'08 호가版 사조영웅전 射雕英雄传 the EagleShooting Heroes
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2015. 6. 29. 김용 드라마 정리 02 사조영웅전/신조협려/의천도룡기 : 네이버 카페 지난번에 이어 두번째다... 김용 선생님에 관한 건 첫번째 글을 참조 바랍니다.. 첫번째 글 보시려면.. 아래줄을 클릭 "김용 드라마 정리 01 - 서검은구록/벽혈검/설산비호/비호외전" 의천도룡기를 끝내고 나니 큰 산을 넘은 느낌이다... 이젠 천룡팔부, 소오강호, 녹정기를 제외하면... 소소한 작품들이라.. 곧 정리가 끝나지 않을까? 땀나고..벅차지만..쬐끔만 더 힘내자..아샤! 다시한번 이 글 및 자료에 대해 이야기하자면... 여기에 정리하는 작품들은 내가 보지 않은 게 더 많아서..개인적인 평가는 거의 내리지 못한다. 주로 작품의 객관적인 사실 정리에 치중했고, 평가는 대다수가 중국 네티즌 들의 평가를 인용했다. 난 평가보다는 제작된 작품이 하나라도 빠지지 않도록 노력했다. 그래서 정리를 위해 씰데 없는 사진 자료는 자제하고, 드라마 분위기를 느끼도록 오프닝 동영상을 삽입했다. 원래 편하게 중국 사이트에서 긁어왔는데..버퍼링이 심해..유투브에서 찾았고,, 유투브에서 찾을 수 없는 것만 중국 사이트에서 퍼왔다. 양이 많아 스크롤에 압박을 느끼더라도 양해 바란다. 이건 내 탓이 아니니... 제목 : 사조영웅전 (射雕英雄傳, Eagle-shooting Heroes) * 독수리(雕)를 쏘아 맞추는(射) 영웅(英雄)의 이야기(傳) 발표 : 1957년 <홍콩상보>에 연재 시작 - 설산비호보다 먼저 발표되었지만 시리즈 별로 묶기 위해 <설산><비호> 다음으로 순서를 잡았다. 배경 : 송나라 말 (1200년대 초반) 내용 : 부친의 원수를 갚는 것으로 시작된 곽정의 인생 여정이 금과 원의 외침 에 대항하는 한족의 영웅으로 커나가는 이야기를 그리고 있다. 줄거리 참내 갈수록 줄거리 요약하기가 힘들어지네...줄이기도 힘들고..길게 쓰자니 한 도 끝도 없고. 금에 대항해 싸운 충신들의 후손이자 의형제사이인 곽소천과 양철심은 양철심 의 아내를 보고 반한 완안홍열의 계략빠져 곽소천은 죽고, 양철심은 실종된다. 이로 인해 곽소천의 아들 곽정은 몽고에서 테무진의 부족에서 자라며 강남칠괴 에게 무예를 배우게 되고, 양강은 어머니 포석약과 함께 완안홍열의 아들로 커 가며 구처기에게 무예를 배우게 된다. 곽정은 무공은 크게 성장하지 못했지만 당당한 장부로 자라 큰 공을 세워 테 무친의 딸 화쟁과 결혼을 약속하게 된다. 양강은 구처기가 아닌 숨어있던 매초 풍에게 무예를 배우며 무공은 뛰어 났지만 완안홍렬을 자신의 부친으로 알고 지내며 삐뚤고 거만한 성격으로 자란다. 18년이 지난 후 강남칠괴와 구처기의 은원으로 인한 대결과 부친의 원수를 갚기 위해 곽정은 중원으로 향하던 도중 황약사의 딸인 황용을 만나게 된다. 둘 은 서로에게 호감을 갖게 되고 이후 같이 다니며, 서로를 보호해준다. 한편 양강은 비무를 팔면서 그의 아내 포석약을 찾아 다니던 양철심의 양녀 목염자를 희롱하고, 목염자는 그 일로 인해 양강에게 반하게 된다.... 음...이러다 한도 끝도 없겠다..줄거리 다 아시죠? 생략합니다. <'76년 수정 이전 홍콩에서 출판된 책> - 드라마 9편(본전 6편/외전 3편), 영화 7편 (2부작 하나/3부작 하나) - '08 호가版 사조영웅전 射雕英雄传 The Eagleshooting Heroes 지역 : 중국+대만 호 가(胡 歌)-곽 정(郭 靖)역 : 임의신(林依晨)-황 용(黄 蓉)역 편수：5 0부 원 홍(袁 弘)-양 강(杨 康)역 : 손 흥(孙 兴)-홍칠공(洪七公)역 감독 : 이국립(李国立) 주해미(周海媚)-포석약(包惜弱)역 : 공 유(孔 维)-매초풍(梅超风)역 전반적인 평은 나쁘지 않은..아니 좋다고 하는 쪽이 맞을 것 같다...하지만 난 빼먹을 것 빼 먹 으면서 지나가는 앞부분이 꽤나 지루하게 느껴졌다.. 그래서 7편까지보고 홀딩한 상태다. 그 치만 뒤에는 꽤 스피디하게 진행되고 인물들도 자리를 잡는다고 하니...시간날 때 계속 달릴 data:text/html;charset=utf8,%3Cp%20align%3D%22center%22%20style%3D%22liststyle%3A%20none%3B%20margin%3A%200px%3B%20padding… 1/13 2015. 6. 29. 김용 드라마 정리 02 사조영웅전/신조협려/의천도룡기 : 네이버 카페 예정이다. 오프닝 영웅막 (英雄寞) / 정중기 (郑中基) '03 장기중版 사조영웅전 射雕英雄传 She Diao Ying Xiong Zhuan 지역 : 중국 주 신(周 迅)-황 용(黄 蓉)역 : 이아붕(李亚鹏)-곽 정(郭 靖) 편수：42부 역 감독 : 장기중(張紀中) 주 걸(周 杰)-양 강(杨 康)역 : 양려평(杨丽萍)-매초풍(梅超风)역 여려평(吕丽萍)-이 평(李 萍)역 : 하 청(何 晴)-포석약(包惜弱)역 고수 장기중 감독의 작품이다. 욕심이 많았던 탓일까..나름 원작을 잘 표현했지만, 과도한 CG 및 적절치 못한 배우들의 연기, 갈수록 이상하게 전개되는 스토리가 시청자의 인내심을 테스 트 했다. 게다가 이아붕의 이상한 연기, 황용의 이상한 옷차림이 눈에 거슬리게 한 작품이다. 오프닝 천지도재아심중 (天地都在我心中) / 추야(秋野) '94 장지림版 사조영웅전 射雕英雄传 The Legend Of The Heroes 지역 : 홍콩 TVB 장지림(张智霖)-곽 정(郭 靖)역 : 주 인(朱 茵)-황 용(黄 蓉)역 편수 : 35부 나가량(罗嘉良)-양 강(杨 康)역 : 임 위(林 伟)-구양극(欧阳克)역 제작 : 이첨승(李添勝) 관보혜(关宝慧)-목념자(穆念慈)역 : 곽정홍(郭政鸿)-육관영(陆冠英)역 홍콩 TVB가 80년 영광을 재현하기 위해 다시 제작한 사조영웅문이지만 83년판의 벽을 넘어서 기는 무리였다. 비록 황용역의 주인이 귀엽고 예쁜, 그리고 총명한 황용역에 어울리긴 했지만 83년의 미령을 극복하지는 못하였다. 홍콩에서는 그럭저럭 인기를 얻기는 했지만,.. 음...하지 만, 83년판을 보지 못한 세대들은 아마도 이 작품을 베스트로 꼽지 않을까? 그만큼 나름 원전 을 잘 살렸고, 캐스팅도 괜찮은 편이다. 이 작품은 다음 <95 고천악판 신조협려>로 이어진다. 오프닝 절세절초 (绝世绝招) / 장지림(张智霖), 오천련(吴倩莲) '94版 사조영웅전지남제북개 射雕英雄传之南帝北丐 지역 : 홍콩 TVB 정이건(鄭伊健)-단지흥(段智興)역 : 위준걸(魏駿傑)-홍칠공(洪七公)역 편수： 황소연(黃小燕)-정설심(程雪芯)역 : 진가령(陳加玲)-유 영(劉 瑛)역 감독 : 진혜의(陳慧儀)-묘사은(苗思恩)역 : 여요상(黎耀祥)-주백통(周伯通)역 제목처럼 남제 단지흥과 북개 홍칠공 그리고, 동사, 서독의 젊은 시절 이야기를 다루고 있다. 역시 원전과는 큰 상관없는 이야기를 다루고 있지만, 상당히 재밌는 드라마다. 오프닝 일생부취성(一生不醉醒) / 장학우 (张学友) '93版 사조영웅전지구음진경 射雕英雄传之九阴真经 지역 : 홍콩 TVB 강대위(姜大衛)-황약사(黃藥師)역 : 양패령(梁佩玲)-풍 형(馮 蘅)역 편수： 20부 장지림(張智霖)-진현풍(陳玄風)역 : 관보혜(關寶慧)-매초풍(梅超風)역 감독 : 주철화(朱鐵和)-구천인(裘千仞)역 : 나악림(羅樂林)-구양봉(歐陽鋒)역 data:text/html;charset=utf8,%3Cp%20align%3D%22center%22%20style%3D%22liststyle%3A%20none%3B%20margin%3A%200px%3B%20padding… 2/13 2015. 6. 29. 김용 드라마 정리 02 사조영웅전/신조협려/의천도룡기 : 네이버 카페 원작에 나오는 구음진경을 매개로 하여 제작된 드라마다. 젊은 시절의 황약사와 황용의 어머 니 풍형의 사랑이야기를 주된 줄거리로 하고 있다. 황약사가 웬지..음.. 오프닝 乱世桃花 / 엽천문(叶倩文), 임자상(林子祥) '92版 중신통왕중양 中神通王重陽 지역 : 홍콩 TVB 정이건(鄭伊健)-왕중양(王重陽)역 : 양패령(梁佩玲)-임조영(林朝英)역 편수： 관례걸(關禮傑)-천 생(天 生)역 : 주혜민(周慧敏)-정약시(程若詩)역 감독 : 여한지(黎漢持)-상 생(常 生)/왕 상(王 裳)역 왕중양의 중양궁의 건설 및 임조영과의 러브스트리를 다룬 드라마로 둘의 사랑이 슬프고도 아 름답게 그려진다. 원전의 메인 스토리와는 큰 관계가 없다. 오프닝 사일몽 (似一梦) / 허지안 (许志安) '88版 사조영웅전 화산논검 射雕英雄传 華山論劍 She Diao Ying Xiong Zhuan 지역 : 대만 중시(中視) 황문호(黃文豪)-곽 정(郭 靖)역 : 반굉빈(潘宏彬)-양 강(楊 康)역 편수 : 진옥련(陳玉蓮)-황 용(黃 蓉)/풍 형(馮 蘅)역 제작 : 주유(周遊) 과위가(戈偉家)-구양극(歐陽克)역 : 이예민(李藝民)-황약사(黃藥師)역 대만 중시에서 당시 인기 높았던 진옥련을 황용으로 내세워 만든 드라마다. 하지만 83년판의 여운이 가라앉지 않은 사람들에게 받아들여지기 힘든 작품이었고, 이미 소용녀 역할로 상당한 인기를 끌었던 진옥련이라서 이래 저래 눈에 거슬리는 황용이 될 수 밖에 없었다. 오프닝 사조영웅전(射雕英雄传) /양용춘(杨佣春), 옥련천(玉恋倩) '83 황일화版 사조영웅전 射雕英雄传 The Legend of the Condor Heroes 지역 : 홍콩 TVB 황일화(黄日华)-곽 정(郭 靖)역 : 옹미령(翁美玲)-황 용(黄 蓉)역 편수 : 59부 묘교위(苗侨伟)-양 강(杨 康)역 : 양반반(杨盼盼)-목념자(穆念慈)역 제작 : 왕천림(王天林) 이사기(李司棋)-포석약(包惜弱)역 : 사 현(謝 賢)-양철심(楊鐵心)역 1983년 TVB가 전력을 쏟아부어 만든 단연 김용 드라마의 최고봉이라 할 수 있다. <철혈단심 (鐵血丹心)> <동사서독(東邪西毒)> <화산논검(華山論劍)> 3부로 구성된 이 작품은 25년이 지 났지만 아직까지도 가장 많이 사랑을 받고 있는 작품 중 하나이다. 당시 신인이던 황일화, 묘 교위, 옹미령 등은 모두 스타로 자리잡았고, 주제곡 들은 대 히트를 기록해 아직까지도 홍콩 노래방의 인기곡이다. 또한 당시까지 낯선 이름인 김용을 대륙 내지인들에게 알리게 된 계기 data:text/html;charset=utf8,%3Cp%20align%3D%22center%22%20style%3D%22liststyle%3A%20none%3B%20margin%3A%200px%3B%20padding… 3/13 2015. 6. 29. 김용 드라마 정리 02 사조영웅전/신조협려/의천도룡기 : 네이버 카페 가 된 드라마 이기도 하다.... 나두 비디오가게에서 빌려와서 정말 열심히 봤던 기억이 난다...한마디로 뿅 갔었는데...괜시 리 다시 보고 싶네 1편 철혈단심 오프닝 철혈단심(鉄血丹心) / 나문(罗文), 견니(甄妮) 3편 화산논검 오프닝 세간시종니호(世间始终你好) / 나문(罗文), 견니(甄妮) '76 백표版 사조영웅전 射雕英雄传 She Diao Ying Xiong Zhuan 지역 : 홍콩 가시(佳視) 미 설(米 雪)-황 용(黄 蓉)역 : 백 표(白 彪)-곽 정(郭 靖) 편수： 역 감독 : 양소룡(梁小龙)-양 강(杨 康)역 : 진사사(陈思思)-포석약(包惜弱)역 진 패(秦 沛)-양철심(杨铁心)역 : 정 뢰(郑 雷)-완안홍렬(完颜洪烈) 75년 방영된 홍콩 가시TV에서 찍은 최초의 김용 드라마로 76년 종영시까지 공전의 히트를 기 록한 작품이다. 특히 황용 역의 미설의 인기는 상상을 불허했다고 한다. 이후 가시TV는 4편의 김용작품을 더 찍게 되나, 이 작품을 능가하지는 못했고, 가시TV는 문을 닫고 말았다. M '94 동사서독 东邪西毒 M '93 사조영웅전지동성서취 射雕英雄传之东成 Ashes of Time 西就 지역 : 중국+홍콩 The Eagle Shooting Heroes 감독 : 왕가위(王家卫) 지역 : 홍콩 출연 : 장국영(张国荣)-구양봉(欧阳峰) 감독 : 류진위(刘镇伟) 양가휘(梁家辉)-황약사(东邪黄药 출연 : 장국영(张国荣)-황약사(黄药师) 师) 임청하(林青霞)-삼공주(三公主) 임청하(林青霞), 양조위(梁朝伟), 장학우(张 양조위, 장학우, 양가휘, 왕조현, 유가령, 学友), 양채니(杨采妮), 장만옥(张曼玉) 등 장만옥, 원 표, 원영의 등 역대 최고의 호화 출연진으로 만든 왕가 원전과는 거의 무관하게 진행되는 씨끌벅 위 감독의 일명 "예술영화". 원전과는 무 적한 코믹 영화다. 왕가위가 <동사서독> 관하게 진행되는 동사, 서독, 남제, 북개 극본을 가다듬고 있을 때 류 감독이 제안 의 이야기다. 이 영화는 내게도 특별한 영 해서 <동사서독> 자원을 활용해서 만들 화다. 이유는..넘 길어지니까 생략. 었다. 그래서 출연진이 <동사서독>과 대 장만옥의 매섭던 얼굴이 아직 기억이 난 동소이하다. 하지만 홍콩에서 <동사서독 다. 왕조현도 출연진에 있었으나, 편집과 > 정에서 삭제되는 아픔을 겪었다고 한다. 3배 이상의 수입을 얻는 아이러니를 연출 했다 M '81 사조영웅전 제3집 射雕英雄传 第三集 M '78 사조영웅전 속집 射雕英雄传 续集 Brave Archer 3 Brave Archer 2 지역 : 홍콩 지역 : 홍콩 감독 : 장철(张彻) 감독 : 장철(张彻) 출연 : 부 성(傅 声)-곽 정(郭 靖) 출연 : 부 성(傅 声)-곽 정(郭 靖) 유 뉴(妞 妞)-황 용(黄 蓉) 유 뉴(妞 妞)-황 용(黄 蓉) 곽 추(郭 追)-주백통(周伯通) 이예민(李藝民)-양 강(楊 康) 적룡(狄龍)-일등단지흥(一燈段智 혜영홍(惠英紅)-목념자(穆念慈) 興) 1편의 인기에 편승하여 만들어진 속편으 황용이 구천이에게 상처를 입은 곳부터 로 황용이 염뉴에서 유뉴로 교체된다.