Słupsk, 43-54-88.______PEUGEOT 306 sedan 1,4 TŁUMIKI amortyzatory, DWUPOKOJOWE umeblowa­ KAWALERKĘ (19.6). Słupsk, PRALKONAPRWY, Słupsk, (1995). Koszalin, 340-55-29. katalizatory. Hurt - detal, ne do wynajęcia (płatne najchęt- 443-572.______POLBRUK - wszystko. 44-22-46, 0602-364-943. sprzedaż, montaż. niej za rok). Słupsk, 42-74-45. POLONEZ 1.6 GLI (XI 1995). Ustka, Przewłoka 27, tel. „DO- MIESZKANIE czteropokojowe MASZ”, Bałtycka PRALKONAPRAWY Słupsk, 43-53-22 po szesnastej. 0-602643095. 10, KOŁOBRZEG - sprzedam (91 m kw) dzielnica uzdrowisko­ Słupsk, 42-50-43. dom lub zamienię na mieszkanie. DOMOWE. SŁUPSK, 436-083, POLONEZ caro 1.5 SLE wa, cena do uzgodnienia. Koło­ (094) 35-165-55. 0602-665-334. (1993). Słupsk, 42-02-22, Tuwi- brzeg, Portowa 10 B. Tel. (094) POLBRUK. Łosino, Główna 1, ŻALUZJE.R0LETY-0KNA.DRZWI ma 5/3.______' 35-46-047.______tel. 429-672.______! ! ! ! ŻALUZJE najtaniej. (059) POLONEZ caro 1.6 (1994). NIEPODLEGŁOŚCI Ip (82). HURTOWNIA OBUWIA PROMOCJA ! WKŁADY KO­ 42-58-58.______Słupsk, 438-477 po 17.______Słupsk, 444-902.______MINKOWE. Hydro - Gaz, Słupsk, klapki • tenisówki • trampki m fabryczne: Befado, GAMA-COLOR Producent N PRZYWIOZĘ TOBIE i Two­ TRZYPOKOJOWE (48). Jaracza 10 tel. 422-360. l3S< gumowce * kapcia tvlkohukt AroMem, Stomiliódi 1 żaluzji, rolet, moskitiery. Okna jej rodzinie każde auto z zagrani­ Słupsk, 438-477 po 17.______ROŻNA gazowe do kurczaków. PCV, markizy, 5 lat gwarancji. cy. Słupsk, 0-601646350. ZAPRASZAMY: Koszalin>, Szczecińska 32/34,pn.-pt. 7.30-15.30, sob. 7.30-12.30. TRZYPOKOJOWE (74) par Producent „Helios Grill”, (089) Słupsk, Wolności 11; 42-35-34. ter, blisko centrum, możliwość 527-84-80,______K-987 KURSY WALUT adaptacji na lokal użytkowy. SCHŁADZARKA do mleka, Słupsk, 42-66-19, 43-53-63. inne. Kobylnica, 429-766.______Wyrazy szczerego DZIAŁKI współczucia Wyrazy szczerego współczucia’ SIATKI OGRODZENIOWE DZIAŁKA letniskowo ocynkowane i PCV, drut naciągo­ z powodu śmierci Ojca 341.00 190,00 Koleżance rekreacyjna nad jeziorem 1200 m, wy, kolczasty, słupki, transport. Koleżance 7 zł/ m. 0601-77-42-36.______00 187,00 „PRODRUT” Słupsk, Raszynska Barbarze Grażynie Poświętnej 342,22 187,92 DZIAŁKI budowlane uzbrojo­ 6 D, (059) 428-755.______ne w pobliżu Szczecińskiej. SIATKI powlekane PCV, Czemyhowskiej z powodu śmierci Teściowej 348.00 194,00 Słupsk, 438-333, 0-601643934. ocynkowane, Rabitza, słupki, składają składają DZIAŁKI pod usługi turystycz­ drut kolczasty, wiązałkowy. 349.00 194,00 Pracownicy Urzędu g Pracownicy Oddziału Dziecięcego - Zakaźnego ne Rowy, Bydlino, Studzienice, Transport bezpłatny. (059) Gminy Główczyce 3 w Słupsku 356,18 195,60 Poddąbie. WEx Słupsk, 411-029. 427-842, 11-27-17. G-2853 Piątek, 3 llpca 1998 r/. OGŁOSZENIA GŁOS POMORZA ZATRUDNIMY panie. Labirynt, LINDA ŻALUZJ E, VERTICA- HYDRAULICZNE. Słupsk, ZDZ Koszalin, Zwycięstwa 121, LABIRYNT - całodobowo. Ko- ALARMY (AUTO] Koszalin, 34-04-584.______LE, ROLETY, g\ varancja, raty. 434-234.______34-22-561 przyjmuje bez egzami­ szalin, Kasztanowa 8, 340-45-84, ALARMY, domofony, instalacje nów wstępnych absolwentów szkół ŻYWIOŁOWE striptizerki, Słupsk, ul. Żółkiewskiego 13, POLDECOR - tapety natrysko- LUIZA. Słupsk, 42-41-80. antenowe, automatyka bram podstawowych na trzyletni kurs kelnerki toples, hostessy zatrudni tel. (0-59) 437-37 3. Stoisko „Jaś i we, remonty. Słupsk, 442-957. MARINA. Kołobrzeg, przesuwanych. Al-DOM Sławno, młodzieżowy: kucharz - kelner, Night Club „Annabel””. Koszalin, Małgosia”, produ cent.______090-531-612. 10-39-78.______REMONTY, tapetowanie. fryzjersko - kosmetyczny, mechanik (094) 341-18-51 (20 - 22); ATOL żaluzje , verticale, rolety. AUTOALARM „BK”, znako­ Słupsk, 44-31-39. samochodowy, sprzedawca, Dwu­ NOWO otwarta agencja 343-66-66 (13 - 18). Dwuletnia gwarancja. Producent. wanie. Słupsk, 411-604, REMONTY kompleksowe letni Kurs Ogólnokształcący. towarzyska „LOVE TOP” 98. Słupsk, Rolnic7 :y Dom Towarowy, 0-602323892. mieszkań. Ustka 0601-655-381. K-965 Zaprasza całą dobę. Tel. 42-84-49.______0602-520617, tel. 0601-554-059. RÓŻNE AUTOALARMY ,ELSAM”. ZDUŃSKIE. Słupsk, 414-828 po DRZWI antywłamaniowe Słupsk, 421-621. osiemnastej, 0-90626295. Gerda sprzedaż z montażem. MEDYCZNE NOWO otwarty salon ma­ DEZYNSEKCJA Firma „AR7 BA” - Lębork, tel. AUTOALARMY. AUTO-PLUS RÓŻNE sażu erotycznego w Ustce 0-602 25 88 47______K^7 621-318, 62 -28-21. ______Słupsk, 41-41-45:______„KAMYCZEK” - producent wy­ ! ! ! BICOM-MED. Bezbolesne zaprasza. 0-601644394. JAGODY skupujemy. Słupsk, MEGA - verticale, rolety SYSTEMY alarmowe Visonic robów z granitu, marmuru i lastrico komputerowe TESTY ALERGICZ­ 11-20-68.______zabezpiecz ;ające, bramy, markizy. Ltd. telewizja przemysłowa, poleca nagrobki w cenach konku­ NE wraz z odczulaniem, leczenie KANTOR - atrakcyjne ceny, Producent. - wakacyjne rabaty, monitoring. Biuro Projektowe rencyjnych. Raty. Słupsk, Orkana 2, prostaty, nerwic, bólów głowy, ROMA. Kołobrzeg, 35-226-10. duże tranzakcje. Tel. (0593) 34-82, dojazd gt atis. Kobylnica, Główna „Wielektron”. Słupsk, Poznańska 1 426-425.______zapalenia zatok, innych chorób. USŁUGI dla pań Gdańsk - Ko- 090-506-017.______55, 429-ć 533. Bramy od 770 zł. A tel/ fax 41-36-92. ELEKTRYCZNE. Słupsk, Koszalin, Zwycięstwa 106 „Empik” szalin. 0601-631-175.______TRANSPORT 440-837.______(9 - 18), 340-49-40.______ZADZWOŃ, przyjedziemy. KOMBAJN „bizon” kupię, fiat 328B kemping sprzedam. PIASEK, żwir, ziemia, inne KREDYTY niskoprocentowe AA. Odtrucie. Terapia prze­ Koszalin, 0602387001______OKNA, drzwi PCV Słupsk, 0-602653487. - na. raty. Producent CLASIK. - 15 ton. Słupsk, 0-601674870. do 60 rat. 094-312-5555. ciwalkoholowa. (0-59)147-232, ZATRUDNIMY panie. Tel. ODDAM psa w dobre ręce Ko szalin, Hibnera 77, 0-602468631.______0-602-520-617, 0-601-554-059. REMONTY - wilczur mieszany. Koszalin, 34,5-33-73. ALKOHOLOWE CYKLINOWANIE, NYSA, żuk - silniki, zawie­ 345-31-43.______szenia, blacharka - naprawa. odtruwanie w domu pacjenta. układanie. Słupsk, 43-43-20, ZAKLIN. Słupsk, PROMOCJA ! KABINY AUTO - AGRA, Koszalin, ESPERAL. Koszalin, okolice, tel. OKNA. PCV. Koszalin, 0-601641092, KALISZEWSKI. 411-484. PRYSZNICOWE. Hydro - Gaz, 342-54-45, Połczyńska 73. 0-602-773-762,______34 1-01-33 DECORMIX - tapetowanie Słupsk, Jaracza 10 tel, 422-360. CHIRURGIA ogólna, estetycz­ SZKLARSKIE. Koszalin, natryskowe, gładzie, renowacje, na, laseroterapia, argon. Koszalin, 3 410-865. płyty gipsowe. Słupsk, 44-13-07. REKLAMA 340-31-50, 0-602-381-121. MATRYMONIALNE ZGUBY VERTICALE, rolety: 5.06 DOCIEPL ANIE, na samochodach i planszach. Ko- szalin, 0-602-630-544.______LEKARZ PSYCHIATRA do 5.07. - 20% rabat. Koszalin, elewacje, dekarstwo. Słupsk, BIURO matrymonialne, porad­ Elżbieta Kondaków - Konarska. DNIA 8 CZERWCA 1998 34- 52-884 w. 26.______42-67-04, 0-601643665.______RENOWACJA wanien. Słupsk, nictwo rodzinne, pomoc w walce Wtorki - Piątki 16 - 17. Koszalin, PONIEDZIAŁEK WYWIEZIONO ŻALUZJE, ROLETY, MOSKI- DOCIEPLANIE, 436-381. z nałogami i stresem. Całodobowo Armii Krajowej 7 (obok dworca Z DARŁOWA WIELKIEGO TIERY, MARKIZY. SŁUPSK, elewacje, tynk kamienny. Słupsk, 0601-58-79-99 (od poniedziałku PKP). Tel. dom 343-41-55, KOCURA BIAŁO BUREGO NA do niedzieli). 424-884.______43.34-71, 44-36-22.______SZYBERDACHY. 0602-49-16-31. GRZBIECIE PASY. OSOBY KTÓ­ ŻALUZJE, OKNA, KOMINKI, ELEKTRYCZNE. Koszalin, 345-79-82, RYM JEST ZNANY LOS ZWIE­ BRAMY GARAŻOWE. Kołobrzeg, Słupsk, 0-601682546.______0-601-78-49-78. TOWARZYSKIE PRACA RZAKA PROSZONE SĄ O PILNY 35- 46-700.______FIRMA „BUDART” PRZYJ­ KONTAKT (094) 39-77 DARŁO- ŻALUZJE, verticale - producent. MIE ZLECENIA NA BUDOWĘ WO. WYSOKA NAGRODA. WYPOŻYCZALNIA PRZY­ DO pracy z samochodem zatrud- Słupsk, 44-35-81.______DOMU, REMONT, PRACE ! ! Studio dwa, atrakcyjne ZGUBIONA legitymacja szkol­ CZEP. Koszalin, 342-64-49. nię. (059) 42-45-51.______WYKOŃCZENIOWE. SŁUPSK, dziewczyny, całodobowo. Koło­ na na nazwisko Zieleńczuk Anna. ŻALUZJE - tanio. Słupsk, WYPOŻYCZALNIA 444-939, KĘPICE (0-595) 63-41. brzeg, 35-264-78. FIRMA budowlana zatrudni 414-946. samochodów. Białogard, Grun­ ! „BONGO” - panie, panowie, kierowników budów z uprawnie- GLAZURA. Słupsk, 42-45-16. waldzka 50 (094-312) 34-59, DYWANY eigolo dla pań. Striptease męski. niami. Słupsk, 44-20-41. TURYSTYCZNE 0602-110-498 (24 godz). CZYSZCZENIE dywanów, GLAZURA remonty. (059) 0602-492-630.______GRAFIKA komputerowego. 10-28-62.______tapicerek. NAJSOLIDNIEJ. Słupsk, ! „OAZA” Kołobrzeg, 35-266-42 Słupsk, 42-89-54; 436-436.______! Bus 8 -osobowy, towarowy 43-76-78, 0-90373626.______GŁADZIE, malowanie. Słupsk, NAUKA egzotyczne.______MALARZA, glazurnika, mura­ do 1,5 T. Kraj, zagranica. (094) 421-336.______CZYSZCZENIE dywanów, ! „VIOLETTA” Kołobrzeg, rza zatrudnię. FAMILIA Słupsk, 34-11-692.______tapicerki. Słupsk, 438-911.______GŁADZIE, regipsy, malowanie Poznańska 83.______ABSOLWENCI!!! POLICEAL­ 35-171-70 zatrudnię. KOLONIE letnie Ząb koło PODCIŚNIENIOWO hydrauliczne. Bardzo niskie ceny. NA SZKOŁA BIZNESU Słupsk, MECHANIKA doświadczone­ Zakopanego. „BINEX- TURIST”. wyczyścimy. Słupsk, 441-519. Słupsk, 43-79-34. go w naprawie samochodów cię­ Słupsk, 400-202 wew. 39. Mickiewicza 32,059 424-894. K-734 ! NICOLETTE. Słupsk, żarowych zatrudnię - wysokie za- Koszalin, 346-03-64.______414-327. robki. Słupsk, 400-546.______KOLONIE w Ustce. Tel. Zarząd Miasta Darłowo PRYWATNE CENTRUM NIGHT Club - Abigaj, Mielno, 146-058, 145-578.______EDUKACYJNE . AFRODYTA. Kołobrzeg, ul. Słowackiego 1 zatrudni panie USA, Kanada, Meksyk. ogłasza 75-581 Koszalin, ul. Chałubińskiego 15 35-283-42. do towarzystwa, striptizerki. tel./fax 342-48-20, 345-27-63 w. 261 0895273007. K-928 1. IV przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości grun­ tel. 345443-95; AGNES. Kołobrzeg, (094) Zapewnia wysokie zarobki, bez­ http://pce.koszalin,tpnet.pl płatne zakwaterowanie. Tel. (094) towej oznaczonej numerem geodezyjnym 120 obr. 12 o pow. 4400 m2 E-mail:sekret @ pce.koszalin.tpnet.pl 35-163-64 zatrudnię. KW 30637 położonej przy ul. Tkackiej 2 zabudowanej budynkiem 31-89-987, 34-05-917, 34-03-495. LOMBARDY dwukondygnacyjnym wykorzystywanym dotychczas jako placówka Prowadzi nabór POMOC domową przyjmę. do szkół w systemie ANITA (P). Słupsk, szkolna, przeznaczonej w planie zagospodarowania przestrzennego na Kobylnica, 429-766. FELIX - pożyczki pieniężne „istniejące przedszkole - bez zmian”. zaocznym: 0-602819380. PRZEDSTAWICIELI handlo- - zastaw. Koszalin, Zacisze 15. Cena wywoławcza nieruchomości -131.000,00 zł 4 let Technikum: wych zatrudnię. Słupsk, 411-803. LABIRYNT - całodobowo. Ko- w tym: budynek - 60.000,00 zł - ekonomika i organizacja COLETT Night Club HADES grunt-71.000,00 zł PRZYJMOWANIE telefonów, szalin, 34-04-584.______przedsiębiorstw zapraszają całodobowo. Striptiz, Udział gruntu w cenie całej nieruchomości wynosi 54 %. adresowanie kopert, składanie dłu­ NATYCHMIASTOWE towarzystwo miłych pań. (094) Postąpienie - 2.000,00 zł 3 let. Technikum: gopisów - zatrudnimy. Cały kraj. 341-58-27. Koszalin, Władysława pożyczki. Słupsk, Szczecińska 69 Wadium - 20.000,00 zł - handlowiec Informacje bezpłatne, koperta IV 115. Zatrudnimy panie. B, 0-602-28-79-06. Nabywca zobowiązany jest do zapłaty 22 % podatku VAT liczonego od 3 let. Liceum zwrotna. Przedsiębiorstwo „TELE- ceny nabytego budynku. Budynek znajduje się w katalogu zabytków woj. ko Ogólnokształcącego: TOP” 99-300 Kutno, box 85. Szalińskiego i podlega ochronie konserwatorskiej - każda działalność inwesty­ - profil ogólny DŻESIKA. Słupsk, ______A-316 KUMPUTERY cyjna zmieniająca jego wygląd zewnętrzny wymaga uzgodnienia z Wojewódz­ 443-841, 0602-296-034. SZUKASZ pracy - napiszemy kim Konserwatorem Zabytków w Koszalinie. Nieruchomość udostępniona bę 2 let. Szkoły Policealnej: Ci list motywacyjny i życiorys. dzie do oglądania w dniu 27 lipca 1998 r. od godz. 12 do 13. »administracja; JOTKA. USŁUGI INFORMA­ »handlowiec; Słupsk, 413-178.______TYCZNE. 0601-637-986 KOSZA- 2. II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości grun­ EROTYKA zaprasza nowe pa­ »finanse i rachunkowość; ZATRUDNIĘ firmę do robót LIN. ______towej oznaczonej numerem geodezyjnym 170/1 obr, 2 o pow, 1720 m nie. Pomiłowo 0601-68-00-36. »ekonomika i organizacja dekarskich. Słupsk, 42-52-86 wew. KW 13984 zabudowanej budynkiem wczasowym „Antena 6” oraz bu­ EWA - prywatnie. Kołobrzeg, KOMPUTERY, drukarki, gilo­ »przedsiębiorstw; 333.______tyny, elektronarzędzia, papier, dynkiem gospodarczym położonej w Darłowie przy ul. Władysława IV »bankowość 35-284-10. wszelkie urządzenia.„ARTOM” 33, przeznaczonej w miejscowym planie zagospodarowania przestrzen­ »informatyka; ZATRUDNIĘ panie. Słupsk, Słupsk, 444-112, 0-601681110. nego na istniejący zespół wczasowy - bez prawa rozbudowy. »hotelarstwo; tel. 411-072. Cena wywoławcza nieruchomości - 70.000,00 zł »obsługa ruchu turystycznego; KAMELIA. Słupsk, w tym: »pracownik administracyjno - 43-57-54. cena budynku - 181.000,00 zł biurowy - SEKRETARKA; ^ Zarząd Gminy Przechlewo cena gruntu - 519.000,00 zł »kosmetyczka; KASIA. 0-602628747 (prywat­ Udział gruntu w cenie całej nieruchomości wynosi 74 %. 2,5 let. Studium '6 ogłasza ustny nieograniczony przetarg na sprzedaż Wadium - 40.000,00 zł nie);______samodzielnego lokalu użytkowego nr 3 położonego Policealnego: Postąpienie -10.000,00 zł KLUB Biznesmena - całodobo­ w m. Dąbrowa Człuchowska 19 [po byłej szkole »fizjoterapia; Nabywca zobowiązany będzie do zapłacenia 22 % podatku VAT liczo­ wo, striptiz. Zatrudnię panie. podstawowej) na działce nr 151 o ogólnej nego od ceny nabytego budynku. Nieruchomość udostępniona będzie do oglą­ Rocznego 11,5 -rocznego Słupsk, Matejki 1, tel. 44-46-12, powierzchni 1,1000 ha - udział lokalu użytkowego dania w dniu 27 lipca 1998 r. od godz. 10 do 11. Przetarg odbędzie się w dniu Studium Policealnego: 0602-10-73-48.______w zbywanej nieruchomości wynosi 28/100. 30 lipca 1998 r. o godz. 10 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Darło »bezpieczeństwo i higiena pracy KLUB TOWARZYSKI - całodo­ wie, pok. nr 22. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium na Przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego Wszystkie szkoły posiadają konto Urzędu Miejskiego w Darłowie PKO BP Darłowo 10202876-619-360- bowo, parking. Słupsk, Sosnowa 11, - usługi oświatowe. uprawnienia szkoły publicznej. 203 najpóźniej na 3 dni przed dniem otwarcia przetargu tj. do dnia 27 lipca tel. 411-072. Powyższy lokal znajduje się w budynku w którym ponadto 1998 r. oddzielnie na każdą niemchomość (z zaznaczeniem jakiej nieruchomo­ są trzy samodzielne lokale mieszkalne. Lokal mieści się na parte­ ści dotyczy). Wadium przepada na rzecz sprzedawcy w razie uchylenia się rze, składa się z trzech pomieszczeń o powierzchni użytkowej uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy notarialno) w podanym Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 113 m2, piwnicy o powierzchni 23,54 m2, budynku gospodarcze­ przez organizatora przetargu terminie. Wpłacone wadium zostanie zaliczone roczna policealna szkoła go (byłe wc) o powierzchni 19,45 m2. na poczet ceny osiągniętej w przetargu na rzecz ustalonego w przetargu na­ www.teb.wsb.poznan.pl bywcy, pozostałym uczestnikom zostanie zwrócone po przetargu, nie później STUDIUM FINANSÓW Cena wywoławcza wynosi 6.860 złotych [lokal + grunt). niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu. Warunkiem nabycia tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny Kierunki: bankowość • księgowość • podatki • zarządzanie i marketing • administracja i finanse lokalne • ubezpieczenia Przetarg odbędzie się w dniu 13 lipca 1998 r. o godzinie nieruchomości jest wpłata ceny osiągniętej w przetargu w całości przed zawar­ 10 w sali Urzędu Gminy w Przechlewie. Wadium w wysokości ciem aktu notarialnego. Nabywca nieruchomości ponosi wszelkie koszty zwią dwuletnia policealna szkoła 1.030 złotych należy wpłacić w dniu 10 lipca 1998 r. do godzi­ zane z nabyciem nieruchomości. Regulamin przetargu do wglądu w pok. nr 19 ny 15.30 w Urzędzie Gminy w Przechlewie. Urzędu Miejskiego w Darłowie i na tablicy ogłoszeń, od dnia ukazania się ZARZĄDZANIA I FINANSOj o uprawnieniach szkoły publicznej tryb dzienny • zaoczń) ogłoszenia. Informacje szczegółowe można uzyskać w pok. nr 19 Urzędu Miej W razie uchylenia się uczestnika który przetarg wygrał od Kierunki: finanse i rachunkowość • zarządzanie i marketing • bankowość Ü zawarcia umowy wadium ulega przepadkowi. Zarząd Gminy bez skiego lub telefonicznie pod nr 14-22-23 wew. 207. Zapraszamy: TJSS■ Zastrzega się prawo odwołania przetargu w przypadku zaistnienia podania przyczyny do chwili przeprowadzenia przetargu może Koszalin, ui. Jabłoniowa 23, tel. 3402997 ZAMÓW BEZPŁATNĄ uzasadnionych przyczyn. K-984 Słupsk, ul. Szarych Szeregów 8, tel. 420928 odstąpić od jego przeprowadzenia. K-982

f; 9 ''' ADRESY BIUR OGŁOSZEŃ Człuchów: ul. Średnia 10, sklep meblowy „ITO” w godz. 10-18, tel. 42-945, po 18 tel. 414-08 Koszalin, ul. Zwycięstwa 137/139, tel/fax 342-22-91, centrala 342-79-21 Drawsko Pomorskie: OKZ ul. Sikorskiego 4, tel. 327-21, wew. 260, w godz. 8 —17 3. Szczecinek, ul.Plac Wolności 10(wejście od ul. Boh. Warszawy) nad sklepem ROSSMAN tel/fax Lębork: ul. Armii Krajowej 16, tel./fax 625-588 (godz. 8—15) — „Corinfo" ul. Władysława IV 58/32, tel/fax 345-29-33 całodobowe B.O. na 37403-11. Miastko: Biuro „Warty" ul. Dworcowa 29, tel. 53-08; Redakcja „Głosu Pomorza”, tel. 35-72 telefon i fax 345-29-33 4 . Słupsk, al. Sienkiewicza 20, tel. 4266-08, tlx 4582213, fax 4251-95, godz. 9-16 Sławno, ul. Rapackiego 2, tel. 70-12 — Agencja Reklamowa Andrzej Kikta, tel. 3404-620 do 9.30 i po 16 —„Unipress" ul. Wojska Polskiego 29A (dawny biurowiec PKP, tel./fax 42-89-54, 41-27-00, tlx Stargard: Agencja Reklamowa „Kwiatkowski" ul. Chopina 21, tel/fax (0-92) 73-26-35. — „Nor-Kar" tel. 343-38-96 godz. 8 — 10 582419, tel. 436-436 (cała dobę) 41-27-00. Świdwin: Biuro Ubezpieczeń, ul. Krzywoustego 1, tel/fax 526-24 — Consulting Managers, ul. Szczecińska 11, tel. 43-85-16, w godz.9-16 — „Ekolam" J. Zieliński, tel. 342-28-03 do godz. 9 i po 18 Ustka: PHUPiT „Bałtyk" ul. Żeromskiego 9 godz. 8 — 16, tel. 144-220. 5. Bobolice: Baza GS nr 1, ul. Pocztowa, tel. 495 — Ogłoszenia i reklamy na tel./fax 45-75-37 Agencja „Bernat” (całą dobę) Biuro Pośrednictwa i Usług „Marina ” 76-270 Ustka, ul.Marynarki Polskiej 79 /dawna komenda — Agencja Reklamowa „MEDIA PRESS”, ul. Zwycięstwa 6A/p24, tel. 342-78-51 6. Bytów: ul. Kochanowskiego 8-10 (budynek Bytowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej), czynne w godz. 9-16, tel. 28-97 garnizonu/czynne pon.-piątek 9-18, przerwa 14-15.30, soboty 9-13. w. 294 godz.8-15. Darłowo P.U.H. „Maria”, ul. Rzemieślnicza 10, tel./fax 38-47 Kołobrzeg, ul. Ratuszowa 1, pok. 12, tel. 35-278-55 lub 35-422-84, w godz. 9 —16 — TUiR „Warta" ul. Kochanowskiego 3, tel. 22-80, godz. 8-16 15. i Piątek, 3 lipca 1998 r. XVI finały mistrzostw świata w piłce nożnej - Francja ’98* WOKÓŁ MISTRZOSTW Jan usz S Koszalin: 342-51-14, Słupsk: 42-39-12 BECKHAM Wój*cik Nowa III liga o finałach Rywale Pogoni PRZEPRASZA Największe wrażenia z dotychcza­ sowych meczów France ’98 na selek­ Angielski piłkarz David Beckham, który w meczu 1/8 finału mistrzostw świata z Argen­ cjonerze piłkarskiej r eprezentacji i Gwardii-Wico tyną został ukarany czerwoną kartką, nie będzie mógł zagrać w dwóch najbliższych Polski Januszu Wójciku, zrobiło spo­ tkanie Brazylia - Chile. Już dawno wiadomo było, że w sezonie 1998/99 rozgrywki w III spotkaniach eliminacji mistrzostw Europy. lidze odbywać się będą w zmienionej formule. Przypominamy, że Trener z uwagą śledził w. ystępy An­ glii i Bułgarii - naszych ry wa li w elimi­ powstały cztery grupy po 18 zespołów - Kraków, Katowice, War­ Beckham nie zagra przeciwko Bułga­ nacjach ME-2000. Wójcik w ponie­ szawa, Wrocław. Przypominamy, że od momentu, kie­ Osiągnęli cel, ale w rozstrzygającej o rii i Szwecji. W tej samej grupie elimi­ dy Beckham otrzymał czerwoną kartkę awansie serii „jedenastek” górą byli pił­ działek wieczorem wrócił do ki 'aju. Dzi­ nacji mistrzostw Europy występują tak­ (początek II połowy), Anglicy starali się karze z Ameryki Południowej. siaj (3 lipca) planuje ponowni i wizytę W turnieju barażowym udział biorą że Polska i Luksemburg. Ponadto FIFA zachować remis i rzadko atakowali. (PAP, suw) na mistrzostwach. PIŁKA NOŻNA zespoły: Chojniczanka Chojnice, Spar­ nałożyła na Beckhama grzywnę w wy­ - We Francji przede wszystko n kon­ Rozpoczęcie trzecioligowej rywali­ ta Brodnica i Błękitni Orneta. W środę sokości 5 tysięcy franków szwajcar­ centrowałem się na grze Anglii i L Bułga­ zacji zaplanowane jest 8/9 sierpnia. Re­ Chojniczanka uległa Spareie 0:3. Do ro­ skich. rii. Z innych spotkań obejrzałam mecz zegrania zostały mecze: Sparta - Błę­ prezentant województwa słupskiego - Przypominamy, że 23-letni Beckham Belgia - Korea Południowa. Naj'bar­ kitni (5 bm.), Błękitni - Chojniczanka Pogoń Lębork występować będzie w został wyrzucony z boiska za złośliwe dziej podobało mi się spotkanie w 1/8 grupie „warszawskiej”. W pierwszym (8 bm.). * * * kopnięcie rywala. Osłabieni Anglicy nie finału Brazylia - Chile. Mistrzom vie meczu Pogoń grać będzie w Lęborku byli w stanie strzelić Argentyńczykom świata potwierdzili, że są drużyną o przeciwko gdyńskiej Arce. Pozostały Gwardia-Wico Koszalin występo­ gola i zostali wyeliminowani po serii zestaw par inauguracyjnej kolejki (na wać będzie w grupie „wrocławskiej”. wielkim potencjale i poważnie liczą s, ;ę pierwszym miejscu gospodarze): Wi­ Rywalami koszalinian będą następują­ rzutów karnych. w wyścigu o pierwsze miejsce. Z zespo - gry Suwałki - Dolcam Ząbki, Świt ce zespoły: Miedź Legnica, Warta Po­ David Beckham przeprosił po powro­ łów europejskich stawiam na Holandię, Nowy Dwór - Warmia Olsztyn, Polo­ znań, Chemik Police, Polar Wrocław, cie do Londynu za swoje zachowanie, która powinna zagrać w finale. Czy zdo­ nia II Warszawa - Okęcie Warszawa, Górnik Polkowice, Obra Kościan, Po­ bowiem jego okrzyknęła angielska pra­ będzie tytuł? Nie wiem. Najprawdopo­ Zatoka Braniewo - Goplania Inowro­ goń Świebodzin, Chrobry Głogów, Ra- sa głównym sprawcą nieszczęścia. dobniej te mistrzostwa okażą się bardzo cław, Gwardia Warszawa - Ursus War­ via Rawicz, Arnica II Wronki, Polonia - Zawsze będę żałował swojego po­ ofensywnym turniejem, gdzie pada dużo szawa, MKS Mława - Kaszubią Ko­ Słubice, Flota Świnoujście, GKP Go­ stępku. Przepraszam wszystkich - kole­ bramek. Sytuacja zmusza do tego, żeby ścierzyna, zwycięzca barażu - Lechia/ rzów Wlkp., Arka Nowa Sól, Pogoń gów z reprezentacji, członków ekipy i zespoły grały w zupełnie inny sposób niż Polonia II Gdańsk, druga drużyna z ba­ Oleśnica, Energetyk Gryfino, Warta kibiców. Pozostaje mi tylko nadzieja, że wszyscy wcześniej zakładali - powie­ rażu - Chemik Bydgoszcz. Śrem. (fen) będę uczestniczył w przyszłych sukce­ dział Janusz Wójcik. sach angielskiego futbolu - powiedział Polski szkoleniowiec zgodził się, że Beckham. wiele zastrzeżeń można mieć do sę­ Optymistycznie David Beckham jest załamany tym, dziów, których praca jest bardzo nie­ że dostając czerwoną kartkę w meczu z równa. - Przed imprezą mówiono, że przed rewanżem Argentyną osłabił swój zespół, ale nie każdy atak z tyłu pociąga za sobą od powinien z siebie robić kozła ofiarnego razu żółtą lub nawet czerwoną kartkę. W pierwszym meczu barażowym o utrzymanie się w IV lidze (w sezonie 1997/ - powiedział trener angielskich piłka­ W pierwszej fazie nie było to respekto­ 98 była to liga makroregionalna) Gwardia/Satum Mielno pokonała na własnym rzy, Glenn Hoddle. Według Hoddle’a wane. Po ostrych rozmowach szefa boisku zespół Błękitni/Bizon Dobiegniew (woj. gorzowskie) 3:0 (1:0). pomocnik Manchesteru United potrze­ Bramki zdobyli: Piotr Hołub - 2 i Andrzej Wojciechowski - 1. FIFA Seppa Blattera sędziowie zaczęli buje wsparcia i zrozumienia. Spotkanie rewanżowe odbędzie się w najbliższą niedzielę (5 bm.) w Dobiegnie­ bardzo rygorystycznie przestrzegać pew­ wie (początek o godzinie 16). Po trzybramkowym zwycięstwie w pierwszym me­ - On jest w dołku psychicznym. Jesz­ nych zasad. To doprowadziło do róż­ czu piłkarze mieleńscy mają dużą szansę na pozostanie w tej klasie rozgrywkowej. cze nie przeprowadziliśmy dłuższej roz­ nych wątpliwości, co do tej poty jest Artur Czycz, trener Gwardii/Satum powiedział, że zarówno on, jak i zawodnicy są mowy, ale na pewno wkrótce to uczyni­ głośno komentowane - dodał selekcjo­ optymistami i w rewanżu postarają się wywalczyć wynik, gwarantujący udział w my. Myślę, że przewinienie Beckhama ner polskiej reprezentacji. rozgrywkach IV ligi w sezonie 1998/99. (mars) nie zasługiwało na wyższą karę niż żółta Uważa on, iż bardzo dobrze się stało, kartka. Cóż, stało się inaczej, zawodnik że w turnieju biorą udział 32 narodowe dostał nauczkę i jestem przekonany, że zespoły. - Myślę, jest to słuszna decy­ Terminy losowań w przyszłości nie powtórzy tego błędu. zja, którą FIFA podtrzyma. Każdy kom David jest bardzo utalentowanym, mło­ tynent powinien być reprezentowany dym piłkarzem i jeszcze wszystko przed przez odpowiednią liczbę driiżyn. Niech europejskich rozgrywek nim. Nie czas teraz na obwinianie kon­ 47 minuta meczu Argentyna - Anglia. Duński arbiter, Nielsen pokazuje czer­ ci najlepsi potwierdzają w trudnym, dłu­ W najbliższy poniedziałek (6 bm.) w Genewie odbędzie się loso­ kretnych osób za porażkę - powiedział woną kartkę Anglikowi Davidowi Beckhamowi (pierwszy z lewej). (suw) gim turnieju to, że faktycznie są najlep­ wanie rundy eliminacyjnej rozgrywek o europejskie puchary w pił­ angielski trener. Fot. PAP/CAF-EPA si - uzupełnił. ce nożnej. O niespodziankach w turnieju trener Wójcik powiedział: - Grupa D była WOKÓŁ MISTRZOSTW wyjątkowa. Bułgaria i Hiszpania były Do pucharowej rywalizacji przystą­ Europy i o Puchar UEFA; 29 lipca - Zdaniem Pelego, uważane za zespoły, które bez proble­ pią między innymi cztery polskie zespo­ mecze rewanżowe; 11-13 sierpnia - mów przejdą do drugiej rundy i będą ły: ŁKS-Ptak Łódź (Puchar Europy), druga runda eliminacyjna PE i Pucharu Sędziowie popełnił błąd decydowały o tym co się będzie działo Arnica Wronki (Puchar Zdobywców UEFA, mnda eliminacyjna PZP; 25-27 dalej. Stało się inaczej, a drużyny, które Pucharów) oraz Polonia Warszawa i sierpnia - mecze rewanżowe; 15-17 na Legendarny brazylijski piłkarz, Pele, stwierdził, że duński sędzia Kim Nielsen Wisła Kraków (Puchar UEFA). września - Liga Mistrzów oraz mecze popełnił błąd wyrzucając z boiska Anglika Davida Beckhama w meczu z Argen- awansowały z tej grupy - Paragwaj i tyną. - Myślę, że to była pomyłka. Nie sądzę, aby sędzia dokładnie widział całe Europejska Unia Piłkarska wydała o PZP i o Puchar UEFA; 29-30 wrze­ Nigeria, także już odpadły. Ta grupa zdarzenie, a Simeone jest bardzo dobrym aktorem - powiedział Pele oceniając sy­ specjalny biuletyn, w którym podane są śnia i 1 października - spotkania rewan­ ćwierćfinały okazała się wielkim „niewypałem”. tuację, w wyniku której Beckham musiał opuścić boisko. (PAP, suw) Selekcjoner mówił również o rywa­ terminy następnych losowań. Dobór par żowe. FIFA wyznaczyła sędziów, którzy w drugiej rundzie eliminacyjnej Pucha­ W drugiej rundzie rozgrywek o Pu­ będą prowadzić mecze ćwierćfinałowe lach Polski z eliminacji ME-2000: - ru UEFA odbędzie się 31 lipca w Gene­ char Intertoto-UEFA uczestniczy Ruch mistrzostw świata. Mistrzostwa dla nas, to czas obserwacji wie, losowanie grup Ligi Mistrzów - 27 Chorzów. Chorzowianie spotkają się ze 3 czerwca spotkanie Brazylia - Da­ „Batigol” - lojalny drużyn, z którymi przyjdzie nam walczyć sierpnia w Monaco, losowanie pierw­ od jesieni o punkty. Czas abyśmy wy- szwedzkim klubem Oergryte IS. Na nia poprowadzi Gamal Ghandour Sprawa wycofania Gabriela Batistuty z gry w meczu z Anglią nadal szej rundy PZP i Pucharu UEFA - 28 mecze tych rozgrywek wyznaczono ter­ (Egipt), a mecz Włochy - Francja, ciągali jak najwięcej wniosków, jak naj­ sierpnia, również w Monaco. miny: druga runda -4/5 oraz 11/12 lip­ Hugh Dallas (Szkocja). Natomiast 4 rozważana jest w ekipie argentyńskiej. Czyżby zanosiło się na kon­ więcej zbierali informacji o Anglii i Buł­ Na rozgrywanie spotkań pucharo­ ca; trzecia runda - 18/19 oraz 25 lipca; czerwca spotkanie Holtmdii z Argen­ flikt? garii. Już we wrześniu zagramy z Buł­ wych zostały wyznaczone następujące półfinały - 29 lipca oraz 5 sierpnia; fi­ tyną poprowadzi Arturo Brizio Carter garią. Trudno powiedzieć w jakim stop­ terminy: 22 lipca - pierwsze mecze run­ nały - 11 oraz 25 sierpnia. (Meksyk), a mecz Niemcy - Chorwa­ W drugiej połowie wtorkowego spo­ problemu. Naszym celem było zwycię­ niu ta drużyna ulegnie zmianom. Dalej dy eliminacyjnej rozgrywek o Puchar (mars) cja, Rune Pedersen (Norwegia). tkania o awans do ćwierćfinału, wygra­ stwo nad Anglikami i cel ten osiągnęli­ musimy ją bacznie obserwować, gdyż Ponadto FIFA wytypowała sześciu nym rzutami karnymi przez Argentyń­ śmy - stwierdził Batistuta. spodziewam się, że w najbliższym cza­ arbitrów na pozostałe mecze. Są to: czyków, trener Daniel Passarella zdjął — Była to decyzja, którą podejmowa­ sie rozegra dwa towarzyskie mecze mię­ Sędziowskie egzaminy Abdul Rahman Al Zeid (Arabia Sau­ z boiska Batistutę i zastąpił go Hema- łem w trudnym momencie. Twierdzę, że dzypaństwowe. Trener Christo Bonew dyjska), Said Belqola (Maroko), Ali nem Crespo. Zmiana ta była dużym postąpiłem słusznie - powiedział Pas­ złożył co prawda rezygnację, ale zosta­ W najbliższą sobotę i niedzielę (4-5 bm.) na stadionie Ośrodka Sportu i Rekre­ Mohamed Bujsaim (Zjednoczone zaskoczeniem. Batistuta jest najsku­ sarella. Dziennikarze analizując sytu­ nie ona rozpatrzona dopiero po finałach acji w Szczecinku odbędą się egzaminy teoretyczne i praktyczne dla sędziów piłki teczniejszym strzelcem ekipy argentyń­ Emiraty Arabskie), Jose Maria Garcia ację w ekipie argentyńskiej, posądzają mistrzostw świata. Jeśli chodzi o Anglię nożnej. skiej, w tym meczu zdobył pierwszą Aranda (Hiszpania), Epifanio Gonza­ Passarellę o to, że nadal nie lubi Bati­ to dobre wrażenie robi gra Michaela W sobotę od godziny 14 egzaminy zdawać będą sędziowie klasy makroregio- bramkę. A Crespo nie wykorzystał „je­ stuty. Przypominają, że w 1990 roku, lez Chavez (Paragwaj) i Urs Meier Owena. Myślę, że ten 18-latek razem z nalnej, ligi okręgowej oraz nowo przyjęci. Natomiast w niedzielę od godziny 10 denastki” w serii rzutów karnych. gdy Passarella trenował drużynę River (Szwajcaria). Shearerern zagra w marcu przeciw na­ egzamin czeka arbitrów IV ligi, klasy A oraz asystentów. (mars) „Batigol” zachowuje się lojalnie wo­ Plate - wystawiał Batistutę tylko do gry Nie brano pod uwagę sędziów z szej reprezentacji. Sheringham raczej bec trenera - odmawia wszelkich kry­ w meczach sparingowych. Popularny 6. Pomorski Wieczorny Mityng Biegowy państw, które nadal grają w mistrzo­ tycznych wypowiedzi pod adresem Pas- „Batigol” przeszedł wówczas do Boca wypadnie z podstawowego składu. Za­ stwach. (PAP, suw) sarelli. Juniors i z tą drużyną zdobył mistrzo­ chodzi tylko pytanie, czy Owen zdoła ______- Grand Prix PZLA - Opuściłem boisko bowiem trener stwo kraju. utrzymać wielką formę i czy fizycznie uznał to za stosowne. Nie robię z tego (PAP, suw) pogodzi grę w klubie i drużynie narodo­ Finały wej? (PAP, suw) Patronat na szklanym Typujemy wyniki Narzeka Dzisiaj zamieszczamy kolejny kupon, w konkursie dotyczącym finałów piłkar­ Ireny Szewińskiej ekranie skich mistrzostw świata we Francji. Organizatorami konkursu są: Disco Pub Brok na ból kolana W ciągu najbliższych dwóch dni we i „Głos Pomorza”. Przypominamy, że każdy kupon jest bezpłatną wejściówką W niedzielę (5 bm.) na Stadionie Miejskim przy ul. Moniuszki w Na bolące kolano lewej nogi narzeka Francji rozegrane zostaną mecze (oprócz sobotnich dyskotek) do Disco Pub Brok przy ul. Grunwaldzkiej w Kosza­ Białogardzie odbędzie się 6. Pomorski Wieczorny Mityng Biegowy gwiazda światowego futbolu, Brazylij- - Grand Prix Polskiego Związku Lekkiej Atletyki. Honorowy patro­ ćwierćfinałowe piłkarskich mistrzostw linie na jeden z wybranych meczów. Będą one pokazywane tam na telebimach. świata. Oto program transmisji w Tele­ Przypominamy również, że na danym kuponie należy wytypować wynik meczu, czyk Ronaldo. Jednak uraz, zdaniem nat nad zawodami objęła Irena Szewińska - prezes PZLA. wizji Polskiej. na który zdecydowali się Państwo pójść. Kupony, na których rezultat spotkania piłkarza, nie wyklucza go z udziału w będzie się zgadzał z wynikiem po zakończeniu danego meczu, będą brały udział w dzisiejszym, ćwierćfinałowym meczu Piątek, 3 lipca mistrzostw świata z Danią. a w rywalizacji mężczyzn - 100 m, losowaniu nagród ufundowanych przez Disco Pub Brok. Zapraszamy do udziału w LEKKOATLETYKA 5000 m, 400 m p/pł., 3000 m z prze­ 1/4 finału: Włochy - Francja - pro­ konkursie. (suw) - Jest to lekki ból, pojawiający się w szkodami i trójskok. gram 1, godz. 16.25; Brazylia - Dania momentach, gdy biegam sprintem lub Już po raz szósty na białogardzkim Podczas zawodów zostaną również - program 2, godz. 20.55 (transmisje g KUPON KONKURSOWY nagle zatrzymuję się. Nie chcę przyjmo­ ■stadionie odbędzie się impreza, która na bezpośrednie). Disco Pub Brok i „Głosu Pomorza” wać żadnych lekarstw, w ostateczności stałe weszła do sportowego kalendarza rozegrane konkurencje dodatkowe: 5000 m (kobiety) i 400 m, 800 m, zgodzę się na zastrzyk. Zniosę jednak w Polsce i gromadzi na starcie wielu Sobota, 4 lipca utytułowanych lekkoatletów. 1500 m (mężczyźni). WŁOCHY - FRANCJA ...... każdy ból, byle grać w meczach o Pu­ W tym roku konkurencjami zalicza­ 6. Pomorski Mityng Biegowy odbę­ 1/4 finału: Holandia - Argentyna - char Świata. To trofeum wymaga po­ nymi do klasyfikacji Grand Prix PZLA dzie się przy świetle elektrycznym na program 1, godz. 16.25; Niemcy - BRAZYLIA - DANIA ...... święcenia - stwierdził Ronaldo w wy­ Chorwacja - program 2, godz. 20.55 będą: w rywalizacji kobiet - 100 m, nowej bieżni „Resisport”. Początek o Imię i nazwisko., wiadzie dla brazylijskiej stacji telewi­ 400 m, 1500 m, skok wzwyż i trójskok. godzinie 18.30. (mars) (transmisje bezpośrednie). (suw) BEZPŁATNA WEJŚCIÓWKA DO DISCO PUB BROK zyjnej Globo. (PAP, suw) 1 GŁOS POMORZA Piątek, 3 lipca 1998 r. 9

Parada szczekających piękności Psy na wybiegu Prawie 500 psich piękności pokaże się w najbliższą niedzielę na II Krajowej Wystawie Psów Rasowych w Słupsku. Czekają na nie wszystkie nagrody regulaminowe, 30 pucharów i 16 sędziów.

W tym roku wystawa pod honoro­ dzinę 13 przewidziano otwarcie ringu Ponadto będą nagrody prywatne oraz wym patronatem prezydenta miasta od­ honorowego, podczas którego przyzna­ rozstrzygnięty zostanie konkurs „Dziec­ będzie się na stadionie 650-lecia przy ne zostaną nagrody regulaminowe ko i pies” dla najmłodszych wystawców. ul. Madalińskiego. Oficjalne otwarcie (włącznie z wyborem najpiękniejszego Zdaniem organizatorów na wystawę zaplanowano na godz. 10. Piętnaście juniora i weterana oraz najpiękniejsze­ do Słupska zjadą posiadacze psów ra­ minut później rozpoczną pracę sędzio­ go psa wystawy) i dodatkowe. Funda­ sowych z całej Polski, a także z Danii i wie, którzy będą oceniać zgłoszone psy torem głównej nagrody i zarazem głów­ Niemiec. Będzie też zwycięzca ubiegło­ w dziesięciu grupach rasowych. Na go­ nym sponsorem jest firma „Pedigree”. rocznej wystawy - doberman Dexter Domitor Katarzyny Drobik z Sopotu. W tym roku jednak może mieć spore kłopoty, bo konkurencja będzie ogrom­ na. Na wystawie znajdzie się bowiem sporo psów bardzo utytuowanych. Ze Słupska duże szanse na zwycięstwo ma rottweiler Ezop Tomasza Kozaka, któ­ ry jest najnowszym championem Polski w tej rasie, a na ostatniej wystawie mię­ dzynarodowej w Szczecinie otrzymał wniosek na interchampiona. Pojawią się też nowe nabytki słupskich hodowców. Na przykład swojego briarda - długo­ włosego owczarka francuskiego - po­ każe Dorota Jakubowska, wiceprezes słupskiego oddziału Związku Kynolo­ gicznego w Słupsku. Zobaczyć też bę­ USTKA dzie można rasy rzadziej spotykane - m.in. wilczarza irlandzkiego i fińskie psy Beaty Sariej - rasy lapinporokoira i suomenlapinkoira. Natomiast - jak pra­ Trasa III Ogólnopolskiego Rajdu Rowerowego „Szlakiem zwiniętych torów” wie na każdej wystawie - najliczniej re­ prezentowane będą psy z II grypy - amstaffy (americain Staffordshire terrie- Lato na rowerze ry), goldeny, rottweilery i owczarki nie­ mieckie. Organizatorzy zadbali również o gar- mażerkę i nie zakazują, choć chcieliby, handlu szczeniakami podczas wystawy. RAJD NA ZDROWIE, Stąd sympatycy małych zwierzątek będą się mogli napatrzeć do woli na różno­ barwne żywe kuleczki, a w niektórych przypadkach być może dojdzie do trans akcji. Na miejscu zapewne będzie moż NIE GRYMASIĆ! na też kupić psie akcesoria i skorzystać z porad hodowlanych. Organizatorzy Bez względu na to, czy z nieba będę się lały woda lub skwar, iedziemy jutro (4 bm.) na szykują też niespodzianki, których nie III Ogólnopolski Rajd Rowerowy „Szlakiem zwiniętych torów”. Nie ma bowiem jak ak­ chcieli zdradzać. Mogą więc nas czekać spore atrak­ tywny sposób spędzania wakacji! Już dawno znany medyk Wojciech Oczko, lekarz Plakatowym symbolem tegorocznej wystawy jest charcica Pauliny Skrubiszew- cje, o ile - jak w ubiegłym roku - nie skiej, wiceprezes słupskiego oddziału Związku Kynologicznego. - Ona już zdoby­ osobisty króla Stefana Batorego i ojciec balneologii polskiej powiedział, że ruch jest w będzie padał deszcz. ła wszystko. Nie będę jej wystawiać - mówi właścicielka. stanie zastąpić prawie każdy lek, a wszystkie leki razem wzięte nie zastąpią ruchu. ______Fot. archiwum ZBIGNIEW MARECKI Dziś odkrywają to na nowo uczeni na całym świecie. ______

My zaś przed czterema laty odkryli­ naszego szkicu przez Zapadłe, Wytow- upominków i biesiada turystyczna. Do Za dużo remisów śmy dla rowerzystów stare nasypy po no, Machowinko do stacyjki rowerowej stacyjki podciągnięto wodę pitną, więc Natomiast wszystkich zaskoczył wy­ rozebranych w 1945 roku liniach kole­ pod Dębiną, gdzie będą zawody w strze­ będzie można się ochlapać i coś sobie 64 POLA nikiem zawodnik gospodarzy Pablo jowych w nadmorskich gminach. Tury­ laniu z wiatrówki - najlepsi wygrają ugotować. Popasy będzie umilać kape­ San Segundo, który zajął czwarte miej­ stycznie zagospodarowała je na razie koszulki rajdowe i inne upominki. Na la ludowa. Kto będzie miał ochotę za­ Michał Krasenkow wystąpił w su- bawić dłużej, tego od godz. 20 karczma sce. Ale miał najniższy ranking i uwa­ tylko gmina Ustka, mająca już pewien pierwszym punkcie kontrolnym w Ma- pertumieju w Madrycie. Polak w do­ „Poddąbie” zaprasza na wieczór staro­ żany był za pewnego kandydata do za­ t ilU ilU. ^ü. ifUl dorobek w organizowaniu aktywnych chowinku mogą dołączyć się do rajdu borowej stawce arcymistrzów zajął Wn. WM. polski. jęcia ostatniego miejsca. wakacji. Pozostałe gminy poganiają już wszyscy ci, którzy nie dotrą na start w piąte miejsce. Ale turniej był popisem V///M fWt W; Na start w Ustce słupszcznie mogą Viswanathana Ananda, który wziął Po raz pierwszy w życiu szansę gry Ł planiści, wojewoda słupski oraz sami Ustce. Przewodnicy poczekają między wm.p popedałować z Klubem Turystyki Ro­ miejsce pierwsze nie ponosząc żadnej w tak silnie obsadzonym turnieju otrzy­ innymi na słupszczan do godz. 12.30. cykliści, wszak znaleźliśmy się w pro­ werowej „Słupia” trasą „zwiniętych to­ porażki. mał Polak. To efekt świetnych zeszło­ mm am vm Na stacyjce w Dębinie trasa rajdu roz­ jektach międzynarodowych tras rowe­ rów” ze Słupska przez Karzcino. Wy­ Rozgrywany co roku w Madrycie rocznych wyników Michała Krasenko- i « m widla się: dla mniej zaawansowanych wa oraz wysokie miejsce w mistrzo­ w fgj m m rowych. jazd o godz. 10 z parkingu przy ul. Bał­ kołowy turniej dla arcymistrzów z elity powiedzie przez starą leśniczówkę do stwach świata FIDE. Michał poczynał Jutro pojedziemy rekreacyjnie (nie tyckiej koło wiaduktu kolejowego. Moż­ światowej cieszy się dużą renomą. Te­ mety w Poddąbiu, gdzie rowerowe licz­ goroczny miał XVII kategorię FIDE. sobie dzielnie. Ostatecznie zajął piąte m m&m&m wyczynowo i nie wyścigowo!) odcin­ na też zabrać się z Młodzieżowym Ko­ Faworytem wśród dziesięciu arcymi­ miejsce z połową możliwych do zdoby­ kiem przyszłej nadmorskiej cyklostra- niki - komputerki powinny wyświetlić łem Turystyki Rowerowej „Tramping”, strzów był wicemistrz świata Anand, cia punktów. Ten wynik dokładnie od­ dy, która w planach figuruje pod nazwą 17 kilometr. Do tego trzeba doliczyć tra­ które pakuje się rowerami do pociągu który zajmuje drugą pozycję na liście powiada posiadanemu przez niego ran­ „Hanzeatyckiej Trasy Rowerowej”. Na sę powrotną, np. około 10 km do Ustki relacji Słupsk - Ustka. Pierwszy odjazd 20. KU Ge7 21. Wdl Wd8 22. a4 rankingowej. Ale rywali miał groźnych, kingowi. start przy skrzyżowaniu ulic Grunwaldz­ albo 26 km do Słupska. To dla tych, któ­ ze słupskiego dworca o godz. 8.50, dru­ Sdc2 23. a:b5 Wcd4 24. Se4 f5 25. e3 między innymi trzykrotnego mistrza Polak dobrze rozegrał początek par­ kiej i Armii Krajowej w Ustce (droga rzy znają swoje możliwości. Natomiast gi - 9.30. Na stacji PKP w Ustce zbiór­ W4d5 26. b:a6 f:e4 27. Ke2 Sa3 28 Rosji Piotra Swidlera i Anglika Micha­ tii z Anandem. Powstała pozycja, którą wylotowa na Rowy) trzeba zjechać zaawansowani popedałują ze stacyjki ka o godz. 9.50 i stamtąd peleton poje- Wal Sbc2 29. Waci Gb4 30. G:b4 ela Adamsa. obie strony oceniły jako remisową. Jed­ przed godz. 10, czyli przed salwą wójta pod Dębiną przez Objejskie Łąki do dzie na start rajdu. Przewodnicy z Klu­ Jednak Anand od startu narzucił wy­ S:b4 31. W:d5 S:d5 32. G:e4 Sb5 33 nak Krasenkow wpadł w niedoczas i Tomasza cyklisty Wszółkowskiego, Rowów, gdzie zawrócą do Poddąbia. bu Turystyki Rowerowej STS „Ustka” sokie tempo. W pierwszych sześciu run­ G:h7 Sdc3+ 34. Kfl Ka7 35. Wal Wd6 przegrał. który pukawką da sygnał do jazdy i ofi­ Żeby się nie pogubić należy słuchać zbierają sią na starcie i najpóźniej o dach wygrał trzy partie i miał punkt 36. Kg2 W:a6 37. Wcl Wc6 38. Gd3 cjalnego rozpoczęcia sezonu letniego w wskazówek przewodników, korzystać z godz. 9.30 wyruszą na punkty kontrol­ przewagi nad konkurentami. Wtedy to Wc7 39. G:b5 S:b5 40. W:c7+ S:c7 41. Partia angielska map w przewodniku rowerowym po organizatorzy zaapelowali do zawodni­ Kf3 Se6 42. Ke4 Sg5+ 43. Kf5 Sh3 44. gminie Ustka. Gospodarze wraz z ne. V. Anand - M. Krasenkow, Madryt „zwiniętych torach”, a najlepiej przed Dotychczasowe lipcowe i sierpniowe ków o unikanie remisów. Bo ogółem w f4 i białe wygrały. przewodnikami Klubu Turystyki Rowe­ 1998 rajdem zorientować nasz szkic trasy z turnieju było ich aż 31 spośród 45 par­ Oto wyniki: 1. Anand - 6,5 pkt; 2. rowej, którzy tradycyjnie już organizują rajdy po „zwiniętych torach” w gminie 1. Sf3 Sf6 2. c4 c5 3. Sc3 Sc6 4. g3 dokładną mapą turystyczną. Ustka należały do najbardziej udanych tii. Swidler- 5,5; 3. Leko; 4. San Segundo taką imprezę pod patronatem „Głosu Po­ Oprócz zwycięzcy duży wkład w to, d5 5. d4 e6 6. c:d5 S:d5 7. Gg2 c:d4 8. imprez turystycznych w Słupskiem. - obaj po 5 pkt; 5. Krasenkow; 6. Ille- morza”, obdzielą rajdowiczów gustow­ Meta w Poddąbiu to stacyjka rowe­ aby remisów było mniej miał Aleksan­ S:d4 Sdb4 9. Sdb5 a6 10. H:d8+ K:d8 Wszystko wskazuje na to, że jutro bę­ cas; 7. Adams - wszyscy po 4,5 pkt; 8 nymi czapeczkami kolarskimi i znacz­ rowa i przyległości wraz z miejscową der Bielawski ze Słowenii. To był je­ 11. Sa3 e5 12. 0-0 Ge6 13. Ge3 Kc7 karczmą. O godz. 15 (z pewnym „po­ dzie tak samo, albo jeszcze lepiej. Do 14. b3 Wc815. Wfcl Kb8 16. Sc4 Sd4 Jermoliński - 4; 9. Bielawski - 3; 10. kami. O wałówkę i napoje na drogę trze­ den z najgorszych w jejgo życiu wystę­ ślizgiem” jeśli zajdzie taka potrzeba) zobaczenia na trasie! 17. Wabi G:c418. b:c4 W:c419. Gd2 Granda 2,5. ba już zadbać samemu. pów. Zajął przedostatnie miejsce z do­ rozpocznie się przy ognisku losowanie IRENEUSZ WOJTKIEWICZ robkiem 3 punktów. b5 GRZEGORZ HILARECKI Wszyscy ruszą wspólną trasą według

WIDEO Koszalińska VIDEOMODA poleca wideomanom następujące nowe filmy: VIDEOMODA poleca z no­ wości (w nawiasach ceny fil­ NIEBEZPIECZNY Z ARCHIWUM X: ZŁE I GORSZE MISJA mów): SPECJALNA POSAG EMILY „Królowie życia” (122,00) - komedia - VISION; „Zabuja- THE X FILES: CITIZEN RUTH. TIME UNDER NUR AUS LIEBE. ni” (128,10) - komedia - ITI; EMILY. Pomysł serii: Reż. Alexander Payne. FIRE. Reż. Scott Levy. Reż. Denni Satin. W „Morska przygoda” (146,40) - Chris Carter. W rolach W rolach głównych: W rolach głównych: rolach głównych: Ka­ głównych: David Du- komedia - IMPERIAL; „Wie­ Laura Dem i Burt Rey­ Jeff Fabey, Richard tja Reimann, Hannes chovny i Gilian Ander­ czorna zorza” (115,90) - ko­ nolds. Dystrybucja: Tyson i Jack Coteman. TIMs! Jainicke i Heinz Ho- son. Dystrybucja: IM­ media - NVC; „Spalić Holly­ ITL Dystrybucja: NVĆ. ennig. Dystrybucja: rise WARNER. PERIAL. wood” (122,00) - komedia - BEST FILM; „Miłosny szan­ taż” (103,70) - dramat sensa­ cyjny - ITI; „Marco Polo” (120.80) - przygodowy - IMP; Thriller. Tajemniczy telefon prowadzi Scully Obyczajowy. Narkomanka w ciąży przypad­ Sensacyjny. Amerykański okręt podwodny tra­ Thriller erotyczny. Po namiętnej nocy spędzo­ do miejsca, które stało się areną samobójczej „Tom i Jerry - zabawa na ca­ kiem dostaje się w sam środek walki między zwo­ fia na szczelinę w materii czasu i niespodziewa­ nej z młodym Rosjaninem Aleksiejem, roman­ śmierci pewnej kobiety. Tam znajduje jej adop­ łego” (22,00) - bajka - WAR­ lennikami a przeciwnikami aborcji. I jedni, i dru­ nie przenosi się kilkadziesiąt lat w przyszłość. tyczna, ale tkwiąca stałe w finansowych tarapa­ towaną córkę - młodą dziewczynę o imieniu NER; „Jane Fonda - joga” dzy chcą wykorzystać Ruth do udowodnienia Załoga statku trafia do futurystycznego państwa, tach Elli staje w obliczu oferty, której nie może Emily, wykazującą niesamowite podobieństwo do swoich racji. Zupełnie nieznani dla niej ludzie, w którym najmniejszy objaw buntu karany jest odrzucić: sto tysięcy marek za poślubienie Alek- (31.80) - WARNER; „Super- nieżyjącej siostry Scully - Melissy. Testy DNA posługując się jako przykładem jej osobą, udo­ śmiercią. Przywódcą grupy buntowników jest sieja i tym samym zapewnienie mu pozwolenia kaczor” (22,00) - bajka - przynoszą zaskakujące rezultaty. Tymczasem wadniają sobie nawzajem co jest dobre, a co złe. wnuczek dowódcy okrętu podwodnego. Amery­ na stały pobyt. Pomimo początkowego zdumie­ WARNER. śledztwo wykazuje, że przybrana Emily została Dziewczyna popada w coraz większą depresję. W kańscy marynarze, którzy mieli do spełnienia ru­ nia i protestów przyjaciółki Carmen, zarówno Filmy te można kupić lub zamordowana. Gdy główny podejrzany również końcu dochodzi jednak do wniosku, że najmniej tynową misję, muszą teraz rozpocząć walkę o Aleksiej, jak i propozycja wysokiego zarobku ginie, Moulder dokonuje mrożącego krew w wypożyczyć w VIDEOMO- się w tym wszystkim liczy los jej i r ie narodzone­ własne życie. wydają się Elli zbyt atrakcyjne, by mogła się im żyłach odkrycia... DZIE, Koszalin, ul. Kopernika go dziecka. oprzeć. 33, tel. 341-42-84. (mars) GŁOS POMORZA 10 WEEKEND Piątek, 3 lipca 1998 r. GIMNASTYKA INTELEKTU Panoiranna z hlasłem 4 5 6 7 RECTAURAGIA ■r■r■ udręka T ■ - pokój ogon y ... Cd. metal poniżej w chacie lisa dla i flora 1 alergika l.a. 48 szlachetny karku kłamstwo stopień potocznie w wojsku ▼ chroni —T— ■ opryszek ► 10 r rogówkę ► IcDonaldfe ■ ► przed wy­ ryżowa ■ ■© ■ ■ sychaniem wódka tył ▼----- " statku grządka przodek kwiatowa ► od 7 do 1 pługa ► Koszałki, ul. frycięstoa 21 £5 12 1 ziomek, ■ ■ ■ przedni, ► tal. (094)40-29-58 rodak trójkątny 14 15 16 żagiel wąż m 18 19 20 r 3 dusiciel 7 ▼ ▼ droga uporczywy, dźwięk czerwony dla chorobliwy morza ► usterka na Monte pociągu lęk Cassino ■ ■ 5 ▼ pasza» ------▼------T- 22 r dźwignią pożywienie ► handlu walka J \ r na ringu W ▼ ■ ■ gromada prze­ niedorzeczność, breja, 1 zwierząt jażdżka filmowy domowych bezsens ul maź zalotnik 25 26 27 28 r29 saniami ▼ -T- —T— ------▼------morski wstążka, 30 ► skorupiak tasiemka ► «««ii? zbieg budynek za wielo- | rodzaj mmmmwm okolicz­ ► przewi­ ► ności rodzinny nienie fryzury JL II AUDIO 32 %Ź. ffWIlIfiCl sadzonka, ozdobna rozsada ► 4 r A? \DUck,er**dtca, otacza związek główmt część zamek państw ► ► 34 Koszalin ul-Sygietyńskiego 12 6 Te/M (094) 4HM 36 widziadło, część straszydło ► sztuki ► teatralnej t 2 jednostka silniejsza 1 2 3 4 5 6 7 często­ od ► tliwości waleta Krzyżówka na dobry początek

Rozwiązanie krzyżówki tworzy hasło złożone z liter w kolejności od 1 do 7, wypisanych z zaznaczonych pól. Poziomo: 1. Niebiologiczna matka, 4. W grze w brydża: mały szlem, 8. Naukowy komentarz do orzeczenia sądowego, zawierający jego krytyczną analizę, 9. Sałatka, potrawa z surowych ogórków pokrajanych w plasterki w śmietanie, 10. Pisemne zawiadomienie o wysłaniu lub nadejściu przekazu, 11. Szkarlatyna, ostra epidemiczna choroba zakaźna, 12. Uchwyt, rączka, część wału korbowe­ go, 13. Chustka zwykle trójkątna, noszona na szyi, 17. Robotnik wyspecjalizowany w spawaniu, 21. Obniżka cen, 22. Odmowa, protest, 24. Tarnik, pilnik używany do obróbki miękkich metali, drewna itp., 28. Niewielka część, fragment, 30. Postać rozwo­ jowa występująca w okresie pozazarodkowym u niektórych zwierząt, 31. Globtrotter, podróżnik, wędrowiec, 32. Do klepania na przednówku, 33. Przemiana chemiczna substratów w produkty, 34. Prosto od krowy, 35. Sala na Wawelu, 36. Przyrząd do wstrzykiwania lub rozpryskiwania kremów. Pionowo: 1. Szkolenie wojsk mające na celu wyuczenie postawy; zwrotów; posługiwania śię bronią itp., 2. Metalowa zapinka z drutu z źaczepem, 3. Urządzenie do przemysłowego wykonywania kopii filmowych, 4. Bez dozoru, bez opieki, 5. Stolica Portugalii, 6. Narkotyk stosowany jako silny środek przeciwbólowy, 7. Przyrząd do krojenia papieru, 14. Nazwarządu albo państwa tureckie­ go za panowania sułtanów, 15. Kawał na deskach, 16. Dawna cytadela w Moskwie, obecnie siedziba najwyższych władz rosyjskich, 18. Wapienny wytwór płaszcza niektórych małżów, 19. Krzywa w Pizie lub stereo, 20. Bardzo ostra przyprawa, otrzymywana z różnych gatunków pieprzowców tropikalnych, 23. Marka samochodów produkowanych przez niemiecką fabry­ kę Daimler-Benz AG w Stuttgarcie, 24. Dobry mówca, 25. Złośliwa ironia, szyderstwo, 26. Bór, dżungla, knieja, 27. Stan w pd- wsch. części USA, ze stolicą w Montgomery, 28. Cienka, sucha kiełbasa wieprzowa, 29. Lądująca część statków kosmicznych.

Trudne wyrazy Dubletka A ATAWIZM - występowanie u osob­ A-4. Starsza ko­ nika cechy jego odległych filogenetycz­ bieta, B-4. Pomie­ /WDNICZ LU5IĘ nie przodków, BŁONNIK - celuloza, szczenie dla pilota w najbardziej rozpowszechniony w przy­ samolocie, B-5. rodzie wielocukier, GLOSA - naukowy Staw kończyny dol­ B komentarz do orzeczenia sądowego, za­ nej, C-5. Szczapa, wierający jego krytyczną analizę, bierwino, C-6. Defi­ KAMBR - pierwszy okres paleozoiku, lada, pokaz, D-6. PITAWAL - informator, przewodnik Wojenna lub robo­ książkowy, PŁONICA - szkarlatyna, cza. ostra epidemiczna choroba zakaźna, PO­ Pionowo: RTA - nazwa rządu albo państwa turec­ 1. Dywersja, 2. kiego za panowania sułtanów, PURY- Informator, przewo­ W STA - osoba dbająca przesadnie o czy­ dnik książkowy, 3. stość i poprawność języka. Wyrób z Tuły. D

Krzyżówka

Poziomo: 1. Próżniak, nierób, bumelant, 7. Cien­ ki, giętki pręt metalowy o znacznej dłu­ gości , otrzymywany przez walcowanie lub wyciąganie sztab, 8. Szybki obrót do­ ĄLE 5TmiYC! okoła siebie, 9. Gra w karty, pasjans z 10 dwóch talii, 11. Sztuczne tworzywo imi­ tujące skórę, 12. Pierwszy okres paleozo­ iku, 15. Bogacz, krezus, 19. Babie jesie- Rys. Małgorzata Gnyś-Wysocka nią, 20. Utwór napisany w formie rozmo­ wy postaci fikcyjnych lub rzeczywistych, 23. Czerwony, jadalny owoc z pestką, 24. NAGRODY CZEKAJĄ! 12 13 16 17 Statek z pociągiem, 25. Sztuka teatralna. W każdy piątek na stronie 10 Głosu Pionowo: Pomona drukowane są kupony konkur­ 2. Bok statku, 3. Starcie zbrojne głów­ 3981077^32 sowe. Wśród osób, które pod adresem nych sił, 4. Książka do pisania zleceń, redakcji nadeślą komplet kuponów z ca­ kwitów, rachunków itp. przez kalkę, 5. łego miesiąca wraz z prawidłowymi od­ 19 22 Osoba dbająca przesadnie o czystość i poprawność języka, 6. Japońskie bukie- jfpiM powiedziami, rozlosowane będą atrakcyj­ ciarstwo, 9. Kolor w kartach, lO.Zgod- . ne nagrody. Na kopercie prosimy umie­ ność brzmienia końcowych części wyra­ ścić dopisek Gimnastyka intelektu. Jako zów poszczególnych wersów utworu po­ rozwiązanie wystarczy podać hasło po­ etyckiego, 13. Występowanie u osobnika 23 wstałe przez wypisanie liter z zaznaczo­ 24 cechy jego odległych filogenetycznie nych w diagramie pól. Dzisiaj drukuje­ przodków, 14. Celuloza, najbardziej roz­ my pierwszy, lipcowy kupon. Przypo­ powszechniony w przyrodzie wielocukier, Panorama z ..«o,u.„ minamy, że w losowaniu nagród biorą 16. Wielka zabawa taneczna, 17. Prawy : dopływ Narwi, 18. Ruszenie w drogę, udział tylko listy, w których znajdują się 25 odejście pociągu, 21. Klosz z alabastru, 1 2 3 4 5 6 7 komplety kuponów z odpowiedziami ! . ' ! porcelany lub szkła w lampie wiszącej, z całego miesiąca. 22. Ja, ty lub on. - - - j*. --a. - - - -w 4. -i* JHi i m 3L _ i Czekamy do 13 sierpnia 1998 roku. ------Opracowanie: Jacek Skąpskl I NOWE PALETY I Syndyk “NIANNPOLU” Sp. z o.o. w Żoruchowie 76-217 Żelkowo Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa oferuje Oddział Terenowy w Koszalinie OMEGA-BAU ogłasza ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż: ogłasza II publiczny przetarg ustny (licytacja) „EURO” - dachówkę cementową - od 19.80 zł/m2 netto 1. stada bydła, w tym 64 krowy mleczne i 20 jałówek cielnych na sprzedaż nieruchomości rolnej pochodzącej - dachówkę ceramiczną 9 2. trzody chlewnej w różnych grupach po zlikwidowanym Przedsiębiorstwie Rolnym - od 26.88 zł/ma-netto | KUPIĘ Przetarg odbędzie się 8 lipca br. w siedzibie Spółki w Redle, gmina Świdwin. * Koszalin, 0 o godz. 14.00. Bliższe informacje o warunkach przetargu, Przedmiotem przetargu iest nieruchomość rolna ..RYCERZEWKQ” „ROLMASZ” ul. Mieszka 124iel./fax 341 19 71 w szczególności o cenach można uzyskać w siedzibie Spółki której wykaz podano do publicznej wiadomości dnia - 2911998 r. - położona CI T TpCir I * Kołobrzeg, w dniach roboczych w godz. 8.00 - 15.00. Przetarg może być w gminie Świdwin i oznaczona w ewidencji gruntów obrębu Rycerzewko jako *' <4 A A*«. ul. Obrońców Westerplatte 18B/U2 działki nr: unieważniony bez podania przyczyn. tel.:(059)426-156,427-20# tel./fax 35 469 40 _ - 1,2/1,2/2,2/3,2/4,3/12,3/13,9,12/1,12/2,13 opisane w księdze wieczy­ stej nr 32668 prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Białogardzie; Ogólna powierzchnia nieruchomości wynosi - 366.7427 ha Spółdzielnia Mieszkaniowa „Korab" w tym grunty ome - 261, 7842 ha, łąki - 30,54 ha, pastwiska 37,05 ha, lasy [Inżyniera budowy 17,47 ha, grunty zadrzewione - 5,32 ha, nieużytki - 4,23 ha, tereny zabudo­ w Ustce, ul. Grunwaldzka 10 wane - 7,2685 ha, drogi - 2,40 ha, rowy - 0,68 ha iz uprawnieniami i 5-letnim stażem W skład nieruchomości wchodzą: budynek socjalny, budynek dlą try­ zaprasza do składania oferł na montaż grzejnikowych ków. stodoła wvpaialnia cieląt, komora dezynfekcyjna, budynek owczarni, zaworów łermosłałycznych w ilości 790 szt. oraz magazyn pasz. 4 budynki fermy owiec, łącznik-paszamia 2 szt.. budynek strzy­ ! na stanowisko ży. hydrofornia, studnia wiercona, budynek mieszkalny dworek, zbiornik ppoż.. podpionowych regulatorów przepływu w ilości 30 szł. silos na kiszonkę. Nieruchomość wyposażona iest w sieć wodociągowa i ka­ > KIEROWNIK BUDOWY w budynku przy ul. Wróblewskiego 2; Grunwaldzka nalizacyjną oraz energię elektryczną. 12, 33, 33A w Ustce. Wartość nieruchomości wynosi - 744.000,00 zł, w tym grunty - 470.000,00 1 zatrudni firma budowlana Materiał do wykonania robót dostarcza Spółdzielnia. zł, budynki, budowle i urządzenia - 196.000,00 zł, drzewostan - 78.000,00 zł I teł. 0-58/553-17-18 Cena wywoławcza - 744.000.00 zł Specyfikację istotnych warunków zamówienia można ode­ Postąpienie -10.000,- zł Ę brać w biurze spółdzielni pokój nr 9. Wadium - 80.000,- zł Dom Pomocy Społecznej w Machowinie Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni do dnia Przetarg odbędzie się dnia 20 lipca 1998 roku o godz. 12 10 lipca 1998 r. do godz. 14. w Koszalinie w siedzibie Oddziału Terenowego AWRSP ul. Partyzantów ogłasza przetarg nieograniczony Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferenta 15a. na wykonanie robót remontowo-budowlanych W przetargu mogą uczestniczyć krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. prawne, jeżeli wpłacą wadium. Cudzoziemcy zobowiązani są do uzyskania na terenie tut. domu. zezwolenia w obowiązujących terminach Ministra Spraw Wewnętrznych i Ad­ ministracji na nabycie nieruchomości. Cudzoziemcowi, który nie.uzyska sto­ Termin wykonania robót 30 IX 1998 r. sownego zezwolenia, wadium przepada. Wadium należy wpłacić w .gotów­ Składanie ofert do dnia 17 VII 1998 r. do godz. 10. Zarząd Gminy Kobylnica ce lub czekiem potwierdzonym do kasy OT AWRSP w Koszalinie, naj­ Otwarcie ofert 17 VII 1998 r. o godz. 12. Specyfikacje później do dnia 20 lipca 1998 roku do godz. 11.30. Wadium wpłacone przez ul. Główna 20, 76-251 Kobylnica, tel. 429-070(71) wygrywającego przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia, a pozo­ istotnych warunków zamówienia można odbierać w siedzibie stałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone niezwłocznie po jego za­ zamawiającego. Uprawniony do kontaktu z oferentami ogłasza przetarg nieograniczony na: kończeniu. Wadium przepada na rzecz Agencji, jeżeli wygrywający przetarg., - P. Edward Gorczyński. Tel. (0-59) 11-16-92.______G-285s uchyli się od zawarcia umowy. Koszty zawarcia aktu notarialnego ponosi wykonanie robót związanych z wykonaniem 1081 mb nabywca. Na wniosek nabywcy cena nabycia może być rozłożona na raty odcinków gazociągów oraz wykonanie 18 szt. (o ile spełnia on kryteria takiej sprzedaży) przy pierwszej wpłacie w wysoko­ przyłączy gazowych z PE w miejscowości Kobylnica. ści 40 % wylicytowanej ceny, płatnej przed zawarciem aktu notarialnego. Po­ Jednostka Wojskowa 4061 Darłowo została należność płatna w 6 równych ratach rocznych. Nie spłacona część ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie 1. Okres realizacji zamówienia 1 grudnia 1998 r. należności będzie oprocentowana i zabezpieczona hipoteką. W oparciu o § 23 dokumentacji projektowo - kosztorysowej | pkt 1 Statutu Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, na sprzedaż w w. 2. Uprawniony do kontaktów z oferentami nieruchomości wymagane jest odrębne pełnomocnictwo Prezesa Agencji. W na remont bud. 32 Garnizon Darłowo. - inż. Tadeusz Minta związku z tym termin zawarcia aktu notarialnego będzie ustalony po otrzy­ Warunki przetargu można odbierać oraz uzyskać niezbędne infor­ 3. Termin składania ofert upływa dnia 21 lipca 1998 r. maniu pełnomocnictwa. Szczegółowe informacje o przedmiocie przetargu można uzyskać w O/T Agencii w Koszalinie, ul. Partyzantów 15a tel. (094) macje w WAK-u u p. Burek Jan i p. Zalewski Ryszard tel. Darłowo do godz. 12. 2251 wew. 313 w godz. 7 do 15. Oferty w zamkniętych kopertach z tytu­ 343-39-30 lub w siedzibie Gospodarstwa Skarbowego AH Świdwin w Admi­ łem „Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztoiysowej na remont 4. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem nistrowaniu, Świdwin, ul. Kołobrzeska 36, teł. (0961) 524-17. bud. 32” należy składać w terminie do dnia 14 VII 98 r. do godz. 13 w obowiązujących preferencji krajowych. Nieruchomość można oglądać 16 i 17 lipca 1998 roku od godz, 12 do 15. kancelarii tajnej Jednostki Wojskowej 4061 ul. Zwycięstwa 2 76-150 5. Otwarcie ofert nastąpi dnia 21 lipca 1998 r. o godz. 16 Zastrzega się, że organizator przetargu bez podania przyczyn może do Darłowo. Otwarcie ofert nastąpi 15 VII98 r. o godz. ll w bud. 149 pokoj chwili rozpoczęcia przetargu odstąpić od jego przeprowadzenia. w siedzibie zamawiającego pokój nr 17.______0-2854 107 na terenie Jednostki Wojskowej 4061 Darłowo ul. Zwycięstwa 2.

Parafia Rzymskokatolicka HAFT p.w. N.M.R Wspomożenia Wiernych ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w Miastku w KOSZALINIE, ul. Połczyńska 24 KOMPUTEROWY ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH ogłasza przetarg nieograniczony c ógl a s zjTj Koszalin, ul. Kosynierów 47A na wykonanie dobudowy do kościoła parafialnego zakrystii tel. 0-94 / 34 34 341 z salką parafialną przy ulicy Królowej Jadwigi w Miastku. UHL • usługi dla firm szyjących odzież, Oferta powinna zawierać: przetarg (licytację) na najem lokali użytkowych i garaży. • znakowanie haftem odzieży roboczej, 1) określenie oferenta, cenę skalkulowaną w oparciu o przedmiar i dokumentację, ręczników, pościeli, itp., 2) termin wykonania, 3) oświadczenie o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 pkt 1-5 ustawy o zamówie­ • emblematy dla służb mundurowych, Pow. użyt. Cena wywoław­ Wadium Działalność niach publicznych, Lp. Adres lokalu w m2 cza za 1 m2 • produkcja aplikacji. 4) kosztorys ofertowy sporządzony w oparciu o dokumentację i przedmiar, 5) oświadczenie o sprawdzeniu zgodności dokumentacji z przedmiarem. 1. Zwycięstwa 90 126,84 33,20 10.280,00 dowolna nieuciążliwa 5 «EKO-TECH * EKO-TECH » EKO-TECH * EKO-TECH Zakres rzeczowy robót objętych przetargiem ukazuje przedmiary robót i doku­ (umowa podpis, od 1.08.1998 r.) mentacja projektowa. 2. Dworcowa 1 (umowa na czas 161,28 33,20 13.060,00 dowolna nieuciążliwa Warunki przetargowe określone przez zamawiającego: określony, tj. do 31.12.1998 r. "ekologiczna technologia 1) okres udzielenia gwarancji 36 miesięcy, z możliwością przedłużenia) 2) termin wykonania zamówienia do 30 września 1998 roku, I TECHNIKA SANITARNA 43,50 2,80 300,00 dowolna nieuciążliwa 3) oferty w zamkniętych kopertach należy kierować do Biura Parafialnego w ter­ 3. Barlickiego 16/1 HURTOWNIA (umowa na czas określony, minie do 20 lipca 1998 roku, tj. do czasu rozbiórki) MATERIAŁÓW IZOLACYJNYCH 4) otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 lipca 1998 roku o godzinie 12 w Biurze Para­ OTULINY IZOLACYJNE STEINONORM I STEINOFLEX 4. Wróblewskiego 17 20,62 3,20 161,00 dowolna nieuciążliwa KOTŁY STOJĄCE I WISZĄCE FIRM fialnym przy ulicy B. Chrobrego 9 w Miastku, ZACHODNICH I POLSKICH 5) wykonawstwo z materiałów zamawiającego. 5. Zwycięstwa 26 (piwnica, 57,96 3,20 452,00 dowolna nieuciążliwa / KORZYSTNE CENY Informacje w przedmiocie sprawy dostępne pod numerem telefonicznym 0-595 wejście od ulicy Kaszubskiej) / SZYBKIE TERMINY REALIZACJI 23-28...... 29,80 2,00 145,00 dowolna nieuciążliwa 5 76-200 SŁUPSK PRZEMYSŁOWA 19A £ 6. Konstytucji 3 Maja 35 O TEL/FAX : (059) 414-294,420-150 Ó Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienie (pom. gospodarcze) e-mall : [email protected] Jj przetargu bez podania przyczyny,______270,00 dowolna nieuciążliwa EKO-TECH # EKO-TECH # EKO-TECH # EKO-TECH # 7. Hołdu Pruskiego 5 27,73 4,00 (piwnica do adaptacji) 8. Bałtycka 2a - piwnica 96,73 11,10 2.620,00 dowolna nieuciążliwa 9. Barlickiego 5 44,34 5,50 595,00 dowolna nieuciążliwa ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH (w budynku gospodarczym) w KOSZALINIE, ul. Połczyńska 24 10. Piłsudskiego 64 46,73 5,50 627,00 dowolna nieuciążliwa 11. Bałtycka 2a I p. (umowa na czas 43,35 5,00 528,00 dowolna nieuciążliwa określony do 30.10.1998 r.) 12. Spółdzielcza 19 40,78 5,50 547,00 dowolna nieuciążliwa (w bud. gospodarczym na piętrze) 13. Konstytucji 3 Maja 3 (umowa 178,08 11,10 4.823,00 dowolna nieuciążliwa przetarg ofertowy na najem lokali użytkowych przy ulicach: na czas określony do czasu roz­ Jana z Kolna 24b (parter) i Połczyńska 24 w Koszalinie. biórki, podpisana od 1.08.1998 r.) 14. Dworcowa 8 (piwnica) 83,91 2,80 573,00 pom. magazynowo- składowe Pow. uźyt. Cena wywoław­ Wadium Działalność Ok. 11,10 812,00 dowolna nieuciążliwa Lp. Adres lokalu w m2 cza za 1 m2 15. Połczyńska 71 30,00 (do adaptacji część korytarza) 1. Jana z Kolna 24b (parter) 177,64 5,50 2.380,00 preferowana działalność 16. Partyzantów 17 - garaże 1 boks na przetarg należy kultur.-oświatowa, (3 boksy garażowe nr 9, 11, 12, garażowy dostarczyć dow. ochrona zdrowia, umowa na czas określony) 15,95 2,50 100,00 rejestracyjny pojazdu sportowo-rekreacyjna 17. Spółdzielcza 1b 138,64 4,50 1.500,00 magazynowo-hurtowa 294,32 wywoł. 7.800,00 dowolna, zakaz wjazdu 2. Połczyńska 24 - bud. główny ciężkich pojazdów (wejście od ulicy Szerokiej) - bud. magazynowy 137,14 na całość - wiaty 152,51 5,50 (umowa czasowa na okres 5 lat) Przetarg odbędzie się w Zarządzie Budynków Mieszkalnych w Koszalinie, ul. Połczyńska 24 w dniu 17.07.1998 r. godz. 8.30 (III piętro, sala narad). Przetarg odbędzie się w Zarządzie Budynków Mieszkalnych w Koszalinie, ul. Połczyńska 24 w dniu Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w sekretariacie ZBM-u do dnia 16.07.1998 r. do godz. 14.oo. 17.07.1998 r. godz. 11.oo (III piętro, sala narad). Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w dniu 17.07.1998 r. godz. 8.30. Wadium na przetarg należy wpłacać w kasie ZBM-u do dnia 16.07.1998 r. w godz. od 9.oo-10.oo; 10.30-14.oo. Wadium na przetarg należy wpłacać w kasie ZBM-u do dnia 16.07.1998 r. w godz. od 9.oo-10.oo; 10.30-14.oo. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, złożone będzie na koncie ZBM-u jako kaucja gwarancyjna. Wpłacone wadium przez osobę, która wygra przetarg, złożone będzie na koncie ZBM-u jako kaucja gwarancyjna. Do stawki wylicytowanej dolicza się 22% podatku VAT. Zainteresowani zobowiązani są do dostarczenia zaświad­ czenia z ZUS i Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu z opłatami. Do stawki zaproponowanej przez oferenta dolicza się 22% podatku VAT. Lokale w poz. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11 można oglądać w dniu 13.07.1998 r. w godz. 11.oo-12.oo, natomiast pozostałe Zainteresowani zobowiązani są do dostarczenia zaświadczenia z ZUS i Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu z opła­ lokale w dniu 14.07.1998 r. od godz. 11.oo-12.oo. tami. Informacji o warunkach przetargu udziela ZBM - Dział Lokalowy, ul. Połczyńska 24 (parter, pokój nr 4), tel. 342-20-66 Lokale można oglądać w dniu 15.07.1998 r. w godz. 11.oo-12.oo. wew. 304. Informacji o warunkach przetargu udziela ZBM - Dział Lokalowy, ul. Połczyńska 24 (parter, pokój nr 4), tel. Osobą uprawnioną do kontaktowania się z oferentami jest Zofia Kłos. 342-20-66 wew. 304. Osoby przystępujące do licytacji na najem garażu winny dostarczyć dowód rejestracyjny posiadanego pojazdu. Przystosowanie ww. lokali do prowadzonej działalności oraz remont przyszli najemcy wykonują na koszt własny. Osobą uprawnioną do kontaktowania się z oferentami jest Zofia Kłos. W przypadku wykonywania adaptacji lokalu, należy uzyskać zgodę z Urzędu Miejskiego - Wydziału Urbanistyki, Przystosowanie ww. lokalu do prowadzonej działalności oraz remont przyszły najemca wykonuje na koszt własny.

Architektury i Nadzoru Budowlanego. jOluiESF) Osoby zainteresowane wynajęciem lokalu zobowiązane są do zapoznania się ze stanem technicznym lokalu. Osoby zainteresowane wynajęciem lokalu zobowiązane są do zapoznania się ze stanem technicznym lokalu. ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH ZASTRZEGA SOBIE PRAWO 5 ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH ZASTRZEGA SOBIE PRAWO $ UNIEWAŻNIENIA PRZETARGU BEZ PODANIA PRZYCZYN. 3 UNIEWAŻNIENIA PRZETARGU BEZ PODANIA PRZYCZYN. S GŁOS POMORZA 12 TELEWIZJA Piątek, 3 lipca 1998 r.

Gwiazd - Międzyzdroje ’98 20.00 TV Gawex na bis 14.25 Piosenki na temat: Walizkowo 17.30 Program lokalny TV-3 GDAŃSK ITIVIPQ 21.30 TV Gawex na bis 14.45 Diariusz rządowy (powt.) 7.50 Program dnia 18.00 Panorama 15.00 Panorama 8.05 Wszyscy kochają Raymonda 18.10 Program lokalny 8.00 Panorama 6.45 Telesklep 15.20 Program dnia (26) - serial, USA 18.35 Magia liter - teleturniej 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 7.15 Hardcastle i McCormick 15.30 Galeria pod strzechą - reportaż 8.30 Wiadomości 19.05 Złotopolscy (54) - telenowela 8.40 Prognoza pogody 8.30 Maria z przedmieścia ode. 37 i 8.15 Kucyki i przyjaciele (6) 15.45 Galeria pod strzechą - reportaż 19.35 Studio sport: Zawody jeździec­ 38(185) 7.00 Wiadomości Koszalińskie 8.35 Conan - łowca przygód 16.00 Hity satelity 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Mar- kie 9.20 Warzywnik - serial poradniko­ 7.15 Reportaż w TVR „BRYZA” 9.00 Szkoła złamanych serc 16.30 Dla dzieci: Ala i As golcią 19.50 Baw się razem z nami: Na kło­ wy prod, angielskiej 7.30 Sklep - zakupy w TV 9.30 Nieśmiertelny (26) - serial 16.45 Dla dzieci: Kolorowe nutki 9.10 Podróże z Aleksandrem i Emilią poty Bednarski (7-ost.) - serial 9.35 Gwiazdka z błękitnego nieba - 9.30 Tombik i Bibi (11/26) - serial 8.00 Zwierzątka z Transylwanii - se­ 10.30 Anna Lee (1) - serial 16.50 Tata, a Marcin powiedział... 21.00 Studio sport: Mistrzostwa Świa­ 17.00 Teleexpress Festiwal Dziecięcego Folkloru w Zielonej anim. prod, tureckiej rial anim. 12.30 Manuela (30) - telenowela ta w Piłce Nożnej Francja ’98 - mecz 1/4 13.30 Jolanda (124) - telenowela 17.15 XXV Ogólnopolskie Spotka­ Ciórzę finału - Brazylia - Dania (w przerwie 9.55 Czy wiecie, że ... ? (4/26) - pro­ Oddział dziecięcy - serial nia Zamkowe - Olsztyn ’98 10.00 Sierżant Anderson - serial 14.00 Telesklep Panorama) gram popularnonaukowy prod, amery­ 9.00 Zawsze razem - serial 17.35 Salon lwowski - film dok. 10.45 Śmiechu warte 14.30 Kucyki i przyjaciele 23.05 Panorama kańskiej dla młodych widzów 17.45 Zakrystie starych kościołów 11.10 Siatkówka na plaży 9.30 Klub na plaży - serial 14.55 Conan - łowca przygód 23.25 II Międzynarodowy Festiwal 10.20 Bractwo letniej przygody (17/ 18.05 Kronika X Parafiady 11.25 Lato z Magazynem Notowań: 10.00 City - serial 15.20 W naszym kręgu (66) - serial Gwiazd - Międzyzdroje ’98 26) - serial fabularny, przygodowy prod, 15.45 Szkoła złamanych serc - serial 18.15 Spółka rodzinna - serial Górscy artyści, Rzeźbiarz ptaków 00.20 Z archiwum X (14) - serial 10.30 Antonella - serial 18.45 Latarnik 12.00 Wiadomości franc. 16.15 Nieśmiertelny (26) - serial 1.05 Z archiwum X (15) - serial 11.30 Dziedziczna nienawiść - serial 17.15 TVN Fakty Regionalne 19.15 Dobranocka: Olimpiada Bolka 12.10 Agrobiznes 10.50 Historia koszykówki (9/12) - 1.50 Sport telegram 12.30 Ośmiornica - serial kryminalny 17.30 Co za dzień - próg. rozryw. i Lolka 12.20 Kwadrans na kawę serial dok. prod, angielskiej 1.55 Zakończenie programu 13.30 Sklep - zakupy w TV 18.00 Magnum (5) - serial 19.30 Wiadomości 12.40 Klan (19,20) - telenowela 11.15 Przychodnia w Cardale ode. 11 19.00 TVN Fakty 19.55 Prognoza pogody 13.30 Kino letnie: Doktorek zdoby­ 14.00 Antonella - serial f1 POLSAT - serial obyczajowy prod, angielskiej. 19.20 Pogoda 20.00 Rzeka kłamstwa (1/7) - serial wa wiedzę - komedia, W. Bryt. 15.00 Wiadomości TV „NASZA” 12.05 Zabijać, aby żyć (1/10) - serial 19.25 Sport 21.30 Przebój za przebojem 15.05 City - serial 15.20 Ogólnopolski Turniej Tańca Na­ 7.45 Polityczne graffiti przyrodniczy prod, angielskiej 19.30 Więzy rodzinne (3) - serial 21.45 Rogate dusze - film dok. rodowego 7.55 Poranne informacje 12.55 Warzywnik - serial poradniko­ 15.30 TELETEKST ODKRYTY 00.10 SUPERKINO 23.10 Panorama 15.45 Teleexpress 8.00 Maska (3) - serial animowany wy prod, angielskiej 16.00 Zwierzątka z Transylwanii - 20.00 Pełnia sezonu - komedia obycz. 23.25 XXV Ogólnopolskie Spotka­ 16.05 Twarzą w twarz z Europą nia Zamkowe - Olsztyn ’98 8.30 Znak Zorro (24) - serial 13.10 Co mnie gryzie? (powt.) serial animowany 21.50 Przeżyliśmy wojnę - film sens. 16.25 Studio sport: Mistrzostwa Świa­ 00.20 Daily News Courier 9.00 Tarzan (24) - serial 13.30 Kość niezgody - program pu­ 16.30 Oddział dziecięcy - serial 00.10 Rajska rozkosz - film erot. ta w Piłce Nożnej Francja ’98 - mecz 1/4 9.30 Żar młodości (478) - serial 1.45 Grająca szafa TVN 00.30 W centrum uwagi blicystyczny (powt.) 17.00 Zawsze razem - serial 00.45 Program dnia - Powitanie wi­ finału - Włochy - Francja 10.30 Przyjaciele (7) - serial 4.00 Magnum (5) - serial 15.10 Tombik i Bibi (11/26)- serial 17.30 Wiadomości Koszalińskie dzów amerykańskich 18.20 Jaka to melodia? - quiz 11.00 Roseanne (54) - serial 4.50 Granie na ekranie - program roz­ anim. prod, tureckiej (powt.) 00.50 Olimpiada Bolka i Lolka - film 18.50 Flesz - Wiadomości i Prognoza 11.30 Tekwar (4) - serial SF, USA 17.45 Prosto z Parnasu rywkowy pogody 15.40 Czy wiecie, że... ? (4/26) - pro­ 18.00 Wiadomości TV „NASZA” 1.00 Wiadomości, sport i prognoza 12.30 Kalambury - program rozryw­ pogody 19.00 Wieczorynka: Smerfy - serial kowy . gram popularnonaukowy prod, amery­ 18.10 Dziedziczna nienawiść - serial nsry-j |-J f«r § 19.30 Wiadomości, sport i prognoza UrO U Lisr jgF 1.30 Spółka rodzinna - serial 13.00 Rykowisko kańskiej dla młodych widzów (powt.) 19.15 Znajdź siebie - koncert życzeń pogody 7.10 Campbellowie - serial 2.00 Latarnik (powt.) 13.30 Izba gmin - program publicy­ 16.05 Bractwo letniej przygody (17/ 19.55 Żegnaj kochana żono - thriller 2.30 Panorama (powt.) 20.10 Perry Mason i manewr obron­ styczny 26) - serial fabularny, przygodowy prod, 8.00 Teleshopping ny - film kryminalny, USA 21.45 Wiadomości Koszalińskie 2.45 Rzeka kłamstwa (1/7) — serial 14.00 Gospodarz: gra - zabawa franc, (powt.) 8.30 Siódemka dzieciakom - seriale 21.50 Jaka Polska? 22.00 Aniołki Charliego - serial 9.25 Słodka dolina - serial 4.15 XXV Ogólnopolskie Spotkania 15.00 Garfield - serial animowany Zamkowe - Olsztyn ’98 22.00 W centrum uwagi - program 16.35 Serce Klarity ode. 10 ill (141) 9.50 Sunset Beach - serial 15.30 Lato z Polsatem 23.00 Adrenalina - talk show 5.05 Salon lwowski: Zbigniew Kur- publicystyczny - serial fabularny 10.35 Cztery pory roku - komedia 16.00 Informacje 23.30 ESAB - reportaż tycz - film dok. 22.15 MdM - program rozrywkowy 17.20 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 12.25 Ukryta kamera 16.15 Lato z Polsatem 23.45 Sylwetka - film sensacyjny, 5.25 Daily News Courier (powt.) - magazyn publ.-kulturalny 12.40 E.Z. Streets - serial 23.00 Wiadomości i sport 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - 5.35 W centrum uwagi USA 13.30 Teleshopping 23.10 Twój dekalog zabawa 17.30 E O L - Elbląski Magazyn Te­ 5.50 Diariusz rządowy (powt.) 1.20 TELETEKST ODKRYTY 14.00 Campbellowie - serial 1.30 Program powtórkowy 17.15 Rykowisko lewizyjny 6.05 Wielka gra - teleturniej 2.00 Zakończenie programu 18.00 PANORAMA (retransmisja z 14.55 Słodka dolina - serial 17.45 Przyjaciele (8) - serial kome­ jlm VECTRA diowy, USA TVP 2) 15.20 Siódemka dzieciakom - seriale 16.40 Ukryta kamera 18.15 Roseanne (55) - serial kome­ 18.10 Panorama lokalna - wydanie SŁUPSK tvpS 17.10 Sliders - serial SF diowy, USA 17.15 Obserwator 7.30 Festiwal Polsat Dance główne 18.00 Sunset Beach - serial 7.05 Dziennik krajowy 18.45 Informacje 7.45 Plastik TV 18.30 Maria z przedmieścia ode. 37 i 17.30 Gość STK 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 7.25 Kocham Lucy (29) - serial ko­ 19.00 Znak Zorro (25) - serial przy­ 8.00 TV Shop 38 (powt.) 18.00 74,5 Nowa fala 19.00 Prawo i bezprawie - serial mediowy, USA godowy, USA 8.30 Czarodziejka z Księżyca 19.30 Historia koszykówki (9/12) - 19.00 TV Shop 19.55 Gra skończona - komedia 7.50 Studio urody 19.30 Tarzan (25) - serial przygodo­ 9.00 Power Rangers (39) - serial serial dok. (powt.) 21.35 Asy przestworzy - film 8.00 Program lokalny wy, USA 19.30 Auto moto puls - motoryzacji 9.30 Nieustraszony (47) - serial 23.40 Crime Story - serial 8.30 W labiryncie - serial obyczajo­ 20.00 Komputerowy świat (5) - serial 20.00 Przychodnia w Cardale ode. 11 20.00 Wrestling - show sportowy 10.30 Czarne kapelusze (8) - serial wy, Polska - serial obycz. prod, angielskiej (powt.) 00.30 Wieczór z wampirem - talk- 11.30 Żar młodości (484) - serial SF, USA 21.00 Obserwator (powt.) show 9.00 Transmisja obrad Sejmu (w prze­ 20.50 Losowanie LOTTO 20.50 Zabijać, aby żyć (1/10) - serial 12.30 Tajemnicza dama (83) - teleno­ rwie obrad ok. 1.30 Prawo i bezprawie - serial wela 21.00 Tekwar: Wojna z władcami przyrodniczy prod, angielskiej (powt.) TV 2.20 Crime Story - serial 13.00 Panorama) Teku-film SF, USA KfIBLQWn 13.30 TV Shop 21.45 Panorama - wydanie wieczor­ KOŁOBRZEG 3.05 Muzyka w RTL7 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki - 22.35 Gosia i Małgosia (4-ost.) - se­ ne 14.00 Afficionado - próg. o muzyce program sportowo-rekreacyjny 9.30 Wydarzenia Dnia 14.30 Jacek Ziobro Superstar rial komediowy, Polska 22.00 45 minut - magazyn dla mło­ 15.00 Powitanie 17.15 Wydarzenia Dnia 15.00 Dance TV 23.05 Wyniki losowania LOTTO dzieży polonia' 15.10 Przystanek Alaska (51) - serial 23.10 Informacje - Sztuka codziennego życia - ode. 2 15.30 Festiwal Polsat Dance obyczajowy, USA 22.50 Cudowne lata - Pod psem - film 7.05 Kraina uśmiechu - program 15.45 Plastik TV 23.25 Polityczne graffiti (10 min) 8.00 Gościniec - magazyn 15.55 Konkurs audiotele obycz. prod, czeskiej 16.00 Nieustraszony (48) - serial ' 23.35 Biznes Tydzień - Dziecko w rodzinie alkoholowej - 8.30 Wiadomości 16.00 Panorama 0.30 Serial fabularny: Specjalistki (5/ 17.00 Informacje 23.50 Tajni agenci - film kryminal­ 8.45 Znak orła (4/14) - serial 16.10 Zwierzęta wokół nas ny, USA 34) „Starzy znajomi” - film sens., prod. cz. I (35 min) 17.10 Czarodziejka z Księżyca 9.15 Włóczęga przez życie - film dok. 17.35 Power Rangers (40) - serial 16.30 Konkurs audiotele 1.30 Przytul mnie USA (powt.) ',r’ ,,Tfrr '1 brocr połączona w konkursem dla telewi­ 9.45 Odlot (1/4): Pinczer - serial 18.00 Cwaniak (23) - serial 16.35 5 x 5 - wygrajmy razem - tele­ 2.30 DJ’S Club dzów 1.15 Zakończenie programu 10.40 Krzyżówka szczęścia - teletur­ 19.00 Tajemnicza dama - telenowela turniej 3.00 Dance TV - Blenders - reportaż (16 min) niej 17.05 II Międzynarodowy Festiwal 19.55 CNN News - program infor- 3.30 Pożegnanie - LO 27 - reportaż (12 min) 11.05 Bajon ’56 - program mac. W SZCZECINEK - Pracownia artystyczna Elżbiety Pa- 11.35 Credo - magazyn katolicki 20.10 Idź na całość - show z nagroda­ Przepraszamy! 9.00 Powtórka z czwartku lako - reportaż (10 min) 12.00 Wiadomości mi 12.15 Pogotowie przyjedzie - dramat 21.00 Buntownik - film obycz. Wczoraj podaliśmy Państwu niewłaściwy program telewizji. Pomyłka 17.30 Echa dnia - serwis informacyj­ - Wystawa metrologiczna - autorstwa 13.15 Feluś Stankiewicz był... - film 22.35 Charlie Bubbles - dramat obycz. ny; Magazyn kulturalny; To jest firma; pani Barbary Zabel (17 min) nastąpiła z przyczyn technicznych, za którą serdecznie przepraszamy. 13.55 Przyrodnicy: Ptaki wyśnione 00.05 Przytul mnie - próg. muzyczny Tematy dnia 21.30 Wydarzenia Dnia (powt.) 14.15 Tajniki muzyki: Wiolonczela 1.05 Pożegnanie CANAL+ 7.00 Aktualności filmowe 7.05 Cyberia 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu-capu 8.00 Świat według Dave’a - serial 8.30 (K) Jerozolima - dramat obycz. Twoje mocne stroify 11.10 (K) Miłość i inne nieszczęścia- 12.30 (K) Pyton - podstępny dusiciel 15.10 (K) Mężowie i żona - komedia 17.10 Rycerze kanciastego stołu 17.30 Żużel 20.00 (K) Zawód: dziennikarz - film 21.55 (K) Więzy - dramat sens. 23.55 (K) Seksperyment - film erot. 1.30 (K) Osaczona - thriller, USA 3.15 (K) Ostatni dzień lata - dramat 4.15 (K) Sąsiedzi - dramat sens. 5.50 (K) Pociąg śmierci - film dok.

6.00 Program dnia 6.05 Men - magazyn dla mężczyzn 6.30 Życie Kamila Kuranta - serial 7.30 Zakupy w ATV 8.00 Westgate - serial 9.00 74,5 Nowa fala - serial 10.00 Pago Pago - teleturniej 11.30 Zakupy w ATV 12.00 Płakać można wszędzie - film 13.00 74,5 Nowa fala - serial Polskie 14.00 Zebra - program muzyczny pri 14.30 Mix - program muzyczny Książki Polskie fiT 15.00 130 bmp - program muzyczny Telefoniczne 15.30 Tego już za wiele - serial Książki 16.00 Jednym śladem - magazyn 16.30 Fort Boyard - teleturniej 18.00 74,5 Nowa fala - serial Telefoniczne 19.00 Zakupy w ATV 19.30 Auto moto puls - magazyn 20.00 Wrestling firm 21.00 Życie Kamila Kuranta województw 22.00 Westgate - serial Zadzwoń i zamów reklamę w 23.00 Różowa seria - serial erot. 00.30 Tego już za wiele - serial 1.00 Zakupy w ATV 1.30 Różowa seria - serial erot. 3.00 Zakończenie programu

A™E?oRED?KCJ':I u .‘oZwy-CILstvla 137'139’ 75’604 Koszalin; Redaktor naczelny: Andrzej Mielcarek, telefon 342-44-75, telefax 342-33-09, kierownik redakcji Mirosław Węglewicz- 342-42-08, sekretarz redakcji Stanisław Kiełb: 342-42-08; zastępca sekretarza redakcji Jarosław Jurkiewicz; dział sportowy: 342-51 -14; dział łączności z czytelnikami (godz. 9.30-16)- 342-50-05- Jz'enrl'karze-342'24'95:342"44'10-Oddz,ałredakcii w Słupsku: al. Sienkiewicza 20; kierownik redakcji Marek Zagalewski: tel./fax 42-51-95; sekretarz redakcji Anna Czerny-Marecka 42-31 ~9j’ ^nn'karze.42-24-56’42-43-81:42;39-12-42-75-91. Po*0*t.ałeloddz/'ały redakcji: Bytów, ul. Kochanowskiego 8-10 (Krzysztof Sławski, telefax 0-593-2897); Kołobrzeg, ul. Ratuszowa 1 (Piotr Pasikowski, w tel./fax35-278-5^3542^84) Lębork, ul. Armii Krajowej 16 (Andrzej Radajewski, tel./fax0-59-625588); Miastko, ul. Dworcowa29(Konrad Remelski, tel.0-595-3572); Szczecinek, pl. Wolności 10 (GrzegorzSzczepański, teł./ .dgSfik fax 37-403-11) WYDAWCA: Koncern Wydawniczy „Forum Spółka z o.o., ul. Zwycięstwa 137-139, 75-604 Koszalin, prezes Mirosław Rybicki, telefax 342-51-40. DRUK: Prasowe Zakłady Graficzne, Spółka z o.o. w Koszalinie, ul. Wł. Andersa 18/20. Rękopisów me zamówionych redakcja me zwraca. Zastrzega sobie również prawo skracania i redakcyjnego opracowywania tekstów nie zamówionych. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. DZIAŁ PROMOCJI I REKLAMY: Koszalin, tel. 342-51-01, fax 342-51-40, 342-22-91, Słupsk tel. 42-66-08