DOCSLIB.ORG

Comune Di Collina D'oro

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Comune Di Collina D'oro Comune di Collina d’Oro Comune di Muzzano Rapporto della Commissione di studio incaricata di approfondire la proposta d’aggregazione dei Comuni di Collina d’Oro e Muzzano nel nuovo Comune di Collina d’Oro Collina d’Oro / Muzzano, 16 gennaio 2018 Proposta d’aggregazione dei Comuni di Collina d’Oro e Muzzano Rapporto della Commissione di studio Indice Indice .............................................................................................................................................................2 1 Premessa ..............................................................................................................................................5 1.1 Mandato ....................................................................................................................................... 5 1.2 Commissione intercomunale ........................................................................................................ 5 1.3 Termini ......................................................................................................................................... 5 1.4 Riferimenti e fonti ......................................................................................................................... 6 2 Le linee guida per il nuovo Comune ......................................................................................................7 2.1 Il contesto sovracomunale ........................................................................................................... 7 2.1.1 Evoluzione a livello cantonale e nell’agglomerato luganese .................................................... 7 2.1.2 Il piano cantonale delle aggregazioni (PCA) ............................................................................ 7 2.2 Il contesto sociale e le prospettive di sviluppo economico ........................................................... 8 2.3 Gli obiettivi strategici del nuovo Comune ................................................................................... 10 2.3.1 Gestione del territorio ............................................................................................................ 10 2.3.2 Protezione dell’ambiente ....................................................................................................... 11 2.3.3 Mobilità .................................................................................................................................. 11 2.3.4 Sport e ricreazione ................................................................................................................ 12 2.3.5 Finanze e fiscalità .................................................................................................................. 12 3 Il nuovo Comune: istituzioni ................................................................................................................. 13 3.1 Nome e sede ............................................................................................................................. 13 3.2 Distretto e circolo ....................................................................................................................... 13 3.3 Consiglio comunale ................................................................................................................... 13 3.4 Municipio .................................................................................................................................... 15 3.5 Frazioni ...................................................................................................................................... 15 3.6 Ordinamento legislativo ............................................................................................................. 16 4 Il nuovo Comune: territorio, popolazione, economia ............................................................................ 20 4.1 Territorio .................................................................................................................................... 20 4.2 Popolazione ............................................................................................................................... 22 4.3 Struttura economica e posti di lavoro ......................................................................................... 23 5 Il nuovo Comune: amministrazione ..................................................................................................... 28 5.1 Organizzazione .......................................................................................................................... 28 5.1.1 Cancelleria, servizi centrali e sportelli / Eventi e manifestazioni culturali ............................... 30 5.1.2 Servizi finanziari .................................................................................................................... 30 5.1.3 Informatica, banche dati e UCA ............................................................................................. 30 5.1.4 Servizi sociali e AVS .............................................................................................................. 31 5.1.5 Ufficio tecnico ........................................................................................................................ 31 5.1.6 Polizia .................................................................................................................................... 31 5.1.7 Scuole comunali .................................................................................................................... 32 5.2 Presenza sul territorio ................................................................................................................ 32 5.2.1 Amministrazione .................................................................................................................... 32 5.2.2 Ufficio tecnico / Servizi urbani ............................................................................................... 33 5.2.3 Scuole comunali .................................................................................................................... 34 5.2.4 Sport e svago ........................................................................................................................ 35 5.3 Impegni nei confronti del personale in servizio .......................................................................... 35 5.3.1 Garanzia del posto di lavoro e dello stipendio ....................................................................... 35 5.3.2 Aspettative previdenziali ........................................................................................................ 37 5.4 Livello di servizio ........................................................................................................................ 38 6 Il nuovo Comune: servizi alla cittadinanza ........................................................................................... 39 6.1 Premessa ................................................................................................................................... 39 Pagina 2 di 68 Proposta d’aggregazione dei Comuni di Collina d’Oro e Muzzano Rapporto della Commissione di studio 6.2 Offerta di servizi regionali .......................................................................................................... 39 6.3 Offerta di servizi alla popolazione da parte di attori terzi ............................................................ 39 6.4 Protezione giuridica ................................................................................................................... 39 6.4.1 Giudicatura di pace................................................................................................................ 39 6.4.2 Misurazione ufficiale .............................................................................................................. 40 6.4.3 Stato civile ............................................................................................................................. 40 6.4.4 Tutele e curatele .................................................................................................................... 40 6.5 Sicurezza ................................................................................................................................... 40 6.5.1 Protezione della popolazione ................................................................................................ 40 6.5.2 Pompieri ................................................................................................................................ 40 6.5.3 Servizio ambulanza ............................................................................................................... 41 6.5.4 Polizia comunale ................................................................................................................... 41 6.6 Educazione ................................................................................................................................ 41 6.6.1 Premessa .............................................................................................................................. 43 6.6.2 Scuola dell’infanzia ................................................................................................................ 43 6.6.3 Scuola elementare................................................................................................................. 44 6.6.4 Direzione d’istituto e supporto amministrativo
Load more

Recommended publications
  • Verbale 24.04.2017
    VERBALE DELLA SEDUTA STRAORDINARIA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI PONTE CAPRIASCA DEL 24 APRILE 2017 1) APPELLO NOMINALE Sono presenti: Balerna Micaela, Barudoni Chrystian, Bertozzi Andrea, Bertozzi Roberta, Bianchi Giorgio, Bizzarro Federico, Della Santa Giorgio, Frati Alessandra, Furlanetto Elena, Jolli Pietro, Lucchini Norberto, Macconi Roberto, Peretti William, Quadrelli Giovanni, Righinetti Christian, Umiker Roberto, Volger Gionata. Assenti scusato: Giudici Michele Assenti: Carmine Stefania, Von Gunten Sacha. Consiglieri comunali presenti al momento: 17 su 20 Prende la parola il Presidente signor Giorgio Della Santa: Prima di passare alla trattanda n. 2 “Nomina nuovo ufficio presidenziale”, lasciatemi dire brevemente due parole soprattutto per esprimere il mio ringraziamento per l’onore che mi è stato concesso come Presidente del Consiglio comunale, ma poi soprattutto per ringraziare il Municipio, i Municipali, il Segretario comunale e gli impiegati della Cancelleria per l’ottima collaborazione e la disponibilità, e voi tutti del Consiglio comunale perché abbiamo lavorato bene assieme nelle sedute del primo anno di legislatura. Auguro al mio successore di poter fare un buon lavoro affinché si possa progredire su una buona strada per il bene del Comune e della popolazione di Ponte Capriasca. Grazie mille. 2) NOMINA UFFICIO PRESIDENZIALE Proposte per il Presidente: La signora Roberta Bertozzi propone il signor Chrystian Barudoni Proposte quale Vice Presidente: La Lista Civica 6945 propone il signor Gionata Volger. Proposte per gli scrutatori: Si propone di mantenere il signor Sacha Von Gunten e la signora Micaela Balerna. Prende la parola il signor Andrea Bertozzi: Il nostro gruppo è contrario alla proposta attuale della Lega UDC Indipendenti di proporre il signor Chrystian Barudoni quale primo cittadino del Comune di Ponte Capriasca.
    [Show full text]
  • Aggiornamento Stampa Si Ricorda Ai Rappresentanti Dei Media Che Sono Vietate Le Riprese Televisive, Rispettivamente Le Fotografie Agli Accusati Dentro L’Aula Penale
    Repubblica e Cantone Ticino Assise Correzionali-Criminali 8 ottobre 2019 Aggiornamento stampa Si ricorda ai rappresentanti dei media che sono vietate le riprese televisive, rispettivamente le fotografie agli accusati dentro l’Aula penale LUNEDÌ 14 ottobre 2019 - senza la partecipazione degli assessori giurati Assise criminali di Mendrisio in LUGANO Ore 09:30 proc. c/ C. S. B. S., prevenuto colpevole di infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti; ripetuta infrazione alla LF sugli stranieri (entrata illegale). Fatti avvenuti: Svizzera (Stabio-Gaggiolo) nel periodo 11 dicembre 2018 – 24 gennaio 2019 Presidente Mauro Ermani Giudici a latere Carlo Luigi Caimi Aurelio Facchi Accusa Procuratore pubblico Claudio Luraschi Difesa avv. Patrizia Vitulano, Carabbia LUNEDÌ 14 ottobre 2019 Assise correzionali di Leventina in LUGANO - aula minore Ore 09:30 proc. c/ S. C., prevenuto colpevole di infrazione grave alle norme dell a circolazione. Fatti avvenuti: Bodio Il 9 novembre 2018 Presidente Marco Villa Accusa Procuratore Pubblico Zaccaria Akbas Difesa avv. dott. Tuto Rossi, Bellinzona MARTEDÌ 15 ottobre 2019 Assise correzionali di Leventina in LUGANO Ore 11 :00 proc. c/ B. A., prevenut o colpevole di infrazione grave alle norme della circolazione . Fatti avvenuti: Giornico il 7 maggio 2019 Presidente Marco Villa Accusa Procuratore Pubblico Zaccaria Akbas Difesa avv. dott. Tuto Rossi, Bellinzona www.ti.ch/pg MARTEDÌ 15 ottobre 2019 Assise correzionali di LUGANO Ore 14 :30 proc. c/ V. C., prevenut o colpevole di infrazione grave qualificata alle norme della circolazione. Fatti avvenuti: Sementina, Gudo, Bioggio nel periodo 12 ottobre 2018 - 10 gennaio 2019 Presidente Marco Villa Accusa Procuratore Pubblico Moreno Capella Difesa avv.
    [Show full text]
  • Laureati Bachelor 2018 Della Scuola Universitaria Professionale Della Svizzera Italiana
    Laureati Bachelor 2018 della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana Si elencano di seguito, per dipartimento/scuola affiliata (esclusa la Fernfachhochschule Schweiz) e titolo Bachelor SUPSI conseguito, i neo-laureati dell’anno solare 2018 con rispettivo titolo della tesi. DIPARTIMENTO AMBIENTE COSTRUZIONI E DESIGN (DACD) TITOLI BACHELOR OF ARTS SUPSI IN ARCHITETTURA D’INTERNI 1. Abate Paolo, Italia – “Cà Rossa, Residenza per artisti". 2. Bonetti Eliana, Moghegno – “Campus SUPSI, X- teca". 3. Cariboni Clarissa, Bioggio – "Cà Rossa, La casa dell'arte". 4. Casari Ylenia, Castione – "Cà Rossa, Ambulatorius, corpo libero di muoversi". 5. Colombo Marta, Italia – "Cà Rossa, Residenza Slow". 6. Crippa Gianluca, Italia – "Allestimento "Il patrimonio si racconta. Valori e visioni culturali nel Canton Ticino". 7. Felici Filippo, Italia – "Allestimento "Ideatorio, Cadro". 8. Filippi Lisa, Italia – "Cà Rossa, Casa di moda". 9. Frigerio Matteo, Italia – "Campus SUPSI, Superorganismo - Nomade". 10. Fusini Samuele, Tesserete – "Cà Rossa, Musica e sapori". 11. Gemetti Valeria, Claro – "Allestimento della mostra "Storie, utopie e progetti per Bellinzona". 12. Guggiari Georgia, Agno – "Cà Rossa, Casa di vacanza in collaborazione con Heimatschutz". 13. Hodolli Bleranda, Lugano – "Campus SUPSI, X- teca". 14. Krikun Elizaveta, Russia – "Cà Rossa, Collegio internazionale". 15. Manfreda Salvatore, Breganzona – "Cà Rossa, Enoteca letteraria - Boutique Hotel". 16. Martinelli Giulia, Italia – "Cà Rossa, Comunità donna - bambino". 17. Martini Giulia, Italia – "Allestimento "Il patrimonio si racconta. Valori e visioni culturali nel Canton Ticino". 18. Nodari Giulia, Breganzona – "Cà Rossa, Residenza nomade". 19. Ortelli Camilla, Melide – "Cà Rossa, Centro socio-culturale della Mesolcina". 20. Polisciano Michela, Tenero – "Cà Rossa, Benessere e artigianato". 21. Romano Irina, Losone – "Cà Rossa, Alloggio per sportivi".
    [Show full text]
  • Elenco Progetti
    ELENCO PROGETTI 2020 Concorso nuova scuola elementare e dell’infanzia Vernate Casa plurifamiliare Bioggio 2019 Casa Unifamiliare Eigenheer Montagnola Concorso nuovo scuola dell’infanzia e mensa scolastica Cadro 5. Premio Concorso nuovo centro polifunzionale Manno 2018 Casa Bifamiliare Chollet Soldati Montagnola Concorso nuova scuola elementare Lausanne Concorso Centro federale d’asilo Balerna 2017 Concorso ampliamento Istituto Miralago Brissago 2015 Concorso nuova scuola elementare e palestra Tesserete Concorso nuova sede AIM Mendrisio 8. premio Concorso Residenza Villa Vera Bellinzona 1. Premio Residenza „Miravalle“, Massagno 2014 Residenza “Arbostora”, Lugano-Carabbia Concorso Nuovo Centro Civico Monteggio 4. Premio Concorso Nuovo stabile patriziale Lodrino 2013 Concorso Centro multifunzionale Ciosso Soldati Residenza „Poggio Belvedere“, Porza 2012 Concorso Nuovo edificio per le aule speciali Scuola Media Chiasso 2. Fase 2011 Inaugurazione Nuovo Centro Civico, Vezia Progetto residenza „Miravalle“, Massagno 2010 Concorso nuovo centro civico, Cadempino 4. premio Progetto residenza “Ra Cürta”, Montagnola Concorso urbanistico Patriziato di Biasca 2009 Concorso scuola dell’infanzia, Comano Riattazione casa Cabrini - Damiani, Cadro Progetto casa unifamiliare Willi - Rossi, Brusino 2008 Concorso scuola dell’infanzia, Cadro Riattazione casa Brenni, Mendrisio 2007 Mandato di studio urbanistico „TILO“, Castione Progetto di edilizia residenziale „La Radura“, Minusio 2006 Piano di quartiere „Nucleo Pradasc“, Vezia Progetto residenza “Arbostora”,
    [Show full text]
  • La Rivolta Capriaschese Del 1802
    La rivolta capriaschese del 1802 Una volta il Ticino non faceva parte della Confederazione Svizzera. Vi è poi entrato verso il 1500, ma come baliaggio (cioè territorio sottomesso ai cantoni della Svizzera interna). I ticinesi a quei tempi erano molto attaccati alle tradizioni e pagavano pochissime tasse. Nel 1798 arrivò Napoleone, conquistò la Svizzera, cambiò le leggi e alzò le tasse. Era una grande novità, era una rivoluzione! La gente, soprattutto nelle campagne, era scontenta delle nuove idee e si rifiutava di pagare le nuove tasse, perché non aveva abbastanza soldi. A quei tempi il prefetto di Lugano era un tale Franzoni, che il 25 gennaio 1802 decise di mandare trenta soldati armati in Capriasca per obbligare la gente a pagare. Quella sera stessa molti capriaschesi si riunirono in assemblee per decidere cosa fare. Il mattino seguente le campane della chiesa di santo Stefano di Tesserete suonarono per molto tempo: era un segnale d'allarme. Subito la gente si riunì presso la chiesa per vedere cosa stava succedendo. Alcuni uomini si spiegarono: volevano rivoltarsi contro il prefetto perché il nuovo governo faceva troppe spese e loro non erano d'accordo di pagare delle tasse così alte. Molti presero delle armi: attrezzi agricoli, fucili, pistole, schioppi. Nel frattempo però qualcuno era già andato a Lugano ad avvisare il prefetto. Mentre scendevano vi fu un rinforzo da parte di varie persone di Sonvico, in totale erano circa in duecentocinquanta. Arrivati a Lugano trovarono le porte delle mura chiuse, con dei soldati di guardia. Ci fu una discussione, e il prefetto Franzoni fece loro la proposta di lasciare entrare sei rappresentanti disarmati, e cercare di arrivare ad un compromesso.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Piano Zone Biglietti E Abbonamenti 2021
    Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zone arcobaleno.ch – [email protected] per il passo per Geirett/Luzzone per Göschenen - Erstfeld del Lucomagno Predelp Carì per Thusis - Coira per il passo S. Gottardo Altanca Campo (Blenio) S. Bernardino (Paese) Lurengo Osco Campello Quinto Ghirone 251 Airolo Mairengo 243 Pian S. Giacomo Bedretto Fontana Varenzo 241 Olivone Tortengo Calpiogna Mesocco per il passo All’Acqua Piotta Ambrì Tengia 25 della Novena Aquila 245 244 Fiesso Rossura Ponto Soazza Nante Rodi Polmengo Valentino 24 Dangio per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna Fusio Prato Faido 250 (Leventina) 242 Castro 331 33 Piano Chiggiogna Torre Cabbiolo Mogno 240 Augio Rossa S. Carlo di Peccia Dalpe Prugiasco Lostallo 332 Peccia Lottigna Lavorgo 222 Sorte Menzonio Broglio Sornico Sonogno Calonico 23 S. Domenica Prato Leontica Roseto 330 Cama Brontallo 230 Acquarossa 212 Frasco Corzoneso Cauco Foroglio Nivo Giornico Verdabbio Mondada Cavergno 326 Dongio 231 S. Maria Leggia Bignasco Bosco Gurin Gerra (Verz.) Chironico Ludiano Motto (Blenio) 221 322 Sobrio Selma 32 Semione Malvaglia 22 Grono Collinasca Someo Bodio Arvigo Cevio Brione (Verz.) Buseno Personico Pollegio Loderio Cerentino Linescio Riveo Giumaglio Roveredo (GR) Coglio Campo (V.Mag.) 325 Osogna 213 320 Biasca 21 Lodano Lavertezzo 220 Cresciano S. Vittore Cimalmotto 324 Maggia Iragna Moghegno Lodrino Claro 210 Lumino Vergeletto Gresso Aurigeno Gordevio Corippo Vogorno Berzona (Verzasca) Prosito 312 Preonzo 323 31 311 Castione Comologno Russo Berzona Cresmino Avegno Mergoscia Contra Gordemo Gnosca Ponte Locarno Gorduno Spruga Crana Mosogno Loco Brolla Orselina 20 Arbedo Verscio Monti Medoscio Carasso S. Martino Brione Bellinzona Intragna Tegna Gerra Camedo Borgnone Verdasio Minusio s.
    [Show full text]
  • Afternoon Drop-Off 2021-2022
    Shuttle Service Routes AFTERNOON PICK-UP Route 1 Gentilino - Paradiso - Route 2 Gentilino - Paradiso - Route 3 Sorengo - Besso - Lugano - Bissone - Campione d’Italia Carona Cassarate – Castagnola - Ruvigliana - Viganello 1 16.05 Gentilino / Posta 1 16.06 Gentilino / Via Chioso 1 16.14 Sant’Anna Clinic 2 16.07 Gentilino / Rubiana 2 16.07 Gentilino / Principe 2 16.18 Lugano / Piazzale Besso Leopoldo (Autopostale) bus stop ‘Via Sorengo’) 3 16.13 Sorengo / Tamoil Gas Station 3 16.10 Gentilino / Via Montalbano 3 16.20 Lugano / TPL Ai Frati 4 16.20 Lugano / Hotel De La Paix / TPL 4 16.20 Paradiso / Funicolare San 4 16.20 Lugano / Via Zurigo / ‘Casaforte’ S.Birgitta Salvatore 5 16.25 Paradiso / Palazzo Mantegazza 5 16.22 Paradiso / Via Guidino / 5 16:22 Lugano / TPL Cappuccine Nizza Residence 6 16.28 Paradiso / Riva Paradiso 6 16.23 Paradiso / Via Guidino / 6 16.30 Lugano / Palazzo dei Congressi Hotel The View 7 16.30 Paradiso / Lido 7 16.30 Pazzallo / Paese 7 16:31 Lugano / TPL Lido 8 16.30 Riva Paradiso / Via Boggia 8 16.33 Carabbia / Paese 8 16.32 Cassarate / TPL Lanchetta 9 16.35 Bissone / Circle 9 16.35 Carona / Ciona 9 16.33 Cassarate / TPL Lago 10 16.40 Bissone / Via Campione 45/55 10 16.40 Carona / Chiesa dei Santi 10 16.35 Castagnola / TPL San Domenico 11 16.43 Campione / Arco 11 16.45 Carona / Restaurant La 11 16.36 Castagnola / TPL San Giorgio Sosta 12 16:47 Carona / Via Colombei 12 16.37 Ruvigliana / TPL Parco San Michele 13 16.38 Ruvigliana / TPL Suvigliana 14 16:38 Albonago / TPL Ruscello Route 4 Loreto - Lugano FFS - Route 5 Cappella
    [Show full text]
  • Swiss Confederation
    23232_VM.book Page 329 Wednesday, April 29, 2009 9:03 AM 23232_VM.book Page 330 Wednesday, April 29, 2009 9:03 AM Swiss Confederation andreas ladner Most municipalities in Switzerland are very small. Nevertheless, reflecting the bottom-up process of Swiss nation building, local governments play an important role in the Swiss federal system. Like the cantons, municipalities enjoy considerable autonomy. This leads to important differences between the municipalities of different cantons and sometimes even between mu- nicipalities within a canton. Municipalities differ not only in their political organization but also in their services, facilities, and financial capacities. Recent reforms of local government – very much like the reform of Swiss federalism with regard to the role of the cantons – have tried to strengthen the municipalities in line with the principle of subsidiarity. At the same time, however, there are claims for more efficiency, economies of scale, and fiscal equivalence. The ongoing reforms point toward a disentangle- ment of tasks, increased intermunicipal cooperation, and even amalgama- tions of municipalities. Special challenges have to be met by the cities. Although they are the motors of economic development, they lack an effective political struc- ture. Vertically, they find it difficult to place their concerns directly on the agenda of national politics. There is no direct link between the national and municipal governments. Horizontally, their facilities and services are used by a significant number of citizens living in municipal- ities surrounding a city, and many problems, such as regional traffic, planning, and environmental issues, cannot be solved independently. Quite a few adjacent municipalities have considerably lower tax bur- dens.
    [Show full text]
  • Scenic Railways in the Swiss Alps and Italy's Lake District
    Scenic Railways in The Swiss Alps and Italy’s Lake District 8 DAYS/7 NIGHTS | GROUP TRAVEL SUGGESTED ITINERARY | CAN BE CUSTOMIZED INCLUSIONS This 7-night itinerary kicks off with an unforgettable rail journey through the heart of the Swiss Alps on the legendary Bernina Express. After enjoying incredible views of glaciers, dramatic Accommodations: Chur mountain passes, verdant valleys, pristine lakes, and magnificently-constructed bridges, your 1 night, Lugano 2 nights, Como 3 nights, Milan 1 group will arrive to the Italian-speaking part of Switzerland for a healthy dose of night Mediterranean temperatures, interesting sightseeing, and relaxation on Lake Lugano. From Meals: Continental there you will continue into Italy and spend three nights on the shores of Lake Como before breakfast daily, lunch and finishing up in Milan, the fashion capital of Italy. dinner as noted in itinerary DAY 1 • ARRIVE ZURICH exploring Chur on your own. For dining Air-conditioned, private - CHUR suggestions, please feel free to ask your coaching guide. Welcome to Switzerland! English-speaking assistants and guides Upon arrival a local assistant DAY 2 • CHUR - BERNINA (although not presently will meet your group inside the arrivals hall EXPRESS - LUGANO included, your group may and accompany it to the train station inside After breakfast, check-out, decide to use a tour Zurich Airport. Your group will then travel and a short walk to the Chur escort with this itinerary) by train to the city of Chur, the journey Admission tickets and rail station; prepare yourself for what surely should take roughly 90 minutes. As the sightseeing as outlined in will be the highlight of your entire trip to oldest city in Switzerland, it is believed that the itinerary Switzerland.
    [Show full text]
  • 3.3.2.1 Legge Di Applicazione Del Codice Di Diritto Processuale Civile Svizzero (LACPC) (Del 24 Giugno 2010)
    3.3.2.1 Legge di applicazione del codice di diritto processuale civile svizzero (LACPC) (del 24 giugno 2010) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO - visto il messaggio 22 dicembre 2009 n. 6313 del Consiglio di Stato; - visto il codice del 19 dicembre 2008 di diritto processuale civile svizzero (codice di procedura civile, CPC); - visto il rapporto 9 giugno 2010 n. 6313 R della Commissione della legislazione, d e c r e t a : Capitolo primo Campo d’applicazione Principio Art. 1 1La presente legge disciplina l’organizzazione delle autorità di conciliazione e l’applicazione del codice del 19 dicembre 2008 di diritto processuale civile svizzero (CPC). 2Sono riservate le disposizioni della legge del 10 maggio 2006 sull’organizzazione giudiziaria e della legge del 18 aprile 1911 di applicazione e complemento del Codice civile svizzero. Capitolo secondo Autorità di conciliazione I. Giudice di pace Art. 2 Il giudice di pace funge da autorità di conciliazione nei casi indicati dall’articolo 31 della legge del 10 maggio 2006 sull’organizzazione giudiziaria. II. Segretario assessore, pretore e pretore aggiunto Art. 3 1Il segretario assessore funge da autorità di conciliazione nelle altre cause, riservate le competenze delle autorità di conciliazione in materia di locazione e affitto di abitazioni e di locali commerciali e di parità dei sessi. 2Il pretore e il pretore aggiunto eseguono i tentativi di conciliazione in caso di impedimento del segretario assessore o qualora lo esiga il buon funzionamento della pretura. III. Locazione e affitto 1. Giurisdizione Art. 4 Per le controversie in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e di affitto sono istituiti i seguenti uffici di conciliazione: a) Ufficio n.
    [Show full text]
  • Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA Valide a Partire Dal 13.12.2020
    Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA Valide a partire dal 13.12.2020 Giubiasco Bellinzona Origlio- Sureggio- Carnago- Manno- Piano Stampa Locarno Tesserete Tesserete Tesserete Bioggio Capolinea Basilea-Zurigo a Lamone Farer Cadempino Comano Canobbio Stazione Ganna lio Mag te on le P al V Manno di Uovo di Manno 19 Cadempino Municipio Canobbio Cadempino Comano Ronchetto Mercato Resega Studio TV Cureglia Rotonda Comano cio Rotonda c de Resega er Ghia Trevano ta ce V is o Centro Studi P Cr Villa 7 Negroni 19 a ic Resega Term Vezia Paese o Lugano Cornaredo ared i/Corn an i Stadio Est a Ci Cureggia Vi tan Pregassona ren Paese ia B Piazza di Giro Vignola V na ami tr Villa Recreatio Bel Cà Rezzonico a Vi a Viganello za S. Siro lla an sa Seren Vi st Ospedale Vignola Scuole Ca Co Civico Molino Nuovo 2 ovo h i sc ch Scuole a Nu tà ri n z o si F Piazza Molino Nuovo az in er x Ro o Pi l v a sc Praccio Molino Nuovo 2 i ai Mo Un ia M Bo V al al Sole Sassa Via Santa Lucia Zurigo Sacro ta Brè Pianazzo Vicolo Cuore San vecchio a le Paese Paese l Albonago o Autosilo ia edano ag ez ia Balestra Corsolv Ospal Paese ldes Vergiò E It A Genzana - to u o A o a i que Vie l in Si C io Via Balestr Rad Gradinata S. Anton udio Lugano St lao Suvigliana co i Centro o t Scuole Funicolare di ri Ni Cassarate to S.
    [Show full text]