DOCSLIB.ORG

Estado Barinas - República Bolivariana De Venezuela Febrero 2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Estado Barinas - República Bolivariana De Venezuela Febrero 2021 Estado Barinas - República Bolivariana de Venezuela Febrero 2021 71°20'0"W 70°40'0"W Los 70°0'0"W 69°20'0"W 68°40'0"W 68°0'0"W Cedros C R San Isidro C R y a B Santa Barbará San Antonio Mijagual o El Rastro Encontrados Bocono í Aparición ñ r Independencia Muyapá o o Vitisay o El Chaparro Barrancones Matapalo o h í Cabimbu El Milagro R b a Sucre ío Tulio Febres Monte Carmelo Montero s El Acequión o z o o t n o i R b La Cortada i M í Ricaurte d San José Rómulo r An o Capital A Acequioncito c r e r R ús ó Las Abajo Cardenillo C Agua Blanca u An o a m Río í m A Los Chicuacos Catatumbo r El Raizón El Gavilán María O n a a C í o La Quebrada R a m i g ñ o í Palmira El Santuario s La Cruz a g R p C u o Cordero l Capitán Gallegos a í a Cachamitas Ospino Turén T Santa María Campo Alegre Monte Carmelo M o Buenos Aires r in Guafillal r Rómulo a Caujuanto Llano Del i A Jajo a í oí M o l p a l o l A Flor Amarilla i ñ o ú San Cristóbal Las Dos l R Libertad d o n o La Lagunita E Gallegos i Jarillo Monseñor a a R Capital Tulio E El Playón ío ú Boquerón a l Ismambites San Juan De d u c El Placer a o Guaramacal N C s o r ra n Quebradas a t b o e j ule De Torondoy El Baño o g s b s Las Marías De Cojedes ñ a Urdaneta t í Sucre e ñ á i e Jáuregui e f Febres a e l m a i r i M María De La t Guanaguanare g a a u La Unión La Puerta Guanare Las Cocuizas Capital Turén Y e P s Mata Pelada C C l v ñ Caño Jesús g á La Soledad Jajo r C Lago de a r Capital C a i t u C a e t a o i a e a a e Cordero r T R U J I L L O l C n o G La Montaña ñ ü C n l o T R U J I L L O i d Concepción La Palma R ñ L d ñ g a o a a d Guaramaco a a r o María Dolores Mucutuban El Rincón Los Hatos e San Pablo Santa o ñ i L M M í Agua Sucia o a ñ o El Pajarito B o M C o h o s o Santa Cruz m L s Barbasco a ñ Agua Colorada Palacios Blanco P u ñ ñ C Valera a M a Barranquilla o C o o C R e El Pao C í a o a Z U L I A o o Los Naranjos c u Rosalía C Z U L I A El Quebradón ñ c Tuñame a a s a ñ u ñ Julio Uveral o R C C a o a m La Culebra San Rafael Rincón De r G ñ ío a Boconó Guayabito C H ñ C San Carlos Río La Pueblita La Loma Las Mesitas a o o C Heras C C C o o a nc a Maracaibo Culebra Carrasco l a r o h Villa R Barrios ñ u o Casupal a El Rastro ío T b ñ Miyayé Tuñame Tu C c Canfilito C César Salas R La Colonia a u e Del Zulia La Sabana cup C a o j a u Mercedes ido Guanare a C r d R í a ll ío Embalse C Monte El Hato o ñ é o e G g La Victoria Capital ñ Caño De Agua r o n s u i R ío Torondoy El Arbolito Mitiquités G o Po R Río San Pablo s a h San Francisco Aventino u r d r Monseñor Arturo í Estibuco General Rivas a E tu Ospino Esteller it R C a del Guárico R o Guanare e i El Manire í Torondoy Piñango n Apamatal l c r Santa Barbará o g o a Del Pino Playa Grande La Joya La Mesa S A ío C Las a u P ío u Concha Celestino Álvarez a Tierra g Jobito g h S r e a R a Las Ventanas a e r u Pao De d s La Caripucha Z Juan Martín Masparrito o m Tarayesitas Embalse a Samancito R a e i De Loza a C o a n at La Vega Guanare n El Barriero añ Las Matas ñ Brasil-Santo Altamira í La Cuesta r e San Lorenzo Sabana Corozal o a o P Potrerito u r El Eneal E San Juan C La Cañada B Tucupido o l T La Segoviera Corralito Domingo Santa Rosa Miguelón Pla e Piñango Capital San Genaro Caño Colorado En Medio oro R Lecherito Agua Caliente ya Gr d Río Masparrito Laguna De Ca Cogote ío San Car La Victoria ande ro Ignesito ño Ric los La Yagua La Chorrera San Carlos Santa Miranda ay Los Palos o Río Los Bautista Los Cañitos Agua De ac Masparrito De Boconoíto Sabana Grande Gu Poblado Tres C Campo Alegre C r l Las Virtudes Ignesito Guayabal Gallardero ac Guaratero a La Culebra El Socorro a C Santo Domingo Apolonia A u C ñ Verdesitos ñ del Zulia Chiquinquirá La Victoria Las Tapias o z h o a Simón Justo Briceño Chamarú Las Flores A La Guafilla El Palotal e Mosquitero C La CordilleraP o Medio Cuarto í R a ñ ío Lomas De Masparro Poblado Uno ñ P Cogollal a Colón R í o Los Bancos a Cogeborra o Ca a t L o R o Los Hierros La Infantera ño l c R ñ o o Rodríguez Los Claveles Tucanicito T m Rí os S El Carmelo o Guache Sucre o a o Galápago s s Masparro Boconó Los Playones Maraquita t a a rio a R El Canutal u r n Santa Timotes i Capital San Los Jeyes m it M n í Mucumpís Arriba Volcán o Corianero o jede San Miguel Los Haticos Co T t R Quebrada De Maceo s Quebrada a Bobures a o Tucaní Miranda Piedra Gorda Calderas El Vegón El Limón Pueblo Nuevo Apolonia Santo Domingo M í Pueblo Llano d R u o Ca C Florida El Frances San Antonio M í o Genaro De Sucre o C o T illit c La Virgen ño a De Agua r ruj Romereña í L e a El Portachuelo a ñ El Guamito C Cerrito e a P o Quesera Las a La Providencia h R Las Brujitas ic Santa Barbara del Zulia Francisco R im m a C E C El Galapago La Bolivera (El Chivo) p a R n Kilómetro 7 í í l r Urribarri o Tulio p a D La Manga V í o as Boconoito a B a r r ñ e Guaimaral a e o alde La Loma e Rodriguero ñ n m t i La Fortuna j l e ío C Agua Blanca Tucupido o s ñ Quemaditas e e i c ó R C O J E D E S o í to Mesa Julia u Z a Nueva Florida o C u C O J E D E S La Ranchería E La Culata o n j r Tucupidito a s Andrés Eloy o a a c Cacho De B Javier i M t San José m ñ La Mision De a e Venadito u Febres Embalse La Curva e M t t Chimomó Tucupido b o h Santa Rosalía El Arbolito La Cuchilla r j a n a u n Muculisis La Laguna a Papelón Venado T C n M Cruz Verde P a Blanco Capure n q n Los Angeles r o C a a e o e a L a El Cerro s u l o Pulgar i a l e Abajo r n ñ c C o p o t o o r d Bocono o u e S a El Cajinate o o o Cordero C c e e a z La Mesa Sacapán r u p Pueblo Nuevo Marfilar r c La Esmeralda r ñ c h a o Buenos Aires a o a V n r Carrasquelero La Gran Quebradón El Ramal E P u e a R La Maraca a a o a C c e o El Tamarindo l Las Queseras n El Pinar ío l ñ ie q r V tos r La Venta o a i c j Capital í A C r qu Los ñ B Pueblo Llano Vega Del Río ñ C l ar ñ n a o j a on R Bella Vista R Fundo La Aduana r El Baúl o o a Parate Duro an M l o E S u B i C a a La Cuchillla r o o S s t ñ Bolívar Parada o m a Mata De Coco í a i L C C El Maguito Las Piedras ñ C b ñ a H o A E B El Manire o n ñ c o a a o C Indios Janeiro I ñ a J a Justo T o E g o o o Palma Sola l u T id ü e o Río Frío u p é M L r ñ C o cu u C ó R s Barquito ñ T Pueblo Llano a C a n s El Rincón Palmarito a C a C ñ Calderas c ñ i M e o C r s m o La Cañada a r El Charal o a a Las Tunas S Los Zorros o o C Santa María é Los Caños í a í Briceño a o ñ a la a Y o o d ñ Kilómetro 13 P R o C o o La Quinta ñ n n e ñ C La Venta Capital E d Santa í Las Tinajitas Soropo o a g R o Las Sabana Guerrilandia C c l Calabozo Cañada í o o o Rodríguez a u A n Pozote El Abanico Gavilanes Villanueva ñ a R Z o C a c o El Luquero Merécurito ñ s E Peña Larga P O R T U G U E S A Lo e C Las Piedras L P O R T U G U E S A a s Z l s i H a La Tapa a Cruz Del e R l Oso Cerrada Virgen De Papelón m orro te Carutico h San Rafael Villa Y Sipororo Las Cañadas s o u San Antonio u Domínguez Las Peñitas o r Kilómetro 15 Las Mesitas c C Jaimero Cachito u C t a ío a a Costa De ñ Rancho Bonito H Guachizón Barrancas ñ r a Guasimita s m La Mitsus Coromoto La Coromoto o i Zulia P De Alcázar Almorzadero M Vuelta to C a Carutal El o i e Los Naranjos Portachuelo Caño Rico De Venado Corral Viejo t r a R ñ Kilómetro 16 a Caño Blanco d r Caño El Frasco a Sombrereta Cañ o El Frío l Perro a i c La Soledad o ño Ric C Carlos d Agua De Angel a Ca año E s E Kilómetro 18 Caño Negro Taparones R Las Mesas Embalse l Fras Pasco La a o C o co o í Igüé n a í o Caño Ciego í ucan La Ardita Ave María s Ca o Quevedo o Río T La Pueblita Mucuro El Guamo San Ramon C El Reinoso a u R d ñ El Guamo R Portugesa L La Matica Caño Azul Cardenal R Masparro a Bucarito o g a Monte Oscuro a ío R añ r C as ñ C a i C Capital Obispo G í La Bellaca derit El Pegón n a o al Puente Páez o í u a La Nuñera o h z Estacion La Mensura R u Santo Domingo La Honda C o g Mata De i L Caño Moro Chiquimbuy P R m a San Miguel Santa Paula rtu l Agua Fria A a Quintero co í C a í Ramos De Lora c Capital M Río o La Pedreña o Ri o Caño Z T a Cambural o o ñ aguara c Antolín Maraca Arriba a g e Guasdua h Biologica De Kilómetro 22 C h lo C ñ El La Marquesena Sabana Dulce C c u h Caño Raya Casa De Peña Morada C d o G i u o M r El Barbasco u í Las Lajas a c a o a a C Y g Agua Dulce s a C u c El Potrerito p a o Los Llanos ñ i Caracciolo Caracciolo a Boconoíto Tovar Aquino e R C R Río Perdido t n d La Paivera Pamonero C C o a u Gobierno i Filo rro ñ j b a o Cruz Paredes l a o ñ Los Bucares o o s a ñ M í ic m m La Quintereña e E Tablante o y o o R E Kilómetro 24 o Parra Olmedo San Miguel L La Florida Los Pelacos a d a C Capazón D Altamira Agua Blanca C o l a a Catuche e Los Caros P d Bancada De R Parra La Asomada to San José a El Pereño a o ñ a a m n Altamira San Rafael Sabana Maraca os s ñ a d re b a s Sabanetica ño ball ñ r ñ Florencio S re Ca o a C e v Limones ó Soco G Palma Sola C Pe os o o Capazón o L i La Gran M É R I D A Puerto Nuevo Rí R La Soledad El Corozo Redonda año El año C te e M El Laberinto M É R I D A u C o C C n Santa Elena de Arenales Olmedo í El Cumbe Mata De Mango o uro añ El Totumo o j M Obispo lo am e a a o a r año Z C a ño e Arriba Ramírez Las ad C s Las Mujeres L Parada Palo Grande s o d Guardatinajas o a Z Kilómetro 28 u La Yuca Ca Caño J a s Apartaderos M Pagüey Arriba d C ño Las Tiam r o nj j Caño Rico Capital Melenero a Igü ño itas C e ñ a e e La Toma u Las Mulatas El Socorro Guacharacas u Las Cocuizas ño sito acolla Ca a La M a C El Abanico r Ramos s cu Campo Alegre a Caño Papelón M Cañafistola Patiecito Caño to V e i s El Castillo s San Nicolás a s ñ i Santa María R Cardenal e a e El Puente
Load more

Recommended publications
  • Program of the 79Th Annual Meeting
    Program of the 79th Annual Meeting April 23–27, 2014 Austin, Texas THE ANNUAL MEETING of the Society for American Archaeology provides a fo- rum for the dissemination of knowledge and discussion. The views expressed at the sessions are solely those of the speakers and the Society does not endorse, approve, or censor them. Descriptions of events and titles are those of the orga- nizers, not the Society. Program of the 79th Annual Meeting Published by the Society for American Archaeology 1111 14th Street NW, Suite 800 Washington DC 20005 5622 USA Tel: +1 202/789 8200 Fax: +1 202/789 0284 Email: [email protected] WWW: http://www.saa.org Copyright © 2014 Society for American Archaeology. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted in any form or by any means without prior permission from the publisher. Contents 4 Awards Presentation & Annual Business Meeting Agenda 5 2014 Award Recipients 12 Maps 17 Meeting Organizers, SAA Board of Directors, & SAA Staff 19 General Information 21 Featured Sessions 23 Summary Schedule 27 A Word about the Sessions 28 Student Day 2014 29 Sessions At A Glance 37 Program 214 SAA Awards, Scholarships, & Fellowships 222 Presidents of SAA 222 Annual Meeting Sites 224 Exhibit Map 225 Exhibitor Directory 236 SAA Committees and Task Forces 241 Index of Participants 4 Program of the 79th Annual Meeting Awards Presentation & Annual Business Meeting April 25, 2014 5 PM Call to Order Call for Approval of Minutes of the 2013 Annual Business Meeting Remarks President Jeffrey H. Altschul Reports Treasurer Alex W. Barker Secretary Christina B.
    [Show full text]
  • Inventario Nacional De Los Humedales De Guatemala / Editores Margareth Dix, Juan F
    UICN - La Unión Mundial para la Naturaleza fue fundada en 1948 Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) y reúne a 79 estados, 112 dependencias gubernamentales, 760 ONG, 37 afiliados y unos 10.000 científicos y expertos procedentes El CONAP, es una entidad pública, que depende de la de 181 países en una asociación mundial única. Su misión es de Presidencia de la República , establecida en el año de 1989, Inventario Nacional de los Humedales Guatemala influenciar, alentar y ayudar a las sociedades de todo el mundo a regula sus actuaciones según lo establecido en la Ley de Áreas conservar la integridad y diversidad de la naturaleza, y asegurar Protegidas (Decreto 4-89, y sus reformas). Es el órgano máximo que cualquier utilización de los recursos naturales se haga de de dirección y coordinación del Sistema Guatemalteco de Áreas manera equitativa y ecológicamente sostenible. Dentro del marco Protegidas -SIGAP-, con jurisdicción en todo el territorio de los convenios mundiales de conservación, la UICN promueve nacional, sus costas marítimas y su espacio aéreo. la sostenibilidad y ha ayudado a más de 75 países a preparar e implementar estrategias nacionales de la conservación y de la El propósito del CONAP, es asegurar la conservación de niveles diversidad biológica. La UICN es una organización global que socialmente deseables de diversidad biológica (ecosistemas, cuenta con unos 1.000 empleados en 42 países, cien de los especies y material genético), a través de las áreas protegidas y Inventario cuales trabajan en su sede de Gland, Suiza. otros mecanismos de conservación in situ y ex situ, y asegurar la generación de servicios ambientales, para el desarrollo social UICN / Mesoamérica – Oficina Regional para Mesoamérica y económico sostenible de Guatemala y el beneficio de las presentes y futuras generaciones.
    [Show full text]
  • Joya De Cerén Patrimonio Cultural De La Humanidad 1993-2013
    JOYA DE CERÉN PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD 1993-2013 PAYSON SHEETS JOYA DE CERÉN PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD 1993-2013 JOYA DE CERÉN PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD 1993-2013 Payson Sheets © Editorial Universitaria Universidad de El Salvador COLECCIÓN ANTROPOLOGÍA Y ARQUEOLOGÍA No. 1 Primera edición: noviembre de 2013 ISBN: 978-99923-27-81-4 Traducción de: Roberto Gallardo Fotografía: © Payson Sheets Colección Antropología y Arqueología Contenido Una cápsula de tiempo...................................................................................... 11 Prefacio..................................................................................................................... 13 Prólogo ..................................................................................................................... 15 Presentación del autor........................................................................................ 17 PARTE I UNA ANTIGUA ALDEA CUBIERTA POR CENIZA VOLCÁNICA 1. Introducción ................................................................................................... 23 1.1 El entorno natural.................................................................................. 25 1.2 El entorno social .................................................................................. 34 1.3 Descubrimiento del sitio e historia de la investigación....... 37 1.4 Los complejos domésticos en Joya de Cerén........................... 43 1.5 Resumen................................................................................................
    [Show full text]
  • A Grammatical Description of the Early Classic Maya Hieroglyphic Inscriptions
    Brigham Young University BYU ScholarsArchive Theses and Dissertations 2006-03-25 A Grammatical Description of the Early Classic Maya Hieroglyphic Inscriptions Daniel A. Law Brigham Young University - Provo Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/etd Part of the Linguistics Commons BYU ScholarsArchive Citation Law, Daniel A., "A Grammatical Description of the Early Classic Maya Hieroglyphic Inscriptions" (2006). Theses and Dissertations. 404. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/404 This Thesis is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. i A GRAMMATICAL DESCRIPTION OF THE EARLY CLASSIC MAYA HIEROGLYPHIC INSCRIPTIONS by Daniel A. Law A thesis submitted to the faculty of Brigham Young University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Linguistics and English Language Brigham Young University April 2006 ii Copyright © 2006 Daniel A. Law All Rights Reserved iii BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY GRADUATE COMMITTEE APPROVAL of a thesis submitted by Daniel A. Law This thesis has been read by each member of the following graduate committee and by majority vote has been found to be satisfactory. Date John S. Robertson, Chair Date Dirk A. Elzinga Date Stephen D. Houston iv BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY As chair of the candidate’s graduate committee, I have read the thesis of Daniel A. Law in its final form and have found that (1) its format, citations, and bibliographical style are consistent and acceptable and fulfill university and department style requirements; (2) its illustrative materials including figures, tables, and charts are in place; and (3) the final manuscript is satisfactory to the graduate committee and is ready for submission to the university library.
    [Show full text]
  • Colores, Sonidos, Lugares
    colores, sonidos, lugares edición escolar Universidad Rafael Landívar Instituto de Lingüística y Educación Atlas lingüístico y cultural de Guatemala colores, sonidos, lugares -edición escolar- Colección Materiales Educativos, No. 185 La segunda edición de este material se llevó a cabo gracias al proyecto “Universalización de la Educación Serie Básica, BIRF 7052-GU”. Castellano, No. 51 Área Estudios Sociales, No. 5 Edición Mayra Fong de Rivera Ingrid L. Estrada C. (2a. edición) Autoras Ingrid L. Estrada C. Mayra Fong de Rivera Margarita Ramírez Actividades Anabella Giracca de Castellanos Lucía Verdugo de Lima Cartografía Michael Richards, Proyecto Mapeo Lingüístico* Diseño Ingrid L. Estrada C. Mayra Fong de Rivera Ilustraciones Mayra Fong de Rivera Dibujo de portada Sebastián Lima Verdugo Diseño de portada Mayra Fong de Rivera Diagramación Ingrid L. Estrada C. Ortografía y Estilo Ana María Palma Chacón Agradecemos a los representantes de las distintas comunidades lingüísticas de la Academia de Lenguas Mayas por su valiosa colaboración para la realización de este atlas. * La cartografía proviene de información generada por el Proyecto Mapeo Lingüístico de la Universidad Del Valle de Guatemala, financiado por la Secretaría de la Paz (SEPAZ) con fondos de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Rectora Licda. Guillermina Herrera Peña Vicerrector General Ing. Jaime Carrera Vicerrector Académico P. Rolando Alvarado, S.J. Vicerrector Administrativo Arq. Carlos Haeussler Director de la Dirección de Integración Universitaria
    [Show full text]
  • Tikal Sus Linajes E Historia
    Ministerio de Cultura y Deportes Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural Sub Dirección de Investigación y Registro Departamento de Investigaciones Antropológicas, Arqueológicas e Históricas Parque Nacional Tikal TIKAL SUS LINAJES E HISTORIA Patricia del Aguila Flores Guatemala, 2008 Derechos Reservados ® TIKAL SUS LINAJES E HISTORIA Patricia del Águila Flores Cuidado de la Edición: Dra. Vilma Fialko Primera Edición, 2008 Departamento de Investigaciones Antropológicas, Arqueológicas e Históricas Ministerio de Cultura y Deportes Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural Sub Dirección de Investigación y Registro Parque Nacional Tikal Portada: Acrópolis del Norte y Acrópolis Central. (fotos de P. del Águila) Í N D I C E Introducción 9 Capítulo I Poblamiento de las Tierras Bajas del Petén 13 El Período Preclásico en las Tierras Bajas (1,800 a. C. al 200 d. C.) 13 El Período Preclásico Temprano (1,800 al 850 a. C.) 13 El Período Preclásico Medio (850 al 400 a. C.) 14 El Período Preclásico Tardío (400 a. C. al 200 d. C.) 15 El Período Clásico en las Tierras Bajas (200 al 900 d. C.) 18 El Período Clásico Temprano (200 al 500 d. C.) 18 Los Gobernantes del Clásico Temprano 20 El Período Clásico Medio (500 al 600 d. C.) 33 El Período Clásico Tardío (600 al 900 d. C.) 38 Los Gobernantes del Clásico Tardío (600 al 800 d. C.) 40 Los Últimos Gobernantes del Clásico Terminal 51 El Período Clásico Terminal (800 al 869 d. C.) 51 La Cerámica del Período Clásico Tardío (600 al 800 d. C.) 57 La Arquitectura del Período Clásico Tardío (600 al 900 d.
    [Show full text]
  • Appendices Appendix A
    Kettunen 2005: Nasal Motifs in Maya Iconography Appendix A: Supplementary Tables, Charts, and Figures APPENDICES APPENDIX A: SUPPLEMENTARY TABLES, CHARTS, AND FIGURES Supplementary tables, charts, and figures pertaining to Chapter 3.5 Appendix A: Table 114: Dictionary entries of centipedes in various Maya languages Source: Period: Entry: Gloss: Proto-Maya (Kaufman, c.2000BC *komes ~ *kames centipede personal communication) Ch’olti’ (Moran 1695) 17th C chapaht sientopies (gusano largo i delgado) = centipede (long and thin worm) Ch’orti’ (Wisdom 1949) 20th C chapaht “insect said to resemble the centipede” Ch’orti’ (Wisdom 1949) 20th C awauh wi awauhui fern (generic); ‘centipede’ Ch’orti’ (Wisdom 1949) 20th C butan e awauhui ‘centipede sting’ Ch’orti’ (Wisdom 1949) 20th C ch’ich’ awauhui ‘[awauhui : centipede] ‘doradilla (small ????)’ Ch’orti’ (Wisdom 1949) 20th C pech’ay ‘pechay (a small edible crustacean, said to [? pech-chai] resemble a centipede)’ Ch’orti’ (Wisdom 1949) 20th C awauh wi hopob ‘crawfish’ Ch’orti’ (Peréz Martínez, 20th C kamis escolopendra, rosquilla, ciempiés García, Martínez Alvarez, and López y López 1996) Tzeltal (Slocum, Gerdel, 20th C chapat ciempiés (artrópodo) and Cruz Aguilar 1999) Tzeltal (Hunn 1977) 20th C ti’wal mokoch ‘biting millipede’ [centipede, descriptive] Tzeltal (Hunn 1977) 20th C xulub chan ‘horned bug’, centipede(s) [descriptive] Tzeltal (Hunn 1977) 20th C tzahal chan ‘red bug’ [centipede, descriptive] Tzeltal (Hunn 1977) 20th C pehch hol chan ‘flat-headed bug’ [centipede, descriptive] Yukatek (BV:3)
    [Show full text]
  • Mascaró, El Cazador Americano
    Mascaró, el cazador americano Haroldo Conti 1 Con Marta, a todos los compañeros 2 Cuando yo sea hombre entonces seré un cazador. INDIOS KWAKIUTL 3 Prólogo Mascaró se me apareció hace cosa de tres años. Yo estaba vacío y triste, después de haber publicado En vida , y como ocurre siempre, pero en este caso muy especialmente, pensé entonces que no volvería a escribir una sola línea en todo el resto de mi vida. No me sorprende ahora haberme equivocado, a tal punto que en esos tres años escribí dos libros, aparte de otras cosas, porque eso me ocurre generalmente. Salvo los premios, no acierto por lo común en nada. Bueno, yo estaba vacío y triste cuando un buen día escuché de un auténtico vagabundo la increíble historia del Príncipe Patagón. Me gusta escuchar a la gente. Creo que eso me salvó. Pegué un salto en el aire. Ahí tenía mi próxima novela. Tan clara la tenía que me abalancé sobre un papel y escribí de un saque el plan. Fue la primera vez que tuve el plan del principio al fin. Sirve tanto como un plan económico o el pronóstico del tiempo. Fue tan sólo un punto de partida, una especie de compromiso. Mascaró tenía que madurar dentro de mí. Eso me llevó su tiempo. Nunca me apresuro en esos casos. Sucede que llega un momento que la historia empuja tanto dentro de uno que sale afuera por sí sola. Así fue. Mascaró me hacía señas desde un costado de mi vida llamándome a su loco camino. Pues bien, tanto empujó, que otro buen día, para cortar amarras, salté de golpe al camino, me marché inclusive de mi casa, abandoné todo y ahí empezó mi vida con Mascaró, es decir, empezó la novela que para mí es siempre un auténtico modus vivendi .
    [Show full text]
  • Stela 1 from the Maya Site of Temblor, Petén, Guatemala Estela 1 Del Sitio Maya De Temblor, Petén, Guatemala
    Stela 1 from the Maya Site of Temblor, Petén, Guatemala Estela 1 del sitio maya de Temblor, Petén, Guatemala Karl Herbert Mayer Independent researcher, Graz, Austria [email protected] Abstract: Ian Graham recorded and sketched two sawn-off fragments of a bas-relief carved with glyphic texts in an art gallery in New York City in 1971. Later, in 1974, he visited the site of El Temblor in Petén, Guatemala, where he discovered the remains of a damaged stela and could verify that the two fragments he had seen in the New York Gallery were from this looted monument, now known as the Temblor Stela 1. Both fragments were sold to private collections in the United States. The right-hand part of the stela had been given to a public museum in Durham, North Carolina, while the left-hand part was later found, and identi- fied, in a public museum in Las Vegas, Nevada. We can now present the general and more recent history of this stela and its epigraphy thanks to present-day photographs and new line drawings. The aim of this contribution is to make this major Early Classic limestone sculpture available for further epigraphical and art historical studies. Keywords: Maya; epigraphy; limestone monuments; museum pieces; Guatemala; Early Classic. Resumen: En 1971, Ian Graham registró y bosquejó dos fragmentos aserrados de un bajo- rrelieve tallado con textos glíficos, en una galería de arte en la ciudad de Nueva York. Más tarde, en 1974, visitó el sitio de El Temblor en Petén, Guatemala, donde descubrió los restos de una estela mutilada y pudo verificar que los dos fragmentos que había visto en la galería de Nueva York provenían de este monumento saqueado, ahora conocido como La Estela 1 de El Temblor.
    [Show full text]
  • Una Reconsideración Del Altar 21: Más Datos Sobre Doble Ave Y Las Guerras De Tikal De Mediados Del Siglo VI
    Publicaciones en línea de PARI Una reconsideración del Altar 21: más datos sobre Doble Ave y las guerras de Tikal de mediados del siglo VI SIMON MARTIN University of Pennsylvania Museum Figura 1. Altar 21 de Caracol (dibujo de Stephen Houston). El Altar 21 de Caracol, Belice, es uno de los más maltratado y erosionado—, no puede leerse más de la importantes documentos históricos que tenemos en mitad de su texto. Sin embargo, un minucioso estudio relación con los mayas del período Clásico (Figura 1). hecho por Stephen Houston (1991) recuperó una Fue excavado en 1985 por Keith Sullivan y Arlen Chase cantidad sorprendente de información. Consagrado en el pasillo central del Juego de Pelota del Grupo A, en por K’an II en el año 633 d.C., su narrativa se remonta donde parece haber fungido como marcador de dicho ochenta años atrás, para aludir a los acontecimientos del juego (Chase y Chase, 1987: 33). Con sus 128 bloques reinado de su padre, Yajaw Te’ K’inich II. Entre éstos, glíficos, muchos de ellos divididos en dos compuestos, lo más notable es una secuencia de tres eventos que se trata de la inscripción más larga hallada hasta ahora concluyeron con una derrota militar sufrida a manos en Belice. En sus actuales condiciones —cuarteado, del reino de Tikal en el año 562. Dado que esto coincide 2005 Traducción de “Caracol Altar 21 Revisited: More Data on Double Bird and Tikal’s Wars of the Mid-Sixth Century.” The PARI Journal 6(1):1-9. Esta traducción: www.mesoweb.com/pari/publications/journal/601/Altar21-es.pdf.
    [Show full text]
  • Caracol Altar 21 Revisited
    ThePARIJournal A quarterly publication of the Pre-Columbian Art Research Institute Volume VI, No.1, Summer 2005 In This Issue: Caracol Altar 21 Revisited: Caracol Altar 21 More Data on Double Bird and Tikal’s Wars of the Revisited: Mid-Sixth Century More Data on Double Bird and Tikal’s Wars of SIMON MARTIN the Mid-Sixth University of Pennsylvania Museum Century by Simon Martin PAGES 1-9 • A Selection of Rubbings, Part One by Merle Greene Robertson PAGES 10-14 • Morley's Diary: April 22, 1932 PAGES 15-16 Joel Skidmore Editor [email protected] The PARI Journal 202 Edgewood Avenue San Francisco, CA 94117 415-664-8889 [email protected] Figure 1. Caracol Altar 21 (drawing by Stephen Houston). Altar 21 from Caracol, Belize, is one of the game (Chase and Chase 1987:33). Bearing Electronic version available at: more important historical documents we 128 glyph blocks, many of them divided www.mesoweb.com/ have for the Classic Maya (Figure 1). It into two compounds, it is the longest pari/journal/0601 was excavated in 1985 by Keith Sullivan inscription yet found in Belize. Its sorry and Arlen Chase in the central playing condition today—cracked, scarred, and alley of the Group A Ballcourt, where it abraded—means that no more than half ISSN 1531-5398 seems to have served as a marker in the of the text is legible. Nevertheless, close The PARI Journal 6(1), 2005, 1-9. 1 Martin study by Stephen Houston (1991) retrieved a surprising L M amount of information. Dedicated by K’an II in AD 633, K its narrative reaches back some eighty years to recall events from the reign of his father Yajaw Te’ K’inich II.
    [Show full text]
  • Ints. Revista Tradiciones De Guatemala # 82.Indd
    LOS HUASTECOS JOCOTÁN, CHIQUIMULA, Y FLORES, PETÉN Carlos René García Escobar Investigadores asistentes: Xochitl Castro Ramos Edgar Barrios Heredia Carlos Ariel García Salazar I de sus pueblos y la huida a nuevos ocotán es un municipio del destinos, así como el repartimiento departamento de Chiquimula que a las haciendas, plantaciones, Jguarda entre sus tesoros culturales villas y ciudades; algunos de más conspicuos la tradición de una manera temporal y otros de manera danza colonial cuyas características la permanente. (Ruvalcaba, 1996:42). convierten en una de las expresiones danzarias guatemaltecas de cuño Mientras en Chikimulja’ toponimia ancestral que se remonta a épocas de Chiquimula se consigna: (Vanegas, correspondientes al siglo XVI. Otras 1997:15-17). conclusiones pueden obtenerse también, de las descripciones y análisis que a … luego el principado de Payaquí 1 continuación ofrecemos a los lectores. o Chikimulja’ cuyos dominios Hablando de la región huasteca se extendían en todo el antiguo mexicana del siglo XVI, se nos dice: territorio de Chiquimula y parte Los movimientos de población han 1 El nombre Chikimulja’ aparece en la existido desde siempre. Podemos historia desde la más remota antigüedad: Ordóñez natural de Chiapas citado por pensar en las distintas corrientes García Peláez (5), escribió que 1,000 años migratorias que poblaron la región a. J.C., los descendientes del noveno de los a lo largo de la época prehispánica. Votanes, fundaron la antigua Culhuacán, Con la presencia de los españoles, conocida hoy como Palenque, y que multiplicándose y extendiéndose fundaron los nuevos fl ujos migratorios de los cuatro reinos: Yucatán, Culhuacán, Tulhá y huastecos incluyeron el abandono Chikimulja’.
    [Show full text]