Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
January Vol. 655 Pretoria, 3 2020 No. 42938 Januarie
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 42938 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
IMPORTANT NOTICE OF OFFICE RELOCATION
Private Bag X85, PRETORIA, 0001 149 Bosman Street, PRETORIA Tel: 012 748 6197, Website: www.gpwonline.co.za
URGENT NOTICE TO OUR VALUED CUSTOMERS: PUBLICATIONS OFFICE’S RELOCATION HAS BEEN TEMPORARILY SUSPENDED.
Please be advised that the GPW Publications office will no longer move to 88 Visagie Street as indicated in the previous notices.
The move has been suspended due to the fact that the new building in 88 Visagie Street is not ready for occupation yet.
We will later on issue another notice informing you of the new date of relocation.
We are doing everything possible to ensure that our service to you is not disrupted.
As things stand, we will continue providing you with our normal service from the current location at 196 Paul Kruger Street, Masada building.
Customers who seek further information and or have any questions or concerns are free to contact us through telephone 012 748 6066 or email Ms Maureen Toka at [email protected] or cell phone at 082 859 4910.
Please note that you will still be able to download gazettes free of charge from our website www.gpwonline.co.za.
We apologies for any inconvenience this might have caused.
Issued by GPW Communications
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Leaders in State Security Printing STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 3
IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.
Table of Contents
GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No
Trade and Industry, Department of...... 13 1 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses...... 13 Limpopo...... 13 North West • Noordwes...... 23 2 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses...... 27 North West • Noordwes...... 28
LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2018
Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 151.32 Application for Transfer of Liquor License – National 151.32 Application for Liquor Licence - Gauteng 151.32 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 151.32 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 151.32 Application for Liquor Licence - Northern Cape 151.32 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 151.32
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
HIGH ALERT: SCAM WARNING!!!
TO ALL SUPPLIERS AND SERVICE PROVIDERS OF THE GOVERNMENT PRINTING WORKS
It has come to the attention of the GOVERNMENT PRINTING WORKS that there are certain unscrupulous companies and individuals who are defrauding unsuspecting businesses disguised as representatives of the Government Printing Works (GPW).
The scam involves the fraudsters using the letterhead of GPW to send out fake tender bids to companies and requests to supply equipment and goods.
Although the contact person’s name on the letter may be of an existing official, the contact details on the letter are not the same as the Government Printing Works’. When searching on the Internet for the address of the company that has sent the fake tender document, the address does not exist.
The banking details are in a private name and not company name. Government will never ask you to deposit any funds for any business transaction. GPW has alerted the relevant law enforcement authorities to investigate this scam to protect legitimate businesses as well as the name of the organisation.
Example of e-mails these fraudsters are using:
Should you suspect that you are a victim of a scam, you must urgently contact the police and inform the GPW.
GPW has an official email with the domain as @gpw.gov.za
Government e-mails DO NOT have org in their e-mail addresses. All of these fraudsters also use the same or very similar telephone numbers. Although such number with an area code 012 looks like a landline, it is not fixed to any property.
GPW will never send you an e-mail asking you to supply equipment and goods without a purchase/order number. GPW does not procure goods for another level of Government. The organisation will not be liable for actions that result in companies or individuals being resultant victims of such a scam.
Government Printing Works gives businesses the opportunity to supply goods and services through RFQ / Tendering process. In order to be eligible to bid to provide goods and services, suppliers must be registered on the National Treasury’s Central Supplier Database (CSD). To be registered, they must meet all current legislative requirements (e.g. have a valid tax clearance certificate and be in good standing with the South African Revenue Services - SARS).
The tender process is managed through the Supply Chain Management (SCM) system of the department. SCM is highly regulated to minimise the risk of fraud, and to meet objectives which include value for money, open and effective competition, equitability, accountability, fair dealing, transparency and an ethical approach. Relevant legislation, regulations, policies, guidelines and instructions can be found on the tender’s website.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 5
Fake Tenders
National Treasury’s CSD has launched the Government Order Scam campaign to combat fraudulent requests for quotes (RFQs). Such fraudulent requests have resulted in innocent companies losing money. We work hard at preventing and fighting fraud, but criminal activity is always a risk.
How tender scams work
There are many types of tender scams. Here are some of the more frequent scenarios:
Fraudsters use what appears to be government department stationery with fictitious logos and contact details to send a fake RFQ to a company to invite it to urgently supply goods. Shortly after the company has submitted its quote, it receives notification that it has won the tender. The company delivers the goods to someone who poses as an official or at a fake site. The Department has no idea of this transaction made in its name. The company is then never paid and suffers a loss.
OR
Fraudsters use what appears to be government department stationery with fictitious logos and contact details to send a fake RFQ to Company A to invite it to urgently supply goods. Typically, the tender specification is so unique that only Company B (a fictitious company created by the fraudster) can supply the goods in question.
Shortly after Company A has submitted its quote it receives notification that it has won the tender. Company A orders the goods and pays a deposit to the fictitious Company B. Once Company B receives the money, it disappears. Company A’s money is stolen in the process.
Protect yourself from being scammed
• If you are registered on the supplier databases and you receive a request to tender or quote that seems to be from a government department, contact the department to confirm that the request is legitimate. Do not use the contact details on the tender document as these might be fraudulent.
• Compare tender details with those that appear in the Tender Bulletin, available online at www.gpwonline.co.za
• Make sure you familiarise yourself with how government procures goods and services. Visit the tender website for more information on how to tender.
• If you are uncomfortable about the request received, consider visiting the government department and/or the place of delivery and/or the service provider from whom you will be sourcing the goods.
• In the unlikely event that you are asked for a deposit to make a bid, contact the SCM unit of the department in question to ask whether this is in fact correct.
Any incidents of corruption, fraud, theft and misuse of government property in the Government Printing Works can be reported to:
Supply Chain Management: Ms. Anna Marie Du Toit, Tel. (012) 748 6292. Email: [email protected]
Marketing and Stakeholder Relations: Ms Bonakele Mbhele, at Tel. (012) 748 6193. Email: [email protected]
Security Services: Mr Daniel Legoabe, at tel. (012) 748 6176. Email: [email protected]
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2020 The closing time is 15:00 sharp on the following days:
➤ 20 December 2019, Friday for the issue of Friday 03 January 2020 ➤ 24 January, Friday for the issue of Friday 07 February 2020 ➤ 21 February, Friday, for the issue of Friday 06 March 2020 ➤ 20 March, Friday for the issue of Friday 03 April 2020 ➤ 24 April, Friday for the issue of Friday 08 May 2020 ➤ 22 May, Friday for the issue of Friday 05 June 2020 ➤ 19 June, Friday for the issue of Friday 03 July 2020 ➤ 24 July, Friday for the issue of Friday 07 August 2020 ➤ 21 August, Friday for the issue of Friday 04 September 2020 ➤ 18 September, Friday for the issue of Friday 02 October 2020 ➤ 23 October, Friday for the issue of Friday 06 November 2020 ➤ 20 November, Friday for the issue of Friday 04 December 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 7
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.
Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes
1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.
2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Petrol Price Gazette Monthly Tuesday before 1st One day before publication 1 working day prior to Wednesday of the publication month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00 for next 3 working days prior to Friday publication Unclaimed Monies (Justice, January / Last Friday One week before publication 3 working days prior to Labour or Lawyers) September 2 per publication year Parliament (Acts, White As required Any day of the week None 3 working days prior to Paper, Green Paper) publication Manuals Bi- Monthly 2nd and last Thursday One week before publication 3 working days prior to of the month publication State of Budget Monthly 30th or last Friday of One week before publication 3 working days prior to (National Treasury) the month publication
Extraordinary Gazettes As required Any day of the week Before 10h00 on publication Before 10h00 on date publication date
Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 working days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 working days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 working days after Gazette the First Friday of the submission deadline month Northern Cape Liquor Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after License Gazette month submission deadline
National Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after Gazette month submission deadline Mpumalanga Liquor License Bi-Monthly Second & Fourth One week before publication 3 working days prior to Gazette Friday publication
exTrAordinAry gAzeTTes
3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.
noTiCe submission proCess
4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.
5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.
6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.
7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.
8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.
8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:
8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.
8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form
8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.
8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for further details)
8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice
8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).
8.1.5. Any additional notice information if applicable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 9
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.
10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.
11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.
12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.
QuoTATions
13. Quotations are valid until the next tariff change.
13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.
14. Each quotation has a unique number.
15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.
15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.
15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.
16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:
16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.
16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.
16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).
1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:
1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.
18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).
19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.
19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)
20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03
20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.
The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).
20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:
Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
CAnCellATions
2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.
22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
AmendmenTs To noTiCes
23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
rejeCTions
24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:
24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.
24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.
24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.
24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 11
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
ApprovAl of noTiCes
25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.
26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.
governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy
2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—
27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;
27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;
27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.
liAbiliTy of AdverTiser
28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.
CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.
30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
pAymenT of CosT
3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.
32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.
33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.
34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.
35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.
36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.
3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.
proof of publiCATion
38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.
39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s)
GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION
Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005
For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200
Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 13
Trade and Industry, Department of
1 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses Form 2 Vorm 2
GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 1 LIQUOR ACT (1989): OF 2020 KENNISGEWING 1 DRANKWET (1989): VAN 2020 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM LICENSES DRANKLISENSIES
Notice is hereby given that the applicants specified in Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die the Schedule hereto have given notice of their intention to Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- lodge applications for liquor licences in respect of premises neme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte situated in the districts indicated in the Schedule van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is The applications concerned may, up to and including the Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag last date on which an objection against or representations or waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter ondersteuning a petition in support of such applications may be lodged in van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien terms of the regulations, upon request and free of charge, be kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor inspected by any person at the office of the magistrate of the van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke district from which they emanate afkomstig is, ondersoek word SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence applied for. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be conducted and (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en full address of premises. volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or authority (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging applied for (see regulation 5). waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).
LIMPOPO
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Dumisane Jeffrey Ngwenyama, (77020556043080), (1) Dumisane Jeffrey Ngwenyama, (7702056043080), Stand No:77, Matshiretjane Village, Rietfontein farm Stand No:77,Matshiretjane Village,Rietfontein farm No:440KT, Box 30 Burgersfort 1150. No:440KT, Box 30 Burgersfort 1150. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) DJ Liquor Restaurant, No stand number,Matshiretjane (4) DJ Liquor Restaurant: No stand number,Matshiretjane Village,Rietfontein farm No:440KT. Village,Rietfontein farm No:440KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).
CAPRICORN DISTRICT MUNICIPALITY CAPRICORN DISTRICT MUNICIPALITY (1) Kolobe Patrick Dinyake, (9312125396085), 555 (1) Kolobe Patrick Dinyake, (9312125396085), 555 Mediterranean sea Str, Chief Albert Luthuli Park, Mediterranean sea Str, Chief Albert Luthuli Park, Cloverdene, Benoni, 1513, same as above. Cloverdene, Benoni, 1513, same as above. (2) On-Consumption (liquor restaurant). (2) On-Consumption (liquor restaurant). (3) All kinds. (3) All kinds.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
(4) Mathaba Chillout Lifestyle, 10211 Kgomo-school village, (4) Mathaba Chillout Lifestyle: 10211 Kgomo-school village, Ga-Matlala, Polokwane, 0746. Ga-Matlala , Polokwane, 0746. (5) Approval. (5) Approval.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Drakensview Properties (Pty) Ltd, (2001/008581/07), (1) Drakensview Properties (Edms) Bpk, Bosveld Centre, Welverdiend, R40 Main Road, (2001/008581/07), Bosveld Sentrum, Welverdiend, Hoedspruit 1380, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO R40 Hoofweg, Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (other). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bosveld Venue, Unit 6, Bosveld Centre, Portion 24 of (4) Bosveld Venue: Eenheid 6, Bosveld Sentrum, Gedeelte Welverdiend 243, K.T., R40 Main Road, Hoedspruit. 24 van Welverdiend 243, K.T., R40 Hoofweg, Hoedspruit. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Drakensview Properties (Pty) Ltd, (2001/008581/07), (1) Drakensview Properties (Edms) Bpk, Bosveld Centre, Welverdiend, R40 Main Road, (2001/008581/07), Bosveld Sentrum, Welverdiend, Hoedspruit 1380, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO R40 Hoofweg, Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bosveld Boma, Unit 7, Backpackers facility, Bosveld (4) Bosveld Boma: Eenheid 7, Rugsaktoerisfasiliteit, Centre, Portion 24 of Welverdiend 243, K.T., R40 Main Bosveld Sentrum, Gedeelte 24 van Welverdiend 243, Road, Hoedspruit. K.T., R40 Hoofweg, Hoedspruit. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Drakensview Properties (Pty) Ltd, (2001/008581/07), (1) Drakensview Properties (Edms) Bpk, Bosveld Centre, Welverdiend, R40 Main Road, (2001/008581/07), Bosveld Sentrum, Welverdiend, Hoedspruit 1380, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO R40 Hoofweg, Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Liquor store license. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bosveld Liquor, Unit 5, Bosveld Centre, Portion 24 of (4) Bosveld Liquor: Eenheid 5, Bosveld Sentrum, Gedeelte Welverdiend 243, K.T., R40 Main Road, Hoedspruit. 24 van Welverdiend 243, K.T., R40 Hoofweg, Hoedspruit. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Leitch, Nicola Jane, (611028 0079 089), Safari Moon, (1) Leitch, Nicola Jane, (611028 0079 089), Safari Moon, Erf 372, Kierieklapper Street, Hoedspruit Wildlife Estate, Erf 372, Kierieklapperstraat, Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit 1380, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Safari Moon, Erf 372, Kierieklapper Street, Hoedspruit x (4) Safari Moon: Erf 372, Kierieklapperstraat, Hoedspruit x 6 Township (Hoedspruit Wildlife Estate), Hoedspruit. 6 Dorpsgebied (Hoedspruit Wildlife Estate), Hoedspruit. (5) A. (5) A.
MALAMULELE MALAMULELE
(1) MALULEKE STEVEN RIVALANI, (771108 5645 08 (1) MALULEKE STEVEN RIVALANI, (771108 5645 08 8), STAND NO, 347 MUCHIPISI ,VILLAGE, P.O.BOX 8), STAND NO, 347 MUCHIPISI ,VILLAGE, P.O.BOX 587,MALAMULELE,0982. 587,MALAMULELE,0982.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 15
(2) SPECIAL LIQOUR LICENSE TARVEN( (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE TARVEN( ON-CONSUMPTION). ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) 17 HOME TARVEN, STAND NO,576 (4) 17 HOME TARVEN: STAND NO,576 MUCHIPISI,VILLAGE. MUCHIPISI,VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) MUSWUBI THIHANEDZWI ALBERT, (1) MUSWUBI THIHANEDZWI ALBERT, (6206075266087), MAKWARANI VILLAGE, (6206075266087), MAKWARANI VILLAGE, THOHOYANDOU, TSHIVHASE TERRITORY, P.O.BOX THOHOYANDOU, TSHIVHASE TERRITORY, P.O. BOX 5006, THOHOYANDOU, 0950. 5006, THOHOYANDOU, 0950. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) T.A. MUSWUBI LIQOUR RESTAURANT, (4) T.A. MUSWUBI LIQOUR RESTAURANT: MUDINDAVHENZHE VLLAGE, MAKWARANI, MUDINDAVHENZHE VLLAGE, MAKWARANI, TSHIVHASE TERRITORY, THOHOYANDOU. TSHIVHASE TERRITORY, THOHOYANDOU. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) (1) Thohoyandou Peri Chicken (Pty) Ltd, (1) Thohoyandou Peri Chicken (Edms) Bpk, (2017/287854/07), 14 Villa Olympus, Faerie Glen, 0043, (2017/287854/07), 14 Villa Olympus, Faerie Glen, 0043, C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, PO Box 26640, East P/a Tommy Vorster – Piet Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. Rand, 1462. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nando’s Makhado Crossing, Shop 47, Makhado (4) Nando’s Makhado Crossing: Winkel 47, Makhado Crossing, Portion 86A portion of portion 7 of the farm Crossing, Gedeelte 86A gedeelte van gedeelte 7 van die Bergvliet 288LS, Corner of R524 and N1 National plaas Bergvliet 288LS, Hoek van R524 en N1 Nasionale Roads, Makhado (Louis Trichardt), Limpopo Province. Pad, Makhado (Louis Trichardt), Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act, (5) Ander besigheid ingevolge Artikel 41(1)(a) van die 1989. Drankwet, 1989.
TZANEEN TZANEEN
(1) Thohoyandou Peri Chicken (Pty) Ltd, (1) Thohoyandou Peri Chicken (Edms) Bpk, (2017/287854/07), 14 Villa Olympus, Faerie Glen, 0043, (2017/287854/07), 14 Villa Olympus, Faerie Glen, 0043, C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P O Box 26640, P/a Tommy Vorster – Piet Snyman, Posbus 26640, East East Rand, 1462. Rand, 1462. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nando’s Tzaneen, Shop 0005, ABSA Building, Danie (4) Nando’s Tzaneen: Winkel 0005, ABSA Gebou, Danie Joubert Street, Erf 3151, Tzaneen, Limpopo Province. Joubertstraat, Erf 3151, Tzaneen, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act, (5) Ander besigheid ingevolge Artikel 41(1)(a) van die 1989. Drankwet, 1989.
TZANEEN TZANEEN
(1) Thohoyandou Peri Chicken (Pty) Ltd, (1) Thohoyandou Peri Chicken (Edms) Bpk, (2017/287854/07), 14 Villa Olympus, Faerie Glen, 0043, (2017/287854/07), 14 Villa Olympus, Faerie Glen, 0043, C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P O Box 26640, P/a Tommy Vorster – Piet Snyman, Posbus 26640, East East Rand, 1462. Rand, 1462. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
(4) Nando’s Tzaneen, Shop 0005, ABSA Building, Danie (4) Nando’s Tzaneen: Winkel 0005, ABSA Gebou, Danie Joubert Street, Erf 3151, Tzaneen, Limpopo Province. Joubertstraat, Erf 3151, Tzaneen, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act, (5) Ander besigheid ingevolge Artikel 41(1)(a) van die 1989. Drankwet, 1989.
NAPHUNO NAPHUNO (1) Mmetle Mogoto Moses, (6210165466086), Farm (1) Mmetle Mogoto Moses, (6210165466086), Farm no. 175 KT Stand no. 103 Metz Village, P.O. Box 742 no. 175 KT Stand no. 103 Metz Village, P.O. Box 742 Lenyenye 0857. Lenyenye 0857. (2) (Special licence) eating house (on consumption). (2) (Special licence) eating house (on consumption). (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Mmolawa Bar Lounge, Farm no. 175 KT Stand no. 103 (4) Mmolawa Bar Lounge: Farm no. 175 KT Stand no. 103 Metz Village. Metz Village. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a.
PRAKTISEER PRAKTISEER, (1) Mafolo Lesiba Grace, (671125 0531 080,), Stand (1) Matlala, (671125 0531 080,), Stand no. 10126 Legabeng no. 10126 Legabeng Section, Motlolo village, Farm: Section, Motlolo village, Farm: Groothoek no. 256 KT, Groothoek no. 256 KT, Praktiseer,, P.O. Box 6260, Praktiseer,, P.O. Box 6260, Driekop, 1129,. Driekop, 1129,. (2) Special Liquor License - Tavern. (2) Special Liquor License - Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Phethedi Tavern, Stand no. 10126 Legabeng Section, (4) Phethedi Tavern, Stand no. 10126 Legabeng Section, Motlolo village, Farm: Groothoek no. 256 KT, Praktis. Motlolo village, Farm: Groothoek no. 256 KT, Praktis. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
SESHEGO SESHEGO, (1) Papole Gavaza Irene, (860826 0801 081,), Stand no. (1) Matlala, (860826 0801 081,), Stand no. 06 Mabiloane 06 Mabiloane village, Farm: Nooitgedacht no. R21, village, Farm: Nooitgedacht no. R21, Seshego,, P.O. Seshego,, P.O. Box 99, Longsdale, 0710,. Box 99, Longsdale, 0710,. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Johnson Liquor Restaurant, Stand no. 06 Mabiloane (4) Johnson Liquor Restaurant, Stand no. 06 Mabiloane village, Farm: Nooitgedacht no. R21, Seshego,. village, Farm: Nooitgedacht no. R21, Seshego,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
NEBO NEBO, (1) Mashifane Manku Sherly, (760416 0420 081,), Stand (1) Mashifane, (760416 0420 081,), Stand No. 30009 No. 30009 Mokgapaneng Section, Phokwane village, Mokgapaneng Section, Phokwane village, Farm: Uitkyk Farm: Uitkyk no. 851 KS, Nebo,, P.O. Box 444, Nebo, no. 851 KS, Nebo,, P.O. Box 444, Nebo, 1059,. 1059,. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Sherly Bottle Store, Stand No. 30009 Mokgapaneng (4) Sherly Bottle Store, Stand No. 30009 Mokgapaneng Section, Phokwane village, Farm: Uitkyk no. 851 KS, Section, Phokwane village, Farm: Uitkyk no. 851 KS, Nebo,. Nebo,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
NEBO NEBO (1) Matlala Lehwelere Frederick, (660201 5619 080), (1) Matlala Lehwelere Frederick, (660201 5619 080), Stand no. 30137 Mabintana village, Farm: Platklip no. Stand no. 30137 Mabintana village, Farm: Platklip no. 867 KS, Nebo, House no. 26028 Mafuyane Street, Kwa 867 KS, Nebo, House no. 26028 Mafuyane Street, Kwa Thema Ext 3, 1575. Thema Ext 3, 1575.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 17
(2) Special License - Eating House. (2) Special License - Eating House. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Pat Bar Lounge, Stand no. 30137 Mabintana village, (4) Pat Bar Lounge, Stand no. 30137 Mabintana village, Farm: Platklip no. 867 KS, Nebo. Farm: Platklip no. 867 KS, Nebo. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
LEPELLE NKUMPI LEPELLE NKUMPI
(1) Ramokgopa Tabole Stanley, (810607 5474 087), (1) Ramokgopa Tabole Stanley, (810607 5474 087), Stand no. 207 Ramonwane Section, Mafefe village, Stand no. 207 Ramonwane Section, Mafefe village, Farm: Tubex no. 295 KS, Lepelle Nkumpi, P.O. Box 64, Farm: Tubex no. 295 KS, Lepelle Nkumpi, P.O. Box 64, Mafefe, 0738. Mafefe, 0738. (2) Special License - Eating House. (2) Special License - Eating House. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Ko Dudung Chisanyama, Stand no. 207 Ramonwane (4) Ko Dudung Chisanyama, Stand no. 207 Ramonwane Section, Mafefe village, Farm: Tubex no. 295 KS, Lepelle Section, Mafefe village, Farm: Tubex no. 295 KS, Lepelle Nkumpi. Nkumpi. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mashego Dillo Ludwig, (740927 5340 087), Stand (1) Mashego Dillo Ludwig, (740927 5340 087), Stand no. 10 Ga Kgwete Section, Leboeng village, Farm: no. 10 Ga Kgwete Section, Leboeng village, Farm: Nooitgedacht no. 227 KT, Praktiseer, P.O. Box 3548, Nooitgedacht no. 227 KT, Praktiseer, P.O. Box 3548, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special License - Eating House. (2) Special License - Eating House. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mashnmash Bar Lounge, Stand no. 10 Ga Kgwete (4) Mashnmash Bar Lounge, Stand no. 10 Ga Kgwete Section, Leboeng village, Farm: Nooitgedacht no. 227 Section, Leboeng village, Farm: Nooitgedacht no. 227 KT, Praktiseer. KT, Praktiseer. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
LENYENYE LENYENYE (1) Quickstep 439 (Pty) Ltd, (2003/000724/07), 45 (1) Quickstep 439(Edms)Bpk, (2003/000724/07), Highcliff Way Northcliff 2196, PO Box 15 Cresta 2118. Highcliff Way 45 Northcliff 2196, Posbus 15 Cresta 2118. (2) Hotel. (2) Hotel. (3) All Kinds. (3) Alle tipes. (4) Kwenga Safari Lodge, Remaining Extent of Portion 4 of (4) Kwenga Safari Lodge: Voormalige Restant van Gedeelte the Farm Boston 61 Registration Division KU Limpopo 4 van die plaas Boston 61 Registrasie Afdeling KU Province. Limpopo Provinsie. (5) Section 41(1)(a). (5) Artikel 41(1)(a).
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT (1) Pontso Lucas Mphuti, (8601205317081), Stand 21, (1) Pontso Lucas Mphuti, (8601205317081), Stand 21, Liberty, Moteti, C/O PO Box 1618 Groblersdal, 0470. Liberty, Moteti, Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Pure Monate Lifestyle, Stand 21, Liberty, Moteti. (4) Pure Monate Lifestyle: Stand 21, Liberty, Moteti. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
THABAMOOPO THABAMOOPO (1) BHALOYI MARIA THEMBI, (8112181071080), STAND (1) BHALOYI MARIA THEMBI, (8112181071080), STAND NO 89, MOTANTANYNE, ZEBEDIELA FARM NO NO 89, MOTANTANYNE, ZEBEDIELA FARM NO 123KS, BOX 2835, CHUENESPOORT, 0745. 123KS, BOX 2835, CHUENESPOORT, 0745. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
(3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) BATAU WA BHAL0YI LIQUOR RESTARANT., STAND (4) BATAU WA BHAL0YI LIQUOR RESTARANT., STAND NO 89 MOTANTANYANE ZEBEDIELA FARM NO NO 89 MOTANTANYANE ZEBEDIELA FARM NO 123KS. 123KS. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).
MANKWENG MANKWENG (1) TJIANE ERNEST MOKABA, (5610125779083), NO (1) TJIANE ERNEST MOKABA, (5610125779083), NO 638 UNIT B, TORONTO, MANKWENG, 0727, NO 638 638 UNIT B, TORONTO, MANKWENG, 0727, NO 638 UNIT B, TORONTO, MANKWENG, 0727. UNIT B, TORONTO, MANKWENG, 0727. (2) REMOVAL OF A LICENSE. (2) REMOVAL OF A LICENSE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) THE GODFATHER TAVERN, NO 638 UNIT B, (4) THE GODFATHER TAVERN, NO 638 UNIT B, TORONTO, MANKWENG, 0727. TORONTO, MANKWENG, 0727. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.
SESHEGO SESHEGO (1) MATHATHO GAONGALELWE ALPHEUS, (1) MATHATHO GAONGALELWE ALPHEUS, (7910255534086), 2469 ZONE A, LEBOWAKGOMO, (7910255534086), 2469 ZONE A, LEBOWAKGOMO, 0737, 2469 ZONE A, LEBOWAKGOMO, 0737. 0737, 2469 ZONE A, LEBOWAKGOMO, 0737. (2) TAVERN LIQUOR LICENSE. (2) TAVERN LIQUOR LICENSE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) 015 TAVERN, STAND NO 228, KGOHLOANE, (4) 015 TAVERN, STAND NO 228, KGOHLOANE, MMOTONG WA PEREKISI, MOLETJIE. MMOTONG WA PEREKISI, MOLETJIE. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.
MUTALE MUTALE (1) MAVHUNGU NKHUMELENI LETTIE, (730308 (1) MAVHUNGU NKHUMELENI LETTIE, (730308 1047087), STAND NO. C60, TSHANDAMA VILLAGE, 1047087), STAND NO. C60, TSHANDAMA VILLAGE, MUTALE, P.O.BOX 109, MUTALE,0956. MUTALE, P.O.BOX 109, MUTALE,0956. (2) SPECIAL LIQOUR STORE LICENCE (OFF- (2) SPECIAL LIQOUR STORE LICENCE (OFF- CONSUMPTION). CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) GALANANZHELE BOTTLE STORE, STAND NO. E47, (4) GALANANZHELE BOTTLE STORE: STAND NO. E47, TSHANDAMA VILLAGE, MUTALE. TSHANDAMA VILLAGE, MUTALE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
GIYANI GIYANI (1) Quikfood Supermarkets (PTY) Ltd, (Not Applicable), (1) Quikfood Supermarkets (PTY) Ltd, (Not Applicable), Vahlavi Shopping Complex, Giyani, P O Box 1016 Vahlavi Shopping Complex, Giyani, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Fauna Park 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Quik Liquor Spar Save Mor, Vahlavi Shopping Centre , (4) Quik Liquor Spar Save Mor, Vahlavi Shopping Centre , Shop No.10, Giyani Section A,. Shop No.10, Giyani Section A,. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
THABAMOOPO THABAMOOPO
(1) Mphahlele Mphaka Albert, (Not applicable), Stand (1) Mphahlele Mphaka Albert, (Not applicable), Stand No.756, Flakplaagte, Farm 535, P.O Box 1016, Fauna No.756, Flakplaagte, Farm 535, P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Park, Polokwane, 0787.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 19
(2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Fephakavatho Liquor Store, Stand No. 756, Vlak (4) Fephakavatho Liquor Store, Stand No. 756, Vlak plaagte, Farm 535. plaagte, Farm 535. (5) Section 41 and 42. (5) Section 41 and 42.
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) Lazarus Makatu Tambani, (Not applicable), Ngudza, (1) Lazarus Makatu Tambani, (Not applicable), Ngudza, Thohoyandou, P O Box 1016, Fauna Park, 0787. Thohoyandou, P O Box 1016, Fauna Park, 0787. (2) Special Liquor Licence: Accommodation. (2) Special Liquor Licence: Accommodation. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Elem Square, Ngudza Village, Site No.124, Ngudza. (4) Elem Square, Ngudza Village, Site No.124, Ngudza. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
MUSINA MUSINA
(1) Mihloti Ophellia Sigama, (Not applicable), Matswale (1) Mihloti Ophellia Sigama, (Not applicable), Matswale Extension 9, Musina, P O Box 1016, Fauna Park, 0787. Extension 9, Musina, P O Box 1016, Fauna Park, 0787. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Sigama’s Tavern, Stand No. 4709/179, Nancefield, (4) Sigama’s Tavern, Stand No. 4709/179, Nancefield, Musina. Musina. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
MUSINA MUSINA
(1) Meghrajsinh Omkarsinh Maharane J.I, (Not (1) Meghrajsinh Omkarsinh Maharane J.I, (Not applicable), Musina, Nancefield, Extension 4, P.O Box applicable), Musina, Nancefield, Extension 4, P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) VD Liquor, ERF 4173/27, EXTENSION 4, NANCEFIELD, (4) VD Liquor, ERF 4173/27, EXTENSION 4, NANCEFIELD, MUSINA. MUSINA. (5) Not applicable. (5) Not applicable.
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) JOHANNES TSOAI, (NOT APPLICABLE), STAND (1) JOHANNES TSOAI, (NOT APPLICABLE), STAND NO.18, RATHOKE VILLAGE NO.18, RATHOKE VILLAGE P.O VOORREG, 0451, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box P.O VOORREG, 0451, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. 1016 Fauna Park 0787. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE: OTHER. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE: OTHER. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) SPARAKONG PUB, STAND NO. 18, RATHOKE (4) SPARAKONG PUB, STAND NO. 18, RATHOKE VILLAGE VILLAGE P.O VOORREG, 0451. P.O VOORREG, 0451. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
NAPUNO NAPUNO (1) Mafogo Khasa, (NOT APPLICABLE), Tshikororo (1) Mafogo Khasa, (NOT APPLICABLE), Tshikororo Village, Napuno, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box Village, Napuno, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. 1016 Fauna Park 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Serote Liquor Store, Stand No/315, Tshikoror Village. (4) Serote Liquor Store, Stand No/315, Tshikoror Village. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) Becca and Business Enterprise (PTY) Ltd, (1) Becca and Business Enterprise (PTY) Ltd, (2019/198040/07), Site No.2152, Ha-Tshikhovhokhovho, (2019/198040/07), Site No.2152, Ha-Tshikhovhokhovho, Lwamondo, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Lwamondo, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Becca’s Liquor, Site No.2152, Lwamondo - Khumbe. (4) Becca’s Liquor, Site No.2152, Lwamondo - Khumbe. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
NAPHUNO NAPHUNO
(1) Alloycius Mangena, (Not Applicable), Stand No. 2466, (1) Alloycius Mangena, (Not Applicable), Stand No. 2466, Rakoma Village, Lenyenye, 0851, PO Box 1016 Fauna Rakoma Village, Lenyenye, 0851, PO Box 1016 Fauna Park 0787. Park 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Malete Liquor Store, tand No. 2466, Rakoma Village, (4) Malete Liquor Store, tand No. 2466, Rakoma Village, Lenyenye, 0851. Lenyenye, 0851. (5) REGULATION 5 Not Applicable. (5) REGULATION 5 Not Applicable.
MUTALE MUTALE
(1) Mpfariseni Steven Netswera, (NOT APPLICABLE), (1) Mpfariseni Steven Netswera, (NOT APPLICABLE), Stand No. 100020, Muhotoni Village, Ha-Makuya, Stand No. 100020, Muhotoni Village, Ha-Makuya, Mbedzi Liquor Consultant, PO Box 1016 Fauna Park Mbedzi Liquor Consultant, PO Box 1016 Fauna Park 0787. 0787. (2) Special liquor licence: Eating House. (2) Special liquor licence: Eating House. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) SMuhotoni Eating House, Stand No. 100020, Muhotoni (4) SMuhotoni Eating House, Stand No. 100020, Muhotoni Village, Ha-Makuya. Village, Ha-Makuya. (5) REGULATION 5 Not Applicable. (5) REGULATION 5 Not Applicable.
NAPHUNO NAPHUNO
(1) Alloycius Mangena, (Not Applicable), Stand No. 2466, (1) Alloycius Mangena, (Not Applicable), Stand No. 2466, Rakoma Village, Lenyenye, 0851, PO Box 1016 Fauna Rakoma Village, Lenyenye, 0851, PO Box 1016 Fauna Park 0787. Park 0787. (2) Liquor Liquor Restaurant. (2) Liquor Liquor Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Restaurant, Stand No. 2466, Rakoma Village, Lenyenye, (4) Restaurant, Stand No. 2466, Rakoma Village, Lenyenye, 0851. 0851. (5) REGULATION 5 Not Applicable. (5) REGULATION 5 Not Applicable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 21
SESHEGO SESHEGO (1) MALULEKA TLOU ALPHEUS, (7610165483081), (1) MALULEKA TLOU ALPHEUS, (7610165483081), STAND 13859 X73 SESHEGO 0699, STAND 13859 STAND 13859 X73 SESHEGO 0699, STAND 13859 X73 SESHEGO 0699. X73 SESHEGO 0699. (2) LIQUOR LICENCE. (2) LIQUOR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) ALI’S TAVERN, STAND 13859 X73 SESHEGO 0699. (4) ALI’S TAVERN, STAND 13859 X73 SESHEGO 0699. (5) Polokwane Municipality. (5) Polokwane Municipality.
PRAKTISEER MAGISTRATE PRAKTISEER LANDROS DISTRIK
(1) Oxilox (PTY) LTD, (2014/145810/07), Portion 30 & (1) Oxilox (PTY) LTD, (2014/145810/07), Gedeelte 30 & Portion 31 of the farm Grootboom 485 Registration Gedeelte 31 of the plaas Grootboom 485 Registrasie Division KT, Ohrigstadt, C/O P.O. Box 1618, Groblersdal, Afdeling KT, Ohrigstadt, C/O Posbus 1618, Groblersdal, 0470. 0450. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Latsky Plaas Winkel en Restaurant, Portion 30 of (4) Latsky Plaas Winkel en Restaurant: Gedeelte 30 of the farm Grootboom 485 Registration Division KT, the plaas Grootboom 485 Registrasie Afdeling KT, Ohrigstadt. Ohrigstadt. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
WATERBERG DISTRICT WATERBERG DISTRICT (1) MAGARETHA PETRONELLA CHRISTINA (1) MAGARETHA PETRONELLA CHRISTINA BREYTENBACH, (640112084086), 71 LEYDS BREYTENBACH, (6401120084086), 71 LEYDS STREET, MODIMOLLE, LIMPOPO PROVINCE, 71 STRAAT, MODIMOLLE, LIMPOPO, 71 LEYDS STRAAT, LEYDS STREET, MODIMOLLE, LIMPOPO PROVINCE. MODIMOLLE, LIMPOPO. (2) RESTUARANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTUARANT DRANK LISENSIE. (3) ALL TYPES OF LIQUOR. (3) ALLE SOORT. (4) PICAROONS RESTUARANT, 50 THABO MBEKI (4) PICAROONS RESTUARANT: 50 THABO MBEKI STREET, MODIMOLLE. STRAAT, MODIMOLLE. (5) APPROVAL FOR A RESTUARANT LIQUOR LICENCE (5) GOEDKERING VAN ALKOHOL LISENSIE. REGISTRATION.
MOKERONG MOKERONG (1) SEBOLA MADIMETJA CAVIN, (9311075729089), (1) SEBOLA MADIMETJA CAVIN, (9311075729089), STAND NO. 245 BLOCK B, MADIBA VILLAGE, STAND NO. 245 BLOCK B, MADIBA VILLAGE, TRUST FARM NO. 005 MOKOPANE, P O BOX 20023 TRUST FARM NO. 005 MOKOPANE, P.O. Box 20023 Westernburg 0699. Westernburg 0699. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SEBOLA LIQUOR STORE, STAND NO. 245 BLOCK B, (4) SEBOLA LIQUOR STORE: STAND NO. 245 BLOCK B, MADIBA VILLAGE, TRUST FARM NO. 005 MOKOPANE. MADIBA VILLAGE, TRUST FARM NO. 005 MOKOPANE. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
PIETERSBURG PIETERSBURG (1) LLMS Projects {PTY) Ltd, (2013/019381/07), 06 (1) LLMS Projects {PTY) Ltd, (2013/019381/07), 06 Lottering Street, Bendor, Polokwane, P 0 Box 1016, Lottering Street, Bendor, Polokwane, P 0 Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Cafe’ Society Polokwane, Erf 233, Bendor Park, 06 (4) Cafe’ Society Polokwane, Erf 233, Bendor Park, 06 Lottering Street. Lottering Street. (5) REGULATION 5 Not Applicable. (5) REGULATION 5 Not Applicable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
THULAMELA (SIBASA) THULAMELA (SIBASA) (1) RUDZANI KENNETH TSHIDZUMBA, (820223 5656 (1) RUDZANI KENNETH TSHIDZUMBA, (820223 5656 083), 450 SIBASA, MBILWI 0970, 450 SIBASA MBILWI 083), 450 SIBASA, MBILWI 0970, 450 SIBASA MBILWI 0970. 0970. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANKE. (4) ZERO 15 LIFESTYLE, 450 SIBASA, MBILWI 0970. (4) ZERO 15 LIFESTYLE: 450 SIBASA, MBILWI 0970. (5) APPROVAL. (5) Goedkeuring.
MUTALE MUTALE
(1) MAKHARI RATSHIBVUMO ELIAS, (400708 5211 08 (1) MAKHARI RATSHIBVUMO ELIAS, (400708 5211 08 5), STAND NO 56, GOGOGO KHALALE VILLAGE, 5), STAND NO 56, GOGOGO KHALALE VILLAGE, MUTALE, P.O.BOX 718,DZIMAULI,0975. MUTALE, P.O.BOX 718,DZIMAULI,0975. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) GUNGANI LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 248, (4) GUNGANI LIQUOR RESTAURANT: STAND NO 248, GOGOGO VILLAGE, MUTALE. GOGOGO VILLAGE, MUTALE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
NAPHUNO NAPHUNO
(1) Alloycius Mangena, (Not Applicable), Site No. 2466, (1) Alloycius Mangena, (Not Applicable), Site No. 2466, Thabina Village, 13 K-T, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Thabina Village, 13 K-T, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Malete Liquor Restaurant, Site No. 2466, Thabina (4) Malete Liquor Restaurant, Site No. 2466, Thabina Village, 13 K-T. Village, 13 K-T. (5) REGULATION 5 Not Applicable. (5) REGULATION 5 Not Applicable.
MOKERONG MOKERONG
(1) MARINDI DIKELEDI MAGDELINE, (8202030772085), (1) MARINDI DIKELEDI MAGDELINE, (8202030772085), STAND NO. 823 TSHAMAHANSI LINDELA, PO BOX STAND NO. 823 TSHAMAHANSI LINDELA, P.O. Box 20023 Westernburg 0699. 20023 Westernburg 0699. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) VULANI LIQUOR STORE, STAND NO. 823 (4) VULANI LIQUOR STORE: STAND NO. 823 TSHAMAHANSI LINDELA. TSHAMAHANSI LINDELA. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
PIETERSBURG PIETERSBURG
(1) LLMS Projects {PTY) Ltd, (2013/019381/07), 06 (1) LLMS Projects {PTY) Ltd, (2013/019381/07), 06 Lottering Street, Bendor, Polokwane, P0 Box 1016, Lottering Street, Bendor, Polokwane, P0 Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Cafe’ Society Polokwane, Erf 233, Bendor Park, 06 (4) Cafe’ Society Polokwane, Erf 233, Bendor Park, 06 Lottering Street. Lottering Street. (5) REGULATION 5 Not Applicable. (5) REGULATION 5 Not Applicable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 23
PRAKTISEER MAGISTRATE PRAKTISEER LANDROS DISTRIK (1) Oxilox (PTY) LTD, (2014/145810/07), Portion 6, (1) Oxilox (PTY) LTD, (2014/145810/07), Gedeelte 6, Portion 30 and Portion 31 of the farm Grootboom 485 Gedeelte 30 en Gedeelte 31 van die Plaas Grootboom Registration Division KT, Ohrigstadt, C/O P.O. Box 1618, 485 Registrasie Afdeling KT, Ohrigstad, C/O Posbus Groblersdal, 0470. 1618, Groblersdal, 0450. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Latsky Plaas Winkel en Restaurant, Portion 6, Portion 30 (4) Latsky Plaas Winkel en Restaurant: Gedeelte 6, and Portion 31 of the farm Grootboom 485 Registration Gedeelte 30 en Gedeelte 31 van die Plaas Grootboom Division KT, Ohrigstadt. 485 Registrasie Afdeling KT, Ohrigstad. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
WATERBERG WATERBERG (1) Sello Petrus Modimola, (6005215357081), Stand No (1) Sello Petrus Modimola, (6005215357081), Stand No 5979 Ext 7, Phagameng, District Waterberg, Limpopo 5979, Ext 7, Phagameng, Distrik Waterberg Limpopo Province, P.O.Box 2747, Modimolle, 0510. Provinsie, Posbus 2747, Modimolle, 0510. (2) Special License On-Consumption (Tavern). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gomora G8 Tavern, Stand No 5979, Ext 7, Phagameng, (4) Gomora G8 Tavern: Stand No 5979, Ext 7, Phagameng, District Waterberg, Limpopo Province. Distrik Waterberg Limpopo Provinsie. (5) Approval - Section 41 (1)(a). (5) Art. 41(1)(a).
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) MJC RETAILS AND HIRE, (2015/351179/07), Portion 9 (1) MJC RETAILS AND HIRE, (2015/351179/07), Portion 9 of Ohrigstad Farm 443, Ohrigstad 1122, P.O Box 2845 of Ohrigstad Farm 443, Ohrigstad 1122, P.O Box 2845 Burgersfort 1150. Burgersfort 1150. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Ohrigstad Liquor Store, Portion 9 of Ohrigstad Farm (4) Ohrigstad Liquor Store, Portion 9 of Ohrigstad Farm 443, Ohrigstad 1122. 443, Ohrigstad 1122. (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41(1)1(A).
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) MJC RETAILS AND HIRE, (2015/351179/07), Portion 9 (1) MJC RETAILS AND HIRE, (2015/351179/07), Portion 9 of Ohrigstad Farm 443, Ohrigstad 1122, P.O Box 2845 of Ohrigstad Farm 443, Ohrigstad 1122, P.O Box 2845 Burgersfort 1150. Burgersfort 1150. (2) Pub Liquor License. (2) Pub Liquor License. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Ohrigstad Pub and Restaurant, Portion 9 of Ohrigstad (4) Ohrigstad Pub and Restaurant, Portion 9 of Ohrigstad Farm 443, Ohrigstad 1122. Farm 443, Ohrigstad 1122. (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41(1)1(A).
NORTH WEST • NOORDWES
LEHURUTSHE DISTRICT LEHURUTSHE DISTRICT
(1) THABANG EDWARD SEBUELO, (8611125637088), (1) THABANG EDWARD SEBUELO, (8611125637088), RIETPAN VILLAGE, ZEERUST, 2871, P.O BOX 1, RIETPAN VILLAGE, P O BOX RIETPAN VILLAGE 2871. RIETPAN VILLAGE ZEERUST 2871. (2) LIQUOR LICENSE BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE LICENSE. (3) BEERS, CIDERS AND WHISKEYS. (3) SIDERS,BEERS AND WHISKEYS. (4) RECREATION BOTTLE STORE, RIETPAN VILLAGE, (4) RECREATION BOTTLE STORE: P O BOX RIETPAN ZEERUST 2871. VILLAGE 2871.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
(5) APPROVAL. (5) MY AIM OF OPENING A BOTTLE STORE IS,THE PLACE IM STAYING ON IS FAR FROM TOWN AND LOCAL TARVENS ARE STRUGGLING TO GET SAB FOR STOCK IN TIME SO I WANT TO DISTRIBUTE LIQUOR TO THE LOCALS TARVENS..
LEHURUTSHE DISTRICT LEHURUTSHE DISTRICT
(1) THABANG EDWARD SEBUELO, (8611125637088), (1) THABANG EDWARD SEBUELO, (8611125637088), RIETPAN VILLAGE, ZEERUST 2871, P.O BOX 1, RIETPAN VILLAGE, P O BOX RIETPAN VILLAGE 2871. RIETPAN VILLAGE ZEERUST 2871. (2) LIQUOR LICENSE. (2) CLUB LICENSE. (3) CLUB. (3) SIDERS,BEERS AND WHISKEYS. (4) RECREATION CLUB, RIETPAN VILLAGE, ZEERUST (4) RECREATION CLUB: P O BOX RIETPAN VILLAGE 2871. 2871. (5) APPROVAL. (5) I WANT TO CREAT A NICE PLACE WHERE PEOPLE CAN ENJOY THEMSELVES SAFELY COMLIYING WITH THE LIQUOR ACT..
DR RUTH SEGOMOTSI MOMPATI DR RUTH SEGOMOTSI MOMPATI
(1) Poncho Shadrack Boutlwanye, (7005085869081), (1) Poncho Shadrack Boutlwanye, (7005085869081), House No: 2, Louwna, 8610, P O BOX 8035, Louwna, House No: 2, Louwna, 8610, P O BOX 8035, Louwna, 8610. 8610. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Polar Park Tarven, House No: 2, Louwna, 8610. (4) Polar Park Tarven: House No: 2, Louwna1 8610. (5) Liquor License. (5) Liquor License.
MORETELE MORETELE
(1) ESTHER MPHAMO MOKOENA, (8412251439088), (1) ESTHER MPHAMO MOKOENA, (8412251439088), ERF 0099, MARKS SECTION NGOBI 0408, ERF 0099, ERF 0099, MARKS SECTION NGOBI 0408, ERF 0099, MARKS SECTION NGOBI 0408. MARKS SECTION NGOBI 0408. (2) LIQUOR STORE LICENCE OFF-CONSUMPTION. (2) LIQUOR STORE LICENCE OFF-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) TENE LIQUOR STORE, ERF 0099, MARKS SECTION, (4) TENE LIQUOR STORE, ERF 0099, MARKS SECTION, NGOBI 0408. NGOBI 0408. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).
BOJANALA DISTRICT BOJANALA DISTRICT
(1) Kealeboga Tumelo Musi, (871206 5420 087), 1190 (1) Kealeboga Tumelo Musi, (871206 5420 087), 1190 Hebron, New Stand, Hebron 0193, 1190 Hebron, New Hebron, New Stand, Hebron 0193, 1190 Hebron, New Stand, Hebron 0193. Stand, Hebron 0193. (2) Liquor license. (2) Liquor license. (3) Ciders, Beers, Spirits. (3) Ciders, Beers, Spirits. (4) Kea’s Chisanyama, 1190 Hebron, New Stand, Hebron, (4) Kea’s Chisanyama, 1190 Hebron, New Stand, Hebron, 0190. 0190. (5) liquor license. (5) liquor license.
MADIBENG MADIBENG (1) MF Mabeba, (6906156105084), 504 New line Maboloka (1) MF Mabeba, (6906156105084), 504 New line Maboloka section Brits, 504 New Line Maboloka section Brits. section Brits, 504 New Line Maboloka section Brits. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kind. (3) All kind.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 25
(4) VIBRANCY LIFE STYLE LOUNGE, 504 New line (4) VIBRANCY LIFE STYLE LOUNGE: 504 New line Maboloka section Brits. Maboloka section Brits. (5) BAFOKENG TRIBAL AUTHORITY. (5) BAFOKENG TRIBAL AUTHORITY.
RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NOORDWES (1) Hendrik Lodewyk Engelbrecht, (580610 5019 082), (1) Hendrik Lodewyk Engelbrecht, (580610 5019 082), Plot 85 Oorzaak Kroondal Rustenburg Northwest, Plot Plot 85 Oorzaak Kroondal Rustenburg Noordwes, Plot 85 Kroondal 0350. 85 Oorzaak Kroondal 0350. (2) Special Liquor License(Guesthouse). (2) Spesiale Dranklisensie(Gastehuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Elbrecht Guesthouse, Plot 85 Oorzaak Kroondal (4) Elbrecht Guesthouse: Plot 85 Oorzaak Kroondal Rustenburg Northwest. Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
MADIKWE NORTHWEST MADIKWE NOORDWES (1) Tutu Robert Moni, (860310 5593 084), No. 211 (1) Tutu Robert Moni, (860310 5593 084), No. 211 Rietfontein section Mabaalstad, P/O Box 1110 Rietfontein seksie Mabaalstad, Posbus 1110 Mabaalstad Mabaalstad 2841. 2841. (2) Special Liquor License on-consumption (Tavern). (2) Spesiale dranklisensie binneverbruik(Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Legae Lounge, Stand no. E392, Rietfontein section (4) Legae Lounge: Erf no. E392, Rietfontein seksie Mabaalstad Madikwe Northwest. Mabaalstad Madikwe Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
MADIBENG LOCAL MUNICIPALITY, PROVINCE OF MADIBENG LOCAL MUNICIPALITY, PROVINCE OF
(1) Amhearst (Pty) Ltd, (2001/009457/07), R33 (1) Amhearst (Pty) Ltd, (2001/009457/07), R33 Remhoogte Skeerpoort, North West 0232., P.O. Box Remhoogte Skeerpoort, North West 0232., P.O. Box 352 Skeerpoort North West 0232. 352 Skeerpoort North West 0232. (2) Restaurant Liquor License or such license as the Liquor (2) Restaurant Drank lisensie of soos die drankraad mag Board may approve. goedkeur.. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Nut Farm, R33 Remhoogte, Skeerpoort, North (4) The Nut Farm: R33 Remhoogte, Skeerpoort, North West, Portion 99 of the farm Remhoogte, Registration West, Portion 99 of the farm Remhoogte, Registration division JQ476, North West. division JQ476, North West. (5) Nil. (5) Geen.
VRYBURG VRYBURG (1) MOGOMOMOTSI MATTHEWS PELOENG, (1) OLEKILE ANDRIES MOHUBU, (6603036825086), (8510236061081), 4330 TWOBOY SHELENG HOUSE NR 125 GEDEELSPAN STELLA, HOUSE NR STREET, HUHUDI, VRYBURG, 4330 TWOBOY 125 GEDEELSPAN STELLA. SHELENGSTREET, HUHUDI, VRYBURG. (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (2) SPECIAL LICENCE(LIQUOR TAVERN). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KILOWOODS TAVERN, 4330 TWOBOY SHELENG (4) KGATLHISO TAVERN: HOUSE NR 125, GEDEELSPAN STREET, HUHUDI, VRYBURG. STELLA. (5) QUOTATION. (5) QUOTATION.
KENNETH KAUNDA KENNETH KAUNDA (1) Lowen Gezani Chauke, (7501046412086), Stand No. (1) Lowen Gezani Chauke, (7501046412086), Stand No. 2237 Ext 3, Promosa, Potchefstroom 2531, 14585 2237 Ext 3, Promosa, Potchefstroom 2531, 14585 Tshituku Street, Ikageng, Potchefstroom 2531. Tshituku Street, Ikageng, Potchefstroom 2531. (2) Liquor Bottlestore. (2) Liquor Bottlestore. (3) All Kinds. (3) All Kinds.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
(4) Mallow Liquor Bottlestore, Stand No. 2237 Ext 3, (4) Mallow Liquor Bottlestore, Stand No. 2237 Ext 3, Promosa, Potchefstroom 2531. Promosa, Potchefstroom 2531. (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41(1)1(A).
MANKWE MANKWE (1) WILLIAM LESEGO RATSEFOLA, (9012185130081), (1) WILLIAM LESEGO RATSEFOLA, (9012185130081), STAND NUMBER 30498, RIVERSIDE SECTION, STAND NUMBER 30498, RIVERSIDE SECTION, MAHOBIESKRAAL, 0316, P O BOX 894, PHOKENG, MAHOBIESKRAAL, 0316, P O BOX 894, PHOKENG, 0335. 0335. (2) BOTTLE STORE LICENCE. (2) BOTTLE STORE LICENCE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) RATSHEFOLA BOTTLE STORE, STAND NUMBER (4) RATSHEFOLA BOTTLE STORE, STAND NUMBER 30498, RIVERSIDE SECTION. MAHOBISEKRAAL, 30498, RIVERSIDE SECTION. MAHOBISEKRAAL, 0316. 0316. (5) 41 (1). (5) 41 (1).
MANKWE MANKWE (1) HENDRICK RAMAFOKO, (8510175490085), HOUSE (1) HENDRICK RAMAFOKO, (8510175490085), HOUSE NUMBER 40, POELA SECTION, MODDERKRUIL NUMBER 40, POELA SECTION, MODDERKRUIL VILLAGE, 0352, P O BOX 649, MODDERKRUIL, 0352. VILLAGE, 0352, P O BOX 649, MODDERKRUIL, 0352. (2) TAVERN LICENCE. (2) TAVERN LICENCE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) KOKETSO’S PUB, HOUSE NUMBER 40, POELA (4) KOKETSO’S PUB, HOUSE NUMBER 40, POELA SECTION, MODDERKRUIL VILLAGE, 0352. SECTION, MODDERKRUIL VILLAGE, 0352. (5) 41 (1)A. (5) 41 (1)A.
BRITS BRITS. (1) Pecanpark (PTY) Ltd, (2019/112277/07), No. 48A (1) Pecanpark (PTY) Ltd., (2019/112277/07), No. 48A Meintjies Street, Schoemansville Hartbeespoort, Brits, Meintjies Straat, Schoemansville Hartbeespoort, Brits, 0216, P.O. BOX 3466, DALVIEW, 1544. 0216, Posbus 3466, DALVIEW, 1544. (2) Special Liquor Licence (On Consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Binne Verbruik). (3) All Kind of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Pecanpark Blugum Restaurant & Bar, Portion 10 of (4) Pecanpark Blugum Restaurant & Bar: Gedeelte 10 van Farm de Rust, R 512, Broederstroom Hartbeespoort in die plaas de Rust, R 512, Broederstroom Hartbeespoort the magisterial district of Brits, 2016. inm die landdros distrik van Brits, 2016. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).
NGAKA MODIRI MOLEMA DISTRICT NGAKA MODIRI MOLEMA DISTRICT (1) LL GQOPOKANE LIQUOR STORE (PTY) LTD, (1) LL GQOPOKANE LIQUOR STORE (PTY) LTD, (2018/048860/07), 356 EXTENSION 1, ITEKENG (2018/048860/07), 356 EXTENSION 1, ITEKENG LOCATION, BIESIESVLEI, 2755, P.O BOX 742, LOCATION, BIESIESVLEI, 2755, P.O BOX 742, BIESIESVLEI, 2755. BIESIESVLEI, 2755. (2) LIQUOR LICENCE (ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR LICENCE (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) GREEN LAND PUB, 138 EXTENSION 1, ITEKENG (4) GREEN LAND PUB, 138 EXTENSION 1, ITEKENG LOCATION, BIESIESVLEI, 2755. LOCATION, BIESIESVLEI, 2755. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.
BRITS BRITS (1) Thabo Moche, (7009115742086), 76 B Mmotong (1) Thabo Moche, (7009115742086), 76 B Mmotong Section Kgabalatsane 0208, 76 B Mmotong Section Section Kgabalatsane 0208, 76 B Mmotong Section Kgabalatsane 0208. Kgabalatsane 0208. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 27
(3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Thabo Moche Liquor Store, 76 B Mmotong Section (4) Thabo Moche Liquor Store, 76 B Mmotong Section Kgabalatsane 0208. Kgabalatsane 0208. (5) approval. (5) approval.
HARTESBEESPOORT DAM, BRITS HARTESBEESPOORT DAM, BRITS (1) Servimax 17 cc, (2010/020990/23), Erf no: 539, 9 (1) servimax 17 cc, (2010/020990/23), Erf 539 , 9 Marais Marais Street, Schoemansville, Hartebeespoort Dam, Street, Schoemansville, Brits, PO Box 881 Krugersdorp. Brits, PO Box 881 Krugersdorp 1740. (2) Restaurant liquor license on consumption. (2) restaurant liquor license - on consumption. (3) All kinds. (3) all kinds. (4) Wimpy Hartebeespoort Dam, Erf no: 539, 9 Marais (4) Wimpy: Erf 539 9 Marais Street, Schoemansville, brits. Street, Schoemansville, Hartebeespoort Dam, Brits. (5) not applicable. (5) not applicable.
MORETELE MORETELE
(1) Kanyane Agnes Dolo, (8710060599087), Stand No (1) Kanyane Agnes Dolo, (8710060599087), Stand No 5024 Matitleng Section Mathibestad Bridge Mathibestad 5024 Matitleng Section Mathibestad Bridge Mathibestad 0418, Stand No 5024 Matitleng Section Mathibestad 0418, Stand No 5024 Matitleng Section Mathibestad Bridge Mathibestad 0418. Bridge Mathibestad 0418. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Ko Dolo’s Liquor Restaurant, Stand No 5024 Matitleng (4) Ko Dolo’s Liquor Restaurant, Stand No 5024 Matitleng Section Mathibestad Bridge Mathibestad 0418. Section Mathibestad Bridge Mathibestad 0418. (5) approval. (5) approval.
2 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
Form 13 Vorm 13
General Notice Algemene Kennisgewing
NOTICE 2 LIQUOR ACT (1989): OF 2020 KENNISGEWING 2 DRANKWET (1989): VAN 2020 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENSES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die the Schedule hereto have given notice of their intention By-lae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- to lodge applications for the removal of liquor licences to neme om aansoeke om die verplasing van dranklisensies na premises situated in the districts indicated in the Schedule. persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste a petition in support of such applications may be lodged in dag waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter terms of the regulations, upon request and free of charge, be ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die inspected by any person at the office of the magistrate of the regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige district from which they emanate. persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word.
SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence to be removed. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Full address of licensed premises and district in (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel en distrik which situated. waarin geleë. (5) = Name under which business is to be conducted and (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en full address of other premises. volledige adres van ander perseel. (6) = Determination, consent, approval or authority (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging applied for (see regulation 83). waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).
NORTH WEST • NOORDWES
BAFOKENG BAFOKENG (1) Kegomoditswe Grace Monegi, (820226 0726 082), (1) Kegomoditswe Grace Monegi, (820226 0726 082), Erf Stand no. 1351 Mabitleng Section, Thlaseng village, no. 1351 Mabitleng Seksie, Thlaseng village, Bafokeng Bafokeng Northwest, Stand no. 1351 Mabitleng Section, Noordwes, Erf no. 1351 Mabitleng Seksie, Thlaseng Thlaseng village, Bafokeng Northwest 0299. village, Bafokeng Noordwes 0299. (2) Liquor store license. (2) Drankwinkel dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Stand no. 1351 Mabitleng Section, Thlaseng village, (4) Erf no. 1351 Mabitleng Seksie, Thlaseng village, Bafokeng Northwest. Bafokeng Noordwes. (5) Marang liquor store; Stand no. 1/1439 Mabitleng Section, (5) Marang liquor storeErf no. 1/1439 Mabitleng Section, Thlaseng village, Bafokeng Northwest. Thlaseng village, Bafokeng Northwest. (6) Section 41(1)(a). (6) Artikel 41(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 29
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2020 No. 42938 31
Warning!!!
To all suppliers and potential suppliers of goods to the Government Printing Works
The Government Printing Works would like to warn members of the public against an organised syndicate(s) scamming unsuspecting members of the public and claiming to act on behalf of the Government Printing Works.
One of the ways in which the syndicate operates is by requesting quotations for various goods and services on a quotation form with the logo of the Government Printing Works. Once the official order is placed the syndicate requesting upfront payment before delivery will take place. Once the upfront payment is done the syndicate do not deliver the goods and service provider then expect payment from Government Printing Works.
Government Printing Works condemns such illegal activities and encourages service providers to confirm the legitimacy of purchase orders with GPW SCM, prior to processing and delivery of goods.
To confirm the legitimacy of purchase orders, please contact:
Anna-Marie du Toit (012) 748-6292 ([email protected]) and
Siraj Rizvi (012) 748-6380 ([email protected])
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 42938 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2020
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za