Jewish Giants of Music

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jewish Giants of Music AMERICAN JEWISH HISTORICAL SOCIETY Fall 2004/Winter 2005 Jewish Giants of Music Also: George Washington and the Jews Yiddish “Haven to Home” at the Theatre Library of Congress Posters Milken Archive of American Jewish Music th Anniversary of Jewish 350 Settlement in America AMERICAN JEWISH HISTORICAL SOCIETY Fall 2004/Winter 2005 ~ OFFICERS ~ CONTENTS SIDNEY LAPIDUS President KENNETH J. BIALKIN 3 Message from Sidney Lapidus, 18 Allan Sherman Chairman President AJHS IRA A. LIPMAN LESLIE POLLACK JUSTIN L. WYNER Vice Presidents 8 From the Archives SHELDON S. COHEN Secretary and Counsel LOUISE P. ROSENFELD 12 Assistant Treasurer The History of PROF. DEBORAH DASH MOORE American Jewish Music Chair, Academic Council MARSHA LOTSTEIN Chair, Council of Jewish 19 The First American Historical Organizations Glamour Girl GEORGE BLUMENTHAL LESLIE POLLACK Co-Chairs, Sports Archive DAVID P. SOLOMON, Treasurer and Acting Executive Director BERNARD WAX Director Emeritus MICHAEL FELDBERG, PH.D. Director of Research LYN SLOME Director of Library and Archives CATHY KRUGMAN Director of Development 20 HERBERT KLEIN Library of Congress Director of Marketing 22 Thanksgiving and the Jews ~ BOARD OF TRUSTEES ~ of Pennsylvania, 1868 M. BERNARD AIDINOFF KENNETH J. BIALKIN GEORGE BLUMENTHAL SHELDON S. COHEN RONALD CURHAN ALAN M. EDELSTEIN 23 George Washington RUTH FEIN writes to the Savannah DAVID M. GORDIS DAVID S. GOTTESMAN 15 Leonard Bernstein’s Community – 1789 ROBERT D. GRIES DAVID HERSHBERG Musical Embrace MICHAEL JESSELSON DANIEL KAPLAN HARVEY M. KRUEGER SAMUEL KARETSKY 25 Jews and Baseball SIDNEY LAPIDUS PHILIP LAX in the Limelight IRA A. LIPMAN NORMAN LISS MARSHA LOTSTEIN KENNETH D. MALAMED DEBORAH DASH MOORE EDGAR J. NATHAN, III ARTHUR S. OBERMAYER STEVEN OPPENHEIM JEFFREY S. OPPENHEIM, MD NANCY T. POLEVOY LESLIE M. POLLACK ARNOLD J. RABINOR ROBERT D. ROSEN HAROLD S. ROSENBLUTH LOUISE P. ROSENFELD ZITA ROSENTHAL FAYE G. SCHAYER BRUCE SLOVIN DAVID P. SOLOMON JOSEPH S. STEINBERG 29 The Brownsville MORTON M. STEINBERG LOUISE B. STERN Public School Boycott, RONALD S. TAUBER SAUL VIENER Christmas 1906 SUE R. WARBURG EFREM WEINREB JUSTIN L. WYNER ROBERTA YAGERMAN AMERICAN JEWISH HISTORICAL SOCIETY Message from SIDNEY LAPIDUS, President AJHS On September 9, 2004, at the Center for Jewish History, Governor George Pataki of New York presented Sidney Lapidus, president of the American Jewish Historical Society, with a proclamation honoring the 350th anniversary of Jewish settlement in New York City and North America. The following are Mr. Lapidus’s remarks on receiving the governor’s proclamation. t is fitting this evening that the American each arriving immigrant. For example, in the even the Baseball Hall of Fame, to make all Jewish Historical Society, one of the 18th century Jewish leaders contributed Americans aware of two important things: founding partners of the Center for funds for building the steeple of Trinity I • First, the unprecedented opportunity Jewish History, receives a proclamation from Church, at the foot of Wall Street; helped that New York and the United States have George Pataki, the Governor of the State of pioneer the fur trade in the Hudson Valley given its Jewish citizens to participate New York, honoring the 350th anniversary (near Governor Pataki’s family home); helped fully, without legal impediment, in the of permanent Jewish settlement in America. establish the New York Stock Exchange; and greatness of our nation, and in the I am honored to accept it. one of the first Jewish clergyman in America delivered an invocation at George development of American culture and In 1654, after a perilous journey, 23 Jews Washington’s first inauguration. institutions. fleeing from Recife, Brazil, eventually landed • And second, that we Jews have taken at the Battery, only two miles or so from this It is also fitting that Gov. Pataki presents advantage of this opportunity, and spot. The difference between the honor this proclamation to us here in the Center contributed so much to the fabric that makes Governor Pataki pays the Jewish community for Jewish History. The Governor and State up America. tonight and the reception those 23 Jews Legislature provided funds that helped build received from Pieter Stuyvesant, the this great repository of learning that In 1790, President George Washington Governor-General of the then-Dutch Colony documents the history of Jewish life in wrote to the Hebrew Congregation of of New Netherlands, could not be more Europe and America. Newport, Rhode Island informing them that striking. Stuyvesant tried to get the Jews to Since 1892, it has been the primary role the newly formed government of the United leave, believing they would not assimilate, of the AJHS to document and record the States would give, in those memorable words, would not support themselves financially, Jewish experience in America. Thanks to the “to bigotry no sanction, to persecution no and would not adequately participate in the facilities provided by the Center for Jewish assistance.” For this guarantee, we remain Dutch colony’s Christian lifestyle. History, we are now better able to perform forever grateful. Thank you, Governor Pataki, for honoring us with your presence Fortunately, The Dutch West India that role than ever before. tonight and for reaffirming the importance Company in Amsterdam disagreed and At the 250th anniversary of Jewish of religious liberty as a keystone of American ordered Stuyvesant to permit the Jews to settlement in 1904 and the 300th anniversary constitutional rights. remain. The rest, as we say in this building, in 1954, the AJHS took a leading role in is history. organizing the national celebration of these In the 350 years since, we Jews, as New milestone anniversaries. Now, at the 350th, Yorkers and as Americans, have benefited we join with a myriad of other Jewish and from and contributed to the atmosphere of non-Jewish institutions, such as our partners vitality, diversity, toleration and opportunity here at the Center, with the Library of that New York and America have offered Congress and the National Archives, and Sidney Lapidus Fall 2004/Winter 2005 • 3 It’s your heritage – Join the American Jewish Historical Society The American Jewish Historical Society is the world’s leading institution for communicating the history of the Jewish people in the United States. This is so important because the Society’s critical mission is not duplicated by any other organization. For more than a century, this institution has served educators, students, rabbis, researchers, genealogists, filmmakers, curators and audiences – Jewish and non-Jewish alike, bringing forth the richness of the remarkable Jewish experience in this great nation. Now more than ever, as we celebrate 350 years of Jewish life in America, support from friends and members like you can make a difference. Without your commitment, the stories we tell and the documents we preserve will be lost to future generations. What does your personal gift make possible? Congregation B’nai Jeshurun New York 1827 identity and pride, while conveying the record of American Jewish accomplishment to people of all backgrounds. • Recent exhibits include our partnership with the Library of Congress on “From Haven to Home: 350 Years of Jewish History in America,” the largest exhibition on this subject ever assembled. • AJHS has created the Archive of American Jews in Sports, the first full-scale archival effort of its type in the United States. AJHS published a wildly popular set of cards of every Jew who played major league baseball from 1872 to the present. • AJHS produces two heavily visited websites enjoyed by teachers, students, rabbis, newspaper editors and the general public: www.ajhs.org and www.jewsinsports.org. Announcement for the 1881 Purim ball, New York • AJHS’s Project ADAJE has begun digitization of all American Research and Scholarship Jewish periodicals from the 1840s to the present, offering free • AJHS makes available millions of unique documents from access to a wealth of historical resources. The AJHS journal, which researchers write the history of the American Jewish American Jewish History, and its predecessor titles from 1893 experience. through 1979 are currently available on-line at www.ajhs.org. • AJHS sponsors the AJHS Academic Council, the only professional organization in the field. Its scholarly conferences are critical to Your support keeps our developing new scholarship and ideas in American Jewish history alive history. Tomorrow’s history • AJHS provides fellowships to young scholars aspiring to lessons will be written and academic careers. understood because, today, • AJHS publishes American Jewish History, the most respected you helped advance the scholarly journal in the field. mission of the American Jewish Historical Society. Public Knowledge and Understanding Current initiatives that • AJHS produces museum exhibitions, lectures, concerts, film are enhanced though your series and popular cultural events that actively reinforce Jewish generosity include: Seixas Family Circumcision Set, 18th Century 4 AMERICAN JEWISH HISTORICAL SOCIETY – Join the American Jewish Historical Society Federations, the National Jewish Welfare Board, and hundreds of organizations, synagogues, movements and initiatives that have shaped American Jewish life. Your support directly enables us to continue our important work. Whether in business and finance, politics, education, science, the arts, human rights, sports, entertainment to the everyday activities of family life –AJHS has ensured that the record from 1654 to the present is kept, that the stories are told, and our shared history is not forgotten. Please join us now or give the gift of membership with a tax-deductible donation and receive the benefits of membership. Call 1-866-740-8013, visit our website www.ajhs.org or use the enclosed membership form to make sure you continue to be a part of the legacy. To explore other instruments of giving including naming AJHS as a beneficiary in your will and joining our Horizon Society please call, in confidence, Cathy Krugman in our Development Department at (212) 294-6164. Uriah P.
Recommended publications
  • The Anchor, Volume 99.11: November 18, 1986
    Hope College Hope College Digital Commons The Anchor: 1986 The Anchor: 1980-1989 11-18-1986 The Anchor, Volume 99.11: November 18, 1986 Hope College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.hope.edu/anchor_1986 Part of the Library and Information Science Commons Recommended Citation Repository citation: Hope College, "The Anchor, Volume 99.11: November 18, 1986" (1986). The Anchor: 1986. Paper 24. https://digitalcommons.hope.edu/anchor_1986/24 Published in: The Anchor, Volume 99, Issue 11, November 18, 1986. Copyright © 1986 Hope College, Holland, Michigan. This News Article is brought to you for free and open access by the The Anchor: 1980-1989 at Hope College Digital Commons. It has been accepted for inclusion in The Anchor: 1986 by an authorized administrator of Hope College Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Nov. 18,1986 Inside: Football in Playoffs, p. 12 I Live Bruce, p. 8 English Pilgrimage, p. 10 Women run MOI and Vous, p.3 toNationals Freeze Frame, p.4 Story on page 13. The Hope College Anchor 99 Volume 99 To com fun the afflicted and to afflict the com fortable. Number 11 At Issue: Minorities at Hope Congratulations DarTopp An Interview with Al Gonzales by Theresa McPherson What will Topp miss most other when it comes to career News Editor about Hope College? "I will promotions and changes. For Asst. Director of Multicultural Life greatly miss the people here. I now, I will be commuting, stay- Dar Topp, Director of the love the involvement I have been ing in a dorm room at the Univer- by Theresa McPherson dent might find it extremely im- Career Center and Co-Director of able to have with students.
    [Show full text]
  • Fall 2005 $2.50
    American Jewish Historical Society Fall 2005 $2.50 PRESIDENTIAL DINNER 'CRADLED IN JUDEA' EXHIBITION CHANUKAH AMERICAN STYLE BOSTON OPENS 350TH ANNIVERSARY EXHIBIT FROM THE ARCHIVES: NEW YORK SECTION, NCJW NEW JEWISH BASEBALL DISCOVERIES TO OUR DONORS The American Jewish Historical Society gratefully STEVEN PLOTNICK HENRY FRIESS JACK OLSHANSKY ARNOLD J. RABINOR KARL FRISCH KATHE OPPENHEIMER acknowledges the generosity of our members and TOBY & JEROME RAPPOPORT ROBERTA FRISSELL JOAN & STEVE ORNSTEIN donors. Our mission to collect, preserve and disseminate JEFF ROBINS PHILLIP FYMAN REYNOLD PARIS ROBERT N. ROSEN DR. MICHAEL GILLMAN MITCHELL PEARL the record of the American Jewish experience would LIEF ROSENBLATT RABBI STEVEN GLAZER MICHAEL PERETZ be impossible without your commitment and support. DORIS ROSENTHAL MILTON GLICKSMAN HAROLD PERLMUTTER WALTER ROTH GARY GLUCKOW PHILLIP ZINMAN FOUNDATION ELLEN R. SARNOFF MARC GOLD EVY PICKER $100,000+ FARLA & HARVEY CHET JOAN & STUART SCHAPIRO SHEILA GOLDBERG BETSY & KEN PLEVAN RUTH & SIDNEY LAPIDUS KRENTZMAN THE SCHWARTZ FAMILY JEROME D. GOLDFISHER JACK PREISS SANDRA C. & KENNETH D. LAPIDUS FAMILY FUND FOUNDATION ANDREA GOLDKLANG ELLIOTT PRESS MALAMED NORMAN LISS EVAN SEGAL JOHN GOLDKRAND JAMES N. PRITZKER JOSEPH S. & DIANE H. ARTHUR OBERMAYER SUSAN & BENJAMIN SHAPELL HOWARD K. GOLDSTEIN EDWARD H RABIN STEINBERG ZITA ROSENTHAL DOUGLAS SHIFFMAN JILL GOODMAN ARTHUR RADACK CHARITABLE TRUST H. A. SCHUPF LEONARD SIMON DAVID GORDIS NANCY GALE RAPHAEL $50,000+ ARTHUR SEGEL HENRY SMITH LINDA GORENS-LEVEY LAUREN RAPPORT JOAN & TED CUTLER ROSALIE & JIM SHANE TAWANI FOUNDATION GOTTESTEIN FAMILY FOUNDATION JULIE RATNER THE TRUSTEES VALYA & ROBERT SHAPIRO MEL TEITELBAUM LEONARD GREENBERG ALAN REDNER UNDER THE WILL OF STANLEY & MARY ANN SNIDER MARC A.
    [Show full text]
  • JEWS and JAZZ (Lorry Black and Jeff Janeczko)
    UNIT 8 JEWS, JAZZ, AND JEWISH JAZZ PART 1: JEWS AND JAZZ (Lorry Black and Jeff Janeczko) A PROGRAM OF THE LOWELL MILKEN FUND FOR AMERICAN JEWISH MUSIC AT THE UCLA HERB ALPERT SCHOOL OF MUSIC UNIT 8: JEWS, JAZZ, AND JEWISH JAZZ, PART 1 1 Since the emergence of jazz in the late 19th century, Jews have helped shape the art form as musicians, bandleaders, songwriters, promoters, record label managers and more. Working alongside African Americans but often with fewer barriers to success, Jews helped jazz gain recognition as a uniquely American art form, symbolic of the melting pot’s potential and a pluralistic society. At the same time that Jews helped establish jazz as America’s art form, they also used it to shape the contours of American Jewish identity. Elements of jazz infiltrated some of America’s earliest secular Jewish music, formed the basis of numerous sacred works, and continue to influence the soundtrack of American Jewish life. As such, jazz has been an important site in which Jews have helped define what it means to be American, as well as Jewish. Enduring Understandings • Jazz has been an important platform through which Jews have helped shape the pluralistic nature of American society, as well as one that has shaped understandings of American Jewish identity. • Jews have played many different roles in the development of jazz, from composers to club owners. • Though Jews have been involved in jazz through virtually all phases of its development, they have only used it to express Jewishness in a relatively small number of circumstances.
    [Show full text]
  • 8 Ten Thousand Cheers for Jesus! 111
    Strong Shoes for Rough Roads by Neil Verwey Strong Shoes for Rough Roads © 2009 by Neil Verwey, Japan Mission Japan Mission 7-40 Monzen Cho, Ikoma, Nara, Japan 630-0266 Tel: (0)743-73-1754 Fax: (0)743-73-1681 E-mail: [email protected] Japan Mission’s Website: www.japanmission.org Published by ICM Press 983-2 Tawaraguchi-cho, Ikoma Nara, Japan 630-0243 Cover design by SonShine Works ISBN 978-0-900748-51-6 Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. unless otherwise noted. Used by permission. All rights reserved. Other translations quoted: New American Standard Bible (NASB), © 1995 by The Lockman Foundation New International Version (NIV), © 1984 by International Bible Society. Printed in South Africa by Anker Printers, Pretoria Japan Mission Japan Mission was founded by Neil and Peggy Verwey in 1957. It is a faith mission endeavouring to reach the seeking ones among the 127 million Japanese people. Japan Mission is interdenominational, not forming churches, but rather linking those reached through many avenues of ministry to already existing evangelical churches which believe and teach the fundamental doctrines of the Bible. The main emphasis of the work is to aid Japan’s approximately 7,800 churches, which have an average attendance of about 35 people. Because of their small congregations, the pastors are often in need of assistance with literature and their evangelistic programs. Areas of Outreach • Bibles & Literature • English Evangelism • Audio Visual Outreach • Hospital Evangelism &
    [Show full text]
  • The Calm Year Is Our Women’S Leader- Beneath the Storm Ship Forum Here at Lifeway in Nashville, Tenn
    Guest Editorial A WOMAN’S GUIDE TO INTIMACY When fall arrives, my ® WITH GOD mind turns to a busy season ourney of training women’s ministry J leaders. One of those training events I look forward to each The Calm year is our Women’s Leader- Beneath the Storm ship Forum here at LifeWay in Nashville, Tenn. If you lead women in your church, then you Redemptive Scars know that can be a blessing and a challenge Evidence of God’s at the same time. I’d like to invite you to join Life-Changing Love leaders from across the country that totally understand! This year’s forum will take place November 14-16, and our focus is “Filling Up and Pouring Out…Together!” This year’s guests include Angela Thomas, Margaret Feinberg, Esther Burroughs, and Vicki Courtney. Travis Cottrell will lead our worship and provide a wonderful concert on Friday night. Romans 15:13 tells us: “Now may the God of hope fi ll you with all joy and peace as you believe in Him so that you may overfl ow with hope by the power of the Holy Spirit.” If we don’t fi ll up, we can’t pour out effectively, and if we are full, then we MUST pour back into the lives of others. At this year’s forum you’ll fi nd out about: • Reaching for discipleship • Building community • Ministering out of the overfl ow • Connecting the generations of women I’d like to challenge older leaders with this question: What younger leader are you going to commit to bring with you? (And that actually includes YOU, no matter what age you are!) SEPTEMBER 2013 U.S.A.
    [Show full text]
  • Speaker Materials
    Speaker Materials Partnering organizations: The Akdamut – an Aramaic preface to our Torah Reading Rabbi Gesa S. Ederberg ([email protected]) ַאְקָדּמוּת ִמִלּין ְוָשָׁריוּת שׁוָּת א Before reciting the Ten Commandments, ַאְוָלא ָשֵׁקְלָא ַהְרָמןְוּרשׁוָּת א I first ask permission and approval ְבָּבֵבי ְתֵּרי וְּתַלת ְדֶאְפַתְּח בּ ַ ְקשׁוָּת א To start with two or three stanzas in fear ְבָּבֵרְי דָבֵרי ְוָטֵרי ֲעֵדי ְלַקִשּׁישׁוָּת א Of God who creates and ever sustains. ְגּבָוּרן ָעְלִמין ֵלהּ ְוָלא ְסֵפק ְפִּרישׁוָּת א He has endless might, not to be described ְגִּויל ִאְלּוּ רִקיֵעי ְק ֵ ָי כּל חְוּרָשָׁת א Were the skies parchment, were all the reeds quills, ְדּיוֹ ִאלּוּ ַיֵמּי ְוָכל ֵמיְכִישׁוָּת א Were the seas and all waters made of ink, ָדְּיֵרי ַאְרָעא ָסְפֵרי ְוָרְשֵׁמַי רְשָׁוָת א Were all the world’s inhabitants made scribes. Akdamut – R. Gesa Ederberg Tikkun Shavuot Page 1 of 7 From Shabbat Shacharit: ִאלּוּ פִ יוּ מָ לֵא ִשׁיָרה ַכָּיּ ם. וּלְשׁו ֵוּ ִרָנּה כַּהֲמון גַּלָּיו. ְושְפתוֵתיוּ ֶשַׁבח ְכֶּמְרֲחֵבי ָ רִקיַע . וְעֵיֵיוּ ְמִאירות ַכֶּשֶּׁמ שׁ ְוַכָיֵּרַח . וְ יָדֵ יוּ פְ רוּשות כְּ ִ ְשֵׁרי ָשָׁמִי ם. ְוַרְגֵליוּ ַקלּות ָכַּאָיּלות. ֵאין אֲ ַ ְחוּ ַמְסִפּיִקי ם לְהודות לְ ה' אֱ להֵ יוּ וֵאלהֵ י ֲאבוֵתיוּ. וְּלָבֵר ֶאת ְשֶׁמ עַל ַאַחת ֵמֶאֶלף ַאְלֵפי אֲלָ ִפי ם ְוִרֵבּי ְרָבבות ְפָּעִמי ם Were our mouths filled with song as the sea, our tongues to sing endlessly like countless waves, our lips to offer limitless praise like the sky…. We would still be unable to fully express our gratitude to You, ADONAI our God and God of our ancestors... Akdamut – R. Gesa Ederberg Tikkun Shavuot Page 2 of 7 Creation of the World ֲהַדר ָמֵרי ְשַׁמָיּא ְו ַ שׁ ִלְּיט בַּיֶבְּשָׁתּ א The glorious Lord of heaven and earth, ֲהֵקים ָעְלָמא ְיִחָידאי ְוַכְבֵּשְׁהּ בַּכְבּשׁוָּת א Alone, formed the world, veiled in mystery.
    [Show full text]
  • Chazzonos, As Presented Here for My Thesis, Represents Three Chapters
    AN ABSTRACT OF THE THESIS OF Lyle RockIer for the degree of Master of Arts in Englishpresented on May & 1997. Title: Chazzonos. Redacted for Privacy Abstract approved: I Tracyba Chazzonos, as presented here formy thesis, represents three chapters of what will be a novel of thesame name. Chazzonos is about Hal Perimutter, a cantor, who at the outset of the novel, isresigning his position of twenty years. The novelprogresses as Hal decides where he will go after Mirthgate Temple and what will be meaningfulto him. Hal's decision is complicated by the opposing forces thatrun through him: the conservative side that is attracted to ritual, tradition, and, especially, themusic of the ancient and respectable art of the cantor; and the liberal,neo-60s, almost anarchic nature of his personal life. In these three chapters, the dilemmas of Hal's lifeare introduced. He deals with the implications ofan inheritance that has allowed him to resign; he struggles with the mystery ofa relationship that is developing between his homosexual son anda new lover; and he is challenged by his long-time girlfriend to make the ultimate commitment of marriage.Throughout the narrative, Hal is affected by his attachment to the musicof chazzonos (the cantorial art) and by memories of family and tradition,nostalgic as well as painful. The questions these three chapters introduceand thatwill develop as the entire novel progressesare those of love, tradition, obligation, and how one struggles with opposing forces in one'snature. CHAZZONOS Lyle Rockier A THESIS submitted to Oregon State University in partial fulfifiment of the requirements for the degree of Master of Arts Presented May 8, 1997 Commencement June 1997 Master of Arts thesis of Lyle Rockier presentedon May 8.
    [Show full text]
  • The Semitic Component in Yiddish and Its Ideological Role in Yiddish Philology
    philological encounters � (�0�7) 368-387 brill.com/phen The Semitic Component in Yiddish and its Ideological Role in Yiddish Philology Tal Hever-Chybowski Paris Yiddish Center—Medem Library [email protected] Abstract The article discusses the ideological role played by the Semitic component in Yiddish in four major texts of Yiddish philology from the first half of the 20th century: Ysroel Haim Taviov’s “The Hebrew Elements of the Jargon” (1904); Ber Borochov’s “The Tasks of Yiddish Philology” (1913); Nokhem Shtif’s “The Social Differentiation of Yiddish: Hebrew Elements in the Language” (1929); and Max Weinreich’s “What Would Yiddish Have Been without Hebrew?” (1931). The article explores the ways in which these texts attribute various religious, national, psychological and class values to the Semitic com- ponent in Yiddish, while debating its ontological status and making prescriptive sug- gestions regarding its future. It argues that all four philologists set the Semitic component of Yiddish in service of their own ideological visions of Jewish linguistic, national and ethnic identity (Yiddishism, Hebraism, Soviet Socialism, etc.), thus blur- ring the boundaries between descriptive linguistics and ideologically engaged philology. Keywords Yiddish – loshn-koydesh – semitic philology – Hebraism – Yiddishism – dehebraization Yiddish, although written in the Hebrew alphabet, is predominantly Germanic in its linguistic structure and vocabulary.* It also possesses substantial Slavic * The comments of Yitskhok Niborski, Natalia Krynicka and of the anonymous reviewer have greatly improved this article, and I am deeply indebted to them for their help. © koninklijke brill nv, leiden, ���7 | doi �0.��63/�45�9�97-��Downloaded34003� from Brill.com09/23/2021 11:50:14AM via free access The Semitic Component In Yiddish 369 and Semitic elements, and shows some traces of the Romance languages.
    [Show full text]
  • The Origin of Kaddish
    newCAJE Conference On Jewish Education The Origin Of Kaddish Presented by the Beurei Hatefila Institute www.beureihatefila.com Translation Of Kaddish Magnified and sanctified be G-d’s great Name `¨n§l¨r§A .`A© ¨ x Dn§ ¥ W WC© ©w§z¦i§e lC© ©B§z¦i in this world which He created according to His ,DzEk ¥ l© § n Kil§ ¦ n©i§e ,D¥zErx¦ §k `x§ ¨a iC ¦ will. May He establish His kingdom, and; oFki¥I©g§A .Dgi ¥ W§ ¦ n ax¨ ¥wi¦e D¥p¨w§xªR gn§ © v©i§e May He Hasten the coming of His annointed ,l`¨ ¥ x§U¦i zi¥A lk§ ¨ c i¥I©g§aE oFkinFi ¥ aE § Messiah; in your life-time, and in the life-time of all the house of Israel, speedily and at a near :on¨ ¥ ` Exn¦ § `§e aix¨ ¦w on§f¦ © aE `¨l¨b£r©A time; and say you, Amen. i¥n§l¨r§lE m©l¨r§l Kx¨ ©a§n `A© ¨ x Dn§ ¥ W `d§i ¥ May His great Name be blessed for ever and .`¨I©n§l¨r ever. m©nFxz¦i§e § x©`¨R§z¦i§e g©A©Y§W¦i§e K©x¨A§z¦i Blessed, praised and glorified, exalted, extolled l¨N©d§z¦i§e d¤N©r§z¦i§e xC© ¨d§z¦i§e `¥V©p§z¦i§e and honoured, adored and lauded be the Name l¨M on ¦ `¨N«¥r§l ,`Ed Kix§ ¦A `W§ ¨ cªw§C Dn§ ¥ W of the Holy One, blessed be He, beyond all ,`z¨ ¨ n¡g¤p§e `¨z¨g§A§WªY `z¨ ¨ xiW§e ¦ `¨z¨k§x¦A blessings and hymns, praises and songs, which can be uttered in this world; and say you, Amen.
    [Show full text]
  • Jefferson Stereoptics & SADDY STEREOVIEW CONSIGNMENT AUCTIONS ($6.75)
    Jefferson Stereoptics & SADDY STEREOVIEW CONSIGNMENT AUCTIONS ($6.75) John Saddy 787 Barclay Road London Ontario N6K 3H5 CANADA Tel: (519) 641-4431 Fax: (519) 641-0695 Website: https://www.saddyauctions.com E-mail: [email protected] AUCTION #19-2 Phone, mail, fax, and on-line auction with scanned images. CLOSING DATES: 9:00 p.m. Eastern Thursday, January 30, 2020 Lots 1 to 412 (Part 1) & Friday, January 31, 2020 Lots 413 to 826 (Part 2) In the event of a computer crash or other calamity, this auction will close one week later. "s.c.mts." = square corner mounts (earlier) BIDDING RULES AND TERMS OF SALE "r.c.mts." = rounded corner mounts (later) There is a 9% Buyer's Premium which will be automatically added to the invoice. (We will absorb Paypal charges.) Your TABLE OF CONTENTS business is very much appreciated. ADVERTISING 20, 68, 131, 403, 449, 450, 615, 681, 732 Please note ‘NEW BIDDING INCREMENTS’ AFRICA 276, 752, 758, 781 AIR MACHINES BALLOONS, ETC 241, 243, 244, 266, 267, 405, 586, 601 - 1. All lots sold to the highest bidder. 603, 605, 606, 780 2. Please note ‘New Bidding Increments’ as follows: ALASKA & KLONDYKE (inc CANADA) 559 - 564, 717 ALCOHOL 53, 137, 334, 404, 819 0 to $99._____________________$5. ANIMALS & ZOOS* 80, 292, 395 - 401, 453*, 485*, 521, 622*, 631*, 819 $100. to $499.________________$10. AUSTRIA 509, 520 AUTOCHROME (FULL-SIZE) 551 $500. to $999.________________$20. AUTOS, OTHER VEHICLES 265, 312, 527, 650 $1,000. to $1,999._____________$50. BANKS & MONEY 20, 480, 485, 730 $2,000.
    [Show full text]
  • Cup 2.69 Bowl Cup 2.99 Bowl Cup 4.99 Bowl FRIED EGG WESTERN
    Please Order By Number NEW YORK SIRLOIN STEAK with Onion Rings 21.99 BROILED PORK CHOPS 16.59 1. MEDITERRANEAN CHICKEN SALAD 9.49 HOUSE SAMPLER 8.29 POTATO SKINS 6.99 (2) Extra Thick Center Cut Pork Chops Fried Chicken Strips, Cheddar Cheese, Buffalo Wings, Hot Poppers, Mozzarella Sticks Topped With Bacon, Provolone Cheese, VEGETABLE PLATTER 8.79 FRIED FILET OF FLOUNDER 17.49 Chopped Egg, Bacon and Tomatoes on & Potato Skins Cheddar Cheese and Topped with Cajun Spices COFFEE MILK Crisp Greens, Served with Honey Mustard Served with Potato and (3) Vegetables FRIED SHRIMP (5) 17.49 DECAFFEINATED COFFEE Regular or Skim 2. SPINACH SALAD IN TORTILLA BOWL 9.49 STUFFED MUSHROOMS 7.99 MINI PIZZA 5.99 HOT TEA CHOCOLATE MILK CHAR-GRILLED RIB EYE STEAK 21.99 FRIED CRAB CAKES (2) 17.99 Fresh Mushrooms Stuffed with Crab Meat Fresh Roast Turkey, Crisp Bacon, GOURMET HOT TEA ESPRESSO FRIED DEVILED CLAMS (3) 17.49 ONION RINGS 4.99 (Assorted Flavors) CAPPUCCINO WESTERN STYLE CHOP STEAK 14.59 Hard Boiled Egg and Warm Bacon Dressing FRIED MUSHROOMS 6.29 ICED TEA OR ICED COFFEE CAFE LATTE FRIED SCALLOPS 13.59 3. CAESAR SALAD 8.29 Served with Cocktail Sauce CAJUN FRIES 5.39 SODA FOUNTAIN CAFE MOCHA BAKED CHICKEN CORDON BLUE 15.59 with Seasoned Croutons and Parmesan Cheese Stuffed w/ Virginia Ham & Swiss Cheese FRIED STUFFED SHRIMP (3) with Crabmeat 18.59 Battered Fries with Bacon, Provolone Cheese, Pepsi, Root Beer, Sierra Mist,Ginger Ale HOT CHOCOLATE with Char-Grilled or Cajun Chicken 2.00 extra BUFFALO TENDERS 7.99 Cheddar Cheese and Topped with Cajun Spices Raspberry Iced Tea, Diet Pepsi (1 Size) With Whipped Cream FRIED CLAM STRIPS 13.99 Hot and Spicy Chicken Tenders, Served with BROILED 1/2 SPRING CHICKEN w/ stuffing 13.59 4.
    [Show full text]
  • Hartford Jewish Film Festival Film Festival
    Mandell JCC | VIRTUAL Mandell JCC HARTFORD JEWISH HARTFORD JEWISH FILM FESTIVAL FILM FESTIVAL Mandell JCC | VIRTUAL Mandell JCC HARTFORD JEWISH HARTFORD JEWISH FILM FESTIVAL FILM FESTIVAL FEBRUARY 28-APRIL 2, 2021 | WWW.HJFF.ORG Zachs Campus | 335 Bloomfield Ave. | West Hartford, CT 06117 | www.mandelljcc.org FILM SCHEDULE All films are available to view starting at 7:00pm. Viewing of films on the last day can begin up until 7:00pm. All Film Tickets - $12 per household DATE FILM PAGE TICKETS Feb 28-March 3 Holy Silence 11 Buy Now March 2-5 Asia 13 Buy Now March 3-6 Golden Voices 15 Buy Now March 5-8 Advocate 17 Buy Now March 6-9 When Hitler Stole Pink Rabbit 19 Buy Now March 8-11 Here We Are 21 Buy Now March 9-12 ‘Til Kingdom Come 23 Buy Now March 11-14 Sublet 25 Buy Now March 13-16 My Name is Sara 27 Buy Now March 15-18 City of Joel 29 Buy Now March 16-19 Shared Legacies 30 Buy Now March 18-21 Incitement 33 Buy Now March 20-23 Thou Shalt Not Hate 35 Buy Now March 21-24 Viral 37 Buy Now March 23-26 Those Who Remained 39 Buy Now March 25-28 Latter Day Jew 41 Buy Now March 25-26 & 28-30 Mossad 43 Buy Now March 29-April 1 Shiva Baby 45 Buy Now March 30-April 2 The Crossing 47 Buy Now Mandell JCC Ticket Assistance: 860-231-6315 | [email protected] 2 | www.hjff.org SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 28 1 2 3 4 5 6 HOLY SILENCE GOLDEN VOICES ASIA WHEN..
    [Show full text]