Mitteilungsblatt der Gemeinde Herausgegeben vomFürstenfeldbruckerTagblattinZusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung Dienstag, 22. Sept. 2020 •Internet: www.emmering.de •E-Mail: [email protected] •Fax (0 81 41) 40 07 44 Das Stadtradeln geht in den Endpsurt Ein Zeichen für den Rad- Jahr 2019 erradelten 5736 ak- verkehr und Klimaschutz tive Teilnehmer aus dem setzen, noch bis 3. Oktober Landkreis Fürstenfeldbruck 816 441 Kilometer und ver- richtig in die Pedale treten mieden auf diese Weise 116 und dabei Fahrradkilome- Tonnen CO2.Dies entspricht ter sammeln: Das gilt beim einem kompletten Jahresver- Stadtradeln 2020, das nun brauch von rund 15 Men- schen*. Ein tolles Ergebnis! in den Endspurt geht. Denken Sie nur an die Aus- wirkungen, die Sie dauerhaft Seit 13. September läuft im erreichen könnten… Landkreis Fürstenfeldbruck wieder die Klima-Bündnis Wie groß ist Ihr CO2-Fußab- Kampagne Stadtradeln. In druck,den Sie auf der Erde den drei Wochen bis zum hinterlassen? Finden Sie es 3. Oktober gilt es, beruflich heraus und testen Sie sich on- sowie auch privat so viele Ki- line und kostenlos zum Bei- lometer wie möglich mit spiel auf: www.wwf.de/the- dem Fahrrad zurückzulegen Sammeln Kilometer beim Stadtradeln: Bürgermeister Stefan Floerecke (2.v.l.) und sein Team. men-projekte/klima-energie/ und dabei Gutes, sowohl für wwf-klimarechner oder auf sich selbst, als auch für die beiter kommen ohnehin das www.fussabdruck.de/fussab- Luftqualität und das Klima zu ganze Jahr über mit dem drucktest. leisten. Im Idealfall gilt es na- Fahrrad in die Arbeit oder türlich, diese Einstellung sind privat leidenschaftliche Was gibt es zu gewinnen? auch außerhalb der Kampa- Fahrradfahrer. Es war nicht Nach wie vor eine lebenswer- gne beizubehalten und fort- schwer, mein Haus für die te Umwelt! Durch die vermie- zuführen. Aktion zu begeistern“, er- denen CO2-Emissionen sind Insbesondere zu Corona- zählt er. die ersten Gewinner die Um- Zeiten ist das Fahrrad näm- Da sich ansonsten leider welt, das Klima sowie alle lich das Verkehrsmittel der bisher nur ein überschauba- Bürger*innen in den Kommu- Wahl: Es fördert die Gesund- rer Bruchteil aus Emmering nen mit weniger Verkehrsbe- heit von Körper und Geist. registriert hat, möchte der lastungen, weniger Abgasen Gleichzeitig kann der Min- Rathauschef noch einmal und weniger Lärm. Als wäre destabstand zu anderen pro- ausdrücklich auf die Aktion dies allein nicht Anreiz ge- blemlos eingehalten werden. aufmerksam machen und ap- nug, gibt es zudem hochwer- Auch Bürgermeister Stefan pelliert an seine sonst so fahr- tige Preise zu gewinnen. Floerecke und seine „Rat- radbegeisterte Kommune: haus-Radler“ nehmen an der „Mitmachen, anmelden und helfen Sie Ihrer Gemeinde zu und weniger Lärm!“ *Der durchschnittliche Pro-Kopf- Aktion teil. „Einige meiner losradeln -für die Umwelt einer geringeren Verkehrsbe- Mitmachen lohnt sich –die Jahresverbrauch 2019 in Deutsch- Mitarbeiterinnen und Mitar- und für Ihre Gesundheit! Ver- lastung, weniger Abgasen Zahlen sprechen für sich: Im land lag bei circa 7,9 Tonnen CO2. Infos fürRadfahrer Emmering ist eine begeister- ter Beachtung der Straßen- Angebot im Oktober: te Radl-Kommune. Erfreuli- verkehrsordnung (StVO) ein- cherweise ziehen immer gegangen sowie auf die recht- 15% Nachlass auf mehr Bürgerinnen und Bür- liche Besonderheitvon Elek- ger das umweltfreundliche trofahrrädern. Auch die The- Einrichtungen +Küchenstudio Zweirad dem Auto vor. Ein si- matik Verkehrsschilder spe- 1852 Sonnenbrillen ohlen: Seit alle cheres Verhalten im Straßen- ziell für den Radverkehr und Weiterempf verkehr bedarf jedoch hin der Bußgeldkatalog wird be- und wieder einer kleinen handelt. Auffrischung. Hierzu dient Den ersten Teil der Reihe die kommende mehrteilige zum Thema „StVO für Rad- Lindenstraße6·82216 Maisach Informationsreihe. fahrer“ lesen Sie auf Seite 5 Tel. 08141/90412 ·www.moebel-feicht.de Ulrike Maier ·Hauptstraße 7 Es wird auf Rechte und dieses Mitteilungsblattes. Öffnungszeiten Mo-Fr 9-12 u. 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr 82275 Emmering ·Tel. 08141/6 38 30 Pflichten von Radfahrern un- Gemeinde Emmering und nach Vereinbarung 2 Ausdem Rathaus Nr.219 |Dienstag, 22. September 2020 AUF EIN BÜRGERMEISTERWORT Trotz der schwierigen Lage, mit der in das neue Schul- und Betreuungsjahr gestartet werden musste sowie den teilweise nur schwer umsetz- baren Auflagen, wird mit Mo- tivation und vor allem Zuver- sicht gearbeitet. Hierbei wird besonders auf den Schutz die Sommerferien sind zu bei denen Abstände nicht ein- aber auch auf das persönliche Ende und ich hoffe, Sie sind gehalten werden können, un- Wohlergehen unserer Kinder gesund und wohlbehalten terbunden werden. Es trifft und Jugendlichen geachtet. aus Ihrem Urlaub zurückge- hier nicht nur Unternehmen, kommen. Die Infektionszah- sondern vor allem auch unse- Abschließend wünsche ich len in Deutschland steigen re Vereine und Verbände. In uns allen keine weiteren Co- gegenwärtig wieder stärker der Gemeindeverwaltung rona-Einschränkungen, da- an. Daher freut es mich, dass wird regelmäßig diskutiert, mit wir unsere Kraftdafür sich die Corona-Situation im ob beziehungsweise welche aufwenden können, familiä- Landkreis Fürstenfeldbruck, Veranstaltungen stattfinden Verantwortungsvolle Emmeringer re Kontakte zupflegen, das insbesondere in Emmering können. Es ist äußerst VON STEFAN FLOERECKE Funktionieren unserer Be- derzeit recht positiv gestaltet schwierig zu entscheiden, ob treuungseinrichtungen und und die Neuinfektionen über- Veranstaltungen, wie kleine führt werden. Es freut mich und die Betreuung derKin- Schulen zu gewährleisten so- schaubar sind. Die meisten Konzerte, die Emmeringer besonders, dass unser Ferien- derübernommen haben. wie möglichst alle Arbeits- unserer Bürgerinnen und Weihnacht, oder ähnliche programm stattfinden konn- plätze zu erhalten. Bürger verhalten sich verant- Veranstaltungen, bei denen te und gut angenommen Am 8. September hat die wortungsbewusst und solida- nicht abzuschätzen ist, wie wurde. Bis auf wenige Veran- Schule wieder begonnen. Be- Bleiben Sie gesund! risch. Dennoch muss uns al- viele Menschen teilnehmen, staltungen wurden alle Pro- sonders für die Erstklässler len bewusst sein, dass es auch stattfinden können. Vor al- grammpunkte bei fast voller war das ein ganz besonderer Herzliche Grüße aus dem in Emmering jederzeit neue lem in der Weihnachts- und Belegung durchgeführt. Tag, wenngleich er anders Rathaus Infektionen geben kann. Für Faschingszeit werdenmit Mein besonderer Dank geht war, als all die Jahre zuvor. mich als Bürgermeister steht größter Wahrscheinlichkeit hier an unsere Jugendrefe- Ich wünsche allen unseren Ihr hier der Schutz der Bevölke- einige nicht immer erfreuli- rentin Sarah Kumeth, die un- Schulanfängern einen guten rung an erster Stelle. Gleich- che Entscheidungen getrof- ter schwierigsten Bedingun- Start, Neugierde und Motiva- zeitig haben wir die Grad- fen werden müssen. gen ein hervorragendes Pro- tion viel Neues kennenzuler- wanderung, wie wir der dau- gramm organisiert hat. Herz- nen und vor allem Spaßam erhaften Beeinträchtigung Obwohl die Einschränkun- lichen Dank auch an unsere Lernen. Mein besonderer unserer Kultur und Traditio- gen und Auflagen hoch sind, Vereine und Verbände, die Dank gilt unseren Lehrkräf- nen entgegenwirken kön- konnten erfreulicherweise trotz strenger Auflagen die ten und allen Mitarbeiterin- nen. Derzeit müssen große dennoch einige Veranstaltun- Organisation und Durchfüh- nen und Mitarbeitern in den Stefan Floerecke Menschenansammlungen, gen und Aktionen durchge- rung der Programmpunkte Betreuungseinrichtungen. 1. Bürgermeister Motivation und Erfolgserlebnisse in EMMERING. Spatenstich am Bürgerhaus Seit 1974 Die Bagger können rollen, der Bürgerhausvorplatz wird schon bald in neuem Glanz erstrahlen: Den symboli- Nachhilfe macht Spaß schen Spatenstich zum Be- ginn der Bauarbeiten zur Mehr Informationen unter 08141-42272 www.minilernkreis.de/reis Neugestaltung des Vorplatzes nahmen 1. Bürgermeister Stefan Floerecke, Leiter der Hauptverwaltung Markus Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Emmering Pree, Leiter der Finanzverwal- erscheint das nächste Mal am tung Alexander Genter, Bau- technikerin Andrea Meßmer, Martina Schneider und Die- ter Wagner vom Büro Stadt Firmen Monika Glammert- sowie Thomas Grimm am 27. Oktober 2020 Raum Planung und stellver- Zwölfer und Felix Zwölfer Donnerstag, 16. Juli 2020 tretend für die ausführenden von Garten Zwölfer Grafrath vor. TEXT/FOTO: GEMEINDE Anzeigenschluss: 19. Oktober 2020 Impressum Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Emmering erscheint monatlich als Beilage im Fürstenfeldbrucker Tagblatt und wird zusätzlich kostenlos an alle Haushaltungen verteilt. V.i.S.d.P. für den amtlichen Teil: Stefan Floerecke, Telefon (0 81 41) Sie möchten mit einer Anzeige Ihrer Firma dabei sein? 40 07 29; Layout und Redaktion: Andreas Daschner; Anzeigen: Markus Hamich, Telefon (0 81 41) 40 01 32. Druck: Druck- Anruf genügt –wir beraten Sie gerne und unverbindlich! haus Dessauer Straße, München. Das nächste Mitteilungsblatt der Gemeinde Emmering erscheint am Dienstag, 27. Oktober 2020. Redaktionsschluss dafür istamDonnerstag, 15.Oktober2020. DiekomplettenTexte, Fotos sowiesonstigen Unter- lagender Vereine, Verbände und Organisationen, die in dieser Ausgabe erscheinen sollen, müssen bis zum Redaktionsschluss MarkusHamich bei der Gemeindeverwaltung per Mail an [email protected] vorliegen. Später eingehende Unterlagen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihre Beiträge entweder als PDF oder als Fließtext in Ihrer