Ukraine Financial Sector Review 2004

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ukraine Financial Sector Review 2004 UKRAINE FINANCIAL SECTOR REVIEW 2004 Financial Sector Analyses Part II June 2004 Ukraine Financial Sector Review 2004 Financial Sector Analyses Part II Legal and Regulatory Environment - Ann Wallace Banking Sector - Melville Brown Corporate Governance - Demir Yener Debt Markets - Robert Strahota Financial Sector Development: The Need for Good Legislation and Effective Enforcement By Ann Wallace, J.D., M.B.A. Project Manager Ukraine International Business Standards − Corporate Governance Project FMI/USAID May 5, 2004 1 A basic premise for the effective functioning of the financial sector of any country is the development of core legislation and effective enforcement of the norms of the legislation. A well functioning legal and judicial system is critical to the development of the economy and builds the trust necessary for a competitive market economy. While legal traditions vary among countries, there is general recognition that in developing economies there is a “wide gap” between the formal provisions of the legislation and effective implementation. This “wide gap” is clearly evident in Ukraine and further complicated by the fact that the development of certain sectors of the economy has outpaced the legislative framework. The business environment in Ukraine is characterized by a weak legal system, and excessive red tape and unnecessary government interference in the process. The lack of meaningful reform has resulted in Ukraine’s failure to obtain recognition as a market economy, “The strength of laws in Ukraine lies hinders its accession to WTO, and helped keep in the fact that they do not work.” foreign direct investment below its potential. Volodymyr Matveev, Verkhovna Rada Deputy. The major hindrances to integration of Ukraine into the international economy are a lack of political will at both the executive and parliamentary level. This has resulted in failure to adopt the necessary legal framework for real economic growth coupled with the lack of an independent judiciary trained in the laws that govern a competitive market economy. The Ukrainian judiciary suffers from low wages, often-nonexistent court space and equipment, and a heavy caseload, all of which contribute to an institutionalized system of “telephone justice.” I. The Role of the Government and the Judiciary in Financial Sector Development A brief review of the current legislative and judicial systems is essential to understand the factors that hinder economic development and the establishment of the rule of law in Ukraine. Key conclusions include: • Activities to date have placed emphasis on economic reform on a random basis without the necessary legal framework to support and sustain this development. • Significant legislative, procedural and enforcement gaps in the fundamental legislation hinders establishment of a well regulated financial sector, providing the legal flexibility necessary to meet the rapid changes experienced in a developing market economy. • The legislative process is slow and opaque with little or no public involvement leading to patchwork laws that support the cronyism evident in the parliament, which is reinforced by government interference in the judicial system. • Judicial enforcement is equally slow and opaque with limited public availability of written decisions and court decisions that lack legal reasoning or explanation. 2 Since Ukraine’s independence in 1991, it is Effective Financial Sector Legislation estimated that over 1770 laws have been enacted that 2000 govern all aspects of transforming the society and Jan • Bankruptcy Law Dec • Law on Banks and Banking economy of the country. In the last five years, over 2001 100 laws and substantive amendments have been Jan • Law on National Program on adopted that directly affect the financial sector. The Small Business Support Apr • Law on Collective Investment dramatic changes in the political, economic and Institutions social relationships resulting from this explosion of Aug • Law on Financial Services and State Regulation of Financial legislative enactments has resulted in unprecedented Services Market strains on new institutions created to oversee these Oct • Law on Individual Deposit Insurance Fund new laws, and the judiciary called upon to enforce Nov • Law on Insurance the new laws. The challenges facing Ukraine in 2002 developing a rational legislative framework that Jan • Law on Credit Unions Feb • Law on Economic Competition promotes economic growth are numerous: Protection Aug • Law on Innovation Activity Dec • Law On Conception of State • Laws are too often internally inconsistent, Program on Adaptation of lack clear definitions and standards for a Ukrainian Legislation to European Union Legislation functioning market economy and conflict with other laws and regulations; 2003 Jun • Law on Prevention of Money Laundering • Few laws contain international legal norms Oct • Law on Basics for State and standards that promote recognition of Regulatory Policy in the Sphere of Business Activity Ukraine as a market economy, or 2004 membership in the WTO; Jan • Civil Code • Commercial Code • Gaps in the legislation promote telephone • Law on Mortgage justice and fail to address the requirements • Law on Mortgage Financing, Transactions with Consolidated for a well-regulated capital market; Debt and Mortgage Certificates • Law on Financial and Credit • Enforcement provisions are either lacking or Mechanisms and Property based on Soviet era concepts in which the Management in Homebuilding and Real Estate Transactions administrative, civil or criminal punishment • Law on Ensuring Creditors’ do not address or fit the violation resulting in Claims and Registration of Encumbrances little or no effective enforcement or • Law on Mandatory State deterrence; Pension Insurance • Law on Non-Governmental • International legal concepts are provided in Provision of Pensions • Law on Financial Leasing the legislation with little understanding by Jul • Law on State Registration of the legislators, the judiciary or the regulator Legal Entities and Natural Person-Private Entrepreneurs as to the meaning of these market economy concepts leading often to misinterpretations of the law or enforcement of merely technical violations rather than substantive violations; and • Conflicts between the new Civil Code and the Commercial Code result in lack of a clear, easily understood and enforceable legal framework. The World Bank and other international donor organizations, including USAID and the TACIS Ukrainian-European Policy and Legal Advice Centre (UEPLAC), have 1 worked extensively in the area of legal reform with some evident successes. 1 Since 2001, USAID/FMI International Business Standards and Corporate Governance Project has held regional seminars for the judiciary on issues related to the Law of Ukraine on Business Associations and Securities and 3 However, many of the issues noted continue to present a roadblock to a rational legal framework and effective implementation of the rule of law. Civil Law Regime. Ukraine, like many European countries, is a civil code jurisdiction in which its Civil Code establishes the basic provisions of the laws of the country with supporting legislation that completes the Codes. In contrast, the common law system, following the medieval English law tradition, is established on specific fact patterns in litigated cases leading to decisions that compel lower courts to follow higher courts decisions. Many of the current laws in Ukraine that govern its commercial and economic activities incorporate legal concepts based on common law concepts, particularly in the capital markets area, without the legal prescriptions in the law or the legal practice to effectively implement the common law concepts. Basic Legal Framework. Although Ukraine is entering its fourteenth year of independence, its legal system and consequently its economic growth continues to suffer from the lack of a rational legal framework that promotes transition to a market economy. At the time of its independence a “transitional” legal framework was established that largely continues to govern the Problems of the Ukrainian Civil Law Framework Impeding Establishing the Rule of Law in Economic Activities country. The transitional framework provided that • Letter of the law prevails over the spirit of the law. until Ukraine established its • Checklist application of the legal provisions with little own legislative acts the judicial interpretation. • Limited public access to written decisions, and decisions legislative acts of the USSR often lack analysis and judicial interpretation of the law. would continue in force if • Judges free to apply the law resulting in significantly they did not conflict with different decisions based on the same provision of the law. the Constitution of Ukraine • Major gaps and unclear provisions giving judges freedom 2 or the laws of Ukraine. to apply the law resulting in significantly different decisions based on the same provision of the law. • Lack of consistency and uniform application of the law. Economic legislation • Lack of interpretation of the law that compel lower courts establishing a capital to implement the law in similar situations. market was adopted in the • If laws fail to specifically prohibit a particular activity then it early 1990s and is permitted and essentially unregulated. amendments were made to • Common law concepts in laws not accompanied by existing legislation to specific prohibitions result in judicial misunderstanding and application of the
Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 1989, No.11
    www.ukrweekly.com ЇЇ5ІГв(І by the Ukrainian National Association Inc.. a fraternal non-profit association| ШrainianWeekl Y Vol. LVII No. 11 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 12, 1989 50 cents Accused by Russian Orthodox Church Ukrainian H/lemorial Society confronts Iryna Kalynets, Mykhailo Horyn vestiges of Stalinism in Ulcraine to be tried for 'inciting' faithful by Bohdan Nahaylo which suffered so much at the hands of JERSEY CITY, N.J. - Ukrainian The charges, which stem from the the Stalinist regime, there has been a Another important informal associa­ national and religious rights activists dissidents' participation in a moleben in strong response to the new anti-Stalin tion has gotten off to an impressive Iryna Kalynets and Mykhailo Horyn front of St. George's Cathedral in Lviv, campaign that has developed since start in Ukraine, strengthening the have been accused by the Russian commemorating Ukrainian Indepen­ Mikhail Gorbachev ushered in glasnost forces pushing for genuine democrati­ and democratization. The Ukrainian Orthodox Church, Lviv eparchy, of dence Day on January 22, claim that zation and national renewal in the cultural intelligentsia, especially the instigating religious conflicts among Mrs. Kalynets and Mr. Horyn yelled republic. On March 4, the Ukrainian writers, as well as a host of new informal believers. Their trial was scheduled tor obscenities directed at Metropolitan Memorial Society held its inaugural groups, have sought a more honest March 9 and 10. Nikodium, hierarch of the Russian Or­ conference in Kiev. The following day, depiction of Ukraine's recent past and thodox Church in Lviv. several thousand people are reported to the rehabilitation of the victims of Investigators have questioned a num­ have taken part in the society's first' political terror.
    [Show full text]
  • September 2020 Fibres and Textiles Vlákna a Textil
    3 27. September 2020 Fibres and Textiles Vlákna a textil Published by Vydáva Slovak University of Technology in Bratislava, Slovenská technická univerzita v Bratislave, Faculty of Chemical and Food Technology Fakulta chemickej a potravinárskej technológie Technical University of Liberec, Technická univerzita v Liberci, Faculty of Textile Engineering Fakulta textilní Alexander Dubček University of Trenčín, Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne, Faculty of Industrial Technologies Fakulta priemyselných technológií Slovak Society of Industrial Chemistry, Bratislava Slovenská spoločnosť priemyselnej chémie, Bratislava Research Institute of Man-Made Fibres, JSC, Svit Výskumný ústav chemických vlákien, a.s. Svit VÚTCH – CHEMITEX, Ltd., Žilina VÚTCH – CHEMITEX, spol. s r.o., Žilina Chemosvit Fibrochem, JSC, Svit Chemosvit Fibrochem, a.s., Svit Editor in chief (Šéfredaktor): Anna Ujhelyiová Executive editor (Výkonný redaktor): Marcela Hricová http://www.vat.ft.tul.cz Editorial board (Redakčná rada) Honourable editorial board (Čestní členovia redakčnej rady) M. Hricová (Slovak University of Technology in Bratislava, SK) M. Krištofič (Slovak University of Technology in Bratislava, SK) M. Tunák (Technical University of Liberec, CZ) A. Marcinčin (Slovak University of Technology in Bratislava, SK) V. Tunáková (Technical University of Liberec, CZ) M. Fikar (Slovak University of Technology in Bratislava, SK) V. Krmelová (A. Dubček University of Trenčín, SK) A. Gatial (Slovak University of Technology in Bratislava, SK) D. Ondrušová (A. Dubček University of Trenčín, SK) J. Drašarová (Technical University of Liberec, CZ) Z. Tomčíková (Research Institute of Man-Made Fibres, JSC, Svit, SK) J. Militký (Technical University of Liberec, CZ) Ľ. Balogová (VÚTCH – CHEMITEX, Ltd., Žilina, SK) I. Sroková (A. Dubček University of Trenčín, SK) T. Zatroch (Chemosvit Fibrochem, JSC, Svit, SK) J.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1981
    Ж СВОБОДА JbSYOBODA УКРАЇНСЬКИЙ ЩОАІННИК ^J^J?P иіімкік oniv Ukrainian Ween PUBLISHED BY THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION INC.. A FRATERNAL NON-PROFIT ASSOCIATION 25 cents vol. LXXXVIII No. 35 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST ЗО, mi Shevchenko monument unveiled in Elmira Heights lvan Kandyba ELM1RA HElGHTS, NY. - One monument to Shevchenko erected on address in the English language. sentenced in Lviv hundred twenty years after the death of public land in the United States. He spoke of Shevchenko's legacy and Taras Shevchenko, the Ukrainian com– The monument was unveiled by urged Ukrainians to rededicate them- munity of Elmira Heights, N.Y., has Elmira Heights Mayor John Ungerland selves "to the cause of Ukraine and the erected a monument in tribute to the and the city's trustees, Chet Lunner, oppressed people of the world." poet laureate of Ukraine in a new Gordon Brink, Art Cappurillo and memorial park named in his honor. John Miller, after it was blessed by Heed Shevchenko's call Unveiling ceremonies were held here Msgr. Basil Seredowych of Syracuse, Sunday, August 23, and some 1,500 N.Y. "We who are so fortunate, so blessed persons took part in the day's festivities. Msgr. Seredowych, who was the to live in this magnificent, prosperous ! official representative of Bishop Basil and free land cannot permit the beacon The monument — a combined effort Losten of Stamford, Conn., was assist– of liberty to dim for those not as of two Ukrainian sculptors, the late ed by the Rev. Philip Bumbar, pastor of fortunate as we. Let us, as Ukrainian Anton Pavlos and Mychajlo Czeresz– St.
    [Show full text]
  • I États Membres Member States
    I États membres Member States AFGHANISTAN Délégués / Delegates : S.Exc. Dr Assadullah Hanif Balkhi Ministre de l'Education nationale Chef de la délégation S.Exc. Dr Farida Momand Ministre de l'Enseignement supérieur S.Exc. Mme Delbar Nazari Ministre de la Condition féminine Mme Sayeda Mojgan Mostafavi Vice-ministre de la Culture et de l'Information, en charge des publications Mme Khadija Amiri Chargée d'Affaires a.i., Deuxième secrétaire Délégation permanente auprès de l'UNESCO Chef adjointe de la délégation Suppléants / Alternates : M. Mohammad Shakir Habibyar Secrétaire général a.i. Commission nationale pour l’UNESCO Mme Shahlla Arifi Chef de la séction de l'enseignement Ministère de la Condition féminine M. Khesraw Omid Farooq Conseiller Ministère de l'Enseignement supérieur Mme Qudsia Afif Habib Troisième secrétaire Délégation permanente auprès de l'UNESCO M. Tamim Malek-Asghar Secrétaire du chef Délégation permanente auprès de l'UNESCO et de l'ISESCO Conseillers / Advisers : M. Aliullah Amiri Secrétaire du Ministre Ministère de l'Education nationale M. Mohammad Samim Safi Assistant de la Ministre Ministère de la Condition féminine M. Abdul Rahman Wardak Chargé d'affaires bilatérales en France Ambassade en France AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA Délégués / Delegates : H.E. Ms Angelina Motshekga Minister of Basic Education Head of Delegation Mr Mohamed Enver Surty Deputy Minister of Basic Education Deputy Head of Delegation H.E. Mr Rapulane Sidney Molekane Ambassador to France Ambassador, Permanent Delegate to UNESCO Ms Nthabiseng Malefane
    [Show full text]
  • Hoofdblad IE Nummer 17/20 22 April 2020
    Nummer 17/20 22 april 2020 Nummer 17/20 2 22 april 2020 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt The Patent Bulletin appears on the 3rd working op de derde werkdag van een week. Indien day of each week. If the Netherlands Patent Office Octrooicentrum Nederland op deze dag is is closed to the public on the above mentioned gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad day, the date of issue of the Bulletin is the first verschoven naar de eerstvolgende werkdag, working day thereafter, on which the Office is waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het open. Each issue of the Bulletin consists of 14 blad verschijnt alleen in elektronische vorm. Elk headings. nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken. Bijblad Official Journal Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, Appears four times a year (January, April, July, oktober) in elektronische vorm via www.rvo.nl/ October) in electronic form on the www.rvo.nl/ octrooien. Het Bijblad bevat officiële mededelingen octrooien. The Official Journal contains en andere wetenswaardigheden waarmee announcements and other things worth knowing Octrooicentrum Nederland en zijn klanten te for the benefit of the Netherlands Patent Office and maken hebben. its customers. Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis Patent Bulletin and Official Journal: free of in elektronische vorm op de website van charge in electronic form on the website of the Octrooicentrum Nederland.
    [Show full text]
  • Research Projects
    Research Projects June, 29 – July, 5, 2013 National Research University Higher School of Economics Moscow 1 2 Contents Albiol, Judit: Business exits entail greater future levels of entrepreneurship? An empirical analysis at country level ............................................................................................. 5 Aymaliev, Ivan: Corruption, incompetence or unsuccessful reforms? Determinants of economic inefficiency in public procurement: evidence from Russia’s regions................................................................................................................................... 9 Bánnikova, Marina M.: Bribing parties in alternative parliament structures ........ 16 Baranov, Alexey; Nazrullaeva, Eugenia; Yakovlev, Andrei : Criminal Persecution of Business in Russia’s Regions: Private Interests vs. “Stick” System ............................ 22 Broms, Rasmus: Colonial Tax Effort and its Institutional Dividends ......................... 26 Bukowski, Paweł: Long-run persistence of the Empires. The impact of the Partition of Poland on education .............................................................................................. 31 Efobi, Uchenna; Beecroft, Ibukun; Oluwatobi, Stephen; Osabuohien, S. Evans: Dynamic Linkage between Politician Attributes and Debt Sustainability in Africa ................................................................................................................................................................. 41 Gavrilov, Alexander: Influence of ratio of system
    [Show full text]
  • Transcarpathian Art Institute
    ЕРДЕЛІВСЬКІ ЧИТАННЯ, 2013 р. MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE TRANSCARPATHIAN ART INSTITUTE №4 The NEWSLETTER of Transcarpathian Institute of Arts Bulletin of scientific and research works of International scientific‐practical conference Uzhhorod, the 13‐14th of May, 2013 Edition Hrazhda Uzhhorod, 2013 2 The Herald of Transcarpathian Art Institute. № 4 LBC 85.103(4UKR) UDC 7.03(477) N 34 The fourth issue of “The Herald of Transcarpathian Art Institute” contains the materials of international scientific and practical conference “Erdelyi’s Lec‐ tures”, held in Uzhhorod on the 14th ‐16th of May, 2013. The scientific analysis of theoretical and practical researches in the sphere of Fine and Decorative‐ Applied Arts, design and art education in Ukraine was given and the problem of interinfluence of the cultures of the European people and the introduction of art education in artistic establishments were touched upon. It is printed according to the decree of Scientific council of Transcarpathian Art Institute since the 25th of January, 2013, protocol №5 Editorial board: Ivan Nebesnyk, Phd of pedagogical sciences, professor, rector of TAI; Mykola Yakovlev, PhD of technical sciences (technical aesthetics), professor, main scientific secretary of NAAU; Mykola Mushynka, academician of NAAU, PhD of philological sciences, professor; Volodymyr Vasylyev, PhD of culturology, professor of Chuvask state university named after I.M. Ulyanov; Orest Holubets, PhD of art criticism, professor; Halyna Stelmashchuk, PhD of art criticism, professor; Mykhaylo Tyvodar, PhD of historical sciences, professor; Serhiy Fedaka, PhD of historical sciences, professor; Ivan Vovkanych, PhD of historical sciences, professor; Roman Yaciv, candidate of art criticism, associate professor, vice rector of LNAA; Odarka Dolhosh, candidate of art criticism; Attila Kopryva, candidate of art criticism, associate professor; Mykhaylo Pryimych, candidate of art criticism, associate professor; Nataliya Rebryk, candidate of philological sciences, vice rector of TAI.
    [Show full text]
  • Conference Proceedings
    Prospects for the European Union: Borderless Europe? International Conference - 25−26 October, 2013 Editor | András Lőrincz Published by | Institute for Cultural Relations Policy Executive Publisher | Csilla Morauszki ICRP Geopolitika Kft., Gyöngyösi u. 45., Budapest http://culturalrelations.org [email protected] ISBN 978-615-5432-01-9 © ICRP 2014. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means: electronic, electrostatic, magnetic type, mechanical, photo- copying, recording or otherwise, without written permission from the copyright holders. ICRP INTERNATIONAL CONFERENCE PROSPECTS FOR THE EUROPEAN UNION: BORDERLESS EUROPE? BUDAPEST, 25–26 OCTOBER 2013 CONFERENCE PROCEEDINGS Institute for Cultural Relations Policy PROSPECTS FOR THE EUROPEAN UNION TABLE OF CONTENTS FOREWORD ...................................................................................................................................... 5 SECTION I – ECONOMIC PERSPECTIVES OF THE EUROPEAN UNION JOHN WRIEDEN – FREDERICK V. PERRY – WENDY GELMAN: Is there a way out of the euro? ..................................................................................................... 6 PÉTER KRISZTIÁN ZACHAR: The Danube Chambers of Commerce Association (DCCA) – a new inter- national organisation to overcome the economic crisis and create well-being in the Danube basin .....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Meeting Report
    Strasbourg, 16 December 2005 CDMC(2005)028 STEERING COMMITTEE ON THE MEDIA AND NEW COMMUNICATION SERVICES (CDMC) ______ 2nd meeting of the CDMC 29 November to 2 December 2005 Meeting room of the Directorate General of Human Rights ______ MEETING REPORT _____ CDMC(2005)028 2 Items 1 and 2 of the agenda: Opening of the meeting and adoption of the agenda 1. The Steering Committee on the Media and New Communication Services (CDMC) held its 2nd meeting from 29 November to 2 December 2005 in Strasbourg. The meeting was chaired by Mr Karol JAKUBOWICZ (Poland). 2. The Chairperson opened the meeting and welcomed the participants. The list of participants is set out in Appendix I. The CDMC was informed of the demise of Ms Carolyn MORRISON, a former member the CDMC in respect of the United Kingdom. Ms MORRISON had been a member of the Bureau and had chaired the Steering Committee from 1 January 2001 to 31 December 2002. The CDMC recalled her dedication and priceless contribution to the work of the Committee and her commitment to human rights and, more particularly, to freedom of expression and information and freedom of the media. The CDMC paid tribute to Ms MORRISON’s memory. Mr Philippe BOILLAT, recently appointed Director of Directorate 2 in the Directorate General of Human Rights of the Council of Europe, introduced himself to the Steering Committee. He recalled the core objectives of the Council of Europe and highlighted the importance of Steering Committees within the Council of Europe, with particular reference to their key role in designing means for protecting and promoting human rights.
    [Show full text]
  • Ukrainian Culture
    Ministry of Education and Science of Ukraine Rivne State Humanitarian University UKRAINIAN CULTURE: past, present, and ways of development Collected Works Scientific Notes Rivne State Humanitarian University Issue 20 In 2 tonnes. Volume II Established in 2000 Rivne – 2014 BBK 63.3 (4Ukr) -7 U45 UDC 94 (477) Ukrainian Culture: Past, Present and ways of development: Coll. Science. pr., Science. app. Rivnen. state. humanit. Univ. - Vol. 20. T. 2 / compilation. VG Vytkalov; redkol .: AG Bakanurskyy, SV Vytkalov, A. Goncharova and others. ; scientific-Ref. Scientific Library RSUH editing. - Exactly: RSUH, 2014. - 272 p. The collection contains articles scholars of higher education institutions dedicated to the review of historical and artistic issues mostly Western lands. Some of the material highlights the diverse facets of theoretical and methodological problems of Ukrainian art. A separate section up posts, reviews, and reviews. For researchers, students and all those interested in domestic historical and artistic heritage. Editorial Board: Editor: V.G. Vytkalov - Ph.D., Professor, Head of Department of Cultural Rivne State Humanitarian University Bakanurskyy A.G. - Doctor of Arts, Professor Vytkalov S.V. - Ph.D., Associate Professor, Executive Secretary Goncharov A.M. - Doctor of Cultural Studies, Professor Zhylyuk S.I. - Doctor of History, Professor Zaharchuk Chugai R.V. - Doctor of Arts, Professor Ivanitskii A.I. - Doctor of Arts, Professor Kyyanovska L.A. - Doctor of Arts, Professor Kravchenko O.V. - Doctor of Cultural Studies, Professor Ovsiychuk V.A. - Doctor of Arts, Professor Postolovs'kyy R.M. - Candidate of Historical Sciences, Professor Sabodash Y. - Doctor of Cultural Studies, Professor Suprun Yaremko N.A. - Doctor of Arts, Professor Troyan S.S.
    [Show full text]
  • Art of Maidan [Author, N
    Kyiv Huss 1 2016 УДК 7:322.2](477)=111“2013/2014” ББК 85(4Укр)+66.3(4Укр) М91 Author, Natalia Moussienko Designer, Marian Luniv Translated into English by Andriy Kulykov from the original edition: Мистецтво Майдану [автор, Наталія Мусієнко] – Київ, 2015. – 96 с. Art of Maidan [Author, N. Moussienko] – Kyiv : Huss, 2016. – 96 p. ISBN 978-617-7110-69-8 This book “Art of Maidan” by Natalia Moussienko documents the explosion of artistic creativity in all its diversity during the Revolution of Dignity, 2013-2014, in Kyiv. It also presents the Travelling Exhibit of Maidan Art and its journey through Ukraine and the United States. The publication is for anyone interested in this passionate period in the history of 21st century Ukraine. Copywrite © Natalia Moussienko, author, 2016 Copywrite © Marian Luniv, designer, 2016 This publication was made possible due to the support of the International Renaissance Foundation 2 to my dear Oksanas Moussienko 3 CONTENTS 06 FOREWORD 08 FOREWORD FOR THE ENGLISH EDITION 10 1. ART AND REVOLUTION: KYIV MAIDAN OF 2013-2014 13 2. MAIDAN, THE ART TERRITORY 14 • Art and Politics 15 • New Year’s Celebrations on Maidan 17 • Installations 20 • Poster art 23 • Photography 26 • Exhibitions “Women of Maidan” and “Images of Maidan” 28 • Sculpture 29 • Painting 35 • Artictic groups 38 • Music 43 • Theater 43 • Cinema 47 • Literature 50 • Performance: Piano, an instrument of freedom 52 • Artistic actions abroad in support of Maidan 54 3. THE TRAVELING SHOW BY UKRAINIAN ARTISTS 56 • Kyiv: The Fulbright Gallery 58 • Washington DC: The Wilson Center and the Ukrainian Embassy in the USA 62 • Vinnytsya: Truthful Testimony 64 • Kamyanets-Podilsky: The Picture Gallery 66 • Cultural Diplomacy Forum: Poster Exhibition 67 • Chernivtsi: Museums and Cultural Diplomacy 69 • Ivano-Frankivsk: The Fortress Gallery 71 • Kalush: Museum and Exhibition Center 72 • Arkansas: The State Universitу 76 4.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly, 2019
    AUGUST 24 – UKRAINIAN INDEPENDENCE DAY ThePublished U by thekra Ukrainian Nationalin Association,ian Inc., celebrating Weekly its 125th anniversary Vol. LXXXVII No. 33 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 18, 2019 $2.00 Associated Press says: No more K-i-e-v Th e battle for Kyiv intensifi es PARSIPPANY, N.J. – The Associated ed that on October 3, 2006, the Board on as Zelenskyy seeks to oust Klitschko Press Stylebook on August 14 notified Geographic Names (BGN) unanimously users of its style and usage guide that the voted to change the BGN standard translit- name of the capital of Ukraine would eration of the name of the Ukrainian capi- now be spelled Kyiv, not Kiev. tal to Kyiv. This decision affected the whole In a tweet and a post on Facebook, the AP Stylebook wrote: “AP has changed its style for the capital of Ukraine to Kyiv, in andU.S. operationsgovernment. are The requested State Department to immedi- line with the Ukrainian government’s atelynoted begin that “allusing State the Departmentnew spelling offices ‘Kyiv’ preferred transliteration to English and in all written communication. The increasing usage. Include a reference in American diplomatic post there will stories to the former spelling of Kiev. The henceforth be called Embassy Kyiv.” food dish remains chicken Kiev.” Some historical footnotes on the Kyiv spelling: • At the daily press briefing at the thatState the Department spelling Kyiv on “is October more in19, keeping 2006, on Legal Terminology headed by the withDeputy how Spokesman the Ukrainians Tom Caseythemselves explained pro- Presidential Office of Ukraine klichko.org newly• On appointedOctober 14, 1995,justice the minister Committee of nounce the name of their capital.
    [Show full text]