Février 2016 L’élan Bulletin municipal n°2 barbezilien

Patinoire - Décembre 2015 Sommaire

Environnement p.20

Travaux et voiries p.4

Médiathèque p.12 Saint-Hilaire p.22 Santé, social p.8

Culture p.10 Vie quotidienne p.16 Portraits p.23

Urbanisme, travaux et voiries p.4 Vie quotidienne et associative p.16

Communication p.7 Sport p.19

Santé, social, personnes âgées p.8 Environnement p.20

Culture p.10 Opposition p.21

Médiathèque p.12 Saint-Hilaire p.22

Développement économique p.14 Portrait p.23 Édito Commissions

Bien que l’année 2016 soit bien engagée, je COMMUNICATION : Anne Delpech**, ne résiste pas au plaisir de vous présenter, Jean-Pierre Catonnet, Bernard avec mon équipe, tous nos vœux de grande Borderon, Thierry Chauvin, Daniel et belle nouvelle année. Couprie, Vincent Renaudin 2015, ayant connu des évènements tra- SANTÉ-SOCIAL PERSONNES ÂGÉES : giques inqualifiables, nous éprouvons Daniel Couprie*, Dominique encore plus le besoin de nous serrer les Lelièvre**, Gilles Chatelier, Carole coudes, de nous entraider, de rechercher Daguset, Françoise Delahaye, Patricia un peu de bonheur au quotidien, en un Gard, Joël Guern, Eliane Sombré mot, bien vivre tous ensemble. VIE ASSOCIATIVE-FÊTES ET JEUNESSE : Notre ville bouge, chacun peut s'en rendre compte, les façades Florence Swistek*, Gilles Dumas**, d'immeubles se refont une beauté, les surfaces engazonnées et Bernard Borderon, Carole Couribaut, paysagères ainsi que jardinières et balcons prennent des couleurs Patrick Bauret variées aussi changeantes que les saisons, la voirie n'est pas en reste SPORT : Florence Swistek*, pour s'offrir un nouveau look, et ce n'est pas tout. Gilles Dumas**, Bernard Borderon, Le sport et la culture se portent bien, la vie associative fait preuve Carole Couribaut, Françoise Delahaye, d'un dynamisme et d'une effi cacité appréciés, les enfants ont fait une Nathalie Mercier-Vandais, Patrick Bauret entrée remarquée sur la scène municipale, les comités de quartier EDUCATION-FORMATION : prennent en main leurs préoccupations et sont force de proposition, Florence Swistek*, Bernard et je pourrais continuer ainsi une énumération d'actions sans être Borderon**, Carole Daguset exhaustif pour autant. COMITÉ DE QUARTIER VIE QUOTIDIENNE : Toutes ces activités, allez-vous penser, sont source de dépenses, Florence Swistek*, Françoise et l'addition risque d'être salée, d'autant que les dotations d'état Delahaye**, Bernard Borderon, rétrécissent comme peau de chagrin ! Carole Daguset, Patricia Guédon Nous sommes très vigilants sur le budget et je puis vous assurer que CULTURE : nous sommes en équilibre. Florence Swistek*, Bernard Borderon**, Patricia Guédon, Carole De plus, grâce à notre projet AMI, nous bénéfi cions de subventions Daguset, Eliane Sombré bienvenues qui nous permettent d'appréhender l'avenir avec DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE sérénité. Permettez-moi d'ajouter pour ceux qui doutent, que nous ne toucherons pas, cette année encore, à la fi scalité. AGRICULTURE-ARTISANAT COMMERCE- TOURISME : Claire Authier-Fort*, Un dernier mot avant de vous laisser découvrir ce bulletin, pour Jean-Pierre Catonnet**, Gilles féliciter et remercier chaleureusement notre personnel de mairie, Dumas, Thierry Chauvin, Françoise nos services techniques et l'équipe municipale, qui travaillent sans Delahaye, Patricia Guédon, Patricia relâche avec un professionnalisme exigeant, et qu'ils sachent bien, Gard, Nathalie Mercier-Vandais, Patrick que je suis fi er et heureux de les avoir à mes côtés. Bauret, Laurent Buzard Bonne lecture à toutes et à tous. ENVIRONNEMENT DÉVELOPPEMENT André Meuraillon, DURABLE : Gilles Chatelier*, Vincent maire de Barbezieux-Saint-Hilaire. Renaudin**, Claire Authier-Fort, Benoît Delatte, Thierry Chauvin, Anne Delpech, Bernard Borderon, Philippe Bobe, Séverine Huguet, Laurent Buzard URBANISME, VOIRIE, TRAVAUX : Benoît Delatte*, Vincent Audoin**, Jean-Charles Allain, Jean-Pierre Catonnet, Françoise Delahaye, Gilles Dumas, Patricia Gard, Gilles Chatelier, Thierry Chauvin, Claire Authier-Fort, Carole Couribaut, Daniel Couprie, Philippe Bobe, Séverine Huguet, Joël Guern

Président des commissions : Mr le Maire Vice-Président de commission : nom en gras * Adjoint / ** Conseiller délégué Urbanisme, travaux, voiries

Travaux de voirie > L’aménagement de la rue du commandant FOUCAUD Trop importante pour passer inaperçue, la réfection de la rue du commandant Foucaud est pratiquement terminée. Il nous reste à végétaliser l’ensemble et mettre l’accent sur une signalétique adaptée. Conscients de la gêne que ce chantier a occasionnée aux riverains, nous espérons qu’ils auront vite oublié les déconvenues pour profiter de cette nouvelle route accueillante, agréable, et qui qualifi e notre entrée de ville lorsque l’on vient de Jonzac ou de l’avenue de l’Europe. Le chantier aura duré 6 mois et coûté 650 000 € TTC.

4 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 Les autres travaux de voirie Après l’achèvement de l’aménagement de la rue de la Croix du Rat et de la rue Mendès , en début d’année 2015, l’entreprise SCOTPA a réalisé dans le cadre de son marché triennal avec la ville, plusieurs chantiers d’amélioration de la voirie.

> Rue Aristide Briand > Route de la Cigogne Dans la partie proche de la passerelle. Il s’agissait La commune de Barret avait entrepris de réhabiliter les trottoirs et d’aménager des l’élargissement de cette route sur son territoire, places de stationnement pour les véhicules. il devenait nécessaire de faire les mêmes travaux sur la partie barbezilienne de cette voie. C’est > Place de la Bascule chose faite sur 800 m de long. Pour réduire la À cet endroit, le trottoir a été élargi pour vitesse deux dos d’âne ralentisseurs ont été permettre le passage des piétons sans être obligé installés, avec une limitation de vitesse à 30 km/h. de descendre sur la chaussée. > Réfections de trottoirs > Avenue Bernard Fischer Qui n’a pas pesté sur le piteux état de certains Les trottoirs devant les écoles Félix Gaillard ont trottoirs ? Nous avons entrepris d’en refaire un été refaits et le mobilier mis en place interdit peu chaque année, et 2015 a vu la rénovation l’accès des trottoirs aux véhicules. Les élèves d’une partie de la rue du Dr Meslier, rue Albert peuvent ainsi cheminer en toute sécurité. Nouel, rue de Vignola et rue Jean Moulin devant > Allées du Cimetière le collège, soit une longueur totale d’1 km 500. Comme les années précédentes, nous avons > Réfection de revêtements routiers réalisé 80 m d’allée en pavage côté sud du De la même manière, les routes se détériorent cimetière, et nos équipes des espaces verts ont sous l’effet du trafi c important. Nous avons réalisé engazonné toutes les allées et passages entre la réfection de la route d’accès au Maine Merle, les pierres tombales, pour une meilleure qualité l’allée des sports et l’allée des noyers. paysagère.

« Bâtiments » Signalétique > Façades des annexes de Plaisance Nous avons entrepris l’implantation dans toute la ville Nos équipes bâtiments ont réalisé la réfection des de panneaux indicateurs pour guider les visiteurs vers façades en pierre du logis de Plaisance ainsi que les les différents équipements publics. enduits des bâtiments côté jardin du site de Plaisance. Cette implantation sera complétée pour indiquer les > Réfection de toitures établissements privés qui le souhaiteront dans toute la mesure du possible. L’entreprise Boisdron Bouty a réalisé la réfection des toitures de la MJC rue Trarieux et du centre médico- psychologique de la place du champ de foire et nos équipes ont rénové les appentis du presbytère insérés entre les contreforts de l’église Saint-Matthias. > Économies d’énergies Nous veillons à l’amélioration des performances énergétiques de nos équipements. Cette année, nous avons remplacé les chaudières de la médiathèque et de la mairie. À la médiathèque, le remplacement d’une 2e tranche de plafond tendu par un plafond isolant et la mise en place d’éclairage LED vont améliorer le confort et baisser les consommations d’énergie.

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 5 Urbanisme, circulation

Pourquoi avoir changé le plan de circulation ?

Appliquant notre programme de campagne électorale, nous avons ouvert notre mandat par différentes actions. Peut-être sont- elles peu lisibles lorsqu’elles sont prises indépendamment les unes des autres mais néanmoins, elles concourent toutes aux objectifs que nous nous sommes fixés au départ.

> Pour l’amélioration de la qualité de vie dans notre cité les objectifs à long terme sont simples, clairs et ambitieux : • BARBEZIEUX est une ville médiévale avec ses ruelles étroites, son centre très dense, ses monuments historiques (le château, l’église • La relance d’une politique touristique avec le Saint-Matthias, et certains immeubles classés). château en toile de fond, soutenue par le label • BARBEZIEUX possède un patrimoine architectural village étape. e riche, doté de nombreuses maisons du 18 et 19 Toutes ces actions doivent mener à un développement siècle qui constituent une cité de caractère. harmonieux de notre cité. Il est aisé de comprendre • BARBEZIEUX est bien équipé pour offrir un confort que la circulation automobile dans ce programme est de vie à ses habitants que ce soit pour la vie un élément important à maîtriser. quotidienne, pour la santé, pour l’enseignement, pour l’animation culturelle, pour le sport, etc. > La circulation doit être : • Sécurisée pour protéger les piétons, les cyclistes... Mais le centre de BARBEZIEUX s’est dégradé, l’habitat • Limitée dans nos rues étroites. du centre-ville n’a pas été entretenu comme il aurait fallu, la voiture omniprésente dans les petites rues • Adaptée aux besoins de tout utilisateur a dégradé la qualité de vie des habitants du centre- de services présents en centre ville. ville (danger de la circulation, encombrement). Les • Aménagée à l’accueil des touristes. Barbeziliens ont déserté leur centre-ville. > Les premiers changements que nous avons Pour demain, nous nous attelons à la tâche de la opérés concourent à ces objectifs : reconquête de ce centre-ville. Nous voulons le rendre • Les sens uniques de la rue du Docteur Meslier et de plus attractif pour installer de nouveaux habitants. la rue des Basses Douves ont pour but de sécuriser les riverains, les piétons et permettre la circulation > Pour cela nous agissons sur plusieurs plans : des cyclistes dans les deux sens. • par La réhabilitation de l’habitat du centre-ville • Les changements rue Victor Hugo sont destinés des mesures d’aides à l’investissement immobilier à limiter le transit automobile qui utilisait cette (PIG actuel bientôt relayé par les opérations de rue comme un raccourci pour traverser la ville au rénovation immobilière, aide à la rénovation des détriment de la sécurité des riverains et des piétons façades etc.) et ajouter une pénétrante vers le centre commerçant • L’agrément du vivre en centre-ville dans un espace du côté ouest. calme, pour se promener, chiner, consommer, vivre ensemble. Ces modifications ont bousculé des habitudes, contrarié certains automobilistes qui peu à peu vont • Le soutien au commerce de proximité qui trouvera à terme une nouvelle clientèle fi dèle en centre-ville. découvrir de nouveaux circuits. Nous écoutons les remarques exprimées et nous • La qualité d’accès aux services pour tous les habitants et le désir d’investir la ville centre, apporterons les modifications nécessaires, tout en redevenue attractive et dynamique (n’oublions pas, maintenant nos objectifs dans l’intérêt général. 2 800 personnes travaillent à Barbezieux sans y Benoît Delatte habiter, 2 200 personnes y étudient).

6 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 Communication

Une communication transparente

L’équipe municipale a opté pour une communication permettent aux élus que nous sommes de retrouver transparente. En effet, toutes les semaines, le bureau nos familles à une heure décente de la soirée. municipal composé du maire, des adjoints, du DGS et Cette transparence existe aussi avec les habitants une fois par mois des conseillers délégués, se réunit par l’intermédiaire des comités de quartier qui pour débattre des dossiers en cours et des points expriment leurs souhaits, leurs points de vue car ils forts hebdomadaires. sont systématiquement sollicités quand les dossiers Un compte-rendu est envoyé aux 27 conseillers concernent leur quartier et leurs idées, pour le municipaux et à tous les agents de la mairie. bien-être commun, sont largement débattues. Parallèlement, tous les problèmes sont étudiés en Tous les comptes rendus fi gurent sur le site internet commissions et celles-ci restent ouvertes à des de la mairie qui a été entièrement refait et dans lequel personnes extérieures concernées par les dossiers en on a intégré celui de la médiathèque. cours. Vous trouverez également tous les flashs infos, Il y a donc un vrai débat démocratique et lorsque bulletins et délibérations des différents conseils les propositions retenues sont soumises au vote du municipaux. conseil municipal, cela n’est plus qu’une formalité, Il reste encore des rubriques à compléter sur le site le débat ayant eu lieu avant. Les séances de conseil mais un gros travail a été effectué pour qu’il y ait une municipal sont ainsi plus courtes et concises et réelle visibilité et donc une véritable communication.

Cimetière : reprise de concessions à l'état d'abandon

Depuis Octobre 2015, la Mairie de Barbezieux-Saint-Hilaire a lancé une procédure de reprises de concessions à l'état d'abandon dans le cimetière ancien de la Commune. Toutes les personnes susceptibles d'apporter des informations complémentaires sur les représentants ou les descendants des concessionnaires, sont priées de contacter la Mairie de Barbezieux-Saint-Hilaire au 05 78 78 75 72. Les concessions ayant fait l’objet d’un procès-verbal d’affi chage lié à une procédure de reprise et qui n’auraient pas été remises en état dans un délai de 3 ans, seront reprises par la Commune. Un fleurissement seul de la tombe ne constitue pas un gage d'entretien de la concession.

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 7 Santé, social, personnes âgées

Pôle de santé et maison médicale pluridisciplinaire Dans le bulletin municipal de janvier 2015, nous vous annoncions la naissance d’un projet fédérateur des professionnels de santé, ayant comme mission première d’inverser la tendance à la baisse de la démographie médicale à Barbezieux.

Un groupe a été constitué pour mener une réflexion Cette acceptation nous permet de lancer l’opération approfondie, et proposer à l’ensemble des acteurs sur dans les meilleurs délais, et nous ouvre la porte aux le terrain, un projet crédible, innovant, performant, subventions, sans lesquelles un tel projet ne pourrait capable de faire consensus, et d’être retenu par aboutir. les instances administratives responsables, dont le L’infrastructure de cet établissement accueillera, soutien nous est indispensable. certes, les praticiens de pleine activité, mais aussi Nous avons réalisé une étude sur la concrétisation des praticiens à temps partiel, ouvrant la possibilité d'un pôle de santé avec les professionnels désireux de consultations spécialisées. de se maintenir en place, et nous avons planifié C’est pourquoi, nous souhaitons réaliser une l'organisation de la future maison pluridisciplinaire structure modulaire, capable de se plier à une pour les professionnels ayant choisi l'activité en extension éventuelle. collaboration plus étroite. Nous avons créé une association de professionnels Dans les 2 cas, les objectifs de santé sont les mêmes ; de santé, loi 1901, dont Le Docteur Pierre Terrade est une inter-communication entre les disciplines, un le président, et qui devra entraîner toute son équipe partage de l'information, une qualité de prise en avec la responsabilité de mener à bien cette belle charge des patients, une plus grande disponibilité des opération. intervenants. De plus, l’étude a porté sur la relation soins de ville et soins hospitaliers, qui imposent un rapprochement d’autant plus nécessaire, que notre hôpital est devenu un outil de premier ordre. Notre projet définitif a été présenté en août dernier aux autorités compétentes, et a obtenu l’agrément sans réserve de l’Agence Régionale de Santé.

8 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 Personnes âgées

Notre foyer résidence Roger Cardinaud a 40 ans, entretenu avec soin, il ne fait pas son âge et compte bien assurer encore longtemps le confort et le bien-être de ses occupants.

Madame Laurence Terrassier, nouvelle directrice depuis un an, tient d’une main de maître cette maison où règne une atmosphère chaleureuse et conviviale. Une rénovation progressive des chambres et sanitaires est effectuée, avec l’aide des employés du foyer. En 2015, 19 chambres et 1 appartement ont subi un véritable lifting. Trois grandes manifestations ont rythmé l’année 2015 ; Carnaval, Barbecue, le spectacle de Noël avec « Grain de folie », et la réussite a été au rendez-vous avec promesse de renouveler ces journées de fêtes l’année prochaine. Ajoutons le recrutement en novembre d’une animatrice, et ce n’est plus une maison de retraite, mais le « club med » qui s’invite à Barbezieux ! Barbecue Spectacle de Noël

Club des aînés

Barbezieux-Saint-Hilaire a un club des aînés situé au 12 avenue Félix Gaillard. Très dynamiques, les membres se retrouvent chaque jeudi autour d'un repas et de tables de jeux. Tous les nouveaux arrivants et jeunes retraités sont les bienvenus et la chorale du club cherche des voix pour animer les réunions festives. Chaque année, la municipalité organise le traditionnel Repas des Aînés qui aura lieu le dimanche 6 mars à Plaisance. Toutes les personnes âgées de 67 ans et plus, demeurant à Barbezieux-Saint-Hilaire peuvent assister à ce déjeuner, animé par un duo musical.

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 9 Culture : une constellation d'étoiles

> Gala des étoiles au cinéma « Le Club » le vendredi 30 octobre

À l’occasion de la journée de clôture de l’exposition Petit, de Marius Petipa, Balanchine et l’orchestre de universelle de Milan, la célèbre « Scala » nous proposait la Scala. un florilège de ballets choisis en retransmission Une soirée magnifique qui ouvrait une saison directe. opéra et ballet au « Club » à des prix défi ant toute Le comité d’animation culturelle, les bonimenteurs concurrence, des moments à ne pas manquer, ou on et un groupe d’amis anglais ont décidé de s’unir sort avec des « étoiles » plein les yeux. pour offrir ce spectacle aux barbeziliens. Suzette Jardry Un cocktail gracieusement offert par le CAC avant la soirée, le champagne, le lambrusco et les petits salés anglais ont ravi les amateurs. Le décor des tables était soigné, de gracieux arbustes et des fleurs offerts par Jérôme Rigalaud égayaient l’entrée du cinéma et des pommes rouges et vertes offertes par le « Tastet » suspendues au plafond par un fi l invisible amusaient la galerie. Fins prêts pour le spectacle, dames et messieurs, fort bien vêtus, prenaient place dans la belle salle rouge. Tous les sièges étaient occupés et après une présen- L'équipe tation bilingue, l’écran s’est éclairé et la magie a opéré.

Ce fut grandiose... rien ne manquait, des moments de pur bonheur : Le lac des cygnes, Coppélia, Carmen, Roméo et Juliette, Don Quichotte et bien d’autres se sont succédés avec des chorégraphies de Roland Cocktail Salle de cinéma

> Commémoration au lycée Élie Vinet le mardi 10 novembre

Comme chaque année, une cérémonie devant la déposées, les anciens combattants et leurs drapeaux plaque commémorative des anciens élèves a lieu le ont apporté un éclat particulier à ce moment empreint 11 novembre. de dignité et de recueillement. La cérémonie a pris un relief tout particulier pour la seconde fois car nous étions en 2015, cent ans après 1915, année particulièrement sanglante de la première guerre mondiale. La mairie, le lycée, les élèves et leurs aînés, les professeurs d’Histoire étaient là, ayant accompli un gros travail sur l’origine de chacune des personnes dont le nom fi gure sur la plaque de marbre du lycée. Une exposition très documentée a été élaborée par les lycéens à cette occasion. Des chants, des poèmes et la Marseillaise ont résonné, des gerbes ont été

10 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 > Concert théâtralisé au château avec Magalie Poulbot et son luth le samedi 21 novembre

Trois scènes en habit Renaissance, un beau décor, une très jolie voix, Magalie invitée par le CAC a offert un spectacle très original qui sort du code des concerts traditionnels inspirés par les artistes de la Renaissance.

Le luth et le théorbe sont des instruments extraordinaires, l’épicéa, l’ébène, le parchemin les composent, une exposition expliquait leur fabrication dans le foyer du théâtre. Des sonorités très subtiles, grâce au talent de Magalie, ont rythmé cette soirée.

> Master class avec Arnaud Dumond le samedi 5 décembre

Master class avec Arnaud Dumond et les élèves très appliqués et impressionnés, ont joué de façon du conservatoire de Barbezieux, de Cognac, charmante. Les spectateurs conquis ont longuement d’Angoulême et l’école départementale de musique ; applaudi. au total 30 jeunes guitaristes et leurs professeurs sont Ceci a bien sûr un lien avec le concours international venus à Barbezieux assister à la master-class du maître de guitare qui n’a pas pu avoir lieu en 2015 comme Arnaud Dumond. prévu, faute de guitaristes candidats et qui se Le CAC, la communauté des 4B et la mairie déroulera en octobre 2016 à Barbezieux. de Barbezieux ont connecté cette rencontre Le jury sera présidé par Arnaud Dumond. Les exceptionnelle. éliminatoires, les demi-fi nales et fi nales auront lieu à Les musiciens ont répondu à cet appel et après avoir Plaisance et seront ouvertes gratuitement au public. étudié une composition inédite, écrite pour eux par Ne laissez pas passer cette chance inouïe d’entendre Arnaud Dumond, ils ont répété l’après-midi avec lui de jeunes concurrents (- de 30 ans), déjà lauréats et en conclusion, nous ont offert dans une salle de de concours prestigieux, donner le meilleur d’eux- théâtre bondée, le fruit de leurs efforts. mêmes afi n de remporter un prix qui leur permettra Dirigés par Jean-Claude Audouin, professeur au d’obtenir des contrats à travers le monde entier. conservatoire de Barbezieux, nos jeunes talents

> Contes de Noël à la Médiathèque le samedi 19 décembre

Le CAC a offert aux enfants de la Médiathèque, un spectacle de la troupe « Vox Populi ». Ce sont des contes de Noël auxquels 40 jeunes enfants participaient accompagnés de leurs parents. Les phrases des conteurs étaient souvent terminées par les enfants, ponctuées d’exclamations et de commentaires amusants et touchants. Une distribution de bonbons et de chocolats a terminé la matinée dans la joie et la bonne humeur.

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 11 Médiathèque

L’année dernière les adultes, aujourd’hui les enfants, peuvent retrouver leur salle après une 2e tranche de travaux d’isolation réalisés par nos services techniques.

> Les animations qui ont marqué l’année Des expositions variées • L’histoire du train, proposée par le GRAHT qui a attiré 400 élèves et 300 autres visiteurs. • Des peintures de 3 de nos adhérents. • La poursuite du très intéressant travail des lycéens autour de la guerre 14-18.

L'histoire du train Exposition peintures Exposition lycéens

Des spectacles • 3 spectacles dans le cadre d’Au Fil du conte, dont une soirée cabaret très conviviale à Saint-Hilaire. • 2 spectacles pour le jeune public dont notre traditionnel conte de Noël offert par le CAC.

Najoua Darwiche Vox Populi

12 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 Des propositions Pour les jeunes Pour les adultes En plus des lectures et l’accueil régulier des scolaires, La rencontre de Philippe Besson et la participation à la poursuite du Voyage lecture au pays des contes 2 prix : pour la 1re fois le polar et toujours Littératures avec 24 classes et Européennes, prix le lancement d’un clôturé par une soirée voyage nouveau en londonienne au octobre, au pays de cinéma avec l’accueil la famille et centré d’un auteur de la sur la maternelle sélection suivi d’un cette fois. film engagé « Les suffragettes ».

« L’écriture à l’honneur » Christophe Léon auteur Moulin aux adultes en en résidence à Barbezieux en janvier 2016 passant par les élèves Faire écrire un recueil de nouvelles de plus de 450 de Terminale du Lycée pages aux barbeziliens avec un auteur, un vrai... Professionnel Agricole Félix Gaillard, chacun Voilà un pari qui aurait pu paraître complètement peut y aller de sa prose fou à certains mais que nous avons relevé, soutenu laissant libre cours à son par l’équipe municipale et plus particulièrement la imagination, ses idées, commission culture. son talent. Pendant un mois, Christophe Léon, a quitté la Des rencontres « tout Dordogne, pour s’installer à Barbezieux, venir à la public » sont également © Laurence Lumbroso © Laurence rencontre de nos écrivains en herbe et les amener proposées. à travailler autour de son thème de prédilection, la défense de l’environnement. Le recueil de nouvelles sera disponible à la médiathèque pour tous ceux qui souhaiteraient Des élèves de 4e des collèges Sainte-Marie et Jean l’emprunter pour le lire ou le relire.

Le rayonnement de la médiathèque hors les murs

• Des lectures et un diaporama sur le train à l’hôpital. • Les 20 ans des villages-étapes au jardin Jean Monet. • La fête des jardins partagés à Condéon. • L’atelier d’écriture associé à du théâtre au LPA, au hip-hop avec le CSC, à la chanson avec Art . • Un salon de lecture extérieur réalisé par des stagiaires du lycée agricole. N’oubliez donc pas chapeau et lunettes de soleil pour venir nous voir aux beaux jours !

Salon de lecture Village étape Vox Populi

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 13 Développement économique

Village Étape

Le 24 Juin 2015, après 14 mois de constitution d’un dossier de plus de 200 pages, vient le moment de l’examen de passage. Rendez- vous au Ministère de l’écologie, du Développement Durable et de l’énergie, à l’esplanade de la Défense à Paris.

Après plus d’une heure de présentation et d’audition, le verdict tombe, la ville de Barbezieux- Saint-Hilaire est labellisée « Village étape » sans réserve. Le 4 Juillet 2015, dans le cadre d’une manifestation organisée au jardin public Jean Monnet à l’occasion Le préfet, le maire et Bea Coiffard des 20 ans des Villages étapes, la charte liant l’état et la Ville de Barbezieux-Saint-Hilaire pour 5 ans a été signée par André Meuraillon, maire de Barbezieux-Saint-Hilaire et monsieur Salvador Pérez, préfet de la en présence du sous préfet de Cognac, monsieur Olivier Maurel, qui avait également fait le déplacement, de Béatrice Coiffard responsable de l’Association Française des Villages étapes et de la mascotte Philémon, le hérisson.

La pose de la signalétique dédiée sur la RN 10 à 20 km, 1 500 m et 800 m des entrées nord et sud de la ville sera effective en février 2016. Les automobilistes, camping-caristes, motards, touristes, routiers... empruntant la RN 10 seront ainsi invités à sillonner Barbezieux-Saint-Hilaire et le sud Charente en faisant une halte et découvrir Le ruban le bien vivre, le patrimoine local et les nombreuses spécialités de notre terroir. Jean Pierre Catonnet

signifi e Que« Village Étape »? L’attribution du label « Village Étape » à la ville de Barbezieux-Saint-Hilaire est synonyme de localité idéale pour l’étape et le séjour dans la verdure et le calme. Très peu de villes ont obtenu ce nouveau label en France, nous sommes la 43e, la 2e de Charente, la 4e de Poitou- et la 12e de la nouvelle région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. À Barbezieux-Saint-Hilaire les visiteurs trouveront tous commerces, banques, garages, hôtels, restaurants, mais également en cas de besoin, professionnels de santé et centre hospitalier. Le meilleur accueil leur sera réservé par les commerçants et l’ensemble de la population afi n qu’ils repartent avec, dans la tête, une image attirante de notre ville et de son environnement.

14 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 Foire exposition 2015 : « cru exceptionnel ! »

> À l’instar des grands crus du bordelais, si la foire > Au programme des 3 jours > 3 vedettes exposition 2014 fut un bon cru, celle de 2015 est un • Frédéric FRANÇOIS le vendredi (à gauche). cru exceptionnel : • Hélène SEGARA le samedi (au centre). • 270 exposants, près de 30 000 visiteurs, record • Chimène BADIE le dimanche (à droite). battu, qui place une nouvelle fois cette manifestation comme la plus importante de notre département. • 200 bénévoles contribuent de manière effi cace au succès de cette organisation.

> Le Comice Agricole accueillait le concours régional « poule de Barbezieux ». Monsieur Michel Grégoire (au centre) a terminé champion régional pour la race mâle et femelle de ce gallinacé, et monsieur Gérard Villard (à gauche) a obtenu le titre de vice champion régional pour la race > À cette occasion, les 17 communes de l’ancien mâle, ce qui est encourageant pour la reconnaissance canton de Barbezieux s’affrontaient pour la e 5 édition de notre produit. des jeux intercommunaux. C'est la commune de qui remporte la victoire suivie des communes de Guimps et Salles de Barbezieux, remportant la cuillère de bois.

> événement économique majeur du sud- Charente, la 35e édition aura lieu les 2, 3 et 4 septembre 2016 et aura pour thème la chasse et la pêche. > L’élection de miss canton Charente Sud a consacré Nastia Berger de Lachaise.

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 15 Vie quotidienne et associative

Le conseil MUNICIPALdes ENFANTS > Paris / Assemblée Nationale Ce fut un très beau voyage ! Paris en octobre, à l’automne... Il faisait froid pour la saison, mais qu’importe, le plaisir était réel ! Départ d’Angoulême, arrivée Montparnasse... Métro Tour Montparnasse Pique-nique et jeux, puis rejoindre à pied le bus « Open Tour ». Tout était planifié, organisé, millimétré... Prise d’assaut de l’étage, au très grand air !... Visite des monuments parisiens... Commentaires et rires... Goûter devant l’Assemblée Nationale... Contrôle strict à l’entrée... Silence de rigueur... Presque deux heures dans l’antre de nos députés... Somptueux, grandiose et notre guide était charmante et pédagogue... Que d’apprentissage ! Gare d'Angoulême Retour... Métro... Les stations défilent... S’arrêter à la bonne !... Ouf ! C’est de nouveau la gare... Chacun son ticket... Nous montons dans un autre train... Il fait déjà nuit ! ... Les vingt-sept enfants et les six ados se « lâchent » un peu... Mais c’est bien normal, ils ont été si sages ! ... Arrivée gare d’Angoulême, reprise des voitures... Direction Angoulême, Barbezieux... Il est plus de vingt-trois heures...

Merci Madame la députée pour cette initiation à Assemblée Nationale la vie publique, citoyenne de notre pays !

Comité des Jeunes > Constituer un « Comité des Jeunes »... C’est fait !

Ces ados de 13 à 16 ans (4e - 3e, seconde) n’ont pas été élus, ce sont des volontaires. Ils sont scolarisés à Barbezieux ou dans des établissements extérieurs mais habitent à Barbezieux. Ils sont dix-sept : collège Jean Moulin, Campus des Métiers, Collège Sainte-Marie, Lycée élie Vinet...

L’idée c’est de participer à la réalisation du « Pôle Jeunesse », mais aussi de s’engager dans des actions citoyennes, faire vivre la ville. Tel est le challenge ! Bernard Borderon

16 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 La féerie à Barbezieux-Saint-Hilaire autour de la patinoire

Place du château... que d’illuminations ! que de par les enfants du centre de loisirs et les élus du CME sourires ! que d’émerveillement ! que d’agitation ! n’a pas désempli pendant trois semaines. Les écoles Un sapin, un chalet, des guirlandes, de la musique, ont pu en profiter, puis le centre de loisirs et enfin près une bonne odeur de crêpes et de vin chaud, et au de 2 000 amateurs de glisse. Certains y sont même centre la patinoire pour la joie de tous, petits et venus fêter leur anniversaire ! grands. Nous avons eu la chance de nous émerveiller Cette patinoire, c’est le projet des élus du conseil devant deux démonstrations de patinage artistique municipal des enfants ; ils ont émis l’idée, travaillé avec Diana Carthy. sur le projet, ils se sont renseignés sur ce qui existait Tout ceci n’a pu se réaliser qu’avec l’aide d’une ici ou ailleurs, ils ont fait des propositions et leur rêve quinzaine d’associations barbeziliennes que nous est devenu réalité, pour le plus grand bonheur des tenons à remercier tout particulièrement avec un merci barbeziliens, des vacanciers et des touristes. spécial à la MJC et à sa présidente éliane Sombré Pourtant, nombreux sont ceux qui n’y croyaient pas... qui a assuré la coordination de 60 bénévoles. Après une inauguration festive en présence d’une Quelle réussite !! « chouette » mascotte, la patinoire joliment décorée

Démonstrations de patinage artistique avec Diana Carthy Près de 2 000 amateurs de glisse

Inauguration avec le maire et la mascotte Buvette de la patinoire

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 17 Vie quotidienne et associative

Une association mondialement reconnue Tout le monde connaît la Croix Rouge ou son homologue le Croissant Rouge, mais beaucoup ignorent l’étendue des actions menées par cette association à travers le monde, dans notre Sud- Charente et à Barbezieux en particulier.

Fondée en 1864 par Henri Dunant, pendant la sanglante bataille de Solferino sous Napoléon III, la croix rouge est devenue le plus grand mouvement humanitaire du monde. Barbezieux est fi ère d’avoir une délégation effi cace, 87 familles y sont accompagnées, ce qui représente 10 000 heures de bénévolat, 70 tonnes de nourriture distribuées par an, des aides au chauffage (gaz, électricité, bois), ainsi que des bons de gasoil, des aides pour réparer un véhicule, régler des frais de cantine, payer un voyage scolaire, les soins dentaires, des lunettes, changer de vêtements... Une autre formation de secouriste existe afi n de venir Aucune aide en espèces, mais des règlements de en aide lors d’un accident ou d’intempéries à des factures aux fournisseurs. personnes sinistrées ou accidentées, et la Croix Rouge Ce côté matériel, s’accompagne d’une aide psycho- a passé un contrat de partenariat avec la préfecture. logique, sociale, d’un soutien pour les personnes Auparavant, les pompiers accompagnaient les dépendantes, d’une éducation à la santé, de for- secouristes mais depuis trois ans, ils ne le font mations de secouristes, d’infi rmiers, d’ambulanciers, plus, c’est donc un travail d’auxiliaire de l’état que d’aides-soignants, ceci grâce aux écoles de la Croix les secouristes effectuent seuls et ce transfert de Rouge. compétence est diffi cile à assumer en particulier lors Une personne est aidée toutes les 3 minutes par d’un accident grave. cette association. > Comment vit la Croix Rouge ? Barbezieux intra-muros compte 30 bénévoles, pour la • Principalement de subventions de la CdC des 4B et CdC des 4B, 120 bénévoles au total. de certaines communes dont Barbezieux, et qui leur Parmi ceux-ci, des délégués par commune pour attribuent une somme annuelle. identifi er les gens dans le besoin qui ne se manifestent • Des résultats de quêtes à l’entrée des grands pas, il n’est pas facile d’avouer que l’on n’arrive pas à magasins, de ventes en boutique, de lotos, de vivre décemment... concerts, de dons et d’adhésions. Un camion de la croix rouge se déplace. Cette L’association barbezilienne présidée par Jean-Claude mobilité a permis de nouer des contacts autour d’un Arlin depuis des années est particulièrement active, café et la mise en place d'un soutien psychologique. et grâce à toutes ses manifestations, peut vivre sur les ressources de l’année et secourir les familles nécessiteuses.

Aidons-les, engagez-vous auprès d’eux, renseignez- vous pour une formation possible dans les métiers touchant au social et au médical et profi tez de leurs larges compétences. D’autres structures associatives existent sur la ville telles que le secours populaire, le secours catholique, les restos du cœur...

Merci à tous pour leurs actions en faveur des plus défavorisés.

18 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 Sport

Une année riche en évènements 2015 et exploits pour les sportifs barbeziliens

Une des grandes richesses de Barbezieux-Saint-Hilaire est sans nul doute son tissu associatif et en particulier ses nombreuses associations sportives avec près de 40 disciplines proposées à tout âge. Chaque jour, chaque semaine, nos sportifs travaillent, s’entraînent d’arrache-pied encadrés par des moniteurs, des animateurs sportifs et surtout de très nombreux bénévoles dont je tiens à souligner l’engagement et la persévérance. Sans eux, rien de tout cela n’existerait dans notre commune. Alors je leur dis un grand et sincère MERCI !

Il faudrait un livre entier pour citer tous les exploits de > Le Centre Équestre de Barbezieux nos champions que nous aurons l’occasion de féliciter Trois cavalières ont participé au lors de la traditionnelle Soirée des Récompenses aux Concours de Saut International Sportifs qui aura lieu le vendredi 4 mars à 19 heures Amateurs de Chalais, 2 à Plaisance. autres cavalières ont pris la Néanmoins, voici un aperçu de quelques perfor- 1re et la 2e place de la finale mances qui ont pu être passées sous silence mais qui départementale en Club 1. traduisent bien la qualité de nos associations. > Le club Nautique de Barbezieux > Les cyclistes de l’AC4B Double podium pour Agathe Sans doute motivés par le passage Tapon, licenciée du Club Nautique du TPC à Barbezieux le 25 août, ils de Barbezieux, à la Coupe de ne se sont pas laissés démoraliser France des clubs d’été, de quoi par l’annulation de dernière minute faire briller les yeux des 100 de la Course des Rameaux en raison enfants qui ont appris à nager cet des élections européennes et on ne été à la piscine de Barbezieux en peut que féliciter Adrien Berthommé qui a participé à suivant les cours prodigués par 40 courses durant la saison et a remporté 2 victoires et Timothée Devie ! 2 podiums. > Les foulées Barbeziliennes > L’équipe de hand-ball (section de l’ALB) Je ne saurais terminer cette rétrospective sans parler Elle a terminé la saison 2e en excellence des Foulées Barbeziliennes qui sont reparties et ont vu départementale ce qui lui permet de monter en pré- 350 coureurs s’affronter sur « un 10 km » le 25 octobre région. dernier, course remportée par Laurent Douteau de Baignes en 32’39 ‘’. > La MJC À peine le temps de dire ouf ! Cet évènement a été Elle s’est également distinguée grâce au Tir à l’Arc suivi par un jogging pour tous, course familiale et qui a obtenu 4 premières places au Championnat conviviale pour le bonheur des petits et des grands. Départemental et Régional Parcours Nature. Un grand bravo à tous nos sportifs et faites-nous > L’équipe mixte (7) de pétanque rêver encore en 2016 !!! L'équipe est vainqueur de la Coupe Charente Florence Swistek promotion.

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 19 Environnement

Eau Assainissement Après différentes études de faisabilité et un débat, nous avons retenu la Saur pour la gestion de l'eau et de l’assainissement pour une durée de 10 ans. Le prix du m3 d'eau potable a été revu à la baisse par rapport au contrat précédent.

• Puits de chez Drouillard : poursuite du Programme Réalisations 2015 Re-Sources, animé par Charente-Eaux, dont l'objectif est d'améliorer la qualité des eaux brutes par la • Création d'une station d'épuration des eaux usées sensibilisation de la population et des professionnels au lieu-dit les Moreaux. avec une mise en place d'un Programme Agro • Programme de renouvellement des conduites Environnemental et Climatique (PAEC). d'alimentation en eau potable. (AEP) Saint-Seurin, Plaisance (Moulins de Saint-Preuil), route de Chalais (AMCOR), > Éclairage Public Chemin de la Roumade, route de Jonzac (Le Gat et Xandeville). Le Jardin d'Amour (route de Segonzac) est prévu pour 2016. • Remplacement des lampes à vapeur de mercure par des ampoules basse consommation. > Protection des sources alimentant • Mise en place d'un mât à éclairage solaire pour la le réseau d'eau potable de la ville sécurisation d'un passage piétons, avenue de l'Europe • Source des Bruns : études et mise en place de près du collège ainsi que sur l'allée des sports. systèmes de protections pour garantir une bonne > Bornes de recharges qualité des eaux. pour véhicules électriques • Le projet d'implantation en cours fin 2014 sera finalisé par le SDEG/16 (Syndicat départemental d'électricité et de Gaz) > Ordures ménagères • Étude en cours avec CALITOM pour l'installation de colonnes enterrées pour la collecte des OM. Objectifs : propreté de la ville et réduction des coûts de collecte. Gilles Chatelier Source des Bruns

Puits de chez Drouillard

20 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 Opposition

Plan de circulation Dans le premier numéro du bulletin municipal paru de circuler et de plus en plus déserté par les clients, quelques mois après l’élection, nous n’avons pas des bouts de pistes cyclables inutiles et qui ne mènent utilisé la page dédiée à l’opposition pour donner à nulle part, bref la démonstration d’un empressement l’équipe majoritaire en place le temps de prendre ses pas ou peu réfléchi et qui peut coûter cher. marques. Nous ne pensions pas attendre 2 ans pour Signalons que l’équipe précédente assistée de écrire ces quelques lignes. spécialistes, avait étudié la possibilité de changer Dès son arrivée à la mairie, l’équipe majoritaire a voulu le plan de circulation. Après 2 ans d’études et montrer sa réactivité en jetant à la poubelle le projet l’élaboration d’un dossier conséquent, les simulations de voie « piétons / cyclistes » le long de la rocade avaient conduit les responsables à ne pratiquement ouest proposé, étudié, défendu et largement financé rien changer. par le département, sur une route départementale. À propos du commerce de centre-ville et sans Les arguments avancés pour justifier cet abandon ne vouloir exagérément appuyer là où ça fait mal, il résistaient pas à une analyse sérieuse mais il fallait à est facile de mesurer l’abîme qui s’est creusé entre tout prix, écarter les projets antérieurs qui pouvaient les promesses de campagne mirobolantes faites encore l’être. Heureusement, le boulevard Gambetta par l’équipe majoritaire et les résultats pour le était presque terminé et le dossier de la rue du moins décevants constatés par les commerçants Commandant Foucaud bouclé et financé. après presque deux ans d’exercice. Depuis, l’équipe a travaillé et nous avons vu le résultat : Parler, promettre est une chose, réaliser en est un plan de circulation quasi-unanimement rejeté, par une autre ! Il est vrai, comme disait Henri Queuille des commerçants très remontés et pourtant soutiens que « les promesses n’engagent que ceux qui les actifs de l’actuelle équipe majoritaire pendant la écoutent ». campagne électorale. Un centre-ville où il est difficile Concours Vidal Les liens entre le conseil municipal et le comité plupart d’entre vous, lecteurs de ce bulletin, ce n’est d’action culturelle ne sont pas très nets. Le CAC sans doute pas très grave mais ce raté est révélateur est une association dont le conseil d’administration d’un mélange des genres que nous ne voudrions pas comporte, certes quelques élus mais il reste voir se reproduire, ni dans le domaine de la culture ni une association qui garde ou doit garder son dans d’autres domaines. indépendance. Or aujourd’hui, la confusion règne Notons aussi que ce concours, moment exceptionnel entre le CAC et la commission municipale de la de culture de grande qualité faisait de Barbezieux une culture. Personne ne sait qui fait quoi, si bien que le ville mondialement reconnue dans le monde de la concours international de guitare classique Robert guitare. On nous dit aujourd’hui que le concours est J. Vidal qui a lieu tous les deux ans depuis 2007 et seulement repoussé et aura lieu en 2016. Acceptons- donc prévu en 2015 n’a pas pu être organisé. Pour la en l’augure ! Conseils municipaux Pour clore cette première page une remarque pas grand-chose : circulez il n’y a rien à voir. générale. Pour les deux d’entre nous qui ont connu le Et si nous avons connu des conseils municipaux qui mandat précédent, le déroulement des séances des duraient trois heures et parfois plus, aucune des conseils municipaux nous paraissent bien ternes. séances de ce mandat n’a, jusque-là, dépassé deux Pas de discussions, pas de débats, nous sentons bien heures... Le bon côté des choses, c’est que cela nous que tout a été vu, discuté et réglé à l’avance. laisse la possibilité de programmer une autre activité Si nous posons une question, nous avons droit tout de pour finir la soirée. suite à une réponse toute faite qui ne nous apprend Le groupe minoritaire Éliane Sombré, Joël Guern, Séverine Huguet et Patrick Bauret

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 21 Saint-Hilaire

Jacqueline Benoît

Elle nous a quitté trop tôt et c’est à la brocante de Saint-Hilaire, le samedi 5 juillet 2015, ou elle tenait un stand avec Geneviève Derosais que nous l’avons vue publiquement pour la dernière fois. Ton sourire et ton franc-parler nous manquent Jacqueline. Tu étais toujours présente quand il fallait donner un coup de main, que ce soit au dépouillement à la mairie, au comité des fêtes dont tu étais la secrétaire, au repas des aînés, au comité de quartier, aux bouchons d’amour… Tu adorais ton jardin et nous avons tous un petit pincement au cœur quand nous passons devant ta maison fl eurie. Tu as d’ailleurs mis cette passion au service de la commune en t'engageant dans le jury du concours des jardins fl euris. À l’hôpital, tu distribuais avec Mme Viaud, des revues aux malades et tu avais toujours un petit mot d’encouragement pour leur changer les idées et leur redonner le sourire. Saint-Hilaire ne t’oublie pas et te remercie pour ton engagement et ton amitié.

Tout arrive pour Concours photos Le comité de quartier de la vallée du Trèfl e organise qui sait attendre ! un concours de photos réservé aux habitants de Saint- Hilaire et aux parents d’élèves dont les enfants sont Cela faisait des années scolarisés dans le village. que Mr Bris résidant Le but est de constituer un patchwork des meilleures au hameau de « Chez photos qui sera exposé dans la salle des fêtes et Porcheron » demandait servira de rideau de masquage de l’écran de à la municipalité un projection sur le mur. aménagement et la réparation de la route Si vous souhaitez participer au concours, adressez- devant chez lui pour vous à Mr Jean-Jacques Savreux au 05 45 78 12 68, l’écoulement des eaux ou aux correspondants de quartier Mr Michel pluviales, c’est chose Moulinier au 05 45 78 20 65 ou Mr Jean-François faite et ces travaux ont d’autant plus été appréciés qu’il Bernard au 05 45 78 28 45. n’a pas arrêté de pleuvoir depuis qu’ils sont terminés.

La commémoration a commencé à Saint-Hilaire

La cérémonie du 11 novembre a eu lieu le 10 novembre à Saint-Hilaire à 16h en présence des pompiers, de la Gendarmerie, des anciens combattants au grand complet et des habitants venus nombreux à cette occasion, sensibles à la mobilisation générale pour fêter le centenaire de la première guerre mondiale.

22 - L’élan barbezilien - Janvier 2015 Portrait

Alain Bourgoin Collectionneur dans l’âme et passionné d’histoire locale, Alain Bourgoin nous fait rêver du temps passé et remue en nous des souvenirs qui nous motivent pour imaginer l’avenir. Pas un évènement, une commémoration, une manifestation sans qu’Alain très souvent accompagné de son ami cartophile, Daniel Redeuilh, nous prépare une exposition de photos et de documents qui par leur nombre et leur diversité sont une véritable machine à remonter le temps.

Alain est né à Barbezieux le 31 mars 1948. Il a été élevé au lieu-dit « la Cigogne », scolarisé à Sainte- Marie puis à l’école communale. À 16 ans, il se retrouve en apprentissage chez Il s’est marié en 1971, il est père de deux filles et « Franck » ou il restera 3 ans. grand père de 4 petits enfants. Son CAP de coiffure en poche, il commence à Aujourd’hui Alain est à la retraite et a le temps de travailler à Segonzac. Son service militaire l’emmènera se consacrer à sa passion au grand bonheur des en Allemagne à Baden Baden où il sera réquisitionné barbeziliens et des saint-hilairois sans oublier les pour exercer son métier de coiffeur. communes environnantes à qui, il fait partager ce À 20 ans, il revient au Pays, travaille à Angoulême et voyage « imagé » dans le temps. décide de s’installer à son compte rue de Beaulieu Chacune de ses expositions est l’occasion de se d’où il rentrera tous les soirs jusqu’en 1978 à retrouver ou de reconnaître un proche, de replonger Barbezieux. dans son enfance, de se remémorer de bons souvenirs comme les kermesses, les courses cyclistes, les Il finit par installer un salon de coiffure dans son rassemblements sportifs, de revoir certains lieux garage à Barbezieux, avenue du Général de Gaulle où comme l’hippodrome, de fêter des anniversaires il exercera son métier pendant 37 ans. comme la rétrospective en photos depuis les origines du premier comice agricole en 1852 ou de rendre hommage à des personnalités politiques ou artistiques, natives de Barbezieux. Merci Alain de ces nombreuses heures passées à classer, à archiver, à photocopier, à agrandir les clichés, à monter les panneaux d’exposition, à les défaire, à fouiller dans les tiroirs, à écouter le témoignage des gens...

À travers cette passion de la photo, Alain Bourgoin montre aux jeunes générations le cliché d’une ville dynamique au temps de sa splendeur qui ne demande qu’à la retrouver, il suffi t de s’en donner Exposition les moyens.

Janvier 2015 - L’élan barbezilien - 23 Directeur de publication : Mairie de Barbezieux-Saint-Hilaire Mr André MEURAILLON 26 rue Marcel Jambon Rédaction : Anne Delpech / 16 300 Barbezieux-Saint-Hilaire Daniel Couprie / Suzette Jardry Crédit photos : 05 45 78 20 22 Christian Babin / Sandra Bouvier Mairie de Barbezieux-Saint-Hilaire / [email protected] iStockphoto.com Ouverture du lundi au vendredi : Conception Maïa : www.maia-creation.com 8h30 à 12h00 - 13h30 à 17h00 Impression : IMPRIMERIE ROCHELAISE www.mairie-barbezieux.fr Février 2016 - dépôt légal n° 2189 Service Passeport : Édité à 2 700 exemplaires 13h30 à 16h30