ISSN 2585-7738
Founder Európsky inštitút ďalšieho vzdelávania European institue of further education Zat’ko Jozef, Dr.h.c. mult. JUDr. Honor. Prof. mult., Prezident EIDV, Slovensko
Editor in chief Porada Viktor, Prof. JUDr. Ing. DrSc. Dr.h.c. mult., Česká republika. www.european-science.sk E-mail: [email protected]
Editorial Offi ce Address EURÓPSKA VEDA Európsky inštitút ďalšieho vzdelávania Za Humnami č. 508/28 Vedecký časopis 941 48 Podhájska Slovakia
Phone: +421 905 450 765
IČO: 42334390 DIČ: 2023768912 EUROPEAN SCIENCE Bank Connection Československá obchodná banka, a.s. Pobočka M.R. Štefánika 19 Scientifi c journal 940 01 Nové Zámky
Account Number: 4022107085/7500 IBAN: SK43 7500 0000 0040 22107085 SWIFT: CEKOSKBX
European Science is an interdisciplinary journal focused on Law, Economy, Sociology, Pedagogy and related disciplines. Applied articles deal with issues coming out of European Union and non-EU countries. All published 2/2017 articles are peer-review by journal policy. Journal is published quarterly on 31st January, 30th April, 31st August and 31.October. All rights reserved!
© Európsky inštitút ďalšieho vzdelávania, European institue of further education, 2017 Podhájska 2017 Editorial Council
Founder: European institue of further education Zat’ko Jozef, Dr.h.c. mult. JUDr. Honor. Prof. mult., academ. MAK, Prezident EIDV, Slovakia
Editor in chief: Viktor PORADA, Prof. JUDr. Ing. DrSc. Dr.h.c. mult., Czech Republic
Associate and managing editor: Petkov Sergey, Prof., DrSc., Dr.h.c., honor. prof. academ. MKA, expert EEDA, Viceprezident Europe- an institue of further education, Slovakia
Scientifi c secretary: Chervyakova Olga, doc. DrSc., expert EEDA, European institue of further education, Slovakia Varhol Lukáš, PhD, MBA, European institue of further education, Slovakia
Armash Nadiia Prof. DrSc., expert EEDA, National Aviation University, Ukraina
Bench Olga Prof. PhD., Catholic University, Institute of Juraj Pales in Levoca, Slovakia
Bock Thomas Prof. h.c.dr. Ing University Tokio, TU Muenchen, Germany
Dadak Crasimir Prof. Hollins University Virginia, USA
Heidari Alireza Prof. Dr..Ph.D., D.Sc. South University, Irvine, California, USA
Hrasko Juraj Prof. dipl. Ing. DrSc., academ. SAV, Slovakia
Kopotun Igor Prof. DrSc., expert EEDA, European institue of further education, Slovakia
Kostenko Oleksandr Prof. DrSc., Head of the Criminal law, criminology and judicial system
issues department, Koretsky Institute of state and law of National Academy
of Sciences of Ukraine, Ukraine
Kostickiy Vasili Prof. DrSc., Honored Lawyer of Ukraine, Corresponding Member of the
National Academy of Legal Sciences of Ukraine, Ukraine
Lazarenko Dmitry Prof. DrSc., Donbasky state educational institution, Ukraine
Mamojka Mojmir Prof. JUDr. CSc., Matej Bel University in Banska Bystrica, Slovakia
Marian Mesaros Dr.h.c. Prof. Ing. DrSc. MBA LL.M. The University of Security Management
in Kosice, Slovakia Moroz Liydmila Prof. DrSc., Odessa State Universitz of Internal Affairs, Ukraine
Navickas Valentinas Prof. DrSc. Kaunas University of Technology, Lithuania
Petkov Valeriy Prof. DrSc., Department of Theory of State and Law of the Eastern
European University of Economics and Management, Ukraine
Rodchenko Larysa Prof. DrSc., expert EEDA, European institue of further education, Slovakia
Sharashenidze Anzor Prof. Tbilisi University named after David Agmashenebeli, Tbilisi, Georgia
Shmygol Nadiia Prof. DrSc., Zaporizhzhya National University, Ukraine
Skibniewski Miroslaw Prof. University of Maryland, College Park, USA
Sobol Evgen Prof. DrSc., Kirovohrad V.Vynnychenko State Pedagogical Universiti, Ukraine
Sopilko Irina Doc. DrSc., Institute of Law in National Aviation University, Ukraine
Ulyanchenko Oleksndr Prof. DrSc., V.V. Dokuchayev Kharkiv National Agrarian University, Ukraine
Vovk Viktoria Prof. DrSc., European institue of further education, Slovakia
Yankovska Larisa Prof. DrSc., Lviv University of Business and Law, Ukraine
Reviewers
Bench Olga Prof. PhD., Catholic University, Institute of Juraj Pales in Levoca, Slovakia
Dadak Crasimir Prof. Hollins University Virginia, USA
Heidari Alireza Prof. Dr..Ph.D., D.Sc. South University, Irvine, California, USA
Chervyakova Olga doc. DrSc., expert EEDA, European institue of further education, Slovakia
Kopotun Igor Prof. DrSc., expert EEDA, European institue of further education, Slovakia
Lazarenko Dmitry Prof. DrSc., Donbasky state educational institution, Ukraine
Moroz Liydmila Prof. DrSc., Odessa State Universitz of Internal Affairs, Ukraine
Navickas Valentinas Prof. DrSc. Kaunas University of Technology, Lithuania
Petkov Sergey Prof., DrSc., Dr.h.c., honor. prof. academ. MKA, expert EEDA, Viceprezident
European institue of further education, Slovakia
Sharashenidze Anzor Prof. Tbilisi University named after David Agmashenebeli, Tbilisi, Georgia
Shmygol Nadiia Prof. DrSc., Zaporizhzhya National University, Ukraine
Skibniewski Miroslaw Prof. University of Maryland, College Park, USA
Sopilko Irina Doc. DrSc., Institute of Law in National Aviation University, Ukraine
Vovk Viktoria Prof. DrSc., European institue of further education, Slovakia 3DUWQHUVRIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO
European Science Сontent of the magazine
ǹRQWHQWRIWKHPDJD]LQH
(FRQRP\
&KHUY\DNRYD2OJD6WDWHUHJXODWLRQRIHFRQRP\XQGHUJOREDOL]DWLRQFRQGLWLRQV
2ODN$QWRQL:DOHQLD$OLQD'HWHUPLQDQWVRIWKHLQQRYDWLYHQHVVRI3ROLVKHQWHUSULVHV
6HPHQRYD6YLWODQD,QWHOOHFWXDOFDSLWDODFFRXQWLQJDVDFRPSRQHQWRIHFRQRPLF V\VWHPVGHYHORSPHQW
+LVWRU\
%HORXV$OOD7KHFLYLOVRFLHW\GHYHORSPHQWLQWKHKLVWRULFDOUHWURVSHFWLYH
2EHUXþ-DURVODY/HDUQLQJLQFUHDVLQJWKHFLWL]HQV UHODWLRQVKLSLQWKHLUFLW\
3HWNRY6HUJH\)RXUFDSLWDOVRI$QFLHQW5XV
=DNXW6DODK0HGLHYDODQGDOXVLDDQGLWVLGHRORJLFDOFOLPDWH
/DZ
'LGXN$OOD/LWYLQ6WHSDQ6RPHSUREOHPVRIMXGLFLDOSURFHHGLQJVRQGRPDLQGLVSXWHV
,YDQRY,JRU(VVHQFHDQGVWUXFWXUHRIWKHVHWWOLQJRISXEOLFRIIHQVHV
.RPLVVDURY6HUJL\3RVVLELOLWLHVRIXVLQJLQWHUQDWLRQDOH[SHULHQFHLQWKHUHVHDUFKRISXEOLF RUGHULVVXHV
1DOXWV\VK\Q9LFWRU3KLORVRSKLFDODQGOHJDODQDO\VLVRIWKHGLVFXUVLYHFRQFHSWOHJDO ©OHJDORUGHUVRFLDORUGHUª
6S\WVND/LDQD&RQFHUQLQJWKHHVVHQFHRISXEOLFVHUYLFHDFWLYLW\DVDW\SH RIDGPLQLVWUDWLYHDFWLYLW\RISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQVXEMHFWV 3HGDJRJ\
%RQGDUHQNR9RORG\P\U7KHPRGHUQWHDFKHU¶VSURIHVVLRQDOLPDJH 3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ
$OHLQLNRYD2OHQD$QDO\VLVWKHSHFXOLDULWLHVRIWKHSURMHFWDSSURDFKDSSOLFDWLRQ LQLQQRYDWLYHGHYHORSPHQWPDQDJHPHQWRIVRFLRHFRQRPLFVHOIRUJDQL]HGV\VWHPV
$O$WWL$PHU7KHV\QWKHVLVRIVFLHQWLILFUHVXOWVUHVHDUFKHVRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ HFKDQLVPVRIWKHRXWVWULSSLQJGHYHORSPHQWLQWKHHFRQRP\RI8NUDLQH
5RGFKHQNR,JRU7KHDSSURDFKWRWKHGLVFORVXUHRIWKHVHOIRUGHULQJSKHQRPHQRQ LQSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ
8VDFKHQNR$OH[DQGHU6HOHFWLRQRIWKHPRGHODQGHYDOXDWLRQFKDUDFWHULVWLFV V\VWHPLQSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPDVJXLGHOLQHVIRULWVGHYHORSPHQW
6HFXULW\
7yWK3pWHU.RPMiWK\/iV]Oy$GGLQJWR[LFLW\FKDUDFWHULVWLFVWRIDoDGH ILUHHYDOXDWLRQDQGWHVWLQJ
6RFLRORJ\
0DUW\QRYD6YHWODQD7UDQVIRUPDWLRQRIDPDUJLQDOSHUVRQDOLW\LQWKHPRGHUQZRUOG
European Science 2/2017 5 Economy European Science
6WDWHUHJXODWLRQRIHFRQRP\XQGHUJOREDOL]DWLRQFRQGLWLRQV &KHUY\DNRYD2OJD 'RFWRURI6FLHQFHLQ3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ ([SHUW(DVWHUQ(XURSHDQ'HYHORSPHQW$JHQF\ $EVWUDFW 7KH DUWLFOH H[DPLQHV FRQWHQW DQGIHDWXUHVRIVWDWHUHJXODWLRQRIWKHHFRQRP\ LQ D JURZLQJ LQIOXHQFH RI JOREDOL]DWLRQ WUHQGV FRQVLGHUV WKH SUREOHPV DVVRFLDWHG ZLWK WUDQVIRUPDWLRQDQGHPHUJHQFHRIQHZIXQFWLRQV RIVWDWHUHJXODWLRQRIWKHHFRQRP\,WLVSURYHG WKDW LQFUHDVHG JOREDOL]DWLRQ WUHQGV VLJQLILFDQWO\ DIIHFWLQJWKHUROHRIVWDWHLQHFRQRPLFSURFHVVHV ,QWKHVHFRQGLWLRQVWKHUHDUHVLJQLILFDQWULVNV DVVRFLDWHG ZLWK WKH ZHDNHQLQJ RI UROH RI JRYHUQPHQW LQ WKH UHJXODWRU\ SURFHVV EHFDXVH PDQDJHPHQW GHFLVLRQV FRQFHUQLQJ D FRXQWU\ UDUHO\DFFHSWHGRXWVLGHLWVERXQGDULHV*URXQGHG QHFHVVLW\ RI ZLGHU DSSOLFDWLRQ RI LQVWUXPHQWV RI VWDWH UHJXODWLRQ RI WKH ILQDQFLDO DQG HFRQRPLF VSKHUHV 7KLV LQ SDUWLFXODU LV GXH WR WKH LQFLGHQFH RI WKH FULVLV ZKLFK LQ WKH LQWHUQDWLRQDOL]DWLRQ RI FDSLWDO LQ WKH JOREDO HQYLURQPHQWOHDGLQJWRDUDSLGGHWHULRUDWLRQRI WKH ILQDQFLDO V\VWHP ILUVW DQG WKHQ WKH ZKROH HFRQRP\ .H\ZRUGV 6WDWHUHJXODWLRQVWDWHUHJXODWLRQRI WKHHFRQRP\JOREDOL]DWLRQJOREDOL]DWLRQIDFWRUV WKHLQGH[RIJOREDOL]DWLRQ 3UREOHPVWDWHPHQW &XUUHQWWUHQGVLQWKHJOREDOHFRQRP\WHVWLI\WRWKHJURZLQJH[SDQVLRQ RI JOREDOL]DWLRQ 7KLV SURFHVVLVGLUHFWO\FRQQHFWHGZLWKWKHQHFHVVLW\RIWUDQVIRUPDWLRQIXQFWLRQVRIWKHVWDWHLQUHJXODWLQJ WKHHFRQRP\,QFUHDVHGIRUHLJQWUDGHOLEHUDOL]DWLRQWKHJURZLQJ LQIOXHQFH RI PXOWLQDWLRQDO FRUSRUDWLRQVLQWKHLQWHUQDWLRQDOVFDOHDQGRWKHUIDFWRUVOHDGWRWKHHPHUJHQFHSUHVVXUHRQQDWLRQDO HFRQRPLHVIHHOLQJWKDWWKH\ORVHWKHSRWHQWLDOIRUIXUWKHUJURZWK DQG GHYHORSPHQW ,QFUHDVLQJ RI JOREDOL]DWLRQ WUHQGV PDNH SDUWLFXODUO\ VWURQJ LPSDFW RQ FRXQWULHV ZKHUH GRPHVWLF SURGXFHUV KDYH OLPLWHGRSSRUWXQLWLHVWRFRPSHWHLQLQWHUQDWLRQDOPDUNHW ,QPRGHUQFRQGLWLRQVWKHVWDWHDVWKHPDLQUHJXODWRURIHFRQRPLFSURFHVVHVORVHVLWVDORQH FDSDELOLWLHV WR FRQWURO WKH HFRQRPLF SURFHVVHV LQ WKH FRXQWU\ GXHWRWKHXQLILFDWLRQDQGHUDVLQJ ERXQGDULHVWKDWVLJQLILFDQWO\XQGHUPLQHWKHVWDWHUHJXODWRU\SROLF\7KLVGHPRQVWUDWHVWKHQHHGWR FKDQJHDQGDGDSWWRQHZUHTXLUHPHQWVZKLFKGLFWDWHJOREDOL]DWLRQWUHQGV )RU 8NUDLQH WKLV SUREOHP LV SDUWLFXODUO\ DFXWH GXH WR WKH IDFW WKDW WKH QDWLRQDO HFRQRPLF V\VWHPLVQRWDGDSWHGWRLQFUHDVHGJOREDOL]DWLRQ6HHNLQJWRTXLFNO\ LQWHJUDWH LQWR WKH ZRUOG HFRQRPLFV\VWHPVKRXOGWDNHLQWRDFFRXQWWKDWWKHSURFHVVFDUULHVVLJQLILFDQWULVNVDVVRFLDWHGZLWK WKHIDFWWKDWRSHQLQJWKHGRPHVWLFPDUNHWWRLPSRUWVQDWLRQDOSURGXFHUVZLOOQRWEHDEOHWRUHDFK WKH VLPLODU PDUNHWV DEURDG 7R RYHUFRPH WKHVH QHJDWLYH WUHQGV LV SRVVLEOH RQO\ E\ FKDQJLQJ WKH DSSURDFKHVXVHGE\WKHVWDWHLQUHJXODWLQJWKHHFRQRP\LQFRQGLWLRQVRIJOREDOL]DWLRQ7KHSULPDU\ SXUSRVHRIJRYHUQPHQWUHJXODWLRQLQWKLVDVSHFWPXVWEHDFKLHYLQJRSWLPDOEDODQFHEHWZHHQXVLQJ DOORSSRUWXQLWLHVIRUHFRQRPLFGHYHORSPHQWWKDWPDNHVWKHLQWHJUDWLRQSURFHVVDQGRQWKHRWKHUWR
6 European Science 2/2017 European Science Economy
OLPLWWKHQHJDWLYHHIIHFWVWKDWLWKDV7KLVLVWREDODQFHWKHVWDWH UHJXODWLRQ RI WKH HFRQRP\ GHWHUPLQHVWKHXUJHQF\DQGWKHQHHGIRUIXUWKHUVWXG\RIWKHVXEMHFW $QDO\VLVRIUHFHQWUHVHDUFKDQG WHUULWRULDO OLPLW 7KXV UHPRYHG QRW RQO\ SXEOLFDWLRQV7KHSUREOHPRIVWDWHUHJXODWLRQ SK\VLFDOEXWDOVRHFRQRPLFERUGHUV>S RIWKHHFRQRP\LQWKHFRQWH[WRIJOREDOL]DWLRQ @ WUHQGVDUHWKHVXEMHFWRIUHVHDUFKE\PDQ\ 7KH PDLQ IDFWRUV RI JOREDOL]DWLRQ ZKLFK VFLHQWLVWV $PRQJ IRUHLJQ VFLHQWLVWV TXHVWLRQ LQGLFDWHWKHQHHGRIWUDQVIRUPDWLRQ WKH GDWD FRYHULQJ 0DNKU\X ( 6RURV * DSSURDFKHVWRVWDWHUHJXODWLRQRIWKHHFRQRP\ 6WLJOLW] - +HOG ' &KHOHQQ 5 DQG RWKHUV FDQEHJLYHQEHORZ 6SHFLDO DWWHQWLRQ WR YDULRXV DVSHFWV RI VWDWH 7UDQVLWLRQ IURP LQGXVWULDO WR UHJXODWLRQ RI WKH HFRQRP\ LQ WHUPV RI SRVWLQGXVWULDO LQIRUPDWLRQ VRFLHW\ LQ ZKLFK JOREDOL]DWLRQ DOVR JLYHQ VFLHQWLVWV LQ RWKHU WKHEDVLFUHVRXUFHLVLQIRUPDWLRQ FRXQWULHVDPRQJWKHP*URVKHYD7$ $VLJQLILFDQWLQFUHDVLQJWKHQXPEHURI .RVKHOHY $1 /XNDVKHYD ($ 6WHFKHQNR FRXQWULHV DW WKH JOREDO OHYHO DSSO\LQJ D '08WNLQ $, 6PLWL\HQNR%0DQGRWKHUV PDUNHWHFRQRP\PRGHO $PRQJ 8NUDLQLDQ VFLHQWLVWV WKH TXHVWLRQ RI ,QFUHDVLQJ RI JOREDOL]DWLRQ DQG JRYHUQPHQWUHJXODWLRQLQWKHFRQWH[WRI LQWHUQDWLRQDOL]DWLRQSURFHVVHVLQWKHHFRQRP\ JURZLQJ LQIOXHQFH RI JOREDOL]DWLRQ WUHQGV /RVLQJWKHFRPSOHWHQHVVRIVWDWH H[DPLQHG %RU\QHWV 6< &KHFKHO 20 FRQWURORYHUWKHLQWHUQDOSURFHVVHVLQHFRQRP\ )LOLSHQNR $6 +U\WVLDN ,$ .RYEDV\XN <9 E\VWUHQJWKHQLQJWKHLPSDFWRIFULVLVDWWKH .XOLVKRY 99 /XNDVKHYLFK 90 0D]XURN JOREDOOHYHO 33 2G\DKD\OR %0 6KQ\SNR 26 6XUPLQ ,QFUHDVLQJ WKH QXPEHU RI LQVWLWXWLRQV <39R\WRY\FK59DQGRWKHUV WKDWFDQLQIOXHQFHWKHUHJXODWLRQRIWKH HFRQRP\DWWKHJOREDOOHYHO 'HVSLWH WKH YHUVDWLOH UHVHDUFK LVVXHV RI ,QFUHDVLQJWKHVL]HDQGVFDOHRILPSDFW VWDWHUHJXODWLRQRIWKHHFRQRP\LQWKHFRQWH[W WKH LQWHJUDWLRQ LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV RIJOREDOL]DWLRQVRPHRILVVXHVDUHVWLOOQRW OHDGLQJWRGHIRUPDWLRQRIWKHWHUULWRULDODQGRU DGGUHVVHG LQ WKH VFLHQWLILF OLWHUDWXUH 7KXV HFRQRPLFERXQGDULHVRILQGLYLGXDOFRXQWULHV UHTXLULQJIXUWKHUUHYLHZVRPHDVSHFWVRIVWDWH ([SDQGLQJ WKH OLVW RI DFWRUV RI UHJXODWLRQ WR GHWHUPLQH WKH EDODQFH EHWZHHQ LQWHUQDWLRQDO HFRQRPLF UHODWLRQV UHJLRQDO HQRXJKIRUWKHHFRQRPLFGHYHORSPHQWRI HQWLWLHV QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV JOREDOL]DWLRQRQWKHRQHKDQGDQGWKH PXOWLQDWLRQDO FRUSRUDWLRQV LQWHUQDWLRQDO SURWHFWLRQ RI GRPHVWLF SURGXFHUV ± RQ WKH RUJDQL]DWLRQV DQG RWKHU LQIRUPDO FHQWHUV RWKHU $OVR QHFHVVDU\ LV H[SDQVLRQ RI ZKHUHWDNHQGHFLVLRQVDJOREDOFKDUDFWHU WKDW XQGHUVWDQGLQJ RI WKH QDWXUH RI JRYHUQPHQW FDQLQIOXHQFHVWDWHSROLF\RQWKHUHJXODWLRQRI UHJXODWLRQ IRU WKH GRPHVWLF HFRQRP\ JLYHQ WKHQDWLRQDOHFRQRP\ WKHLQWHJUDWLRQSURFHVVHV 6LJQLILFDQW OLPLWDWLRQ RI WKH VWDWH 6HWWLQJJRDOVDQGREMHFWLYHV7KH PRQRSRO\ RQ LPSOHPHQWDWLRQ RI UHJXODWRU\ SXUSRVH RI WKLV DUWLFOH LV WR VWXG\ WKH IXQFWLRQVZKLFKOHDGVWRGLVSODFHPHQWUDWLRRI WUDQVIRUPDWLRQ SURFHVVHV ZKLFK WDNLQJ SODFH SRZHUVIURPQDWLRQDOWRVXEQDWLRQDOOHYHO LQWKHVWDWHUHJXODWLRQRIWKHHFRQRP\LQ 7KH UHODWLRQVKLS RI WKH VWDWH DQG FRQGLWLRQV RI VWUHQJWKHQLQJ RI JOREDOL]DWLRQ SULYDWH LQVWLWXWLRQV RQ D JOREDO VFDOH DUH WUHQGV EHFRPLQJOHVVLPSHULRXVFKDUDFWHUJLYLQJWKH 3UHVHQWLQJWKHPDLQPDWHULDO7RGD\ FRRSHUDWLYH>S@ JOREDOL]DWLRQSURFHVVFKDUDFWHUL]HGE\WKHIDFW 7KXVVWDWHUHJXODWLRQRIWKHHFRQRP\LQ WKDW LW KDV PRUH DIIHFWLQJ WR VWDWH UHJXODWLRQ WKH FRQWH[W RI JOREDOL]DWLRQ WKLV LV DFWXDOO\ RILQGLYLGXDOFRXQWULHV7KXVWKHVWDWHLWVHOI UHJXODWLQJ WKH FRQGLWLRQV RI SRURXV ERUGHUV DVWKHVXEMHFWRIUHJXODWLRQFDQQRWLQIOXHQFH VWUHQJWKHQLQJ RI FRRSHUDWLRQ DQG WKH JOREDOL]DWLRQ WUHQG EXW RQO\ RXW RI WKH FRPPXQLFDWLRQEHWZHHQWKHGLIIHUHQWDFWRUVRI GHFLVLRQV WDNHQ E\ RWKHU VXEMHFWV DW D LQWHUQDWLRQDO HFRQRPLF UHODWLRQV WKDW DOVR GLVWDQFH 7KH PDLQ IHDWXUH RI JOREDOL]DWLRQ LV DFFHSWDQGLPSOHPHQWLWVRZQPDQDJHPHQW WKDW WKH JHRJUDSKLFDO GLVWDQFH EHWZHHQ GHFLVLRQV ,Q WKLV FRQWH[W DFFRUGLQJ WR VRPH FRXQWULHV LV EHFRPLQJ OHVV LPSRUWDQW DV WKH VFLHQWLVWV JRYHUQPHQW UHJXODWLRQ ZLWK WKH
European Science 2/2017 7 Economy European Science
LQFUHDVLQJ JOREDOL]DWLRQ EHJLQV WR EH PRUH LQGH[RILWVFRQWHQWLVFRPELQHGLQGLFDWRUDQG FRQGLWLRQDO EHFDXVH PRUH VXERUGLQDWH WR DOORZV WR HYDOXDWH WKH H[WHQW RI D FRXQWU\¶V LQWHUQDWLRQDOLQVWLWXWLRQVRURWKHUHQWLWLHVWKDW LQWHJUDWLRQLQWRWKHJOREDOVSDFHDQGFRPSDUH KDYHDQLPSDFWRQWKHLQWHUQDWLRQDOHFRQRPLF GLIIHUHQWFRXQWULHVIRULWVFRPSRQHQWV7KH V\VWHPDQGWKRVHOHJDOVWDQGDUGVLPSRVHGRU EDVLV RI WKLV LQGLFDWRU DVVLJQHG DPRXQW SURSRVHGWKHP>@ IROORZLQJ FRPSRQHQWV HFRQRPLF VRFLDO DQG *OREDOL]DWLRQSURFHVVHVSHQHWUDWLQJWKH SROLWLFDO )RU HDFK RI WKH FRPSRQHQWV VHW LWV GRPHVWLF VSKHUH WKURXJK HFRQRPLF OHJDO ZHLJKW ZKLFK PDNHV DFFRUGLQJO\ LQIRUPDWLRQ DQG RWKHU FKDQQHOV WUDQVIRUPLQJ DQG WKHQDWXUHRIJRYHUQPHQWUHJXODWLRQLWVHOI$V 7REHWWHUXQGHUVWDQGWKHPHDQLQJRI D UHVXOW WUDGLWLRQDO VWDWHUHJXODWRU\ IXQFWLRQV HFRQRPLF JOREDOL]DWLRQ VKRXOG QRWH WKDW WKH LQ WKH HFRQRPLF VSKHUH ZKLFK ZHUH LQGH[ RI HFRQRPLF JOREDOL]DWLRQ LV FKDUDFWHULVWLF EHIRUH XQGHUJRLQJ VLJQLILFDQW FKDUDFWHUL]HGE\WZRGLPHQVLRQV FKDQJHV 6R WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI PLQLPXP 7KH UHDO IORZV PDWHULDO DQG IXQFWLRQV RI JRYHUQPHQW UHJXODWLRQ RQ WKH ILQDQFLDO FUHDWLRQRIWKHOHJDOIUDPHZRUNQHFHVVDU\ IRU 7KHEDUULHUVWKDWSUHYHQWPRYHPHQW HFRQRPLFDJHQWVWRSURWHFWFRPSHWLWLRQLQWKH RIWKHUHDOIORZV>S@ PDUNHW PDLQWDLQLQJ DW WKH DSSURSULDWH OHYHO 'DWD RQ JHQHUDOL]LQJ SDUDPHWHUV RI IRU HFRQRP\ WKH QXPEHU RI PRQH\ WR ,QGH[RI*OREDOL]DWLRQ .2) DQGLWVHFRQRPLF RYHUFRPH RU DW OHDVW UHGXFH WKH LPSDFW RI FRPSRQHQWDUHSUHVHQWHGLQ7DEOH H[WHUQDOLWLHV SXEOLF JRRGV SURYLVLRQ LV QHFHVVDU\ EXW XQGHU FXUUHQW FRQGLWLRQV QRW VXIILFLHQWFRQGLWLRQRIHFRQRPLFGHYHORSPHQW 7RGHWHUPLQHKRZDSDUWLFXODUFRXQWU\ LVLQWHJUDWHGLQWRWKHJOREDOL]DWLRQSURFHVV VLQFHXVLQJWKHLQGH[RIJOREDOL]DWLRQRI WKH ZRUOG .2) ,QGH[ RI *OREDOL]DWLRQ 7KLV 7DEOH 7KHYDOXHRILQGH[.2) ,QGH[RI*OREDOL]DWLRQ DQGLWVHFRQRPLFFRPSRQHQWIRUVRPHFRXQWULHVLQ LQ 3ODFHRIWKHFRXQWU\ 3ODFHWKHFRXQWU\ ,QGLFDWRU9DOXH ,QGLFDWRU9DOXH 1DPHRI E\WKHHFRQRPLF LQWHUPVRI,QGH[ RI,QGH[RI RI(FRQRPLF FRXQWU\ FRPSRQHQWRI,QGH[ RI*OREDOL]DWLRQ *OREDOL]DWLRQ *OREDOL]DWLRQ RI*OREDOL]DWLRQ 1HWKHUODQGV ,UHODQG %HOJLXP $XVWULD 6ZLW]HUODQG 6LQJDSRUH 'HQPDUN 6ZHGHQ +XQJDU\ &DQDGD *UHDW%ULWDLQ $XVWUDOLD *HUPDQ\ 86$ -DSDQ
ϭEŽƚĞ͘WƌĞƉĂƌĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĚĂƚĂϲ
8 European Science 2/2017 European Science Economy
&RQVLGHULQJWKHGDWDSUHVHQWHGLQ7DEOH GHWHUPLQLQJ WKH HFRQRPLF FRPSRQHQW RI WKH DWWUDFWV DWWHQWLRQ WKH IDFW WKDW FRXQWULHV .2)LQGH[LVWRHYDOXDWHSURWHFWLYHPHDVXUHV RFFXS\DOHDGLQJSRVLWLRQDVDJHQHUDO DQG UHVWULFWLRQV FDQ EH VWDWHG WKDW WKH SROLF\ LQGLFDWRU .2) ,QGH[ RI *OREDOL]DWLRQ WHQG WR RIOLEHUDOL]LQJZRUOGWUDGHZKLFKGHFODUHGWKH KDYH GLIIHUHQW YDOXHV IRU LWV HFRQRPLF GHYHORSHG FRXQWULHV WKH SUDFWLFH TXLWH RIWHQ FRPSRQHQW$OVRUHPDUNDEOHWKDWWKHPRVW YLRODWHG HFRQRPLFDOO\ GHYHORSHG FRXQWULHV VXFK DV $V IRU 8NUDLQH VLQFH WKHUH LV D *UHDW %ULWDLQ *HUPDQ\ 86$ -DSDQ RFFXS\ WUHQG WR LQFUHDVHG VFDOH LQWHJUDWLRQ ZLWK WKH UHVSHFWLYHO\ DQGVHDWVRQWKH ZRUOGFRPPXQLW\6RLQ8NUDLQHUDQNHG HFRQRPLFFRPSRQHQWRIWKHLQGH[.2)>@ SODFH LQ WHUPV RI JOREDOL]DWLRQ ZKLOH LQ 7KXVZHFDQPDNHWKHFRQFOXVLRQVWKDW ±'DWDRQFRPSRQHQWV.2)LQGH[IRU E\GHFODULQJRSHQQHVVWRJOREDOL]DWLRQOHDGLQJ 8NUDLQHRYHUWKHSDVW\HDUVLVVKRZQLQ FRXQWULHV RIWHQ XVH PHDVXUHV RI VWDWH )LJXUH UHJXODWLRQDLPHGDWUHGXFLQJWKHLPSDFWRI JOREDOL]DWLRQ 7KLV DSSOLHV SDUWLFXODUO\ WR WKH HFRQRPLF VSKHUH $V RQH RI WKH IDFWRUV
*HQHUDO,QGH[ RIJOREDOL]DWLRQ.2)
(FRQRPLFJOREDOL]DWLRQ
6RFLDOJOREDOL]DWLRQ 3ROLWLFDOJOREDOL]DWLRQ
*HQHUDO,QGH[RIJOREDOD]DWLRQ (FRQRPLFJOREDOL]DWLRQ 6RFLDOJOREDOL]DWLRQ 3ROLWLFDOJOREDOL]DWLRQ )LJ'\QDPLFVRIFKDQJH.2)LQGH[RIJOREDOL]DWLRQIRU8NUDLQHLQ±>@ $VVHHQIURPWKHLQGLFDWRUVLQJHQHUDO HFRQRPLF VSKHUH ZLWK RWKHU FRXQWULHV RFFXUVWKHLUJUDGXDOLQFUHDVHLQERWKJHQHUDO HVSHFLDOO\WKH(8$URXQGWKHVDPHWLPHZH LQGH[ .2) JOREDOL]DWLRQ DQG IRU LWVLQGLYLGXDO EHOLHYHWKDWWKLVJURZWKFDQDOVRFDUU\WKH FRPSRQHQWV %\ UHVXOWV RI DWWUDFWV WKUHDW *LYHQ WKDW LQ UHFHQW \HDUV 8NUDLQH DWWHQWLRQ WKH UDSLG JURZWK UDWH RI HFRQRPLF FORVHO\ FRRSHUDWHV ZLWK LQWHUQDWLRQDO ILQDQFLDO JOREDOL]DWLRQ,WFDQEHMXVWLILHGE\VXEVWDQWLDO LQVWLWXWLRQVHVSHFLDOO\WKH,0)WKHUHLVDULVN H[SDQVLRQ RI LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV LQ WKH
European Science 2/2017 9 Economy European Science
RI SDUWLDO ORVV RI RSSRUWXQLWLHV WKH FRPSOHWH GHVLJQHGWRQHXWUDOL]HWKHQHJDWLYHLPSDFWRI JRYHUQPHQWUHJXODWLRQRIWKHHFRQRP\ JOREDOL]DWLRQWUHQGVRQWKHQDWLRQDOHFRQRP\ 8NUDLQH OLNH PRVW PRGHUQ FRXQWULHV 7KHSURFHVVRIWUDQVIRUPDWLRQIXQFWLRQV IDFHGZLWKWKHIDFWWKDWJOREDOFKDQJHIRUFHG RI VWDWH UHJXODWLRQ RI WKH HFRQRP\ XQGHU WKH WKHVWDWHWRIXOILOOKHUQRWLQKHUHQWIXQFWLRQV LQIOXHQFHRIJOREDOL]DWLRQUHIOHFWHGLQ)LJ DVVRFLDWHG LQSDUWLFXODU ZLWK PRGHUQL]DWLRQRI $VVHHQIURPWKH)LJERWKQHZDQG WKHHFRQRP\LQFUHDVHWKHFRPSHWLWLYHQHVVRI WKRVH IXQFWLRQV RI HFRQRPLF UHJXODWLRQ WKDW QDWLRQDO SURGXFHUV LQFUHDVLQJ LQQRYDWLRQ H[LVWHG EHIRUH XQGHUJRLQJ FRQVWDQW SRWHQWLDO DQG HQVXULQJ WKH VWDELOLW\ RI WKH WUDQVIRUPDWLRQ 7KLV SURFHVV RI DGDSWDWLRQ LV ILQDQFLDOV\VWHPIURPFULVLVLQFOXGLQJDJOREDO REMHFWLYHO\ QHFHVVDU\ DQG JLYHQ WKH JHQHUDO VFDOH 7KH ZHDNQHVV RI VWDWH ± WKH PDLQ WUHQGV RI WKH JURZLQJ LQIOXHQFH RI SUHUHTXLVLWHRIZHDNQHVVWKHHFRQRP\DQGLWV JOREDOL]DWLRQDQGWKHHPHUJHQFHRIQHZIRUPV FULPLQDOL]DWLRQ )URP WKLV SHUVSHFWLYH WKH RI SHQHWUDWLRQ LQWR WKH HFRQRP\ RI HDFK PDLQ UHIRUPHUV PLVFDOFXODWLRQ ZDV LJQRULQJ FRXQWU\VKDOOEHFRQWLQXHLQWKHIXWXUH WKH WUXWK WKDW WKH IRUPDWLRQ RI PDUNHW 7UDQVIRUPDWLRQ RI VWDWH UHJXODWLRQ RI PHFKDQLVPVDQGSROLWLFDOGHPRFUDF\LVD WKH HFRQRP\ LV UHIOHFWHG LQ WKH IDFW WKDW WKH SURFHVVLQZKLFKWKHVWDWHDFWVDVWKHPDLQ VWDWH RIWHQ VHUYHV DV D JOREDO ILQDQFLHU JXDUDQWRURIYLDELOLW\DQGHIIHFWLYHIXQFWLRQLQJ PDNLQJ PDQDJHPHQW VXFK LQVWLWXWLRQV DV RIWKHHFRQRPLFV\VWHP>S @ EDQNVLQVXUDQFHFRPSDQLHVDQGSHQVLRQ $ORQJ ZLWK WKH IDFW DFKLHYH WKH PRVW IXQGV (YHQ LQ FRXQWULHV ZLWK GHYHORSHG HIIHFWLYH UHVXOWV RI VWDWH UHJXODWLRQ LQ WKH HFRQRPLHVZKHUHWKHYDVWPDMRULW\RI HFRQRPLF VSKHUH FDQ EH SURYLGHG RQO\ LI ILQDQFLDOLQVWLWXWLRQVDUHLQSULYDWHRZQHUVKLS FRPSOLDQFHZLWKPDUNHWFRQGLWLRQV7KXVRQH WKH OLNHOLKRRG RI UHFDSLWDOL]DWLRQ DQG WUDQVIHU RIWKHPDLQWDVNVRIWKHPRGHUQRIVWDWH WR VWDWH RZQHUVKLS LV SRVVLEOH LQ FDVH RI UHJXODWLRQ LVWRHQVXUH WKH PDUNHW ULJKWV DQG DJJUDYDWLRQRIWKHFULVLV> S@7KLVLV IUHHGRPV RI HQWUHSUHQHXUVKLS ZLWK WKH HVSHFLDOO\ WUXH RI LQVWLWXWLRQV WKDW DUH WKH VLPXOWDQHRXV LPSOHPHQWDWLRQ RI WDVNV EDFNERQHWRILQDQFLDOV\VWHP
1HZIXQFWLRQV
7KHUROHRIJOREDOHQWUHSUHQHXU 6RFLDOL]DWLRQRIVWDWHUHJXODWLRQWKH HFRQRP\ 3URGXFWLRQRILQWHUQDWLRQDOSXEOLFJRRG 7KHKDUPRQL]DWLRQRILQWHUQDWLRQDODQG QDWLRQDOLQWHUHVWV DQGPRUH
7UDQVIRUPDWLRQRIH[LVWLQJIXQFWLRQV
*OREDOL]DWLRQ ,QFUHDVHGRIVWDWHUHJXODWLRQRIWKH ILQDQFLDOPDUNHWLQWKHFRQWH[WRIFRXQWHULQJ JOREDOHFRQRPLFFULVLV WKHPHVRDQGPLFUROHYHO ,QWHQVLILFDWLRQRIIRUHLJQWUDGHSROLF\
6WDWHUHJXODWLRQRIWKHHFRQRP\ %DODQFLQJWKHVL]HRIWKHH[FKDQJHUDWH EDVHGRQWKHVWDWHRIPHUFKDQGLVHWUDGH
EDODQFH 6WDWHUHJXODWLRQRIWKHHFRQRPLFGHYHORSPHQW DQGPRUH 5HGLVWULEXWLRQRIIXQFWLRQVRIIRUHLJQHFRQRPLFDFWLYLW\DW )LJ0RGHUQ7UDQVIRUPDWLRQRIIXQFWLRQVRIVWDWHUHJXODWLRQLQWKHFRQWH[WRIJOREDOL]DWLRQ ,Q DGGLWLRQ WR WKH ILQDQFLDO VHFWRU WKH HQWUXVWHG D VLJQLILFDQW UHVSRQVLELOLW\ LQ WKH VWDWH LQ WKH FRQWH[W RI JOREDOL]DWLRQ LV DOVR DUHDV RI HVWDEOLVKLQJ IRUHLJQ UHODWLRQV DW WKH
10 European Science 2/2017 European Science Economy
JOREDO OHYHO PDLQWDLQLQJ RSWLPDO WUDGH SROLF\ 2QH H[SODQDWLRQ IRU WKLV VLWXDWLRQ PD\ RIWKHH[FKDQJHUDWHRIWKHQDWLRQDOFXUUHQF\ EH WKDW WKH JURZLQJ LQIOXHQFH RI JOREDO H[SRUW FRQWURO QRW RQO\ RI JRRGV EXW DOVR RI HFRQRPLF SURFHVVHV (PSRZHULQJ RI FDSLWDO 7KXV WUDQVIRUPDWLRQ SURFHVVHV DOVR LQWHJUDWLRQ VWUXFWXUHV WKH GHYHORSPHQW RI RFFXU LQ VWDWH UHJXODWLRQ RWKHU WKDQ ILQDQFLDO JOREDO VWRFN PDUNHWV WKH LQFUHDVLQJ QXPEHU HFRQRPLFDUHDVHVSHFLDOO\IRUHLJQWUDGH RILQWHUQDWLRQDOILQDQFLDOLQVWLWXWLRQVDOOWKLV 7KXVLWFDQEHDUJXHGWKDWJOREDOL]DWLRQ XOWLPDWHO\OHDGVWRWKHIDFWWKDWVRPH SURFHVVHVDIIHFWLQJWKHVWDWHUHJXODWLRQRIWKH FRXQWULHV LQ WKH IDLOXUH WR EDODQFH SXEOLF HFRQRP\ KDYH ERWK SRVLWLYH DQG QHJDWLYH ILQDQFHV LQ RQH IRUP RU DQRWKHU VHHNLQJ FRQVHTXHQFHV 2QH RI WKH PRVW VLJQLILFDQW LQWHUQDWLRQDO DVVLVWDQFH 7KH UHVXOW RI WKLV QHJDWLYH FRQVHTXHQFHV RI JOREDOL]DWLRQ LV SROLF\LVWKHJURZWKRISXEOLFGHEWDQGSDUWLDO ZRUVHQLQJ SUREOHPV LQ SXEOLF ILQDQFH ,Q ORVV RI VRYHUHLJQW\ RQ VWDWH UHJXODWLRQ RI WKH UHFHQW GHFDGHV D FOHDU WHQGHQF\ WR QDWLRQDOHFRQRP\DVFUHGLWRUVJHWDGGLWLRQDO XQEDODQFHGQDWLRQDOEXGJHWVDQGWKLVDSSOLHV OHYHUDJH RQ GRPHVWLF HFRQRPLF SURFHVVHV LQ DVFRXQWULHVZKRVHHFRQRPLHVDUHRQO\ WKHFRXQWU\ WUDQVLWLRQWRDPDUNHWDQGGHYHORSHG FRXQWULHV>S S@ &RQFOXVLRQ *OREDOL]DWLRQSURFHVVHVKDYHDVLJQLILFDQWLPSDFWRQVWDWHUHJXODWLRQ RI WKH HFRQRP\ RI DQ\ PRGHUQ FRXQWU\ LQWHJUDWHG LQWR WKH ZRUOG FRPPXQLW\ $ORQJ ZLWKWKRVHLQFRXQWULHVZKHUH DSSURDFKHV WR VWDWH UHJXODWLRQ LV RXWGDWHG DQG LQ QHHG RI LPPHGLDWHUHIRUPWKHSUHVVXUHRI JOREDOL]DWLRQ LV IHOW PRUH DFXWHO\ 7KDW LV ZK\ LQ RXU YLHZ WKH SULRULW\ IRU 8NUDLQH LV WKH WUDQVIRUPDWLRQRIPRVWDSSURDFKHVWRVWDWHUHJXODWLRQWKDWQRWRQO\HQVXUHWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKH UHVWUXFWXULQJ RI RXWGDWHG EXUHDXFUDWLF V\VWHP EXW DOVR ZLOO HQDEOHWRLQWHJUDWHLQWRWKHPRGHUQ ZRUOGFRPPXQLW\ZLWKRXWDGGLWLRQDOULVNV 7KHPDLQDUHDVWKDWKDYHDSULPDU\FKDUDFWHULQWKLVFRQWH[WVKRXOGEH 2ULHQWDWLRQ ZKHQ PDNLQJLQ VWDWH DQG UHJXODWRU\ GHFLVLRQV LQ WKH HFRQRPLF VSKHUH WR WKH FRQFUHWHUHVXOWV HIIHFWLYHQHVVHIILFLHQF\SURGXFWLYLW\HWF 7KHLQWURGXFWLRQRIFOHDUO\GHILQHGLQGLFDWRUVWKDWZRXOGHYDOXDWHWKHUHVXOWVRIWKHLQYHVWHG ILQDQFLDOUHVRXUFHVDWWKHHQG SURJUDPWDUJHWPHWKRGRIILQDQFLQJ 5HGXFLQJ H[SHQVHV IRU VWDWH UHJXODWRU\ IXQFWLRQV E\ RSWLPL]LQJ WKH QXPEHU RI SHUVRQQHO UHGXFWLRQRIQHFHVVDU\UHVRXUFHV DSSOLFDWLRQ RI PHWKRGV RI GHUHJXODWLRQ LPSURYLQJ PHFKDQLVPV IRU PRQLWRULQJ DQG FRQWURO LQFUHDVLQJWKHRSHQQHVVDQGWUDQVSDUHQF\RIVWDWHUHJXODWLRQ $Q DFWLYH LPSOHPHQWDWLRQ LQ VWDWH UHJXODWLRQ RI GHFHQWUDOL]DWLRQ DQG XVLQJ WKH SULQFLSOH RI VXEVLGLDULW\WKDWHQYLVDJHVRIIVHWWKHFHQWHURIPDQDJHPHQWGHFLVLRQPDNLQJDQGWKHUHGLVWULEXWLRQ RIILQDQFLDOUHVRXUFHVWRWKHOHYHOWKDWLVFORVHVWWRWKHFRQVXPHUV 7UDQVIRUPDWLRQ RI WKH LQWHUQDO VWUXFWXUH RI VWDWH UHJXODWLRQ E\ FUHDWLQJ PRGHUQ PRELOH FRPSHWLWLYH VHPLDXWRQRPRXV DJHQFLHV WKDW XQOLNH H[LVWLQJ FXPEHUVRPH VWUXFWXUHV FDQ PRUH HIIHFWLYHO\FDUU\RXWWKHLUIXQFWLRQV &RQYHUVLRQ RI FXUUHQWO\ H[LVWLQJ V\VWHP RI SXUFKDVLQJ DQG SURYLVLRQ RI SXEOLF JRRGV JRRGV RU VHUYLFHV E\LVRODWLQJWKHSURFXUHPHQWIXQFWLRQIURPWKHIXQFWLRQRISURYLGLQJWKURXJKHIIHFWLYHXVH RI QHZ V\VWHPV WKDW ZLOO HQVXUH FRPSHWLWLYHQHVV LQ WKLV DUHD DQGRSWLPL]HWKHJRYHUQPHQW H[SHQGLWXUHV 5HIHUHQFHV (QF\FORSHGLD RI 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ LQ YRO 1DWLRQDO DFDGHP\ RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ XQGHU WKH 3UHVLGHQWRI8NUDLQH VFLHQWLILFHGLWRULDOERDUG .RYEDV\XN9 FK DQGRWKHUV±. 1$3$±YRO 6WDWH PDQDJHPHQW LQ WKH JOREDO DQG (XURSHDQ LQWHJUDWLRQ VFLHQWHG ERDUG ,$ +U\WVLDN FRFKDLU <36XUPLQ FRFKDLU DQGRWKHUV±S
European Science 2/2017 11 Economy European Science
.HOGHU 7/ 6WDWH UHJXODWLRQ RI LQWHUQDWLRQDO HFRQRPLF DFWLYLWLHV LQ WKH FRQWH[W RI JOREDOL]DWLRQ 7/ .HOGHU99+UXEDV-RXUQDORI=DSRUL]K]K\D1DWLRQDO8QLYHUVLW\(FRQRPLFVFLHQFH±±ȹ ±S± +XPDQULJKWVDQGJOREDOL]DWLRQRIWKHPRGHUQZRUOGUHVSHG($/XNDVKHYD±0 1250$± S &KHOHQQ57KHVWDWHDVDIRUPRIOLIH5&KHOHQQ±0 52663(1± S *U\JRU22(VWLPDWLRQRIOHYHOWKHJOREDOL]DWLRQDQGDQDO\VLVRIRSHQQHVV8NUDLQHIRUWKHZRUOGHFRQRP\ 22*U\JRU(FRQRP\DQGWKH6WDWH±±ȹ±S± .2),QGH[RI*OREDOL]DWLRQFRXQWU\*OREDOL]DWLRQ,QGH[FRXQWU\>(OHFWURQLFUHVRXUFH@±$FFHVVPRGH KWWS JOREDOL]DWLRQNRIHWK]FKPHGLDILOHUBSXEOLFUDQNLQJVBSGI *OREDOL]DWLRQ,QGH[ .2) ±>(OHFWURQLFUHVRXUFH@±$FFHVVPRGH KWWS JOREDOL]DWLRQNRIHWK]FK &KHFKHO20)RUPDWLRQRIVWDWHHFRQRPLFSROLF\LQWKHHUDRIJOREDOWUDQVIRUPDWLRQV PRQRJUDSK20 &KHFKHO±. 729193©,QWHUVHUYLVª±S 7UHW\DN*66WDWHUHJXODWLRQRIWKHHFRQRP\DQGHFRQRPLFSROLF\>WH[W@WHDFKJXLG*67UHWLDN.0 %OLVFKXN±/YLY/5,'81$3$±S 9R\WRY\FK50RGHUQL]DWLRQRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQXQGHUWKHJOREDOLQWHJUDWLRQ59R\WRY\FK%XOOHWLQ RIWKH1DWLRQDODFDGHP\RISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQXQGHUWKH3UHVLGHQWRI8NUDLQH±±ȹ±S± 6WRO\DUFKXN <0 *OREDO DV\PPHWU\ RI HFRQRPLF GHYHORSPHQW 0RQRJUDSK <0 6WRO\DUFKXN ± . .1(8 ±S 3DUWQHURIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO
12 European Science 2/2017 European Science Economy
'HWHUPLQDQWVRIWKHLQQRYDWLYHQHVVRI3ROLVKHQWHUSULVHV
2ODN$QWRQL :DOHQLD$OLQD 96%0.RĞLFH:63$Z/XEOLQLH )DFXOW\RI(FRQRPLFV8QLYHUVLW\RI5]HV]yZ $EVWUDFW$PRQJWKHIDFWRUVFRQWULEXWLQJWRWKHJURZWKRILQQRYDWLRQLQHQWHUSULVHVWKHVWDWH VKRXOG SOD\ D VSHFLDO UROH E\ GHILQLQJ WKH ORQJWHUP GLUHFWLRQV RI GHYHORSPHQWDO SROLF\ 7KH EDVLF IDFWRUV WKDW FUHDWH WKH RSSRUWXQLWLHV IRU WKH GHYHORSPHQW RI LQQRYDWLRQ LQFOXGH WKH UHPRYDO RI REVWDFOHVWRWKHGHPDQGIRUJRRGVDQGVHUYLFHVHDVLQJWKHILVFDOEXUGHQIDFLOLWDWLQJDFFHVVWRWKH VRXUFHV RI FDSLWDO DV ZHOO DV EXLOGLQJ QHZ EXVLQHVV VWUXFWXUHV 7KH DUWLFOH SUHVHQWV EDVLF WRROV RI VXSSRUWIRUWKHGHYHORSPHQWRILQQRYDWLRQDQGWKHIDFWRUVWKDWFRQWULEXWHWRWKHUHVWULFWLRQRIWKLV SURFHVVLQ3RODQG 3UREOHPVWDWHPHQW ,QQRYDWLYHDFWLYLW\PHDQVWKDWHFRQRPLFHQWLWLHVHQJDJHWKHPVHOYHVLQDOOVRUWVRIWHFKQLFDO VFLHQWLILF ILQDQFLDO RUJDQL]DWLRQDO DQG FRPPHUFLDO RSHUDWLRQVZKLFKDUHDLPHGDWRUOHDGWRWKH LPSOHPHQWDWLRQ RI LQQRYDWLRQV ,QQRYDWLYH DFWLYLWLHV LV VHHQ DVDVRXUFHRIFRPSHWLWLYHQHVVDQG HFRQRPLF JURZWK 7KH LQQRYDWLRQ RI 3ROLVK HQWHUSULVHV LV XVXDOO\ DVVHVVHG RQ WKH EDVLV RI WKUHH HOHPHQWV LH WKH SHUFHQWDJH RI LQQRYDWLYH HQWHUSULVHV H[SHQGLWXUHV RI HQWUHSUHQHXUV RQ 5 ' DFWLYLWLHVDQGSDWHQWDFWLYLW\LQWKH3ROLVKDQG(XURSHDQ3DWHQW2IILFH,QQRYDWLRQLVFRQVLGHUHGWREH WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI D QHZ RU VLJQLILFDQWO\ LPSURYHG SURGXFW JRRGV RU VHUYLFH RU D SURFHVVD QHZRUJDQL]DWLRQDORUPDUNHWLQJPHWKRGLQHFRQRPLFSUDFWLFHRUWKHRUJDQL]DWLRQRIDZRUNSODFHRU UHODWLRQVZLWKWKHHQYLURQPHQW+RZHYHUDQHZRUVLJQLILFDQWO\ LPSURYHG SURGXFW LV LPSOHPHQWHG ZKHQLWLVODXQFKHGRQWRWKHPDUNHW1HZSURFHVVHVDQGRUJDQL]DWLRQDORUPDUNHWLQJPHWKRGVDUH LPSOHPHQWHG ZKHQ WKH\ VWDUW WR EH XVHG LQ WKH FRPSDQ\¶V DFWLYLWLHV 7KH FODVVLF GLYLVLRQ RI LQQRYDWLRQVLPSOHPHQWHGE\WKHHQWHUSULVHVLQFOXGHVWHFKQRORJLFDOLQQRYDWLRQVRIWKHSURGXFWLWVHOI DQGWKHLQQRYDWLRQVFRQFHUQLQJWKHSURGXFWLRQSURFHVV3URGXFWLQQRYDWLRQVFRQVLVWLQLPSURYLQJWKH H[LVWLQJSURGXFWRUODXQFKLQJDQHZSURGXFW JRRGVRUVHUYLFH RQWRWKHPDUNHW7KHLPSURYHPHQW UHIHUV WR WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQ FRPSRQHQWV PDWHULDOV DQG RWKHU IXQFWLRQDO IHDWXUHV 3URFHVV LQQRYDWLRQVPHDQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIDQHZRUVLJQLILFDQWO\LPSURYHG SURGXFWLRQ RU GHOLYHU\ PHWKRGV LQFOXGLQJ FKDQJHV LQ WHFKQRORJ\ HTXLSPHQW DQG VRIWZDUH0RUHRYHUWKHW\SHVRI LQQRYDWLRQDOVRLQFOXGHRUJDQL]DWLRQDODQGPDUNHWLQJLQQRYDWLRQV5 'DFWLYLWLHVDUHFRQVLGHUHGWREH
European Science 2/2017 13 Economy European Science
DVSHFLDOIRUPRILQQRYDWLYHDFWLYLW\RIHQWHUSULVHV,QQRYDWLYHDFWLYLWLHVDUHSHUFHLYHGDVDVRXUFHRI FRPSHWLWLYHQHVV DQG HFRQRPLF JURZWK )DVW GHYHORSPHQW RI PDUNHWV DQG PRGHUQ LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQ DUH DLPHG DW DFKLHYLQJ KLJK TXDOLW\ DQG PRGHUQLW\ DQG WKHUHIRUH WKH LPSRUWDQFH RI LQQRYDWLRQLQVKDSLQJWKHHFRQRP\LVJUHDW7KHGHWHUPLQDQWVRIWKHGHYHORSPHQWRIHQWHUSULVHVDQG WKHLU LQQRYDWLYHQHVV DUH DPRQJ RWKHUV LQYHVWPHQWV LQ WKHLU UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW DFWLYLWLHV ,QQRYDWLYHQHVVRI3ROLVKEXVLQHVVHQWLWLHVUHFHLYHVQHJDWLYHDVVHVVPHQWRQPRUHWKDQRQHRFFDVLRQ 7KHREMHFWLYHRIWKLVDUWLFOHLVWRDVVHVVWKHLQQRYDWLYHQHVVRI3ROLVKEXVLQHVVHQWLWLHVLQUHODWLRQWR WKHLQQRYDWLYHDFWLRQVRIWKH(8HQWHUSULVHV%DVHGRQWKHUHVXOWVRIDVXUYH\FRQGXFWHGLQWKH VHOHFWHG JURXS RI HQWUHSUHQHXUV LQQRYDWLRQUHODWHG SUREOHPV ZKLFK UHVWULFW WKLV SURFHVV LQ 3ROLVK HQWHUSULVHVZHUHOLVWHGLQGHWDLO $VVHVVPHQWRIWKHLQQRYDWLYHQHVVRI WKH 0DVRYLDQ >3ROLVK PD]RZLHFNLH@ HQWHUSULVHV 3RPHUDQLDQ >3ROLVK SRPRUVNLH@ DQG &RPPXQLW\,QQRYDWLRQ6XUYH\LVDMRLQW /RZHU 6LOHVLDQ >GROQRĞOąVNLH@ YHQWXUH RI (XURVWDW DQG WKH ,QQRYDWLRQ DQG 9RLYRGHVKLSV 7KH ORZHVW QXPEHU RI DFWLYHO\ 60( 3URJUDPPH VWDUWHG LQ &,6 , LQ RSHUDWLQJLQQRYDWLYHLQGXVWULDOHQWHUSULVHVZDV RUGHUWRVWUHQJWKHQWKHHPSLULFDOEDVHVRIWKH LQWKHàyGĨ9RLYRGHVKLS DQGWKH/XEXV] (XURSHDQLQQRYDWLRQSROLF\$VLQQRYDWLRQVDUH 9RLYRGHVKLS )LJXUH UHJDUGHGVXFKHFRQRPLFXQLWVZKLFKODXQFKHG DQHZRUDQLPSURYHGSURGXFWRUWHFKQRORJLFDO SURFHVVRQWRWKHPDUNHWLQWKHSHULRGFRYHUHG E\DVXUYH\&,6,VXUYH\VDUHDVRXUFHRI +XQJDU\ 5RPDQLD GDWD DQG LQIRUPDWLRQ RQ LQQRYDWLYH 3RODQG XQGHUWDNLQJV FROOHFWHG IURP HQWHUSULVHV /LWKXDQLD /DWYLD RSHUDWLQJ LQ DOO (8 FRXQWULHV ,QIRUPDWLRQ 6SDLQ REWDLQHG IURP WKH DQDO\VLV RI WKHVH GDWD 0DOWD 6ORYHQLD DOORZV WR DVVHVV WKH OHYHO RI GHYHORSPHQW RI &URDWLD WKH(XURSHDQHFRQRP\DQGGHILQLQJWKH 6ORYDNLD &KHFK5HSXEOLF GLUHFWLRQVRIWKHUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW 1HWKHUODQGV SROLF\2QHRIWKHPRVW ,WDO\ /X[HPERXUJ LQQRYDWLYHQHVV RI HQWHUSULVHV LV WKH 'HQDPUN SHUFHQWDJH RI EXVLQHVV HQWLWLHV LPSOHPHQWLQJ 3RUWXJDO %XOJDULD SURGXFW RU SURFHVV LQQRYDWLRQV $FFRUGLQJ WR *UHHFH WKH PRVW UHFHQW &RPPXQLW\ ,QQRYDWLRQ )UDQFH *UHDW%ULWDLQ 6XUYH\ RQ DYHUDJH PRUH WKDQ D KDOI $XVWULD RIHQWHUSULVHVLQWKH8(FRXQWULHVFDQEH 6ZHGHQ &\SUXV FODVVLILHGDVLQQRYDWLYH )LJXUH $PRQJWKH ,UHODQG (8FRXQWULHVWKHPRVWLQQRYDWLYHEXVLQHVV )LQODQG (VWRQLD XQLWV ZHUH ORFDWHG LQ *HUPDQ\ %HOJLXP %HOJLXP WKH8. ,UHODQG *HUPDQ\ DVZHOODV$XVWULDDQG)LQODQG ERWK 7KH ORZHVW DFWLYLW\ LV FKDUDFWHULVWLF RI WKH HQWUHSUHQHXUV IURP 5RPDQLD +XQJDU\ /LWKXDQLD /DWYLD DQG 3RODQG ZKHUH WKH )LJXUH3HUFHQWDJHRIFRPSDQLHVE\W\SHRI SHUFHQWDJHRILQQRYDWLYHHQWHUSULVHVGRHVQRW LQQRYDWLRQDFWLYLWLHVLQWHUPVRISURGXFWVDQG H[FHHG RI DOO EXVLQHVV HQWLWLHV 7KH SURFHVVHVLQ,QGXVWU\LQWKH(8FRXQWULHV LQQRYDWLYHFRQWULEXWLRQRIWKHHQWHUSULVHVGRHV DWWKHHQGRI QRWH[FHHGLQWRWDO3RODQGLVRQHRIWKH ODVWRQWKHOLVWRIWKH(8FRXQWULHVLQWHUPV 2QHRIWKHPDLQLQQRYDWLRQSUREOHPVRI RIWKHQXPEHURILQQRYDWLYHHQWHUSULVHVWRWKH EXVLQHVV HQWLWLHV LV WKHLU GLIILFXOW ILQDQFLDO WRWDO QXPEHU RI HQWHUSULVHV LQ WKH ,QGXVWU\ VLWXDWLRQ DQG WRR KLJK FRVWV RI LPSOHPHQWLQJ )LJXUH WKH LQQRYDWLRQV 7KHVH IDFWRUV ZHUH VWUHVVHG ,Q3RODQGWKHODUJHVWQXPEHURI LQWKH5HSRUWRQWKHLQQRYDWLYHDFWLYLWLHVRI UHJLRQDOLQQRYDWLYHLQGXVWULDOHQWHUSULVHVLVLQ HQWHUSULVHV IRU WKH \HDUV LH
14 European Science 2/2017 European Science Economy
PRUHWKDQRIVPDOODQGPRUHWKDQ IURP WKH ODVW WZR YRLYRGHVKLSV DOVR VKRZHG RI ODUJH EXVLQHVVHV SRLQWHG WR LQVXIILFLHQW WKH JUHDWHVW WHQGHQF\ WR FRQGXFW FRQWLQXRXV IXQGVDVDEDUULHUWRLQQRYDWLYHDFWLYLWLHV2Q 5 ' ZRUNV RI FRPSDQLHV LQ HDFK RI WKH RWKHU KDQG WRR KLJK FRVWV RI LQQRYDWLRQ WKHVH UHJLRQV FRQGXFWHG VXFK DFWLYLWLHV 7KH SRVHGDSUREOHPIRU RIVPDOODQGRI ORZHVW SHUFHQWDJH RI FRPSDQLHV FRQGXFWLQJ ODUJHHQWHUSULVHV7KHEDUULHUTXLWHRIWHQ 5 'DFWLYLWLHVZDVUHSRUWHGLQWKH:DUPLDQ SRLQWHGWRZDVDGLIILFXOWDFFHVVWRIXQGLQJ 0DVXULDQ ĝZLĊWRNU]\VNLH DQG 2SROH IURP H[WHUQDO VRXUFHV SDUWLFXODUO\ IURP WKH 9RLYRGHVKLSV,QWKH:DUPLDQ0DVXULDQ (8EXGJHWDVLQGLFDWHGE\RIVPDOODQG DQG :HVW3RPHUDQLDQ UHJLRQV WKH ORZHVW RI ODUJH HQWHUSULVHV 3URSHU VXSSRUW IRU SHUFHQWDJH RI HQWHUSULVHV UXQQLQJ LQWHUQDO LQQRYDWLYH DFWLYLWLHV E\ DSSURSULDWH QDWLRQDO 5 ' DFWLYLWLHV RQ D FRQWLQXRXV EDVLV ZDV LQQRYDWLRQSROLF\DVVRFLDWHGZLWKWKH(&SROLF\ UHSRUWHGLHEHORZ LVEHFRPLQJWKHPDLQDVSHFW %XNRZVNLHWDO 7KHNH\UROHLQFUHDWLQJDFRPSHWLWLYH DGYDQWDJHLVSOD\HGE\WKHGHYHORSPHQWRI WKH 5 ' VSKHUH RI D JLYHQ FRXQWU\ 5 ' DFWLYLWLHV PHDQ V\VWHPDWLF DSSURDFK WR FUHDWLYHZRUNXQGHUWDNHQLQRUGHUWRLQFUHDVH NQRZOHGJHDQGILQGQHZVROXWLRQV$GLVWLQFW GLIIHUHQFH LQ WKH SHUFHQWDJH RI LQGXVWULDO HQWHUSULVHVUXQQLQJLQWHUQDO5 'DFWLYLWLHVFDQ DOVREHIRXQGLQLQWHUUHJLRQDOFRPSDULVRQV )LJXUH
3RODQG /XEXV]9RLYRGHVKLS« àyGĨ9RLYRGHVKLS àyG]NLH :HVW3RPHUDQLDQ« :DUPLDQ0DVXUDLQ« *UHDWHU3RODQG9RLYRGHVKLS« ĝZLĊWRNU]\VNLH9RLYRGHVKLS« .X\DYLDQ3RPHUDQLDQ« 6LOHVLDQ9RLYRGHVKLS ĝOąVNLH /HVV HU3RODQG9RLYRGHVKLS« /XEOLQ9RLYRGHVKLS« )LJXUH3HUFHQWDJHRIHQWHUSULVHVUXQQLQJ 6XEFDUSDWLDQ9RLYRGHVKLS« 5 'DFWLYLWLHVE\YRLYRGHVKLSLQ3RODQGDW 2SROH9RLYRGHVKLS 2SROVNLH WKHHQGRI 3RGODVNLH9RLYRGHVKLS« /RZHU6LOHVLDQ9RLYRGHVKLS« 3RPHUDQLDQ9RLYRGHVKLS« 6HOHFWHG LQVWUXPHQWV VXSSRUWLQJ WKH 0DVRYLDQ9RLYRGHVKLS« LQQRYDWLYH DFWLYLWLHV RI 3ROLVK HQWHUSULVHV
7KH OHYHO DQG LQWHQVLW\ RI LQQRYDWLYH )LJXUH3HUFHQWDJHRILQQRYDWLYHHQWHUSULVHV EHKDYLRXUGHSHQGVRQWKHSRWHQWLDOZKLFKD E\YRLYRGHVKLSLQ3RODQGDWWKHHQGRI JLYHQ HQWHUSULVH KDV DW LWV GLVSRVDO 7KH LQWHQVLW\ RI LQQRYDWLRQ DFWLYLWLHV FKDQJHV GHSHQGLQJ RQ WKH IDFWRUV VXFK DV OHJDO $UHODWLYHO\ODUJHQXPEHURIFRPSDQLHV ILQDQFLDO DQG LQVWLWXWLRQDO HQYLURQPHQWV ZLOOLQJ WR FDUU\ RXW LQWHUQDO 5 ' ZRUNV LV LQ 2NRĔ+RURG\ĔVND HW DO 7KH WKH 6LOHVLDQ *UHDWHU 3RODQG DQG 0DVRYLDQ GHWHUPLQDQWV RI WKH LQQRYDWLYHQHVV RI 9RLYR GHV KLSV LH DQG /HVVHU 3RODQG HQWHUSULVHV FDQ EH GLYLGHG LQWR WKH LQWHUQDO /RZHU 6LOHVLDQ 3RPHUDQLDQ DQG RQHV EDVHG RQ LQWHUQDO UHVRXUFHV RI WKH /XEXV]9RLYRGHVKLSV 7KHFRPSDQLHV
European Science 2/2017 15 Economy European Science
HQWHUSULVH VXFK DV KXPDQ FDSLWDO WDQJLEOH ODUJH HQWHUSULVHV WR FRQGXFW UHVHDUFK DQG DVVHWV LWV RZQ UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW LPSOHPHQW LWV UHVXOWV ³$Q LQFUHDVH LQ WKH IDFLOLWLHV NQRZOHGJH DQG WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLYHQHVVRIHQWHUSULVHVLQRUGHUWRNHHS LQIRUPDWLRQDVZHOODVH[WHUQDOIDFWRUVFUHDWHG WKH HFRQRP\ RQ WKH WUDFN RI D UDSLG JURZWK E\WKHHQYLURQPHQWDOUHVRXUFHVDWWKH DQGFUHDWLRQRIQHZMREV´LVFRQVLGHUHGWREH GLVSRVDO RI WKH HQWHUSULVH ,QQRYDWLYHQHVV WKH VWUDWHJLF REMHFWLYH RI LQQRYDWLRQ SROLF\ EHFRPHVRQHRIWKHNH\LQGLFHVRI 7KLV REMHFWLYH ZLOO EH DFKLHYHG WKURXJK WKH FRPSHWLWLYHQHVV ,QQRYDWLRQ DFWLYLWLHV LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH IROORZLQJ DFWLRQV JHQHUDWH VLJQLILFDQW DGGHG YDOXH IRU LQGXVWU\ KXPDQ UHVRXUFHV IRU PRGHUQ HFRQRP\ DQGVHUYLFHVDQGFRQWULEXWHWRVWUHQJWKHQLQJ UHVHDUFK IRU WKH HFRQRP\ LQWHOOHFWXDO WKH FRPSHWLWLYH DELOLW\ RI WKH QDWLRQDO SURSHUW\ IRU LQQRYDWLRQV FDSLWDO IRU HFRQRP\ RQ WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW LQQRYDWLRQVDQGLQIUDVWUXFWXUHIRULQQRYDWLRQV ,QQRYDWLYHQHVV RI 3ROLVK HQWHUSULVHV $W WKH VDPH WLPH WKH 1DWLRQDO 'HYHORSPHQW PHDVXUHG E\ LQGLFDWRUV GLIIHUV VLJQLILFDQWO\ 6WUDWHJ\IRUWKH\HDUVLQFOXGHVD IURPWKHOHYHOVUHFRUGHGLQPRVW(8FRXQWULHV ZLGH UDQJH RI V\VWHP DFWLYLWLHV VXFK DV .RVDáD HW DO 7KLV DSSOLHV QRWRQO\ WR WUDLQLQJDQGFRQVXOWLQJDFWLYLWLHVDVZHOODVD SURGXFW DQG SURFHVV LQQRYDWLRQV EXW DOVR WR GLUHFWDQGLQGLUHFWILQDQFLDOVXSSRUWIRUWKH RUJDQL]DWLRQDODQGPDUNHWLQJRQHVWKH QHZO\ IRXQGHG HQWHUSULVHV 7KH ODUJHVW DUUD\ LPSRUWDQFHRIZKLFKLVLQFUHDVLQJDOOWKHWLPH RILQVWUXPHQWVRIVXSSRUWIRULQQRYDWLYH LQWKHZRUOGWRGD\3ROLVKFRPSDQLHVDUH DFWLYLWLHVZDVSURYLGHGLQWKH2SHUDWLRQDO DPRQJWKRVHFRPSDQLHVZKLFKDUHWKHERWWRP 3URJUDPPH,QQRYDWLYH(FRQRP\ RIWKHOLVWLQWHUPVRIDYHUDJHH[SHQGLWXUHRQ IRUVKRUW 23,(LQ3ROLVK 32,* WKHPDLQ LQQRYDWLRQ DFWLYLWLHV WKH SHUFHQWDJH RI REMHFWLYH RI ZKLFK LV WKH GHYHORSPHQW RI FRPSDQLHV LPSOHPHQWLQJ LQQRYDWLRQV RU WKH 3ROLVK HFRQRP\ RQ WKH EDVLV RI LQQRYDWLYH DYHUDJH YDOXH RI WKH VDOHV RI QHZ RU HQWHUSULVHV 7KLV JRDO LV EHLQJ DFKLHYHG VLJQLILFDQWO\ LPSURYHG SURGXFWV 3ROLVK WKURXJK VSHFLILF REMHFWLYHV FRQFHUQLQJ DQ FRPSDQLHV DUH DOVR RQ D ORZ SRVLWLRQ LQFUHDVH RI WKH LQQRYDWLYHQHVV RI HQWHUSULVHV FRPSDUHGWRRWKHU(8FRXQWULHVDVIDUDVWKH DQGWKHFRPSHWLWLYHQHVVRI3ROLVKVFLHQFHDQ 5 'DFWLYLWLHVDUHFRQFHUQHGERWKLQWHUPVRI HQKDQFHPHQW RI WKH UROH RI VFLHQFH LQ H[SHQGLWXUH DQG WKH QXPEHU RI FRPSDQLHV HFRQRPLF GHYHORSPHQW DQ LQFUHDVH LQ WKH HQJDJHGLQVXFKDFWLYLWLHV QXPEHURILQQRYDWLYHSURGXFWVRI3ROLVK ,Q3RODQGWKHVWDWHSROLF\LQWKHILHOGRI HFRQRP\RQWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHWDQGWKH LQQRYDWLRQ LQFOXGHV SURJUDPPHV JRYHUQPHQW FUHDWLRQ RI SHUPDQHQW DQG EHWWHU MREV ,Q GRFXPHQWV WRROV DQG PHFKDQLVPV WKDW DUH RUGHUWRDFKLHYHWKHDERYHPHQWLRQHG DLPHGDWWKHVWDWH¶VGLUHFWRULQGLUHFWLQIOXHQFH REMHFWLYHVDFWLRQVZKLFKOHDGWRDQLQFUHDVHRI RQWKHOHYHORILQQRYDWLYHQHVVRIHFRQRP\ WKHLQQRYDWLYHQHVVRIHFRQRP\PXVWEHWDNHQ DQG KHQFH LWV LQGLYLGXDO HQWLWLHV VHFWRUV RU 7KHSROLF\LQ3RODQGLQWKHFRQWH[WRIWKH UHJLRQV$VWUDWHJLFGRFXPHQW³.LHUXQNL (XURSHDQ UHVHDUFK DQG WHFKQLFDO LQWHJUDWLRQ ]ZLĊNV]DQLDLQQRZDF\MQRĞFLJRVSRGDUNLQDODWD VKRXOGEHFRQGXFWHGLQDZD\SDUDOOHOWRERWK ± ´ >(QJ 'LUHFWLRQV RI ,QFUHDVLQJ DQLQWHUQDODQGH[WHUQDOLQWHJUDWLRQLH WKH,QQRYDWLYHQHVVRIHFRQRP\IRUWKH 16 European Science 2/2017 European Science Economy 1RZDGD\V WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI HQWHUSULVHV VLJQLILFDQW GLVSURSRUWLRQ LQ LQQRYDWLRQV GHFLGHV DERXW WKH FRPSHWLWLYH UHODWLRQWRWKHKLJKO\GHYHORSHGFRXQWULHVFDQ DGYDQWDJH RI HQWHUSULVHV ,QQRYDWLRQV DUH D EH REVHUYHG $ UHODWLYHO\ ORZ OHYHO RI WKH SUHUHTXLVLWHIRUDPRUHIDYRXUDEOHSRVLWLRQLQ LQQRYDWLYHQHVV RI HFRQRP\ DQG HQWHUSULVHV WKHZRUOGHFRQRP\DOVRIRU3ROLVKHQWHUSULVHV FDQEHLOOXVWUDWHGZLWKWKHLQIRUPDWLRQRQWKH DQG3ROLVKHFRQRP\7KLVLVVXHLVRISDUWLFXODU 5 'H[SHQGLWXUHDVZHOODVWKHUHVXOWVRIWKH LPSRUWDQFHEHIRUH3RODQGMRLQVWKH(XURSHDQ UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWVWXGLHVSURGXFWLRQ 8QLRQWKHHFRQRP\RIZKLFKLVRQDPXFK UHVXOWV DQG EXVLQHVV UHVXOWV ,Q RUGHU WR GR KLJKHU OHYHO WKDQ WKH 3ROLVK HFRQRP\ 7KH WKLVLQGLFDWRUVVXFKDVWKHSHUFHQWDJHRI5 ' PRVW LPSRUWDQW IDFWRU RI WKH HQWHUSULVH H[SHQGLWXUHLQ*'3LQQRYDWLRQH[SHQGLWXUHLQ FRPSHWLWLYHQHVV LV TXDOLW\ 3URGXFW HQWHUSULVHV WKH QXPEHU RI SDWHQW LQQRYDWLRQV DQG RWKHU LQQRYDWLRQV LQWURGXFHG DSSOLFDWLRQV WKH SHUFHQWDJH RI WKH QHZ DQG LQWKHFRPSDQ\ZHUHFRQVLGHUHGWREHDQ PRGHUQL]HG SURGXFWV VROG LQ LQGXVWU\ DQG HTXDOO\ LPSRUWDQW IDFWRU LQIOXHQFLQJ WKH RWKHUVDUHXVHG FRPSHWLWLYHQHVV 2WKHU IDFWRUV RI ,Q WKH \HDUV WKH FRPSHWLWLYHQHVV LQFOXGHG HFRQRPLF DQG SHUFHQWDJHRILQYHVWPHQWVLQ5 'LQ*'3LQ ILQDQFLDO IDFWRUV VXFK DV FRVWV LQYHVWPHQWV 3RODQGZDVRQDYHU\ORZOHYHODQGGLGQRW DQG SULFHV DQG FRPSHWLWLRQ E\ PDQDJHULDO H[FHHG VWDIIH[FHOOHQWRUJDQL]DWLRQDQGPDQDJHPHQW ,QWKH(8FRXQWULHVPRVWDFWLYHDVIDUDVWKH 'DQLNHWDO 5 'DFWLYLWLHVDUHFRQFHUQHGWKLVLQGH[ZDV EHWZHHQDQG )LJXUH%DUULHUVWRWKHLPSOHPHQWDWLRQRI )LJXUH([WHUQDOIDFWRUVFRQGLWLRQLQJWKH LQQRYDWLRQLQHQWHUSULVHV SRWHQWLDORILQQRYDWLYHHQWHUSULVHV UHVSRQVHLQ 7KHUHVXOWVRIHPSLULFDOUHVHDUFK )LJXUH ,QRUGHUWRVWUHQJWKHQWKHLUFRPSHWLWLYH SRLQW DW WKH VDPH WLPH WR WKH H[LVWHQFH SRVLWLRQ WKH HQWHUSULVHV DUH SODQQLQJ D RIPDQ\EDUULHUVWRWKHLQQRYDWLYHQHVVRI QXPEHURIDFWLYLWLHVDPRQJZKLFKWKHPRVW 3ROLVK HQWHUSULVHV 7KHVH EDUULHUV DUH WR EH LPSRUWDQWRQHVDUHWKHLQWURGXFWLRQRI IRXQGERWKLQWKHHQYLURQPHQWRIHQWHUSULVHV WHFKQLFDO SURJUHVV H[SDQVLRQ RI WKH DQGLQVLGHWKHHQWHUSULVHV$PRQJWKHEDUULHUV SURGXFWLRQSRWHQWLDODQGSURGXFWSURPRWLRQ RIWKHILUVWJURXSWKHPRVWLPSRUWDQWLVWKH $OWKRXJK 3ROLVK HQWHUSULVHV DUH DZDUH RI WKH JHQHUDO VWDWH RI HFRQRP\ ZKLFK GRHV QRW QHHG IRU FRQWLQXRXV LPSOHPHQWDWLRQ RI UHOHDVH WKH PHFKDQLVPV HIILFLHQW HQRXJK IRU LQQRYDWLRQV LW LV QRW GLUHFWO\ UHIOHFWHG LQ WKH HQWHUSULVHV WR DEVRUE LQQRYDWLRQV SUDFWLFH &RPSDULQJ WKH OHYHO RI WKH )XUWKHUPRUHWKHPDUNHWGHPDQGZKLFKGRHV LQQRYDWLYHQHVV RI 3ROLVK HFRQRP\ DQG QRWJHQHUDWHVXIILFLHQWGHPDQGIRUWHFKQLFDOO\ European Science 2/2017 17 Economy European Science DGYDQFHGSURGXFWVHLWKHULVDOVROLPLWHG7KH FDOOIRUWKHSURSHUO\WDUJHWHGHFRQRPLFSROLF\ EDUULHUVWRWKHJURZWKRILQQRYDWLYHQHVVPXVW HVSHFLDOO\ WKH LQGXVWULDO DQG SURLQQRYDWLYH DOVR EH DVFULEHG WR WKH LQGXVWULDO SROLF\ RQH IULHQGO\ WR WKH HQWHUSULVHV VHHNLQJ $OWKRXJK D QXPEHU RI SURJUDPPHV GHVLJQHG LQQRYDWLRQV DQG LPSOHPHQWLQJ WKHP ([WHUQDO WRVWLPXODWHLQQRYDWLRQDFWLYLWLHVLQHQWHUSULVHV LQQRYDWLYHSRWHQWLDOPHDQVDVHULHVRI KDYH EHHQ LQWURGXFHG LQ UHFHQW \HDUV LW GLG HQYLURQPHQWDO GHWHUPLQDQWV LQIOXHQFLQJ WKH QRWOHDGWRDIXQGDPHQWDOEUHDNWKURXJKLQWKH LQQRYDWLYH SRVVLELOLWLHV RI DQ HQWHUSULVH LQFUHDVHRILQQRYDWLRQ$QRWKHUEDUULHUWRWKH ,QQRYDWLRQV FDQ EH D SULPDU\ VRXUFH RI LQFUHDVH RI WKH LQQRYDWLYHQHVV RI HQWHUSULVHV EXLOGLQJWKHVNLOOVRIDQHQWHUSULVH7KHLUUDQJH LVDILQDQFLDORQH7KHUHVHDUFKFDUULHGRXWE\ GHSHQGV ODUJHO\ RQ WKH DPRXQW RI ILQDQFLDO YDULRXVFHQWUHVVKRZWKDWWKHODFNRIILQDQFLDO UHVRXUFHVIRU5 'SURYLGHGERWKE\WKHVWDWH UHVRXUFHV RIWHQ SUHYHQWV WKH LPSOHPHQWDWLRQ DQG E\ WKH HQWUHSUHQHXUV $FFRUGLQJ WR WKH RILQQRYDWLRQV VXUYH\HG HQWUHSUHQHXUV WKH PRVW LPSRUWDQW 7KH UHVXOWV RI WKH VXUYH\ )LJXUH GHWHUPLQDQWV RI WKH HIILFLHQF\ DQG LQGLFDWH WKDW WKH PDMRU REVWDFOHV WR HIIHFWLYHQHVV RI WKH LQQRYDWLRQ SURFHVVHV LQQRYDWLRQV DUH UHODWHG WR WKH HQYLURQPHQW VKRXOG LQFOXGH WKH SURLQQRYDWLYH HFRQRP\ DQGWKHLQIOXHQFHWKHVWDWHKDVRQLQQRYDWLRQ LQWURGXFHGE\WKHVWDWHZKHUHLQQRYDWLRQLVD DFWLYLWLHV +RZHYHU D QXPEHU RI REVWDFOHV FUXFLDO GHYHORSPHQWDO IDFWRU WKH VHHPWREHLQVLGHWKHHQWHUSULVHVWKHPVHOYHV VWLPXODWLRQ RI WKH GHPDQG IRU LQQRYDWLRQ 7KLVJURXSRIREVWDFOHVLQFOXGHVWKHODFNRI DQG WKH SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH FRVWV RI TXDOLILHG SHUVRQQHO WUDLQHG WR FRQGXFW REWDLQLQJ WKH FDSLWDO IRU LQQRYDWLRQV GHYHORSPHQWDO UHVHDUFK DQG VWXGLHV DQG 8VLQJWKHVXPPDU\RIUHVXOWV )LJXUH RQH PDQDJHWKHLQQRYDWLRQVDQGWKHODFNRI FDQSURYHWKDWWKHVWDWHPDFURHFRQRPLFSROLF\ DGHTXDWHWHFKQLFDOLQIUDVWUXFWXUH DIIHFWV WKH FUHDWLRQ RI DQ LQQRYDWLYH FOLPDWH $Q LQVXIILFLHQW RIIHU IURP YDULRXV DQG VXSSRUWV EXVLQHVV HQWLWLHV LQ HQKDQFLQJ VFLHQWLILFDQGUHVHDUFKLQVWLWXWLRQVQDPHO\WKH WKHLUFRPSHWLWLYHQHVVDWWKHVDPHWLPH ODFN RI LQVWUXPHQWV RI WHFKQRORJLFDO WUDQVIHU FRQWULEXWHV WR IXUWKHU GHWHULRUDWLRQ RI WKH FRQGLWLRQVXQIDYRXUDEOHIRUWKHLQWURGXFWLRQRI WKHLQQRYDWLYHQHVVRIHQWHUSULVHV7KHEDUULHUV WRLQQRYDWLRQRFFXUULQJLQVLGH3ROLVK HQWHUSULVHV DV ZHOO DV LQ WKHLU VXUURXQGLQJV &RQFOXVLRQ 7KH VWXG\ SUHVHQWV WKH PDLQ DUJXPHQWV IRU WKH LQQRYDWLRQ DV WKHPDLQIDFWRUVKDSLQJWKH FRPSHWLWLYHQHVVRIHQWHUSULVHV7KHUHVXOWVRIWKHUHVHDUFKLOOXVWUDWLQJWKHOHYHORIWKHLQQRYDWLYHQHVV RI 3ROLVK HQWHUSULVHV ZHUH GLVFXVVHG DQG WKH PDLQ EDUULHUV DQG GHWHUPLQDQWV RI LWV JURZWK ZHUH LQGLFDWHG 'HVSLWH WKH GHYHORSPHQWDO SURFHVVHV REVHUYHG LQ 3RODQG WKHUH DUH VWLOO EDUULHUV KDPSHULQJ WKH LQQRYDWLYH DFWLYLWLHV 7KH EDUULHUV OLVWHG LQ WKH VXUYH\ SUHYHQW WKH IXOO XVH RI WKH GHYHORSPHQWDOSRWHQWLDO RI HQWHUSULVHV /LPLWHG DFFHVV WR FDSLWDOLV WKH PDLQ IDFWRU KDPSHULQJ WKH LQQRYDWLYHDFWLYLWLHV 5HIHUHQFHV %LHOVNL , ,QQRZDFMH Z SROVNLFK SU]HGVLĊELRUVWZDFK (NRQRPLND L 2UJDQL]DFMD SU]HGVLĊELRUVWZD (QJ ,QQRYDWLRQV LQ 3ROLVK (QWHUSULVHV (FRQRPLFV DQG 2UJDQL]DWLRQ RI (QWHUSULVHV ± WUDQVODWRU¶V VXJJHVWLRQ %XNRZVNL0 6]SRU$ ĝQLHJRFNL$3RWHQFMDáLEDULHU\SROVNLHM LQQRZDF\MQRĞFL ,QVW\WXW %DGDĔ 6WUXNWXUDOQ\FK :DUV]DZD (QJ 3RWHQWLDO DQG %DUULHUV WR 3ROLVK ,QQRYDWLYHQHVV ,QVWLWXWH RI 6WUXFWXUDO 5HVHDUFK:DUVDZ±WUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ 'DQLN/ ĩXNRZVND-&]\QQLNLZSá\ZDMąFHQDVXNFHVNRRSHUDFMLZLQQRZDFMDFKZSROVNLFK SU]HGVLĊELRUVWZDFK ZSU]HNURMXEUDQĪRZ\P 3UDFH1DXNRZH8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJRZH:URFáDZLX 18 European Science 2/2017 European Science Economy (QJ 'HWHUPLQDQWV RI WKH 6XFFHVV RI ,QQRYDWLRQ &RRSHUDWLRQ LQ 3ROLVK (QWHUSULVHV 7UDGH &URVV 6HFWLRQ 5HVHDUFK3DSHUVRIWKH:URFáDZ8QLYHUVLW\RI(FRQRPLFV±WUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ .RVDáD0:DFK.5HJLRQDOQHGHWHUPLQDQW\UR]ZRMXLQQRZDF\MQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZ=HV]\W\1DX NRZH8QLZHUV\WHW(NRQRPLF]Q\Z.UDNRZLH (QJ5HJLRQDO'HWHUPLQDQWVRIWKH'HYHORSPHQWRIWKH ,QQRYDWLYHQHVVRI(QWHUSULVHV5HVHDUFK%XOOHWLQH&UDFRZ8QLYHUVLW\RI(FRQRPLFVWUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ 0RW\ND 6 3RPLDU LQQRZDF\MQRĞFL SU]HGVLĊELRUVWZD (QJ 0HDVXULQJ WKH ,QQRYDWLYHQHVV RI (QWHUSULVHV±WUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ 3LHNXW 0 ']LDáDOQRĞü %5 F]\QQLNLHP UR]ZRMX SU]HGVLĊELRUVWZ6*+.ZDUWDOQLN1DXNR 3U]HGVLĊELRUVWZLH1U (QJ5 '$FWLYLWLHVDVD'HYHORSPHQWDO)DFWRURI(QWHUSULVHV:DUVDZ6FKRRORI (FRQRPLFV&RUSRUDWH7KHRU\4XDUWHUO\1R±WUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ 3LHNXW0,QQRZDF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZZ3ROVFHLZLQQ\FKNUDMDFKHXURSHMVNLFK=HV]\W\1DXNRZH 0DáRSROVNLHM:6(Z7DUQRZLH3UDFH]=DNUHVX=DU]ąG]DQLD (QJ7KH,QQRYDWLYHQHVVRI(QWHUSULVHV LQ 3RODQG DQG 2WKHU (XURSHDQ &RXQWULHV 5HVHDUFK %XOOHWLQ RI WKH 0DORSROVND 6FKRRO RI (FRQRPLFV LQ 7DUQyZ0DQDJHPHQW5HVHDUFK3DSHUV ±WUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ 2NRĔ+RURG\ĔVND( =DFKRURZVND0D]XUNLHZLF]$7HQGHQFMH LQQRZDF\MQHJR UR]ZRMX SROVNLFK SU]HGVLĊELRUVWZ ,QVW\WXW :LHG]\ , ,QQRZDFML :DUV]DZD (QJ7UHQGV RI WKH ,QQRYDWLYH 'HYHORSPHQW RI 3ROLVK(QWHUSULVHV,QVWLWXWHRI.QRZOHGJHDQG,QQRYDWLRQ:DUVDZ±WUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ 3U]HGVLĊELRUF]RĞü Z 3ROVFH 0LQLVWHUVWZR *RVSRGDUNL :DUV]DZD (QJ (QWUHSUHQHXUVKLS LQ 3RODQG 0LQLVWU\RI(FRQRP\:DUVDZ±WUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ 5DFKZDá 7 5ROD SU]HGVLĊELRUVWZ SU]HP\VáRZ\FK Z UR]ZRMX JRVSRGDUNL RSDUWHM QD ZLHG]\ 3UDFH .RPLVML*HRJUDILL3U]HP\VáX3ROVNLHJR7RZDU]\VWZD*HRJUDILF]QHJR (QJ7KH5ROHRI,QGXVWULDO(QWHUSULVHV LQWKH'HYHORSPHQWRIWKH.QRZOHGJH%DVHG(FRQRP\3DSHUVRIWKH,QGXVWULDO*HRJUDSK\&RPPLVVLRQRI WKH3ROLVK*HRJUDSKLFDO6RFLHW\±WUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ . 5DFKZDá7,QQRZDF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZSU]HP\VáRZ\FKMDNRF]\QQLNUR]ZRMXPLDVW6WXGLD3ROVND $NDGHPLD 1DXN .RPLWHW 3U]HVWU]HQQHJR =DJRVSRGDURZDQLD .UDMX (QJ 7KH ,QQRYDWLYHQHVV RI ,QGXVWULDO(QWHUSULVHVDVD'HWHUPLQDQWRIWKH'HYHORSPHQWRI7RZQVDQG&LWLHV6WXGLHV3ROLVK$FDGHP\RI 6FLHQFHV7KH&RPPLWWHHIRUWKH$UHD'HYHORSPHQWDQG3ODQQLQJRIWKH&RXQWU\±WUDQVODWRU¶VVXJJHVWLRQ 5DSRUWGRW\F]ąF\LQQRZDF\MQRĞFL]DODWDSXEOLNRZDQ\SU]H]*86:DUV]DZD (QJ5HSRUW RQ,QQRYDWLRQIRUWKH European Science 2/2017 19 Economy European Science ,QWHOOHFWXDOFDSLWDODFFRXQWLQJDVDFRPSRQHQW RIHFRQRPLFV\VWHPVGHYHORSPHQW 6HPHQRYD6YLWODQD &DQGLGDWHRI(FRQRPLF6FLHQFHV $VVRFLDWH3URIHVVRURIWKH'HSDUWPHQWRI $FFRXQWLQJDQG7D[DWLRQ 6WDWH8QLYHUVLW\RI,QIUDVWUXFWXUHDQG7HFKQRORJ\ $EVWUDFW ,QWHOOHFWXDO FDSLWDO KDV D VLJQLILFDQWLPSDFWRQHQWHUSULVHYDOXHDQGLVRQH RIWKHPRVWLPSRUWDQWFULWHULDIRUDVVHVVLQJWKH HIIHFWLYHQHVV RI D EXVLQHVV HQWLW\ ,QWHOOHFWXDO FDSLWDOLVQRWDILQDQFLDORUWDQJLEOHDVVHW LWV PRVWO\ QRQPDWHULDO QDWXUH D YDULHW\ RI LWV PDQLIHVWDWLRQV IHDWXUHV DQG SURSHUWLHV PDNH LW GLIILFXOWWRFKRRVHWKHPHWKRGRIYDOXDWLRQDQG UHSUHVHQWDWLRQ LQ DFFRXQWLQJ ILQDQFLDO DQG PDQDJHPHQWUHSRUWLQJ+RZHYHULWVLPSRUWDQFH LQ HQVXULQJ WKH VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW RI HFRQRPLFV\VWHPVDVZHOODVWKHIRUPDWLRQRI WKH YDOXH RI FRPSDQLHV UHTXLUH DGHTXDWH DFFRXQWLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW LQWHOOHFWXDO FDSLWDO DYDLODELOLW\XVHDQGFDSDFLW\EXLOGLQJ .H\ ZRUGV LQWHOOHFWXDO FDSLWDO DFFRXQWLQJ UHFRJQLWLRQHYDOXDWLRQ 3UREOHPVWDWHPHQW ,Q OLJKW RI WRGD\¶V JOREDO LQIRUPDWL]DWLRQ RI VRFLHW\ DQG WKH IRUPDWLRQ RI D NQRZOHGJHEDVHG HFRQRP\DQLGHDLVDQLPSHWXVIRUWKHGHYHORSPHQWRIHFRQRPLFV\VWHPV7KHUHIRUHWKHDELOLW\WR JHQHUDWHDQGLPSOHPHQWLGHDVZKLFKDUHDYLWDOFRPSRQHQWRILQWHOOHFWXDO FDSLWDO LV RI VSHFLDO LQWHUHVW WR VFLHQWLVWV DQG SUDFWLWLRQHUV ,Q RUGHU WR PDNH HIIHFWLYH GHFLVLRQV LQ LQWHOOHFWXDO FDSLWDO PDQDJHPHQW UHOLDEOH DQG FRPSOHWH GDWD LV UHTXLUHG DQ LPSRUWDQW VRXUFH RI ZKLFK LV DFFRXQWLQJ +RZHYHUIXUWKHUUHVHDUFKLVQHHGHGJLYHQWKHFRQWURYHUV\DQGWKHODFNRIDFRPPRQPHWKRGRORJ\ IRUUHFRJQL]LQJHYDOXDWLQJDQGUHSUHVHQWLQJLQWHOOHFWXDOFDSLWDOLQDFFRXQWLQJDQGUHSRUWLQJ 7KHLQWHOOLJHQFHLVGHILQHGDVDVHWRIPHQWDODELOLWLHVRULQIRUPDWLRQSRWHQWLDORINQRZOHGJHRI DSDUWLFXODUSHUVRQREWDLQHGDVDUHVXOWRIWKHIXQFWLRQLQJRIFRQVFLRXVQHVVWKLQNLQJDQGUHDVRQRI PDQ7KDWVDLGWKHDVVHUWLRQWKDWLQWHOOHFWXDOFDSLWDOLVDVVRFLDWHGH[FOXVLYHO\ZLWKDQLQGLYLGXDOLV UDWKHU OLPLWHG VLQFH ZLWK QHZ GHYHORSPHQWV LQ WKH ILHOG RI DUWLILFLDO LQWHOOLJHQFH WKLV FRQFHSW FDQ EHFRPHPRUHJHQHUDO+RZHYHUHYHU\ERG\DJUHHVWKDWDUWLILFLDOLQWHOOLJHQFHLVGHYRLGRIFUHDWLYLW\ HPRWLRQDOO\PRWLYDWLRQLPDJLQDWLRQLQFRQWUDVWWRKXPDQLQWHOOLJHQFHZKLFKLVFDSDEOHRIVROYLQJ QRQVWDQGDUGWDVNVDQGRIIHULQJXQH[SHFWHGVROXWLRQVDQGLGHDV ,QIRUPDWLRQKDVQRYDOXHSHUVH LWREWDLQVLWVH[FOXVLYHYDOXHDQGXWLOLW\IURPDQLQGLYLGXDO ZKRPDNHVGHFLVLRQVRQLWVEDVLV)RUPDWLRQRIDFFRXQWLQJLQIRUPDWLRQDERXWWKHLQWHOOHFWXDOFDSLWDO RIDQHQWHUSULVHLVEDVHGRQWKHWDVNFROOHFWLYHO\WKDWLVFROOHFWLYHO\ HYDOXDWH ZKDW KDV GLIIHUHQW LQGLYLGXDO ZHLJKW DQG YDOXH ,Q WKLV UHJDUG WKH LGHQWLILFDWLRQ DQG HVWLPDWLRQ RI LQWHOOHFWXDO FDSLWDO YDOXHDUHWKHNH\WRVWUDWHJLFDQGFXUUHQWPDQDJHPHQWGHFLVLRQVDVZHOODVIRUUHSUHVHQWLQJWKH LQWHOOHFWXDOFDSLWDOLQWKHDFFRXQWLQJDQGUHSRUWLQJ 20 European Science 2/2017 European Science Economy $QDO\VLV RI UHVHDUFK DQG VWUXFWXUDO FDSLWDO LQFOXGLQJ LQWHOOHFWXDO SXEOLFDWLRQV ,QWHOOHFWXDO FDSLWDO DFWV DV D SURSHUW\ ,3 DVRQHRILWVFRPSRQHQWV VSHFLDO FDWHJRU\ RI HFRQRPLF DQDO\VLV DQG 7KHUH DUH GLIIHUHQW DSSURDFKHV WR PDQDJHPHQWDQGLVDVSHFLILFREMHFWRI GHILQLQJLQWHOOHFWXDOFDSLWDOVXFKDVWKHDELOLW\ DFFRXQWLQJ7KLVFDWHJRU\LVFRQWURYHUVLDODQG RISHRSOHWRLQFUHDVHWKHHQWHUSULVHYDOXHDQG GHEDWDEOH EXW DW WKH VDPH WLPH H[WUHPHO\ WRSURGXFHUHVXOWVRILQWHOOHFWXDOZRUNZLWKWKH UHOHYDQWLQPRGHUQFRQGLWLRQVDVHYLGHQFHG KHOSRIPDWHULDODQGQRQPDWHULDOPHDQV E\ PDQ\ SXEOLFDWLRQV 7KH LVVXHV RI %HVLGHV LQWHOOHFWXDO FDSLWDO LV UHJDUGHG DV D DFFRXQWLQJ IRU LQWHOOHFWXDO FDSLWDO LQ DQ VHWRILQIRUPDWLRQDQGNQRZOHGJHFRPSULVLQJ HQWHUSULVH DUH FRYHUHG LQ WKH ZRUNV RI /9 VFLHQWLILF DQG HYHU\GD\ VNLOOV RI HPSOR\HHV %LOR]RU SS ,$'HURXQ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ DQG H[SHULHQFH WKH RIIHUVZD\VWRLPSURYHWKHUHSUHVHQWDWLRQRI FXOWXUHRIFRPPXQLFDWLRQDQGRUJDQL]DWLRQDO LQWHOOHFWXDO FDSLWDO FRPSRQHQWV LQ DFFRXQWLQJ VWUXFWXUHLQIRUPDWLRQQHWZRUNVDQGWKHLPDJH SS ,Q KLV PRQRJUDSK RQ RI WKH HQWHUSULVH ,QWHOOHFWXDO FDSLWDO LV DOVR LQWHOOHFWXDO FDSLWDO 09 .RU\DJLQ S XQGHUVWRRGDVWKHYDOXHRIH[LVWLQJLQWHOOHFWXDO GHVFULEHV ZD\V RI LWV DFFRXQWLQJ DQG DVVHWV LQFOXGLQJ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ JLYHVDQRYHUYLHZRILWVYDOXDWLRQPHWKRGV DYDLODEOHDQGDFTXLUHGLQWHOOHFWXDODELOLWLHVDQG $SSURDFKHVWRWKHFODVVLILFDWLRQRILQWHOOHFWXDO VNLOOV DV ZHOO DV WKH DFFXPXODWHG NQRZOHGJH FDSLWDODVDQREMHFWRIPDQDJHULDODFFRXQWLQJ EDVHDQGXVHIXOUHODWLRQVZLWKRWKHUHFRQRPLF DUHFRYHUHGE\,%6DGRYVND SS DFWRUV RWKHU DVSHFWV FRQFHUQLQJ DFFRXQWLQJ ,QWHOOHFWXDOFDSLWDOFDQEHFRQVLGHUHGDW GHILQLWLRQDQGFODVVLILFDWLRQRILQWHOOHFWXDO WKHPLFUROHYHODVDSRWHQWLDONQRZOHGJHDQG FDSLWDO DUH UHIOHFWHG LQ WKH ZULWLQJV RI WKH WKHDELOLW\RIDQLQGLYLGXDO$WWKHOHYHORI IROORZLQJ VFKRODUV /1LHPF]\N S HFRQRPLF V\VWHP RU HQWHUSULVH LQWHOOHFWXDO .KDYDQGNDU -DOLO DQG FDSLWDOLVJHQHUDOO\XQGHUVWRRGDVWKHVXPRI .KDYDQGNDU (KVDQ SS 1 NQRZOHGJH RI DOO WKH FRPSDQ\¶V HPSOR\HHV 0DOXJD DQG 6 /HJHQFKXN SS ZKLFKLVDVVRFLDWHGZLWKDGGLWLRQDOFRPSHWLWLYH 6WDKOH 3 6WDKOH 6 DQG /LQ & DGYDQWDJHV LWLVDOVRSHUFHLYHGDVDVHWRI SS 63HWNRY SS HWF LQWHOOHFWXDO UHVRXUFHV DQG WKHLU $ORQJZLWKWKLVSUDFWLFDODVSHFWVRIWKH LPSOHPHQWDWLRQ FDSDELOLWLHV ZKLFK GHWHUPLQH GLYLVLRQRILQWHOOHFWXDOFDSLWDOLQWRFRPSRQHQWV WKHFRPSDQ\¶VDELOLW\WRGHYHORSRQWKHEDVLV VSHFLILFDOO\ IRU DFFRXQWLQJ SXUSRVHV KDYH RILQIRUPDWLRQDQGNQRZOHGJH7KLVWHUPLV UHPDLQHG XQGHUUHVHDUFKHG 7KH VDPH UHIHUV XVHGLQHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQVWRDFFRXQWIRU WRWKHVHOHFWLRQRIDFFRXQWLQJREMHFWVIRU WKH YDOXH RI LQWDQJLEOH DVVHWV WKDW DUH QRW YDOXDWLRQ DQG UHSUHVHQWDWLRQ LQ ILQDQFLDO DQG GLUHFWO\ VKRZQ RQ WKH FRPSDQ\¶V EDODQFH PDQDJHPHQWUHSRUWLQJLQDFFRUGDQFHZLWK VKHHW $OVR LQWHOOHFWXDO FDSLWDO RI KLJKHU LQWHUQDWLRQDO DFFRXQWLQJ DQG UHSRUWLQJ HGXFDWLRQDO HVWDEOLVKPHQWV DQG VFLHQWLILF VWDQGDUGVDQGWKHFXUUHQWQHHGVIRUPDQDJLQJ LQVWLWXWLRQV LV GLVWLQJXLVKHG DV D FRPELQDWLRQ WKHHFRQRPLFV\VWHPCVGHYHORSPHQW RI LQWHOOHFWXDO UHVRXUFHV DQG WKH DELOLW\ WR 7KH SXUSRVH RI WKH SDSHU LV WR LPSOHPHQWWKHPZKLFKFRQGLWLRQVDORQJWHUP GHWHUPLQH WKH HVVHQFH FKDUDFWHULVWLFV DQG GHYHORSPHQW EDVHG RQ WKH JHQHUDWLRQ FRQVWLWXHQW HOHPHQWV RI LQWHOOHFWXDO FDSLWDO DV DFFXPXODWLRQ DQG XVH RI LQIRUPDWLRQ DQG DQREMHFWRIDFFRXQWLQJILQDQFLDODQG NQRZOHGJH IDFWV DQG UXOHV $W WKH QDWLRQDO PDQDJHULDO UHSRUWLQJ FKRLFH RI YDOXDWLRQ DQG OHYHO LQWHOOHFWXDO FDSLWDO LV FDOOHG 1DWLRQDO FRVW PHDVXUHPHQW PHWKRGV XVHG IRU PDNLQJ ,QWDQJLEOH&DSLWDO 6WDKOH36WDKOH6DQG/LQ HIIHFWLYH GHFLVLRQV DQG HQVXULQJ VXVWDLQDEOH &SS HFRQRPLFJURZWK /HW XV FRQVLGHU LQ GHWDLO LQWHOOHFWXDO 3UHVHQWLQJ PDLQ PDWHULDO FDSLWDOFRPSRQHQWVRIWKHHFRQRPLFV\VWHP ,QWHOOHFWXDOFDSLWDOLVWKHLQWDQJLEOHYDOXHRID +XPDQ FDSLWDO LV WKH YDOXH WKDW EXVLQHVV WKDW FRYHUV LWV SHRSOH KXPDQ EXVLQHVV ZRUNHUV SURYLGH WKURXJK WKH FDSLWDO WKH YDOXH LQKHUHQW LQ LWV UHODWLRQV DSSOLFDWLRQ RI DELOLWLHV NQRZKRZ DQG UHODWLRQDO FDSLWDO RU FRQVXPHU FDSLWDO DQG H[SHULHQFH +XPDQ FDSLWDO LV HYDOXDWHG DOO WKDW UHPDLQV ZKHQ HPSOR\HHV JR KRPH WKURXJK WKH VXP RI NQRZOHGJH VNLOOV FRPSHWHQFLHV LGHDV HQHUJ\ DQG PRWLYDWLRQ European Science 2/2017 21 Economy European Science WKLVLVDMRLQWDELOLW\RIWKHHFRQRPLFV\VWHPWR OLFHQVHV DQG IUDQFKLVHV 7KLV LV WKH PRVW VROYH EXVLQHVV SUREOHPV DQG XVH LWV YDOXDEOH IRUP RI LQWHOOHFWXDO FDSLWDO DV LQWHOOHFWXDOSURSHUW\+XPDQFDSLWDOUHVLGHVLQ FXVWRPHUVSD\ELOOVWKDWGLUHFWO\FRQWULEXWHWR SHRSOHDQGFDQQRWEHORQJWRDQRUJDQL]DWLRQ WKH LQFUHDVHG LQFRPHV +RZHYHU WKH 7KHUHIRUHKXPDQFDSLWDOFDQHDVLO\EHORVW UHODWLRQDO FDSLWDO LV YHU\ LQWDQJLEOH LQ LWV ZKHQHPSOR\HHVOHDYHDFRPSDQ\IRUYDULRXV QDWXUHVRFRPSDQLHVLQYHVWKHDYLO\LQ UHDVRQV LIIRULQVWDQFHWRSPDQDJHPHQWKDV PDUNHWLQJWRVKDSHWKLVIRUPRILQWHOOHFWXDO IDLOHG WR HQVXUH SURSHU ZRUNLQJ FRQGLWLRQV FDSLWDO LQWR D ³EUDQG´ 7KH QRWLRQ WKDW 'XHWRWKLVYDULDELOLW\DQHQWHUSULVHFDQORVH FXVWRPHUFDSLWDOLVGLIIHUHQWIURPKXPDQDQG KXPDQFDSLWDORUEXLOGLWXSDWWUDFWLQJWKH VWUXFWXUDO FDSLWDO KLJKOLJKWV LWV SULPDU\ PRVWVNLOOHGDQGWDOHQWHGZRUNIRUFH+XPDQ LPSRUWDQFH WR D FRPSDQ\¶V ZRUWK 7KH YDOXH FDSLWDO DOVR LQGLFDWHV KRZ HIILFLHQWO\ DQ RIWKHUHODWLRQVKLSVWKDWDEXVLQHVVPDLQWDLQV RUJDQL]DWLRQ XVHV LWV LQWHOOHFWXDO UHVRXUFHV ZLWKLWVFXVWRPHUVDQGVXSSOLHUVLVDOVRFDOOHG PHDVXUHGE\FUHDWLYLW\DQGLQQRYDWLRQ JRRGZLOO ZKLFK LV YDOXDWHG DFFRUGLQJ WR +XPDQ FDSLWDO OHDGV WR WKH FUHDWLRQ DQG VSHFLILFDFFRXQWLQJUXOHV PRGHUQL]DWLRQ RI QHZ SURGXFWV DQG VHUYLFHV 7KHLQWDQJLEOHQDWXUHRIWKHLQWHOOHFWXDO WKDWDWWUDFWFXVWRPHUVLQFUHDVHUHYHQXHVDQG FDSLWDOFRPSRQHQWVFRXSOHGZLWKWKHJURZLQJ VWLPXODWH ORQJWHUP FRPSDQ\¶V HFRQRPLF LPSRUWDQFH RI WKHLU ZRUWK¶V YDOXDWLRQ DQG JURZWK UHSUHVHQWDWLRQ LQ WKH FRPSDQ\¶V DFFRXQWLQJ 6WUXFWXUDO FDSLWDO LV D SDUW RI DQGUHSRUWLQJOHDGVWRWKHJURZLQJLQWHUHVWLQ LQWHOOHFWXDO FDSLWDO RZQHG E\ D FRPSDQ\ DV LQWHOOHFWXDO FDSLWDO PDQDJHPHQW ,Q RUGHU WR VHFXUHG E\ GRFXPHQWV V\VWHPV SURFHVVHV FUHDWHIRUPDQGUHQRYDWHLQWHOOHFWXDOFDSLWDO GDWDEDVHV SXEOLFDWLRQV UHIHUHQFH ERRNV DQG RQHUHTXLUHVVWUDWHJLFYLVLRQWKDWFRPELQHVDOO RUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHZKLFKLVDVXSSRUWLYH WKUHH DVSHFWV RI LQWHOOHFWXDO FDSLWDO KXPDQ LQIUDVWUXFWXUH DQG HQVXUHV WKH IXQFWLRQLQJ RI VWUXFWXUDODQGUHODWLRQDO LQWKHRUJDQL]DWLRQDO KXPDQ FDSLWDO 6WUXFWXUDO FDSLWDO LQFOXGHV FRQWH[W E\ LGHQWLI\LQJ DQG H[SORLWLQJ SURFHVVHVSDWHQWVDQGWUDGHPDUNVDVZHOODV PHDVXULQJ DQG GLVFORVLQJ .KDYDQGNDU (KVDQ FRPSDQ\ LPDJH RUJDQL]DWLRQDO VWUXFWXUH SS LQIRUPDWLRQ V\VWHP ILUPZDUH DQG GDWDEDVHV ,Q WKH FODVVLFDOHFRQRPLFVHQVH FDSLWDO 'XHWRLWVYDULRXVFRPSRQHQWVVWUXFWXUDO LVPRQH\WKDWJHQHUDWHVPRQH\)URPWKH FDSLWDOFDQEHIXUWKHUFODVVLILHGLQWRWKHFDSLWDO DFFRXQWLQJ SHUVSHFWLYH WKH GHILQLWLRQ RI RIRUJDQL]DWLRQSURFHVVDQGLQQRYDWLRQ LQWHOOHFWXDO FDSLWDO DV D FDSLWDO WKDW LV D 2UJDQL]DWLRQDOFDSLWDOFRPSULVHVWKHYDOXHRI OLDELOLW\ HLWKHU RQH¶V RZQ RU ERUURZHG VRXUFH DQ HIIHFWLYH RUJDQL]DWLRQDO VWUXFWXUH WKDW RI DVVHW IXQGLQJ LV FRQWURYHUVLDO 7KH HQDEOHV FRPSDQ\ VWDII WR IXOILOO LWV SRWHQWLDO FRPSRQHQWV RI LQWHOOHFWXDO FDSLWDO EHORQJ WR DQG XVH DOO LWV DELOLWLHV 7KH FDSLWDO RI WKH HQWHUSULVH DVVHWV WKHUHIRUH LW ZRXOG EH SURFHVVHV LV GHILQHG DV PHWKRGV SURFHGXUHV EHWWHU WR VSHDN DERXW LQWHOOHFWXDO DVVHWV RU DQG SURJUDPV WKDW LPSOHPHQW DQG LPSURYH LQWDQJLEOHUHVRXUFHVZLWKWKHLUDELOLW\WREULQJ WKH ORJLVWLFV RI LQIRUPDWLRQ JRRGV DQG IXWXUHHFRQRPLFEHQHILWV VHUYLFHV ZLWKLQ WKH HFRQRPLF V\VWHP 'HSHQGLQJ RQ ZKHWKHU DOO WKH DVVHW ,QQRYDWLYH FDSLWDO LQFOXGHV LQWHOOHFWXDO UHFRJQLWLRQFULWHULDDUHPHWLQWHOOHFWXDODVVHWV SURSHUW\ SDWHQWVWUDGHPDUNVDQGFRS\ULJKWV FDQ EH RQ EDODQFH WKDW LV GLVFORVHG LQ WKH LHLQWDQJLEOHDVVHWVRZQHGE\WKHHQWHUSULVH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RU RII EDODQFH WKDW LV 7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQVWUXFWXUDODQGKXPDQ UHIOHFWHG RQO\ LQ WKH LQWHUQDO PDQDJHPHQW FDSLWDO OLHV LQ WKH DELOLW\ RI WKH IRUPHU WR EH UHSRUWLQJRIWKHFRPSDQ\ LGHQWLILHGDQGVHSDUDWHG6WUXFWXUDOFDSLWDODV 7KH ,QWHUQDWLRQDO $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV DQREMHFWRILQWHOOHFWXDOSURSHUW\PD\EH &RPPLWWHHKDVGHYHORSHGWKH,QWHUQDWLRQDO OHJDOO\ SURWHFWHG E\ SDWHQWV FRPPHUFLDO $FFRXQWLQJ 6WDQGDUG WR GHWHUPLQH WKH VHFUHWVFRS\ULJKWODZVDQGWUDGHPDUNV PHWKRGRORJ\IRUDFFRXQWLQJLQWDQJLEOHDVVHWV 5HODWLRQDOFDSLWDOLVDYDOXHFRQVLVWLQJ ,$6 GHILQHV DQ LQWDQJLEOH DVVHW DV D QRQ RIWKHIROORZLQJHOHPHQWV FXVWRPHU PRQHWDU\ DVVHW WKDW KDV QR SK\VLFDO UHODWLRQVKLSV VXSSOLHU UHODWLRQVKLSV VXEVWDQFHDQGFDQEHLGHQWLILHG,QWKLVFDVH WUDGHPDUNVDQGWUDGHQDPHVZKLFKSUHVHUYH WKHDVVHWLVDUHVRXUFH D FRQWUROOHGE\WKH WKHLU YDOXH RQO\ ZLWK UHJDUG WR FXVWRPHUV HQWLW\DVDUHVXOWRISDVWHYHQWV DQG E WKH 22 European Science 2/2017 European Science Economy XVH RI ZKLFK LV H[SHFWHG WR EULQJ IXWXUH JRRGZLOO *RRGZLOO UHFRJQL]HG LQ D EXVLQHVV HFRQRPLFEHQHILWVWRWKHHQWLW\ FRPELQDWLRQ LV DQ DVVHW WKDW UHIOHFWV IXWXUH ,Q RUGHU WR UHIOHFW WKH REMHFW HFRQRPLF EHQHILWV DULVLQJ IURP RWKHU DVVHWV FRPSRQHQWV RIWKHLQWHOOHFWXDOFDSLWDODVDQ DFTXLUHG LQ D EXVLQHVV FRPELQDWLRQ LI WKH\ LQWDQJLEOH DVVHW LQ DFFRXQWLQJ DQG UHSRUWLQJ FDQQRWEHLQGLYLGXDOO\LGHQWLILHGRUUHFRJQL]HG WKH IROORZLQJ UHFRJQLWLRQ FULWHULD PXVW EH VHSDUDWHO\ ([DPSOHV RI JRRGZLOO DUH DGKHUHGWRDWWKHVDPHWLPH V\QHUJLVWLF HIIHFWV IROORZLQJ D EXVLQHVV D IXWXUH HFRQRPLF EHQHILWV DVVRFLDWHG FRPELQDWLRQ H[SDQVLRQ LQWR RWKHU PDUNHWV ZLWK WKH DVVHW DUH OLNHO\ WR IORZ WR WKH DQG RUJDQL]DWLRQDO FDSLWDO +RZHYHU VXFK DQ EXVLQHVVHQWLW\ DQG DSSURDFKWRWKHGHILQLWLRQDQGYDOXDWLRQLVQRW IXOO\MXVWLILHGVLQFHLQDFFRUGDQFHZLWK,$6 E WKH FRVW RI WKH DVVHW FDQ EH ,QWHUHVWVLQ-RLQW9HQWXUHVJRRGZLOOIURPWKH PHDVXUHGUHOLDEO\ DFFRXQWLQJSHUVSHFWLYHFDQRQO\DULVHGXULQJ 7KH QRUPV RI ,$6 DOVR DSSO\ WR DFTXLVLWLRQ )XUWKHUPRUH LW LV DQ HVWLPDWHG PHDVXUHV DLPHG DW LQFUHDVLQJ LQWHOOHFWXDO YDOXH WKDW VKRZV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH FDSLWDO DGYHUWLVLQJ WUDLQLQJ FRPPLVVLRQLQJ PDUNHWDQGERRNYDOXHRIWKHHQWHUSULVHDW GHYHORSPHQW DQG UHVHDUFK H[SHQVHV WKH WLPH RI DFTXLVLWLRQ ,Q WKLV DSSURDFK 5HVHDUFK DQG GHYHORSPHQW DFWLYLWLHV DUH JRRGZLOO FDOFXODWLRQ LV EDVHG RQ WKH YDOXH RI DLPHGDWEXLOGLQJNQRZOHGJH+HQFHDOWKRXJK PDWHULDO QRQFXUUHQW DVVHWV ZKLFK LV LOORJLFDO VXFK DFWLYLW\ PD\ UHVXOW LQ DQ DVVHW ZLWK D GXULQJ WKH LQWHOOHFWXDO FDSLWDO YDOXDWLRQ SK\VLFDOVXEVWDQFH IRUH[DPSOHDSURWRW\SH *RRGZLOO LV SUHGRPLQDQWO\ D JHQHUDOL]HG WKHSK\VLFDOHOHPHQWRIWKHDVVHWLVVHFRQGDU\ FKDUDFWHULVWLFWKDWGRHVQRWVKRZWKHYDOXHRI WR LWV LQWDQJLEOH FRPSRQHQW LH WKH HDFK VWUXFWXUDO HOHPHQW RI WKH LQWHOOHFWXDO NQRZOHGJHHPERGLHGLQLW FDSLWDOWKDWFRQVWLWXWHVLW %XVLQHVV HQWLWLHV RIWHQ UHFRJQL]H WKH ,QWHUQDOO\JHQHUDWHGJRRGZLOOVKRXOGQRW FRVW RI UHVRXUFHV RU OLDELOLWLHV DULVLQJ IURP EHUHFRJQL]HGDVDQDVVHW,IDQHQWLW\PDNHV DFTXLVLWLRQ GHYHORSPHQW PDLQWHQDQFH RU H[SHQGLWXUHV WR JHQHUDWH IXWXUH HFRQRPLF LQFUHDVLQJ XVHIXOQHVV RI LQWDQJLEOH UHVRXUFHV EHQHILWV EXW DV D UHVXOW GRHV QRW FUHDWH DQ VXFK DV WHFKQLFDO RU VFLHQWLILF NQRZOHGJH LQWDQJLEOH DVVHW WKDW PHHWV WKH ,$6 GHYHORSPHQW DQG LQWURGXFWLRQ RI QHZ UHFRJQLWLRQ FULWHULD VXFK H[SHQGLWXUHV DUH WHFKQRORJLHV DQG V\VWHPV OLFHQVHV GHVFULEHG DV FRQWULEXWLRQV WR WKH LQWHUQDOO\ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ PDUNHW UHVHDUFK DQG JHQHUDWHG JRRGZLOO ,QWHUQDOO\ JHQHUDWHG WUDGHPDUNV LQFOXGLQJ EUDQG QDPHV DQG JRRGZLOOLVQRWFRQVLGHUHGDQDVVHWEHFDXVHLW SXEOLFDWLRQ WLWOHV $FFRXQWLQJ LQFOXGHV VXFK LV QRW DQ LGHQWLILDEOH UHVRXUFH LH LW LV QRW REMHFWV DV FRPSXWHU VRIWZDUH SDWHQWV VHSDUDEOH DQG GRHV QRW RULJLQDWH IURP FRS\ULJKWV ILOPV FXVWRPHU OLVWV PRUWJDJH FRQWUDFWXDO RU RWKHU OHJDO ULJKWV ZKLFK LV ULJKWV ILVKLQJ OLFHQVHV LPSRUW TXRWDV FRQWUROOHGE\DEXVLQHVVHQWLW\DQGFDQEH IUDQFKLVHV FXVWRPHU UHODWLRQVKLSV RU VXSSOLHU PHDVXUHGUHOLDEO\DWFRVW UHODWLRQVKLSV FXVWRPHU OR\DOW\ PDUNHW VKDUH 7KH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH PDUNHW DQGPDUNHWLQJULJKWV YDOXHRIDEXVLQHVVHQWLW\DQGWKHFDUU\LQJ 1RW DOO LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ REMHFWV DPRXQWRILWVLGHQWLILDEOHQHWDVVHWVDWDQ\ PHHW WKH GHILQLWLRQ RI LQWDQJLEOH DVVHWV WLPHPD\LQFOXGHDQXPEHURIIDFWRUVWKDW EHFDXVH RI WKH LQDELOLW\ WR LGHQWLI\ RU FRQWURO DIIHFWWKHFRVWRIWKHHQWLW\+RZHYHUWKHVH WKHUHVRXUFHDQGWKHGLIILFXOW\LQSURYLQJWKH GLIIHUHQFHV GR QRW UHIOHFW WKH FRVW RI DQ H[LVWHQFH RI IXWXUH HFRQRPLF EHQHILWV ,I D LQWDQJLEOHDVVHWFRQWUROOHGE\WKHHQWLW\ FRPSRQHQWRIWKHHTXLW\FDSLWDOGRHVQRWPHHW )RU DFFRXQWLQJ UHDVRQV D FRQFHSW RI WKHFULWHULDRIDQLQWDQJLEOHDVVHWWKHFRVWRI LQWHUQDOO\ JHQHUDWHG LQWDQJLEOH DVVHWV LV LWV DFTXLVLWLRQ RU LQWHUQDO JHQHUDWLRQ LV GLVWLQJXLVKHG WKHLUUHFRJQLWLRQDQGYDOXH UHFRJQL]HGDVDQH[SHQVHZKHQLWLVLQFXUUHG IRUPDWLRQGHSHQGRQWKHVWDJHRIUHVHDUFKRU +RZHYHULIWKHLWHPLVDFTXLUHGLQDEXVLQHVV GHYHORSPHQW 7KHUHIRUH WR DVVHVV ZKHWKHU FRPELQDWLRQ LW EHFRPHV SDUW RI WKH JRRGZLOO WKH LQWHUQDOO\ JHQHUDWHG LQWDQJLEOH DVVHW UHFRJQL]HGDWWKHDFTXLVLWLRQGDWH PHHWV WKH UHFRJQLWLRQ FULWHULD WKH EXVLQHVV %\ GHILQLWLRQ DQ LQWDQJLEOH DVVHW PXVW HQWLW\ FODVVLILHV WKH JHQHUDWLRQ RI WKH DVVHW EH LGHQWLILHG VR DV WR EH GLVWLQJXLVKHG IURP LQWR D DUHVHDUFKVWDJH DQG E D European Science 2/2017 23 Economy European Science GHYHORSPHQW VWDJH ,I LW LV LPSRVVLEOH WR $QRWKHUGLIILFXOW\OLHVLQUHOLDEOHFRVWHVWLPDWH VHSDUDWH WKH UHVHDUFK VWDJH IURP WKH IRU VXFK DQ DVVHW LQ DFFRXQWLQJ 6RPHWLPHV GHYHORSPHQW VWDJH RI WKH LQWHUQDO SURMHFW WR WKHFRVWRILQWHUQDOJHQHUDWLRQRIDQLQWDQJLEOH FUHDWH DQ LQWDQJLEOH DVVHW VXFK H[SHQGLWXUHV DVVHW FDQQRW EH VHSDUDWHG IURP WKH FRVW RI UHIHUWRWKHUHVHDUFKVWDJH PDLQWHQDQFHRULQFUHDVHLQXVHIXOQHVVRIWKH ,W FDQ EH GLIILFXOW WR DVVHVV WKH HQWLW\¶V LQWHUQDOO\ JHQHUDWHG JRRGZLOO RU IURP JHQHUDWLRQ RI LQWHUQDO JRRGZLOO DFFRUGLQJ WR FXUUHQW WUDQVDFWLRQV 7KHUHIRUH HQWLWLHV WKH UHFRJQLWLRQ FULWHULD ZKLOH LGHQWLI\LQJ DQ HVWDEOLVK DGGLWLRQDO UHFRJQLWLRQ FULWHULD IRU DVVHW WKDW ZLOO EULQJ IXWXUH HFRQRPLF EHQHILWV LQWHUQDOO\ JHQHUDWHG LQWDQJLEOH DVVHWV DV SDUW DQG WKH WLPH PRPHQW IRU ZKLFK LW H[LVWV RILQWHOOHFWXDOFDSLWDODVGHWDLOHGLQ)LJXUH 5HFRJQLWLRQRILQWHUQDOO\JHQHUDWHGLQWHOOHFWXDOFDSLWDODVDQLQWDQJLEOH DVVHW 5HVHDUFKVWDJH 'HYHORSPHQWVWDJH $QDVVHWLVQRWUHFRJQL]HG $Q LQWDQJLEOH DVVHW LV UHFRJQL]HG RQO\ZKHQWKH WKH FRVWV IRU UHVHDUFK RU IRU HQWLW\KDVDOORIWKHIROORZLQJ LQWHUQDO SURMHFW UHVHDUFK VWDJH VKRXOG EH UHFRJQL]HG D WKH LQWHQWLRQ DQG DELOLW\ WR FRPSOHWH WKH DVVHW DV H[SHQVHV ZKHQ WKH\DUH DQGPDNHLWVXLWDEOHIRUXVHRUVDOH E WKHDELOLW\ LQFXUUHG IRU H[DPSOH WRXVHRUVHOODQLQWDQJLEOHDVVHW F JHQHUDWLRQRI H[SHQVHV IRU REWDLQLQJQHZ IXWXUHHFRQRPLFEHQHILWVDQGH[LVWHQFHRIDPDUNHW NQRZOHGJH VHDUFK IRU IRUWKLVDVVHW G WKHDELOLW\WRHVWLPDWHUHOLDEO\WKH DOWHUQDWLYHVHWF FRVWV DVVRFLDWHG ZLWK WKH LQWDQJLEOH DVVHW GHYHORSPHQW )LJ&ULWHULDIRUWKHUHFRJQLWLRQRILQWHUQDOO\JHQHUDWHGLQWHOOHFWXDOFDSLWDODVDQLQWDQJLEOHDVVHW 6RXUFH FRPSLOHGRQWKHEDVLVRIHODERUDWLRQ>@ 7KHIXWXUHHFRQRPLFEHQHILWVJHQHUDWHG RUH[FKDQJHGHLWKHULQGLYLGXDOO\RUZLWKWKH E\ DQ LQWDQJLEOH DVVHW PD\ LQFOXGH LQFRPH UHODWHG FRQWUDFW LGHQWLILHG DVVHW RU OLDELOLW\ IURPWKHVDOHRISURGXFWVRUVHUYLFHVUHGXFHG UHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHHQWLW\LQWHQGVWRGR H[SHQGLWXUHV RU RWKHU EHQHILWV DULVLQJ IURP VRRU E LVWKHUHVXOWRIFRQWUDFWXDORURWKHU WKHXVHRIWKHDVVHW)RULQVWDQFHWKHXVHRI OHJDOULJKWVUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKH\FDQEH LQWHOOHFWXDOSURSHUW\LQDSURGXFWLRQSURFHVV WUDQVIHUUHG RU VHSDUDWHG IURP WKH HQWLW\ RU PD\ UHGXFH IXWXUH SURGXFWLRQ H[SHQVHV RWKHUULJKWVDQGOLDELOLWLHV LQVWHDGRILQFUHDVLQJIXWXUHUHYHQXHVZKLFKLV $ EXVLQHVV HQWLW\ FRQWUROV DQ DVVHW LI LW DOVRFRQVLGHUHGDQHFRQRPLFEHQHILW KDV WKH DXWKRULW\ WR UHFHLYH IXWXUH HFRQRPLF 7KHIXWXUHHFRQRPLFEHQHILWVPD\DULVH EHQHILWV IURP WKH PDLQ UHVRXUFH DQG UHVWULFW IURP V\QHUJ\ RI WKH DFTXLUHG LGHQWLILDEOH WKH DFFHVV RI RWKHUV WR WKH EHQHILWV LQ DVVHWVRUIURPWKHDVVHWVWKDWLQGLYLGXDOO\GR SDUWLFXODUDFFRUGLQJWROHJDOULJKWV)XWXUH QRW PHHW WKH UHFRJQLWLRQ FULWHULD LQ WKH HFRQRPLF EHQHILWV PD\ EH GHULYHG IURP ILQDQFLDO VWDWHPHQWV 7KH LGHQWLILFDWLRQ PDUNHWDQGWHFKQLFDONQRZOHGJH$FRPSDQ\ FULWHULRQ PHDQV WKDW DQ DVVHW LV FRQVLGHUHG FRQWUROV WKH EHQHILWV LI IRU LQVWDQFH WKH LGHQWLILHG LQ WKH IROORZLQJ FDVHV D LW LV NQRZOHGJHLVSURWHFWHGE\OHJDOULJKWVVXFKDV VHSDUDEOH LH FDQ EH VHSDUDWHG IURP WKH FRS\ULJKWV WUDGHPDUN UHVWULFWLRQV RU E\ D HQWLW\DQGVROGWUDQVIHUUHGOLFHQVHGOHDVHG 24 European Science 2/2017 European Science Economy OHJDO REOLJDWLRQ RI HPSOR\HHV WR NHHS H[FKDQJHWUDQVDFWLRQVZLWKWKHVDPHRU FRQILGHQWLDO VLPLODUFXVWRPHUUHODWLRQVKLSV RWKHUWKDQSDUW :LWK UHJDUG WR KXPDQ FDSLWDO RIWKHEXVLQHVVFRPELQDWLRQ SURYLGHHYLGHQFH DFFRXQWLQJDEXVLQHVVHQWLW\PD\KDYHD WKDW WKH HQWLW\ LV VWLOO DEOH WR FRQWURO WKH WHDPRIVNLOOHGHPSOR\HHVDQGGHWHUPLQHWKHLU H[SHFWHG IXWXUH EHQHILWV IURP FXVWRPHU TXDOLILFDWLRQ JURZWK WKDW ZLOO EULQJ IXWXUH UHODWLRQVKLSV 6LQFH WKHVH H[FKDQJHV DOVR HFRQRPLFEHQHILWV IURPWUDLQLQJ $W WKH VDPH SURYLGH HYLGHQFH WKDW FXVWRPHU UHODWLRQVKLSV WLPHLWLVSRVVLEOHWKDWWKHVWDIIZLOOFRQWLQXH FDQEHVHSDUDWHGVXFKFXVWRPHUUHODWLRQVKLSV WRPDNHXVHRIWKHLUTXDOLILFDWLRQ+RZHYHUD DUH FRQVLVWHQW ZLWK WKH GHILQLWLRQ RI DQ EXVLQHVVHQWLW\XVXDOO\ODFNVVXIILFLHQWFRQWURO LQWDQJLEOH DVVHW $Q HQWLW\¶V FRVW DFFRXQWLQJ RYHUWKHH[SHFWHGIXWXUHHFRQRPLFEHQHILWV V\VWHPFDQRIWHQSURYLGHWKHUHOLDEOH IORZLQJ IURP VNLOOHG ZRUNIRUFH DQG IURP HVWLPDWLRQRIWKHFRVWIRUWKHLQWDQJLEOHDVVHW WUDLQLQJ LQ RUGHU WR WUHDW WKHVH REMHFWV DV LQWHUQDO JHQHUDWLRQ VXFK DV VDODU\ RU RWKHU LQWDQJLEOH DVVHWV )RU WKH VDPH UHDVRQ LW LV H[SHQVHV LQFXUUHG LQ VHFXULQJ FRS\ULJKWV RU XQOLNHO\ WKDW D FHUWDLQ PDQDJHPHQW VW\OH RU OLFHQVLQJRULQGHYHORSLQJFRPSXWHUVRIWZDUH WHFKQLFDOWDOHQWPD\PHHWWKHGHILQLWLRQRIDQ 7KH PHWKRGRORJ\ IRU LQWHOOHFWXDO FDSLWDO LQWDQJLEOH DVVHW XQOHVV WKHLU XVH DQG UHFHLSW DFFRXQWLQJYDULHVSHUHDFKLWHPGHSHQGLQJRQ RI H[SHFWHG IXWXUH HFRQRPLF EHQHILWV DUH ZKHWKHU LQWDQJLEOH DVVHWV DUH UHFRJQL]HG RU SURWHFWHGE\OHJDOULJKWVSURYLGHGWKH\PHHW QRW RWKHUGHILQLWLRQFULWHULD ,I DQ LQWHOOHFWXDO FDSLWDO LWHP LV $ EXVLQHVV HQWLW\ FDQ KDYH D FXVWRPHU UHFRJQL]HGDVDQLQWDQJLEOHDVVHWLWLVLQLWLDOO\ SRUWIROLR RU D PDUNHW VKDUH DQG H[SHFW WKDW YDOXHG DW FRVW ,Q WKLV FDVH WKH FRVW LV WKH WKH FXVWRPHUV ZLOO FRQWLQXH WR LQWHUDFW ZLWK DPRXQW RI FDVK RU FDVK HTXLYDOHQWV SDLG RU WKH HQWLW\ WKDQNV WR LWV HIIRUWV LQ LPSURYLQJ WKH IDLU YDOXH RI RWKHU IRUP RI FRPSHQVDWLRQ FXVWRPHUUHODWLRQVKLSVDQGOR\DOW\+RZHYHU JUDQWHGWRREWDLQDQDVVHWDWWKHWLPHRILWV LQWKHDEVHQFHRIOHJDOSURWHFWLRQULJKWVRU DFTXLVLWLRQ RU FUHDWLRQ RU LI DSSURSULDWH WKH RWKHU PHDQV RI FRQWUROOLQJ FXVWRPHU DPRXQW DWWULEXWDEOH WR WKDW DVVHW ZKHQ UHODWLRQVKLSV DQG OR\DOW\ WKH HQWLW\ XVXDOO\ LQLWLDOO\ UHFRJQL]HG LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODFNV VXIILFLHQW FRQWURO RYHU WKH HFRQRPLF VSHFLILF ,)56 UHTXLUHPHQWV 7KH RIIHUHG EHQHILWV VWHPPLQJ IURP FXVWRPHU PHWKRG RI LQWHOOHFWXDO FDSLWDO YDOXDWLRQ UHODWLRQVKLSV RU WKHLU OR\DOW\ LQ RUGHU WR WUHDW GHSHQGLQJRQLWVFRPSRQHQWVDQGUHFRJQLWLRQ WKHVH LWHPV LH FXVWRPHU SRUWIROLR PDUNHW LVSUHVHQWHGLQWKHWDEOH VKDUHFXVWRPHUUHODWLRQVKLSDQGOR\DOW\ DV LQWDQJLEOHDVVHWV,QWKHDEVHQFHRIOHJDO SURWHFWLRQ ULJKWV IRU FXVWRPHU UHODWLRQVKLSV 7DEOH 0HWKRGRORJ\IRUYDOXDWLQJDFRPSDQ\¶VLQWHOOHFWXDOFDSLWDODVDQREMHFWRIILQDQFLDODQGPDQDJHULDO DFFRXQWLQJ 5HSUHVHQWDWLRQ LQ DFFRXQWLQJ ,QWHOOHFWXDOFDSLWDOLWHP &RVWHVWLPDWLQJPHWKRG DQGUHSRUWLQJ $FTXLUHG RU FUHDWHG $Q LQLWLDO FRVW HVWLPDWH LQFOXGLQJ 5HSUHVHQWDWLRQ RI LQWHOOHFWXDO LQWDQJLEOH DVVHWV GLUHFW H[SHQVHV IRU WKH LWHP FDSLWDOWKURXJKWKHUHFRJQLWLRQ SDWHQWV OLFHQVHV DFTXLVLWLRQ DQG SUHSDUDWLRQ IRU XVH RI LQWDQJLEOH DVVHWV WKHLU SHUPLWV SULYLOHJHV ± $IWHULQLWLDOUHFRJQLWLRQDQLQWDQJLEOH DFFRXQWLQJ DQG JHQHUDOL]DWLRQ LQQRYDWLYH FDSLWDO DV DVVHW LV PHDVXUHG DW FRVW ZLWK WKH LQWKHFRPSDQ\¶VILQDQFLDO SDUWRIVWUXFWXUHFDSLWDO GHGXFWLRQ RI DQ\ DFFXPXODWHG VWDWHPHQWV GHSUHFLDWLRQDQGLPSDLUPHQWORVVHV ,QWHUQDOO\ JHQHUDWHG 6\VWHPV IRU FDOFXODWLQJODERUFRVWV 5HFRJQLWLRQ RI FDSLWDO LQWHOOHFWXDO FDSLWDO DV PDWHULDOV DQG VHUYLFHV XVHG RU LQYHVWPHQWV DW WKH DQ LQWDQJLEOH DVVHW DW FRQVXPHG ZKHQ JHQHUDWLQJ DQ GHYHORSPHQW VWDJH DQG RI WKHGHYHORSPHQWVWDJH LQWDQJLEOHDVVHW IHHVIRUUHJLVWUDWLRQ LQWDQJLEOH DVVHWV DW WKH VWDJH RIOHJDOULJKWV GHSUHFLDWLRQRIRI LPSOHPHQWDWLRQ LQ WKH SDWHQWV DQG OLFHQVHV XVHG WR UHOHYDQW FKDUW RI DFFRXQWV European Science 2/2017 25 Economy European Science JHQHUDWHDQLQWDQJLEOHDVVHW UHSUHVHQWDWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQWKHFRPSDQ\¶VILQDQFLDO VWDWHPHQWV ,QWHUQDOO\ JHQHUDWHG $WWKHUHVHDUFKVWDJH DQ HQWLW\ 5HSUHVHQWHG LQ WKH DFFRXQWLQJ LQWHOOHFWXDO FDSLWDO DV FDQQRWSURYHWKHH[LVWHQFHRIDQ DQGILQDQFLDOVWDWHPHQWVRIWKH DQ LQWDQJLEOH DVVHW DW LQWDQJLEOH DVVHW WKDW ZLOO JHQHUDWH SHULRG H[SHQVHV RQ RII WKHUHVHDUFKVWDJH SUREDEOH IXWXUH HFRQRPLF EHQHILWV EDODQFHVKHHWDFFRXQWVDQGLQ WKHUHIRUH FRVWV DUH UHFRJQL]HG DV PDQDJHPHQW UHSRUWLQJ RI H[SHQVHVZKHQWKH\DUHLQFXUUHG LQWHUQDOO\JHQHUDWHGJRRGZLOO ,QWHUQDOO\ JHQHUDWHG RU 1RW UHFRJQL]HG DV LQWDQJLEOH DVVHWV 5HSUHVHQWHG LQ ILQDQFLDO SXUFKDVHG EUDQGV DUH VKRZQ DV H[SHQVHV DV VXFK DFFRXQWLQJ DQG FRVW WUDGHPDUNV KHDGOLQHV H[SHQGLWXUHV FDQQRW EH VHSDUDWHG DFFRXQWLQJ UHSRUWLQJ RQ RII SXEOLFDWLRQ WLWOHV IURPFRVWVIRUJHQHUDOEXVLQHVVEDODQFHVKHHWDFFRXQWVDQGLQ FXVWRPHUOLVWVHWF GHYHORSPHQW PDQDJHPHQW UHSRUWLQJ RI LQWHOOHFWXDO FDSLWDO¶V UHODWLRQDO FRPSRQHQWV ([SHQVHV IRU HPSOR\HH 5DWLQJ VFRULQJV\VWHP 6FDQGDQDYLD 5HSUHVHQWHG LQ WKH DFFRXQWLQJ WUDLQLQJ DQG RWKHU 1DYLJDWRU LQGLFDWRUV EDODQFHG DQG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RI FRPSRQHQWV RI KXPDQ VFRUHFDUGPRWLYDWLRQPDWUL[ FRVW UHFRJQLWLRQ RQ RII FDSLWDO HPSOR\HHV¶ EDODQFHVKHHWDFFRXQWVDQGLQ PRWLYDWLRQ DELOLW\ DQG PDQDJHPHQW UHSRUWLQJ RI FUHDWLYLW\ KXPDQ FDSLWDO UHSUHVHQWDWLRQ DQGFKDUDFWHULVWLFV 2WKHU FRPSRQHQWV RI 'LUHFW PHDVXUHPHQW PHWKRGV YLD ,Q ILQDQFLDO DFFRXQWLQJDQG VWUXFWXUDO FDSLWDO .30* WHFKQRORJ\ EDVHG RQ WKH UHSRUWLQJ RI UHFRJQLWLRQ RI RUJDQL]DWLRQDO YDOXH RI LQWDQJLEOH DVVHWV XVHG DV H[SHQVHV IRU EXVLQHVV VWUXFWXUH FRPPHUFLDO ZHOO DV DVVHVVPHQW RI NQRZOHGJH GHYHORSPHQW RQ RIIEDODQFH VHFUHWV VNLOOV YDOXHV WHFKQRORJLHV DQG VKHHW DFFRXQWV DQG LQ WKH SURFHVVHV &RPSDUDWLYH DQG PDQDJHPHQW UHSRUWLQJ RI WKH PXOWLSOLFDWLYH PHWKRGV UDQNLQJ RI LQWHOOHFWXDO FDSLWDO GLVFRXQWLQJRIIXWXUHFDVKIORZV FRPSRQHQWV RUJDQL]DWLRQDO FDSLWDOLQSDUWLFXODU 5HODWLRQDO FDSLWDO 0HWKRGV RI GHWHUPLQLQJWKH5HSUHVHQWHG RQ RIIEDODQFH UHODWLRQVZLWKSDUWQHUV SURILWDELOLW\ ZHLJKWHG DYHUDJH FRVW VKHHW DFFRXQWV DQG LQ DQGFXVWRPHUV RI FDSLWDO HVWLPDWHG YDOXH RI RII PDQDJHPHQW UHSRUWLQJ RI EDODQFH VKHHW FRPSRQHQWV RI UHODWLRQDO FDSLWDO VWDWXV DQG LQWHOOHFWXDOFDSLWDO G\QDPLFV *RRGZLOO 0HWKRGV EDVHG RQ WKH PDUNHW ,Q DFFRXQWLQJIRUWKH FDSLWDOL]DWLRQ RI DQ HQWHUSULVH DSSOLFDWLRQ RI WKH DFTXLVLWLRQ 7RELQ¶V 4 UDWLR WKH SULFHWRERRN PHWKRGXQGHU,)56 WKDWLV YDOXHUDWLRRIDQHQWHUSULVH WKH EX\HU UHFRJQL]HV JRRGZLOO DWWKHDFTXLVLWLRQGDWHLQ H[FHVV RI WKH FRPSHQVDWLRQ RYHUWKHFRPSDQ\¶VLGHQWLILHG YDOXHLQEDODQFHVKHHW 6RXUFH FRPSLOHGE\WKHDXWKRURQWKHEDVLVRIHODERUDWLRQ>@ 7KHUHIRUH ZKHQ VHOHFWLQJ D PHWKRG RI LQWDQJLEOH DVVHWV H[SHQVHV IRU EXVLQHVV UHSUHVHQWLQJ WKH LQWHOOHFWXDO FDSLWDO LQ GHYHORSPHQW ZKLFK DUH UHIOHFWHG LQ WKH DFFRXQWLQJLWLVLPSRUWDQWWRGLYLGHLWV DFFRXQWLQJ DQG ILQDQFLDO UHSRUWLQJ V\VWHP RU FRQVWLWXHQW HOHPHQWV IXUWKHU LQWR WKH HOHPHQWV WKDW DUH VKRZQ RQO\ LQ 26 European Science 2/2017 European Science Economy FRPSDQ\¶VLQWHUQDOUHSRUWLQJDQGYDOXDWHGWR FRQWUROOHGE\WKHHQWLW\DQGFDQEHPHDVXUHG PHHW WKH LQIRUPDWLRQ QHHGV RI WKH UHOLDEO\DWFRVW PDQDJHPHQW GHFLVLRQPDNLQJ SURFHVV ,Q 7KHLPSRUWDQFHDQGUROHRILQWHOOHFWXDO WHUPV RI DFFRXQWLQJ LI D EXVLQHVV HQWLW\ FDSLWDOLQWKHFRPSDQ\¶VHFRQRPLFJURZWK PDNHV H[SHQGLWXUHV WR JHQHUDWH IXWXUH UHTXLUHWKHFRQVLGHUDWLRQRIDOOLWVHOHPHQWVLQ HFRQRPLFEHQHILWVEXWDVDUHVXOWGRHVQRW EDODQFHVKHHWDQGRIIEDODQFHVKHHWDFFRXQWV FUHDWHDQLQWDQJLEOHDVVHWVXFKH[SHQGLWXUHV LQWKHIRUPRIILQDQFLDODVZHOODVLQWHUQDO DUHGHVFULEHGDVFRQWULEXWLRQVWRWKHLQWHUQDOO\ PDQDJHPHQWUHSRUWLQJWRGHWHUPLQHLWVVWDWH JHQHUDWHG JRRGZLOO ,Q DFFRUGDQFH ZLWK ,$6 DQG G\QDPLFV IDFWRUV RI LQIOXHQFH LQWHUQDOO\ JHQHUDWHG JRRGZLOO LV QRW LQWHUDFWLRQWKHSRVVLELOLW\RIV\QHUJ\HIIHFWV UHFRJQL]HGDVDQDVVHWLQDFFRXQWLQJEHFDXVH DQGHPHUJHQFH LW LV QRW DQ LGHQWLILDEOH UHVRXUFH WKDW LV &RQFOXVLRQ ,WKDVEHHQIRXQGWKDWDFFRUGLQJWRWKHDFFRXQWLQJPHWKRGVLQWHOOHFWXDO FDSLWDO VKRXOG EH GHILQHGDVDVHWRILQWHOOHFWXDOUHVRXUFHVLQWKHIRUPRINQRZOHGJH VNLOOV DELOLWLHV SRWHQWLDO IRU LQQRYDWLRQ XQLTXH FKDUDFWHULVWLFV FRPPHUFLDO VHFUHWV EUDQG LQWDQJLEOH DVVHWV WKDW FRQWULEXWH WR WKHLQFUHDVHGYDOXHRIWKHHQWHUSULVHHQKDQFLQJLWVFRPSHWLWLYHDGYDQWDJHVDQGDUHWKHEDVLVIRU WKHHFRQRPLFV\VWHPGHYHORSPHQW,QDFFRXQWLQJLQWHOOHFWXDOSURSHUW\LVUHFRJQL]HGDVDQDVVHWDQG UHIOHFWHGLQWKHUHOHYDQWDFFRXQWLQJDQGILQDQFLDOVWDWHPHQWVZKHQLWPHHWVWKHFULWHULDIRUREWDLQLQJ HFRQRPLFEHQHILWVYDOXDWLRQLGHQWLILFDWLRQFRQWUROODELOLW\WKDWLVLVRZQHGE\WKHHQWHUSULVH1RWDOO WKH FRPSRQHQWVRI WKHLQWHOOHFWXDO FDSLWDO FDQ PHHW VXFK FULWHULDLQ ZKLFK FDVH WKH DVVHVVPHQWLV FDUULHGRXWDFFRUGLQJWRHFRQRPLFDOPHWKRGV6RPHGLIILFXOWLHVPD\EHFDXVHGE\WKHDSSOLFDWLRQRI PHWKRGV IRU LQWHOOHFWXDO FDSLWDO YDOXDWLRQ EDVHG RQ PDUNHW FDSLWDOL]DWLRQ GXH WR WKH FRPSOH[LW\ RI GHWHUPLQLQJ LQGLFDWRUV EDVHG RQ PDUNHW YDOXH DQG WKHLU G\QDPLVP ,Q DGGLWLRQ VXFK DSSURDFKHV FDQRQO\EHDSSOLHGWRMRLQWVWRFNFRPSDQLHV6FRULQJPHWKRGVDUHYHU\VXEMHFWLYHVLQFHWKH\DUH EDVHGRQWKHH[SHUWRSLQLRQ7KHXVHRIGLUHFWYDOXDWLRQPHWKRGVLVOLPLWHGEHFDXVHLWLVQRWDOZD\V SRVVLEOHWRGHWHUPLQHWKHYDOXHRIPRVWLQWHOOHFWXDOFDSLWDOHOHPHQWVLQPRQHWDU\IRUPDQGPHWKRGV RIGHWHUPLQLQJSURILWDELOLW\DUHWRRYXOQHUDEOHWRLQWHUHVWUDWHFKDQJHV ,WLVLQDSSURSULDWHWRQDUURZWKHGHILQLWLRQRILQWHOOHFWXDOFDSLWDOWRDQLQWDQJLEOHDVVHWRUPHUHO\ WR JRRGZLOO ZKLFK LV TXLWH FRPPRQ LQ VFLHQWLILF OLWHUDWXUH ,QWHOOHFWXDO FDSLWDO LV WKH VRXUFH RI LQWDQJLEOH DVVHWV EXW WKH UHVXOW RI LQQRYDWLRQV PD\ DOVR KDYH D PDWHULDO QDWXUH IRU H[DPSOH DQ LQQRYDWLYHSURGXFW LQDGGLWLRQLWFRQWDLQVPDQ\FRPSRQHQWVWKDWDUHQRWUHFRJQL]HGDVLQWDQJLEOH DVVHWV,QWHOOHFWXDOFDSLWDORIWKHFRPSDQ\LVH[SUHVVHGWKURXJKWKHFRPSHWHQFHRIHPSOR\HHVZKR GRQRWEHORQJWRLWZKHUHDVWKHUHVXOWVRIWKHLUZRUNRIWHQGR,QWHOOHFWXDOFDSLWDOJHQHUDWHVLQWHUQDO JRRGZLOOEXWLVQRWOLPLWHGWRLWVLQGLFDWRUVLQFHWKHUHVXOWVRILQWHOOHFWXDOZRUNFDQJREH\RQGLWV VFRSHDQGIRUPERWKLQWDQJLEOHDQGWDQJLEOHDVVHWV 'HVSLWHLWVOHYHORIGHYHORSPHQWWKHDFFRXQWLQJV\VWHPLVQRW\HWUHDG\IRUREMHFWLYHYDOXDWLRQ RI DOO FRPSRQHQWV RI LQWHOOHFWXDO FDSLWDO ZLWK IHDWXUHV WKDW DUH WRR VXEMHFWLYH LQ SDUWLFXODU NQRZOHGJH DELOLWLHV SRWHQWLDO ULVNV IDFWRUV H[SHFWDWLRQV V\VWHPLFLQWHUDFWLRQDQGV\QHUJ\ +RZHYHUWKHH[LVWHQFHRILQWHOOHFWXDOFDSLWDOLVLQGLVSXWDEOHDQGEHLQJDFRPSRQHQWRIWKHPRGHUQ HFRQRPLFV\VWHPLWVKRXOGEHUHSUHVHQWHGLQDFFRXQWLQJDQGUHSRUWLQJ 7RGD\WKHUHLVQRXQLILHGDSSURDFKWRWKHDVVHVVPHQWRILQWHOOHFWXDOFDSLWDOERWKLQILQDQFLDODQG PDQDJHPHQWDFFRXQWLQJVRPHWKLQJZKLFKUHTXLUHVIXUWKHUUHVHDUFKDQGGHWHUPLQHVLWVSHUVSHFWLYH GLUHFWLRQ 5HIHUHQFHV %LOR]RU /9 3UREOHPV RI $FFRXQWLQJ IRU ,QWHOOHFWXDO &DSLWDO ,QWHUQDWLRQDO 6FLHQWLILF -RXUQDO ,QWHUQHW6FLHQFH6HULHV (FRQRPLF6FLHQFHV1RȘȘ 'HURXQ,$ ,PSURYHPHQWRIWKH&RQVWLWXHQWVRI,QWHOOHFWXDO&DSLWDOLQWKH$FFRXQWLQJ-RXUQDO RI$FFRXQWLQJDQGDXGLWLQJ1RȘȘ European Science 2/2017 27 Economy European Science 'LUHFWLYH (8 RI WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW DQG RI WKH &RXQFLO RI -XQH RQ WKH DQQXDO ILQDQFLDO VWDWHPHQWV FRQVROLGDWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV DQG UHODWHG UHSRUWV RI FHUWDLQ W\SHV RI XQGHUWDNLQJV DPHQGLQJ 'LUHFWLYH (& RI WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW DQG RI WKH &RXQFLO DQG UHSHDOLQJ&RXQFLO'LUHFWLYHV((&DQG ((&7H[WZLWK(($UHOHYDQFH>RQOLQH@$FFHVVPRGH KWWS ZZZHXUOH[HXURSDHX ,QWHUQDWLRQDO $FFRXQWLQJ 6WDQGDUG ,QWDQJLEOH $VVHWV >RQOLQH@ $FFHVV PRGH KWWSV ZZZLDVSOXVFRPHQVWDQGDUGVLDVLDV ,QWHUQDWLRQDO)LQDQFLDO5HSRUWLQJ6WDQGDUGIRU6PDOODQG0HGLXPVL]HG(QWLWLHV ,)56IRU60(6 >RQOLQH@ $FFHVVPRGH KWWS ZZZPLQILQJRYXDFRQWUROSXEOLVKDUWLFOHPDLQ"DUWBLG F .KDYDQGNDU -DOLO .KDYDQGNDU (KVDQ ,QWHOOHFWXDO &DSLWDO 0DQDJHPHQW 'HYHORSPHQW DQG 0HDVXUHPHQW0RGHOVUGHGLWLRQ0LQLVWU\RI6FLHQFH5HVHDUFKDQG7HFKQRORJ\3UHVV,6%1 .KDYDQGNDU (KVDQ 7KHRGRUDNRSRXORV 1LFKRODV +DUW 0DUN 3UHVWRQ -XGH /HDGLQJ WKH 'LIIXVLRQ RI ,QWHOOHFWXDO &DSLWDO 0DQDJHPHQW 3UDFWLFHV LQ 6FLHQFH3DUNV,Q+6KLSWRQ3%XGKZDU3 6SDUURZ $%URZQ (GV +XPDQ5HVRXUFH0DQDJHPHQW,QQRYDWLRQDQG3HUIRUPDQFH SS± /RQGRQ 3DOJUDYH0DFPLOODQ8. .RU\DJLQ 09 $FFRXQWLQJ LQ WKH V\VWHP RI PDQDJHPHQW RI WKH YDOXH RI WKH HQWHUSULVH WKHRUHWLFDODQGPHWKRGRORJLFDOFRQFHSWV PRQRJUDSK/YLY /.$ S 1DWLRQDO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV 6WDQGDUG *HQHUDO5HTXLUHPHQWVIRU)LQDQFLDO6WDWHPHQWV 5HJXODWLRQ RIWKH0LQLVWU\RI)LQDQFHRI8NUDLQHGDWHG)HEUXDU\1R >RQOLQH@ $FFHVV PRGH KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ] 1LHPF]\N/ .DSLWDáLQWHOHNWXDOQ\ZNVLĊJDFKUDFKXQNRZ\FK RUD] VSUDZR]GDZF]RĞFL SU]HGVLĊELRUVWZD:\G8QLZHUV\WHWX5]HV]RZVNLHJR5]HV]yZVV,6%1 0DOXJD1 /HJHQF]XN6 .DSLWDá LQWHOHNWXDOQ\ QD 8NUDLQLH DVSHNW UDFKXQNRZRĞFLRZ\ 1LHURZQRĞFLVSRáHFKQHDZ]URVWJRVSRGDUF]\.DSLWDáOXG]NLLLQWHOHNWXDOQ\&]HĞF5]HV]RZ8QLZHUV\WHW 5]HV]RZVNLȘȘ 3HWNRY69 0DQDJHPHQWDQGVFLHQWLILFDSSURDFKWRPDNLQJPDQDJHULDOGHFLVLRQV/HJDO-RXUQDO 1RSS 5HJXODWLRQ VWDQGDUG RIDFFRXQWLQJ,QWDQJLEOHDVVHWV 5HJXODWLRQRIWKH0LQLVWU\RI)LQDQFHRI8NUDLQH GDWHG2FWREHU 1R>RQOLQH@$FFHVVPRGH KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ] 6DGRYVND\D,% 6FLHQWLILFDSSURDFKHVWRWKHFODVVLILFDWLRQRILQWHOOHFWXDOFDSLWDODVDQREMHFWRI PDQDJHULDODFFRXQWLQJ-RXUQDORI7UDGHFRPPHUFHHQWUHSUHQHXUVKLS([SȘȘ 6WDKOH36WDKOH6DQG/LQ& ,QWDQJLEOHVDQGQDWLRQDOHFRQRPLFZHDOWK±DQHZSHUVSHFWLYH RQKRZWKH\DUHOLQNHG-RXUQDORI,QWHOOHFWXDO&DSLWDO SS 3DUWQHURIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO HXURSHDQVFLHQFHVN ,661 28 European Science 2/2017 European Science History 7KHFLYLOVRFLHW\GHYHORSPHQWLQWKHKLVWRULFDOUHWURVSHFWLYH %HORXV$OOD &DQGLGDWHRI+LVWRULFDO6FLHQFHV 3K'LQ+LVWRU\ 90.RUHWVN\,QVWLWXWHRI6WDWHDQG/DZ 8NUDLQH $EVWUDFW 7KH DUWLFOH DQDO\]HV WKHRULHV VWDJHV GHYHORSPHQWV LQ WKH KLVWRULFDO UHWURVSHFWLYH RI WKH FLYLO VRFLHW\ IRUPDWLRQDVZHOODVWKHSURVSHFWVIRUFLYLO GHYHORSPHQWLQ8NUDLQH,WLVDOVRLQGLFDWHG WKDW FLYLO VRFLHW\ DFFXPXODWLQJ KHDOWK\ IRUFHVFDQEHFRPHWKHEDVLVDQGPHDQVIRU LPSOHPHQWLQJ UDGLFDO SROLWLFDO DQG VRFLR HFRQRPLF UHIRUPV 2QO\ LWV DFWLYH UHSUHVHQWDWLYHV DQG FDUULHUV DUH DEOH UHDOL]LQJ WKHLU UHVSRQVLELOLW\ WR WKH SUHVHQW DQG IXWXUH WR GHYHORS DQG SURSRVH D VWUDWHJ\ RI SURIRXQG WUDQVIRUPDWLRQV IRU 8NUDLQH .H\ ZRUGV FLYLO VRFLHW\ IRUPDWLRQ KLVWRULFDO UHWURVSHFWLYH FLYLO VRFLHW\ GHYHORSPHQW SROLWLFDO DQG VRFLRHFRQRPLF UHIRUPV 3UREOHPVWDWHPHQW 7KH VSHFLILHG SHULRG LQ WKH KLVWRU\ RI 8NUDLQH ZKLFK VKRRN WKH ZKROH ZRUOG FRQYLQFLQJO\ GHPRQVWUDWHG WKDW WKH SURFHVV RI IRUPDWLRQ RI FLYLO VRFLHW\ LQ RXU FRXQWU\ UDSLGO\ PRYHG LQWR WKH SUDFWLFDOSKDVHDQGZLWKDOODFXWHQHVVPDGHVFLHQWLVWVIDFHDQXPEHURISUREOHPVWKDWUHTXLUHQRW RQO\GHHSXQGHUVWDQGLQJEXWDOVRUHOHYDQWFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV $QDO\VLV RI UHFHQW SXEOLFDWLRQV RQ VRFLHW\ RQ LWV RZQ ,Q WKLV VHQVH WKH LVVXHV 6RXUFH RI LQIRUPDWLRQ IRU ZULWLQJ DUH PDLQSUHVHQWGD\SUREOHPFRQVLVWVQRWVR WKHUHVXOWVRIVFLHQWLILFUHVHDUFK>@ PXFK LQ IXUWKHU GHYHORSPHQW DQG 7KH SXUSRVH RI WKH DUWLFOH7KH LPSURYHPHQWRIYDULRXVLQVWLWXWLRQVRIWKH SXUSRVH RI WKLV DUWLFOH LV WR DQDO\]H VWDWH DV LQ WKH GHYHORSPHQW RI VRFLHW\ WKHRULHV VWDJHV GHYHORSPHQWV LQ WKH ZKLFK VKRXOG WXUQ WKH VWDWH QRW LQWR D KLVWRULFDOUHWURVSHFWLYHRIWKHFLYLOVRFLHW\ VRYHUHLJQ PDVWHU EXW LQWR DQ HIIHFWLYH IRUPDWLRQDVZHOODVWKHSURVSHFWVIRU WRRO RI HQVXULQJ JHQHUDO VRFLDOO\ FLYLOGHYHORSPHQWLQ8NUDLQH VLJQLILFDQW JRDOV QHHGV DQG YDOXHV 2QH 7KH VWDWHPHQW RI EDVLF PDWHULDOV RIWKHPDLQIRXQGDWLRQVRIWKHIXQFWLRQLQJ $QDO\]LQJ WKH FXUUHQW GHYHORSPHQW RI RI WKH GHPRFUDWLF V\VWHP ZKHQ 8NUDLQH RQH VKRXOG UHFRJQL]H WKDW WKH GHPRFUDF\ LV LQWHUSUHWHG SULPDULO\ DV D VWDWHLWVHOILVRIWHQQRWRQO\UHOXFWDQWEXW GHPRFUDWLFSURFHVVLVWKHSDUWLFLSDWLRQRI DOVR MXVW LQFDSDEOH RI HQVXULQJ WKH FLWL]HQV LQ VWDWH JRYHUQPHQW 3ROLWLFDO GHPRFUDWLF JRDOV VWDQGDUGV DQG YDOXHV SDUWLFLSDWLRQ ZKLFK QRW RQO\ JXDUDQWHHV WKH QHHG IRU ZKLFK LV LQFUHDVLQJO\ IHOW LQ FLWL]HQV WKH RSSRUWXQLW\ WR H[SUHVV WKHLU DWWLWXGH WR SXEOLF SROLF\ EXW UHIOHFWV WKH European Science 2/2017 29 History European Science ZLOO RI FLWL]HQV WR SDUWLFLSDWH LQ SROLWLFDO FRXQWU\ VWDWH DQG VRFLHW\ $V D UHVXOW HDFK OLIHLVWKHPRVWLPSRUWDQWRIWKHP7KH VHYHUDO FLWL]HQ PDNHV KLV RZQ GHFLVLRQ IRU PDLQ IHDWXUH RI VXFK FLWL]HQV LV WKH KLPVHOI $FNQRZOHGJLQJ WKDW IXUWKHU OLYLQJ LQ SUHVHQFH RI WKHLU RZQ SROLWLFDO SRVLWLRQ WKH VDPH ZD\ LV VKDPHIXO DQG LPSRVVLEOH DQGWKHLURZQYLVLRQRIZD\VRIWKHVRFLDO HQFRXUDJHV DFWLRQ WR DFKLHYH SRVLWLYH DQGSROLWLFDOGHYHORSPHQWRIWKHVWDWH FKDQJHV 2QO\ FLYLO VRFLHW\ DFFXPXODWLQJ KHDOWK\ 7KHSUREOHPRIFRQWHPSRUDU\8NUDLQHLV IRUFHVLVDEOHWREHFRPHWKHIRXQGDWLRQDQGD QRWWKDWVRFLHW\LVODFNLQJQHZJRDOVDQGQHZ PHDQV RI LPSOHPHQWLQJ UDGLFDO SROLWLFDO DQG YDOXHVEXWWKDWLWLVH[WUHPHO\ODFNLQJVSHFLILF VRFLRHFRQRPLF UHIRUPV -XVW LWV DFWLYH JRDOV DQG VSHFLILF FOHDUO\ GHILQHG WDVNV WKDW H[SRQHQWVDQGEHDUHUVDUHDEOH EHLQJDZDUH FDQ EH LPSOHPHQWHG DQG PRVW LPSRUWDQWO\ RI WKHLU UHVSRQVLELOLW\ WR WKH SUHVHQW DQG WKH FDQ JLYH D UHVXOW VLJQLILFDQW IRU WKH VRFLHW\ IXWXUH WRGHYHORSDQGSURSRVHDVWUDWHJ\IRU DQGQRWRQO\IRUDQDUURZVWUDWXPIRUZKLFK SURIRXQG WUDQVIRUPDWLRQV D VWUDWHJ\ IRU 8NUDLQH LV RQO\ D PHDQV RI VHOIHQULFKPHQW IXWXUH FKRLFH WKDW LV D FRKHUHQW LGHRORJ\ RI DQGUHDOL]DWLRQRILWVRZQDPELWLRQV,QWKLV GHYHORSPHQW UHO\LQJ RQ RXU RZQ KLVWRULFDO VHQVH RQH VKRXOG VHHN WR IRUPXODWH QRW H[SHULHQFHRQWKHEHVWRIRXUDFKLHYHPHQWV VRPHWKLQJ QHZ EXW DERYH DOO VRPHWKLQJ RQRXUVWUHQJWKLQFRQMXQFWLRQZLWKVXFKPDLQ VSHFLILFWKDWLVXQGHUVWDQGDEOHWRPRVWFLWL]HQV (XURSHDQ DQG LQWHUQDWLRQDO YDOXHV DV ZKR KDYH ORVW WKHLU IDLWK LQ WKH DXWKRULWLHV GHPRFUDF\ IUHHGRP KXPDQ ULJKWV DQG WKH WKDWLVVXSSRUWHGE\WKRVHFLWL]HQVDQGFDQEH UXOHRIODZ7KLVLVDKLVWRULFRSSRUWXQLW\WKDW LPSOHPHQWHG WKURXJK MRLQW HIIRUWV 7KLV 8NUDLQH KDV QRW \HW ORVW WR FKRRVH VXFK D DSSURDFKDOORZVDIXQGDPHQWDOO\QHZZD\WR PRGHO RI WKH GHYHORSPHQW RI GHPRFUDF\ LQ ORRNDWWKHSUREOHPVWKDWKDYHDULVHQDQGQRZ ZKLFK FLYLO VRFLHW\ DQG GHPRFUDWLF DUHIDFLQJ8NUDLQH FRQVWLWXWLRQDOVWDWHLQWHUDFWDVHTXDOSDUWQHUV 7RGD\ZHRIWHQKHDUWKDWWKHPDLQWKLQJ ,WLVDUHWXUQWRWKHRULJLQDOPHDQLQJRIWKH LVWRILQGJRRGKRQHVWDQGFRPSHWHQW QRWLRQRIWKHUXOHRIWKHSHRSOHDQGVWURQJ SDUOLDPHQWDULDQV JRRG MXGJHV JRRG RIILFLDOV ZLOOLQJQHVVWRUHYLYHWKH8NUDLQLDQGHPRFUDF\ HWF DQG WKLV ZLOO DOORZ WKH VRFLHW\ WR OLYH MXVWDVDSRVVLELOLW\WUDQVODWHGLQWRDFWLRQDQG EHWWHU DQG TXLHWHU 7KH UHDO REMHFWLYH RI WKH DQLQDOLHQDEOHULJKWRIWKHFRPPXQLW\WR UHIRUPV SURSRVHG LV QRW FKDQJLQJ LQGLYLGXDO LQIOXHQFH LWV RZQ OLIH DQG WKH OLIH RI WKH SHUVRQDOLWLHV EXW FKDQJLQJ WKH V\VWHP ZKLFK FRXQWU\ ,WV VRFLDO LGHDO LV WR EXLOG D ZHOO DOZD\VLQFOXGHVFKDQJLQJWKHSURFHGXUHIRU GHYHORSHG FLYLO VRFLHW\ D GHPRFUDWLF OHJDO IRUPDWLRQ DQG IXQFWLRQLQJ RI WKLV V\VWHP )RU SURVSHURXV DQG VXFFHVVIXO VWDWH DQ HTXDO H[DPSOH UHIHUULQJ WR WKH MXGLFLDU\ DQG LWV DQG UHVSHFWHG SDUWQHU LQ LQWHUQDWLRQDO LQGHSHQGHQFHWKHPDLQJRDOLVQRWWRVHDUFK UHODWLRQV,WLVDQLGHRORJ\RIFUHDWLQJQHZ IRU UHVSRQVLEOH DQG KRQHVW MXGJHV EXW WR 8NUDLQHZKLFKLVDQLQFDUQDWLRQRIWKH FKDQJHWKHSURFHGXUHIRUIRUPDWLRQRIWKLV QDWLRQZLGH FRXQWU\ZLGH LQWHUHVW RI D EUDQFKRIJRYHUQPHQWZKLFKPXVWQHFHVVDULO\ FRQWHPSRUDU\ 8NUDLQLDQ QDWLRQDO LGHD WKDW LV HQJDJHWKHSXEOLF IRFXVHG RQ WKH IXWXUH EXW UHODWHG WR WKH 7KH JRDO RI WKH VWDWH LV QRW WR EULQJ SUHVHQWDQGWKDWLVEDVHGRQWKHIXQGDPHQWDO GLVFLSOLQH ZLWK D SRZHUIXO KDQG EXW WR WUDGLWLRQVPHQWDOLW\ODZDQGFXOWXUH FRQVWDQWO\SURPRWHWKHGHYHORSPHQWRIFLYLO 7RGD\WKHSDWKRIWKH8NUDLQLDQVWDWHLI VRFLHW\EHFDXVHWKHVWURQJHUFLYLOVRFLHW\WKH LWUHDOO\GRHVQRWZDQWWREHOHIWEHKLQGWR VWURQJHU WKH VWDWH +RZHYHU WKLV SHUFHSWLRQ ILQGLWVHOILQDZKLUOSRRORILQGLIIHUHQFHDQGDW VKRXOGQRWEHLQWHUSUHWHGDVSHUPDQHQW WKHVDPHWLPHGRHVQRWZDQWWRJHWORVWLQWKH PDQDJHPHQWRIVRFLHW\E\WKHVWDWH7KHVWDWH JULS RI ³FKDXYLQLVWLF´ GUHDPV FRQVLVWV PXVWSURYLGHVRFLHW\ZLWKRQO\RQHWKLQJ±WKH SULPDULO\LQDGHTXDWHDQGFOHDUXQGHUVWDQGLQJ RSSRUWXQLW\WRGHYHORSDQGWRFUHDWHPHDQV WKHFRQGLWLRQLQZKLFKZHILQGRXUVHOYHV5HDO IRUWKLVGHYHORSPHQW HYDOXDWLRQ RI ZKDW LV QRZ KDSSHQLQJ LQ 7KLVVWHSLVWKHILUVWEXWDQHFHVVDU\VKLIW 8NUDLQH QR PDWWHU KRZ XQDWWUDFWLYH LW LV WRZDUGVILOOLQJWKHFRQFHSWRIWKHUXOHRIWKH QHLWKHUGLVJUDFHVQRUGLVFUHGLWVQRUKXPLOLDWHV SHRSOH ZLWK UHDO FRQWHQW ,I WKH SULPDU\ 8NUDLQH,WLVWKHGLDJQRVLV±DVWDWHPHQWRI UHVRXUFHVRIDFRXQWU\DUHLWVSHRSOHDQG IDFW±WKDWLVQHFHVVDU\IRUWKHUHFRYHU\RIWKH VRFLHW\WKHQLWLVWKHPZKRVKRXOGGHFLGH 30 European Science 2/2017 European Science History KRZWKHFRXQWU\VKRXOGOLYHDQGGHYHORSKRZ EHIRUHZLOOOHDGQRWMXVWWRDQRWKHUHUURUEXW WRILJKWDJDLQVWFRUUXSWLRQDQGZKDWSULRULWLHV WKH ORVV RI D KLVWRULFDO FKDQFH WRJHWKHU ZLWK VKRXOG EH FKRVHQ IRU WKH VRFLHW\ 7KHUHIRUH 8NUDLQH LWVHOI DV DQ LQWHJUDO DQG VRYHUHLJQ WKHPDLQFRQFOXVLRQWREHPDGHLVWKDWRQH VWDWH 7KH OLPLW RI HUURUV LV H[KDXVWHG 7KHUH VKRXOGUDGLFDOO\UHWKLQNDERYHDOOWKHJHQHUDO FDQEHQRGHOD\VHLWKHUWKHFRQWHPSRUDU\ DSSURDFKWRWKHGHYHORSPHQWRI8NUDLQHDQG JOREDOL]HGZRUOGLQZKLFKWKHLQWHQVLW\DQG WRWKHFRQVROLGDWLRQRIGHPRFUDF\7KH FRPSOH[LW\ RI FKDOOHQJHV RQO\ LQFUHDVHV HVVHQFH RI WKLV DSSURDFK LV WR WXUQ UHJDUG WR VLPSO\ GRHV QRW DOORZ WR KDYH VXFK GHOD\V FLYLO VRFLHW\ LWV VWUHQJWKHQLQJ DQG :KDWIRUDFKRLFHLWZLOOEHLVDPDWWHURI GHYHORSPHQW 6RFLHW\ FDQQRW EH FKDQJHG E\ FRQVFLHQFHDQGUHVSRQVLELOLW\RIHYHU\FLWL]HQ GHFUHHRUODZ LWFDQQRWEHTXLFNO\UHEXLOW EHFDXVHWKLVFKRLFHLVQRWVRPXFKRQHRID OLNH SXEOLF DXWKRULWLHV ,Q UHODWLRQ WR VRFLHW\ GUHDPDVRQHRIDQHYHU\GD\UHDOLW\7RGD\ V IXQGDPHQWDOO\ GLIIHUHQW PHFKDQLVPV DFW GUHDPPD\LQWKHIXWXUHEHFRPHDQHYHU\GD\ SULPDULO\ HGXFDWLRQDO FXOWXUDO DQG UHDOLW\ WKURXJK HIIRUWV RI FLYLO VRFLHW\ LGHRORJLFDO RQHV WKH DFWLRQ RI ZKLFK +RZHYHU LW VKRXOG EH HPSKDVL]HG WKDW LI PDQLIHVWV LWVHOI QRW HYHQ DIWHU \HDUV EXW LQ WRGD\HYHU\RQHGRHVQRWUHDOL]HWKLVGUHDPLW WKHORQJUXQ7KHUHLVQRRWKHUSDWKEHFDXVH ZLOOKDYHQRFKDQFHWREHFRPHDUHDOLW\ DQ\ DWWHPSWV WR IROORZ WKH VDPH SDWK DV &RQFOXVLRQ ,QWHOOHFWXDO XQGHUVWDQGLQJ WKH RULJLQV RI IRUPDWLRQ RI FLYLO VRFLHW\LWVWKHRU\VWDJHV LQVWLWXWLRQV DQG SURVSHFWV GHHSO\ FRQYLQFHV WKDW RYHUFRPLQJ D V\VWHPLF FULVLV LQ DOO VSKHUHV RI D FRXQWU\LVSRVVLEOHGXHWRLWVSURJUHVV7KLVEHOLHILVEDVHGRQDQDQDO\VLVRIWKHRUHWLFDODFKLHYHPHQWV RIIRUHLJQDQGGRPHVWLFWKLQNHUVRIWKHSDVW1ROHVVLQWHUHVWLQJDQGLPSRUWDQWLVFXUUHQWUHVHDUFKRI WKLVXUJHQWSUREOHPWKDWLQWHQVLILHVWKHSHUFHSWLRQRIDKROLVWLFLPDJHRIFLYLOVRFLHW\XQGHUVWDQGLQJ DQGYLVLRQRIZKDWRQHZDQWVDQGZKDWRQHVKRXOGVD\DERXWLW$VH[SHULHQFHFRQFOXVLYHO\SURYHVLW LVFLYLOVRFLHW\WKDWDFFXPXODWLQJKHDOWK\IRUFHVLVDEOHWREHFRPHWKHIRXQGDWLRQDQGDPHDQVRI LPSOHPHQWLQJUDGLFDOSROLWLFDODQGVRFLRHFRQRPLFUHIRUPV-XVWLWVDFWLYHH[SRQHQWVDQGEHDUHUVDUH DEOHEHLQJDZDUHRIWKHLUUHVSRQVLELOLW\WRWKHSUHVHQWDQGWKHIXWXUHWRGHYHORSDQGSURSRVHD VWUDWHJ\IRUSURIRXQGWUDQVIRUPDWLRQVIRU8NUDLQH 5HIHUHQFHV %DNXPHQNR 9 3RSRY 6 ³3DUDGLJP RI LQQRYDWLYH VRFLHW\ GHYHORSPHQW PRGHUQ FRQFHSWV RI UHIRUPLQJ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ´(IHNW\YQLVWү GHU]KDYQRKR XSUDYOLQQ\D =ELUQ\N QDXNRY\NK SUDWV >(IIHFWLYHQHVVRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ&ROOHFWLRQRIVFLHQWLILFZRUNV@9ROSS 'HU]KDYQHXSUDYOLQQ\DY8NUDLխQL3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQLQ8NUDLQH /YLY /YLY3RO\WHFKQLFS .Q\D]HY 61 ³1DXND LQ VWDWH DGPLQLVWUDWLRQ DQG VWDWH PDQDJHPHQW LQ VFLHQFH´ 0DWHULDO\ PH]KGXQDURGQD QDXFKQRSUDNWLFKHVNR\ NRQIHUHQWVLL >0DWHULDOV RI LQWHUQDWLRQDO VFLHQWLILFSUDFWLFDO FRQIHUHQFH@0H]KGXQDURGQDQDXFKQRSUDNWLFKHVNDNRQIHUHQWVL\D 3RGJRWRYNDQDXFKQ\NKNDGURYY\VVKH\ NYDOLILNDWVLL V WVHO \X REHVSHFKHQL\D LQQRYDWVLRQQRJR UD]YLWL\D HNRQRPLNL>,QWHUQDWLRQDO 6FLHQWLILF DQG 3UDFWLFDO &RQIHUHQFH 3UHSDUDWLRQ RI VFLHQWLILF SHUVRQQHO RI WKH KLJKHVW TXDOLILFDWLRQ IRU WKH SXUSRVH RI HQVXULQJ LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RI WKH HFRQRP\@ 0LQVN 6WDWH (QWHUSULVH %HO,6$ DYDLODEOH DW KWWS ZZZEHOLVDRUJE\UXL]GRWKHU.DGUNDGUKWPO $FFHVVHG-XQ\ 7KH9HUNKRYQD5DGDRI8NUDLQH 7KH'HFUHHRIWKH3UHVLGHQWRI8NUDLQHGDWHG)HEUXDU\ 1R³6WUDWHJ\IRUSURPRWLQJWKHGHYHORSPHQWRIFLYLOVRFLHW\ LQ 8NUDLQH IRU ´ DYDLODEOHDW KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ $FFHVVHG-XQ\ &DELQHWRI0LQLVWHUVRI8NUDLQH 5HVROXWLRQRIWKH&DELQHWRI0LQLVWHUVRI8NUDLQHRI1RYHPEHU 1 ³2Q HQVXULQJ SXEOLF SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH IRUPDWLRQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI VWDWH SROLF\´ DYDLODEOHDW KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ '%) $FFHVVHG-XQ\ 7KH9HUNKRYQD5DGDRI8NUDLQH 7KH/DZRI8NUDLQH³$ERXWWKHSULQFLSOHVRIGRPHVWLFDQGIRUHLJQ SROLF\´DYDLODEOHDW KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ $FFHVVHG-XQ\ 7KH 9HUNKRYQD 5DGD RI 8NUDLQH 7KH /DZ RI 8NUDLQH ³$ERXW SXEOLF DVVRFLDWLRQV´ DYDLODEOH DW KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ $FFHVVHG-XQ\ European Science 2/2017 31 History European Science 'LFWLRQDU\RIWKH8NUDLQLDQODQJXDJH LQYROXPHV 9ROSS 7KH9HUNKRYQD5DGDRI8NUDLQH ³7KH$VVRFLDWLRQ$JUHHPHQWEHWZHHQ8NUDLQHRQWKHRQHKDQG DQGWKH(XURSHDQ8QLRQWKH(XURSHDQ$WRPLF(QHUJ\&RPPXQLW\DQGWKHLU0HPEHU6WDWHVRQWKHRWKHU´ DYDLODEOHDW KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ B $FFHVVHG-XQ\ &KHUY\DNRYD29 0HNKDQL]P\WUDQVIRUPDWVL\LGHU]KDYQRKRXSUDYOLQQ\DYXPRYDNKVXVSLOүQ\NK ]PLQ 0RQRKUDIL\D >0HFKDQLVPV RI WKH 7UDQVIRUPDWLRQ LQ 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ XQGHU WKH &RQGLWLRQV RI 3XEOLF&KDQJHV@//&133,QWHUVHUYLFH.\LY8NUDLQH3 7VLJXORY6 3DUWQHURIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO HXURSHDQVFLHQFHVN ,661 ICOCRIM www.icocrim.sk 32 European Science 2/2017 European Science History /HDUQLQJLQFUHDVLQJWKHFLWL]HQV UHODWLRQVKLSLQWKHLUFLW\ -DURVODY2EHUXþ SURI3K'U&6F0%$//0 '7,8QLYHUVLW\Y'XEQLFLQDG9iKRP $EVWUDFW(YHU\UHJLRQDQGHYHU\FLW\KDV LWVRZQKLVWRU\WKDWLVNHSWXSWRGDWHDQGHYHQ PRUH DWWHQWLRQ LW LV SDLG WR LW QRZDGD\V (YHU\ FRUQHURIRXUFRXQWU\KDVLWVRZQVSHFLILFVORFDO DQG UHJLRQDO KHULWDJH IHDVWV IHVWLYDOV DQG KDELWV 7KH SXUSRVH RI P\ SUHVHQWDWLRQ LV WR VKRZKRZRXUUHJLRQHVSHFLDOO\/LSWRYVNê 0LNXOiãLVDSSURDFKLQJWRWKHUROHZKHQFLWL]HQV DQG HVSHFLDOO\ \RXQJ SHRSOH OHDUQ DV PXFK DV SRVVLEOHDERXWWKHFLW\WKH\OLYHLQRUWKH\ZHUH ERUQ,QHYHU\DFWLYLW\DQGLQHYHU\SURMHFWWKH WRZQKDOOLVWU\LQJWRVKRZLQIRUPDWLRQDERXWWKH FLW\ LWV SDVW DQG LWV DQFHVWRUV LQ LQWHUHVWLQJ ZD\,WDOVRGHYHORSWKHSRVLWLYHDWWLWXGHRI FLWL]HQVWRZDUGVWKHFLW\ .H\ZRUGV SULGHRIFLWL]HQVLQWKHLUWRZQ KLVWRU\RIWKHWRZQIDPRXVDQFHVWRUV 3UREOHPVWDWHPHQW (GXFDWLRQVRFLDOL]DWLRQRUVRFLDOOHDUQLQJLVEDVLFDOO\DVROGDVKXPDQLW\LWVHOI+LVWRU\WHDFKHV XVSURJUHVVLYHDQGUHJUHVVLYHIDFWRUVWKDWKDYHLQIOXHQFHGKXPDQ OLIH WKH FLYLOL]DWLRQ SURFHVV DQG WKHFXOWXUHRIDFWLRQ:KRHYHUNQRZVWKHKLVWRU\RIKLVFLW\KHNQRZVPRUHDERXWKLPVHOIDQG FUHDWHVSHUVRQDODQGSURIHVVLRQDOSULGHLQKLP,QFUHDVLQJSULGHDQGDZDUHQHVVRIKLVFLW\KDVWDNHQ WKHWRZQKDOODVDSULPDU\UROHHYHQWKLV\HDU$VWKH0D\RURI,QJ-iQ%OFKiþ 0,.8/Èâ2FWREHU S 7KHHYHQWVZHDUHSURXGRI 7KHVH DUH XQGRXEWHGO\ WKH 0D\ ZKLFK ZDV WKH GD\ ZKHQ FLWL]HQV RI /LSWRYVNê 0LNXOiã UHJLVWHUHG EHWWHU ZRUNLQJ FRQGLWLRQV DQG WKH ULJKW RI WKH 6ORYDN QDWLRQ WRVHOIOHVVO\GHPDQGWKHFUHDWLRQRIWKH &]HFKRVORYDNVWDWH,WZDVDEUDYHDQG VLJQLILFDQW VWHS 7KH 0D\RU RI WKH &LW\ HPSKDVL]HG WKDW WKH UHPHPEUDQFH RI WKLV LPSRUWDQWGDWHLQRXUKLVWRU\LVWREHDVRFLDO )LJXUH3UHVHQWDWLRQRIWKHFKLOGUHQ V QRWDSROLWLFDOHYHQW )LJXUH IRONORUH 9HU\KLVWRULFDOO\VLJQLILFDQWHYHQWWKH WRZQ RI /LSWRYVNê 0LNXOiã ZDV OLEHUDWHG RQ $SULO %RWK ZRUOG ZDUV WRXFKHG WKH FLW\(DFKRQHKRZHYHUE\WKHLURZQSDFH 7KH ILUVW ZRUOG ZDU IDWKHUV DQG VRQV OHIW0DQ\KDYHQRWUHWXUQHGRUEHHQGLVDEOHG European Science 2/2017 33 History European Science IRUWKHUHVWRIWKHLUOLYHV,QWKHJUHDWZDURI RIWKHFLW\$QGWKHUHVXOW"+XPDQDQG DWDEOHDWWKHHYDQJHOLFDOFKXUFK PDWHULDO ORVVHV DQG HWHUQDOO\ UHVWLQJ ZDUULRUV ZLWKQDPHVRIWKRVHZKRKDYHQHYHUUHWXUQHG RQ DQ H[WHQVLYH FHPHWHU\ ZLWK D PHPRULDO IURPWKLVZDUKDVEHHQUHYHDOHGRQWKH ORFDWHGWRWKHQRUWKHDVWRIWKHWRZQRQWKHKLOO PHPRU\RIWKHIDOOHQLQWKH*UHDW:DU )LJXUH RI+iM1LFRY{ ,QWKLVGRPLQDQWSODFHDUHEXULHGWKRVH ZKRIDOOHQLQOLEHUDWLRQEDWWOHVDERXW/LSWRYVNê 0LNXOiãLQ0DUFKDQG$SULORI 7KHSXEOLF ZDVUHOHDVHGRQ 0D\ 7KHUHDUH PHPEHUV RI WKH )LUVW &]HFKRVORYDN $UP\ &RUSV EXULHG RQ WKLV PLOLWDU\ FHPHWHU\ &HPHWHU\LQ+iMLVWKHODUJHVWPLOLWDU\EXULDO JURXQGRI&]HFKRVORYDNVROGLHUVLQWKH6ORYDN 5HSXEOLF DV ZHOO DV LQ WKH IRUPHU &]HFKRVORYDNLD )LJXUH )LJXUH0HPRULDOSODTXH 5HYHDOLQJDPHPRULDOERDUG0DQ-DQ .UiOKDVRUJDQL]HGDPHPRULDOFHOHEUDWLRQDQG D PHHWLQJ ZLWK 3HWURP 9tWHN GLUHFWRU RI WKH VWDWH DUFKLYH LQ %\WþD ±WKH /LSWRYVNê 0LNXOiã %UDQFKDQGWKHDXWKRURIWKHQHZERRN7KH )LUVW :RUOG :DU DQG /LSWRY 7KURXJK WKH QDUUDWLYH SUHVHQWDWLRQ RI FRQWHPSRUDU\ SKRWRJUDSKV DQG KLVWRULFDO GRFXPHQWV WKH )LJXUH7KH+DM0RQXPHQW±1LFRY LQKDELWDQWV RI RXU FLW\ OLYHG RQ IURQWLHU OLQHV DQGLQWKHEDFNJURXQGWKHODUJHVWZDUWLPH FRQIOLFWWKDWRYHUZKHOPHGWKHPDSRIWKH $QLPSRUWDQWHYHQWLQWKHKLVWRU\RIWKH ZRUOG DQG HQWHUHG WKH KLVWRU\ RI WKH *UHDW WRZQLVDOVRWKHFRPPHPRUDWLRQRIWKH :DU $W WKLV PHPRULDO FHUHPRQ\ WKH FLW\ V &HUHPRQLHV RI WKH 6ORYDN 1DWLRQ DW WKH PD\RUDZDUGHGWKHFLW\ VKLJKHVWSUL]HWR 0HPRULDO LQ /LSWRYVNi 2QGUiãRYi )LJXUH EULJDGLHU*HQHUDO-iQ,ĐDQRYVNê )LJXUH 7KH6ORYDN1DWLRQ VUHTXHVWVZHUHUHFHLYHGDW WKHILUVWLQGHHGWKH1DWLRQDO$VVHPEO\RIWKH &]HFK 5HSXEOLF DQG DWWHQGHG E\ PRUH WKDQ WZHQW\ RI WKH PRVW LPSRUWDQW PHQ RI WKH 6ORYDN QDWLRQ -R]HI 0LORVODY +XUEDQ 0LFKDO 0LORVODY +RGåD âWHIDQ 0DUNR 'D[QHU -iQ )UDQFLVFL5LPDYVNê -iQ )HUMHQþtN &WLERK =RFK$XJXVW+RULVODYâNXOWpW\3HWHU.HOOQHU +RVWLQVNê 0LNXOiã )HUMHQþtN -R]HI +RUYiWK 2QGUHM+RGåD-XUDM+RGåD0yULF6DPRVODY -XUHFNê HWF ,Q DQ\ FDVH KRZHYHU LW EHDUV WKH VWDPS RI WKH VW\OL]HG PDQXVFULSW ďXGRYtW âW~UZKRDOVRFKDLUHGWKHPHHWLQJDQG DWWRUQH\âWHIDQ0DUHN'D[QHU 7KHGHPDQGVRIWKH6ORYDNQDWLRQZHUH WKH ILUVW QDWLRQDOSROLWLFDO SURJUDP RI WKH 6ORYDNVDQGZHUHSURFODLPHGLQRXUWRZQ,W ZDV WKH EDVLF QDWLRQDO UHYROXWLRQDU\ SURJUDP RI WKH 6ORYDNV LQ WKH UHYROXWLRQDU\ )LJXUH%ULJJHQ-,ĐDQRYVNê DGRSWHGDQGSURFODLPHGDWDQDWLRQZLGH 7KH6HFRQG:RUOG:DUKLWWKHFLW\PRUH PHHWLQJ RI UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH 6ORYDN WKDQQLQHZHHNVRIILJKWLQJULJKWLQWKHVWUHHWV QDWLRQDO PRYHPHQW DGGUHVVHG WR WKH 34 European Science 2/2017 European Science History +XQJDULDQ JRYHUQPHQW RI 3ULPH 0LQLVWHU 6WROLþQp GD\V 7KLV \HDU V FHOHEUDWLRQV ZHUH %DWWK\iQ\L DQG WKH +XQJDULDQ 3DUOLDPHQW LQ FHOHEUDWHG LQ WKH VSLULW RI WKH DQQLYHUVDU\ RI 3HVW7KH\KDYHIRUPXODWHGWKHPLQPDMRU WKH /LSWRYVNi VWROLFH EHFDXVH \HDUV DJR QDWLRQDOSRLQWV -XQH -XUDM ,OHãKi]LSURSRVHGWKDW WKH WRZQ KDOO RI /LSWRYVNê 6YlWê 0LNXOiã VKRXOGEHFRPHWKHVHDWRIWKHFKXUFKHV )LJXUH,QYLWDWLRQVRQ6HVVLRQ'D\V 7KHWUDGLWLRQDO1LFRODVHYHQWWRRNWKUHH GD\V )LJXUH )RU WKH ILUVW WLPH LQ KLVWRU\ WKH7RZQ+DOOFRPPHPRUDWHGDQKLVWRULFWRXU RIWKHFLW\ZKLFKVWRSSHGWKHKLVWRULF )LJXUH7KH0HPRULDORIWKH6ORYDN1DWLRQLQ DWPRVSKHUHRIWKHFLW\DQGGUDJJHGWKHPLQWR /LSWRYVNi2QGUiãRYi D SHULRG RI PRUH WKDQ WKUHH GHFDGHV 7KH HVFRUWZDVDOUHDG\LQWKHVSLULWRIWKHIDFWWKDW /LSWRYVNi VWROLFD KDG OHG DQG PDQDJHG WKH 7KHJHQHUDWLRQVRIWKHJHQHUDWLRQRIWKH PDWWHURI/LSWRYZLVGRP SXSLOV DQG WKH\ ZHUH D EDVLF VWHS WRZDUGV WRGD\ V LQGHSHQGHQW VRYHUHLJQ DQG DXWRQRPRXV VWDWH RI WKH 6ORYDN QDWLRQ 5HTXHVWVIRUFRQWHQWDQGGHPRFUDWL]DWLRQ UHSUHVHQWHG WKH PD[LPXP DQG PRVW SURGXFWLYH SROLWLFDO DJHQGD LQ WKH QDWLRQDO OLEHUDWLRQ PRYHPHQW RI WKH 6ORYDNV 7KH +XQJDULDQ JRYHUQPHQW UHMHFWHG WKHP DQG LVVXHGDQDUUHVWZDUUDQWWRWKHOHDGHUVRIWKH PRYHPHQW :HIXOO\VKDUHWKHLGHDWKDWDQDWLRQ WKDW GRHV QRW NQRZ LWV KLVWRU\ LV FRQGHPQHG WRVXUYLYHLWDJDLQ,WLVWKHUHIRUHJRRGWR UHPHPEHUWKHVHLPSRUWDQWHYHQWVLQWKH KLVWRU\ RI WKH 6ORYDN QDWLRQ :H 0LNXOiãDQLD /LSWiFLFDQEHSURXGRIRXUKLVWRU\RIRXU IDPRXV QDWLYHV EXW DOVR RI WKH LPSRUWDQW SHUVRQDOLWLHVZKRZRUNHGDQGIRUPHGXV )LJXUH-iQ.RUYtQ +LVWRULFDO HYHQWV DOVR DSSURDFKHG WKH WRXU 0,.8/Èâ -XO\ SS WR ZKLFK ZH UHWXUQHG WR WKH WLPH RI /LSWRY +LVWRULFDOO\ WKH FLW\ SUHVHQWHG PDQ\ )HVWLYD7KHIDPRXVEDWKUREHVWKHSRSXODWLRQ LPSRUWDQWSHUVRQDOLWLHVRIWKH/LSWRYVNiVWROLFH LQWKHSHULRGFRVWXPHVDQGHYHQWVLQWKH DQG /LSWRYVNê 6YlWê 0LNXOiã ZKLFK VKDSHG /LSWRYUHJLRQIRU\HDUVIORRGHGWKHVWUHHWV WKH KLVWRU\ RI WKH FLW\ ,W LQFOXGHG IRU RI /LSWRYVNê 0LNXOiã GXULQJ WKH WUDGLWLRQDO H[DPSOHWKHILUVWDQGRQO\SULQFHRI/LSWRY European Science 2/2017 35 History European Science -iQ.RUYtQ )LJXUH ZKLFKZDVVRFDOOHG 0DWHM,.RUYtQIRXJKWZLWK*HRUJHRI OHIWKDQGHG0DWHMD.RUYLQ 3RGČEUDG\ DQG )ULGULFK ,,, +H FDSWXUHG -iQ .RUYtQ $SULO %XGtQ 6LOHVLD/XVDWLDDQG0RUDYLDDQGFURZQHGWKH +XQJDU\ 2FWREHU .UDSLQD NLQJ RI %RKHPLD DV DQ RSSRQHQW $IWHU WKH &URDWLD ZDVWKHLOOHJLWLPDWHVRQRI.LQJ FRQTXHVW RI /RZHU $XVWULD 9LHQQD PDGH LWV 0DWHM6LQFH0DWWKHZ VWKLUGPDUULDJHZDV VHDW IUHH KH UHFRJQL]HG -RKQ DV KLV VRQ 0DWWKHZ %HKLQGWKHPZHQW-iQ.UXåLþEDWKUREH PDGHJUHDWHIIRUWVWRPDNHKLPNLQJLQKLV DQG RWKHU EDWKUREHV OLNH -DQ %DSWLVW ,OHãKi]\ OLIH+HWKRXJKWKHKDGZRQ$XVWULDQDQG RU 0DUWLQ 6]HQWLYiQ\L 2UJDQL]HU 'DQD &]HFKWHUULWRU\:HOOKHGLHGEHIRUHKHFRXOG *XUiĖRYiIURPWKHFLW\RIILFHGLGQRWIRUJHWWR PDNH KLV SODQV :KHQ WKH HLJKWHHQ\HDUROG LQFOXGHLQRXUFLW\HYHQLPSRUWDQWFLW\GHDOHUV -DQ RVLUHO âWHIDQ =iSRĐVNê DQG 7RPiã %DNyF VXFK DV 0LNXOiã (YDQJHOLFDO SDULVK SULHVW LQWULJXHG KLP ZLWK DOO WKH SRVVLELOLWLHV DQG 0LFKDO 0LORVODY +RGåD ZKRVH QDPH LV DOVR H[FOXGHGKLPIURPWKHWKURQH ERUQHE\WKHORFDOJUDPPDUVFKRROZKLFKZDV 0DWHM , .RUYtQ GLG QRW PLVV WKH WKH OHDGLQJ UHSUHVHQWDWLYH RI WKH VWXGLR DFFRPSDQLPHQW )LJXUH +XQJDULDQ DQG JHQHUDWLRQDQGQDWLRQDOUHQDLVVDQFH &]HFKNLQJ ,Q WKH VWUHHWV ZH FRXOG PHHW WKH IRXQGHU RI WKH DPDWHXU WKHDWHU *DãSDU )HMHUSDWDN\ %HORSRWRFN\ WKH VWXGLR DQG WKH URPDQWLF SRHW -DQNR .UiĐ DQG QHLWKHU ZULWHU DQG SROLWLFLDQ 0DUWLQ 5i]XV GLG âWHIDQþtN .UXåQLFDDQG0O\QDUþtNZHUHDOVRUHSUHVHQWHG LQWKHFRPPHQWHGWRXUDQGWKH.XUGLVK KRUQROLSWRYUHJLPHQWZDVRFFXSLHGLQWKH VTXDUH )LJXUH )LJXUH0DWHM,.RUYtQ .LQJ0DWHM,.RUYtQLVRQHRIWKHPRVW UHPDUNDEOHSHUVRQDOLWLHVRI+XQJDULDQKLVWRU\ +HZDVRQHRIWKHIHZVRYHUHLJQVRI+XQJDU\ ZKRUHPDLQHGDVDJRRGNLQJLQWKHPHPRU\ RIWKH6ORYDNVXEMXJDWHRIWKHSHRSOH7KH\ FKDUDFWHUL]HG KLP DV D NLQJ RI TXLFN )LJXUH 7KH.XUXN\KRUQROLSWRYUHJLPHQW LQWHOOLJHQW WDONDWLYH ODQJXDJH DQG H[FHOOHQW PHPRU\'XULQJKLVUHLJQWKHHFRQRPLFDQG FXOWXUDOIORZHULQJRI+XQJDU\WRRNSODFH+HUH 7KHSURJUDPRIWKLV\HDU V6WROLþGD\V ,ZLOOUHPLQG\RX ZDV ULFK LQ KLVWRU\ HQWHUWDLQPHQW DQG HYHQ 7KH IRXQGLQJ RI WKH 8QLYHUVLW\ RI VSRUWV 7KH DFFRPSDQ\LQJ SURJUDP RI WKH ,VWURSROLWDQ 0DWHM , .RUYLQ LQ EHJDQ WR 6WROLþGD\VZDVWKHRSHQLQJDQGUHPHPEUDQFH ZULWH WKH KLVWRU\ RI KLJKHU HGXFDWLRQ LQ WKH RIWKHKLVWRULFDOIDFWVWKDWDUHFRQQHFWHGZLWK WHUULWRU\RISUHVHQWGD\6ORYDNLD7KLV\HDUDW WKHHVWDEOLVKPHQWRI/LSWRYVNê0LNXOiãDVWKH WKHUHTXHVWRI0DWHM.RUYLQ3RSH3DXO,,-iQ SHUPDQHQW VHDW RI WKH /LSWRYVNi ãWtOD -DQND 9LWp] RI 6UHGQD $UFKELVKRSRI 2VWULKRP DQG .UiĐD )LJXUH RI WKH &LW\ 0XVHXP -DQDRI&KD]PD -iQ3DQQyQLD WKHELVKRSRI ([KLELWLRQ ZDV RSHQHG XQWLO 6HSWHPEHU 3HDUVIRXQGHGWKHXQLYHUVLW\LQ+XQJDU\ DW 7KH6W1LFKRODVH[KLELWLRQLVWKHVHDWRI WKDWWLPHWKHRQO\RQHWKRXJKQRWWKHILUVW WKH/LSWRYVNiãWtOD,QWKHH[KLELWLRQKDOOZHUH ,Q WKH ZHDOWK\ %UDWLVODYD WRZQPDQ SDLQWLQJVRI/LSWRYVNDåXSDQLIURPWKHWK *PDLWO GLHG DQG KLV KRXVHV DQG DFFHVVRULHV FHQWXU\ IHOOWRWKHNLQJ0DWHM.RUYLQGHFLGHGWRXVH WKHP DV D XQLYHUVLW\ EXLOGLQJ DQG SODFHG WKH XQLYHUVLW\LQ%UDWLVODYD 36 European Science 2/2017 European Science History .LQJGRPRI*UHDW%ULWDLQDQG1RUWKHUQ,UHODQG DQG5RPDQLD KWWS ZZZWHUD]VN 7KH $XWRPDWLF ([WHUQDO 'HILEULOODWRU $(' LV D VRSKLVWLFDWHG FRPSXWHUFRQWUROOHG GHYLFH WKDW EDVHG RQ WKH DQDO\VLV RI WKH HOHFWURFDUGLRJUDSKLFFXUYHLQVWUXFWVWKHYRFDO DQGYLVXDOJXLGHOLQHVRIOD\UHVFXHUVWRVDIHO\ SHUIRUP GHILEULOODWLRQ 7KH GHILEULOODWRU LV WKHUHIRUH D PHGLFDO GHYLFH XVHG IRU KHDUW UK\WKP GLVRUGHUV 0RGHUQ GHILEULOODWRUV FDQ )LJXUH([KLELWLRQ+DOORIWKH-DQND DQDO\]H FRQWLQXRXVO\ FRQWURO KHDUW DFWLYLW\ .UiĐD0XQLFLSDO0XVHXP DQGHYDOXDWHWKHQHHGIRUVKRFN 7KHGHILEULOODWRULVDWWDFKHGWRWKHERG\ 7KH/DVW'D\RI6DJLWWDULXV $XJXVW RIWKHSDWLHQWE\PHDQVRIHOHFWURGHVZKLFK S FORVHG WKH PLQLIRRWEDOO DUHFXUUHQWO\LQWKHIRUPRIVHOIDGKHVLYHIRLOV WRXUQDPHQWRIKLJKVFKRROVWXGHQWVFRXSOHG VKRZLQJWKHH[DFWSODFHRIDWWDFKPHQWWRWKH ZLWKWKH0LQL/HDJXH VDVVHVVPHQWRI ERG\RIWKHSDWLHQW7KHXVHRIDGHILEULOODWRU %DVNHWEDOOIRUHOHPHQWDU\VFKRROSXSLOV LVZDUUDQWHGLQDOLIHWKUHDWHQLQJKHDUWUK\WKP GLVRUGHU 7KHVH LUUHJXODU KHDUW PXVFOH ,QFUHDVLQJ WKH SULGH DQGDZDUHQHVV RI FRQWUDFWLRQVQHHGWREHUHVWRUHGLQ 0LNXOiãDQRYWRKLVFLW\LVDOVRWKDWRXUFLW\KDV FDUGLRSXOPRQDU\ UHVXVFLWDWLRQ FDSWXUHG WKH (XURSHDQ WUHQG RI GHILEULOODWRU &DUGLRSXOPRQDU\ UHVXVFLWDWLRQ RU FDUGLR SODFHPHQW )LJXUH LQDUHDVZKHUHWKHUHLV SXOPRQDU\ UHVXVFLWDWLRQ LV D VHW RI D KLJKHU FRQFHQWUDWLRQ RI WKH SXEOLF /LSWRY SURFHGXUHV D VWDQGDUG WKDW GHWHUPLQHV D EHORQJV WR WKH PRVW YLVLWHG UHJLRQV RI VHTXHQFH RI ILUVW DLG DFWLYLWLHV LQ DQ 6ORYDNLD XQFRQVFLRXV SHUVRQ ZKR KDV QR SXOVH DQG EUHDWKOHVVQHVV ([WHUQDO KHDUW PDVVDJH HQVXUHVR[\JHQDWLRQRIWKHEUDLQ 6XFFHVVIXO GHILEULOODWLRQ GHFLGHV DQ LPSRUWDQW PRPHQW IURP FDUGLDF DUUHVW WR GHILEULOODWLRQ GLVFKDUJH (DUO\ DSSOLFDWLRQ RI WKH GHILEULOODWLRQ GLVFKDUJH ZLWKLQ PLQXWHV LQFUHDVHV WKH FKDQFHV RI VXUYLYDO ZLWK D IXOO UHWXUQWROLIHE\XSWR(DFKDGGLWLRQDO PLQXWH RI GHOD\ UHGXFHV WKH SUREDELOLW\ RI VXUYLYDOE\$IWHUWRPLQXWHVWKH GHILEULOODWLRQUDWHLVDOPRVW]HUR )LJXUH5HVFXH'HILEULOODWRU 7KHGHILEULOODWRULVDEOHWRUHVWRUHWKH FRUUHFW KHDUW UDWH E\ PHDQV RI DQ HOHFWULF VKRFN $Q HOHFWULFDO GLVFKDUJH FDXVHV 7KH GLVWULFW RI /LSWRYVNê 0LNXOiã ZDV LQWHUUXSWLRQRIWKHXQFRRUGLQDWHGVLJQDOVVHQW YLVLWHG E\ (XURSHDQV LQ WRWKHKHDUWPXVFOHDQGDOORZVIRUDUHWXUQWR $VLD FDPH IURP $PHULFD WKHRULJLQDOUK\WKP7KHWUXWKKRZHYHULV $XVWUDOLD DQG 2FHDQLD DQG $IULFD WKDW GHILEULOODWLRQ LV RQO\ UHOHYDQW IRU UK\WKP $FFRUGLQJWRWKHFRXQWU\RIUHVLGHQFHWKH GLVRUGHUV ZKHUH WKH KHDUW SHUIRUPV PDMRULW\ RI IRUHLJQHUV ZHUH FLWL]HQV RI WKH XQFRRUGLQDWHGPRYHPHQWV &]HFK 5HSXEOLF ZLWK RI WKH WRWDO )URP 2FWREHU WKH WRZQ RI QXPEHURIYLVLWRUVWRWKHGLVWULFWDQGWKH /LSWRYVN\ 0LNXODV DQG -DQ .UiĐ 0XVHXP FLWL]HQVRI3RODQGZLWKDVKDUH European Science 2/2017 37 History European Science WKHP,QWKHSUHPLVHVRI-DQ.UiĐ0XVHXPDW :HGQHVGD\ 1RYHPEHU WKH OHFWXUH WKH/LEHUDWLRQ6TXDUHWKHFLW\ VFLWL]HQVFDQ ZLOOEHWUDQVIHUUHGWRWKHSUHPLVHVRIWKH2OG OHDUQVRPHWKLQJQHZDERXW6ORYDNKLVWRU\WKH 3URWHVWDQW %URWKHUKRRG RI WRGD\ V 7DWUtQ KLVWRU\ RI WKH UHJLRQ DQG WKH FLW\ DQG VLS D H[KLELWLRQ DQG WKH 6ORYDN 1DWLRQ V 'HPDQGV TXDOLW\FRIIHH $QHPSOR\HHIURPWKH+LVWRULFDO,QVWLWXWHRI 7KHILUVWOHFWXUHZDVRQ2FWREHU WKH6ORYDN$FDGHP\RI6FLHQFHVZLOOSUHVHQWD 0LURVODY1HPHFIURPWKHWRZQPXVHXP FRQWULEXWLRQRQ0DUtQD+RGåRYiZKRJUHZXS WDONHGDERXWWKHFULPHDQGSXQLVKHGWKH LQWKLVKRXVH /LSWRY VWROLFH FRXUW LQ WKH WK FHQWXU\ 2Q &RQFOXVLRQ :HDUHFRQYLQFHGWKDWWKHVHDFWLYLWLHVRIWKHFLW\FDQFUHDWHFRQGLWLRQVDQGFDQSDUWLFLSDWHLQ IRUPLQJDSRVLWLYHUHODWLRQVKLSRIFLWL]HQVWRWKHLUFLW\WKH\FDQLQFUHDVHWKHSULGHDQGFRQILGHQFHRI FLWL]HQVLQWKHLUFLW\ ,WLVQHFHVVDU\QRWRQO\IRU\RXQJSHRSOHEXWIRUDOOFLWL]HQV WR HGXFDWH WKHPVHOYHV LQ WKH VSLULW RI UHVSHFW IRU WKH PRUDO DQG HWKLFDO YDOXHV WKDW RXU IDWKHUVDQGIDWKHUVKDYHOHIWXV,WLV QHFHVVDU\WRPRGHOWKHYDOXHVRIWKHFLWL]HQVRIWKHFLW\DVWKHVXFFHVVRUVRIZKLFKWKHFLW\ VSURXG FLWL]HQV ZLOO EH DEOH WR GHOLYHU WKH PD[LPXP QXPEHU RI LGHDV DQG UHDOL]DWLRQV WKDW ZLOO FUHDWH FRQGLWLRQVIRUWKHIXWXUHRIDPRGHUQDQGKHDOWK\FLW\ 5HIHUHQFHV $YDLODEOHRQWKH,QWHUQHW KWWS ZZZWHUD]VNUHJLRQ\RNUHVOLSWRYVN\PLNXODVWXULVWL FODQRNKWPO .20È529È'/,37È.*â5,1È529Èď/,37296.é0,.8/ÈâWRZQLQWKHFRXQWU\%DQVNi %\VWULFD *(1,86/2&,,6%1 6W1LFKRODV0RQWKO\IRUDOOFLW\UHVLGHQWV-XO\SWKWK 6W1LFKRODV0RQWKO\IRUDOOFLW\UHVLGHQWV$XJXVWSWK 6W1LFKRODV0RQWKO\IRUDOOFLW\UHVLGHQWV6HSWHPEHUS WK 6W1LFKRODV0RQWKO\IRUDOOFLW\UHVLGHQWV2FWREHUSDQG 2%(58ý- 7KHRU\RI(GXFDWLRQ'XEQLFDQDG9iKRP '7,,6%1 8/,ý1é)/LSWRYVNê0LNXOiã%UDWLVODYD &5('2,6%1 ; 3DUWQHURIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO HXURSHDQVFLHQFHVN ,661 38 European Science 2/2017 European Science History )RXUFDSLWDOVRI$QFLHQW5XV 3HWNRY6HUJH\ 3URI'U6F'UKFKRQRUSURIDFDGHP0.$ H[SHUW(('$9LFHSUH]LGHQW(,'9 $EVWUDFW $KLVWRULFDODUWLFOH±WKHDXWKRU V UHIOHFWLRQ RQ WKH SDVW RI RXU KRPHODQG 4XHVWLRQV VHFUHWV K\SRWKHVHV OHW HDFK UHDGHU ZLOO IHHO OLNH DQ H[SORUHU DQG SLRQHHU RI DQFLHQW P\VWHULHV7KHLQLWLDOVWDJHRI5XV¶GHYHORSPHQW LVUHVHDUFKHGLQWKHSDSHUDQGWKLVYHU\SHULRG RI WKH SULQFHV¶ UHLJQ LV GHILQHG DV DQFLHQW LQ FKURQRORJLFDOXQGHUVWDQGLQJ ,WLVLQWHQGHGIRUDOOSHRSOHZKRDUH FRQFHUQHGDQGVHDUFKLQJGRXEWLQJDQGWKLQNLQJ GDULQJDQGZDONLQJDORQJWKHURDGRINQRZOHGJH .H\ ZRUGV 6ODYV 5XV WKH 9DUDQJLDQV .LHY %\]DQWLXP 6YLDWRVODY %XOJDULD SULQFH NRQXQJ 3UREOHPVWDWHPHQW 6LQFHWKHHDUOLHVWWLPHVUXOHUVKDYHWULHGWRSHUSHWXDWHWKHLUQDPHVLQWKHPHPRU\RI GHVFHQGDQWV PDMHVWLFPRQXPHQWVORZUHOLHIVDQGLQVFULSWLRQVDUHHYLGHQFHRIWKHLU GHHGV6LQFHWKHDSSHDUDQFHRIDZULWWHQODQJXDJHWKHDXWKRULWLHVKDYHEHHQSUDLVHGDQG ULGLFXOHG LQ YHUVH DQG SURVH 3KLORVRSKHUV KDYH WULHG WR V\QWKHVL]H WKH PHFKDQLVPV RI HTXLWDEOH VRFLDO RUGHU DQG WKH FKURQLFOHUV UHFRUGHG WKH PLOHVWRQHV RI DSSHDUDQFH DQG GLVDSSHDUDQFHRIVWDWHVDQGUXOLQJG\QDVWLHV $IWHUWKHDQQH[DWLRQRIWKH&ULPHDQ3HQLQVXOD 7KH$XWRQRPRXV5HSXEOLFRI&ULPHD WKH3UHVLGHQW RIWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ93XWLQGHFODUHG ©:HDUHRQHQDWLRQ.LHYLV WKHPRWKHURI5XV FLWLHVª7KXVWKHDUFKDLFTXRWDWLRQEHFDPHDSROLWLFDOVORJDQ 7KHKLVWRU\RIHDFKVWDWHKDVPDQ\VHFUHWV6DGO\SROLWLFLDQVDWDOOWLPHVWULHGWRUHZULWHWKH KLVWRU\WRWKHLUDGYDQWDJH%XWKLVWRULFDOP\WKVDUHQRWPHUHKLVWRU\PLVLQWHUSUHWDWLRQ7KHGLVWRUWHG KLVWRU\EHFRPHVWKHEDVLVIRUFRQIURQWDWLRQEHWZHHQVWDWHVDQGSHRSOHVDQGOHDGVWRDUPHGFRQIOLFWV )DVFLVWDQGFRPPXQLVWUHJLPHVDUHQRWWKHRQO\RQHVWKDWVXFFHHGHG LQ WKH SHUYHUVLRQ RI KLVWRU\7KHLUSUHGHFHVVRUV±WKHLPSHULDOFRXUWVRI(XURSHDQG$VLDWKHNLQJVDQGSKDUDRKVRIWKH $QFLHQW:RUOG±ZHUHDOVRYHU\DFWLYHKHUH 7KHUHIRUHWKHPDLQWDVNRIWKHPRGHUQUHVHDUFKHUVLVDQLPSDUWLDOVWXG\RIDOOKLVWRULFDOIDFWV 0RUHRYHULQWROHUDQFHWRZDUGVHYHU\RQHHOVH VRSLQLRQDQGLPSRVLWLRQRIWKHLURZQSRLQWRIYLHZLVD FKDUDFWHULVWLFIHDWXUHRIWKHWRWDOLWDULDQLGHRORJ\2EMHFWLYHDVVHVVPHQWRIHYHQWVZLOODOORZILQGLQJ WKHULJKWGHFLVLRQRIPRGHUQVRFLRFXOWXUDODQGSROLWLFDODQGHFRQRPLFLVVXHV 7RGD\VSHFXODWLRQVDURXQGWKHKLVWRU\RI5XVFRQWLQXH7KH IDOODF\ RI WKH 1RUPDQQLF DQG $QWL1RUPDQQLFWKHRULHVH[FLWHWKHPLQGVRISROLWLFLDQVDQGWKHSXEOLF7KHVWDWHVWKDWHPHUJHGRQ WKHWHUULWRU\ZKLFKIRUDORQJWLPHZDVSDUWRIWKH5XVVLDQ(PSLUHORFNHGKRUQVLQDQLGHRORJLFDO EDWWOHIRUWKHPHQWDODQGVSLULWXDOKHULWDJHRIWKH(DVWHUQ6ODYLF8QLRQ±WKH5XV European Science 2/2017 39 History European Science 2QHRIWKHP\WKVWKDWSVHXGRSDWULRWVIURPERWKVLGHVRIYLUWXDODQGUHDOEDUULFDGHVXVHLVWKH ZHOONQRZQSKUDVHIURPWKHFKURQLFOHV ©.LHYLVWKHPRWKHURI5XV FLWLHVª %XWGRHVWKHDQFLHQWKLVWRU\KDYHWRGRZLWKWKHPRGHUQJHRSROLWLFDOSURFHVVHV" :KDWLVWKHSRLQWRIUHIHUULQJWRRXWRIWKHZD\LWHPVRILQIRUPDWLRQ DQG DPELJXRXV SKUDVHVDQGIDFWVWRMXVWLI\\RXUDFWLRQV" $QGLIZHWDONDERXWWKH&ULPHDLWLV LQGLVSXWDEOH WKDW D ODUJH QXPEHU RI 5XVVLDQV OLYH RQ LWVWHUULWRU\DQGLWLVDOVRHYLGHQWWKDWSUDFWLFDOO\DOOWKHLQKDELWDQWVRIWKHSHQLQVXODVSHDN5XVVLDQ 1RERG\ZLOOGRXEWWKHIDFWWKDWWKHVHODQGVZHUHFRQTXHUHGE\WKH5XVVLDQ(PSLUHDQGIRUDORQJ WLPHXQWLOLWVFROODSVHLQWKHFRXUVHRIWKHFLYLOZDUZHUHLWVSDUW $WWKHVDPHWLPHLWVKRXOGEHHPSKDVL]HGWKDWWKHQDWLYHSHRSOHVZKRLQKDELWHGWKH&ULPHDQ 3HQLQVXOD .DUDLWHV *UHHNV &ULPHDQV DQG &ULPHDQ 7DWDUV DV ZHOO DV UHSUHVHQWDWLYHV RI RWKHU HWKQLFJURXSV 8NUDLQLDQV5XVVLDQV*DJDX]%XOJDULDQVDQG-HZV PLJUDWHGWRWKH1RUWKHUQ%ODFN 6HD WHUULWRU\ IURP DQFLHQW WLPHV ,W VKRXOG EH DOVR NHSW LQ PLQG WKDW LQ WKH V DIWHU WKH GLVVROXWLRQRIWKH8665LQWRVRYHUHLJQVWDWHVWKHLQKDELWDQWVRIWKH&ULPHDQ3HQLQVXODEHFDPH FLWL]HQVRI8NUDLQH %XWLIZHWDONDERXWWKH©WKHJUHDWDQGPLJKW\5XVVLDQODQJXDJHªLWVKRXOGEHPHQWLRQHGWKDW LWOLNHRWKHU(DVWHUQ6ODYLFODQJXDJHVLVDGLDOHFWRIWKH6ODYLFODQJXDJHWKHDOSKDEHWDQGZULWWHQ ODQJXDJHRIZKLFKDUHV\QWKHVL]HGE\(TXDOWRWKH$SRVWOHV&\ULODQG0HWKRGLXVDQGWKHLUIROORZHUV 7U\LQJ WR ©EXLOG EULGJHV EHWZHHQ IUDWHUQDO SHRSOHVª SROLWLFLDQV SURYRNH WKH DSSHDUDQFH DQG H[SDQVLRQRIJHRSROLWLFDOFRQIOLFWVEHWZHHQHWKQLFJURXSVDQGVWDWHV /HWXVOHDYHWKHDQDO\VLVRIWKHFXUUHQWHYHQWVWRWKHGLVFUHWLRQRIIXWXUHKLVWRULDQVDQGZLWKRXW DQ\VSHFXODWLRQVDQGDVVXPSWLRQVIRFXVRQVXFKTXHVWLRQV :K\ZKRDQGXQGHUZKDWFLUFXPVWDQFHVVDLGWKHSKUDVH©.LHYLVWKH PRWKHU RI 5XV FLWLHVª" :KR ZKHQ DQG XQGHU ZKDW FLUFXPVWDQFHV IRXQGHG .LHY" :HUH .\L 6KFKHNDQG.KRU\Y 5XVVLDQV" 5XV1RUPDQV9LNLQJV9DUDQJLDQV ILFWLRQRUUHDOLW\" +RZDQGZKHQZDV5XVDGGHGWR.LHYDQGKRZDQGZKHQGLG.LHYEHFRPHWKHFDSLWDORI 5XV" ,V.LHYWKHILUVWFDSLWDORI5XVDQGWKH©PRWKHURI5XV¶FLWLHVª" :KDW GRHV WKH SKUDVH ©.LHYLVWKHPRWKHURI5XV¶FLWLHVªPHDQ" :KHUHZDVWKHFDSLWDORI5XVGXULQJWKHUHLJQRISULQFHV,JRUDQG6YLDWRVODY," /HWXVQRWWKHRUL]HDQGK\SRWKHVL]H7KRPDV+HQU\+X[OH\ZURWH ©$OOWUXWKLVERUQDVKHUHV\DQGGLHVDVDVXSHUVWLWLRQ7KHHWHUQDOWUDJHG\RIVFLHQFH XJO\IDFWV NLOODOOLQWHUHVWLQJK\SRWKHVHVª 7KRPDV+HQU\+X[OH\ :HZLOODVNTXHVWLRQVDQGWU\WRILQGDQVZHUVWRJHWKHU2IFRXUVHLWLVQRWDOZD\VSRVVLEOHWR ILQGDFRPSUHKHQVLYHDQVZHUWRHYHU\TXHVWLRQ 3HUKDSV D QXPEHU RI LVVXHV QHHG WR EH UHYLVLWHG VHYHUDO WLPHV $QG LW ZLOO QRW EH ZURQJWRYLHZVRPHIDFWVIURPGLIIHUHQWSHUVSHFWLYHVDQGDQJOHV EDVHG RQ DVVXPSWLRQV DQGK\SRWKHVLVZKLFKZLOOEHPDGHLQWKHFRXUVHRIWKHVHDUFK :HZLOOGHYHORSRXUILQGLQJVVSHFXODWLRQVK\SRWKHVLVLGHDVDQGDVVXPSWLRQVUHO\LQJ RQZULWWHQDQGDUFKDHRORJLFDOVRXUFHVDYDLODEOHIRULQYHVWLJDWLRQ/HWXVWU\WRJHWWRWKH ERWWRPRIWKHDQVZHUVWRWKHVHDQGRWKHUTXHVWLRQVWKDWDULVHZKHQVWXG\LQJWKHKLVWRU\ RI5XV 40 European Science 2/2017 European Science History .\L6KFKHNDQG.KRU\YDUH RI .LHY 7KH FKURQLFOH DOVR PHQWLRQV WKHLU VLVWHU±/\ELG UXOHUVDQGIRXQGHUVRI.LHY 1RZDGD\V VRPH ©OHDGLQJ SROLWLFDO VFLHQWLVWVª ]HDORXVO\ GHIHQG WKH FRQFHSW RI 'HHSO\ LGHRORJLFDO KLVWRULDQV ZLWK ©5XVLDQV ± 5XVVLDQVª LQ WKHLU RQOLQH LPSHULDODWWLWXGHVNHHSGLVFXVVLQJWKH SXEOLFDWLRQVZLWKWKHRSSRQHQWVRI©5XVLDQV± LVVXHWKDWLQDQFLHQWWLPHVWKH5XVSHRSOH 8NUDLQLDQVªFRQWUDGLFWLQJWKHPDQGWKXVWKH LQKDELWHGDOPRVWDOO(XURSHDQGDOVR$VLD TXHVWLRQDULVHV ,QWKHLURSLQLRQWKH(WUXVFDQVDUH DQFLHQW 5XVVLDQV ZKR OLYHG LQ ,WDO\ $QG :HUH WKH IRXQGHUV RI .LHY ± .\L 6KFKHN WKH WULEHV ©5XJLLª RU ©5X]KLª DUH DQG.KRU\YDQGWKHLUVLVWHU/\ELG± XQGRXEWHGO\ 5XVVLDQV 7KHUHIRUH 5XVVLDQV" DFFRUGLQJWRVXFKIDQWDVLVWVIURPKLVWRU\ VRPH5RVVHVWKHDQFHVWRUVRI5XVVLDQV 6LQFH ZKHQ ZHUH WKH (DVWHUQ 6ODYV OLYHG RQ WKH WHUULWRU\ RI 3RURVVLD WKH ©5XVVLILHGª DQG EHFDPH 5XVLDQV RU EDVLQRIWKH5RV5LYHUDQGLWVWULEXWDULHV 5XVVLDQVRUZDVLWYLFHYHUVD" $QG WKHVH 5RVV(WUXVFDQ KDG EHHQ :KDWVRXUFHVFRQILUPHGWKH8NUDLQLDQ URDPLQJ DERXW WKH FRQWLQHQW XQWLO WKH\ RULJLQRIWKHILUVWSULQFHVRI.LHY" VHWXSWKHVWDWHRI5XVVLD7KHILUVWSULQFH RI5RVVWKHDGHSWVRIWKLVYHUVLRQWKLQN $QG QRW WR PDNH ZLOG JXHVVHV OHW XV ZDVDFHUWDLQ5XVV5RVV7KH\FODLPWKDW UHIHU WR WKH SULPDU\ VRXUFHV 2I FRXUVH WKH KHRUKLVGHVFHQGDQWIRXQGHG.LHY$QG RQOLQHSROLWLFDOVFLHQWLVWVFDQSURWHVW ©:KDWLV WKDW2VNROGZKRVHQDPHFRPHVIURPWKH WKH FKURQLFOH IRU XV" 7KH FKURQLFOH LV QRW D 2VNROULYHUZDVWKHODVWSULQFHIURPWKH GRJPD&KURQLFOHVDUHIDOVLILHGª .LHYLVKG\QDVW\$QGVRRQDQGVRIRUWK 'HDU6LUVWKHFKURQLFOHLVWKHVRXUFHDQG $VDUHVXOWWKHUHLVDQDOWHUQDWLYH \RXUIDQWDVLHVEDVHGRQLJQRUDQFHODFNRI KLVWRU\ NQRZOHGJH DQG UHOXFWDQFH DUH QRW ZRUWK D 2IFRXUVHLWLVGLIILFXOWWRFKDOOHQJH GLPH VXFKDUJXPHQWV1RWUXWKFDQVSULQJIURP +HUH LV KRZ LW LV GHVFULEHG LQ WKH DQ DUJXPHQW ZLWK VXFK VWDWHPHQWV 7KH FKURQLFOH DQVZHUVFDQEHIRXQGRQWKH\HOORZHG SDJHV RI WKH FKURQLFOHV DQG RQ WKH ©7KH 3RODQLDQV OLYHG VHSDUDWHO\ LQ WKRVH ERWWRP RI DUFKDHRORJLFDO H[FDYDWLRQV GD\V DQG JRYHUQHG WKHLU IDPLOLHV IRU HYHQ %XW RQH KDV WR ZRUN KDUG WR ILQG WKHP EHIRUH WKHVH EURWKHUV RI ZKRP ZH ZULWH $QG WKHUH LV DOZD\V D VLPSOH DQG GLUHFW IXUWKHU WKHUHZHUH3RODQLDQVDQGWKH\OLYHG DUJXPHQW WR WKH ©QRLVHª WKDW SUHYHQWV ZLWK WKHLU IDPLOLHV LQ WKHLU SODFHV DQG HDFK WKH UHVHDUFK )RU H[DPSOH WKHUH ZDV QR ZDV JRYHUQHG LQGHSHQGHQWO\ $QG WKHUH ZHUH VXFKVWDWHDV5XVVLDWKHUHZDVWKH WKUHH EURWKHUV RQH QDPHG .\L DQRWKHU 0RVFRZ NLQJGRP WKHQ WKH 5XVVLDQ 6KFKHNDQGWKHWKLUG.KRU\YDQGWKHLUVLVWHU (PSLUHDQGODWHUWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ /\ELG.\LVDWRQWKHPRXQWDLQZKHUH LQLWLDOO\DVSDUWRIWKH8665DQGDIWHUWKH %RU\FKHY VFOLPELVQRZDQG6KFKHNVDWRQ FROODSVHRIWKH8QLRQ±LQGHSHQGHQWO\ WKH PRXQWDLQ ZKLFK LV FDOOHG 6KFKHNRYLWVD QRZDQG.KRU\YZDVRQWKHWKLUGPRXQWDLQ 6RILUVWRIDOOOHWXVUHIHUWRWKHOHJHQG ZKLFK ZDV QDPHG DIWHU KLP .KRU\YLWVD $QG DERXWWKHIRXQGDWLRQRI.LHY7KHIDPRXV7KH WKH\EXLOWDFLW\LQKRQRURIWKHHOGHVWEURWKHU 7DOHRI%\JRQH European Science 2/2017 41 History European Science EXWWKHSHRSOHOLYLQJDURXQGGLGQRWOHWKLPGR 6R WKH 3RODQLDQV ZHUH .\L V NLQG DQG WKDW WKH SHRSOH OLYLQJ QHDU WKH 'DQXEH VWLOO WKH\ZHUHUXOLQJIRUDORQJWLPH$QGVRPHRI FDOOWKHWRZQ.LHYHWV.\LUHWXUQHGWRKLVFLW\ WKHP ZHUH .\L¶V GHVFHQGDQWV DQG XQWLO WKH .LHY ZKHUH KH GLHG DQGKLV EURWKHUV 6KFKHN EHJLQQLQJ RI WKH ǽǟ FHQWXU\ ZKHQ WKH ILUVW DQG.KRU\YDQGWKHLUVLVWHU/\ELGSDVVHGDZD\ FKURQLFOHVZHUHZULWWHQWKH\OLYHGLQ.LHY KHUHWRR$QGDIWHUWKHVHEURWKHUVWKHLUNLQG )XUWKHU WKH FKURQLFOHU IRFXVHV RQ WZR UXOHGWKH3RODQLDQVª LPSRUWDQW GHWDLOV ILUVW WKH IDFW WKDW .\L ZDV 7KH7DOHRI%\JRQH 42 European Science 2/2017 European Science History /HWXVQRWMRLQWKHGLVFXVVLRQVDERXWWKH PHQWLRQHG DPRQJ WKH 6ODYV EXW LQ 3RODQG GDWH RI IRXQGDWLRQ RI .LHY 7KLV GLVSXWH LV 0RUDYLD DQG RWKHU 6ODYLF ODQGV ZH FRPH EDVHG RQ WKH PHDJHU DUFKDHRORJLFDO ILQGLQJV DFURVV RI UHJLRQ¶V QDPHV SRSXODWHG SODFHV VFDWWHUHG DURXQG WKH KXJH VSDFH RI WKH DQGVRRQWKDWVRXQGVLPLODU$QGWKHQDPHRI PRGHUQ PHWURSROLV ,Q WKHLU HDJHUQHVV WR WKHLUVLVWHU/\ELGLVUDWKHURI+XQJDULDQRULJLQ SURYH WKHLU SRVLWLRQ VRPH DXWKRUV EDVHG RQ 7KHWKLUGYHUVLRQ PDWHULDOV UHPDLQVRIGXJRXWVREMHFWVIURP 7KH (DVW 6ODYLF WULEH ©3RODQLDQVª LV FHVVSRROV UHPDLQV RI YLOODJHV WUHDVXUHV DQG HWKQLFDOO\ FRQQHFWHG ZLWK WKH 3ROLVK WULEH RI RWKHU WKLQJV RI GLIIHUHQW FXOWXUHV DQG HUDV ©3RODQLDQVª 7KH GLVLQWHJUDWLRQ RI WKH FODLP WKDW .LHY VXUSDVVHG 5RPH 3DULV DQG SROLHWKQLF DQG SROLUHOLJLRXV +XQQLVK HPSLUH /RQGRQ WRJHWKHU DQG ZDV IRXQGHG LQ WKH ,,, DQG WKH FUHDWLRQ RI DJJUHVVLYH $YDULDQ PLOOHQQLXP /HW XV UHIHU WR WKH SULPDU\ .DJDQDWHQXGJHGWKH6ODYVWRH[SDQVLRQIURP VRXUFH WKH WHUULWRU\ RI WKH XQGHU'DQXEH RQ WKH WHUULWRU\ RI (DVWHUQ (XURSH 3HUKDSV WKLV ©$QG WKHUH ZHUH WKUHH EURWKHUV RQH H[SODLQVWKHK\SRWKHWLFDOVLPLODULW\RIWKH QDPHG .\L DQRWKHU 6KFKHN DQG WKH WKLUG QDPH.KRU\YWRWKH&URDWVDQG6FKLFNWRWKH .KRU\YDQGWKHLUVLVWHU/\ELG.\LVDWRQWKH &]HFKV PRXQWDLQZKHUH%RU\FKHY VFOLPELVQRZDQG 6KFKHNVDWRQWKHPRXQWDLQZKLFKLVFDOOHG 4XHVWLRQOHVVWKH6ODYLFWURRSVIURP 6KFKHNRYLWVD QRZ DQG .KRU\Y ZDV RQ WKH XQGHU'DQXEH ZKLFK EHFDPH WKH DUHQD RI WKLUGPRXQWDLQZKLFKZDVQDPHGDIWHUKLP FROOLVLRQ EHWZHHQ WKH 5RPDQV DQG WKH +XQV .KRU\YLWVD$QGWKH\EXLOWDFLW\LQKRQRURI DQG WKHQ EHWZHHQ %\]DQWLQHV DQG $YDUV WKHHOGHVWEURWKHUDQGFDOOHGLW.LHY7KHUH EHJDQ WR DGYDQFH QRUWKZDUG DQG ZHUHDIRUHVWDQGDODUJHSLQHZRRGDURXQG VXEVHTXHQWO\ ZHUH FRQTXHULQJ WKH IRUHVW WKHFLW\DQGDQLPDOVZHUHKXQWHGWKHUHDQG VWHSSHWHUULWRULHVWRWKH1RUWK(DVWRILWV WKRVH PHQ ZHUH ZLVH DQG FOHYHU DQG WKH\ RULJLQDOGLVSRVLWLRQ ZHUHFDOOHG3RODQLDQVDQGVLQFHWKHQ (DFKRIWKHYHUVLRQVKDVWKHULJKWWR 3RODQLDQVOLYHLQ.LHYª H[LVW ,W LV VWLOO WRR HDUO\ PDNH LW ILQDO LQ WKH 7KH7DOHRI%\JRQH European Science 2/2017 43 History European Science ©:KRVH FLW\ LV WKLV" 7KH EXLOGHUV RI LW SXEOLF RZQHUVKLS RI SURGXFWLRQ IDPLO\ DQG WKUHHEURWKHUVKDYHORQJVLQFHSDVVHGDZD\ VWDWHUHODWLRQV DQGZHDUHQRZSD\LQJWULEXWHWRWKH +RZHYHU LW VKRXOG EH QRWHG WKDW WKH .KD]DUVª 6ODYLF HWKQRV DW WKH WLPHV RI .\L LQFOXGLQJ 7KH7DOHRI%\JRQH 44 European Science 2/2017 European Science History :KHQDQGZKHUHGLGWKHVWDWHRI5XV IDYRULQDOOQDWLRQV$QGDWWKHVDPHWLPH DSSHDUHG DQG ZKR ZDV WKH ILUVW UXOHU RI UHSUHVHQWDWLYHV RI PRGHUQ FLYLOL]DWLRQ 5XV" WUDGLWLRQDOO\DGPLUHWKHVWUHQJWKVNLOODQG :KR DUH WKH ©5XVª DQG IURP ZKHUH GLG PLOLWDU\ DUW LQKHUHQW IRU WKH ZLQQHUV WKH\FRPHWRWKHODQGVRI1RUWK(DVWHUQ 6FLHQWLVWV DQG SROLWLFLDQV DUJXH DERXW WKH (XURSH" RULJLQ WULEH RI WKH 9DUDQJLDQV IRU RYHU WKUHHKXQGUHG\HDUV :H ZLOO QRW GLJ GHHSLQWR WKH DQDO\VLV RI WKH ORQJ VWDQGLQJ DUJXPHQW EHWZHHQ WKH 6R LW LV HYLGHQW WKDW .LHY DURVH PXFK 1RUPDQLVWVDQGWKHLURSSRQHQWVWKH HDUOLHU WKDQ ©5XVª DSSHDUHG LQ WKH 'QLHSHU DQWLQRUPDQQLVWV 7KLV GLVFRXUVH ZLOO EH UHJLRQDVDFHUWDLQFRPPXQLW\RISHRSOHDQGDV GLVFXVVHGLQWKHIXWXUH$EULHISORWRIHYHQWV D VWDWH ,W LV DOVR HYLGHQW WKDW .LHY ODWHU EDVHGRQIDFWVGHULYHGIURPDXWKHQWLFZULWWHQ EHFDPHWKHFDSLWDORI5XV VRXUFHVLVWKHEDVLVRIRXUVHDUFKHV 7KHFRPSHWLWRUVRI.LHYLQWKHVWUXJJOHIRU ,WLVHYLGHQWWKDW©3RODQLDQVªFDQ WEH SULPDF\LQ5XVZHUHDOZD\VWZRFLWLHV LGHQWLILHG ZLWK ©5XVª DQG .LHY LQLWLDOO\ FRXOG &KHUQLJRY DQG 1RYJRURG 7R SURYH FODLPV IRU QRWEHWKHILUVWFLW\LQ5XVVLQFHDWWKDWWLPH WKHSULPDF\WKHORFDOFKURQLFOHUVWULHGLQHYHU\ WKHUH ZDV VLPSO\ QR 5XV DW WKHVH ODQGV $QG SRVVLEOH ZD\ WR PDNH WKH URRWV RI WKH UXOHUV WKH QDWLRQDOLW\ RU HVWDWH ©5XVª OLYHG LQ WKH PRUHDQFLHQW(YHU\RQHZDQWHGWROHDGKLVUDFH %DOWLF 6WDWHV 7KHUHIRUH IDQWDVLHV RQ WKH IURP$OH[DQGHUWKH*UHDWRU©DWZRUVWªIURP VXEMHFWWKDW©5XVªLV©5RVªDQG©5RVªí -XOLXV&DHVDU 5R[RODQL RU +XQV 6F\WKLDQVSORZPHQ DQG ,Q&KHUQLJRYDOHJHQGDERXW3ULQFH RWKHUV FDQ EH PRUH HDVLO\ FODVVLILHG DV D &KHUQL\ ZDV GHYHORSHG $QG LQ 1RYJRURG D ILFWLRQ ERRN WKDQ VFLHQWLILF UHVHDUFK $QG ZH OHJHQG DERXW WKH UXOHU *RVWRP\VOH ZKR JDYH ZLOO UHWXUQ WR WKH TXHVWLRQ RI WKH DQFHVWUDO KLVGDXJKWHU8PLODIRUWKH9DUDQJLDQ5XULNDQG KRPHODQGRIWKH6ODYVDWWKHSDJHVRIWKH ZKRVHVRQ6ODYHQIRXQGHG,]ERUVN IROORZLQJ H[SHGLWLRQDU\ LQWHOOLJHQFH WR WKH $WWKHVDPHWLPHDQ\RIXVKDUGO\FDQ 0LGGOH$JHV QDPH DW OHDVW RQH RI WKH VWDWHV LQ WKH 1RUWKHDVW (XURSH EHIRUH WKH DSSHDUDQFH RI .LHYDSSHDUHGPXFKHDUOLHUWKDQ5XV 5XV2UUHPHPEHUDWOHDVWRQHVRXUFHLQZKLFK DVWKHVWDWHDQGDIWHUZDUGVDVWKHHPSLUH ZRXOG EH GHVFULEHG WKH HDUOLHU SROLWLFDO HYHQWV 7KH FLW\ RI .LHY ZDV IRXQGHG QRW E\ WKH LQWKHUHJLRQUDWKHUWKDQ7KH 7DOH RI %\JRQH 5XV SHRSOH EXW E\ WKH 6ODYV .\L DQG KLV European Science 2/2017 45 History European Science (DVWHUQ(XURSHDQGIRXQGHGWKHLUVWDWHVKHUH :KLFKFLW\ZDVWKHILUVWFDSLWDORI5XV" DIWHUVXEMHFWLQJORFDO)LQQR8JULșWULEHV :KRDQGZKHQIRXQGHGWKHILUVWFDSLWDO" +RZPDQ\FDSLWDOVZHUHWKHUHLQ5XV" 7KHVHFRQGYHUVLRQ 7KH 9DUDQJLDQV DUH WKH PRVW DFWLYH SDUW 2IWHQEDVHGRQWKHVWXG\RI2OG1RUVH RIWKH:HVW6ODYLFSRSXODWLRQ WKH3RODELDQ ODQJXDJHVWKHUHVHDUFKHUVWUHDWWKHZRUG 6ODYV2ERWULWHV ZKRGXHWRWKHPLOLWDU\ ©5XVªDVRDUVPHQ,QWKLVFDVHLWVHHPVWKDW H[SDQVLRQRIWKH*HUPDQLFWULEHVZHUHIRUFHG 5XULNEURXJKWKLVRZQUDFHWRDQHZSODFHRI WRPRYHWRWKHODQGVRIWKHNLQGUHG(DVWHUQ KDELWDWLRQDVZHOODVSRRUIUHHDQGFRPPRQ 6ODYVDQGRQWKHWHUULWRU\RI)LQQR8JULșLQ VROGLHUV RDUVPHQ ,I LQ 6FDQGLQDYLD DQG 3UHLOPHQ$QGFUHDWHWKHUHDEDVHIRUWKHILJKW %DOWLF WKHLU SHUVSHFWLYH ZDV RQO\ SDUWLFLSDWLRQ DJDLQVW WKH FRQTXHURUV WKH *HUPDQV IURP LQ HQGOHVV WUHNV KHUH WKH\ LPPHGLDWHO\ KDG WKH7HXWRQLF2UGHUDQGWKH6ZHGHV WKHSRVVLELOLW\WRREWDLQODQGVDQGSRZHUWR EHFRPHKLJKSODFHGDQGKLJKSRZHUHGSHRSOH LQVRFLHW\ 7KHWKLUGYHUVLRQ 'HHS ULYHUV DQG HQGOHVV ODNHV SULPHYDO 7KH9DUDQJLDQVDUHDQDFWLYHSDUWRIWKH IRUHVWV DQG LPSDVVDEOH VZDPSV ZLWK D UDUH SRSXODWLRQ PLOLWDU\FODVV IURP%DOWLFQDWLRQV SRSXODWLRQPHWWKHLUQHZUXOHUV ZKLFK GXULQJ WKH $JH RI 9LNLQJ DFFRPSOLVKHG H[SDQVLRQWR(DVWHUQ(XURSHZKHUHWRJHWKHU 7KUHHEURWKHUV 5XULN6LQHXVDQG7UXYRU ZLWKWKHORFDOSRSXODWLRQWKH\FUHDWHGVWDWH DORQJZLWKKLVWURRS WKH9DUDQJLDQV FDPHWR IRUPDWLRQV 6XEVHTXHQWO\ WKH 9DUDQJLDQ /DGRJDODQG,WLVVWLOOWRRHDUO\WRWDONDERXW SULQFLSDOLW\XQLWHGLQWKHVWDWHRI5XV 5XVVLDQODQGVDWWKLVVWDJHRIKLVWRU\LQWKH,; FHQWXU\ %XWZHXQGHUVWDQGWKDWODWHULQ;,9 FHQWXU\ WKHVH WHUULWRULHV ZLOO EHFRPH RQH RI (DFKRIWKHYHUVLRQVLVQRWZLWKRXWVRPH WKHFHQWHUVRIWKHIRUPDWLRQRI5XVVLDQVWDWH LGHDOLVWLFFRQFHSWRIOLWWOHNQRZQSDJHVLQWKH $FFRUGLQJWR7KH7DOHRI%\JRQH 46 European Science 2/2017 European Science History RQO\ VRFLDOO\ DQG SROLWLFDOO\ VLJQLILFDQW LW ZDV ILUVWVRYHUHLJQRI5XVFDUULHGRXWKLVUXOHí XSWRWKHPZKHWKHUDSHUVRQKDGWKHULJKWWR 5XULN OLYH ,QGHHG DQ RXWODZ PDQ RI XQNQRZQ DQWHFHGHQWV FRXOG EH NLOOHG E\ DQ\RQH ZLWK 5XVDQG.LHY LPSXQLW\ 7KH FKURQLFOHUV YHU\ VXEWO\ GLIIHUHQWLDWHG JHQHULF DQG VXSHUJHQHULF UHODWLRQV )URPDQFLHQWWLPHVWKHEDVLVRI &RQVLGHULQJ WKH FRPSOH[LW\ RI TXHVWLRQV QDWLRQKRRG ZDV VRYHUHLJQW\ ,I WKH VWDWH FRQQHFWHGWRWKHKLVWRU\RI9DUDQJLDQVVKRXOG LV VRYHUHLJQ LW LV LQGHSHQGHQW LQ LWV EHSDLGFORVHDWWHQWLRQWRWKHSDJHVRIWKH IRUHLJQDQGGRPHVWLFSROLFLHV7KHORVVRI QH[WUHYLHZ VRYHUHLJQW\ LV WKH ORVV RI LQGHSHQGHQFH 2QWKHFRQTXHUHGODQGVWKHEURWKHUV 1RZ WKH VWDWHIRUPLQJ VXEVWDQFH í WKH 5XULN6LQHXVDQG7UXYRUVHWDQXPEHURI VRYHUHLJQRIWKHPDMRULW\RIVWDWHVDUH IRUWUHVVHV7KHPDLQFLW\ZDVWKHVHWWLQJRI FLWL]HQV 7KH\ GHPRFUDWLFDOO\ GHWHUPLQH ROGHUEURWKHU5XULN WKH VWUXFWXUH RI WKH VWDWH %XW LQ WKH 0LGGOH $JHV WKH VRYHUHLJQ RI WKH VWDWH /HW V WXUQ WR WKH KLVWRU\ RI WKH ZDV WKH UXOHU RU WKH UXOLQJ IDPLO\ DSSHDUDQFH RI 9DUDQJLDQV LQ WKH %DOWLFODQGV &RPPDQGHUV VROGLHUV DQG VXEMHFWV 7KH&KURQLFOHVD\V LGHQWLILHGWKHPVHOYHVZLWKKLP ©,Q WKH \HDU $QG WKUHH 7RJHWKHUZLWK5XULNDODUJH9DUDQJLDQ EURWKHUVZHUHHOHFWHGZLWKWKHLUIDPLOLHVDQG DUP\FDPHWRWKHODQGVRI1RUWK(DVWHUQ WKH\WRRNZLWKWKHPDOOWKH5XVDQGWKH\ILUVW (XURSH0DQ\RIWKH9DUDQJLDQVGLGQRWVKDUH FDPHWRWKH6ORYHQVDQGWKH\VHWWKHFLW\RI 5XULN VSROLF\ZKLFKZDVWKHJUDGXDO /DGRJD $QG WKH ROGHU EURWKHU 5XULN VDW LQ VXEPLVVLRQ RI ORFDO QDWLYH WULEHV DQG /DGRJD DQG WKH RWKHU 6LQHXV LQ %HORR]HUR WKH FUHDWLRQ RI WKH 9DUDQJLDQ VWDWH )LUVW RI DQG WKH WKLUG 7UXYRU LQ ,]ERUVN $QG IURP DOOWKH\ZHUHLQWHUHVWHGLQVSRLOVZKLFKFRXOG WKRVH 9DUDQJLDQV WKH ODQG ZDV QDPHG 5XV EHUHFHLYHGGXULQJSOXQGHUWUHNV ODQG1RYJRURGLDQVDUHWKHVDPHSHRSOHIURP 9DUDQJLDQ UDFH EXW EHIRUH WKH\ ZHUH 5XULN ZDV TXLWH VDWLVILHG ZLWK WKH UROH RI 6ORYHQHVª WKH SRZHUIXO NLQJNRQXQJ ZKR RZQV WHUULWRULHV PXFK PRUH H[WHQVLYH WKDQ KLV 7KH7DOHRI%\JRQH European Science 2/2017 47 History European Science ER\DUVDQGWKH\DVNHGWRWDNHRIIWR /HW XV VHH WKH DQQDOLVWLF IDFWV ZKLFK DUH &RQVWDQWLQRSOHZLWKWKHLUIDPLO\ª DVFULEHGE\1HVWRUWKH&KURQLFOHU 7KH7DOHRI%\JRQH 48 European Science 2/2017 European Science History DQGWKHLUWURRSV5XVLDQEXWQRWDSDUWRI5XV SULQFLSDOLWLHV WKDW KDG VLJQLILFDQW HWKQR DVDVWDWH FXOWXUDODQGSROLWLFDOHFRQRPLFFKDUDFWHULVWLFV $VNROGDQG'LUGXULQJFHUWDLQWLPHZHUH EXW XQLWHG E\ WKH UHODWLRQV RI WKH G\QDVWLF WKHOLHJHVRI5XULNWKH\GLGQRWEHORQJWRKLV UXOLQJ DQG WKH RQH RIILFLDO UHOLJLRQ í ©5XVªIDPLO\EXWZHUH9DUDQJLDQV7KHUHIRUH 2UWKRGR[\+HUHLWVKRXOGEHSDLGDWWHQWLRQWR LW LV QRW TXLWH FRUUHFW WR EHOLHYH WKDW WKH WKH IDFW WKDW KHDGTXDUWHU RI WKH PHWURSROH YRLYRGHVKDYHDQQH[HGWKH.LHYODQGWR5XV ZDV.LHY $WWKHVDPHWLPHZHKDYHDOUHDG\IRXQGRXW &RQVHTXHQWO\ .LHY VWRSSHG IXQFWLRQ DV ZKDWFRQQHFWHGWKHKLVWRU\RI.LHYZLWKWKH WKHFDSLWDOLQ*UDQG'XFK\RI/LWKXDQLDDQGLQ KLVWRU\RI9DUDQJLDQV±©5XVª 3ROLVK/LWKXDQLDQ&RPPRQZHDOWK :LWKWKHDUULYDORI9DUDQJLDQWURRSVRI 'XULQJ WKH /LEHUDWLRQ :DU DQG WKH $VNROGDQG'LU.LHYGLGQRWEHFRPHWKHFDSLWDO IRUPDWLRQRI8NUDLQHDVD&RVVDFNUHSXEOLFOHG RI5XV E\WKHKHWPDQ&RVVDFNFDSLWDOVZHUH 7KHVWDWHRI5XVZLWKLWVFDSLWDOLQ/DGRJD &KLJLULQ *DG\DFK %DWXULQ *OXNKRY 6R WKH DW WKLV WLPH LV VLWXDWHG LQ KXQGUHGV RI FDSLWDORIWKHVWDWHZDVORFDWHGZKHUHZDV NLORPHWHUVWRWKH1RUWK.LHYDWWKLVVWDJHRI KHWPDQíWKHHOHFWHGUXOHU KLVWRU\ LV D WRZQ OLEHUDWHG IURP WKH .KD]DU 7KH FDSLWDO RI =DSRUL]KLDQ /RZHU $UP\ GRPLQDWLRQLQZKLFK9DUDQJLDQYRLYRGHVUXOH ZDV WKH PDLQ FLW\ 6LFK =DSRUL]KLDQ 6LFK LV ,QWKLVSHULRGRIKLVWRU\LWLVGLIILFXOWWR WKHILUVWFDSLWDORIWKH&RVVDFNVWDWH7KHPDLQ WDON DERXW .LHY DV WKH FDSLWDO RI WKH 3ROLDQ FLW\QRWDVPDOOIRUWUHVV=DSRUL]KLDQ6LFKRQ WULEDOXQLRQ5DWKHULWFDQEHVWDWHGWKDW.LHY WKH LVODQG RI .KRUWLWVD RFFXSLHG ODQG DUHD RI GXULQJWKHUHLJQRI$VNROGDQG'LUZDVWKH DOOQRUWKHUQSDUWRIWKHLVODQGDVZHOODVD FHQWHURIDVHSDUDWHGLVWULFWRUYRLYRGHVKLSDV VLJQLILFDQW WHUULWRU\ í WKH 8SSHU .KRUWLWVD RQ SDUW RI 9DUDQJLDQ VWDWH IRUPDWLRQ ,W LV HYHQ WKH ULJKW EDQN RI WKH 'QHSU 1DWXUDO KHLJKWV PRUHFRUUHFWWRDVVXPHWKDW.LHYDIWHUEHLQJ GHIHQGHGWKHFDSLWDORIWKH=DSRUL]KLDQ/RZHU FDSWXUHG E\ WKH 9DUDQJLDQ YRLYRGHV ZKR $UP\ IURP HQHP\ DWWDFNV 2Q WKH .KRUWLWVD VHSDUDWHGIURPWKHPDMRULW\RI©5XVªLVWKH LVODQG DQG WKH DGMXQFW JURXQGV HDUWKZRUNV DGYDQFH RXWSRVW WKH EDVH ZKHUH ZHUHSUHVHUYHG,QWKHGD\VRI+HWPDQ3HWUR 6FDQGLQDYLDQ GHWDFKPHQWV DQG WURRSV IURP .RQDVKHY\FK6DKDLGDFKQ\ VRPH RI WKHP DPRQJ WKH ORFDO SRSXODWLRQ JDWKHUHG DQG ZHUH UHFRQVWUXFWHG 8QGHUZDWHU SUHSDUHGIRUPLOLWDU\H[SHGLWLRQV DUFKDHRORJLVWV WLOO WKLV GD\ ILQG SDUWV RI WKH /RRNLQJ DKHDG ZH FDQ GHILQH SHULRGV RI VKLSV QHDU WKH &RVVDFN GRFN\DUGV ZKHUH WKH KLVWRU\ ZKHQ .LHY FRXOG EH FRQVLGHUHG WKH VKLSV ZHUH UHGRQH DIWHU SDVVLQJ WKH UDSLGV FDSLWDORIVWDWHKRRGRQWKHWHUULWRU\RI(DVWHUQ DQG DIWHU UHWXUQLQJ IURP FDPSDLJQV DJDLQVW (XURSH 7XUNLVKIRUWUHVVHVZKLFKORFDWHGRQWKHVKRUHV RIWKH%ODFN6HD .LHY WKH FDSLWDO RI WKH VWDWH RI .\L DQGWKHQIROORZVDSHULRGZKHQWKH3RODQLDQV $IWHU 8NUDLQH ORVW LWV LQGHSHQGHQFH .LHY EHFRPHGHSHQGHQWRQWKH.KD]DU.KDJDQDWH IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH ZDV RQH RI WKH DQG.LHYEHFRPHVRQHRIWKHFLWLHVLQDOORIWKH SULQFLSDO WRZQV RI SURYLQFH RI WKH 5XVVLDQ HPSLUH (PSLUH .LHYWKHFDSLWDORI9DUDQJLDQV$VNROG DQG'LUDNLQGRIVWDWHDVVRFLDWLRQVLPLODUWR .LHYLVWKHFDSLWDORI8NUDLQHGXULQJ WKH VWDWH RI SLUDWHV í/LEHUWDO OLYLQJ RQ WUDGH WKH/LEHUDWLRQILJKWRIWKH8NUDLQLDQSHRSOHLQ DQGUREEHU\ WKHHDUO\WZHQWLHWKFHQWXU\7KHFDSLWDORIWKH .LHY WKH FDSLWDO RI 5XV XQWLO WKH UHSXEOLFGXULQJWKHHQWU\RI8NUDLQHDVSDUWRI SHULRGRIIUDJPHQWDWLRQZKHQLWVWRSSHGWREH WKH 8665 7KH FDSLWDO RI DQ LQGHSHQGHQW WKH KHDGTXDUWHU RI DQ DXWRFUDWLF UXOHU 8NUDLQLDQVWDWH VXSUHPHFRPPDQGHULQFKLHIEXWEHFDPHWKH FDSLWDORIWKHVWDWH 7KXV LW VKRXOG QRW EH VDLG WKDW .LHY EHFDPHWKHFDSLWDORI5XVZKHQFDSWXUHG 7KH FRQJORPHUDWH RI VWDWHV LQ WKH E\WKH9DUDQJLDQV$VNROGDQG'LU'XULQJ WHUULWRU\ RI (DVWHUQ (XURSH GXULQJ WKH SHULRG WKHLUUHLJQ.LHYZDVQRWWKHFDSLWDORI RI©IUDJPHQWDWLRQªZDVLQIDFWDIHGHUDWLRQRI 5XVDVDQHWKQRV FODVVWURRS DQGDV European Science 2/2017 49 History European Science D VWDWH EXW ZDV UDWKHU WKH DGYDQFH 7KHIROORZLQJHYHQWVRFFXUUHGLQ5XVDIWHU RXWSRVWWHUULWRU\ZKLFKZDVFRORQL]HGE\ WKH GHSDUWXUH RI $VNROG DQG 'LU 7KH 5XULN¶V WKH 9DUDQJLDQV D PLOLWDU\ EDVH IRU EURWKHUVGLHG7KHSULQFHVXEMHFWHGWRKLV UREEHU\ RI ORFDO SRSXODWLRQ WUDGH DXWKRULW\ WKH DPSOH WHUULWRULHV RI 1RUWK FDUDYDQVDQGIRUFDPSDLJQDJDLQVW*UHHN (DVWHUQ (XURSH RFFXSLHG E\ )LQQR8JULF FLWLHVORFDWHGRQWKHVKRUHVRIWKH%ODFN WULEHV 6HD 7KH FLW\ RI /DGRJD DW WKLV VWDJH )RU HIIHFWLYH FRQWURO RI WKH WHUULWRULHV FRQWLQXHVWREHWKHFDSLWDORI5XVZKHUH QHZ FDSLWDO ZDV QHHGHG LQ PRUH FRQYHQLHQW UXOHG WKH IRXQGHU RI WKH 5XULN G\QDVW\í ORFDWLRQ WKDQ /DGRJD 6XFK ORFDWLRQ .RQXQJ5XULN, XQGRXEWHGO\VKRXOGKDYHEHHQDWWKHFURVVLQJ RIWUDGHURXWHV7KHEHVWRQHZDVDYLOODJHRQ 7KHVHFRQGFDSLWDORI5XV WKH 9RONKRY 5LYHU ,W LV XQOLNHO\ SRVVLEOH WR ILQGWKHRULJLQDOQDPHRIWKLVYLOODJH3HUKDSV 9RONKRY7KHUDLOZD\VWDWLRQRI9HOLN\ 1DWLRQ WKDW GRHVQ¶W NQRZ LWV 1RYJRURG LV FDOOHG 1RYJRURGRQ9RONKRY ,W KLVWRU\ LV GRRPHG WR REOLYLRQ (YHU\ ZDV ORFDWHG RQ 9RONKRY 5LYHU WKH RQO\ ULYHU VRFLHW\LVSURXGRIWKHRXWVWDQGLQJ IORZLQJIURP/DNH,OPHQLQWR/DNH/DGRJD SHRSOHZKRZHUHERUQRQLWVODQG,Q +HUHZHZLOOQRWNHHSLQWULJXHEXWZHZLOO WDOHVDQGOHJHQGVWKH\JORULI\KHURLF QDPHWKDWFLW\ZKLFKIRUDORQJWLPHEHFDPH HYHQWV RI WKH SDVW WLPHV )RU 1RUWK3DOP\UDRI5XVDQGIRUDORQJWLPHZDV H[DPSOH7XUNVSURXGO\WKHVHFRQGPRVWLPSRUWDQWFLW\DIWHU.LHY,Q GHPRQVWUDWHG WKH UXLQV RI 7UR\ DQG IDFWZLWKWKHFROODSVHRI5XVRQVRPH *UHHNFLWLHV7KH\DUHSURXGRIWKHLU DSDQDJH SULQFLSDOLWLHV DQG ZLWK WKH ORVW RI KLVWRU\ ZKLFK LV FRQQHFWHG ZLWK WKHLU LQGHSHQGHQFH LQ WKH ILJKW DJDLQVW WKH KHURLF GHHGV RI $OH[DQGHU WKH *UHDW *ROGHQ +RUGH WKLV FLW\ EHFDPH DQ DQGWKHDFWLYLW\RISRZHUIXOUXOHUVRI LQGHSHQGHQW VWDWH ZLWK D UHSXEOLFDQ W\SH RI WKH 2WWRPDQ (PSLUH 7KH 8NUDLQLDQV VWDWHSRZHU&RQVHTXHQWO\DQHZFLW\EHFDPH ZKR LQKHULWHG WKH ODQGV RI WKH DFDSLWDORI5XVí1RYJRURG 1RUWKHUQ%ODFN6HD&RDVWKDYHDORW ,WV LQGHSHQGHQFH DQG JOREDO SROLWLFDO WREHSURXGRI)URPDQFLHQWWLPHV VLJQLILFDQFH LQ WKH %DOWLF UHJLRQ 1RYJRURG RU WKHUH H[LVWHG VWDWHV 6F\WKLDQ DVLWVLQKDELWDQWVFDOOHGLW ©6LU1RYJRURGWKH NLQJGRP%RVSRULDQNLQJGRP+XQQLF *UHDWªORVWDIWHUWKHVHL]XUHRIWKH%DOWLF (PSLUH2OG*UHDW%XOJDULD UHJLRQRIWKH0RVFRZNLQJGRPDQGWKH HFRQRPLFYDOXHRIPDLQWUDGHDQGHFRQRPLF (DFKRIWKHVHVWDWHVKDGLWVRZQKLVWRU\ FHQWHU LQ 1RUWKHDVW (XURSH ZLWK WKH UXOHUVDQGFDSLWDOV7KLVVWRU\LVGHSLFWHGRQ FRQVWUXFWLRQDQGWUDQVIHURIFDSLWDORI5XVVLDQ WKHSDJHVRIDQFLHQWFKURQLFOHVE\+HURGRWXV (PSLUHWR6W3HWHUVEXUJ 0DXULWLXV 6WUDWRJXV 6WUDER -RUGDQ 0RUH SURILWDEOH ORFDWLRQ RI 1RYJRURG &RQVWDQWLQH 3RUSK\URJHQLWXV DQG PDQ\ XQOLNH /DGRJD FRQWULEXWHG WR WKH JURZWK RI RWKHUV,WLVLJQREO\QRWWRNQRZ\RXUKLVWRU\ WKH SRZHU RI 5XULN , 7KH QHZ FDSLWDO ZDV QRW WR KRQRU \RXU IRUHIDWKHUV ZKR KDYH EXLOW ORFDWHGDWWKHFURVVLQJRI9ROJDDQG'QLHSHU QDWLRQKRRGODLGWKHIRXQGDWLRQVRIFLYLOL]DWLRQ VHJPHQWVRI©WKH*UHDW6LON5RDGªWKDW %XW OHW XV UHWXUQ WR WKH TXHVWLRQV DERXW OLQNHG &KLQD ,QGLD ZLWK WKH 6FDQGLQDYLDQ $QFLHQW5XV FRXQWULHV DV ZHOO DV 6FDQGLQDYLD ZLWK %\]DQWLXP +RZ ORQJ /DGRJD ZDV WKH FDSLWDO RI 7R IXUWKHU LQFUHDVH WKH DJH RI ©1RYD 5XV":KLFKFLW\WRRNSDOPRIYLFWRU\ *UDGDª VRPH VFLHQWLVWV XVH HYHQ ROGHU IURP/DGRJD" PDQXVFULSWV,QDFFRUGDQFHZLWKWKLVDSSURDFK :KHUH 5XULN GLG WUDQVIHUUHG WKH LQWKH9,,,FHQWXU\1RYJRURG3ULQFH%UDYOLQ FDSLWDO RI 5XV DQG ZKDW HYHQWV DWWDFNHG6XGDN SUHFHGHGLW" $V\RXNQRZQWKHGDWHRI©ELUWKªRI ORFDWLRQLVWKHGDWHRIWKHILUVWZULWWHQPHQWLRQ RI LW $Q DWWHPSW WR GHHSHQ WKH KLVWRU\ RI 50 European Science 2/2017 European Science History 9HOLN\ 1RYJRURG WR WKH WLPHV RI WKH HDUO\ H[SHGLWLRQV RWKHUV ULGLFXOH +HURGRWXV V 0LGGOH $JHV ZKHQ WKH 1RYJRURG SULQFH H[FXUVLRQVDERXWWKHFRQQHFWLRQVRI(J\SWDQG %UDYOLQDWWDFNHG6XUR]K 6XGDN LVQRWZHOO *HRUJLDDQG-RUGDQDERXWWKH6F\WKLDQURRWV JURXQGHG +HUH ZH DUH WDONLQJ DERXW 1DSOHV RIWKH*HWDHNLQJV 1RYJRURG ORFDWHG LQ WKH &ULPHD 7UXWKDVDOZD\VLVVRPHZKHUHLQWKH 6LPIHURSRO 7KH UXOHU RI WKLV FLW\ WKH 7DXUL PLGGOH 6F\WKDH%UDYOLQDORQJZLWKKLVWURRSDWWDFNHG WKHRQVKRUH%\]DQWLQHFLW\6XGDN :DV 5XV LQ WKH SHULRG RI 5XULN V UXOH D &RQIXVLRQLQWKHXQGHUVWDQGLQJRIVRXUFHV VWDWHLQWKHIXOOVHQVHRIWKHWHUPRULW LV EHFDXVH PHGLHYDO FKURQLFOHUV JDYH WKHLU ZDVDNLQGRISURWRVWDWH" FRQWHPSRUDULHV DQG WHUULWRULHV QDPHV WLWOHV :KDWIHDWXUHVGLG5XVKDYHLQWKHSHULRG HWF ZKLFK WKH DQFLHQW DXWKRUV XVHG %XW RIUHLJQRIWKHILUVWSULQFHV" DERXWWKDWIXUWKHUPRUH1RZZHVLPSO\ :KDW ZDV WKH DGPLQLVWUDWLYHWHUULWRULDO FRQILUP WKH IDFW WKDW 1RYJRURG LV QHLWKHU WKH VWUXFWXUHRI5XV" ILUVWQRUWKHODVWFDSLWDORI5XV$IWHUDOOZH DUHWDONLQJDERXWWKHVWDWHRI5XV 5XVDVDVWDWHZDVQRWWKHRQO\FRQVWDQW 5XULN DVSLUHG WR IRUP WKH VWDWH LQVSLUHG LQWKH1RUWKHUQ%ODFN6HDUHJLRQ7KHJUHDWHU E\WKHHPSLUHRI&KDUOHVWKH*UHDW5XV SDUWRI(DVWHUQ(XURSHGXULQJWKH0LGGOH$JHV GXULQJWKHUHLJQRI5XULNZDVDVWDWHLQIXOO ZDVRFFXSLHGE\VWDWHVWKDWKDGDVWKHLUEDVLV XQGHUVWDQGLQJRIWKLVGHILQLWLRQ7KHNRQXQJ DVWHSSHFDWWOHEUHHGLQJHFRQRP\DQGFXOWXUH GLYLGHG WKH ODQG LQWR HLJKW GLVWULFWV DQG SXW YRLYRGHDWWKHKHDGRIHDFK7KHYRLYRGHZDV 6SHDNLQJDERXWWKHKLVWRU\RI$QFLHQW REOLJHG WR FROOHFW WULEXWH IURP D GHSHQGHQW 5XVLWVKRXOGEHHPSKDVL]HGWKDWILUVWO\WKH UDFHDQGLIQHFHVVDU\SURYLGHWURRSIRUWKH WHUP©$QFLHQW5XVªLVIRUPDODQGUHIOHFWVRQO\ UXOHU 6R WKH YRLYRGH RYHU WKH .ULYLFKL ZDV D WKH SHULRGL]DWLRQ IURP WKH WLPH RI WKH WUXVWHGSHUVRQDQGLQWKHRSLQLRQRIDQXPEHU DSSHDUDQFH RI WKH VWDWH DQG WR WKH GHDWK RI RIUHVHDUFKHUV5XULN VUHODWLYH2OHJ 3ULQFH 6Y\DWRVODY $QG VHFRQGO\ WZR PDLQ YHUVLRQVVKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQW ,WLVEHOLHYHGWKDWWKHPDLQFLWLHVRIWKH .ULYLFKLZHUH,]ERUVN3RORWVNDQG6PROHQVN 7KHILUVWYHUVLRQ (YHU\ TXRWDWLRQ IURP WKH FKURQLFOH FDXVHV 7KH VWDWH RI 5XV UHDOO\ H[LVWHG RQ WKH GLVFXVVLRQV %DVHG RQ WKH GHVFULSWLRQV ZKLFK WHUULWRU\RI(DVWHUQ(XURSHVLQFHDQFLHQWWLPHV ZHUHOHIWE\WKHFKURQLFOHUZHFDQHQGOHVVO\ DQG ZDV WKH OHJDO VXFFHVVRU RI ORQJVWDQGLQJ SURSRVH PRUH DQG PRUH YHUVLRQV DQG VWDWHV ZKLFK ORFDWHG RQ WKHVH ODQGV LQ HQGOHVVO\UDLVHTXHVWLRQV)RUH[DPSOHLI2OHJ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ZULWWHQ VRXUFHV RI FDSWXUHG6PROHQVNGXULQJWKHFDPSDLJQ $QWLTXLW\DQGWKH(DUO\0LGGOH$JHV,WVEDVLV DJDLQVW .LHY WKHQ LW ZDV QRW RULJLQDOO\ D FLW\ FRQVLVWHGRIDXWRFKWKRQRXV6ODYLF7XUNLFDQG RIWKH.ULYLFKL$QGLQWKLVFDVHWKHUHZLOOEHD )LQQR8JULFSHRSOHV QXPEHURIQHZYHUVLRQV SHUKDSVWKH.ULYLFKL 7KHVHFRQGYHUVLRQ XQLRQZDVQRWVRSRZHUIXORUDWWKDWWLPHWKH 5XV LV FROOHFWLYH QDPH RI YDULRXV XQLRQ VSOLW LQWR VHYHUDO SDUWV DQG 2OHJ SULQFLSDOLWLHVWKDWDURVHRQWKHWHUULWRU\RI PDQDJHG WR XQLWH WKHP IRU WKH ILJKW ZLWK KLV (DVWHUQ (XURSH LQ WKH 0LGGOH FHQWXULHV 7KH\ ULYDOVRQWKHJUDQGGXFDOUXOH KDGQRFRQQHFWLRQZLWKWKHGLVDSSHDUHGVWDWHV $VIRU3RORWVNWKHFKURQLFOHVPHQWLRQWKH FUHDWHG E\ WKH 6F\WKLDQV 6DUPDWLDQV $ODQV 3RORWVN WULEH 3HUKDSV LW ZDV SDUW RI D ODUJHU DQG RWKHU DQFLHQW SHRSOHV 7KH DWWHPSWV RI WULEDO FRQJORPHUDWH RI WKH .ULYLFKL 3RORWVN LV DXWKRUVRI$QWLTXLW\DQGWKH(DUO\0LGGOH$JHV DOVREHWWHUNQRZQDVWKHFLW\RI3ULQFH WRSURYHWKHUHDOLW\RIWKHFRQQHFWLRQV 5RJYROGíWKHRSSRQHQWRI9ODGLPLUWKH*UHDW EHWZHHQ GLIIHUHQW SHRSOHV WKH OHJDO 9ODGLPLU©WRRNªWKLVFLW\EHIRUHJRLQJDJDLQVW VXFFHVVLRQ RI UXOLQJ G\QDVWLHV DQG WKH UHVW LV .LHY +H NLOOHG WKH 3ULQFH RI 3RORWVN DQG QRWKLQJEXWILFWLRQDQGIDOVLILFDWLRQ PDUULHG KLV GDXJKWHU 5RJQHGD 5RJQHGD V VRQ European Science 2/2017 51 History European Science 52 European Science 2/2017 European Science History RXWVWDQGLQJ SHUVRQDOLW\ FRPPDQGHU UXOHU 8QGHU ZKDW FLUFXPVWDQFHV GLG .LHY UHOLJLRXV ILJXUH +LV SDWURQ ZDV WKH VXSUHPH EHFRPHWKHFDSLWDORI5XV":KREHFDPH JRGRIWKH6FDQGLQDYLDQV2GLQ$WWKDWWLPH WKHILUVWUXOHURI.LHYDQ5XV" WKHFDSLWDORI5XVZDV1RYJRURG$QGIURP +RZ ZDV WKH FDSLWDO RI 5XV PRYHG IURP WKLVFLW\2OHJEHJDQKLVH[SDQVLRQLVWFDPSDLJQ 1RYJRURGWR.LHY":KDWGRHVWKHSKUDVH DJDLQVW.LHY,WZDV2OHJZKRVDLGWKHIDPRXV ©.LHYLVWKHPRWKHURI5XV FLWLHVªPHDQ" FKURQLFOHSKUDVH ©.LHYLVWKHPRWKHURI5XV FLWLHVª 2OHJFRQILUPHGKLVVXSHULRULW\LQ5XVDQG $ IDLWKIXO DOO\ LQ WKH EHJLQQLQJV RI 2OHJ GHFLGHG WR VWULNH .LHY ZKHUH $VNROG DQG 'LU ZDV WKH WULEH RI .ULYLFKL DQG ZLWK WKHP KH ZHUH UXOLQJ DQG GLG QRW ZDQW WR REH\ KLV FDSWXUHG WKH FLW\ RI 6PROHQVN LQ ZKHUH DXWKRULW\ &ROOHFWLQJ WKH DUP\ IURP WKH KH©SXWVªKLVYRLYRGH:HGRQRWFRQILUPWKDW VXERUGLQDWH WULEHV &KXGHV 6ORYHQHV 0DULV DWWKLVWLPHWKHFDSLWDOZDVPRYHGIURP 9HV DQG .ULYLFKV KH JRHV LQ D FDPSDLJQ 1RYJRURGWR6PROHQVN DJDLQVW .LHY VWDUWLQJ LW IURP WKH 1RUWKHUQ +RZHYHULWVKRXOGEHQRWHGWKDWLQIDFW FDSLWDO1RYJRURG WKH FDSLWDO ZDV ZKHUH WKH UXOHU ZDV %XW GXULQJWKHUHLJQRI5XULN,DQG2OHJ,LQ ©,Q WKH \HDU 2OHJ ZHQW WR 1RYJRURG ZHUH DOUHDG\ DFWLQJ FHUWDLQ VWDWH WKH WUHFN WDNLQJ ZLWK KLP PDQ\ ZDUULRUV LQVWLWXWLRQV DQG LW ZDV SHUFHLYHG E\ WKH 9DUDQJLDQV&KXGHV6ORYHQHV0DULVWKH9HV SRSXODWLRQDVWKHPDLQFLW\RI5XV .ULYLFKV DQG FDPH WR 6PROHQVN ZLWK WKH $IWHUZDUGV WKH SULQFH ZKR FODLPHG WR .ULYLFKV DQG WRRN SRZHU LQ WKH FLW\ DQG SXW EHFRPHWKHUXOHURI5XVDWILUVWEHFDPHD KLVPDQWKHUH)URPWKHUHKHZHQWGRZQDQG SULQFH RI 1RYJRURG 1RYJRURG SULQFHV ZHUH WRRN/LXEHFKDQGDOVRSXWKLVPDQWKHUHª 6Y\DWRVODY9ODGLPLUDQG European Science 2/2017 53 History European Science DOUHDG\GHWDFKHGWKH9DUDQJLDQFRORQ\LQWKH ©:HDUHYHQWXUHUVDQGJRWRWKH*UHHNV 'QLHSHUUHJLRQ IURP 2OHJ DQG ,JRU SULQFHV &RPH WR XV WR 9HUVLRQWKUHH \RXUUHODWLYHVª 7KHSULQFHZDVVXUSULVHG+HVDZWKH 7KH7DOHRI%\JRQH 54 European Science 2/2017 European Science History WRWKHOLPLWVRIWKRVHRFFXSLHGE\6ODYV:H ©+HUHZLOOEHDJUHDWFLW\ª SDLGHQRXJK DWWHQWLRQWRWKH TXHVWLRQ RI KRZ 7KH7DOHRI%\JRQH European Science 2/2017 55 History European Science FRQQHFWHGWRWKHQDPHRIRQHRIWKHILUVW :KHQDQGXQGHUZKDWFLUFXPVWDQFHV SULQFHVRI5XVDUHVWLOOKHDUG ZDV SURQRXQFHG WKH SKUDVH ,W LV QRW SOHDVDQWIRUPHWRVWD\LQ.LHY" 6LQFH5XVKDVEHFRPHWKHQDPHRI :KDWGLG6Y\DWRVODYPHDQE\VWDWLQJ WKH .LHY VWDWH LQ WKH IXOO VHQVH RI WKH ZRUG WKDW 3HUH\DVODYHWV EHFDPH WKH FHQWHU RI :H ZLOO QRW GHHSHQ LQWR WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI KLVODQG" VXFKFRQFHSWVDVVWDWHSHRSOHHWKQRVZKLFK 'LGWKH SULQFHRI.LHYKDYHWKHULJKW LQWKRVHROGWLPHVGLGQRWFRPSOHWHO\FRLQFLGH WROD\FODLPWRWKHWHUULWRU\RIWKH'DQXEH ZLWK PRGHUQ GHILQLWLRQV +HUH ZH DUH UHJLRQ" FRQVLGHULQJTXHVWLRQVZKLFKDUHUHODWHGWRWKH 9HUVLRQRQH FDSLWDORI5XV $VDUHVXOWRIKLVXSEULQJLQJWKHSULQFH $VZHNQRZGXULQJWKHIUDJPHQWDWLRQ ZDUULRUGLGQRWIHHOKLVFORVHQHVVZLWK.LHY PDQ\FLWLHVFRXOGFODLPWKHVWDWXVRIWKHILUVW ER\DU HOLWH +H ZDV D 9LNLQJ E\ KLV RULJLQ FLW\íWKHFHQWHUVRIVSHFLILFSULQFLSDOLWLHV *UHHGDQGWKLUVWIRUDGYHQWXUHSXVKHGKLPWR &KHUQLJRY 9ODGLPLU 7PXWDUDNDQ DQG *DOLFK FRQTXHUDOOQHZWHUULWRULHV %XW VWLOO WKRXJK IRU D VKRUW WLPH WKH PLJKW\ 9HUVLRQWZR $QFLHQW5XVQRW\HWLQIHFWHGE\WKHYLUXVRI 7KH 9DUDQJLDQ OHDGHU FRQVLGHUHG WKH GLVXQLW\ DQG XQLWHG LQWR RQH VWDWH KDG RQH WHUULWRULHV RI WKH 1RUWKHUQ %ODFN 6HD DUHD WR PRUHFDSLWDO EHKLVRZQGRPDLQDQGVWURYHPD[LPDOO\ ,WZDVGHVFULEHGDERYHWKDWWKHFDSLWDORI IL[DWHLQWKH'DQXEHUHJLRQLQRUGHUWRFRQWURO 5XVGXULQJWKHUHLJQRI2OHJ,DQG,JRU,ZDV WKH WUDGH DQG HFRQRPLF SRWHQWLDO RI WKH XQGRXEWHGO\.LHY%XW.LHYKDGVRPHZKDW (XURSHDQFRQWLQHQW GLIIHUHQWUROHGXULQJWKHUHLJQRI,JRU VVRQ 9HUVLRQWKUHH 6Y\DWRVODY, 7KH *UDQG 'XNH RI .LHY FRQWLQXHG WKH SROLF\ RI KLV SUHGHFHVVRUV WKH H[WHUQDO :HUHWKHUHDQ\FLWLHVLQWKHKLVWRU\RI YHFWRUZKLFKZDVGLUHFWHGWRH[SDQVLRQRIWKH 5XVWKDWULYDOHG.LHYIRUWKHVXSHULRULW\" WHUULWRULHVDQGILJKWDJDLQVWHQHPLHVDQGWKH :K\ DQG ZKHUH GLG 6Y\DWRVODY , PRYH LQWHUQDORQHWRVWUHQJWKHQWKHWUDGHDQG WKHFDSLWDOIURP.LHY" HFRQRPLFSRWHQWLDORIVWDWH :KHUH ZDV WKH FDSLWDO RI 5XV GXULQJ WKH UHLJQRI3ULQFH6Y\DWRVODY," :KDWHYHULWZDV6Y\DWRVODY,JRUHYLFK PDGHDVHULHVRIFDPSDLJQVDJDLQVW%DONDQVLQ *UDQG LQLWLDWLYH RI WKH *UDQG 'XNH WKHODWH VRIWKH;FHQWXU\$WILUVWKHDFWHG 6YLDWRVODY,OHGKLVLQWHUHVWVGLUHFWO\IDFHWKH DV DQ DOO\ RI &RQVWDQWLQRSOH EXW VRRQ EHJDQ LQWHUHVWVRI%\]DQWLQHHPSHURUVZKRZDQWHG KLV SROLWLFDO JDPH ,Q UHSO\ WKH (PSHURU WRNHHSWKHLUSULPDF\LQWKH%ODFN6HDUHJLRQ EULEHG3HFKHQHJV 3ULQFH6Y\DWRVODY,FRQTXHUHGWKH9ROJD ,Q WKH VSULQJ RI ZKLOH 6Y\DWRVODY , DQG &DVSLDQ ODQGV VXEMHFWHG WR KLV RZQ ZDVLQ3HUH\DVODY3HFKHQHJ¶VKRUGHFDPHWR SRZHU 1RUWKHUQ &DXFDVXV DQG &ULPHD .LHY VXSSRVHGO\ KHDGHG E\ WKH .KDJDQ DQQH[HG 3U\D]RY DQG %ODFN 6HD VWHSSHV WR .XU\D%\WKDWWLPHLQWKHFLW\ZDV3ULQFHVV 5XV$QGWKHQKHPRYHGKLVWURRSVEH\RQG 2OJD ZLWK KHU JUDQGFKLOGUHQ 56 European Science 2/2017 European Science History RI.LHYVHQWDVWDIIHWWHWR3ULQFH6Y\DWRVODY ZLWKWKHZRUGV 7KH SULQFH FDOOV KLV FDSLWDO 3HUH\DVODYHWV RQWKH'DQXEH3HUH\DVODYHWVLVWKHIRXUWK © European Science 2/2017 57 History European Science /RFDWLRQRIWKHFDSLWDO 0RVW OLNHO\ WKLV VKDN\ HGXFDWLRQ ZKLFK $3 7RORFKNR FDOOHG D FKLPHUD ZRXOG KDYH 7KH FDSLWDO RI 5XV IURP WLOO GLVLQWHJUDWHG EHIRUH LW WRRN VKDSH RI UHDO \HDUVGXULQJWKHUHLJQRI6Y\DWRVODY, (XURSHDQVWDWH%XWWKHDFWLYLWLHVRI ZDV WKH FLW\ RI 3HUH\DVODYHWV RQ 'DQXEH 6Y\DWRVODY OHG WR WKH IDFW WKDW ZLWK 5XV DQG í D VWUDWHJLFDOO\ DQG HFRQRPLFDOO\ LWV UXOHUV í GHVFHQGDQWV RI WKH SULQFH ZHUH LPSRUWDQW FHQWHU 7KH *UDQG 'XNH LQ FRQVLGHUHGRQWKHZRUOGVWDJHIRUDORQJWLPH UHDVRQLQJ DERXW WKH WUDQVIHU RI WKH FDSLWDO WR WKH 6RXWK RI WKH HPSLUH $IWHU WKH GHDWK RI 3ULQFHVV 2OJD LQ HPSKDVL]HG WKDW WKH WHUULWRU\ RI 'QLHSHU 6Y\DWRVODY,FDUULHGRXWRQHPRUHFDPSDLJQ UHJLRQLVRQO\DSDUWRIKLVODQGDQG.LHY DJDLQVW%DONDQV7KXVZHDUHFRQILGHQWDERXW FDQQRORQJHUFODLPWREHWKHILUVWFLW\RI WZRFDPSDLJQVRI6Y\DWRVODYDJDLQVW%XOJDULD WKH HPSLUH 7KH SULQFH V SODQV DUH PXFK 7KH VHFRQG FDPSDLJQ LV QRWDEOH IRU WKH PRUH JOREDOWKDQUXOLQJRYHUWKH(DVWHUQ IDFWWKDW6Y\DWRVODYDFWXDOO\UHWXUQHGWRWKH SDUW RI (XURSH +LV JRDO LV WR ILUPO\ WHUULWRULHVZKLFKDOUHDG\VXEMHFWHGWRKLPEXW HVWDEOLVKKLPVHOILQWKHQHZFDSLWDORQ DWWKDWWLPHKLVDOO\%\]DQWLQH(PSLUHEHJDQ 'DQXEH WKH PDLQ ZDWHUZD\ RI (XURSH FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW JDPH DQG RSHQO\ 7KHUH LV VWLOO D GLVFXVVLRQ DERXW ZKHWKHU RSSRVHG5XV ZH FDQ FRPSDUH 3HUH\DVODYHWV .LHYHWV 6ROHW VUHPLQGWKDWDWWKHEHJLQQLQJRI 'RURVWRODQGPRGHUQ6LOLVWUD PLOLWDU\ RSHUDWLRQV WKH JRGGHVV *ORU\ RU 9LFWRULD 9LFWRU\ ZDVRQWKHVLGHRIWKHJUHDW 58 European Science 2/2017 European Science History SUHWW\ PXFK H[SODLQHG 7KH SULQFH FRQTXHUHG UHPDLQDUXOHURYHUKLVQDWLRQ6LPLODUO\WKH WKHWHUULWRU\RI%XOJDULDDQGFRXOGPDNHLWV 7VDU RI %XOJDULD %RULV ,, UHWDLQHG DOO WKH PDLQFLW\DVKLVUHVLGHQFH DWWULEXWHVRIUR\DOSRZHU$QGLQ9HOLNL3UHVODY 9HUVLRQWZR WKHUH ZDV PLOLWDU\ SRVW RI 5XV SHRSOH ZLWK 6Y\DWRVODY V KHDGTXDUWHUV ZHUH ORFDWHG FRPPDQGHU6YHQHOGDVYRLYRGH LQRQHRIWKHIRUWLILHGWRZQVRQ'DQXEH7KLV 7KH WKLUG YHUVLRQ LV WKH PRVW EHOLHYDEOH UROHLVFODLPHGE\DQXPEHURI%XOJDULDQDQG 3HUH\DVODYHWV 'RURVWRO .LHYHWV 6LOLVWUD í 5RPDQLDQ ORFDOLWLHV ,QFOXGLQJ 5RPDQLDQ WKHFLW\VLQFHDQFLHQWWLPHVKDGDJUHDW YLOODJH RI 1XIDUD ZKLFK ZDV LQ DQFLHQW WLPHV VWUDWHJLFLPSRUWDQFHLQ'REUXMD7KHRQHZKR FDOOHG 3UHVODY ,Q WKH VRXUFHV WKHUH LV D RZQHG 'RURVWRO FRQWUROOHG WKH HQWLUH ORZHU PHQWLRQ RI IRUWUHVVHV RQ 'DQXEH HDFK RI FRXUVHRI'DQXEHDQGDFFRUGLQJO\WUDGH WKHPFRXOGEH.LHYHWVRU3HUH\DVODYHWV IORZVWRDQGIURP(XURSH7KDWLVWRZKDW 9HUVLRQWKUHH 6Y\DWRVODYVWURYHLQWKHVDPHZD\DVKLV DQFHVWRUV $ QXPEHU RI VFLHQWLVWV LGHQWLI\ 3HUH\DVODYHWVZLWK'RURVWRO,WLVLQGLVSXWDEOH $QG WKH IDFW RI WKH IXU\ ZLWK ZKLFK WKDW'RURVWROKDGDJUHDWYDOXHLQWKHWLPHVRI 6Y\DWRVODY GHIHQGHG 'RURVWRO LQ GXULQJ WKH5RPDQDQG%\]DQWLQHHPSLUHV+HSOD\HG WKHDWWDFNRI(PSHURU-RKQ,7]LPLVNHVRQ QR OHVV LPSRUWDQW UROH LQ WKH WLPHV RI %XOJDULDLQGLFDWHVWKDW'RURVWROZDVWKHPDLQ %XOJDULDQNLQJGRPDVSDWULDUFKDOKHDGTXDUWHU FLW\RIWKH6Y\DWRVODY¶V(PSLUH DQGDGYDQFHGSRVWRQ'DQXEH 7KH UHPDLQV RI SRZHUIXO IRUWLILFDWLRQV KDYHSUHVHUYHGWRWKHSUHVHQWGD\V+HUH5XV SHRSOHDQG%XOJDULDQSHRSOHNHSWWKHODVW 6SHDNLQJ RI 'RURVWRO DV WKH PRVW GHIHQVH GXULQJ WKH LQYDVLRQ RI %\]DQWLQH SUREDEOHFDSLWDORI6Y\DWRVODYZHVHHDKXJH DUP\ %\]DQWLXP RFFXSLHG %XOJDULD DIWHU WKH QXPEHU RI FRQQHFWLQJ WKUHDGV EHWZHHQ WKH IDOORI'RURVWRO KLVWRU\RI5XVDQGWKLV'DQXEHFLW\%HJLQQLQJ IURPWKHFODVKHVRIWKH6F\WKLDQ6DUPDWLDQ ,Q 'RURVWRO WKHUH ZDV KHDGTXDUWHU RI WURRSV ZLWK WKH 5RPDQV LQ WKH ILJKW IRU 6Y\DWRVODY,QRWKHUFLWLHVRI%XOJDULDZHUH 'DQXEH ODQGV PRYLQJ SDUW RI WKH SRSXODWLRQ PLOLWDU\SRVWVRIWKH5XV SHRSOH7KHODUJHVW IURPWKH2OG*UHDW%XOJDULDZKLFKORFDWHGLQ DVPHQWLRQHGDERYHLQWKH*UHDW3UHVODY WKH1RUWKHUQ%ODFN6HD&RDVWEHKLQG'DQXEH 7KH\ZHUHOHGE\WKHYRLYRGH6YHQHOG$IWHUD WKHPLJUDWLRQIURP'DQXEHWR'QLHSHUUHJLRQ YLROHQWGHIHQVHWKHYRLYRGHUHWUDFWHGWR RIWKHILUVWSULQFHVZLWK.\LDVKHDGDQGPDQ\ 'RURVWRO WR WKH PDLQ IRUFHV RI 5XVV SHRSOH RWKHUFRLQFLGHQFHV ©XQGHUZLQJªRI6Y\DWRVODY 6RIDPRXV5RPDQJHQHUDO$HWLXVZDV 7KHFLUFOHKDVEHHQFORVHG$WWLOD©SXWLQ IURP 6LOLVWUD WKH ZLQQHU RI WKH +XQ PRWLRQ QXPHURXV QDWLRQVª DQG DV D UHVXOW í 3URWREXOJDULDQ $WWLOD V OHDGHU LQ WKH &DWDODQ WKHFROODSVHRIWKH5RPDQ(PSLUH$IWHUWKH ILHOGV )RU D ZKLOH WKH KHDGTXDUWHUV RI WKH FROODSVH RI WKH +XQQLF (PSLUH 6ODYLF WURRSV %XOJDULDQSDWULDUFKZDVORFDWHGKHUH EHJLQ WKHLU H[SDQVLRQ IURP 'DQXEH LQWR 1RUWK(DVWHUQ (XURSH 3ULQFH .\L GXULQJ WKH 7KH IDLOXUH RI WKH ILUVW YHUVLRQ LV VHWWOHG HDUO\ 0LGGOH $JHV UHLJQHG LQ .LHYHWV RQ E\WKHIDFWWKDWLQDGGLWLRQWRWKHGHVLUHRIWKH 'DQXEH$QG6Y\DWRVODYPRYHGWKHFDSLWDORI ORFDOSRSXODWLRQWKHUHDUHQRFRQYLQFLQJIDFWV 5XVWR'DQXEH IRUWUDQVIHUULQJWKHSDOPRIYLFWRU\RYHURWKHU FLWLHVWRWKLVRUWKDWYLOODJH %XW WKLV LV WKH VXEMHFW RI DQRWKHU KLVWRULFDOH[SHGLWLRQKHUHZHFDQFODLPWKDW 7KH VHFRQG YHUVLRQ DOVR FDQ QRW EH GXULQJWKHUHLJQRI6Y\DWRVODY,5XVJRWLWV GRPLQDQWGXHWRDFRQWUDGLFWLRQZLWKWKHORJLF IRXUWKFDSLWDOí3HUH\DVODYHWVLQDQFLHQW RIDFWLRQVRI3ULQFH6Y\DWRVODY7KHUXOHUGLG WLPHV %\]DQWLQH 'RURVWRO DQG QRZDGD\V QRW VLPSO\ VXEMHFW WKHVH RU RWKHU VWDWHV DQG 6LOLVWUD GHVWUR\HG WKHLU UXOHUV DQG QREOHV 6Y\DWRVODY , FUHDWHG DQ HPSLUH SDUWV RI ZKLFK NHSW ,WZDV3HUH\DVODYHWVRQWKH'DQXEHWKDW FHUWDLQDWWULEXWHVRILQGHSHQGHQFH EHFDPHWKHIRXUWKFDSLWDORI$QFLHQW5XV 7KH VWDWH RI 6Y\DWRVODY ZDV EXLOW IROORZLQJ WKH H[DPSOH RI +XQ (PSLUH LQ :K\3HUH\DVODYHWVZDVWKHFDSLWDORI5XV ZKLFK IRU H[DPSOH WKH NLQJ ZDV UHDG\ WR IRUVXFKDVKRUWWLPH" European Science 2/2017 59 History European Science +RZ GLG .LHY EHFRPH WKH FDSLWDO RI WKH IURQW RI WKH UDSLGV +HUH WKH ROG HQHP\ ZDV VWDWHDJDLQ" DOUHDG\ZDLWLQJIRUKLPí.KDJDQ.XU\DDORQJ ZLWKKLVDUP\$QGWKHSULQFHUHWUHDWHGDWWKH 7KLV SDJH RI KLVWRU\ LV GUDPDWLF ERWK IRU RXWIDOORI'QLHSHU2QWKH:KLWH&RDVWKH 5XV DQG IRU %XOJDULD ,Q FRQQHFWLRQ ZLWK WKH VSHQW WKH ZLQWHU &ROGQHVV GLVHDVH DQG JHRSROLWLFDO VLWXDWLRQ 5XULN DV WKH UXOLQJ KXQJHUSODJXHGWKHDUP\RI5XVSHRSOH G\QDVW\RI5XVGLGQRWPDQDJHWRIL[DWHLQWKH ,QWKHVSULQJDSDUWRIWKHDUP\UHWXUQHG %DONDQVDQGPRVWRIWKH%XOJDULDQNLQJGRP WR.LHYRQKRUVHEDFNZLWKWKHFRPPDQGHU ZDVFRQTXHUHGE\WKH%\]DQWLQHV 6YHQHODVYRLYRGH7KHSULQFHZLWKWKHPDLQ ,QIDFW6Y\DWRVODY,EURXJKWD SDUWRQERDWVODGHQZLWKWULEXWHSDLGE\WKH GHYDVWDWLQJ EORZ WR WKH )LUVW %XOJDULDQ %\]DQWLQHVDORQJZLWKWKHZRXQGHGDQGVLFN .LQJGRP LQ WKH WHUULWRU\ RI ZKLFK EDWWOH URVHWRWKHUDSLGV+HUHLQDILHUFHEDWWOHWKH DFWLRQVEHJDQ$IWHUWKHLQYDVLRQ6Y\DWRVODY ZKROHDUP\IDOOHQZLWKLWVEUDYHSULQFH OHIW WKH QRPLQDO SRZHU LQ WKH KDQGV RI 6FLHQWLVWV DQG ORFDO KLVWRULDQV VWLOO GLVSXWH %XOJDULDQ 7VDU %RULV ,, %XOJDULD DV ZHOO DV DERXWWKHSODFHRIEDWWOH7RWKLVWRSLFZLOOEH .KD]DULDDQG9ROJD%XOJDULDEHFDPHDSDUWRI GHGLFDWHGDQRWKHUVWXG\ WKH6Y\DWRVODY¶V(PSLUH%XW6Y\DWRVODYGLG %XW KRZ QRW WR WDON DERXW WKH DPD]LQJ QRWPDQDJHWRNHHSVXFKYDVWWHUULWRULHVLQKLV GLVFRYHU\ ZKLFK ZDV PDGH GXULQJ WKH KDQGV FRQVWUXFWLRQ RI WKH 'QLHSHU +\GURHOHFWULF 7KH%\]DQWLQHHPSHURUWDNLQJDGYDQWDJH 6WDWLRQ LQ WKH HDUO\ WZHQWLHWK FHQWXU\ RQ WKH RI WKH VLWXDWLRQ EHJDQ H[SDQVLRQ LQWR EDQNVRI'QLHSHU:HWDONDERXWDVLOYHUHDJOH %XOJDULD ZKLFK HQGHG ZLWK WKH GHIHDW RI WKH IURPWKH9R]QHVHQVN\WUHDVXUHZKLFKZDV VWDWHRI%XOJDULDQVZKRVHSHDNRISRZHUZDV IRXQGRQWKHWHUULWRU\RI=DSRUL]KLD6FLHQWLVWV GXULQJWKHUHLJQRI6LPHRQ,WKH*UHDW GLYLGHG LQ WKH LGHQWLILFDWLRQ RI WKLV DUWLIDFW 6RPHEHOLHYHWKDWLWZDVXQGHUSRZHURIWKH 7KHQ WKH HYHQWV GHYHORSHG QR OHVV VRQ RI .XEUDW , WKH *UHDW í $VSDUXK WKH UDSLGO\7KHHPSLUHRI6Y\DWRVODY,IHOODSDUW IRXQGHURIWKH%XOJDULDQNLQJGRPRQ'DQXEH 6RPH RI WKH WHUULWRULHV ZHUH IUHHG IURP ZKR VXSSRVHGO\ GLHG LQ WKH EDWWOH ZLWK WKH YDVVDODJH 9ROJD %XOJDULD RWKHUV ZHUH .KD]DUV QHDU =DSRUL]KLD VWRSSLQJ WKHLU FRQTXHUHG 'DQXEH %XOJDULD RWKHUV ZHUH DGYDQFHWRWKH:HVW2WKHUVDUJXHWKDWWKLVLV GLYLGHGEHWZHHQGHVFHQGDQWVRIWKHUXOHU6R DQLWHPIURPWKHJUDYHRI6Y\DWRVODYEXULHG WKH FDSLWDO RI WKH ROGHVW VRQ 60 European Science 2/2017 European Science History $QG WKH KLJKSODFHG 3HFKHQHJ ZDUULRUV 7KH FDSLWDO RI 5XV LWV VSLULWXDO FXOWXUDO ZHUHEXULHGDWWKHKLJKHVWSRLQWLQWKH HFRQRPLFDODQGSROLWLFDOFHQWHUDJDLQEHFRPHV YLFLQLW\7RJHWKHUZLWKWKHPZHUHSXWJLIWVIRU .LHY$QGLWVUXOHUVKDYHWULHGPDQ\WLPHVWR WKH*RGVZKRJUDQWHGYLFWRU\RYHUVXFKD UHSHDWKHURLFDOGHHGVRIWKHLUJORULRXV SRZHUIXODQGKDWHIXORSSRQHQW$OOLWHPV IRUHIDWKHUí6Y\DWRVODY,6RKLVVRQ9ODGLPLU LQFOXGLQJ WKH VLOYHU HDJOH GLG PHOW LQ WKH , WKH *UHDW WULHG WR FDSWXUH 'DQXEH %XOJDULD IXQHUDO S\UH 7KH VHFRQG WLPH WKH HDJOH ZDV DQG9ROJD%XOJDULDEXWOHIWDQDPELWLRXVSODQ H[SRVHGWRILUHGXULQJWKH*UHDW3DWULRWLF:DU DIWHUUHDOL]LQJWKDWHFRQRPLFDOSRWHQWLDORI5XV íDWURRSWUDLQZLWKPXVHXPYDOXHVZDV LVQRWVXIILFLHQWIRUWKLV GHVWUR\HGE\*HUPDQERPEHUV%XWOLNHWKH\ /DWHU 9ODGLPLU6X]GDO SULQFHV UHSHDWHGO\ VD\WKLVLVDQRWKHUVWRU\DQGLWZLOOEHWROGLQ FURVVHGWKHLUVZRUGVZLWKWKH%XOJDULDQV$QG WKHQH[WVWXG\ LQWKHHQGDQG9ROJD%XOJDULDDQG5XVZHUH 5XVDIWHU6Y\DWRVODY VGHDWKFRQWLQXHG FRQTXHUHGE\WKH&KLQJLVVLG VWURRSV WRUHPDLQDQLPSRUWDQWSOD\HULQWKH 6Y\DWRVODY V JUDQGVRQ í 0VWLVODY , JHRSROLWLFDOILHOGRI(XURSHDQGDOHDGHU 8GDOR\ ZKR GLYLGHG 5XV ZLWK KLV EURWKHU DPRQJWKHVWDWHVRI1RUWKHUQ%ODFN6HD European Science 2/2017 61 History European Science 6WDJH,,,í.LHYDQ5XV IURPWLOO ©2OHJVDWGRZQWRUHLJQLQ.LHYDQG2OHJVDLG 7KLVZLOOEHWKHPRWKHURI5XV FLWLHVª 7KH7DOHRI%\JRQH 62 European Science 2/2017 European Science History %D\HU*6'H9DUDJLV&RPPHQWDULL$FDGHPLDH6FLHQWLDPP,PSHULDOLV3HW±URSROLWDQDHǺ,93HWURSROL 3± ± *X]HOHY9 %XOJDULHQ ]ZLFKHQ 2ULHQW XQG 2N]LGHQW 'LH *UXQGODJHQ VHLQHU JHLVWLJHU .XOWXU ± : ± S 5HIHUHQFHV $OSDWRY 0$ 5XVVNDLD LVWRULFKHVNDLD P\VO L =DSDGQDLD (YURSD ;9,,,SHUYDLDSRORYLQD;,;Y 0RVNYD 0RVNRYVNLLKRVXGDUVWYHQQ\LXQLYHUVLWHW S $PEUR]$29R]QHVHQRYVNRPNRPSOHNVH9,,,YQD'QHSUHYRSURV LQWHUSUHWDWVLL 'UHYQRVWL HSRNKL YHOLNRKRSHUHVHOHQLLD0RVNYD 1DXND S $UWDPRQRY0,VWRULLDNKD]DU/HQLQKUDG ,]GYR+RV(UPLWD]KD S $UWV\NKRYVN\L $ $UNKHRORKLFKHVNLH GDQQ\H SR YDULD]KVNRPX YRSURVX .XOWXUD 'UHYQHL 5XVL VE VW 0RVNYD 1DXND S 'HU]KDYLQ16ODYLDQHYGUHYQRVWL/HQLQKUDG %P S ']KDNVRQ71,VODQGVNLHNRUROHYVNLHVDKLR9RVWRFKQRL(YURSH0RVNYD 1DXND S ']KDNVRQ 71 &KHW\UH QRUYH]KVNLNK NRQXQKD QD 5XVL L] LVWRULL UXVVNRQRUYH]KVNLNK SROLWLFKHVNLNK RWQRVKHQLLSRVOHGQHLWUHWL;SHUYRLSRORYLQ\;,Y0RVNYD 3DUWQHURIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO HXURSHDQVFLHQFHVN ,661 European Science 2/2017 63 History European Science 0HGLHYDODQGDOXVLDDQGLWVLGHRORJLFDOFOLPDWH =DNXW6DODK 'RFWRURIVFLHQFH 3KLORVRSK\ 3URIHVVRU &KDLUPDQRI5XOH1*2$UDE+RXVH $EVWUDFW 7KH DUWLFOH DQDO\]HV WKH VSLULWXDOLQIUDVWUXFWXUHRQWKHEDVLVRIZKLFK WKH LQWHOOHFWXDO OLIH RI WKH 0XVOLP 6SDLQ LQ WKH 0LGGOH $JHV GHYHORSHG 7KH LGHRORJLFDO LQIOXHQFH RI 0DOLNLVP LQ WKH 0XVOLP :HVW ZKLFKZDVGHWHUPLQHGE\WKHYHU\QDWXUHRI WKLVODZVFKRRODQGWKHPHWKRGRIVROYLQJ OHJDO DQG PRUDO LVVXHV IURP WKH ODZ\HUV UHSUHVHQWHGE\LWLVFRQVLGHUHG .H\ ZRUGV 0HGLHYDO $QGDOXVLD WKH WUDGLWLRQVRIWKH0XVOLP(DVW0XVOLP6SDLQ WKHLGHRORJLFDOLQWKH0XVOLP:HVW 3UREOHPVWDWHPHQW ,Q $EG DU5DKPDQ LEQ 0X¶DZL\DK ZKR VXUYLYHG LQ WKH VODXJKWHU SHUSHWUDWHG E\ WKH $EEDVLGV WKH KHLU WR WKH 8PD\\DG WKURQH URXWHG WKH WURRSV RI WKH ODVW FDOLSKDO JRYHUQRU LQ $QGDOXVLD $O$QGDOXV 64 European Science 2/2017 European Science History 0XVOLP6SDLQZDVRQHRIWKH GHYHORSPHQW RI WUDGH DQG FRPPRGLW\PRQH\ HFRQRPLFDOO\ PRVW GHYHORSHG FRXQWULHV RI UHODWLRQV >S@ (XURSH DV ZHOO DV RI WKH 0XVOLP ZRUOG ,Q 0DWHULDO SURJUHVV RI $QGDOXVLDQ WRZQV DGGLWLRQ WR WKH H[FHOOHQW QDWXUDO FRQGLWLRQV ZHQWKDQGLQKDQGZLWKWKHGHYHORSPHQWRI KLJKHQGDJULFXOWXUDOWHFKQLTXHVDQGSUDFWLFHV WKHLU VSLULWXDO OLIH ,Q $O$QGDOXV IUHH VFKRROV DQG LUULJDWLRQ V\VWHPV EXLOW RU PRGHUQL]HG IRU FKLOGUHQ RI QHHG\ SDUHQWV DQG VSHFLDO DORQJ HDVWHUQ OLQHV IDYRUHG D ULVH LQ HGXFDWLRQDO HVWDEOLVKPHQWV IRU JLUOV ZHUH VHW DJULFXOWXUDO SURGXFWLRQ DQG LWV HDUO\ LQFOXVLRQ XS European Science 2/2017 65 History European Science =HDORWV RI DOKXGD RUWKRGR[\ RI WKLV $O*KD]DOL7KH5HYLYDORI5HOLJLRXV6FLHQFHV FDWHJRU\LQWKH0XVOLPZRUOGJHQHUDOO\ZHUHLQ HYHU\RQH ZKR GDUHG NHHS DW KRPH DW OHDVW EDGUHSXWHDVSHRSOHRIFRQVWULFWHGLQWHOOHFWXDO IUDJPHQWVRIKLVZRUNVIDFHGDGHDWKSHQDOW\ RXWORRN SOXV SURQH WR VHOIDGYDQFHPHQW DQG ZLWKFRQILVFDWLRQRISURSHUW\ LQWULJXHV $O-DKL] ZURWH ZLWK KLV QDWXUDO 6SHFXODWLYH WKHRORJ\ RI PXWDNDOOLPźQ VDUFDVPRQDFFRXQWRIWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ DQG WKH WHDFKLQJ RI $O*KD]DOL EHFDPH WKH IDTLKVDQGXOHPDV :HOHDUQE\H[SHULHQFH REMHFWRISDUWLFXODUO\ILHUFHDWWDFNVRQWKHSDUW WKDW LI VRPHRQH VWXGLHV KDGLWKV DQG LV RI0DOLNLVGXULQJWKHSHULRGRIWKHULVHRIWKH HQJDJHGLQLQWHUSUHWDWLRQRIWKH4XUDQIRUILIW\ $OPRKDG PRYHPHQW WKH WKRXJKW OHDGHU DQG \HDUVWKHQKHPD\QRWQRQHWKHOHVVEH RUJDQL]HURIZKLFKZDVWKHQHZO\DSSHDUHG QXPEHUHGDPRQJODZ\HUVDQGFDQQRWREWDLQD PDKGL±,EQ7XPDUW,WLVMXVWWKHDFWLYLWLHVRI MXGLFLDODSSRLQWPHQW+HPD\DFKLHYHLWRQO\LI ,EQ7XPDUWDQGWKHULVHRIWKH$OPRKDGVWKDW KHVWXGLHGWKHZRUNVE\$EX+DQLIDDQGKLV OHGWRFHUWDLQOLEHUDOL]DWLRQRILQWHOOHFWXDOOLIHLQ LONOHDUQWE\KHDUWSUDFWLFDOMXGLFLDOIRUPXODV $O$QGDOXV DQG WKHUHE\ FRQWULEXWHG WR WKH DQG KH FDQ GR LW LQ RQHWZR \HDUV 6RRQ DGYHQW RI D VKRUW SHULRG RI LQWHQVH ZRUN RI WKHUHDIWHUVXFKDPDQPD\EHDSSRLQWHGD SKLORVRSKLFDO WKRXJKW RI 6SDQLVK $UDEV %XW MXGJHRIDWRZQRUHYHQRIDZKROHSURYLQFH HYHQ XQGHU WKRVH FLUFXPVWDQFHV $QGDOXVLDQ >SS@ SKLORVRSKHUVWROHJDOL]HWKHLUDFWLYLWLHVKDGWR ,Q$O$QGDOXVRIILFLDOMXULVSUXGHQFHZDV VHHN VXSSRUW IURP HQOLJKWHQHG UXOHUV 6XFK UHSUHVHQWHGE\0DOLNLV±WKHIROORZHUVRI0DOLN VXSSRUWZDVKRZHYHUIHHEOHVLQFHJLYHQWKH LEQ $QDV GLHG LQ 0HGLQLDQ H[SHUW LQ DEVROXWH SRZHU RI 0DOLNL ODZ\HUV WKH SRVLWLRQ ODZ DXWKRU RI $O0XZDWWD ± RQH RI WKH RIWKHUXOHUVWKHPVHOYHVZDVKLJKO\XQVWDEOH HDUOLHVWZULWLQJVRQ0RKDPPHGDQODZ0DOLN 7KH $QGDOXVLDQ UXOHUV ZKR IHOO XQGHU WKH LEQ$QDVUHFRJQL]HGWKH4XUDQ6XQQDDQGLQ LQIOXHQFH RI VHFXODU XUEDQ OLWHUDWXUH LPEXHG VRPHLQVWDQFHVFRPPRQODZRI0HGLQDWRRDV ZLWK DQ DSSURSULDWH YDOXH V\VWHP IDYRUHG MXULVSUXGHQFH VRXUFHV +H DOVR DFNQRZOHGJHG WKHPVHOYHV LWV HYHQ JUHDWHU EORVVRP EXW WKHSULQFLSOHRILVWLVODK LHWKHSRVVLELOLW\WR KDYLQJ VHHQ WKDW WKH GHYHORSPHQW RI WKDW PRGLI\KDGLWKVLQFDVHWKH\FRQIOLFWZLWKWKH OLWHUDWXUH ZHQW EH\RQG WKH SUHVFULEHG OLPLWV LQWHUHVWVRIWKHFRPPXQLW\ DQGWKHSULQFLSOH DWWLPHVWRRNPHDVXUHVDLPHGDWVXSSUHVVLQJ RILMPD¶ IXUWKHU GLIIXVLRQ RI IUHHWKLQNLQJ $W WKH VDPH 7KH RULJLQDOLW\ RI WKH LGHRORJLFDO WLPHWKH\ZHUHQRWLQWKHOHDVWFRQIXVHGWKDW LQIOXHQFHRI0DOLNLVPLQWKH0XVOLP:HVWZDV VXFKPHDVXUHVFRXOGUDQFRXQWHUWRWKHLURZQ GHWHUPLQHG E\ WKH YHU\ QDWXUH RI WKLV ODZ FRQYLFWLRQVRUGHVWUR\DSKLORVRSKHUWKH\ VFKRRODQGWKHPHWKRGRIVROYLQJOHJDODQG WUHDWHG NLQGO\ > S @ 7KHUH ZHUH WLPHV PRUDOLVVXHV E\WKH ODZ\HUV ZKR UHSUHVHQWHG $O0DTTDULZULWHVZKHQWKHVXOWDQKLPVHOI LW$FFRUGLQJWR*)+RXUDQL$QGDOXVLDQDQG WRR LQ RUGHU WR ZLQ DIIHFWLRQ RI WKH SHRSOH 0DJKUHELDQ IDTLKVPDOLNLV GLG QRW IHHO WKH RUGHUHGWRNLOOWKHSRRUIHOORZRULVVXHGD QHHG IRU DQ\ V\VWHP RI WKHRORJLFDO GRJPDV GHFUHH WR EXUQ SKLORVRSKLFDO ERRNV PRUHFOHDUWKDQWKHRQHWKDWVKRXOGEHVRXJKW HYHU\ZKHUH7KDWZDVRQHRIWKHPHDQVXVHG LQWKH+RO\:ULWLQJVWKHPVHOYHV7KHUDQJHRI E\$O0DQVXUGXULQJWKHILUVW\HDUVDIWHU WKHLU LQWHUHVWV LV VXPPDULO\ RXWOLQHG LQ WKH VHL]XUHRIWKHWKURQHWRJDLQSRSXODULW\DPRQJ VWDWHPHQW DVFULEHG WR WKHLU WHDFKHU 0DOLN WKHORZHURUGHUVDOWKRXJKKHGLGQRWGHSULYH .QRZOHGJHLVWKUHHIROG WKHFOHDU%RRNRI KLPVHOIRIDSOHDVXUHWRSXUVXHIRUELGGHQ *RG 7UDGLWLRQV 6XQQD DQG , DP QRW VFLHQFHVLQVHFUHW>YROS@ NQRZOHGJHDEOH>SS@ ,QWKHVDPHZD\WKDWLWZDVWKHFDVHLQ 3HUKDSV WKH FOHDUHVW LOOXVWUDWLRQ RI WKH HDVW RI WKH 0XVOLP ZRUOG VSUHDG RI LQWROHUDQFH RI $QGDOXVLDQ 0DOLNLV WR DQ\ IRUP QDWXUDOVFLHQFH NQRZOHGJH LQ $O$QGDOXV GLG RI LQGHSHQGHQW WKRXJKW ± QRW RQO\ QRWMXVWSUHFHGHEXWSUHSDUHGDQGORJLFDOO\ SKLORVRSKLFDO EXW DOVR WKHRORJLFDO ± FDQ EH DQWLFLSDWHG WKH HPHUJHQFH LQ HQOLJKWHQHG IRXQGLQRQHUHPDUNDEOHIDFWGDWHGWRWKHDJH SHRSOH RI D FUDYLQJ IRU SKLORVRSK\ DV WKHLU RI WKH UXOH RI $OPRUDYLG FDOLSK $OL LEQ 66 European Science 2/2017 European Science History $QGDOXVLDQVFKRODUVZKRZRQUHQRZQLQHLWKHU :H ILQG WKH ILUVW PDQLIHVWDWLRQV RI RI WKH DERYHPHQWLRQHG VFLHQFHV ZHUH SKLORVRSKLFDO WKRXJKW LQ 0XVOLP 6SDLQ VLPXOWDQHRXVO\ EURNHUV RI SKLORVRSKLFDO KRZHYHU LQ DQ HDUOLHU SHULRG SUHFHGLQJ WKH FXOWXUH WKLV UHJDUGV LQ SDUWLFXODU VXFK EORRP RI WKH SKLORVRSKLFDO VFKRRO RI 0LGGOH SK\VLFLDQV DV $O.LUPDQL $EX -D¶IDU $KPHG (DVWHUQ SHULSDWHWLFV 7KLV LV DERXW WKH ZRUNV LEQ.KDPLVDQGVXFKDVWURQRPHUVDV,EQDV E\,EQ0DVDUUD 6DPLQD0DVODPDDO0DMULWLDQG$]=DKUDZL 0XKDPPDGLEQ0DVDUUDZDVERUQLQ &RQWHPSRUDU\ UHVHDUFKHUV RI $UDE &yUGRED LQ OLYHG LQ 1RUWK $IULFD DQG LQ FXOWXUHLQ6SDLQFRQILUPWKHSURIRXQG WKH 0XVOLP (DVW ZKHUH KH VWXGLHG WKH YLHZV REVHUYDWLRQ VWDWHG E\ ,EQ 7XID\O LQ WKH DQG EHOLHIV RI 0X WD]LOLWHV DQG 6XILV %DFN LQ SUHOLPLQDU\ SDJHV RI KLV DOOHJRULF ZRUN &yUGREDGXULQJWKHUXOHRI$EGDU5DKPDQ,,, DFFRUGLQJWRZKLFKJLIWHGSHRSOHZKRJUHZLQ KHEHJDQWRSRSXODUL]HDSKLORVRSKLFDOV\VWHP $QGDOXVLD EHIRUH VFLHQFH RI ORJLF DQG KH GHYHORSHG KLV DXGLHQFH FRQVLVWHG RI D SKLORVRSK\VSUHDGWKHUHKDGGHYRWHGWKHLU JURXS RI SHUVRQDOO\ DWWDFKHG WR KLP GLVFLSOHV OLYHVWRPDWKHPDWLFDOVFLHQFHVDQGDFKLHYHGLQ ZLWKZKRPKHKDGWRKLGHIURP0DOLNLVLQRQH WKHPDKLJKGHJUHHRINQRZOHGJHEXWFRXOG RIWKHGLVWDQWTXDUWHUVRI6LHUUDGH&yUGRED QRWGRPRUHWKDQWKDW$IWHUZDUGVWKH\ZHUH 7KHUH KH GLHG LQ 7KH LGHDV RI WKH IROORZHGE\DQRWKHUJHQHUDWLRQZKRVRPHZKDW 3VHXGR(PSHGRFOHV JRLQJ EDFN PDLQO\ WR WKH VXUSDVVHG WKHP LQ NQRZOHGJH RI ORJLF 7KRVH WUDGLWLRQV RI 1HR3ODWRQLVP DQG *QRVWLFLVP SHRSOHVWXGLHGLWEXWLWGLGQRWOHDGWKHPWR IRUPHGWKHEDVLVIRUKLVWHDFKLQJ:HILQGLQ WUXH SHUIHFWLRQ 7KHQ RQH PRUH JHQHUDWLRQ WKH GRFWULQH DWWULEXWHG WR WKH 3VHXGR VXSHUVHGHG WKHP PRUH VNLOOHG LQ UHVHDUFK (PSHGRFOHVDORQJZLWKWKH3ORWLQXV¶FRQFHSW FORVHU WR WKH WUXWK´ > S@ 7KDW RIJHQHUDWHGVSLULWXDOPDWWHUWKHLGHDRIWZR JHQHUDWLRQ DOVR LQFOXGHG RXU SKLORVRSKHU DQWDJRQLVWLF FRVPLF SULQFLSOHV ORYH ZKRVH FUHDWLYH ZRUN ZDV LPPHGLDWHO\ YHU\ IULHQGVKLS DQG KDWH HQPLW\ RI ZKLFK WKH KLJKO\ DSSUDLVHG E\ WKH DXWKRU RI +D\\ LEQ ILUVWLVUHSUHVHQWHGE\DGHLW\PDLQWDLQLQJWKH European Science 2/2017 67 History European Science IURPWKHGHLW\GXHWRWKHIXOOQHVVRILWVEHLQJ 7KLV ERRN VLPLODU LQ FRQWHQW WR WKH UHFHLYLQJWKHGLYLQHOLJKWWKLVFORXGJLYHVELUWK IDPRXVGR[RJUDSKLFZRUNE\$VK6KDKUDVWDQL WRWKHXQLYHUVDOLQWHOOHFWHQGRZHGZLWK LVRILQWHUHVWDVDQLQGLFDWRURIWKHVFRSHRI XQOLPLWHGNQRZOHGJHRIHYHU\WKLQJWKDWZDVLV NQRZOHGJH E\ $QGDOXVLDQ 0XVOLPV RI EHOLHIV DQGZLOOEH WKHXQLYHUVDOLQWHOOHFWJLYHVULVHWR DQG GRFWULQHV GLIIHUHQW IURP WKH UHOLJLRQ WKH\ WKH XQLYHUVDO VRXO IURP ZKLFK SXUH QDWXUH SUDFWLFHG RULJLQDWHV±WKHODVWVWDJHRIHPDQDWLRQRIWKH 7KHDFWLYLWLHVRI,EQ+D]PDVDSRHWDQG GLYLQH OLJKW 7KH IXOOQHVV RI *RGHPDQDWHG SURVHZULWHUDUHDVVRFLDWHGZLWKWKHEHJLQQLQJ EHLQJLVVRJUHDWWKDWWKURXJKQDWXUHLWEHJHWV RIWKHSHULRGRI$UDELF6SDQLVKOLWHUDWXUH¶V GDUNQHVV DQG WKXV VHFRQGDU\ PDWWHU DV ZHOO JDLQLQJ D IRRWKROG LH WKH SHULRG RI WKDWIRUPVWKHEDVLVRIWKHFRUSRUHDOZRUOG LQGHSHQGHQW FUHDWLYH ZRUN ZKLFK VXFFHHGHG 7KH DFWLYLWLHV RI ,EQ 0DVDUUD ZHUH D LQWKHWK FHQWXU\ WR WKH DJH RI LPLWDWLRQ RI XQLTXH SKHQRPHQRQ LQ LQWHOOHFWXDO OLIH RI $O HDVWHUQ PRGHOV DQG SDWWHUQV 6LPLODU VWDJHV $QGDOXVRIWKHWKFHQWXU\7KHZRUNVE\,EQ FDQEHDOVRQRWHGLQWKHGHYHORSPHQWRI +D]PZKROLYHGLQWKHQH[WFHQWXU\DUHDOVR SKLORVRSKLFDO WKRXJKW RI $O$QGDOXV DQG PDUNHGE\FHUWDLQXQLTXHQHVV KLVWKHRORJLFDO DOWKRXJKWKHSHULRGRILWVULVHFRUUHVSRQGLQJ VWXGLHV ZHUH LQIXVHG ZLWK SDVVLRQ IRU EHOOHV WR WKH SHULRG RI UHQRYDWLRQ LQ OLWHUDWXUH OHWWHUV DQG SROLWLFDO VWUXJJOH ,EQ +D]P FRPHV VRPH ODWHU QHYHUWKHOHVV LWV FRPLQJ EHFDPHHVSHFLDOO\IDPRXVLQWKHILHOGRI=DKLUL ZDV SUHSDUHG DV IDU EDFN DV E\ WKH WLPH RI MXULVSUXGHQFH DV WKH DXWKRU RI WKH ,EQ+D]P LQWHUSUHWDWLRQRIWKHSURSKHWLFWUDGLWLRQPHDQW 7KH ODWWHU PHQWLRQV WKH QDPHV RI WZR WR UHPRYH´ FRQWUDGLFWLRQV IRXQG LQ VDFUHG SKLORVRSKHUV±6DLGLEQ)DWKXQDQG$O0D]KLML WH[WV7RJHWKHUZLWKRWKHU=DKLUL\DKDQG ZKRP KH FDOOHG KLV WHDFKHU LQ RQH RI KLV +DQEDOLWHVZKRSUHFHGHGWKHP,EQ+D]P WUHDWLVHV SUDLVLQJ WKH PHULWV DQG YDOXHV RI DFFHSWHGRQO\WKDWIRUPRILMPD¶ZKLFKOLPLWHG $QGDOXVLDQV LWVHOI WR WKH FRQFRUGDQW RSLQLRQ RI WKH 7KHFUHDWLYHZRUNRIWZRPRUHVFKRODUV &RPSDQLRQVRIWKH3URSKHW,EQ+D]P HQJDJHGLQSKLORVRSK\GDWHVEDFNWRWKHPLG DWWDFNHG0DOLNLVEHFDXVHWKH\ORRVHO\ WRODWH WKDQGHDUO\WRPLGWK FHQWXULHV LQWHUSUHWHGVDFUHGWH[WVFRQIRUPLQJWRDJLYHQ ,EQDV6LGDO%DWDO\DXVL ZDVRQH SROLWLFDO VLWXDWLRQ EXW ZKHQ WKH SROLWLFDO RIWKHP7KHXQGHUO\LQJSULQFLSOHVRIKLV FOLPDWH FKDQJHG WKH\ DGYDQFHG QHZ SKLORVRSKLFDO YLHZV FRPH GRZQ WR WKH LQWHUSUHWDWLRQV FRQIOLFWLQJ ZLWK WKH SUHYLRXV IROORZLQJ *RG LV DQ DEVROXWH WLPHOHVV DQG RQHV VSDFHOHVVHVVHQFHZKLFKFDQEHFKDUDFWHUL]HG $FRQVLVWHQWILGHLVW,EQ+D]PZDVWKH HLWKHU QHJDWLYHO\ WKURXJK GHQ\LQJ LW DOO SULQFLSOHG RSSRQHQW RI SKLORVRSK\ VWDQGLQJ LPSHUIHFWLRQVLQKHUHQWLQWKHFUHDWHGREMHFWV DJDLQVW LQ SDUWLFXODU WKH PHWKRG RI RU SRVLWLYHO\ E\ DVFULELQJ LW DOO KXPDQ DOOHJRULFDO LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH 4XUDQ SHUIHFWLRQVLQWKHVXSHUODWLYH DOOWKLQJVFRPH %DWLQL\DK LW XVHG +H GHQLHG WKH SRVVLELOLW\ IURP *RG WKURXJK HPDQDWLRQ DQG KH RI FRPLQJ WR NQRZ WKH HVVHQFH RI *RG SUHFHGHVKLVFUHDWLRQVMXVWDVXQLW\SUHFHGHV PRWLYHV IRU KLV DFWLRQV ZLOO WKHLU DOORWKHUQXPEHUV LQWKHFRXUVHRIHPDQDWLRQ FRPSDUDELOLW\ ZLWK VRPHWKLQJ LQ WKH ZRUOG RI QLQHFRVPLFPLQGVIORZIURP*RG DVVRFLDWHG KLV FUHDWLRQV DQG DW WKH VDPH WLPH FODLPHG ZLWKDQJHOV WKHODVWRIZKLFK±DQDFWLYH WKDW WKH 0RVW +LJK VXERUGLQDWHG QDWXUH WR LQWHOOHFW ± UXOHV WKH VXEOXQDU\ VSKHUH DQG KXPDQ NQRZOHGJH KDYLQJ HQGRZHG SHRSOH EHJHWVKXPDQVRXOVHQGRZLQJWKHPZLWKWKH ZLWK IHHOLQJV ILUVW LQWHOOLJLEOH SULQFLSOHV DQG DELOLW\WRFRJQL]HWKHLURZQHVVHQFHDQGRWKHU VDFUHGWH[WV5HO\LQJXSRQWKHPPDQ¶V REMHFWVGHWDFKHGIURPPDWWHU PDQLVD UHDVRQ LV DEOH WR SURYH FRQVXEVWDQWLDOLW\ RI PLFURFRVP KXPDQNQRZOHGJHKDVDVLWV *RG FUHDWLRQ RI WKH ZRUOG E\ KLP DQG PDQ¶V REMHFWV ILUVW PDWKHPDWLFDO REMHFWV QH[W DEVROXWHVXEMHFWLRQWRKLVSRZHU,EQ+D]P SK\VLFDORQHVWKHQWKHDFWLYHLQWHOOHFWDQGWKH GHYHORSHG WKRVH LGHDV DUJXLQJ DJDLQVW RWKHUFRVPLFLQWHOOHFWVDQGILQDOO\*RGDVWKH 0XWD]LOLWHV $VKDULWHV 'DKULWHV GXDOLVWV DQG QHFHVVDULO\H[LVWLQJEHLQJDQGWKHFDXVHRIDOO UHSUHVHQWDWLYHV RI RWKHU LGHRORJLFDO VFKRROV WKLQJV ,Q D VPDOO WUHDWLVH .LWDE DO0DVDLO ZKRPKHVXEMHFWHGWRFULWLFDOUHYLHZLQVSHFLDO $O%DWDO\DXVL VXJJHVWV WKDW UHOLJLRQ DQG VHFWLRQVRIKLVWUHDWLVH.LWDEDO)LVDO´ SKLORVRSK\GRQRWGLIIHUIURPHDFKRWKHUHLWKHU 68 European Science 2/2017 European Science History LQWKHLUVXEMHFWPDWWHURULQWKHLUSXUSRVH± ,Q $O$QGDOXV DQG 1RUWK $IULFD 6XILVP WKH\VHHNWKHVDPHWUXWKEXWLQGLIIHUHQWZD\V DOVRUHFHLYHGDVLJQLILFDQWGHYHORSPHQWHIIRUW DQGDGGUHVVLQJGLIIHUHQWKXPDQFDSDELOLWLHV $WWKHEHJLQQLQJLWZDVUHSUHVHQWHGE\ 7KHRWKHURIWKRVHVFKRODUVZDV$EXV HQWKXVLDVWVDVFHWLFVKDYLQJNQRZOHGJHDWEHVW 6DOW 8PD\\D LEQ $ELV 6DOW D LQWKHDUHDRIWKHRORJ\EXWE\QRPHDQVZHOO SRHWDQGPDQRIOHWWHUVZKRZDVDOVR YHUVHG LQ SKLORVRSKLFDO LVVXHV 2UWKRGR[ HQJDJHG LQ PHGLFLQH DVWURQRP\ JHRPHWU\ 6XILV HYHQ LI WKH\ ZHUH VLPSO\ LOOLWHUDWH PXVLF DQG ORJLF ,Q KLV ERRN 7DTZLP D] SHRSOH DQGSRVVLEO\H[DFWO\GXHWRWKLVIDFW =LKQ´$EXV6DOWJLYHVDEULHIDEVWUDFWRI ZHUHKLJKO\HVWHHPHGLQWKHRORJLFDOFLUFOHV VFLHQFHRIORJLFDVDPHDQVVWUDLJKWHQLQJRXW´ ,QWKHODWHWK FHQWXU\ D 6XIL VFKRRO WKH LQWHOOHFW LQ RUGHU WR SUHSDUH LW WR VWXG\ HPHUJHG LQ $OPHUtD DOUHDG\ ZLWK D FHUWDLQ RWKHU VFLHQFHV 7KH RUGHU RI SUHVHQWLQJ WKH WKHRUHWLFDO SODWIRUP 7KH LGHDV RI WKDW VFKRRO PDWHULDO LQ WKLV ZRUN FRUUHVSRQGV WR WKH VSUHDG IURP WKHUH DOO RYHU $O$QGDOXV FRQWHQW RI WKH ,VDJRJH,QWURGXFWLRQ E\ HVSHFLDOO\ LQ 6HYLOOD *UDQDGD DQG $OJDUYH 3RUSK\U\ RI 7\UH &DWHJRULHV WKH ERRN 2Q 3RUWXJDO $EX DO$EEDV ,EQ DO8UUXI RU ,EQ ,QWHUSUHWDWLRQDQG$QDO\WLFVE\$ULVWRWOH DO$ULI ZDV WKH PRVW LOOXVWULRXV RI WKH $VLGH IURP VRPH PLQRU GHWDLOV $O $OPHULDQ 6XILV $EXO+DNDP ,EQ %DUUDMDQ %DWDO\DXVL DQG $EXV6DOW GLG QRW EULQJ ZDVWKDWRIWKH6HYLOODQRQHVDQG$EX%DNU DQ\WKLQJSDUWLFXODUO\QHZWRWKHLGHDVRI DO0D\XUNL ± RI WKH &RUGRYDQ RQHV ,EQ 0LGGOH HDVWHUQ SKLORVRSKHUV WKDW LQVSLUHG %DUUDMDQDQGVRPHRWKHU6XILVXVHGWKH WKHP PDLQO\ WKRVH RI WKH ³%UHWKUHQ RI GRFWULQH RI $O*KD]DOL WR VXEVWDQWLDWH WKHLU 3XULW\´$O)DUDELDQG,EQ6LQD+RZHYHU YLHZV :LWK WLPH WKHLU VSHHFKHV DQG WKRVH VFKRODUV MXVW DV VRPH RI WKHLU VWDWHPHQWVUDLVHGVXVSLFLRQVRIWKH$OPRUDYLG $QGDOXVLDQ IRUHUXQQHUV ZHQW EH\RQG VLPSOH DXWKRULWLHV ,EQ DO8UUXI DQG ,EQ %DUUDMDQ DFTXLVLWLRQ RI WKH SKLORVRSKLFDO WUDGLWLRQ WKH\ ZHUHVXPPRQHGWR0RURFFRDQGFRPPLWWHGWR LQKHULWHGEXWWULHGWRZULWHLQGHSHQGHQWZRUNV SULVRQZKHUHERWKRIWKHPGLHGLQ$O WKHUHE\ DQWLFLSDWLQJ FUHDWLYH GHYHORSPHQW RI 0D\XUNLWRRNUHIXJHLQ%LGMD\D7KHOHDGHURI SKLORVRSK\WKHLQLWLDOVWDJHRIZKLFKWKH\ 6XILV LQ $OJDUYH FRQWLQXHG KLV DFWLYLWLHV XQWLO ZLWQHVVHGLQWKHLUOLIHWLPH &RQFOXVLRQ 7KHDQDO\VLVRIWKHVSLULWXDOLQIUDVWUXFWXUHRQWKHEDVLVRIZKLFKWKHLQWHOOHFWXDOOLIHRI0XVOLP 6SDLQGHYHORSHGLQWKH0LGGOH$JHVVKRZVKRZWKHSKLORVRSK\RIWKHVFLHQFHVWKDWIORXULVKHGLQWKH 0XVOLP(DVWKDVWDNHQURRWVRODWHDQGLQVXFKDVKRUWSHULRGRIWLPH,WFDPHWKHUHYLUWXDOO\LQWKH ODVWWXUQ ± ODWHUWKDQ QDWXUDOVFLHQFH GLVFLSOLQHV EHIRUH ZKLFKORFDOVFKRODUVKLSFHQWHUHGPDLQO\RQ MXULVSUXGHQFHDQGSKLORORJ\ 5HIHUHQFHV ǰȏȉȘȈȕȕȣȍȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȔȣșȓȐȚȍȓȍȑșȚȘȈȕǩȓȐȎȕȍȋȖȐǹȘȍȌȕȍȋȖǪȖșȚȖȒȈ,;±;,9ȊȊǷȖȌȘȍȌ ǫȘȐȋȖȘȧȕȈǹǵ±ǴȖșȒȊȈǹȖȞȥȒȋȐȏ ș DzȖȘșțȕșȒȐȑǨǸǰșȚȖȘȐȧǰșȗȈȕȐȐ,;;,,,ȊȍȒȖȊ±ǴȖșȒȊȈ ǰȏȌȊȓȐȕȖșȚȘȈȕȕȖȑȓȐȚȍȘȈȚțȘȣ ± ș ǴȍȞǨǴțșțȓȤȔȈȕșȒȐȑǸȍȏȖȕȈȕș±ǴȖșȒȊȈ ǵȈțȒȈ ±ș ǸȍȕȈȕȅǨȊȍȘȘȖȥșȐȈȊȍȘȘȖȐȏȔ±ǹȖȉȘșȖȟȊȌȊȍȕȈȌȞȈȚȐȚȖȔȈȝ±DzȐȍȊ ǩDzǼțȒș ±Ǻ ± ș ǹȈȋȈȌȍȍȊǨǪǰȉȕǸțȠȌ ǨȊȍȘȘȖȥș ±ǴȖșȒȊȈ ǴȣșȓȤ ±ș +RXUDQL*$YHUURHVRQWKHKDUPRQ\RIUHOLJLRQDQGSKLORVRSK\±/RQGRQ /X]DF ±S European Science 2/2017 69 Law European Science 6RPHSUREOHPVRIMXGLFLDOSURFHHGLQJVRQGRPDLQGLVSXWHV 'LGXN$OOD /LWYLQ6WHSDQ &DQGLGDWHRI-XULGLFDO6FLHQFHVDVVRFLDWH &DQGLGDWHRI-XULGLFDO6FLHQFHVDVVRFLDWH SURIHVVRUDVVRFLDWHSURIHVVRUDWWKH SURIHVVRUKHDGRIWKHVHFWRURISDWHQWODZDW 'HSDUWPHQWRI&LYLO/DZDQG3URFHVVDWWKH 6FLHQWLILFUHVHDUFKLQVWLWXWHRILQWHOOHFWXDO 6WDWHKLJKHUHGXFDWLRQDOHVWDEOLVKPHQW SURSHUW\RIWKH1DWLRQDO$FDGHP\RI-XULGLFDO ³8]KKRURG1DWLRQDO 6FLHQFHVRI8NUDLQH 8QLYHUVLW\´ $EVWUDFW 7KHDUWLFOHGHDOVZLWKWKHPDLQSUREOHPVRIMXGLFLDOUHYLHZRIGRPDLQ GLVSXWHV$ FRPSOH[RIFKDQJHVDQGDGGLWLRQVWRVHFXULW\PHDVXUHVRQWKH,QWHUQHW KDYH EHHQ DQDO\VHG $ PHWKRGWRRYHUFRPHSUREOHPVRIMXGLFLDOSURFHHGLQJVRQGRPDLQGLVSXWHVKDVEHHQVXJJHVWHG .H\ZRUGV GRPDLQQDPHVGRPDLQGLVSXWHVMXGLFLDOSURFHHGLQJVMXGLFLDOMXULVGLFWLRQSURRI GHIHQGDQWVHFXULW\IRUFODLP 3UREOHPVWDWHPHQW $QDO\VLVRIVFLHQWLILFUHVHDUFKHVGHDOLQJZLWKWKHSUREOHPVRIWKHOHJDOVWDWXVRIGRPDLQQDPHV RQWKH:RUOG:LGH:HEWHVWLILHVWRWKHIDFWWKDWPRGHUQFLYLOODZSD\VOLWWOHDWWHQWLRQWRWKHMXGLFLDO SURFHHGLQJVRIGRPDLQGLVSXWHV'RPDLQQDPHVKDYHDFRPSOH[OHJDOQDWXUHIRUWKH\DUHVLPLODUWR WUDGH PDUNV VHUYLFH VLJQV FRPPHUFLDO FRPSDQ\ QDPHV QDWXUDO SHUVRQ¶V QDPH DQG WKDW RIWHQ OHDGVWROHJDOFROOLVLRQVUHODWHGWRWKHULJKWVIRUGRPDLQQDPHV DQG RWKHU VLPLODU REMHFWV RI LQWHOOHFWXDOSURSHUW\ODZ>S@7KLVFDXVHVGLIIHUHQWDSSOLFDWLRQRIOHJLVODWLRQE\FRXUWVLQWKLV VSKHUH %\UHJLVWHULQJDGRPDLQQDPHWKHULJKWVKROGHURIWKHEUDQGFDQDFNQRZOHGJHWKHIDFWWKDWLW VRXQGVVLPLODUWRKLVEUDQGEXWLVUHJLVWHUHGE\DQRWKHUSHUVRQ,QWKLVFDVHWKHSDUWLHVHQJDJHLQD GRPDLQGLVSXWH7KXVD GRPDLQGLVSXWHLVDGLVSXWHDULVLQJGXHWRWKHOHJDOQDWXUH EDGIDLWK RI UHJLVWUDWLRQDQGXVLQJDGRPDLQQDPHEHWZHHQWKHULJKWVKROGHURI WKH GRPDLQ QDPH DQG DQRWKHU LQWHUHVWHGSDUW\ HJRZQHURIWKHWUDGHPDUNFHUWLILFDWH VHUYLFHPDUN 70 European Science 2/2017 European Science Law 2QH FDQ VD\ WKDW GRPDLQ GLVSXWHV DULVH GXH WR WKH LQIULQJHPHQW RIWKHODZFDOOHG F\EHUVTXDWWLQJ±VHL]XUHRIGRPDLQQDPHV±UHJLVWUDWLRQRIGRPDLQ QDPHV WKDW DUH WKH VDPH RU VLPLODUWREUDQGZLWKWKHLUIXUWKHUXVHLQEDGIDLWKERWKIRUWKHLURZQFRPPHUFLDODLPVDQGWRUHVHOO WKHPWRWKHFRUUHVSRQGLQJEUDQGRZQHUV>S@ ,Q 8NUDLQH OHJDO SUDFWLFHLQ WKH VSKHUH RI GRPDLQ GLVSXWHV LV QRW \HW ZLGHVSUHDG KRZHYHU HYHU\\HDUWKHQXPEHULVJUDGXDOO\JURZLQJ,WPD\EHUHODWHGWR WKH IDFW WKDW VROYLQJ GRPDLQ GLVSXWHVUHTXLUHVVSHFLDONQRZOHGJHLQWKHVSKHUHRIH[DFWVFLHQFHVDQGLQIRUPDWLRQWHFKQRORJLHV,Q IDFWWKLVLVWKHPRVWGLIILFXOWLVVXHIRUERWKWKHSDUWLHVWRWKHGRPDLQGLVSXWHDQGWKHLQWHUPHGLDULHV WU\LQJWRUHJXODWHLW 7KH SRVLWLRQ LV RSHQ WR GLVFXVVLRQ IRU HYHQ WKH FRXUW RU DQRWKHUSHUVRQRUERG\ GRQRW UHTXLUHDQREOLJDWRU\H[SHUW¶VRSLQLRQWRSURYHWKHFODLPVRUREMHFWLRQVRIWKHSDUWLHVZKHQKHDULQJ FDVHV RI WKLV NLQG :H FRQVLGHU WKDW VSHFLDO NQRZOHGJH LQ WKLV FDVH VKRXOG EH XQGHUVWRRG LQ D GLIIHUHQW ZD\ ZKDW LV PHDQW LV WKH WHFKQLFDO XQGHUVWDQGLQJ RI WKH ZHE VLWH¶V IXQFWLRQLQJ GLIIHUHQWLDWLRQRIWKHWHFKQLFDOIXQFWLRQVRIWKHUHJLVWUDQWUHJLVWUDUDQGDGPLQLVWUDWRURIWKH,QWHUQHW DGGUHVVLQJVSDFHWHFKQLFDOSRVVLELOLWLHVWRFKDQJHWKHZHEVLWH¶VRZQHUHWF$MXGJHRUDODZ\HUFDQ KDYHJHQHUDOWHFKQLFDONQRZOHGJHEXWLWZLOOEHGLIILFXOWWRXQGHUVWDQGWKHWHFKQLFDOGHWDLOVRIVRPH LVVXHVFRUUHFWO\ $QDO\VLV RI WKH ODWHVW UHVHDUFKHV PRVW HIIHFWLYH PHFKDQLVP RI SURWHFWLQJ DQGSXEOLFDWLRQV/HJDOQDWXUHLVVXHVDQGWKH LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV LQ WKH FRQWH[W RI GHILQLWLRQRIGRPDLQQDPHVLQWKHV\VWHPRI GRPDLQ GLVSXWHV DUH MXGLFLDO SURFHHGLQJV LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ODZ REMHFWV ZHUH +RZHYHURQHFDQDSSO\$OWHUQDWLYH'LVSXWH UHVHDUFKHG E\ WKH IROORZLQJ VFLHQWLVWV 5HVROXWLRQPHWKRGVDVZHOO %RLNR'9 %RQWODE99 +U\WVDL9, 7DNLQJLQWRDFFRXQWWKHQRYHOW\RIFDVHV (QQDQ5 European Science 2/2017 71 Law European Science RU LWV UHJLVWUDWLRQ LUUHVSHFWLYH RI WKH IDFW RIDUWLFOHRIWKH/DZRI8NUDLQH³2Q ZKHWKHU WKH FRPPHUFLDO FRPSDQ\ QDPH LV WHOHFRPPXQLFDWLRQV´ >@ SDUWRIWKHWUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ +RZHYHU VRPH UHVHDUFKHUV FODLP WKDW +RZHYHULQWKLVFDVHWKHFRXUWFDQDVN DGPLQLVWUDWRU¶V IXQFWLRQV DUH QRZ SHUIRUPHG WKHSHUVRQZKRFODLPVKLVULJKWVZHUH E\+RVWPDVWHU/WG±DFRPSDQ\IRXQGHGE\ LQIULQJHGWRSURYHKHUHDOO\XVHVWKH QDWXUDO SHUVRQV >@ 72 European Science 2/2017 European Science Law GRPDLQ UHJXODWLRQV D GRPDLQ QDPH WR 7KXV LQ FDVH WKH FRXUW DVFHUWDLQV WKDW DQRWKHUUHJLVWUDQW DQ DFWLRQ ZDV EURXJKW LQ DJDLQVW WKH ZURQJ ,W VKRXOG EH QRWHG WKDW WKHVH VSHFLILHG SDUW\WKDWKDVWREHOLDEOHWRWKHSODLQWLIILQD SHRSOH IRUP WKH SDUWLHV WR D OLWLJDWLRQ RQ WKH PDWHULDODQGMXUDOUHODWLRQVKLSWKHQWKHFRXUW ULJKWVIRUDGRPDLQQDPH$VHSDUDWHLVVXHLQ ZLWK WKH FODLPDQW¶V DSSURYDO FKDQJHV WKH GRPDLQ GLVSXWHV LV WKH FKRLFH RI GHIHQGDQWV ZURQJ GHIHQGDQW IRU WKH FRPSHWHQW RQH RU IRUWKHPDMRULW\RIGRPDLQGLVSXWHVDUHDLPHG GLVDOORZV WKH FODLP GXH WR DEVHQFH RI OHJDO DW FDQFHOOLQJ WKH GHOHJDWLRQ RI WKH GRPDLQ IRXQGDWLRQ QDPHZLWKLWVIXUWKHUUHJLVWUDWLRQRQWKHOHJDO &RXUW UXOLQJV RI WKH 6XSHULRU ULJKWVKROGHU &RPPHUFLDO&RXUWRI8NUDLQHWHVWLI\WRWKHIDFW 7KXVZLWKWKHSURSHUSDUWLHVWRWKH WKDWFRPSHWHQWGHIHQGDQWLQFDVHVRQWKH OLWLJDWLRQ DULVLQJ GXH WR UHJLVWUDWLRQ DQG WKH SURWHFWLRQ RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV XVHRIGRPDLQQDPHVWKHSDUWLFLSDQWVDUH LQIULQJHGDVDUHVXOWRIUHJLVWUDWLRQDQGXVDJH 3ODLQWLII D SHUVRQ ZKRVH ULJKWV DUH RIGRPDLQQDPHVLVWKHUHJLVWUDQWLHWKH LQIULQJHG LQ PRVW FDVHV ± WKH RZQHU RI WKH SHUVRQ LQ ZKRVH LQWHUHVWV WKH GRPDLQ QDPH WUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ WKDWLVWKHVDPHRU ZDV UHJLVWHUHG ZLWK WKH XVH RI GLVSXWDEOH HDVLO\ FRQIXVDEOH ZLWK WKH QDPH XVHG LQ WKH VLJQVIRUJRRGVDQGVHUYLFHV GRPDLQ 7KXVWRSURSHUO\VHWWOHGLVSXWHVUHODWHG 'HIHQGDQW XVHU RI WKH GHOHJDWHG WR WKH LQIULQJHPHQW RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ GRPDLQQDPHVLHDSHUVRQLQZKRVH ULJKWVIRUJRRGVDQGVHUYLFHVLJQVE\XVLQJ LQWHUHVWV WKH GRPDLQ QDPH ZDV UHJLVWHUHG WKHLU QDPHV LQ WKH GRPDLQ QDPHV RQH QHHGV ZLWKWKHXVHRIGLVSXWDEOHWUDGHPDUNV WRGHWHUPLQHWKHLPPHGLDWHKROGHURI VHUYLFH VLJQV ± UHJLVWUDQW UHJLVWUDU LQ GLVSXWDEOHGRPDLQQDPHVLHWKHSHUVRQLQ FDVH UHJLVWUDQW DQG UHJLVWUDU DUH UHSUHVHQWHG ZKRVH LQWHUHVWV WKH GRPDLQ QDPH ZDV E\RQHSHUVRQ UHJLVWHUHGE\PHDQVRIXVLQJGLVSXWDEOHJRRGV DQG VHUYLFH VLJQV 7KH OHJDO SRVLWLRQ RI WKH 7KLUGSDUW\ UHJLVWUDUDVDVXEMHFWZKR 6XSHULRU &RPPHUFLDO &RXUW RI 8NUDLQH LQ FDVH RI FODLP DGMXVWPHQW VKDOO SHUIRUP UHVROXWLRQRILQFDVHȹ DFWLRQVWRH[HFXWHWKHUHVROXWLRQ FDQFHOODWLRQ RIUHJLVWUDWLRQFKDQJHRIGRPDLQKROGHU 7KXV DGPLQLVWUDWRU RI WKH GRPDLQ 8$ HWF +RVWPDVWHU/WG RURWKHUDGPLQLVWUDWRUV DUH QRWWKHSHRSOHWREHUHVSRQVLEOHWRWKHRZQHUV 7KHUH DUH GLVFXVVLRQV WR LQYROYH WKH RIWUDGHPDUNV VHUYLFHVLJQV LQFDVHVRQWKH DGPLQLVWUDWRU DV D GHIHQGDQW RU D WKLUG SDUW\ SURWHFWLRQ RI WKHLU LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV WRSDUWLFLSDWHLQWKHGLVSXWHV GXH WR WKH UHJLVWUDWLRQ DQG XVH RI GRPDLQ +RZHYHUDFTXLVLWLRQE\DSHUVRQRID QDPHVWKDWDUHHDVLO\FRQIXVDEOHRUWKHVDPH SURFHVVXDOVWDWXVRIDGHIHQGDQWDFFRUGLQJWR $FFRUGLQJWRSDUWRIDUWLFOHRIWKH WKH ODZ LV UHODWHG QRW WR WKH DYDLODELOLW\ RI /DZRI8NUDLQH³2QWHOHFRPPXQLFDWLRQV´WKH MXUDOUHODWLRQVKLSVEHWZHHQWKHSDUWLHVDQGWKH GRPDLQ¶VDGPLQLVWUDWRULVDOVRQRWREOLJHGWR FRUUHVSRQGLQJREOLJDWLRQRIWKHGHIHQGDQWWR FRQWURO WKH DFWLYLW\ RI UHJLVWUDUV DQG SHUIRUP FHUWDLQ DFWLRQV LQ IDYRXU RI WKH UHJLVWUDQWVGXULQJWKHUHJLVWUDWLRQRIDGRPDLQ GHIHQGDQW RU WR IRUEHDU IURP WKHLU H[HFXWLRQ E\PHDQVRIFKHFNLQJHDFKFDVHRI WRSURWHFWDQGUHDOL]HWKHULJKWVDQGOHJDO UHJLVWUDWLRQZKHWKHUWKHULJKWVRIWKLUGSDUWLHV LQWHUHVWVRIWKHSODLQWLIIEXWRQO\WRWKHIDFWRI KDYHEHHQLQIULQJHG>@ EULQJLQJRIDVXLWWRWKHSHUVRQ 7KDW LV ZK\ WKH DGPLQLVWUDWRU¶V UROH DW $WWKHVDPHWLPHDSURSHUGHIHQGDQWLQ WKH VWDJH RI SHUIRUPLQJ WKH GHFLVLRQ LV QRW WKHFDVHLVRQO\DSHUVRQKDYLQJREOLJDWLRQVWR FRPSOHWHO\ XQGHUVWDQGDEOH 7KXV .\LY WKHSODLQWLIIXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVWKDWIRUP &RPPHUFLDO &RXUW LQ LWV UXOLQJ RI WKHVXEMHFWRIWKHFODLP,QRWKHUFDVHVFODLP ȹ HQDFWHG WKDW ³XQGHU WKH DGMXVWPHQW LV LPSRVVLEOH IRU WKH GHIHQGDQW JLYHQ FLUFXPVWDQFHV WKH FRXUW FRPHV WR WKH KDV QR REOLJDWLRQV WR WKH SODLQWLII WR VWRS FRQFOXVLRQWKDWWKHSODLQWLII¶VUHIHUHQFHVWRWKH LQIULQJLQJKLVULJKWVDQGOHJDOLQWHUHVWVIRUKH 5HJXODWLRQVRIWKH8$GRPDLQDUH LVQRWWKHSHUVRQWREHDFFRXQWDEOHIRUWKH XQVXEVWDQWLDWHG DQG XQUHDVRQDEOH LQ WKH GLVSXWDEOHMXUDOUHODWLRQVKLSV SODLQWLII V FODLP IRU WKH SODLQWLII DQG WKH European Science 2/2017 73 Law European Science +RVWPDVWHU/WGKDYHQRFRQWUDFWXDOUHODWLRQV WKH FRPPHUFLDO QDPH DQG .\LY $SSHOODWH ZLWKWKH5HJXODWLRQVDSSHQGHGWRWKHP´ &RPPHUFLDO &RXUW LQ LWV UHVROXWLRQ RI 0RUHRYHU WKH FRXUW VWDWHV WKDW RSSRUWXQHO\FDOOHGDWWHQWLRQWRWKH DFFRUGLQJWRWKH/DZRI8NUDLQH2Q IROORZLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQV´ GHIHQGDQW DV DQ DFFRUGLQJWRSDUWRIDUWLFOHRIWKH DXWKRUL]HG RUJDQL]DWLRQ KDV QR DXWKRULW\ WR /DZRI8NUDLQH³2QWHOHFRPPXQLFDWLRQV´DQ PDNHWKHGHFLVLRQRQFDQFHOOLQJWKHGHOHJDWLRQ DXWKRUL]HG RUJDQL]DWLRQ DGPLQLVWHUV WKH RISULYDWHGRPDLQQDPHLQWKHSXEOLFGRPDLQ DGGUHVVLQJVSDFHRIWKH8NUDLQLDQVHJPHQWRI DQGWRFDQFHOWKHVSHFLILHGGRPDLQQDPH>@ WKH,QWHUQHWQHWZRUN>@ 7KHUHIRUH DGPLQLVWUDWRU¶V UROH DV D +RVWPDVWHU /WG LV DQ RUJDQL]DWLRQ GHIHQGDQW LQ GRPDLQ GLVSXWHV LV VWLOO QRW IXOO\ DXWKRUL]HGWRDGPLQLVWHU8$GRPDLQDQGWKDW GHWHUPLQHG FDQ EH YHULILHG E\ $JUHHPHQW ȹ RQ %HVLGHV WKH SDUWLHV SURFHGXUDO WKH WUDQVIHU RI DGPLQLVWUDWLYH SRZHUV RI SDUWLFLSDQWVRIWKHFRXUWKHDULQJLQFOXGHWKLUG FRQFOXGHG EHWZHHQ .RNKPDQ\XN SDUWLHV ZLWKRXW LQGHSHQGHQW GHPDQGV DQG 'P\WUR 6HUJL\RY\FK DQG 6Y\U\GRY ,KRU ZLWK LQGHSHQGHQW GHPDQGV DUH HTXDO WR D $QDWROL\RY\FK ZKR ZHUH DXWKRUL]HG WR SODLQWLII RQ WKH VXEMHFW RI WKH GLVSXWH DGPLQLVWHU8$GRPDLQDFFRUGLQJWR,&$11 0RUHRYHU WKLUG SDUWLHV ZLWKRXW LQGHSHQGHQW UXOHV DQG WKDW IDFW LV YHULILHG E\ LQIRUPDWLRQ GHPDQGV LQFOXGH SHRSOH ZKRVH ULJKWV DQG IURPWKH,$1$,&$11UHJLVWUDWLRQGDWDEDVHLQ REOLJDWLRQVLQUHODWLRQWRRQHRIWKHSDUWLHVFDQ WKHUHFRUGRQWKH8$GRPDLQDQGWKDW EHLQIOXHQFHGE\WKHFRXUW¶VGHFLVLRQ LQIRUPDWLRQ ZDV SDUW RI WKH PDWHULDOV RI WKH 7KH GRPDLQ DGPLQLVWUDWRU DV LW KDV FDVHRQWKHVLGHRIRQHSDUW\DQG'HIHQGDQW EHHQ PHQWLRQHG DERYH GRHV QRW GLUHFWO\ RQWKHRWKHUDQGDUHQRWGLVFODLPHGE\ UHJLVWHUGRPDLQV,QFDVHRIFODLPDGMXVWPHQW 'HIHQGDQW RQWKHWUDQVIHURIWKHGLVSXWDEOHGRPDLQWKH ,Q FRQIRUPLW\ ZLWK LWV VWDWXWH ULJKWVKROGHU RI LGHQWLFDO RU HDVLO\ +RVWPDVWHU /WG GHWHUPLQHG LWV REMHFW RI FRQIXVDEOHWUDGH PDUNV VHUYLFH VLJQV DFWLYLWLHV LQFOXGLQJ WKH FUHDWLRQ RI UHWHQWLRQRIWKHGRPDLQZLWKWKHFXUUHQW RUJDQL]DWLRQDO WHFKQLFDO HFRQRPLF RZQHU UHJLVWUDQW FDQFHOODWLRQ RI WKH LQIRUPDWLRQDO DQG RWKHU FRQGLWLRQV WR SURYLGH GRPDLQ UHJLVWUDWLRQ IRU WKH FXUUHQW RZQHU RI IRU WKH UHJLVWUDWLRQ RI GRPDLQ QDPHV E\ WKH GRPDLQ QDPH UHJLVWUDQW HWF WKH VXEMHFWV RI WKH 8NUDLQLDQ VHJPHQW RI WKH DGPLQLVWUDWRU VKDOO KDYH QR REOLJDWLRQV ,QWHUQHW QHWZRUN DV ZHOO DV PDLQWDLQLQJ WKH WRZDUGVWKHSDUWLHVWRWKHGLVSXWH WKHULJKWRI IXQFWLRQLQJ RI WKHVH GRPDLQ QDPHV LQ WKH WKHRZQHURIWKHWUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ JOREDOQHWZRUN DQGUHJLVWUDQW DQGVXFKUHVROXWLRQVKDOOKDYH 7KXVSDUWRIDUWLFOHRIWKH/DZRI QRLQIOXHQFHRQKLVULJKWV 8NUDLQH 2Q WHOHFRPPXQLFDWLRQV´ VSHFLILHV &RQVLGHULQJ WKLV WKHUH LV DOVR QR OHJDO WKDWFUHDWLRQRIDGGUHVVLQJVSDFHGLVWULEXWLRQ MXVWLILFDWLRQ WR LQFOXGH WKH GRPDLQ DQG JLYLQJ DGGUHVVHV GDWD URXWLQJ EHWZHHQ DGPLQLVWUDWRULQWKHFDVHDVDWKLUGSDUW\ DGGUHVVHV VKDOO EH GRQH LQ FRQIRUPLW\ ZLWK ZLWKRXW LQGHSHQGHQW GHPDQGV IRU WKH PDWWHU LQWHUQDWLRQDO UHTXLUHPHQWV >@ 7KXV RIGLVSXWHRQWKHVLGHRIRQHRIWKHSDUWLHV +RVWPDVWHU/WGDVWKHGRPDLQDGPLQLVWUDWRU :KDW FRQFHUQV GRPDLQ UHJLVWUDUV WKH\ RIWKH8NUDLQLDQVHJPHQWRIWKH,QWHUQHW FDQ EH LQYROYHG E\ WKLUG SDUWLHV LQ WKH FDVH QHWZRUN PXVW NHHS WR WKH LQWHUQDWLRQDO KRZHYHUMXVWOLNHWKHDGPLQLVWUDWRUWKH\DUH VWDQGDUGVLQWKHVSKHUHRI,QWHUQHW QRWTXDOLILHGGHIHQGDQWVLQFDVHVRIWKLVNLQG 7KHFRXUWDVFHUWDLQHGWKDWWKHULJKWVRI &RPPHUFLDO FRXUWV XVXDOO\ DSSO\ *RRJOH ,QF IRU WKH FRPPHUFLDO QDPH ZDV SURYLVLRQV RI WKH SURFHGXUDO OHJLVODWLRQ LQIULQJHG EHFDXVH*28 2*/( /WG XVHG WKH SURSHUO\ WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH FRQWHQW RI SODLQWLII¶V FRPPHUFLDO QDPH LQ WKH GRPDLQ MXUDO UHODWLRQVKLSV RI WKH DGPLQLVWUDWRU QDPHJRRJOHXDWKDWZDVGHOHJDWHGWR*28 UHJLVWUDUDQGWKHUHJLVWUDQW 2*/(/WG 7KXV LQ FDVH ȹ *RRJOH 6DWLVIDFWLRQ RI WKH 3ODLQWLII¶V FODLP WR ,QFVXHG*282*/(/WG+RVWPDVWHU/WGWR *28 2*/( /WGWR VWRS XVLQJ WKH FRPPHUFLDO VWRS LQIULQJLQJ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV IRU QDPH³*RRJOH´LQWKHGRPDLQQDPHJRRJOHXD 74 European Science 2/2017 European Science Law PHDQV UHVWLWXWLRQ RI ULJKWV RI *RRJOH ,QF WR ZHEVLWHLWLVUHODWHGWRZLWKRXWVXIILFLHQWOHJDO XVHLWVFRPPHUFLDOQDPHLQWKHGRPDLQQDPH MXVWLILFDWLRQ WKXV LQIULQJLQJ WKH ULJKWV RI WKH JRRJOHXDIRUGLVFRQWLQXDQFHRIXVDJHLQFOXGHV RZQHURIWKHWUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ ZKRVH GLVFRQWLQXDQFH RI GHOHJDWLRQ RI WKH VSHFLILHG QDPHFRUUHVSRQGVWRWKHGLVSXWDEOHGRPDLQ GRPDLQQDPHWR+RVWPDVWHU/WG 7R VHWWOH WKH FODLP GLUHFWHG DW WKH $W WKH VDPH WLPH WKH DSSHOODWH FRXUW SURWHFWLRQ RI WKH ULJKWV RI WKH RZQHU RI WKH FRQVLGHUHGWKDWWKHDFWLRQVRI+RVWPDVWHU/WG WUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ LWLVQHFHVVDU\WR GHULYHGIURPWKHDFWLRQVRIWKRVHSHRSOHZKR GHWHUPLQH DOO WKH VSHFLILHG FLUFXPVWDQFHV LQ GLUHFWO\XVHWKH8$GRPDLQQDPH7KDWLV JHQHUDO$EVHQFHRIDWOHDVWRQHRIWKH ZK\ +RVWPDVWHU /WG GLG QRW LQIULQJH WKH PHQWLRQHG FLUFXPVWDQFHV JLYHV JURXQGV WR ULJKWVRI*RRJOH,QFIRULWGLGQRWXVH GLVPLVVWKHFODLP GLVSXWDEOH GRPDLQ QDPHV DQG GLG QRW KHOS 7KXVLQWKHSURFHVVRIKHDULQJGRPDLQ RWKHUVWRGRLW,WRQO\SHUIRUPHGLWVGXWLHV GLVSXWHVE\WKHQDWLRQDOFRXUWVLWLVYHU\ PHQWLRQHGLQWKHFRQWUDFWVFRQFOXGHGZLWKLWV LPSRUWDQW WRSD\ VSHFLDO DWWHQWLRQ WRWKH IDFW FRQWUDFWRUV 1HLWKHU LQ WKH DSSHDO QRU LQ WKH WKDWWKHDQDO\VLVRIOHJLVODWLYHSURYLVLRQVOHDGV FRXUVH RI LWV KHDULQJ GLG WKH SODLQWLII SURYH RQHWRWKHFRQFOXVLRQWKDWWDNLQJLQWRDFFRXQW WKDW+RVWPDVWHU/WGLQIULQJHGWKHULJKWVRI WKH OHJDO PDWWHU RI WKH WUDGH PDUN VHUYLFH *RRJOH,QFE\LWVDFWLRQV VLJQ DQREOLJDWRU\FRQGLWLRQRIXVLQJWKHVLJQ :KDW FRQFHUQV UHJLVWUDWLRQ RI WKH LVLWVXVHZLWKUHIHUHQFHWRWKHJRRGVDQG GRPDLQ ³*RRJOH´ WR *RRJOH ,QF LW LV RQO\ VHUYLFHVLWZDVUHJLVWHUHGIRU SRVVLEOHRQWKHEDVLVRIWKHFRQWUDFWFRQFOXGHG 3ODFHPHQW RI D YHUEDO VLJQ VLPLODU WR EHWZHHQ WKH 3ODLQWLII¶V UHJLVWUDU DQG WKH WKHWUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ IRUVRPHJRRGV DGPLQLVWUDWRURIWKH8$GRPDLQDQGWKDWLV DQG VHUYLFHV HYHQ LQ WKH XD GRPDLQ DQG RQ QRWDPDWWHUDWLVVXHLQWKLVFDVH ZHE VLWH SDJHV ZLWKRXW SURGXFLQJ JRRGV DQG 7KXV WKH ILQGLQJ RI WKH WULDO FRXUW WR UHQGHULQJ VHUYLFHV IRU ZKLFK WKH GLVSXWDEOH GLVPLVV WKH SODLQWLII¶V FODLPV WRZDUGV WUDGH PDUN VHUYLFH VLJQ ZDV UHJLVWHUHG +RVWPDVWHU /WG LV ZHOO JURXQGHG 8QGHU WKH FDQQRW HYRNH DVVRFLDWLRQV RI WKH GHVLJQDWLRQ FLUFXPVWDQFHV WKH DSSHOODWH FRXUW IRXQG QR ZLWKJRRGVDQGVHUYLFHVRIWKHSHUVRQRZQLQJ JURXQGVWRUHYHUVHRUFKDQJHWKHFRXUW¶V WKH UHOHYDQW WUDGH PDUN VHUYLFH VLJQ GHFLVLRQ DQG WR VDWLVI\ WKH DSSHDO RI *RRJOH 0RUHRYHU WKH XVH RI WKH GLVSXWDEOH ,QF GHVLJQDWLRQ LQ WKH ,QWHUQHW QHWZRUN IRU 6HFRQGO\ WKHUH DULVH GLIILFXOWLHV LQ WKH 8NUDLQH FDQ RQO\ EH DFFHSWHG LQ FDVH RI SURFHVV RI SUHVHQWLQJ HYLGHQFH LQ GRPDLQ UHJLVWUDWLRQ RI WKH VLWH WKDW UHSURGXFHV WKH GLVSXWHV 3UHSDUDWLRQ RI DUJXPHQWDWLRQ IRU WUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ LQWKHXDGRPDLQ WKLV W\SH RI GLVSXWHV KDV D ORW RI VSHFLILF 7KHOHJDOSRVLWLRQRIWKH6XSHULRU&RPPHUFLDO SHFXOLDULWLHVDQGGHWDLOV &RXUWRI8NUDLQHUHVROXWLRQRILQ 7KHV\VWHPDWLFDQDO\VLVRIWKHQRUPVRI FDVHȹ WKH OHJLVODWLRQ LQ IRUFH DQG FRXUW SUDFWLFH ,QWKHSURFHVVRIFROOHFWLQJHYLGHQFHIRU WHVWLILHV WR WKH IDFW WKDW WKH FLUFXPVWDQFH LQ FDVHV RI WKLV NLQG RQH QHHGV WR WDNH LQWR SURRI LQ GLVSXWHV DULVLQJ GXH WR WKH DFFRXQW WKH LQWHUSUHWDWLRQ JLYHQ E\ WKH UHJLVWUDWLRQDQGXVHRIWKHGRPDLQQDPHV 6XSHULRU&RPPHUFLDO&RXUWLQSDUDJUDSKRI LQFOXGHVWKHIROORZLQJFLUFXPVWDQFHV WKH 5HVROXWLRQ RI WKH 3OHQXP ȹ RI WKHGRPDLQQDPHRIWKHUHJLVWUDQWRI DFFRUGLQJWRZKLFKZHESDJHVLQ WKH GLVSXWDEOH GRPDLQ WKDW LV LGHQWLFDO RU WKHOLJKWRIWKHSURYLVLRQRISDUWRIDUWLFOH HDVLO\ FRQIXVDEOHZLWKWKHWUDGH PDUN VHUYLFH RIWKH/DZRI8NUDLQH³2QHOHFWURQLF VLJQ IRUZKLFKWKHSODLQWLIIKDVULJKWV GRFXPHQWV DQG HOHFWURQLF GRFXPHQWV FLUFXODWLRQ´ DUH FRQVLGHUHG HOHFWURQLF WKHGRPDLQUHJLVWUDQWKDVQRULJKWVIRU GRFXPHQWV WKDW FDQQRW EH GHOLYHUHGWR FRXUW WKHWUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ WKDWFRUUHVSRQGV KRZHYHU WKH\ FDQ FRQWDLQ VLJQLILFDQW WRWKHGRPDLQQDPHKHUHJLVWHUHGLQRWKHU LQIRUPDWLRQ RQ WKH FLUFXPVWDQFHV RI WKH FDVH FODVVHV RI WKH LQWHUQDWLRQDO FODVVLILFDWLRQ RI LIWKH\DUHREMHFWVRIFRS\ULJKWRUDGMDFHQW JRRGVDQGVHUYLFHV ODZV 7KXV WDNLQJ LQWR DFFRXQW SDUW RI DGLVSXWDEOHWUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ DUWLFOH SDUW RI DUWLFOH DV ZHOO DV ZDV XVHG LQ D GLVSXWDEOH GRPDLQ QDPH RQ D SURYLVLRQRISDUWRIDUWLFOH RIWKH&RGHRI European Science 2/2017 75 Law European Science &RPPHUFLDO 3URFHGXUH RI 8NUDLQH WKH FRXUW H[SHUWLVH RI WKLV NLQG FDQ EH ORQJWHUP DQG WDNHVLQWRDFFRXQWWKHFRQFUHWHFLUFXPVWDQFHV H[SHQVLYH ,W ZRXOG EH FKHDSHU WR UHFRUG WKH RIWKHFDVHDQGLVQRWGHSULYHGRIWKHULJKWWR LQIRUPDWLRQ RQ YLGHR DQG WKH 6XSHULRU LQVSHFWDQGVWXG\WKHHYLGHQFHLQWKHSODFHRI &RPPHUFLDO &RXUW ZLOO FRQVLGHU LW D SURSHU WKHLUORFDWLRQZLWKWKHUHFRUGRIFRUUHVSRQGLQJ HYLGHQFHLQWKHFDVH>@ SURFHGXUDO DFWLRQV LQ WKH PLQXWHV WKDW VKDOO 7DNLQJ LQWR DFFRXQW WKH QXPEHU RI PHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIDUWLFOHRIWKH LVVXHV WKDW DUH WR EH FOHDUHG XS RQH PD\ &RGHRI&RPPHUFLDO3URFHGXUHRI8NUDLQH FRQFOXGH WKDW FRXUWV LQ WKH FRXUVH RI VHWWOLQJ &RUUHVSRQGLQJO\ WKH VSHFLILF QDWXUH RI GLVSXWHVFRXUWVGRQRWKDYHWRUHVWULFW WKH ,QWHUQHW DV D VSKHUH RI IXQFWLRQLQJ RI WKHPVHOYHV WR H[SHUW UHSRUWV LQ WKHH[SHUWLVH GRPDLQ QDPHV DV VRPH UHVHDUFKHUV FODLP WKH\ SUHVFULEH EXW DOVR GHWHUPLQH LQ HDFK OHDGV WR WKH IDFW WKDW WUDGLWLRQDO PHDQV RI SDUWLFXODU FDVH ZKHWKHU WKH FRXUW H[SHUW HYLGHQFHRIWHQEHFRPHQRQHIIHFWLYHWRUHFRUG WUHVSDVVHGEH\RQGKLVSRZHUV VLJQLILFDQW IDFWV WR UHVROYH GLVSXWHV DQG YLFH &RXUW SUDFWLFH WHVWLILHV WR WKH IDFW WKDW YHUVDQRQWUDGLWLRQDOPHDQVRIHYLGHQFH HJ FRXUW H[SHUWV RIWHQ XQGHUWDNH WKH UHVROXWLRQ GRFXPHQWV LQ HOHFWURQLF IRUP HPDLOV FDQ RIOHJDOLVVXHVWKRXJKRQO\WKHFRXUWKDVWKH FKDUDFWHUL]HWKHVWDWHRIMXUDOUHODWLRQVKLSVRI SRZHUWRGRVR WKHSDUWLHVWRWKHGLVSXWHLQWKHEHVWZD\> 7KXVLQFDVHȹ.\LY&RPPHUFLDO S@+RZHYHUFRXUWVDUHYHU\FDUHIXOZLWK &RXUW RQ UXOHG WKDW WKH WKLVNLQGRIHYLGHQFH GHIHQGDQW¶V DFWLRQV UHIHUULQJ WR WKH XVH RI 7KXV YLGHR DQG DXGLR UHFRUGV RI WKH SHJLQWURQFRPXD DQGVșKHULQJ LQYHVWLJDWLRQSURFHVVFDQEHXVHGDVHYLGHQFH SORXJKFRPXD GRPDLQ QDPHV LQIULQJHG WKH E\DQ\RIWKHYHVWHGLQWHUHVWVRIWKHVLWHWKDW H[FOXVLYHULJKWVRI6&+(5,1*3/28*+/7'IRU LVNQRZQWREHLQIULQJLQJFRS\ULJKWRUDGMDFHQW WKH JRRGV DQG VHUYLFH VLJQV DV DWWHVWHG E\ ODZV WKLV UHFRUG RQ DQ HOHFWURQLF RU RWKHU WKH&HUWLILFDWHIRUWKHJRRGVDQGVHUYLFHVLJQV PHGLXP FRPSXWHUKDUGGULYHIORSS\GLVN ȹRI DQGWKH&HUWLILFDWHIRU ODVHU VHQVLQJ V\VWHP GLVF RWKHU LQIRUPDWLRQ WKH JRRGV DQG VHUYLFH VLJQV ȹ RI PHGLXP LV VXEPLWWHG WR WKH FRXUW VSHFLI\LQJ 7KH FRXUW DFFHSWHG DV PDLQ ZKHQ ZKR DQG XQGHU ZKDW FLUFXPVWDQFHV HYLGHQFHWKHFRQFOXVLRQRIWKHFRXUWH[SHUWLVH PDGHWKHUHFRUGDQGWKHQLWFDQEHXVHGDVD LQWKHVSKHUHRILQWHOOHFWXDOSURSHUW\DFFRUGLQJ FRUSXV GHOLFWL LQ WKH FDVH :ULWWHQ HYLGHQFH WRZKLFKUHOHYDQWGHVLJQDWLRQVWKDWDUH FDQ DOVR EH FHUWLILFDWHV REWDLQHG IURP SURWHFWHG E\ WKH SODLQWLII¶V &HUWLILFDWHV DUH SURYLGHUVDQGQHWZRUNVHDUFKVHUYLFHV XVHG RQ WKH FRUUHVSRQGLQJ VLWH VLWXDWHG DW D 3ULQWRXWV IURP ,QWHUQHW ZHE VLWHV GLVSXWDEOHGRPDLQDGGUHVVDQGWKH FDQQRWVHUYHDVHYLGHQFHLQDFDVH+RZHYHU LQIRUPDWLRQRQWKHVLWHZLWKVXFKDGRPDLQ LIWKHUHOHYDQWGRFXPHQWVZHUHLVVXHGRU DGGUHVV FDQ EH FRQIXVHG ZLWK WKH DFWLYLW\ RI DWWHVWHG E\ DQ LQVWLWXWLRQ RU D VSHFLDOO\ WKHSODLQWLII DXWKRUL]HGSHUVRQKDYLQJWKHSRZHUWRGRVR 0RUHRYHUWKHFRXUWGLGQRWDQDO\VHWKH DFFRUGLQJWRDQHVWDEOLVKHGIRUPDGKLELWHGE\ FRQWHQWRIWKHVSHFLILHG&RQFOXVLRQDQGEDVHG DQRIILFLDOVWDPSRQWKHWHUULWRU\RIRQHRIWKH LWVGHFLVLRQRQLW PHPEHU VWDWHV RI &,6 WKHQ LQ FRPSOLDQFH )XUWKHUPRUH LQ WKH SURFHVV RI KHDULQJ ZLWK DUWLFOH RI WKH 7UHDW\ RQ WKH RUGHU RI GRPDLQGLVSXWHVWRSUHYHQWWKHHYLGHQFHRI UHVROYLQJ GLVSXWHV UHODWHG WR SHUIRUPLQJ LQIULQJHPHQWRIULJKWVEHLQJGHVWUR\HGWKH HFRQRPLFDFWLYLW\RI WKH\KDYHWKH SODLQWLIIVKRXOGSUHVHQWDVWDWHPHQWRIFODLP HYLGHQWLDOIRUFHRIRIILFLDOGRFXPHQWVRQWKH DQGDSSO\IRUDVHFXULW\IRUDFODLP WHUULWRU\RI8NUDLQH 7KHPDMRULW\RI8NUDLQLDQFRXUWVGRQRW 79ROLQD VWDWHV WKDW FRXUWV RI JHQHUDO DSSO\ LQWHUQDWLRQDO UHJXODWLRQV ,W LV MXULVGLFWLRQDFFHSWSULQWRXWVIURPWKHVLWH FRQGLWLRQHGE\WKHIDFWWKDWDFFRUGLQJWR &RPPHUFLDO &RXUWV GR QRW UHJDUG LW DV DUWLFOHRIWKH&RGHRI&RPPHUFLDO3URFHGXUH HYLGHQFH 7KDW LV ZK\ LQ D FRPPHUFLDO RI8NUDLQHVXFKQRUPVDUHQRWLQWURGXFHGLQWR SURFHVV WKH MXGJH KLPVHOI FDQ YLHZ WKH WKH OLVW RI UHIHUHQFHV WKDW &RPPHUFLDO &RXUWV LQIRUPDWLRQ RQ WKH VLWH KRZHYHU LW FDQ EDVHWKHLUGHFLVLRQVRQZKHQKHDULQJGLVSXWHV GLVDSSHDU XQWLO WKH FRXUW KHDULQJ RU RQH >@ QHHGVWRWXUQIRUKHOSWRDQH[SHUW+RZHYHU 76 European Science 2/2017 European Science Law 2QO\ RZQHUV RI UHJLVWHUHG WUDGH PDUNV FRQWDLQ HOHPHQWV WKDW FDQ EH XVHG E\ HYLO VHUYLFH VLJQV FDQ SURWHFW LQIULQJHG ULJKWV GRHUVWRDGYHUWLVHWKHLUSURGXFWV UHODWHGWRWKHXVHRIWKHGRPDLQQDPH WRFUHDWHDVHUYLFHPRQLWRULQJLGHQWLFDO 7KHUHIRUH 1DKRUQ\DN+ DQG 6NO\DURY5 GRPDLQQDPHVWKDWFDQEHVLPLODUWRWKH FODLP WKDW 8NUDLQLDQ FRXUWV WHQG WR FRQVLGHU UHJLVWHUHG WUDGH PDUNV VHUYLFH VLJQV DQG WKDWSURWHFWLRQVKRXOGRQO\EHJLYHQWRRZQHUV LQIRUPWKHRZQHUVRIWKHH[FOXVLYHULJKWVIRU RI UHJLVWHUHG WUDGH PDUNV VHUYLFH VLJQV WKHUHOHYDQWQDPHVDQGGHVLJQDWLRQVDERXW KRZHYHUWKLVGRHVQRWLQFOXGHFDVHVZKHQD WKHUHYHDOHGFRLQFLGHQFHV LWZLOOLPSURYHWKH FRPPHUFLDO QDPH LV ZHOONQRZQ &RXUW VSHHGRIUHDFWLRQWRWKHLQIULQJHPHQWRIULJKWV GHFLVLRQV REOLJLQJ WR WUDQVIHU WKH GRPDLQ WR DQG ZLOO VROYH WKH SUREOHP RI UHFRUGLQJ VXFK WKHRZQHURIWKHWUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ VLPLODULW\ DV IDU DV WKH V\VWHP LWVHOI ZLOO EH KDYHDUHYHUVHVLGHDVZHOO7DNLQJLQWR DEOHWRLQIRUPWKHULJKWVKROGHUVLQERWK DFFRXQWWKHSRVLWLRQRIWKHFRXUWDPDODILGH HOHFWURQLFDQGZULWWHQIRUPZLWKDSSURSULDWHO\ XVHU KDV WKH SRVVLELOLW\ WR ³WDNH RYHU´ WKH DWWHVWHGFRQFOXVLRQRQWKHLGHQWLW\NQRZQ GRPDLQ E\ UHJLVWHULQJ D WUDGH PDUN VHUYLFH LQIRUPDWLRQ RQ WKH RZQHU RI WKH VLPLODU ZHE VLJQ ZLWKWKHVDPHQDPHIRUWKHDYDLODELOLW\ DGGUHVV RIDWUDGHPDUNPDNHVLWKLJKO\SUREDEOHWKH ±VLGHE\VLGHZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH FRXUW ZLOO UXOH LQ IDYRXU RI WKH FHUWLILFDWH ,QWHUQHW&RUSRUDWLRQIRU$VVLJQHG1DPHVDQG RZQHU8QIRUWXQDWHO\WKLVFRXUVHRIHYHQWVLV 1XPEHUV ,&$11 DQGE\LQWURGXFLQJLQWRWKH SRVVLEOHQRWRQO\LQFDVHWKHGRPDLQHPHUJHG QDWLRQDOOHJLVODWLRQWKHRZQHUFRPSDQ\RIWKH SULRUWRUHJLVWUDWLRQRIWKHWUDGHPDUN VHUYLFH XDGRPDLQVKRXOGFUHDWHIRUZHEDGGUHVVHVLQ VLJQ EXWDOVREHIRUHWKHVLJQHPHUJHG,Q WKLV DQG UHJLRQDO GRPDLQ ]RQHV DQ HOHFWURQLF WKLV FDVH WKH FRXUW ZLOO EH JRYHUQHG E\ ODZ UHJLVWU\ RI ZHE VLWHV RQ WKH EDVLV RI WKH DQG WKH ODZ IRUELGV WR LOOHJDOO\ XVH WUDGH ³ZKRLV´GDWDEDVHZLWKDIXUWKHUSRVVLELOLW\IRU PDUNV VHUYLFHVLJQV 0RUHRYHUWKHWLPHRI WKH ZHE VLWH RZQHU WR SULQW RXW WKH UHOHYDQW UHJLVWUDWLRQRIWKHVLJQDQGWKHGRPDLQLV FHUWLILFDWHH[WUDFWWKDWZRXOGVHUYHDVSURRIRI LUUHOHYDQW3RSXODUVLWHRZQHUVFDQQRWEHVXUH WKHYDOLGULJKWVIRUWKHDGGUHVVVSHFLILHGLQLW RIWKHVDIHW\RIWKHLUGRPDLQQDPHLIWKH DQGWKHYDOLGLW\RIZKLFK FHUWLILFDWH ZRXOGEH GRPDLQ LV QRW UHJLVWHUHG DV D WUDGH PDUN SRVVLEOHWRFKHFNLQFRXUWE\FRPSDULQJWKH VHUYLFH VLJQ 7DNLQJ LQWR DFFRXQW UHFHQW FHUWLILFDWH UHJLVWUDWLRQ QXPEHU DQG WKH HQWU\ FRXUW GHFLVLRQV DQ\ SHUVRQ PD\ GHPDQG RIWKHZHEDGGUHVVLQWKHUHJLVWHUIXOODFFHVV WUDQVIHURIWKHGRPDLQQDPHLWOLNHVE\VLPSO\ WRZKLFKZRXOGKDYHRQO\UHJLVWUDUVDQG UHJLVWHULQJ D WUDGH PDUN VHUYLFH VLJQ ZLWK FRXUWVDVZHOODVRWKHUDXWKRUL]HG WKHVDPHQDPH> S@ LQVWLWXWLRQV 7KLV DSSURDFK VLPSOLILHV WKH 7R RYHUFRPH WKH DERYHPHQWLRQHG DQG SRVVLELOLW\ WR REWDLQ D GRFXPHQW FHUWLI\LQJ RWKHU SUREOHPV RI FRXUW KHDULQJV RQ GRPDLQ FRUUHVSRQGLQJ ULJKWV DQG VLPSOLILHV WKH QDPHVZHVXJJHVWWKHIROORZLQJFRPSOH[RI GHPRQVWUDELOLW\RIWKHVSHFLILHGGDWD FKDQJHV DQG DGGLWLRQV WR WKH QRZ DYDLODEOH ± HQDEOH UHJLRQDO UHJLVWUDUV WR VHWWOH VHFXULW\PHDVXUHVLQWKH,QWHUQHWQHWZRUN GRPDLQ GLVSXWHV LQGLYLGXDOO\ DFFRUGLQJ WR DV WR WKH DQRQ\PLW\ RI SDUWLHV DQG ,&$11UHJXODWLRQVSURYLGHGERWKSDUWLHVDJUHH WKHLULGHQWLILFDWLRQ±WRLQWURGXFHDQREOLJDWRU\ WR WKLV NLQG RI VHWWOLQJ WKH GLVSXWH DQG WR FKHFN E\ UHJLVWUDUV RI GRPDLQ QDPHV ZHE OHDYH WKH DOWHUQDWLYH SRVVLELOLW\ WR WXUQ WR DGGUHVVHV RI GDWD IURP WKH ³ZKRLV´ VHUYLFH FRXUW WKDW DUH XVHG WR GLUHFW UHTXHVWV WR REWDLQ ZLWKWKHDLPRIHVWDEOLVKLQJWKHIDFW LQIRUPDWLRQRQ WKH UHJLVWUDWLRQRI WKH GRPDLQ RIUHDFKLQJFHUWDLQDJUHHPHQWVZKLFKJLYHULVH QDPH DV ZHOO DV RQ WKH DFWXDO GHOHJDWLRQ RI WRULJKWVDQGGXWLHVRIWKHSDUWLHVWRWKHMXUDO WKH ZHE DGGUHVV WR WKH FOLHQW WKXV FKHFNLQJ UHODWLRQVKLSV±WRLQWURGXFHDVHSDUDWHVHUYLFH WKH JLYHQ LQIRUPDWLRQ IRU UHJLVWUDWLRQ LQ WKH RI³SXEOLFSURWRFRO´ZLWKWKHKHOSRIZKLFKWKH FRQWH[W RQO\ ZKHWKHU WKLV LQIRUPDWLRQ H[LVWV SHUVRQXVLQJWKHQHWZRUNZRXOGDJUHHWR DWDOOEXWQRWWKHDGHTXDF\RIWKHVSHFLILHG UHFRUGLQJWKHLQIRUPDWLRQRQKLVVWD\RQVRPH GDWD ZHEUHVRXUFHVDQGODWHU RQLI QHHGHGFRXOG WR SURWHFW WKH ULJKWV RI RZQHUV RI JHWDQH[WUDFWRIWKHSURWRFRORIKLVDFWLRQVRQ WUDGH PDUNV VHUYLFH VLJQV ZKRVH QDPHV WKH ,QWHUQHW DV ZHOO DV DWWHVWHG SULQW VFUHHQV RIKLVDFWLRQV DJUHHPHQWVRIWKHSDUWLHVWR European Science 2/2017 77 Law European Science FRQFOXGH D FRQWUDFW GLVFXVVLRQ RI WKH WHUPV PRUHHIILFLHQWWRRYHUFRPHWKHVHSUREOHPVDW DVSURRIRIWKHIDFWRIHQWHULQJLQWHUQHWMXUDO WKHVWDJHRIUHJLVWUDWLRQRIWKHGRPDLQQDPHV UHODWLRQVKLSV 0RUHRYHU SHRSOH SDUWLFLSDWLQJ WKH SURFHGXUH RI ZKLFK FDQ EH LPSURYHG E\ LQVXFKMXUDOUHODWLRQVKLSVZRXOGEHZDUQHGRI LQWURGXFLQJWKHIROORZLQJLGHDV WKH XVH RI VXFK D SURWRFRO E\ RQH RI WKH WRLQWURGXFHWKHSURFHGXUHRI SDUWLFLSDQWVDQGZRXOGWKHQDJUHHWRXVHWKHLU FKHFNLQJWKHGRPDLQQDPHWKDWWKHUHJLVWUDQW FHUWLILFDWH LQ WKLV IRUP ZRXOG JHW DFFHVV WR PHQWLRQVGXULQJUHJLVWUDWLRQZKHWKHULWLVWKH VXFKLQIRUPDWLRQRQWKHDFWLRQVSHUIRUPHGE\ VDPHRUVLPLODUWRWKHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNV WKHP E\PHDQVRIDQDXWRPDWLFDQDO\VLVRIWKH WRLPSURYHWKHHIILFLHQF\DQGVSHHG 5HJLVWU\ RI WUDGH PDUNV WKDW DUH LQ IRUFH RQ RIHYDOXDWLRQRIWKHHYLGHQFHE\FRXUW±WR WKHWHUULWRU\RI8NUDLQHDQGRIWKH'DWDEDVHRI JXDUDQWHHWKHSRVVLELOLW\IRUWKHFRXUWWRVWXG\ LQWHUQDWLRQDO WUDGH PDUNV VHUYLFH VLJQV WKHHYLGHQFHWKDWLVRQO\HOHFWURQLFLQIRUPWR IXQFWLRQLQJRQWKHWHUULWRU\RI8NUDLQH FUHDWHV\VWHPVXSSRUWIRUWKHFRXUWWRFKHFN WKLV SURFHGXUH VKRXOG EH HOHFWURQLF VLJQDWXUH FHUWLILFDWHV WR VXEPLW FRQGXFWHG E\ WKH 5HJLVWUDU ,Q FDVH RI UHOHYDQW PDWHULDOV RQO\ RQ WKH EDVLV RI WKHLU UHJLVWUDWLRQ RI D GRPDLQ QDPH VLPLODU WR WKH SULRUUHJLVWUDWLRQLQWKHEDVHRIWKH$FFUHGLWHG WUDGH PDUN VHUYLFH VLJQ WKH 5HJLVWUDU PXVW FHQWUH RI NH\ FHUWLILFDWLRQ DV ZHOO DV EHDU UHVSRQVLELOLW\ WRJHWKHU ZLWK WKH DXWKHQWLFDWLRQ E\ D VLJQDWXUH ZLWK DQ 5HJLVWUDQW HQKDQFHGFHUWLILFDWH WRVXSSOHPHQWSDUWRI WRLQWURGXFHFKDQJHVWRWKH WKHDUWLFOHRIWKH&LYLO3URFHVVXDO&RGHRI GRPDLQUHJXODWLRQVDQGVSHFLI\WKHRUGHURI 8NUDLQH ZLWK SDUDJUDSK LQ WKH IROORZLQJ LQYROYLQJWKHUHJLVWUDUDVDGHIHQGDQWWRFDVHV IRUPXODWLRQ ³VWRULQJ HOHFWURQLF HYLGHQFH UHODWHGWRLOOHJDOXVHRIWKHWUDGHPDUN VXEPLWWHGE\WKHSDUWLHV´DQGZLWKSDUDJUDSK VHUYLFH VLJQ RU D FRPPHUFLDO FRPSDQ\ ³FKHFN FHUWLILFDWHV YHULI\LQJ HOHFWURQLF QDPH WKH ULJKWV IRU ZKLFK EHORQJ WR WKLUG VLJQDWXUHV LQ WKH GRFXPHQWV RI WKH HOHFWURQLF SDUWLHV>@ FLUFXODWLRQRIGRFXPHQWVVXEPLWWHGE\WKH SDUWLHV´>S@ 7KH DXWKRUV RI WKH UHVHDUFK VKDUH WKH YLHZRQWKHVXJJHVWHGZD\VWRRYHUFRPHWKH SUREOHPV RI MXGLFLDO SURFHHGLQJV RQ GRPDLQ GLVSXWHV +RZHYHU WKH\ FRQVLGHU WKDW LW LV &RQFOXVLRQ ,QWKHSURFHVVRIWKHUHVHDUFKZHKDYHFRPHWRWKHFRQFOXVLRQWKDWQHLWKHUQDWLYHOHJLVODWLRQ QRUQDWLYHMXVWLFHDUHUHDG\WRKHDUFDVHVUHODWHGWRGRPDLQGLVSXWHV,QSUDFWLFHFRXUWVIDFHWKH SUREOHP RI GHWHUPLQLQJ MXGLFLDO MXULVGLFWLRQ DQG IDLO WR DSSO\ WKH QRUPV RI LQWHUQDWLRQDO ODZ 7KH SODLQWLIIIDFHVWKHSUREOHPRILGHQWLILFDWLRQRIWKHGHIHQGDQWWKHUHDUHGLIILFXOWLHVLQHYLGHQFHDQGWKH QHFHVVLW\WRDSSO\IRUDVHFXULW\IRUDFODLP0RVWRIWHQWKHSODLQWLII LV RQO\ WKH RZQHU RI WKH UHJLVWHUHGWUDGHPDUN VHUYLFHVLJQ 2QHFDQRYHUFRPHWKHDYDLODEOHSUREOHPVRIMXGLFLDOSURFHHGLQJV RQ GRPDLQ GLVSXWHV E\ LPSURYLQJWKHSURFHGXUHRIUHJLVWUDWLRQRIGRPDLQQDPHVWKXVPDNLQJLWLPSRVVLEOHWRLQIULQJHWKH ULJKWVRIEUDQGRZQHUVRIFLYLOFLUFXODWLRQSDUWLFLSDQWVJRRGVDQGVHUYLFHVDQGLQFDVHWKHVHULJKWV DUHLQIULQJHGLWZLOOOD\WKHOHJDOIRXQGDWLRQWRLQYROYHWKHUHJLVWUDQWDVDGHIHQGDQWWRJHWKHUZLWK RWKHURIIHQGHUV 7KLV DUWLFOH GHDOW ZLWK WKH PRVW SUREOHPDWLF LVVXHV DULVLQJ LQ WKH SURFHVV RI KHDULQJ GRPDLQ GLVSXWHV 1R GRXEW DEVHQFH RI DGHTXDWH OHJLVODWLYH UHJXODWLRQ LQFRPSHWHQFH RI MXGJHV DQG RWKHU SDUWLFLSDQWVRIWKHWULDOLQWKHWHFKQLFDODVSHFWVGHOHJDWLRQUHGHOHJDWLRQDVZHOODVIXQFWLRQLQJRI GRPDLQQDPHVFRPSOLFDWHVWKHHIILFLHQWKHDULQJRIFDVHV1DWLRQDOFRXUWVHVSHFLDOO\WULDOFRXUWVPRVW RIWHQGRIDFWXDOHUURUVKDYLQJQRQHFHVVDU\VSHFLDOWHFKQLFDONQRZOHGJH WKDW LV HVVHQWLDO LQ WKLV VSKHUH7KDWLVZK\LWVHHPVSODXVLEOHWRLQWURGXFHWRFRXUWKHDULQJVRQGRPDLQGLVSXWHVUHOHYDQW,7 78 European Science 2/2017 European Science Law VSHFLDOLVWVZKRZLOOJLYHTXDOLILHGILQGLQJVRQWKHFDVH)XUWKHUPRUHMXGJHVKDYHWRDVFHUWDLQLQHDFK SDUWLFXODUFDVHZKHWKHUDQH[SHUWJRHVEH\RQGKLVSRZHUV 5HIHUHQFHV 'LGXN $+ %LORVKLWFND <0 'RPDLQ QDPHV LQ WKH V\VWHP RI REMHFWV RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV SUREOHPV 'LGXN $+ %LORVKLWFND <0 ,Q 6PDOO DQG PHGLXP EXVLQHVV 5LJKW 6WDWH (FRQRP\ (FRQRPLFOHJDOVFLHQWLILFDQGSUDFWLFDOMRXUQDO±ȹ 3 1DJRUQ\DN*6WDWXVDQGSUREOHPVRIWKHSURWHFWLRQRILQIRUPDWLRQSURGXFWVDVREMHFWVRIFRS\ULJKWLQWKH ,QWHUQHW1DJRUQ\DN*,Q 6RFLRHFRQRPLFSUREOHPVDQGWKHVWDWH²²,VVXH ²3 >(OHFWURQLFVRXUFH@²$YDLODEOHDW KWWS VHSGWQWXHGXXDLPDJHVVWRULHVSGIQKVXPLSGI $ERXW WHOHFRPPXQLFDWLRQV /DZ RI 8NUDLQH IURP ȹ ,9 ,Q ,QIRUPDWLRQ IURP WKH 9HUNKRYQD5DGDRI8NUDLQH±ȹ±$UWLFOH 3URWHFWLRQRIWKHQDPHRQWKHVLWH FRXUWSUDFWLFHLQWKHILHOG RI GRPDLQ GLVSXWHV >(OHFWURQLF VRXUFH@ ± $YDLODEOHDW KWWS NPSXDXDHNVNO\X]LY]DK\VWLPHQLQDVDMWLVXGRYDSUDNW\ND 9ROLQD7'LVSXWHVRYHUWKHQDPH8QGHUZKDWFRQGLWLRQVWKHWUDGHPDUNRZQHUZLOOZLQDGLVSXWHZLWKWKH GRPDLQUHJLVWUDU9ROLQD7,Q /DZDQGEXVLQHVVȹ >(OHFWURQLFVRXUFH@±$YDLODEOH DW KWWS ]LEFRPXDXDSULQW ]DB\DNLKBXPRYBYODVQLNBWRUJRYRLBPDUNLBYLJUDHBVSLUB]BUHHVWUDQWKWPO 1RVLN 89 &RQWHPSRUDU\ MXULVSUXGHQFH UHJDUGLQJ GRPDLQ QDPHV 1RVLN 89 ,Q /HJDO DQG SROLWLFDO VFLHQFHV VWDWHDQGODZ±,VVXH±3 ǵȍȏȕȈȔȖȊ ǨǪ ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ȒȖȔȗȍȚȍȕȞȐȐ ȗȖ ȘȈșșȔȖȚȘȍȕȐȦ ǰȕȚȍȘȕȍȚșȗȖȘȖȊ ȕȈȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ Ȑ ȔȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȣȑ ȈșȗȍȒȚȣ ȌȐș Ȓ Ȧ ȕ ȋȘȈȎȌȈȕșȒȐȑ ȗȘȖȞȍșș ȈȘȉȐȚȘȈȎȕȣȑ ȗȘȖȞȍșș ǵȍȏȕȈȔȖȊǨȕȌȘȍȑǪȓȈȌȐȔȐȘȖȊȐȟ8UDO6WDWH/DZ$FDGHP\± HXURSHDQVFLHQFHVN ,661 European Science 2/2017 79 Law European Science (VVHQFHDQGVWUXFWXUHRIWKHVHWWOLQJRISXEOLFRIIHQVHV ,YDQRY,JRU SRVWJUDGXDWHVWXGHQWRIWKH2SHQ,QWHUQDWLRQDO 8QLYHUVLW\RI+XPDQ'HYHORSPHQW8NUDLQH $EVWUDFW 7KH DUWLFOH GHDOV ZLWK WKH FRQFHSWFRQWHQWDQGIHDWXUHVRISXEOLF PLVFRQGXFW ,W KDV EHHQ GHWHUPLQHG WKDW D PLVGHPHDQRULVDJXLOW\LQWHQWLRQDODFWRU LQDFWLRQ RI D SHUVRQ WKDW LV FRQWUDU\ WR HVWDEOLVKHGQRUPVRISXEOLFFRQGXFWDQGOHDGVWR QHJDWLYH PRUDO DQG PDWHULDO FRQVHTXHQFHV 7KH IROORZLQJ IHDWXUHV DUH FKDUDFWHULVWLF RI D PLVGHPHDQRU XQODZIXOQHVV JXLOWLQHVV DFWLRQRU LQDFWLRQ REMHFWRIDWWDFN VXEMHFWRIPLVFRQGXFW JXLOW FDXVDO OLQN EHWZHHQ DFW RU LQDFWLYLW\ DQG QHJDWLYHPRUDODQGPDWHULDOFRQVHTXHQFHV ,W LV HPSKDVL]HG WKDW WKH HOHPHQWV RI WKH SXEOLF PLVFRQGXFW DUH WKH REMHFW WKH REMHFWLYH VLGH WKH VXEMHFW WKH VXEMHFWLYH VLGH ,Q DGGLWLRQ LW ZDV IRXQG WKDW WKH FRPSRVLWLRQ RI VSHFLILFRIIHQVHVHQVXUHVWKHVDPHDSSOLFDWLRQRI WKH ODZ WKH SURSHU TXDOLILFDWLRQ RI PLVFRQGXFW DQGDOVRJXDUDQWHHVWKHSUHYHQWLRQRIXQMXVWLILHG EULQJLQJRIDSHUVRQWRDGPLQLVWUDWLYHOLDELOLW\ .H\ ZRUGV DGPLQLVWUDWLYH UHVSRQVLELOLW\ &RGH RI 8NUDLQH RQ $GPLQLVWUDWLYH 2IIHQFHV VWDWHDXWKRULWLHVSXEOLFPLVFRQGXFWFRPSRVLWLRQ RIWKHRIIHQVH 3UREOHPVWDWHPHQW 3XEOLFOHJDOUHODWLRQVLQWKHVWDWHDUHFUXFLDOIRULWVH[LVWHQFH2IFRXUVHVRPHWLPHVWKHUHDUH FDVHV RI YLRODWLRQ RI WKH HVWDEOLVKHG PHFKDQLVP RI LQWHUDFWLRQ RIGLIIHUHQWVXEMHFWVíSXEOLF PLVFRQGXFWVDUHFRPPLWWHG$QGWKHQWKHUHLVDQHFHVVLW\RIFRPSXOVRU\UHWXUQRIUHODWLRQVLQWKH OHJDOGLUHFWLRQ DQG WKH SXQLVKPHQW RI WKH JXLOW\ LQ LQFLGHQWV7KH PRGHUQWKHRU\ RI DGPLQLVWUDWLYH ODZVHWVLWVWDVNWRGHWHUPLQHWKHOHJDOQDWXUHRISXEOLFYLRODWLRQVWKHVXEMHFWVWUXFWXUHDQGWKHLUFR UHODWLRQZLWKRWKHUW\SHVRIRIIHQVHV 7KHUHSODFHPHQWRIWKHWHUPVDGPLQLVWUDWLYHRIIHQVHDQGDGPLQLVWUDWLYHOLDELOLW\IRUSXEOLF RIIHQVH DQG SXEOLF OLDELOLW\ KDV JUHDW WKHRUHWLFDO DQG SUDFWLFDOVLJQLILFDQFH7KHEDVLVIRUWKH DGPLQLVWUDWLYHDFWLYLWLHVRISXEOLFDXWKRULWLHVIRUDFFRXQWDELOLW\RIPLVFRQGXFWVKRXOGEHWKHFXUUHQW &RGHRI8NUDLQHRQDGPLQLVWUDWLYHRIIHQFHV $QDO\VLVRIUHFHQWUHVHDUFKHVDQG (9 'RGLQ /9 .RYDO $7 .RP]\XN 90 SXEOLFDWLRQV7KHTXHVWLRQVRIDGPLQLVWUDWLYH .XGU\DYWVHYD '0 /XN\DQHWV 69 3HWNRY GHOLFDF\DQGDGPLQLVWUDWLYHUHVSRQVLELOLW\ZHUH 6* 6WHWVHQNR 9$ 7DUNKRYD 80 European Science 2/2017 European Science Law WKH QDWXUH DQG FKDUDFWHULVWLFV RI SXEOLF EHHQ PHQWLRQHG LQ WKH ZRUNV RI OHDGLQJ DQG PLVFRQGXFWVWUXFWXUH \RXQJVFLHQWLVWV>@ 3UHVHQWLQJ RI WKH PDLQ PDWHULDO,Q 7KH PRGHO RI SXEOLFOHJDO UHODWLRQV WKHWKHRU\RIODZWKHUHDUHFRQVWLWXWLRQDO EDVHG RQ WKH D[LRPV RI EXLOGLQJ UHODWLRQV GLVFLSOLQDU\ DGPLQLVWUDWLYH PDWHULDO WD[ EHWZHHQ WKH DXWKRULWLHV DQG FLWL]HQV GHILQHV FLYLOOHJDO PLVFRQGXFWV ,Q DGGLWLRQ WRGD\ PLVFRQGXFWDVDJXLOW\LQWHQWLRQDODFWLRQ VFLHQWLVWV KDYH D VSHFLDO JURXS RI ILQDQFLDO LQDFWLRQRIWKHSHUVRQZKLFKLVLQFRQWUDU\WR RIIHQVHV*HQHUDOO\RIIHQVHVDUHUHJXODWHGE\ WKH HVWDEOLVKHG QRUPV RI SXEOLF EHKDYLRU DQG WKHQRUPVRIWKHDGPLQLVWUDWLYHILQDQFLDODQG OHDGV WR QHJDWLYH PRUDO DQG PDWHULDO RWKHUEUDQFKHVRIODZ)RUH[DPSOHYLRODWLRQ FRQVHTXHQFHV%DVHGRQWKHDERYHGHILQLWLRQ RIWKHUXOHVRIILUHVDIHW\ LOOHJDOXVHRIVSHFLDO ZHFDQGLVWLQJXLVKWKHIROORZLQJVLJQVRID WHFKQLFDO PHDQV RI VHFUHW UHFHSWLRQ RI SXEOLF PLVFRQGXFW ZURQJIXOQHVV JXLOWLQHVV LQIRUPDWLRQ UHFHQWO\ í YLRODWLRQ RI FXVWRPV DFWLRQRULQDFWLRQ REMHFWRIDWWDFN VXEMHFWRI UXOHV QRQGHOLYHU\WRWKHFXVWRPVRIJRRGV PLVFRQGXFW SHQDOW\ FDXVDO OLQN EHWZHHQ DFW DQG GRFXPHQWV IRU FRQWURO GDPDJH WR RULQDFWLYLW\DQGQHJDWLYHPRUDODQGPDWHULDO FXVWRPV ZDUHKRXVHV XQORDGLQJ LVVXLQJ DQG FRQVHTXHQFHV XVHRILPSRUWHGJRRGVZLWKRXWWKHSHUPLVVLRQ ,W LV QHFHVVDU\ WR GLVWLQJXLVK JURXSV RI RIWKHFXVWRPVEUHDFKRIWUDQVLWREOLJDWLRQV PLVFRQGXFW E\ FHUWDLQ IHDWXUHV WR GLYLGH LW 6R WRGD\ WKH GLYLVLRQ RI SXEOLF LQWRVSHFLHVEXWLWPXVWEHUHPHPEHUHGWKDW PLVFRQGXFWLQWKHVRFLDODQGSROLWLFDOVSKHUHLQ D QXPEHU RI IHDWXUHV WKDW DWWULEXWH HUURUV WR ZKLFKWKH\DUHFRPPLWWHGLVPRUHUHOHYDQW RQH RU DQRWKHU VSHFLHV FDQ LQWHUVHFW HDFK 7KHUH ZDV DOUHDG\ D WUDQVIHU RI QRUPV IURP RWKHU 7KH PLVFRQGXFW FDQ EH ERWK WKH &RGH RI 8NUDLQH RQ $GPLQLVWUDWLYH LQVLJQLILFDQW DQG KDYH JUHDW QHJDWLYH 2IIHQVHV IXUWKHU &8R$2 >@ WR WKH FRQVHTXHQFHV)RUH[DPSOHSDVVLQJWKHURDG &XVWRPV &RGH RI 8NUDLQH %XW WKHVH RIIHQVHV LQDQXQLGHQWLILHGORFDWLRQWKHSHUVRQDFWXDOO\ DUH FDOOHG DGPLQLVWUDWLYH DQG FXVWRPV PDGHDVPDOOURDGRIIHQFHEXWVXGGHQO\ RIIHQVHV ZKLOH LW LV D TXHVWLRQ RI FXVWRPV VHHLQJWKHSHGHVWULDQWKHGULYHURIWKHFDU PLVFRQGXFW7KLVSURFHVVLVDSSURSULDWHWRFDOO EHJDQ D VKDUS EUDNLQJ DQG XQDEOH WR FRSH D WUDQVIHU 7UDQVIHU RI QRUPV LV VKLIWLQJ RI ZLWKGULYLQJKHFUDVKHGLQWRRQFRPLQJYHKLFOH QRUPVIURPRQHQRUPDWLYHDFWWRDQRWKHU$W 7KHUHIRUH LW LV H[SHGLHQW WR FODVVLI\ WKHPRPHQWVXFKDWUDQVLWLRQLVQHFHVVDU\,W RIIHQVHV E\ WKHLU REMHFWLYH DQG VXEMHFWLYH ZLOO PDNH SRVVLEOH WR DYRLG FROOLVLRQV IHDWXUHVQDPHO\ IRUWKHSXEOLFLW\WKDWLWKDG GXSOLFDWLRQV DQG VLJQLILFDQWO\ UHGXFH WKH LWEHFDPHNQRZQWRDVPDOOQXPEHURI QXPEHURIQRUPDWLYHDFWVWKDWUHJXODWHWKH SHUVRQV RU D ODUJH JURXS RI SHUVRQV RU OHJDO UHODWLRQVKLS LQ YDULRXV VSKHUHV RI SXEOLF EHFDPH ZLGHO\ SXEOLFL]HG LQ WKH IRUP RI OLIH SURSHUW\RIDPDWHULDOREMHFW VWDWHQRQVWDWH ,WLVRIIXQGDPHQWDOLPSRUWDQFHWR LQFRPPXQDORUSULYDWHSURSHUW\ LQZKDW V\VWHPDWL]H OHJLVODWLRQ RQ SXEOLF KHDOWK 7KH FRQGLWLRQVDQXQODZIXODFWZDVFRPPLWWHG VWUXFWXUHDQGFRQWHQWRIWKH0HGLFDO&RGHDUH GXULQJ FHOHEUDWLRQV GXULQJ PDVV HYHQWV RU JLYHQLQWKHVWXGLHVRI693HWNRY6* GXULQJVSRUWHYHQWV European Science 2/2017 81 Law European Science UHJXODWLRQV LQVWUXFWLRQV VWDWXWHV HWF $ 7KH FODVVLILFDWLRQ RI REMHFWV RI FOHDU KLHUDUFK\ RI ODZV DQG LPSOHPHQWLQJ PLVFRQGXFWLVRIDJUHDWLPSRUWDQFH,WLVWKH UHJXODWLRQV ZLOO SURYLGH DQ RSSRUWXQLW\ WR FODVVLILFDWLRQ WKDW PDNHV LW SRVVLEOH WR PRUH RSWLPL]HWKHQDWLRQDOOHJDOV\VWHP FOHDUO\GHILQHWKHREMHFWRIHDFKDFWLWVSODFH 0LVGHPHDQRULVDIDFWRIUHDOLW\7KH LQWKHJHQHUDOV\VWHPRIUHODWLRQVSURWHFWHGE\ FRPSRVLWLRQRIWKHRIIHQVHLVDORJLFDO DGPLQLVWUDWLYHVDQFWLRQVLWVYDOXH'HSHQGLQJ FRQVWUXFWLRQ D OHJDO FRQFHSW RI LW ZKLFK RQWKHGHJUHHRIJHQHUDOL]DWLRQWKHOHYHORI UHIOHFWV WKH HVVHQWLDO SHFXOLDULWLHV RI UHDO DEVWUDFWLRQ GLVWLQJXLVKHV JHQHUDO JHQHULF SKHQRPHQD PHDQLQJ FHUWDLQ DQWLVRFLDO VSHFLILF DQG GLUHFW REMHFW RI PLVFRQGXFW SKHQRPHQD7KHOHJLVODWRUGRHVQRWFUHDWH +RZHYHU WKH FODVVLILFDWLRQ RI REMHFWV RI VLJQV RI PLVFRQGXFW EXW RQO\ VHOHFWV PLVFRQGXFWWKHILQDOUHVXOWRIZKLFKLVWR HVVHQWLDO GLVWLQFWLYH DQG PDNHV VWUXFWXUH IRU REWDLQ FRQFHSWV VXFK DV JHQHUDO REMHFW WKHP 7KH ORJLFDO FRQFHSW LV IL[HG LQ WKH ODZ JHQHULF REMHFW VSHFLILF REMHFW GLUHFW DQGEHFRPHVREOLJDWRU\7KHOLVWRIIHDWXUHVLQ REMHFW IRUPXODWHG WR FRQWUDU\ WR WKH EDVLF LW LV QHFHVVDU\ DQG VXIILFLHQW FRQGLWLRQ IRU ORJLFDOUXOHVRIVHSDUDWLRQ7KHODFNRISURSHU TXDOLI\LQJDQDFWDVDPLVGHPHDQRU$UHDODFW ORJLFDO DQG PHWKRGRORJLFDO MXVWLILFDWLRQ LQ LVRQO\FRQVLGHUHGDQRIIHQVHZKHQLWFRQWDLQV WXUQOHDGVWRORJLFDOHUURUVLQWKHFRQVWUXFWLRQ DOOWKHVLJQVSUHVFULEHGE\ODZWKHDEVHQFHRI RIWKHFRUUHVSRQGLQJGHILQLWLRQV DWOHDVWRQHRIWKHPPHDQVWKHDEVHQFHRID ,QRXURSLQLRQLWLVQHFHVVDU\WR VWUXFWXUHLQJHQHUDO>S@ FRQVLGHULVVXHVUHODWHGWRWKHGHILQLWLRQRIDQ (OHPHQWVRI WKHRIIHQVH DUH WKH REMHFW REMHFWDQGWKHFODVVLILFDWLRQRILWVFRQVWLWXHQWV WKHREMHFWLYHVLGHWKHVXEMHFWWKHVXEMHFWLYH IURPWKHSRVLWLRQRIGHILQLWLRQRIWKHREMHFWRI VLGH7KHREMHFWRIDPLVGHPHDQRULVRQZKDW WKHRIIHQVH,QWKLVFDVHWKHJHQHUDOREMHFWRI LVDLPHGDW7KHREMHFWRIWKHPLVGHPHDQRU WKH RIIHQVH LV VRFLDO UHODWLRQV 7KH JHQHULF DVZHOODVDQ\RIIHQVHLVVRFLDOUHODWLRQV REMHFWLVKLJKOLJKWHGLQWKHVSKHUHRIVRFLDOOLIH 'HILQHGDFWLRQVDUHWKHUHIRUHFDOOHGDQWLVRFLDO LQ ZKLFK LW LV FRPPLWWHG 6SHFLILF REMHFW FDQ DQGSURKLELWHGEHFDXVHWKH\FDXVHGDPDJHWR EH GLVWLQJXLVKHG DFFRUGLQJ WR WKLV QXPEHU RI H[LVWLQJ VRFLDO UHODWLRQV 5HFRJQLWLRQ RI WKH IDFWRUV UHODWHG WR WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH ODVW DV REMHFW RI WKH RIIHQVH KHOSV WR UHYHDO REMHFWVRIFRPPLWWLQJWKHRIIHQVHDQGLQRXU WKHVRFLDOQDWXUHRIWKHRIIHQVHWKHPRUDO FDVHRIPLVFRQGXFW SXEOLFPRUDOLW\KHDOWKRI QDWXUHRIOHJDOOLDELOLW\>S@ FLWL]HQVSURSHUW\HWFíDOOIDFWRUVDIIHFWWKH 7KHSUREOHPRIGHWHUPLQLQJWKHREMHFW QDWXUH RI WKH PLVGHPHDQRU $Q LPSRUWDQW RI DGPLQLVWUDWLYH PLVFRQGXFW WRGD\ FRQFHUQV IDFWRU IRU FODVVLILFDWLRQ DQG FRQVHTXHQWO\ IRU QRWRQO\WKHVFLHQFHRIDGPLQLVWUDWLYHODZDQG UHJXODWLRQ RI WKH UHOHYDQW DXWKRULWLHV DUH WKH FORVHO\ UHODWHG FULPLQDO ODZ VFLHQFH EXW DOVR SUREDEOH FRQVHTXHQFHV WKDW FRXOG OHDG WR WKHWKHRU\RIVWDWHDQGODZZKHUHWKHREMHFW PLVFRQGXFW RIWKHRIIHQVHLVDPELJXRXVO\GHWHUPLQHG7KH 7KHREMHFWLYHVLGHRIDPLVGHPHDQRULV PDMRULW\ RI VFLHQWLVWV GHDOLQJ ZLWK WKDWLQZKDWDPLVGHPHDQRULVUHYHDOHG DGPLQLVWUDWLYH SUREOHPV FKDUDFWHUL]H WKH RXWVLGHWKHFRUUHVSRQGLQJEHKDYLRURID REMHFWRIDGPLQLVWUDWLYHDEXVHDVWKH SHUVRQ WKH FRQVHTXHQFHV RI GDPDJH WR WKH DGPLQLVWUDWLYHUHODWLRQVSURWHFWHGE\ REMHFW RI WKH DWWDFN LW LV WKH DSSURSULDWH DGPLQLVWUDWLYH ODZ ZKLFK DUH VXEMHFW WR DQ SURFHVV RI DFWLRQ IRU D VSHFLILHG WLPH 7KH DGPLQLVWUDWLYHRIIHQVH REMHFWLYHVLGHLVFKDUDFWHUL]HGE\WKHIROORZLQJ ,QFRQQHFWLRQWRWKLVWKHREMHFWRI VLJQV DQ DFW DFWLRQ RU LQDFWLRQ KDUPIXO RIIHQVHKDVRQHRIWKHFHQWUDOSODFHVLQWKH FRQVHTXHQFHV RI PLVFRQGXFW FDXVDO UHODWLRQ UHVHDUFKRIGRPHVWLFDQGIRUHLJQVFLHQWLVWV0 EHWZHHQWKHDFWDQGVRFLDOO\KDUPIXO 2.RU]KDQVN\LFRQVLGHUVWKDWWKH FRQVHTXHQFHV 7KHVH DUH PDQGDWRU\ VLJQV RI HVWDEOLVKPHQW RI VLJQV RI WKH REMHFW RI PLVFRQGXFW$ORQJZLWKWKHPWKHUHDUH PLVFRQGXFW KDV DQ LPSRUWDQW SUDFWLFDO RSWLRQDO QRQELQGLQJ VLJQV RI WKH REMHFWLYH VLJQLILFDQFH IRU OHJDO TXDOLILFDWLRQ 7KH REMHFW VLGH RI WKH RIIHQVH í SODFH PHWKRG WLPH RIWKHRIIHQVHLVGHWHUPLQHGE\WKHQDWXUHRI PHDQV FLUFXPVWDQFHV RI FRPPLWWLQJ D VRFLDOKDUPDVZHOODVWKRVHVRFLDOYDOXHVWKDW PLVGHPHDQRU DUH SURWHFWHG E\ D VSHFLILF OHJDO QRUP > S $FW LV DFWLRQ RU LQDFWLRQ YROLWLRQDO @ DFWLRQV$FWLRQLVDQDFWLYHSHUVRQ VEHKDYLRU 82 European Science 2/2017 European Science Law ,QDFWLRQ LV WKH SDVVLYH EHKDYLRU RI D SHUVRQ ,ILQWKHDFWLRQVRIWKHSHUVRQWKHJXLOWLVQRW IDLOXUH WR SHUIRUP WKH FRUUHVSRQGLQJ GXWLHV LQVWDOOHGDQGWKHKDUPIXOHIIHFWVDUHWKH ZKLFK LV HQWUXVWHG WR LW E\ WKH UHOHYDQW OHJDO UHVXOWRIDFFLGHQWDOFLUFXPVWDQFHVíWKHUHLV DQG RWKHU QRUPDWLYH DFWV 7KH KDUPIXO QR VXEMHFWLYH VLGH QR PLVFRQGXFW QR FRQVHTXHQFHV RI D SXEOLF PLVFRQGXFW DUH UHVSRQVLELOLW\ WKRVH QHJDWLYH FKDQJHV WKDW RFFXU DUH $FFRUGLQJO\DPLVGHPHDQRULV LQIOLFWHGRQWKHREMHFWRIWKHDWWDFNDQG UHFRJQL]HG DV FRPPLWWHG LQWHQWLRQDOO\ LI WKH UHODWLRQVKLSV ZKLFK DUH SURWHFWHG > S SHUVRQZKRFRPPLWWHGLWZDVDZDUHRIWKH @ XQODZIXOQDWXUHRILWVDFWLRQRULQDFWLRQ 7KH OHJLVODWRU LGHQWLILHV WZR JURXSV RI IRUHVDZLWVKDUPIXOFRQVHTXHQFHVDQGZLVKHG KDUPIXOFRQVHTXHQFHVRIPLVFRQGXFW PDWHULDO WKHPRUGHOLEHUDWHO\DOORZHGWKHRQVHWRI DQG IRUPDO 7KHUHIRUH RIIHQVHV DUH LGHQWLILHG WKHVHFRQVHTXHQFHV,QWKHSDVWLWZDVZLGHO\ DVZLWKWKHPDWHULDOFRPSRVLWLRQDQGZLWKD EHOLHYHG WKDW LQ DGPLQLVWUDWLYH ODZ XQOLNH LQ IRUPDO FRPSRVLWLRQ 0LVFRQGXFW ZLWK WKH FULPLQDO ODZ IDXOW LV QRW DOZD\V D PDQGDWRU\ PDWHULDOFRPSRVLWLRQLVVXFKRIIHQVHVIRUWKH HOHPHQW 7R D FHUWDLQ H[WHQW LW ZDV DQ REMHFWLYH VLGH RI ZKLFK WKH ODZ UHTXLUHV WKH XQFULWLFDO SHUFHSWLRQ RI WKH YLHZV RI SUH HVWDEOLVKPHQWRIQRWRQO\WKHIDFWVRIWKHDFW UHYROXWLRQDU\ 5XVVLDQ VFKRODUV ZKR EHOLHYHG EXWDOVRKDUPIXOFRQVHTXHQFHV0LVGHPHDQRUV WKDWDGPLQLVWUDWLYHSHQDOWLHVFRXOGEHDSSOLHG ZLWK D IRUPDO FRPSRVLWLRQ DUH VXFK RIIHQVHV UHJDUGOHVV RI IDXOW &RQVHTXHQWO\ WKH IRU WKH REMHFWLYH VLGH RI ZKLFK WKH ODZ VXEMHFWLYHVLGHRIWKHRIIHQVHLVUHODWHGWRWKH UHTXLUHVWKHHVWDEOLVKPHQWRIRQO\WKHIDFWRI PHQWDOVWDWHRIDSHUVRQZKRFRPPLWWHGLW> WKH DFWXDO DFW 7KH KDUPIXO HIIHFWV RI WKHVH S@ RIIHQVHV DOWKRXJK WKH\ PD\ FRPH EXW WKH\ 6SHFLILFDOO\WKHKXPDQIRUPRIDFWLRQLV DUHRXWVLGHRIWKHVFRSHRIWKHPLVFRQGXFW,W DYROLWLRQDODFWLRQDQGLQIDFWRQO\DQDFWLRQLQ VKRXOG EH QRWHG WKDW PRVW RI WKH WKH KXPDQ PHDQLQJ RI WKH ZRUG WKDW LV D PLVGHPHDQRUVDUHZLWKDIRUPDOFRPSRVLWLRQ FRQVFLRXV DFW DLPHG DW WKH UHDOL]DWLRQ RI D 7KHFDXVDOFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHDFW FHUWDLQ SXUSRVH ,Q PRVW FDVHV WKH DQG WKH VRFLDOO\ KDUPIXO FRQVHTXHQFHV WKDW IRUPXODWLRQRIDPLVGHPHDQRULPSOLHVWKDWLW KDV DULVHQ LV HVWDEOLVKHG RQO\ LQ WKH LVFDUULHGRXWLQWKHIRUPRILQWHQW,QVWHDG PLVFRQGXFW RI WKH PDWHULDO FRPSRVLWLRQ 7KH WKHPRWLYHDQGSXUSRVHRIFRPPLWWLQJD UHDVRQ LV D QHFHVVDU\ FRQGLWLRQ IRU WKH PLVGHPHDQRU DUH RSWLRQDO VLJQV RI WKH RFFXUUHQFHRIWKHFRQVHTXHQFHVZLWKRXWLWWKH VXEMHFWLYHVLGHRIWKHRIIHQVH7KHPRWLYHLV RFFXUUHQFH RI HIIHFW LV LPSRVVLEOH ,W PXVW XQGHUVWRRG DV WKH LQWHUQDO DZDUHQHVV RI WKH SUHFHGH WKH FRQVHTXHQFHV LQ WLPH DQG PRVW SHUVRQ ZKLFK KH ZDV JXLGHG E\ GXULQJ WKH LPSRUWDQWO\PXVWFDXVHWKLVFRQVHTXHQFH FRPPLVVLRQRIDPLVGHPHDQRU7KHSXUSRVHLV 7KH DQDO\VLV RI WKH UHOHYDQW DUWLFOHV RI DQ XQODZIXO UHVXOW WKH UHVXOW RI ZKLFK D WKH &8R$2 JLYHV DQ RSSRUWXQLW\ WR FRQFOXGH SHUVRQ VHHNV WR DFKLHYH E\ D PLVGHPHDQRU WKDWWKHVXEMHFWRIDPLVGHPHDQRULVD 7KH PRWLYH DQG SXUSRVH PRVW RIWHQ DUH QRW FRQYLFWHGSHUVRQZKRKDVUHDFKHGDFHUWDLQ LQFOXGHG LQ WKH RIIHQVH DOWKRXJK LQ VRPH DJH DQG FRPPLWWHG WKH RIIHQVH GHVFULEHG LQ FDVHV RQO\ WKH FRPPLVVLRQ RI DQ DFW ZLWK D WKHODZ7KXVWKHVXEMHFWRIWKHRIIHQVHLVWKH FHUWDLQ PRWLYH RU SXUSRVH FRQVWLWXWHV WKH RQHZKRFRPPLWWHGLW7KHVXEMHFWLWVHOIDVD RIIHQVH 6RPH DUWLFOHV RI &8R$2 SURYLGH IRU UHDO H[LVWHQW SHUVRQ LV QRW LQFOXGHG 7KH WKHUHVSRQVLELOLW\IRUFRPPLWWLQJDFWLRQVLQWKH FRPSRVLWLRQ FRQWDLQV RQO\ VRPH RI WKH DEVHQFHRIDVSHFLILFSXUSRVH,QVRPHDUWLFOHV IHDWXUHV WKDW WKLV SHUVRQ LV FKDUDFWHUL]HG E\ RIWKH&8R$2WKHPRWLYHDQGSXUSRVHRIWKH 7KHVXEMHFWLYHVLGHLVWKHIDXOWWKDWLVWKH PLVGHPHDQRUDUHQRWQDPHGEXWDUHLPSOLHG PHQWDODWWLWXGHRIWKHSHUSHWUDWRUWRKLVDFW DQG WKH KDUPIXO FRQVHTXHQFHV RI WKH DFW *XLOWLVDQHFHVVDU\FRQGLWLRQRIUHVSRQVLELOLW\ &RQFOXVLRQ %DVHGRQWKHIRUHJRLQJVKRXOGEHPDGHFRQFOXVLRQVWKDWWKHPRGHORISXEOLFOHJDOUHODWLRQV EDVHGRQWKHD[LRPVRIEXLOGLQJUHODWLRQVEHWZHHQWKHDXWKRULWLHVDQGFLWL]HQVGHILQHVPLVFRQGXFWDV JXLOW\ GHOLEHUDWH DFWLRQ LQDFWLRQ RI WKH SHUVRQ ZKLFK LV WR FRQWUDU\ WR WKH HVWDEOLVKHG QRUPV RI SXEOLFEHKDYLRUDQGOHDGVWRQHJDWLYHPRUDODQGPDWHULDOFRQVHTXHQFHV)RUDSXEOLFPLVFRQGXFWWKH European Science 2/2017 83 Law European Science IROORZLQJIHDWXUHVDUHW\SLFDO XQODZIXOQHVV JXLOWLQHVV DFWLRQRULQDFWLRQ REMHFWRIDWWDFN VXEMHFW RIPLVFRQGXFW SHQDOW\ FDXVDOFRQQHFWLRQEHWZHHQDFWRULQDFWLYLW\DQGQHJDWLYHPRUDODQGPDWHULDO FRQVHTXHQFHV (OHPHQWVRIDSXEOLFPLVFRQGXFWDUHWKHREMHFWWKHREMHFWLYHVLGHWKHVXEMHFWWKHVXEMHFWLYH VLGH&RPSRVLWLRQRIVSHFLILFPLVFRQGXFWKDVDQLPSRUWDQWIXQFWLRQVLQFHLWHVWDEOLVKHVOHJDOJURXQGV IRUOHJDOOLDELOLW\DQGSURYLGHVIRUWKHSRVVLELOLW\RIDSSO\LQJDGPLQLVWUDWLYHPHDVXUHV7KH\HQVXUH VDPHDSSOLFDWLRQRIWKHODZWKHFRUUHFWTXDOLILFDWLRQRIPLVFRQGXFW JXDUDQWHH WKH SUHYHQWLRQ RI XQMXVWLILHGEULQLQJRIDGPLQLVWUDWLYHDFWLRQDJDLQVWFLWL]HQVOLPLWWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHRIIHQGHUE\ ZKDWZDVFRPPLWWHG 5HIHUHQFHV DzȖȌȍȒș ǻȒȘȈȮȕȐ ȗȘȖ ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȭ ȗȘȈȊȖȗȖȘțȠȍȕȕȧ >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@±ǸȍȎȐȔȌȖșȚțȗț KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ ǵȈȘȖȌȕȐȑșțȊȍȘȍȕȭȚȍȚȧȒȖșȕȖȊȈȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȖȮȘȍȜȖȘȔȐȊǻȒȘȈȮȕȭ ȕȈȊȟȗȖșȭȉ ȏȈȏȈȋ ȘȍȌǪǷǷȫȚȒȖȊȈ±Dz ǬȈȒȖȘ±ș ǯȈȝȖȌȐ ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȖȋȖ ȗȘȐȔțșț Ȋ ȗȘȈȊȖȖȝȖȘȖȕȕȭȑ ȌȭȧȓȤȕȖșȚȭ ȔȭȓȭȞȭȮ ȗȖȕȧȚȚȧȊȐȌȐȚȈ ȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȑȕȖȗȘȈȊȖȊȭȗȐȚȈȕȕȧȘȍȈȓȭȏȈȞȭȮ ȔȖȕȖȋȘȈȜȭȧȏȈȏȈȋȘȍȌȗȘȖȜǶǴǩȈȕȌțȘȒȐ±ǽȈȘȒȭȊ ǪȐȌȊȖǵȈȞțȕȚțȊȕțȚȘșȗȘȈȊ±ș ǫȖȓȖșȕȭȟȍȕȒȖǟǷǨȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȍȗȘȈȊȖǻȒȘȈȮȕȐ ȖșȕȖȊȕȭȗȖȕȧȚȚȧ ǯȈȋȈȓȤȕȈ ȚȈ ȖșȕȖȊȕȈ ȟȈșȚȐȕȈ >ȕȈȊȟȗȖșȭȉ@ǟǷǫȖȓȖșȕȭȟȍȕȒȖǴǼǹȚȈȝțȘșȤȒȐȑǵǟǯȖȓȖȚȈȘȤȖȊȈ±Dz±ș ǴȐȝȈȑȓȖȊǸǟ ǽȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȈ șȒȓȈȌț ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȐȝ ȌȍȓȭȒȚȭȊ țșȜȍȘȭȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧȉȍȏȗȍȒȐ ȌȖȘȖȎȕȤȖȋȖȘțȝțǸǟǴȐȝȈȑȓȖȊǬȍȘȎȈȊȈȚȈȘȍȋȭȖȕȐǹȍȘȭȧ ǷȘȈȊȖ±±ȹ±ǹ ǷȫȚȒȖȊǹǪǵȈțȒȖȊȖȗȘȈȒȚȐȟȕȐȑȒȖȔȍȕȚȈȘDzȖȌȍȒșțǻȒȘȈȮȕȐȗȘȖȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȭȗȘȈȊȖȗȖȘțȠȍȕȕȧDz Ǿǻdz±ș ǨȘȔȈȠ ǵǶ ǷȐȚȈȕȕȧ ȗȖȓȭȚȐȟȕȖȮ ȚȈ ȦȘȐȌȐȟȕȖȮ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȖșȚȭ ȌȍȘȎȈȊȕȐȝ ȗȖȓȭȚȐȟȕȐȝ ȌȭȧȟȭȊ ǵǶǨȘȔȈȠǷȘȈȊȖȚȈȌȍȘȎȈȊȕȍțȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ȏȉȕȈțȒȗȘ±ǯȈȗȖȘȭȎȎȧ±ȹ±ǹ 3DUWQHURIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO HXURSHDQVFLHQFHVN ,661 84 European Science 2/2017 European Science Law 3RVVLELOLWLHVRIXVLQJLQWHUQDWLRQDOH[SHULHQFHLQWKHUHVHDUFKRI SXEOLFRUGHULVVXHV .RPLVVDURY6HUJL\ &DQGLGDWHRI-XULGLFDO6FLHQFHVDVVLVWDQW SURIHVVRURIMXULVSUXGHQFHIDFXOW\LQ3U-& 6HYHURGRQHWVN,QVWLWXWH©+LJKHU(GXFDWLRQ ,QVWLWXWLRQ©,QWHUUHJLRQDO$FDGHP\RI3HUVRQQHO 0DQDJHPHQWª $EVWUDFW 7KH DUWLFOHGHDOV ZLWK WKH VHDUFK RIRSWLPDOPRGHOVRILQWHUQDWLRQDOH[SHULHQFH XVDJH LQ UHVHDUFKLQJ WKH LVVXHV RI HQVXULQJ SXEOLF RUGHU 7KH NH\ IDFWRUV EHFDPH WKH FRQGLWLRQVIRUWKHHIIHFWLYHQHVVRIOHJDOQRUPV $VDUHVXOWRIWKHDQDO\VLVRIWKHOHJLVODWLRQ RIIRUHLJQFRXQWULHVZHFDQFRQFOXGHWKDW ©SXEOLF RUGHUª í D ZLGHO\ XVHG OHJDO WHUP LWV DSSOLFDWLRQLVUHODWHGWRERWKVWDWHSROLF\WKH EDVLVRIZKLFKLVODLGGRZQLQFRQVWLWXWLRQDODFWV DQG WR WKH VWDQGDUGV RI PRUDOLW\ DQG VRFLDO EHKDYLRULQVRFLHW\ZKLFKDUHUHIOHFWHGLQWKH LQWHUQDOOHJDOQRUPV .H\ ZRUGV SXEOLF RUGHU OHJDO RUGHU OHJLVODWLRQUHVSRQVLELOLW\ 3UREOHPVWDWHPHQW ,QWKHFRXUVHRILWVH[LVWHQFHWKHFLYLOL]HGLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\KDVGHYHORSHGDQXPEHURI QRUPVDQGVWDQGDUGVWKHFRQIRUPLW\RIZKLFKLVDSDVVWRWKHUHODWLRQVRQSDULW\LQVXFKDVRFLHW\ WRWKHDXWKRULW\DQGUHFRJQLWLRQRIWKHVWDWH©)RUWKLVSXUSRVH LQ WKH VRFLHW\ LWVHOI FRPPRQO\ DFFHSWHGUXOHVDQGVWDQGDUGVRIFRKDELWDWLRQDUHIRUPHGWKHIXOILOOPHQW RI ZKLFK JXDUDQWHHV WKH DFKLHYHPHQWRIWKHFRPPRQJRDOIRUDOOPHPEHUVRIWKHFRPPXQLW\íSXEOLFRUGHU:HOOEHLQJDQG RUGHUDUHWKHIRXQGDWLRQRIDFLYLOL]HG FLYLO VRFLHW\ª>S@,QVROYLQJWKHSUREOHPRIGHYHORSLQJ DPRGHORISXEOLFRUGHUSURYLVLRQWKHVWDWHDSULRULIDFHVWKHQHHGIRULWVOHJDOVXSSRUWDQGUHIRUPRI WKHFXUUHQWOHJDOV\VWHP>S S@ 7KH SXUSRVH RI WKH DUWLFOHLVWRILQG RI VHDUFK ZRUNV LQ WKLV VSKHUH +RZHYHU WKH EHVW PRGHOV IRU XVLQJ LQWHUQDWLRQDO WRGD\ZHDUHWDONLQJDERXWWKHSXULW\RI H[SHULHQFH LQ WKH UHVHDUFK RI LVVXHV RI WHUPLQRORJ\WKHVHDUFKIRUDOJRULWKPVIRUWKH HQVXULQJ SXEOLF RUGHU 7KH NH\ IDFWRUV KHUH DSSOLFDWLRQ RI OHJDO SKHQRPHQD LQ WKH QHZ DUH WKH FRQGLWLRQV IRU WKH HIIHFWLYHQHVV RI FRQGLWLRQVRIVWDWHHVWDEOLVKPHQW$QGVRZH OHJDOUHJXODWLRQV DUHGHDOLQJZLWKDQXPEHURIUHODWHGWHUPV 7KH GHJUHH RI GHYHORSPHQW RI WKH DQGSKHQRPHQDíVRFLDORUGHUFLYLORUGHUDQG WRSLF ,Q H[LVWLQJ OHJDO OLWHUDWXUH WKHUH DUH SXEOLFRUGHU:KDWLVEHKLQGHDFKWHUP"+RZ FXUUHQWO\ D QXPEHU RI VWXGLHV RQ WKH GRWKH\UHODWHDQGKRZFDQZHHIIHFWLYHO\ HIIHFWLYHQHVVRIODZHQIRUFHPHQWLQWKHVWDWH DSSO\WKHP" :RUNV RI 20 %DQGXUND 69 3HWNRY 09 0DLQ UHVXOWV7KHSURWHFWLRQRIWKH /RVKLWVN\L 2* .RPLVDURY LV WKH IRXQGDWLRQ SRSXODWLRQ WKH VWDWH RI JXDUDQWHHLQJ WKH European Science 2/2017 85 Law European Science ULJKWVDQGIUHHGRPVRIFLWL]HQVLVDNH\ SUHVHQFH RI D QXPEHU RI VSHFLILF LQGLFDWRU RI WKH H[LVWHQFH RI D ODZJRYHUQHG FKDUDFWHULVWLFV LQ WKH SKHQRPHQRQ RI SXEOLF VWDWH DQG FLYLO VRFLHW\ :H HPSKDVL]H WKDW DW RUGHULQWKLVFRXQWU\7KLVWHUPDSSHDUHGLQ SUHVHQWZHDUHIRUFHGWRVHUYHOHJLVODWLRQ WKH)UHQFK&RQVWLWXWLRQRI IROORZHGZLWK EDVHGRQWKHSRVW6RYLHWDSSURDFK7KH WKHFRQWLQXDWLRQRIQH[WFRQVWLWXWLRQVDQGWKH QRUPV WKDW VHUYHG WKH UHODWLRQV RI 6RYLHW &LYLO &RGH RI 1DSROHRQ $OWKRXJK )UDQFH V VRFLHW\ VNHWFKLO\ DGDSWHG WR WKH PRGHUQ OHJLVODWLRQGRHVQRWFXUUHQWO\FRQWDLQDSUHFLVH UHTXLUHPHQWVRIGHPRFUDF\)LQDOO\WKHEXLOW GHILQLWLRQ RI WKH WHUP ©SXEOLF RUGHUª LQV\VWHPRIOHJLVODWLRQGRHVQRWFRUUHVSRQGWR DFFRUGLQJ WR 3 0D]HDXG PHPEHU RI WKH WKHWKHRU\RIODZDQGGRHVQRWVDWLVI\ODZ )UHQFK &RQVWLWXWLRQDO &RXQFLO WKH FRXUW HQIRUFHPHQW SUDFWLFH $V DQ H[DPSOH RI VXFK UHVSRQVLEOH IRU LQWHUSUHWLQJ WKH &RQVWLWXWLRQ LQFRQVLVWHQF\ LQ WKH OLWHUDWXUH LV SUHFLVHO\ WKHEDVLVRISXEOLFRUGHUFDQEHIRXQGLQ PHQWLRQHG WKH DGPLQLVWUDWLYH UXOHV SULQFLSOH RI VHFXULW\ JXDUDQWHHG E\ WKH ©QRUPDWLYHDFWVUHJXODWHUHODWLRQVWKDWZLWKLQ 'HFODUDWLRQRI IUHHGRPLVQRWSRVVLEOHLI WKHOHJDOV\VWHPEHORQJWRRQHEUDQFKRIODZ LQGLYLGXDOV IHDU WKHLU RZQ VHFXULW\ >@ DQGUHVSRQVLELOLW\IRUWKHLUYLRODWLRQLV &RQVHTXHQWO\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWHGE\DQRUPDWLYHDFWIURPDQRWKHU QRUPDWLYH XQGHUVWDQGLQJRI )UHQFK ODZ UXOHV EUDQFKRIODZ$WWKHVDPHWLPHWKHVSKHUHV SXEOLF RUGHU LV D VWDWH RI SHDFH LQ VRFLHW\ ,W LQZKLFKWKLVLQWHUSHQHWUDWLRQWDNHVSODFHDUH PXVW SUHYHQW DQG HOLPLQDWHWKH LQDSSURSULDWH VR GLIIHUHQW LQ WKHLU OHJDO QDWXUH WKDW VXFK IDFWRUV EH\RQG WKH OLPLWV RI DFFHSWDEOH RU LQWHUDFWLRQ FRQWUDGLFWV WKH YHU\ HVVHQFH RI SHUPLVVLEOH LQFRQYHQLHQFHV LQ VRFLHW\ IRU PRGHUQGHYHORSPHQWRIVRFLHW\ª>F @ H[DPSOH H[FHVVLYH QRLVH REVWDFOHV LQ :HFDQREVHUYHVRPHWKLQJVLPLODUDERXWWKH PRYLQJ WKH WKUHDW RI DWWDFN E\ GUXQNDUGV FXUUHQWOHJLVODWLRQLQWKHILHOGRISXEOLFRUGHU WKUHDWV RI LQMXU\ HWF > S@ 2Q WKH RWKHU 7KH UHVXOWV RI D VRFLRORJLFDO VXUYH\ KDQG WKH )UHQFK OHJDO GLFWLRQDU\ GHILQHV WKH FRQGXFWHGE\WKH,QVWLWXWHRI6RFLRORJ\RIWKH WHUP©SXEOLFRUGHUªLQWKHEURDGVHQVHDVD 1DWLRQDO$FDGHP\RI6FLHQFHVRI8NUDLQHDUH FRQFHSW RI VRFLDO OLIH LQ WKH SROLWLFDO DQG LQWHUHVWLQJLQWKLVUHJDUG6RWRWKHTXHVWLRQ DGPLQLVWUDWLYH VSKHUHV &LYLO ODZ FRQVLGHUV ©'R \RX KDYH HQRXJK RUGHU LQ VRFLHW\" ª SXEOLFRUGHUDVUXOHVWKDWIURPWKHSRLQWRI RI WKH UHVSRQGHQWV JDYH D QHJDWLYH YLHZRIPRUDOLW\DQGVHFXULW\DUHQHFHVVDU\ DQVZHU IRU í LW LV GLIILFXOW WR DQVZHU IRUWKHH[LVWHQFHRIVRFLDOUHODWLRQV>@ í WKLV TXHVWLRQ LV QRW LQWHUHVWLQJ DQG ,Q *HUPDQ\ OHJDO FDWHJRU\ ©SXEOLF RQO\HQRXJKRUGHULQVRFLHW\,QWXUQ RUGHUªKDVDQLPSRUWDQWSODFHLQODZDQGLQ WKH TXHVWLRQ ©'R \RX KDYH HQRXJK ODZV WR PRVW FDVHV LV XVHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH FRPSO\WRLQWKHFRXQWU\"ª5HVXOWHGLQD WHUP ©SXEOLF VHFXULW\ª RU ©VHFXULW\ª >@ QHJDWLYH DQVZHU IURP RI WKH 3XEOLF VHFXULW\ VHFXULW\ GHWHUPLQHV WKH UHVSRQGHQWVIRU LWLVGLIILFXOWWRJLYHDQ LQYLRODELOLW\ RI WKH VXSUHPDF\ RI ODZ DQVZHU í WKLV TXHVWLRQ LV QRW VXEMHFWLYH ULJKWV DQG OHJDO SRVLWLRQV RI WKH LQWHUHVWLQJ RQO\ RI WKH UHVSRQGHQWV LQGLYLGXDODVZHOODVWKHH[LVWHQFHRI JDYHDSRVLWLYHDQVZHU7KHVHLQGLFDWRUVTXLWH LQVWLWXWLRQVDQGERGLHVRIWKHVWDWHDVZHOODV FOHDUO\ UHIOHFW WKH DWWLWXGH RI VRFLHW\ WR WKH RWKHU UHSRVLWRULHV RI VRYHUHLJQ SRZHU > @ LVVXHV RI HQVXULQJ SXEOLF RUGHU LQ WKH VWDWH ZKLOH WKH SXEOLF RUGHU LV D FROOHFWLRQ RI >@ XQZULWWHQ UXOHV RI FRQGXFW RI D SHUVRQ LQ WKH &RQVLGHULQJ WKH LVVXH RI LPSURYLQJ WKH SXEOLF VSKHUH ZKLFK LQ WKH OLJKW RI JHQHUDO OHJDO IUDPHZRUN RI WKH DGPLQLVWUDWLYH DQG LGHDV ZLWKLQ D FHUWDLQ SHULRG RI WLPH DUH OHJDOSURYLVLRQRISXEOLFRUGHULWLVUHOHYDQWWR FRQVLGHUHGQHFHVVDU\WRHQVXUHWKHRUGHUO\OLIH SD\DWWHQWLRQWRWKHOHJDOFRQFHSWVRISXEOLF RISHRSOHLQVRFLHW\>S@7DNLQJLQWR RUGHU LQ WKH OHJLVODWLRQ RI IRUHLJQ FRXQWULHV DFFRXQWWKHDERYHGHILQLWLRQVZHFDQ WKDW DOUHDG\ KDYH D SRVLWLYH H[SHULHQFH LQ FRQFOXGH WKDW WKHVH WHUPV DUH PXWXDOO\ JXDUDQWHHLQJLW H[FOXVLYH LI WKH EDVLV RI ©SXEOLF VHFXULW\ª LV )RU H[DPSOH LQ )UDQFH WKH WHUP HVWDEOLVKHGH[FOXVLYHO\E\ODZWKHQWKHIRUPV ©SXEOLF RUGHUª LV RQH RI WKH NH\ FRQFHSWV RI RISXEOLFRUGHUDUHQRWFRQWDLQHGLQWKH SXEOLFVDIHW\WKDWKDVEHHQIRUPHGRYHUDORQJ OHJLVODWLRQ,QSUDFWLFHWKHVDPHSXEOLFRUGHU SHULRG RI WLPH $FWXDOO\ WKLV UHVXOWHG LQ WKH LQ*HUPDQ\DVWKHXQZULWWHQUXOHVRIFRQGXFW 86 European Science 2/2017 European Science Law LVFRQVWDQWO\QDUURZHGWRWKHEHQHILWRISXEOLF ULJKWV DQG IXOILOOPHQW RI WKH REOLJDWLRQV VHFXULW\ EHFDXVH DOPRVW DOO WKH UXOHV WKDW SURYLGHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ DQG OHJLVODWLYH PXVWEHUHVSHFWHGLQVRFLHW\DUHUHJXODWHGE\ DFWV ODZ>@ ,QWXUQLQWKHFRQWH[WRIWKH/DZRIWKH ,Q 6ZLW]HUODQG WKH OHJDO FDWHJRU\ 5HSXEOLF RI 0RQWHQHJUR RQ SXEOLF RUGHU DQG ©SXEOLFRUGHUªLVVHWLQERWKIHGHUDODQG SHDFH >@SXEOLFRUGHUDQGWKHZRUOG FDQWRQDOOHJLVODWLRQOHYHOV7KH&RQVWLWXWLRQRI DUH XQGHUVWRRG DV WKH VWDWH RI UHODWLRQV WKH6ZLVV&RQIHGHUDWLRQUHIHUVWRSXEOLFRUGHU EHWZHHQ FLWL]HQV LQ SXEOLF SODFHV DQG DQGLQWHUQDODQGH[WHUQDOVHFXULW\DORQJZLWK RSHUDWLQJLQVWLWXWLRQVRUJDQL]DWLRQVDQGVWDWH WKLVWKHH[LVWHQFHDQGFRQFHSWRI ERGLHVLQZKLFKWKHUHDUHHTXDOFRQGLWLRQVRI ©FRQVWLWXWLRQDOQRUPDOLW\ªLVSURYLGHG>@ UHDOL]DWLRQ IRU FRQVWLWXWLRQDOO\ JXDUDQWHHG &RQVHTXHQWO\WKHQRWLRQRISXEOLFRUGHU ULJKWVDQGIUHHGRPV LV GLVWLQJXLVKHG E\ VFKRODUV DQG OHJLVODWRUV LQ ,QVWHDG WKH OHJLVODWLRQ RI WKH 5HSXEOLF DOO WKH LQYHVWLJDWHG FRXQWULHV EXW LW KDV RI%XOJDULDGRHVQRWFRQWDLQWKHGHILQLWLRQRI FHUWDLQ GLIIHUHQFHV LQ WKH WLWOH DQG PHDQLQJ WKH WHUP ©SXEOLF RUGHUª +RZHYHU LQ WKDWILWVLQWRWKHVHFRQFHSWV9HU\RIWHQWKH DFFRUGDQFHZLWKWKHSRLQWRIYLHZRIWKH WHUP©SXEOLFRUGHUªLVXVHGLQFRQQHFWLRQZLWK &RQVWLWXWLRQDO &RXUW RI %XOJDULD VHW IRUWK LQ WKHQRWLRQRI©VHFXULW\ª ©SXEOLFRUGHUDQG WKH GHFLVLRQ 1R RI RQ WKH VHFXULW\ª DV DQ LQWHJUDWHG OHJDO WHUP WKH FRQVWLWXWLRQDO FDVH 1R RI WKH SXEOLF H[DFWGHILQLWLRQRIZKLFKLVQRWLQFOXGHGLQWKH RUGHUPHDQVDQRUGHUUHJXODWHGE\QRUPDWLYH FXUUHQWOHJLVODWLRQ+RZHYHUWKLVWHUPLVXVHG OHJDO DFWV WKDW SURYLGH SHDFH DQG QRUPDO DV D JHQHUDOL]DWLRQ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH DELOLW\WRUHDOL]HFLYLOULJKWV>@ OHJDO SURWHFWLRQ SURYLGHG E\ DGPLQLVWUDWLYH $ORQJZLWKWKHDERYHVWXG\WKH ODZ ,Q WKLV FRQWH[W WKH FRQFHSW RI ©SXEOLF H[SHULHQFH RI WKH FRXQWULHV RI WKH IRUPHU RUGHUªFRYHUVWKHZKROHOHJDORUGHUDVZHOODV 6RYLHW8QLRQZRXOGQ WJRDPLVV7KXVLQWKH D VHW RI XQZULWWHQ UXOHV WKDW DUH FRQVLGHUHG &RQVWLWXWLRQ RI WKH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ WKH QHFHVVDU\ IRU WKH IRUPDWLRQ RI HVVHQWLDO QRWLRQRI©SXEOLFRUGHUªLVXVHGLQWKHFRQWH[W FRQGLWLRQVRIOLIHLQVRFLHW\>@ RI WKH SRZHUV RI WKH *RYHUQPHQW RI WKH $ORQJZLWKWKHH[SHULHQFHRIWKHDERYH 5XVVLDQ )HGHUDWLRQ $UWLFOH DQG WKH PHQWLRQHG FRXQWULHV RI ©VWDEOH GHPRFUDF\ª SRZHUV RI ORFDO VHOIJRYHUQPHQW $UWLFOH DWWHQWLRQVKRXOGDOVREHSDLGWRWKH(XURSHDQ >@ $W WKH VDPH WLPH WKH WHUP ©SXEOLF VWDWHVRI©\RXQJGHPRFUDF\ªZKHUHLQWKH RUGHUªKDVQROHJLWLPDWHGHILQLWLRQLWVXVHLQ FXUUHQWOHJLVODWLRQWKHOHJDOFDWHJRU\©SXEOLF FRGLILHG DFWV IHGHUDO ODZV XVXDOO\ LV RUGHUª DSSOLHV LQ SDUWLFXODU LQ FRQQHFWLRQ DVVRFLDWHG ZLWK SXEOLF HYHQWV DQG SXEOLF ZLWKWKHQRWLRQRI©SHDFHª ©SXEOLFRUGHUDQG SODFHVWKDWLVLQIDFWSXEOLFRUGHULV SHDFHª XQGHUVWRRGLQDVWULFWO\QDUURZVHQVH ,QSDUWLFXODULQWKH5HSXEOLFRI 6ORYHQLD LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH /DZ RQ WKH 3URWHFWLRQ RI 3XEOLF 2UGHU DQG 3HDFH >@SXEOLFRUGHUDQGSHDFHDUHUHFRJQL]HGDV D VWDWH LQ ZKLFK LV HQVXUHG IUHH H[HUFLVH RI &RQFOXVLRQ $VDUHVXOWRIWKHDQDO\VLVRIWKHOHJLVODWLRQRIIRUHLJQFRXQWULHVZHFDQFRQFOXGHWKDW©SXEOLF RUGHUªíDZLGHO\XVHGOHJDOWHUPLWVDSSOLFDWLRQLVUHODWHGWRERWKVWDWHSROLF\WKHEDVLVRIZKLFKLV ODLGGRZQLQFRQVWLWXWLRQDODFWVDQGZLWKWKHVWDQGDUGVRIPRUDOLW\DQGVRFLDOEHKDYLRULQVRFLHW\ ZKLFKDUHUHIOHFWHGLQWKHLQWHUQDOOHJDOQRUPV %\VWXG\LQJLQWHUQDWLRQDOH[SHULHQFHLQRUGHUWRHQVXUHSXEOLFRUGHUZHFDQJUDGXDOO\VWHSE\ VWHSDSSURDFKLWVHVVHQFHDVWKHEDVLVRIWKHH[LVWHQFHRIVRFLHW\ ILQG LQDFFXUDFLHV RU LQQRYDWLYH LGHDVLQGRPHVWLFDSSURDFKHV,QWKLVVHQVHWKHSXEOLFRUGHULVDQLGHDOZKLFKWKHFRPPXQLW\VHHNV WRDFKLHYHDQGIRUWKLVSXUSRVHLWGHOHJDWHVLWVSRZHUVWRWKHJRYHUQPHQWZKLFKFUHDWHVFHUWDLQ European Science 2/2017 87 Law European Science PHFKDQLVPV LQ WKH IRUP RI OHJDO QRUPV GHVLJQHG WR EHFRPH FRQVWUXFWLRQV EDVHG RQ ZKLFK DXWKRULWLHVZLOOUHJXODWHUHODWLRQVLQWKHILHOGRIULJKWVDQGIUHHGRPVRIDQLQGLYLGXDODQGDFLWL]HQ /DZDQGRUGHURUWKHRUGHULQOHJDOUHJXODWLRQRUSURYLVLRQLV WKH EDVLV IRU WKH SURSHU IRUPDWLRQ DFWLYLW\ XVH RI OHJDO QRUPV DQG SRVWXODWHV 7KDW LV WKH SXEOLF RUGHU LV D PXOWLIDFHWHG SKHQRPHQRQWKDWLQFOXGHVDVSHFWVRIPRUDOLW\SV\FKRORJ\ODZHFRQRPLFVDQGVRRQ7KHODZDQG RUGHU DUH WKH EDVLV WKH VRFLDO VWDQGDUG RI UHODWLRQV LQ VRFLHW\7KHVHDUHJHQHUDOWKHRUHWLFDO IRXQGDWLRQVWKDWVKRXOGEHDSSOLHGLQWKHDQDO\VLVRISDUWVLQVWLWXWLRQVODZVRIWKHGHYHORSPHQWRI VRFLHW\DQGUHODWLRQVEHWZHHQFLWL]HQVDQGWKHVWDWH,QWKLVFDVHZHFDQFRUUHFWO\XQGHUVWDQGDQG FKDUDFWHUL]HDQGDFFRUGLQJO\PDNHDGMXVWPHQWVQRWRQO\LQWKHFRQFHSWXDODSSDUDWXVEXWDOVRLQ WKHDOJRULWKPVRIWKHXVHRIWKHUXOHVRIODZZKLFKDUHLQWHQGHGWRHQVXUHSXEOLFRUGHU 5HIHUHQFHV ǷȫȚȒȖȊǹǪǨǨǴȈȕȎțȓȈǶȝȖȘȖȕȈȋȘȖȔȈȌșȤȒȖȋȖȗȖȘȧȌȒțǹǪǷȫȚȒȖȊ ǨǨ ǴȈȕȎțȓȈ± Dz ǹȒȭȜ ±ș±ǹ DzȖȔȭșȈȘȖȊǶǫǷȘȈȊȖȊȍȘȍȋțȓȦȊȈȕȕȧȖȝȖȘȖȕȐȋȘȖȔȈȌșȤȒȖȋȖȗȖȘȧȌȒț ȗȖȋȓȧȌȐȕȈȗȘȍȌȔȍȚȚȈȔȍȚȖȌ ǶǫDzȖȔȭșȈȘȖȊǪȭșȕȐȒǯȈȗȖȘȭȏȤȒȖȋȖȦȘȐȌȐȟȕȖȋȖȭȕșȚȐȚțȚț± ±ȹ±ǹ± ǷȫȚȒȖȊǹǪ ǫȘȖȔȈȌșȤȒȐȑ ȗȖȘȧȌȖȒ ȔȭșȞȍ ȑ ȘȖȓȤ ȔȭșȞȍȊȖȮ ȔȭȓȭȞȭȮ Ȋ ȗȘȖȚȐȌȭȮ ȗȘȖșȚțȗȒȈȔ ȗȘȖȚȐ ȋȘȖȔȈȌșȤȒȖȋȖ ȗȖȘȧȌȒț ǹǪǷȫȚȒȖȊ ǷȘȈȊȖ ȚȈ ȌȍȘȎȈȊȕȍ țȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ȏȉȭȘȕȐȒ ȕȈțȒȖȊȐȝ ȗȘȈȞȤ DzȓȈșȐȟȕȐȑȗȘȐȊȈȚȕȐȑțȕȚ ǯȈȗȖȘȭȏȤȒȈȚȖȘȋȖȊȖȗȘȖȔȐșȓȖȊȈȗȈȓȈȚȈ±ǯȈȗȖȘȭȎȎȧ±ȹ±ǹ ǷȘȍșȘȍȓȭȏ ǟȕșȚȐȚțȚț șȖȞȭȖȓȖȋȭȮ ǵǨǵ ǻȒȘȈȮȕȐ ȒȘțȋȓȖȋȖ șȚȖȓț ǭȜȍȒȚȐȊȕȭșȚȤ ȘȖȉȖȚȐ ȭȕșȚȐȚțȚț ȌȭȓȤȕȐȟȕȖȋȖȔȭȓȭȞȭȖȕȍȘȈȊșțȟȈșȕȐȝțȔȖȊȈȝȒȊȭȚȕȧȘȖȒț>ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș @ ± ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț KWWS ZZZLVRFFRPXDLQVWLWXWH 0D]HDXG3 /LEHUWpV HW RUGUH SXEOLF >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@Ǹ0D]HDXG ± ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț KWWS ZZZFRQVHLOFRQVWLWXWLRQQHOIUFRQVHLOFRQVWLWXWLRQQHOURRWEDQNBPPSGI&RQVHLOOLESXESGI dzȖȠȐȞȤȒȐȑ ǴȐȝȈȑȓȖ ǪȈșȐȓȤȖȊȐȟ ǨȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȖȗȘȈȊȖȊȭ ȊȭȌȕȖșȐȕȐ Ȋ șȜȍȘȭ ȖȝȖȘȖȕȐ ȋȘȖȔȈȌșȤȒȖȋȖ ȗȖȘȧȌȒț ǨȊȚȖȘȍȜȌȐșȒȈȕȌȦȘȐȌȕȈțȒǴǪdzȖȠȐȞȤȒȐȑ±DzȐȮȊ ǩȊ±ș /H[LTXHGHWHUPHVMXULGLTXHV'DOOR]±3DULV %DVLF/DZIRUWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\*HUPDQ%XQGHVWDJ>ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑȘȍșțȘș@±%HUOLQ ±ǸȍȎȐȔȌȖșȚțȗț KWWS ZZZJHVHW]HLPLQWHUQHWGHLQGH[KWPO /DZRQWKHSXEOLFVHFXULW\DQGRUGHURIWKH/DQG6D[H$QKDOWLQWKHIRUPRIWKHSXEOLFDQQRXQFHPHQWRI 6HSWHPEHU >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@ ± ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț KWWS ZZZRHFGRUJLQYHVWPHQWSGI 'HFLVLRQVRIWKH)HGHUDO&RQVWLWXWLRQDO&RXUW±9RO ±Ǹ± 6HFXULW\UHODWHG WHUPV LQ LQWHUQDWLRQDO LQYHVWPHQW ODZ DQG LQ QDWLRQDO VHFXULW\ VWUDWHJLHV ,QYHVWPHQW 'LYLVLRQ 'LUHFWRUDWH IRU )LQDQFLDO DQG (QWHUSULVH $IIDLUV 2UJDQLVDWLRQ IRU (FRQRPLF &RRSHUDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW UXH $QGUp3DVFDO 3DULV )UDQFH >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@ ± ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț KWWS ZZZRHFGRUJGDILQYHVWPHQW )HGHUDO &RQVWLWXWLRQ RI WKH 6ZLVV &RQIHGHUDWLRQ RI $SULO >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑȘȍșțȘș@±ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț KWWS ZZZDGPLQFKRUJSROLWLQGH[KWPO 6HFXULW\UHODWHG WHUPV LQ LQWHUQDWLRQDO LQYHVWPHQW ODZ DQG LQ QDWLRQDO VHFXULW\ VWUDWHJLHV ,QYHVWPHQW 'LYLVLRQ 'LUHFWRUDWH IRU )LQDQFLDO DQG (QWHUSULVH $IIDLUV 2UJDQLVDWLRQ IRU (FRQRPLF &RRSHUDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW UXH $QGUp3DVFDO 3DULV )UDQFH >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@ ± ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț KWWS ZZZRHFGRUJGDILQYHVWPHQW =DNRQ R YDUVWYX MDYQHJD UHGD LQ PLUX =-50 >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@±ǸȍȎȐȔȌȖșȚțȗț KWWS ]DNRQRGDMDJRYVLUSVLUSUHGSLVB=$.2 KWPO =DNRQ R MDYQRP UHGX L PLUX >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@ ± ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț KWWS ZZZVNXSVWLQDPHFPVVLWHBGDWD'2&=$.21SGI DzȖȕșȚȐȚțȞȐȖȕȍȕșȢȌǸȍȗțȉȓȐȒȈǩȢȓȋȈȘȐȧ©ǸȍȠȍȕȐȍȹȖȚȦȕȐ ȋȗȖȒȖȕșȚȐȚțȞȐȖȕȕȖȌȍȓȖȹ ȖȚ ȋ>ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑȘȍșțȘș@±ǸȍȎȐȔȌȖșȚțȗț KWWS ZZZFRQVWFRXUWEJ3DJHV'RFXPHQWGHIDXOWDVS[",' DzȖȕșȚȐȚțȞȭȧ ǸȖșșȐȑșȒȖȑ ǼȍȌȍȘȈȞȐȐ >ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐȑ ȘȍșțȘș@ ± ǸȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗț KWWS ZZZFRQVWLWXWLRQUX 88 European Science 2/2017 European Science Law 3KLORVRSKLFDODQGOHJDODQDO\VLVRIWKHGLVFXUVLYH FRQFHSWOHJDO©OHJDORUGHUVRFLDORUGHUª 1DOXWV\VK\Q9LFWRU 3K'LQ/DZ$VVRFLDWH3URIHVVRURIWKH 'HSDUWPHQWRI&ULPLQDO/DZDQG3URFHGXUHRI WKH.KPHOQ\WVN\8QLYHUVLW\RI0DQDJHPHQWDQG /DZ $EVWUDFW ,QWKHDUWLFOHOHJDORUGHULV VWXGLHG WKURXJK WKH GLVFXUVLYH FRQFHSW VRFLDO RUGHUOHJDORUGHU,WKDVEHHQHVWDEOLVKHGWKDW OHJDO RUGHU DQG VRFLDO RUGHU KDYH WKH IROORZLQJ GLIIHUHQFHV VRFLDO RUGHU ² LV PDLQO\ QDWXUDO VHOI RUJDQL]DWLRQRIVRFLHW\DQGOHJDORUGHU²LVDQ DFFXUDWH RUJDQL]DWLRQ RUGHUOLQHVV FRQVLVWHQF\ FUHDWHGE\VXFKDQLQVWLWXWLRQDVDVWDWH VFRSHRIFRQWURORIVRFLDORUGHULVPXFKZLGHU WKDQ RI WKH OHJDO RUGHU VLQFH LW UHJXODWHV QRW RQO\OHJDOUHODWLRQVEXWDOVRIDPLO\UHOLJLRXV PRUDOUHODWLRQVHWF OHJDO RUGHU XQOLNH VRFLDO RUGHU GHSHQGV RQ WKHFXUUHQWSRZHUOHJDOLGHRORJ\OHJDOUHJLPH LQDSDUWLFXODUVWDWH6RFLDOFRQWUROLVNQRZQWR WKHKXPDQNLQGVLQFHFUHDWLRQRIWKHILUVWVRFLDO LQVWLWXWLRQ±IDPLO\ 3UREOHPVWDWHPHQW 5HIHUHQFHWRWKHQRWLRQ©OHJDORUGHUªLVQRWDFFLGHQWDOVLQFHWKLV QRWLRQ LV IXQGDPHQWDO DQG GHFLVLYH LQ WKH LVVXH RI DFKLHYLQJ ZHOIDUH JDLQLQJ VWDELOLW\ DQG VHFXULW\ LQ VRFLHW\ ,Q DGGLWLRQ LQ RUGHUWRGHILQHWKLVPXOWLIDFHWHGQRWLRQLWLVQHFHVVDU\WRDGGUHVVDQGXQGHUVWDQGPDQ\WKHRUHWLFDO LVVXHVLQSDUWLFXODU GHWHUPLQDWLRQRIVLPLODULWLHVDQGGLIIHUHQFHV LQ VRFLDO DQG OHJDO RUGHU 7KLV UHVHDUFK ZLOO DOORZ WR JDLQ LQVLJKWLQWRWKH SUREOHPV RI OHJDORUGHU DQG ORRN DW WKHP PRUH ZLGHO\ 6WDWXV RI WKH UHVHDUFK 7KHIROORZLQJ UHDOL]DWLRQ RIODZ/HJDORUGHULVDSDUWDQG VFLHQWLVWVKDYHEHHQVWXG\LQJVRFLDORUGHUDQG DWWKHVDPHWLPHDOHJDOIRUPRIDZD\RIOLIH OHJDO RUGHU '9$QGUHHY 7*$QGUXVLDN PHDQLQJ OHJDO PHGLDWLRQ OHJDO DVSHFWV RI 99%RU\VRY /$0RUR]RYD FHUWDLQ IRUPV DQG PHWKRGV RI OLIH 6XFK */0RQDUVW\UVN\L 961HUVHVLDQWV XQGHUVWDQGLQJRIOHJDORUGHUDOORZVXVWR 193DQDU\QD 9,3RNODG 666HQFKXN FRQVWUXHOHJDORUGHUDVVRPHWKLQJULJKWIL[HG 216\VRHYD $/6WXSDN 91.D]DNRY RUJDQL]HG 7KH SUHYDLOLQJ SRVLWLRQ LV WKDW WKH $).U\]KDQRYVN\L ,3.U\VLXN WHUP©OHJDORUGHUªLVXVHGWRFKDUDFWHUL]HWKH .9.RQGRYWD,,.KRP\VK\PHWF VWDWH RI RUJDQL]DWLRQ RUGHUOLQHVV RI OHJDO 7KHSXUSRVHRIWKHDUWLFOHLVDVWXG\RI UHODWLRQV ZKLFK DULVHV DV D UHVXOW RI WKHLU OHJDODQGVRFLDORUGHUWKHLUFRUUHODWLRQ UHJXODWLRQ E\ OHJDO UXOHV DQG WKH 3UHVHQWDWLRQ RI WKH PDLQ UHVHDUFK LPSOHPHQWDWLRQRIVXFKUXOHV>S@ PDWHULDO/HJDORUGHULVWKHFRUHRIWKHVRFLDO 7KHVDPHSRLQWRIYLHZKDYH<$ RUGHUDQGFKDUDFWHUL]HVLQLWWKRVHTXDOLWLHVRI 9HGLHUQ\NRYD DQG 9 6 *UHNXOD ZKR EHOLHYH RUGHUOLQHVV ZKLFK DUH WKH UHVXOW RI DFWLRQ WKDW © WKH OHJDO RUGHU LV DQ LPSRUWDQW European Science 2/2017 89 Law European Science VWUXFWXUDOHOHPHQWRIVRFLDORUGHUZKLFK VRFLDORUGHUGHWHUPLQHVLQPDQ\ZD\VWKH PHDQVZHOOHVWDEOLVKHGVWDWHRIWKHZKROHVHW VWDWHRIWKHOHJDORUGHU>S@ RIVRFLDOUHODWLRQVUHJXODWHGQRWRQO\E\OHJDO ,W LV QHFHVVDU\ WR DJUHH ZLWK WKH EXW DOVR E\ DOO RWKHU VRFLDO UXOHV ,I UHVHDUFKHU RI OHJDO RUGHU 6 6 6HQFKXN ZKR VWUHQJWKHQLQJDQGPDLQWHQDQFHRIOHJDORUGHU EHOLHYHV WKDW ©WR DFKLHYHD VWDEOHOHJDO RUGHU LVDVVRFLDWHGZLWKLPSOHPHQWDWLRQRIWKHOHJDO H[FOXVLYHO\E\OHJDOPHDQV²LVDGLIILFXOWWR UXOHVWKHQLQWKHPDLQWHQDQFHRIVRFLDORUGHU EH PRUH SUHFLVH DQ LPSRVVLEOH WDVN /HJDO DQLPSRUWDQWUROHEHORQJVWRRWKHUVRFLDOUXOHV RUGHUPXVWEHEDVHGRQDVWDEOHVRFLDORUGHU ± PRUDOV FRUSRUDWH UXOHV WUDGLWLRQV DQG RQWKHV\VWHPRIDYDLODEOHHIIHFWLYH FXVWRPVª>S @ GHPDQGHGE\VRFLHW\DWDFHUWDLQVWDJHRILWV 9'$QGUH\HYGLVWLQJXLVKHVWZRPDLQ GHYHORSPHQW RI VRFLDO UHODWLRQV DQG PHDQV WKHRULHVRIFRPSUHKHQVLRQRIOHJDORUGHUDVDQ WKHLUUHJXODWLRQ2QO\XQGHUVXFKFRQGLWLRQVD HOHPHQWRIVRFLDORUGHU VWDEOHOHJDORUGHULQWKHVWDWHLVSRVVLEOHDQG %DVHGRQWKHWKHRUHWLFDOSULQFLSOHVRI WKHVWDWH VGXW\LQWKLVFDVHLVWRJXDUDQWHH WKHǽ9,,ǽ9,,,FHQWXULHVDQGZDVJURXQGHGRQ SURYLVLRQ RI WKHVH VRFLDO UHJXODWRUV E\ WKH WKHIDFWWKDWQDWXUDOVWDWHRIDKXPDQLVWKH SRZHURIWKHVWDWHª>S@ EDVLVIRUWUDQVLWLRQWRDOHJDOVWDWXVLQJHQHUDO $WWKHVDPHWLPH,ZRXOGOLNHWRGUDZ DQGWRSXEOLFDXWKRULW\DQGSXEOLFODZLQ DWWHQWLRQ WR WKH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ OHJDO SDUWLFXODU$FFRUGLQJWRWKLVWKHRU\RUGHULVD RUGHUDQGVRFLDORUGHU6XFKGLIIHUHQFHVDUHDV UHJXODWRU RI LQWHUSHUVRQDO UHODWLRQV ZKLFK IROORZV FUHDWHV D SRVVLELOLW\ RI D SKLORVRSKLFDO )LUVWO\OHJDORUGHUDQGVRFLDORUGHUGR XQGHUVWDQGLQJ RI D SHUVRQ DV D FLWL]HQ KLV QRWFRLQFLGHLQWKHLUJHQHVLVRULJLQHYROXWLRQ ULJKWVDQGREOLJDWLRQV,WPHDQVWKDWWKLVOHJDO +LVWRULFDOO\ VRFLDO RUGHU DULVHV WRJHWKHU ZLWK SKHQRPHQRQ LV D SURMHFWLRQ RI WKH JHQHULF WKH HPHUJHQFH DQG IRUPDWLRQ RI KXPDQ LQGLYLGXDO RI KLV QDWXUDO DQG VRFLDO TXDOLWLHV VRFLHW\ DV LWV RUJDQLF SDUW DQG FRQGLWLRQ RI DQG LV DVVRFLDWHG ZLWK D SROLWLFDO ERG\ D H[LVWHQFH DQG OHJDO RUGHU DV D OHJDO FRPPXQLW\ RI XQLWHG LQGLYLGXDOV ZKLFK SKHQRPHQRQ RULJLQDWHV PXFK ODWHU QDPHO\ FRQVLVWVRIVWDWHDQGSULYDWHLQVWLWXWLRQVUXOHV ZKHQWKHODZODZVDQGWKHVWDWHDULVHV DQGODZVJRYHUQLQJVRFLDOOLIH 6HFRQGO\ OHJDO RUGHU DQG VRFLDO RUGHU ,W ZDV IRUPHG LQ WKH PLGGOH RI WKH KDYHGLIIHUHQWOHJDOIUDPHZRUNV/HJDORUGHULV ǽǟǽ FHQWXU\ WKH UHSUHVHQWDWLYHV RI ZKLFK DUH EDVHGRQWKHODZDQGLVXOWLPDWHO\WKHUHVXOW $ &RPWH * 6SHQFHU (VVHQWLDO VRFLDO WLHV RILWVLPSOHPHQWDWLRQDQGVRFLDORUGHULVD WKDWGHWHUPLQHWKHOLIHRIVRFLHW\DVDVRFLDO FRQVHTXHQFH RI FRPSOLDQFH QRW RQO\ ZLWK WKH ZKROH ZHUH GLVWLQJXLVKHG LQ WKH VWUXFWXUH RI OHJDO EXW DOVR ZLWK DOO RWKHU VRFLDO UXOHV RI WKHRUGHU>S@ VRFLHW\ 'HVSLWHFORVHDIILQLW\RIOHJDORUGHUDQG 7KLUGO\OHJDORUGHUDQGVRFLDORUGHUDUH VRFLDO RUGHU OHJDO RUGHU VKRXOG EH SURYLGHGGLIIHUHQWO\/HJDORUGHULVEDVHGRQD GLVWLQJXLVKHG IURP D VLPLODU EXW QRW LGHQWLFDO VSHFLDO DSSDUDWXV RI FRHUFLRQ ZKLFK LV SKHQRPHQRQ±VRFLDORUGHU6RFLDORUGHUOLNH SURYLGHGE\WKHVWDWHDQGVRFLDORUGHU²E\ OHJDO RUGHU LV FKDUDFWHUL]HG E\ RUJDQL]DWLRQ WKH IRUFHRI SXEOLF RSLQLRQ PHDVXUHV RI QRQ RUGHUOLQHVVRIVRFLDOUHODWLRQVEXWVRFLDORUGHU VWDWH LQIOXHQFH ZKLFK LV SURYLGHG E\ VRFLDO XQOLNH OHJDO RUGHU LV IRUPHG XQGHU WKH LQVWLWXWLRQVDQGWKHZKROHVRFLHW\ LQIOXHQFHRIQRWRQO\OHJDOEXWDOVRRWKHUVRFLDO )RXUWKO\ LQ FDVH RI YLRODWLRQ RI OHJDO QRUPV UXOHV RI PRUDOLW\ FXVWRPV FRUSRUDWH RUGHU DQG VRFLDO RUGHU YDULRXV FRQVHTXHQFHV UXOHVHWF DULVHVLQFHLQWKHILUVWFDVHOHJDOVDQFWLRQVDUH 6RFLDORUGHULVWKHVWDWHRIUHJXODWLRQRI DSSOLHG DQG LQ WKH VHFRQG FDVH ± RQO\ VRFLDO UHODWLRQV EDVHG RQ LPSOHPHQWDWLRQ RI PHDVXUHVRIDPRUDOFKDUDFWHU DOO VRFLDO UXOHV DQG SULQFLSOHV DQG LV PDLQO\ )LIWKO\OHJDORUGHUDQGVRFLDORUGHUDUH SURYLGHG E\ WKH SRZHU RI VRFLDO LQIOXHQFH $W QRW WKH VDPH LQ WKHLU VFRSH FRQWHQW WKH VDPH WLPH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ VRFLDO HOHPHQWDO FRPSRVLWLRQ VLQFH WKH ODVW LV ZLGHU RUGHU DQG OHJDO RUGHU LV ELODWHUDO RQ WKH RQH WKDQWKHILUVWGXHWRWKHDERYHUHDVRQV>S KDQGOHJDORUGHULVWKHPRVWLPSRUWDQWSDUWRI @ VRFLDORUGHUDQGRQWKHRWKHU±WKHVWDWHRI 90 European Science 2/2017 European Science Law 7KH IROORZLQJ GLIIHUHQFHV EHWZHHQ OHJDO WKH RWKHU KDQG VRFLHW\ PXVW DOVR LQIOXHQFH RUGHU DQG VRFLDO RUGHU VKRXOG EH DGGHG WR WKH VWDWH DQG LW VKRXOG GR VR WKURXJK OHJDO WKRVHPHQWLRQHGDERYH VHOIRUJDQL]DWLRQ E\ FHUWDLQ DXWKRUL]HG WKHUH VRFLDORUGHU²LVPDLQO\QDWXUDOVHOI WRLQGLYLGXDOVRUJDQL]DWLRQVLQVWLWXWLRQV RUJDQL]DWLRQRIVRFLHW\DQGOHJDORUGHU²LVDQ &RQVHTXHQWO\ HPHUJHQFH DQG DFFXUDWHRUJDQL]DWLRQRUGHUOLQHVVFRQVLVWHQF\ LPSOHPHQWDWLRQ RI OHJDO RUGHU DFW DV D FUHDWHGE\VXFKDQLQVWLWXWLRQDVDVWDWH UHJXODULW\RIVRFLDOGHYHORSPHQWVLQFHVRFLHW\ VFRSH RI FRQWURO RI VRFLDO RUGHU LV KDVDQXUJHQWQHHGWRRUJDQL]HWKHPRVW PXFKZLGHUWKDQRIWKHOHJDORUGHUVLQFHLW LPSRUWDQW VSKHUHV RI KXPDQ FRH[LVWHQFH UHJXODWHVQRWRQO\OHJDOUHODWLRQVEXWDOVR ZKLFKLVDFKLHYHGPDLQO\E\OHJDOPHDQV$Q\ IDPLO\UHOLJLRXVPRUDOUHODWLRQVHWF GLVRUGHUDQGODFNRIV\VWHPXQIHWWHUHGIRUFH OHJDO RUGHU XQOLNH VRFLDO RUGHU DQG DUELWUDULQHVV WKDW LV FKDRV LPPHGLDWHO\ GHSHQGVRQWKHFXUUHQWSRZHUOHJDOLGHRORJ\ SUHMXGLFHV WKH LQWHUHVWV RI VRFLHW\ DQG D OHJDOUHJLPHLQDSDUWLFXODUVWDWH KXPDQ FDXVLQJ VHULRXV KDUP 7KHUHIRUH RQO\ D SUHFLVH RUJDQL]DWLRQ RUGHUOLQHVV :KHQDQDO\]LQJWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQ FRQVLVWHQF\ FDQ HQVXUH WKH VXFFHVV RI WKH VRFLDODQGOHJDORUGHU9,3RNODGVWDWHVWKDW FDVH>S@:HVKRXOGDJUHHZLWK9 ©OHJDO RUGHU LQ FRQWUDVW WR WKH QDWXUDO VHOI 9%RU\VRYZKRHPSKDVL]HVWKDWVRFLHW\QHHGV RUJDQL]DWLRQ RI VRFLHW\ LV DOZD\V DUWLILFLDOO\ WR UHJXODWH WKH PRVW LPSRUWDQW VSKHUHV RI FUHDWHG GHOLEHUDWHO\ SURMHFWHG 6HFRQGO\ LI KXPDQ FRH[LVWHQFH E\ OHJDO PHDQV VLQFH DQ\ VRFLDO RUGHU LV IRUPHG E\ D PDMRULW\ WKHQ GLVRUGHUDQGODFNRIV\VWHPDQDUFKLVPDQG OHJDO RUGHU LV FUHDWHG E\ D PLQRULW\ ©ODZV LPPRUDOLW\ LPPHGLDWHO\ SUHMXGLFHV WKH WKDWLPSRVHDEDQRQFHUWDLQIRUPVRI LQWHUHVWVRIVRFLHW\DQGDKXPDQFDXVLQJ EHKDYLRU DQG REOLJH FLWL]HQV WR DFW RWKHUZLVH VLJQLILFDQWKDUP> S @ DUHDGRSWHGE\OHJLVODWRUVZKRKDYHUHFHLYHG DSODFHZLWKWKHVXSSRUWRIWKHJURXSVOREE\LQJ 7KH QRWLRQ ©OHJDO RUGHUª UHIOHFWV WKHLULQWHUHVWVªRUWREHIUDQNHU ©ODZVDUHWKH ©LQWHOOHFWXDOVHDUFKHVIRUVRFLDODQGLGHRORJLFDO UXOHV GHILQHG E\ WKH DXWKRULWLHV DV SULQFLSOHV IRXQGDWLRQVRILQWHJULW\RIVRFLHW\LQWHJUDWLYH WKDWFLWL]HQVPXVWIROORZª7KLUGO\VRFLDORUGHU YDOXHVDQGUXOHVWKDWDOORZKDUPRQL]LQJVRFLDO LV PDLQWDLQHG RQO\ E\ WKH LQIOXHQFH RI SXEOLF UHODWLRQVWRRYHUFRPHFKDRVJHWRXWRIFULVLV RSLQLRQ YROXQWDU\ FRQIRUPLW\ RI D PDMRULW\ FULVLV REWDLQ VWDELOLW\ DQG SUHGLFWDELOLW\ RI DQGOHJDORUGHU²E\SRZHURIVWDWHFRHUFLRQª VRFLDOUHODWLRQVª>S @ >S@ $09DV\OLHYVWDWHVWKDW©OHJDORUGHUª 'HVSLWH WKHVH GLIIHUHQFHV , ZRXOG OLNH EHORQJVWRWKHFDWHJRULHVRIEDVLFFRQFHSWOLVW WR XQGHUOLQH WKDW VRFLDO RUGHU DQG OHJDO RUGHU RIWKHWKHRU\RIODZDORQJZLWKVXFKWKH FDQQRWH[LVWZLWKRXWHDFKRWKHU$QGWKHUHDUH FDWHJRULHV DV ©ODZª ©V\VWHP RI ODZª ©OHJDO VHYHUDOUHDVRQVIRULW UXOHª©OHJLWLPDF\ª©IRUP VRXUFH RIODZª ©ODZ HQIRUFHPHQWª DQG ©OHJDO UHODWLRQVª OHJDO RUGHU DURVH RQ WKH EDVLV RI /HJDORUGHUZKLFKDFWVDVWKHILQDOXQLWRIWKH VRFLDORUGHU EDVLF FRQFHSW OLVW PHDQV WR EH D FRQVLVWHQW OHJDO RUGHU LV D VXEW\SH RI VRFLDO ©GLVFORVXUHª RI WKH HVVHQFH RI ODZ DQG RUGHU LOOXVWUDWHV WKH SURFHVV RI DVFHQVLRQ LQ OHJDO RUGHU GHSHQGV RQ WKH FRJQLWLRQ RI ODZ IURP DEVWUDFW WR FRQFUHWH REVHUYDQFHRIVRFLDORUGHU &DWHJRU\ ©OHJDO RUGHUª ORJLFDOO\ VXPPDUL]HV OHJDO RUGHU VKRXOG QRW FRQWUDGLFW VRFLDOUHVXOWVRIOHJDOUHJXODWLRQDQGJLYHVDQ VRFLDORUGHUVLQFHVXFKDFRQIOLFWZLOOVRRQHURU DQVZHUWRWKHTXHVWLRQDERXWWKHVWDWHRI ODWHUXQGHUPLQHWKHDXWKRULW\RIOHJDORUGHULQ UHJXODWLRQRIVRFLDOUHODWLRQVWKURXJKWKHODZ VRFLHW\ 7KXVOHJDORUGHULVDJHQHUDOOHJDOFULWHULRQRI WKHSXUSRVHRIOHJDODQGVRFLDORUGHU HIIHFWLYHQHVV RI OHJDO UHJXODWLRQ VLQFH WKH VKRXOGEHWKHVDPH UHVXOWVRIWKHODWWHUEHFRPHDSSDUHQWGXULQJ OHJDORUGHUDQGVRFLDORUGHUPXVW FRPSDULVRQ RI OHJDO UHTXLUHPHQWV ZLWK WKH LQWHUWZLQHDQGWKHSRLQWRILQWHUVHFWLRQPXVW JHQHUDOVWDWHRIOHJDORUGHU>S @ EH ELODWHUDO VRFLDO FRQWURO 2Q WKH RQH KDQG )URPWKHSRLQWRIYLHZRI99%RU\VRY OHJDO RUGHU PXVW DSSO\ OHJDO PHDQV RI OHJDO RUGHU LV D FRPSOLFDWHG VRFLROHJDO LQIOXHQFLQJSHRSOHLGHVWOHJDOFRQWUROEXWRQ FDWHJRU\ LQ ZKLFK WKH PRWLYHV RI OHJDO DQG European Science 2/2017 91 Law European Science QRQOHJDO QDWXUH RI JRYHUQPHQWDO DQG RIWKHODZPDNLQJODZHQIRUFHPHQWDQG JHQHUDOO\ VRFLDO FRQWHQW FORVHO\ LQWHUWZLQHG DGPLQLVWUDWLYH SURFHVV DFKLHYHPHQW RI DQGVRFLDOFRQWHQWDUHFORVHO\LQWHUWZLQHGDQG SROLWLFDODQGOHJDOFXOWXUHDQGLQFUHDVHRIOHJDO LQWHUHVWV RI GLIIHUHQW JURXSV OD\HUV FLWL]HQV FRQVFLRXVQHVV RI DQ LQGLYLGXDO DQG VRFLHW\ DV RIVRFLHW\LQWHUDFW LWLVREMHFWLYHO\DQG DZKROH>S@ VXEMHFWLYHO\ FRQGLWLRQHG VWDWH RI VRFLDO OLIH /HJDORUGHULVREMHFWLYHO\QHFHVVDU\IRU FKDUDFWHUL]HG E\ LQWHUQDO FRKHUHQFH DQ\ VWDWHRUJDQL]HG VRFLHW\ VLQFH SHRSOH UHJXODWHGQHVVRIWKHV\VWHPRIOHJDOUHODWLRQV DQ\ZD\ HQWHU LQWR OHJDO UHODWLRQVKLSV ZLWK EDVHG RQ UHJXODWRU\ UHTXLUHPHQWV SULQFLSOHV HDFK RWKHU 7KHVH PD\ EH UHODWLRQV RI RIODZDQGOHJLWLPDF\DVZHOODVRQ FRRUGLQDWLRQRIWKHLUMRLQWDFWLYLWLHVZKLFKDUH GHPRFUDWLF KXPDQLVWLF DQG PRUDO JRYHUQHG E\ WKH UHOHYDQW OHJDO UXOHV $Q\ UHTXLUHPHQWVULJKWVDQGREOLJDWLRQVIUHHGRP LQWHUDFWLRQ UHTXLUHV D FOHDU RUJDQL]DWLRQ DQGUHVSRQVLELOLW\RIDOOVXEMHFWVRIODZ>S FRQWURO DQG HVWDEOLVKPHQW RI D FHUWDLQ @ VXERUGLQDWLRQ EHWZHHQ LWV SDUWLFLSDQWV 7KHVH ,Q PRGHUQ FRQGLWLRQV REMHFWLYH DUH WKH VRFDOOHG VXERUGLQDWLRQ DQG FRQWURO QHFHVVLW\ RI OHJDO RUGHU FRQVLVWV LQ WKH IDFW UHODWLRQVKLSV>S @ WKDWLWLVLPSRVVLEOHWRVROYHWKHWDVNVVHW 7KH IROORZLQJ IDFWRUV LQIOXHQFH EHIRUHWKHVRFLHW\ZLWKRXWLWQDPHO\ VWUHQJWKHQLQJRIOHJDORUGHUDQGVRFLDORUGHU VXFFHVVIXO LPSOHPHQWDWLRQ RI HFRQRPLF OHYHO RI OHJDO NQRZOHGJH RI DQ LQGLYLGXDO UHIRUPV IRUPDWLRQ RI PDUNHW UHODWLRQV VRFLDOJURXSVWKHZKROHVRFLHW\OHYHORIWKHLU GHYHORSPHQW RI SURGXFWLRQ IRUPDWLRQ RI FLYLO OHJDOFRQVFLRXVQHVVOHJDODQGJHQHUDOFXOWXUH VRFLHW\ DQG D ODZJRYHUQHG VWDWH HIIHFWLYH DWWLWXGH WR WKH YDOXHV RI VRFLHW\ PRUDO RSHUDWLRQ RI WKH LQVWLWXWHV RI GHPRFUDF\ FRQVFLRXVQHVVHWF7KHLVVXHRIVWUHQJWKHQLQJ SROLWLFDO V\VWHP HQMR\PHQW RI WKH KXPDQ RIOHJDORUGHUPXVWEHVROYHGLQWRJHWKHUZLWK ULJKWVDQGIUHHGRPVVWUHQJWKHQLQJRIWKHLU WKH LVVXH RI VRFLDO RUGHU EHFDXVH ZLWKRXW JXDUDQWHHV V\VWHPDWLF ZRUN RI WKH VWDWH VRFLDO RUGHU WKHUH ZLOO EH QR OHJDO RUGHU DSSDUDWXVDOORILWVXQLWV ERGLHV VWUXFWXUHV ZLWKRXW D VWDEOH VWURQJ OHJDO RUGHU LW LV RIILFLDOV ILJKW DJDLQVW FULPH OHJDO LPSRVVLEOH WR HVWDEOLVK VRFLDO RUGHU > S DUELWUDULQHVV FRUUXSWLRQ WHUURULVP SURYLVLRQ @ &RQFOXVLRQ 6RFLDODQGOHJDORUGHU±DUHWZRFRPSOHPHQWDU\QRWLRQV'HVSLWHWKHGLIIHUHQFHVLQVRFLDODQG OHJDORUGHU DULVLQJIURPWKHIDFWWKDWVRFLDORUGHULVPDLQO\DQDWXUDOVHOIRUJDQL]DWLRQRIVRFLHW\DQG OHJDO RUGHULV D FOHDUFXWRUJDQL]DWLRQ RUGHUOLQHVVFRQVLVWHQF\ FUHDWHG E\ VXFK DQ LQVWLWXWLRQ DV D VWDWH DWWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHIDFWWKDWOHJDORUGHUDQGVRFLDORUGHUPXVWLQWHUWZLQHDQGWKH SRLQWRILQWHUVHFWLRQPXVWEHELODWHUDOVRFLDOFRQWURO2QWKHRQHKDQGOHJDORUGHUPXVWDSSO\OHJDO PHDQVRILQIOXHQFLQJDKXPDQZKLFKPHDQVOHJDOFRQWUROEXWRQWKHRWKHUKDQGVRFLHW\DOVRPXVW LQIOXHQFH WKH VWDWH DQG SHUIRUP LW WKURXJK OHJDO VHOIRUJDQL]DWLRQ E\ FHUWDLQ DXWKRUL]HG WKHUHWR LQGLYLGXDOVRUJDQL]DWLRQVLQVWLWXWLRQV 5HIHUHQFHV 3UREOHPVRIWKHJHQHUDOWKHRU\RIODZDQGVWDWH DWH[WERRNIRUXQLYHUVLWLHVXQGHUWKHJHQHUDOHGLWRI PHPEHURIWKH5XVVLDQ$FDGHP\RI6FLHQFHV'-6SURIHVVRU961HUVHVLDQWV0 1RUPD S 7KHRU\ RI ODZ DQG VWDWH $ WH[WERRN IRU XQLYHUVLWLHV 9HGLHUQ\NRY,Ǩ *UHNXO 9 6 ± WK UHYLVHG DQG FRUUHFWHGHGLWLRQ±. &HQWHURIHGXFDWLRQDOOLWHUDWXUH±S $QGUHLHY'9/HJDORUGHUDVDVXEW\SHRIVRFLDOVSDFH'9$QGUHLHY%XOOHWLQRI.KDUNRYQDWLRQDO 8QLYHUVLW\QDPHGDIWHU91.DUD]LQ6HULHV /DZȹLVVXH3 7KHRU\RIODZDQGVWDWH$OHNVHHY66$UN\SRY6,DQGRWKHUV0 1RUPD ²S 6HQFKXN666RFLROHJDOPHDQVRISURYLVLRQRIOHJDORUGHU WKHRUHWLFDO DQG OHJDO GLPHQVLRQ 'LVVHUWDWLRQ3K'LQ/DZ 666HQFKXN±±S 92 European Science 2/2017 European Science Law *ULJRULHYD,97KHRU\RIODZDQGVWDWH,9*ULJRULHYD7H[WERRN±7DPERY 3XEOLVKLQJKRXVH 7*78 ±S 3RNODG 9, $ERXW FRUUHODWLRQ RI VRFLDO DQG OHJDO RUGHU 9 , 3RNODG 0RGHUQ OHJDO RUGHU QDWLRQDO LQWHJUDWLYH DQG LQWHUQDWLRQDO GLPHQVLRQV SURFHHGLQJV WR WKH ,QWHUQDWLRQDO UHVHDUFK DQG SUDFWLVH FRQIHUHQFH-XQH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQDQG6FLHQFHRI8NUDLQH21/$±Ƕ±3 7KHRU\RIODZDQGVWDWH &RXUVHRIOHFWLRQV8QGHUHGLW1,0DWX]RYDDQG$90DONRǴ /D\HU QG UHYLVHGDQGFRUUHFWHGHGLWLRQǴ /DZ\HU±S %RU\VRY99/HJDORUGHU*HQHUDOWKHRU\RIODZDQGVWDWH([HFXWLYHHGLWRUSURI010DUFKHQNR ,Q YROXPHV±QGUHYLVHGDQGFRUUHFWHGHGLWLRQ±Ǵ ,.'=HUWVDOR0±9ROXPH±S .KRP\VK\P , , /HJDO RUGHU DV D JHQHUDOO\ VRFLDO FDWHJRU\ , , .KRP\VK\Q &867206 $))$,56 ȹ SDUWERRN3 9DV\OLHY$0/HJDOFDWHJRULHV0HWKRGRORJLFDODVSHFWVRIGHYHORSPHQWRIDV\VWHPRIFDWHJRULHVRIWKH WKHRU\RIODZ$99DV\OLHY±0 /HJDOOLWHUDWXUH ±S /HEHGHY90(GXFDWLRQDOIXQFWLRQRI6RYLHWODERUODZ90/HEHGHY0 /HJDOOLWHUDWXUH ±S 0RUR]RYD/$7KHRU\RIODZDQGVWDWH/$0RUR]RYD±Ǵ /DZ\HU±S 3DUWQHURIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO HXURSHDQVFLHQFHVN ,661 European Science 2/2017 93 Law European Science &RQFHUQLQJWKHHVVHQFHRISXEOLFVHUYLFHDFWLYLW\DVDW\SHRI DGPLQLVWUDWLYHDFWLYLW\RISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQVXEMHFWV 6S\WVND/LDQD &DQGLGDWHRI3V\FKRORJLFDO6FLHQFHV 9RORG\P\U'DKO(DVW8NUDLQLDQ1DWLRQDO 8QLYHUVW\ $EVWUDFW 7KH DUWLFOH FODULILHV WKH HVVHQFH RISXEOLFVHUYLFHDFWLYLW\DVDW\SHRI DGPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ VXEMHFWV DQDO\]HV WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH FRQFHSWRI©SXEOLFVHUYLFHDFWLYLWLHVªDQGWKH QRWLRQV RI ©OHJDO VHUYLFHª ©SXEOLF VHUYLFHVª ©VHUYLFH VWDWHª 3XEOLF VHUYLFH DFWLYLWLHV DUH FRQVLGHUHGDVDW\SHRIDGPLQLVWUDWLYHDFWLYLW\LQ ZKLFK D VHUYLFH DSSURDFK LV LPSOHPHQWHG LQ ZKLFK WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ DXWKRULW\ LQ WKH LQWHUDFWLRQ ZLWK WKH LQGLYLGXDO LV QRWLFHDEOH DV D SURYLGHURIVHUYLFHVDQGWKHSHUVRQíDVDFOLHQW WKDWUHFHLYHVWKHUHOHYDQWVHUYLFH .H\ ZRUGV DGPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ DFWV RI ZLOO SXEOLF VHUYLFH DFWLYLW\ DGPLQLVWUDWLYH VHUYLFH VXEMHFWV RI SURYLVLRQRIVHUYLFHVVWDWHDGPLQLVWUDWLRQ VHUYLFHVWDWH 7KH FRQVROLGDWLRQ LQ WKH &RQVWLWXWLRQ RI RI FLWL]HQV UHODWHG WR WKH VDWLVIDFWLRQ RI WKHLU 8NUDLQHRIKXPDQULJKWVDQGIUHHGRPVLWVOLIH SHUVRQDO LQWHUHVWV E\ SURYLGLQJ YDULRXV SXEOLF KHDOWKKRQRUDQGGLJQLW\DVWKHKLJKHVWVRFLDO VHUYLFHV IURP WKH VLGH RI JRYHUQPHQW YDOXH IRU WKH VWDWH >@ GHWHUPLQHG WKH PDLQ DJHQFLHV ,W LV D VRFLDO VWDWH WKDW LV DQ SULRULW\RILWVDFWLYLWLHVíVHUYLQJWKHSHRSOH XSKROGHUDSDUWQHULQSURYLGLQJTXDOLW\SXEOLF DQGQDWLRQDOLQWHUHVWV7KLVSURYLVLRQLV VHUYLFHVDVZHOODVWKHLUSHUIRUPHUPD\EHD UHIOHFWHGLQWKH&RQFHSWRI$GPLQLVWUDWLYH VHUYLFH DLPHG DW WKH UHDOL]DWLRQ RI WKH ULJKWV 5HIRUPRI8NUDLQHZKLFKSXUSRVHLVWRIRUPD DQGIUHHGRPVRIHYHU\FLWL]HQ V\VWHP RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ZKLFK ZLOO ,QWKLVFDVHLWFDQDOVREHVDLGDERXW EHFRPH FORVH WR WKH QHHGV DQG UHTXHVWV RI JLYLQJWKHQHZPHDQLQJRIWKHWHUP SHRSOH 7KLV V\VWHP RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ©DGPLQLVWUDWLYHDFWLYLW\ªZKLFKVKRXOGDOVREH ZLOO EH FRQWUROOHG E\ WKH SHRSOH WUDQVSDUHQW FRQVLVWHQWZLWKWKHFRQFHSWRIDVRFLDOVWDWH HIIHFWLYHDQGEDVHGRQVFLHQWLILFSULQFLSOHV>@ 7KH DQDO\VLV RI YDULRXV LVVXHV RI 6R WKH VWDWH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DGPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ ZDV FDUULHG RXW LQ WKH SURFODLPHG LGHD EHFRPHV LQIOXHQFHG E\ ZRUNVRI9$YHU\DQRY9%DNXPHQNR' GHPRFUDWLFVRFLDOWUDQVIRUPDWLRQVRULHQWHGRQ %DNKUDFK<%\WLDN5.DO\X]KQ\6.LYDORY D SHUVRQ ZKLFK PDQLIHVWV LQ VHUYLQJ LWV , .ROLXVKND 7 .RORPRHWV $ .RP]\XN 6 LQWHUHVWV$WWKHVDPHWLPHWKHDFWLYLW\RI 0DUW\QRYD * 3LVDUHQNR 6 6RNXUHQNR 9 JRYHUQPHQWDJHQFLHVLVRQWKHRQHKDQGLQ 7\PRVKFKXN 0 7LVKFKHQNR 6 6KDWDYL DQG SURWHFWLQJ WKH ULJKWV RI FLWL]HQV WKURXJK WKH RWKHUVFLHQWLVWV FUHDWLRQRIDSSURSULDWHFRQGLWLRQVIRUWKH 7KHSXUSRVHRIWKHDUWLFOHLVWRILQGRXW UHDOL]DWLRQ RI WKHLU VXEMHFWLYH ULJKWV DQG RQ WKH HVVHQFH RI SXEOLF VHUYLFH DFWLYLWLHV DV D WKHRWKHUKDQGLQWKHSURWHFWLRQRIWKHULJKWV 94 European Science 2/2017 European Science Law W\SH RI DGPLQLVWUDWLYH VXEMHFWV¶ DFWLYLW\ RI DVDOHJLVODWLYHDQGRUJDQL]LQJDFWLYLW\RI SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ SXEOLF DXWKRULWLHV WKHLU RIILFLDOV FDUULHG RXW 'HWHUPLQLQJ WKH HVVHQFH RI SXEOLF ZLWK WKH DLP RI SUDFWLFDO UHDOL]DWLRQ RI WKH VHUYLFHDFWLYLWLHVVKRXOGSURFHHGIURPWKHIDFW VWDWH V JRDOV DQG REMHFWLYHV LQ DOO VSKHUHV RI WKDW LW LV D NLQG RI DGPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ SXEOLFOLIH>S @ FDUULHG RXW E\ WKH VXEMHFWV RI SXEOLF ,Q WKH GHILQLWLRQ JLYHQ E\ 70 DGPLQLVWUDWLRQ 6R WKH VWXG\ RI WKH LVVXH .UDYWVRYDFRPELQHVWZRDSSURDFKHVíWKH VKRXOG EHJLQ ZLWK DQ DQDO\VLV RI VXFK WHUP ©SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQª VKRXOG EH FRPSRQHQWV DV ©SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQª DQG XQGHUVWRRGDVDV\VWHPRIDXWKRULWLHVRIVWDWH ©DGPLQLVWUDWLYHDFWLYLW\ª H[HFXWLYH SRZHU DQG H[HFXWLYH DXWKRULWLHV RI 7KH VFLHQWLILF WHUP ©SXEOLF ORFDO VHOIJRYHUQPHQW HQWHUSULVH LQVWLWXWLRQ DGPLQLVWUDWLRQª ZDV ERUURZHG IURP WKH RUJDQL]DWLRQDQGRWKHUHQWLWLHVZLWK FRXQWULHV RI WKH FRQWLQHQWDO V\VWHP RI DGPLQLVWUDWLYH DQG PDQDJHULDO IXQFWLRQV WKDW DGPLQLVWUDWLYHODZDQGEHFDPHZLGHVSUHDGLQ DFWWRHQVXUHERWKWKHLQWHUHVWVRIWKHVWDWH WKH DGPLQLVWUDWLYHOHJDO VFLHQFH RI PRVW DVZHOODVWKHLQWHUHVWVRIVRFLHW\DVDZKROH FRXQWULHVRIWKHZRUOG,WVKRXOGEHQRWHGWKDW DVZHOODVWKHWRWDOLW\RIWKHVHDGPLQLVWUDWLYH WRGD\WKHUHLVQRXQLILHGXQGHUVWDQGLQJRIWKLV DQG PDQDJHULDO DFWLRQV DQG PHDVXUHV WHUP DOWKRXJK LW LV ZLGHO\ XVHG ERWK LQ WKH HVWDEOLVKHGE\ODZ VFLHQFHRIDGPLQLVWUDWLYHODZDQGLQWKH ,WLVFOHDUWKDWDOOWKHVHYLHZVKDYHWKH OHJLVODWLRQRI8NUDLQH ULJKW WR H[LVW 7KH RQO\ GUDZEDFN WR WKHP LQ $ERXW LWV LQWHUSUHWDWLRQ LQ WKH ODZ RI RXU RSLQLRQ LV WKH ODFN RI GHILQLWLRQ RI SXEOLF (XURSHDQ FRXQWULHV LW VKRXOG EH QRWHG WKDW LQWHUHVW DV D JRDO RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ EDVHGRQWKHXVXDOVHSDUDWLRQRISRZHUVWR 6XFKDFULWHULRQLVQHFHVVDU\LQYLHZRIWKH WKH SROLWLFDO SUHVLGHQW DQG SDUOLDPHQW DQG DVVHVVPHQW RI WKH HIIHFWLYHQHVV RI LWV DGPLQLVWUDWLYH JRYHUQPHQWDQGDOORWKHU DFWLYLWLHVZKLFKLVSULPDULO\DLPHGDWGLUHFWLQJ SXEOLFDXWKRULWLHVH[FHSWIRUWKHFRXUWV WKH WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ WR WKH VXFFHVVIXO WHUP ©SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQª GHQRWHV WKH UHVROXWLRQRIJRYHUQPHQWGHVLJQDWHGWDVNVDV ZKROH DXWKRULWLHV WKDW EHORQJV WR WKH ZHOODVWRUHVROYLQJSXEOLFSUREOHPVZLWKLQLWV DGPLQLVWUDWLYH VWDWH DXWKRULW\ )XUWKHUPRUH FRPSHWHQFH WKLVWHUPDOVRKDVDIXQFWLRQDOFRQWHQWDQGLV 7KH DQDO\VLV RI VFLHQWLILF VRXUFHV DOORZV XVHGWRLQGLFDWHWKHDFWLYLWLHVFDUULHGRXWE\ XV WR GHWHUPLQH WKH SULQFLSOHV RI SXEOLF WKLVDGPLQLVWUDWLRQLQWKHSXEOLFLQWHUHVW>@ DGPLQLVWUDWLRQ RUJDQL]DWLRQ ZKLFK FDQ EH +RZHYHUWKHXVHRIWKLVFRQFHSWLQ GLYLGHGLQWRWZRJURXSV SULQFLSOHVUHODWLQJWR GRPHVWLF OHJDO VFLHQFH LV QRW LWV VLPSOH WKH FUHDWLRQ RI D V\VWHP DQG DXWKRULWLHV RI ERUURZLQJDQGWUDQVODWLRQRIWKHH[LVWLQJWHUP SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOL]DWLRQ DQG ©VWDWH DGPLQLVWUDWLRQª ,WV XVH ZDV SULPDULO\ GHFHQWUDOL]DWLRQ FRQFHQWUDWLRQ DQG GXHWRDFKDQJHLQWKHPHDQLQJRI©VWDWH GHFRQFHQWUDWLRQ SXEOLFLW\ DQG WKH SULQFLSOHV DGPLQLVWUDWLRQª LQ WKH IRUPDWLRQ RI D QHZ RILWVDFWLRQVRUJDQL]DWLRQ UXOHRIODZ OHJDODGPLQLVWUDWLYHGRFWULQHRQWKHEDVLVRI OHJDOLW\RSHQQHVVWUDQVSDUHQF\DFFHVVLELOLW\ KXPDQFHQWHUHGLGHRORJ\>S@ DFFRXQWDELOLW\UHVSRQVLELOLW\ ,Q GRPHVWLF VFLHQFH WKHUH DUH VHYHUDO )RU H[DPSOH WKH SULQFLSOHV RI DSSURDFKHVWRWKHGHILQLWLRQRIWKLVFRQFHSWí FHQWUDOL]DWLRQ DQG GHFHQWUDOL]DWLRQ DUH WKH RUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUDOIXQFWLRQDODVZHOODV EDVLV RI FRQVWUXFWLQJ YHUWLFDO UHODWLRQV ZLWKLQ WKHLUFRPELQDWLRQ WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ 7KXV WKH OLQNV 7KXV9%$YHU\DQRYGHVFULEHVWKHWHUP EHWZHHQ WKH JRYHUQPHQW DQG WKH PLQLVWULHV ©SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQª IURP WKH PLQLVWULHV DQG WKHLU VXERUGLQDWH DJHQFLHV DUH RUJDQL]DWLRQDO DQG VWUXFWXUDO SRLQWRI YLHZ DV FKDUDFWHUL]HG E\ WKH FHQWUDOL]DWLRQ SULQFLSOH DVHWRIH[HFXWLYHDXWKRULWLHVDQGRUJDQVRI ZKLFK LV WKH EDVLV RI WKH KLHUDUFK\ RI SXEOLF H[HFXWLYH VHOIJRYHUQPHQW ZKLFK HQVXUH WKH DGPLQLVWUDWLRQ ERGLHV $W WKH VDPH WLPH WKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKHODZDQGH[HUFLVHRWKHU SULQFLSOH RI GHFHQWUDOL]DWLRQ LV FKDUDFWHUL]HG SXEOLFIXQFWLRQV>S@ E\WKHWUDQVIHURISRZHUVIURPFHQWUDO DXWKRULWLHV WR WKH ORFDO OHYHO ,Q FRQWUDVW WKH 2 3 6YHWOLFKQ\ GHILQHV SXEOLF SULQFLSOHV RI FRQFHQWUDWLRQ DQG DGPLQLVWUDWLRQWKURXJKWKHQRWLRQRI©DFWLYLW\ª GHFRQFHQWUDWLRQ FKDUDFWHUL]H WKH KRUL]RQWDO European Science 2/2017 95 Law European Science UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH JRYHUQPHQW ZLWK WKH WHUP ©SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQª >@ DGPLQLVWUDWLRQ DJHQFLHV WKDW EHORQJ WR RQH +RZHYHUVXFKLGHQWLILFDWLRQLVDFRQVHTXHQFH PDQDJHPHQW VWUXFWXUH 7KXV WKH SULQFLSOH RI RIWKHZLGHVSUHDGLQ6RYLHWWLPHVDSSURDFKLQ FRQFHQWUDWLRQLPSOLHV WKHDIILOLDWLRQ RISRZHUV WKHDGPLQLVWUDWLYHODZDVWRDGPLQLVWUDWLYH WRRQHDXWKRULW\DQGWKHLQDELOLW\WRPDNH DQGMXULVGLFWLRQDOUXOHZKLFKPHDQWWKHXVHRI GHFLVLRQVE\RWKHUDXWKRULWLHVZLWKRXWKLV DGPLQLVWUDWLYH OLDELOLW\ DQG FRHUFLRQ LQ FRQVHQW>@ UHODWLRQVZLWKFLWL]HQV 6HSDUDWHO\ RQH VKRXOG HPSKDVL]H WKH ,QWKHFDVHRIWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ SULQFLSOHRIWKHVXSUHPDF\RIODZVLQFHLWV LWLVGHILQHGDVWKHDFWLYLW\RIWKHSXEOLF GHFODUDWLRQ DFFRUGLQJ WR 9% $YHU\DQRY DGPLQLVWUDWLRQ ERGLHV LQ SDUWLFXODU WKH VLJQLILFDQWO\ LQIOXHQFHV WKH GHILQLWLRQ RI JRYHUQLQJ ERGLHV VWDWH RIILFLDOV H[HFXWLYH SULRULWLHV LQ WKH OHJDO UHJXODWLRQ RI KXPDQ ERGLHVDQGRIILFLDOVRIORFDOVHOIJRYHUQPHQW UHODWLRQVZLWKSXEOLFDXWKRULWLHVDQGRIILFLDOVRI ERGLHV VWDWH DQG FRPPXQDO DJHQFLHV DV H[HFXWLYH DXWKRULWLHV DQG ORFDO VHOI UHJXODWHGE\WKHQRUPVRIDGPLQLVWUDWLYHODZ JRYHUQPHQW>@ RQWKHEDVLVRIWKHUHOHYDQWODZVDQG &RQFHUQLQJ WKH VXEMHFWLYLW\ RI SXEOLF VXERUGLQDWHQRUPDWLYHOHJDODFWVRI8NUDLQHLQ DGPLQLVWUDWLRQ LW LV D V\VWHP FRQVLVWLQJ RI VSHFLDODGPLQLVWUDWLYHOHJDOIRUPVDQGXVLQJ ERGLHV RI VWDWH H[HFXWLYH SRZHU H[HFXWLYH VSHFLDO DGPLQLVWUDWLYHOHJDO PHWKRGV RI ERGLHV RI ORFDO VHOIJRYHUQPHQW DQG VXEMHFWV SRZHUSXEOLF UHJXODWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG RIGHOHJDWHGDXWKRULW\$OORIWKHPFDUU\RXW SURWHFWLRQRIVRFLDOUHODWLRQV>@ DGPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ WKDW LV H[HFXWLYH DQG 7KH VWXG\ RI WKH DGPLQLVWUDWLYH FRQWURO DFWLYLWLHV UHJXODWHGE\WKHQRUPVRI DFWLYLWLHV RI WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ERGLHV DGPLQLVWUDWLYHODZDQGDLPHGDWWKH PDNHVLWSRVVLEOHWRGLVWLQJXLVKLWVPDLQ UHDOL]DWLRQ RI WKH ULJKWV DQG IUHHGRPV RI IHDWXUHV)LUVWO\LWLVVXERUGLQDWHWKDWLVLWLV FLWL]HQV> @ LPSOHPHQWHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZV RI 7KHV\VWHPRIVWDWHERGLHVRIH[HFXWLYH 8NUDLQH,QDGGLWLRQUHJXODWRU\DFWVLVVXHGE\ SRZHUFRQVLVWVRI 7KH&DELQHWRI0LQLVWHUVRI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ERGLHV ZLWKLQ WKHLU 8NUDLQHDVWKHVXSUHPHDXWKRULW\LQWKH FRPSHWHQFHDUHDOVRDLPHGDWWKH V\VWHP RI ERGLHV RI VWDWH H[HFXWLYH SRZHU LPSOHPHQWDWLRQ RI WKHVH ODZV 6HFRQGO\ WKLV PLQLVWULHV VWDWH FRPPLWWHHV FHQWUDO ERGLHV DFWLYLW\LVFDUULHGRXWE\ERGLHVRIVWDWH ZLWKVSHFLDOVWDWXVíFHQWUDOH[HFXWLYHERGLHV H[HFXWLYH SRZHU H[HFXWLYH ERGLHV RI ORFDO ORFDO VWDWH DGPLQLVWUDWLRQV í ORFDO ERGLHV RI VHOIJRYHUQPHQW DQG VXEMHFWV RI GHOHJDWHG VWDWH H[HFXWLYH SRZHU ,Q WKLV DUWLFOH ZH ZLOO DXWKRULW\ 7KLUGO\ DGPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ LV D QRWGHVFULEHWKHPLQGHWDLODVWKLVLVQRWSDUW SRZHUIXODFWLYLW\GXULQJZKLFKWKHSRZHUDQG RIVXEMHFWXQGHURXUFRQVLGHUDWLRQ SXEOLFFUHGHQWLDOVRIDGPLQLVWUDWLYHERGLHVDUH 6R VXPPLQJ XS WKH DERYH LW FDQ EH LPSOHPHQWHG )RXUWKO\ LW LV JRYHUQHG E\ WKH HPSKDVL]HG WKDW SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ LV D QRUPV RI DGPLQLVWUDWLYH ODZ $Q\ RWKHU V\VWHP RI ERGLHV ZKLFK LQFOXGHV VWDWH DFWLYLW\ RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ERGLHV LV QRW H[HFXWLYH ERGLHV H[HFXWLYH ERGLHV RI ORFDO DGPLQLVWUDWLYH )LIWKO\ DGPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ VHOIJRYHUQPHQW HQWHUSULVHV LQVWLWXWLRQV LVFDUULHGRXWZLWKWKHKHOSRIVSHFLDO RUJDQL]DWLRQV DQG RWKHU HQWLWLHV ZLWK DGPLQLVWUDWLYH DQG OHJDOPHWKRGV RI LQIOXHQFH GHOHJDWHG SRZHUV WKDW KDYH DGPLQLVWUDWLYH RQVRFLDOUHODWLRQVSURYLGHGE\WKHQRUPVRI DQGPDQDJHULDOIXQFWLRQVDQGGLUHFWWKHLU DGPLQLVWUDWLYHODZ>@ DFWLYLWLHV WR WKH VXFFHVVIXO UHVROXWLRQ RI $GPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ RI SXEOLF JRYHUQPHQWGHILQHG WDVNV DV ZHOO DV SXEOLF DXWKRULWLHVFDQEHFDUULHGRXWLQWZRIRUPVí SUREOHPVZLWKLQWKHLUFRPSHWHQFH H[WHUQDO WKDW LV WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI ODZV $V693HWNRYREVHUYHVWKHWHUP UHJXODWRU\DFWVRIPDQDJHPHQWWKH ©DGPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ª LV QRW QHZ LQ WKH DSSOLFDWLRQ ZKHUH QHFHVVDU\ RI VFLHQFHRIDGPLQLVWUDWLYHODZEXWWKHVWXG\RI DGPLQLVWUDWLYHPHDVXUHVWKHLVVXDQFHZLWKLQ WKLVFRQFHSWDQGWKHDOORFDWLRQRIVLJQVRIVXFK WKH OLPLWV RI WKH DXWKRULW\ GHOHJDWHG DFWV RI DFWLYLW\ FDXVHV VRPH GLIILFXOWLHV VLQFH WKLV PDQDJHPHQW DQG LQWHUQDO UHODWHG WR WKH WHUPLVQRWXVHGLQWKHFXUUHQWOHJLVODWLRQDQG RUJDQL]DWLRQDODFWLYLW\RIWKHDSSDUDWXVLWVHOI LQ PRGHUQ VFLHQWLILF OLWHUDWXUH LW LV XVHG LQ $ VHSDUDWH W\SH RI DGPLQLVWUDWLYH GLIIHUHQW PHDQLQJV EXW PDLQO\ LV LGHQWLILHG DFWLYLW\ RI WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ERGLHV LV 96 European Science 2/2017 European Science Law WKHSXEOLFVHUYLFHíDFWLYLWLHVRIWKHUHOHYDQW HPSOR\HHV RI WKH DGPLQLVWUDWLYH DXWKRULWLHV VWDWH ERGLHV ERGLHV RI ORFDO VHOIJRYHUQPHQW ZKLFK PDQLIHVWV LWVHOI LQ WKH SUHFLVH DQGVXEMHFWVRIGHOHJDWHGSRZHUWRHQVXUHLQ SHUIRUPDQFHRIGXWLHV>@ WKH FRXUVH RI WKHLU LQWHUDFWLRQV ZLWK WKH 3XEOLF VHUYLFH DFWLYLWLHV VKRXOG EH SRSXODWLRQ VSHFLILF SK\VLFDO DQG OHJDO FRQVLGHUHG RQ WKH RQH KDQG DV D SURFHVV SHUVRQVWKHFRQGLWLRQVXQGHUZKLFKWKHODWWHU FRQVLVWLQJ LQ WKH SRZHU RI WKH SXEOLF DUHFDSDEOHHIIHFWLYHO\LPSOHPHQWDQGSURWHFW DGPLQLVWUDWLRQERG\WRFUHDWHFRQGLWLRQVIRU WKHLUULJKWVIUHHGRPVDQGOHJLWLPDWHLQWHUHVWV WKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHULJKWVRILQGLYLGXDOV >@ DQG OHJDO HQWLWLHV DQG DV D UHVXOW RI VXFK 7KHSHFXOLDULW\RISXEOLFVHUYLFHDFWLYLW\ DFWLYLW\ DLPHG DW WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH DVDW\SHRIDGPLQLVWUDWLYHDFWLYLW\LVWKDWLW VXEMHFWLYHULJKWVRILQGLYLGXDOVDQGOHJDO LPSOHPHQWVDVHUYLFHDSSURDFKLQZKLFKWKH HQWLWLHV>S@ SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQERG\LQWHUDFWLRQZLWKWKH %DVHV IRU SURYLGLQJ SXEOLF LQGLYLGXDO LV SHUFHLYHG DV D SURYLGHU RI DGPLQLVWUDWLRQ DXWKRULWLHV ZLWK WKH FRQGLWLRQV VHUYLFHV DQG WKH SHUVRQ í DV D FOLHQW IRUWKHH[HUFLVHE\DQDWXUDORUOHJDOSHUVRQRI UHFHLYLQJ WKH UHOHYDQW VHUYLFH ,Q WKLV FDVH WKHLUULJKWVIUHHGRPVDQGOHJLWLPDWHLQWHUHVWV WKH HIIHFWLYHQHVV RI WKH ERG\ LV HYDOXDWHG LQWKHH[HUFLVHRISXEOLFVHUYLFHDFWLYLWLHVLV IURPWKHSRLQWRIYLHZRIWKHSHUVRQ V WKHVWDWHPHQWRIDSK\VLFDORUOHJDOSHUVRQ VDWLVIDFWLRQ ZLWK WKH TXDOLW\ RI WKH VHUYLFH WKH FUHDWLRQ RI WKH QHFHVVDU\ FRQGLWLRQV IRU SURYLGHG,QWKLVVHQVHZHFDQWDONDERXWWKH WKH H[HUFLVH RI WKHLU VXEMHFWLYH ULJKWV WKH UHODWLRQVKLS RI SXEOLF VHUYLFH DFWLYLWLHV ZLWK OHJDO FRQVROLGDWLRQ RI WKH ULJKW RI WKH SXEOLF VXFK FRQFHSWV DV ©OHJDO VHUYLFHª ©SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQERG\IRUWKHSURYLVLRQRISXEOLF VHUYLFHVª ©VHUYLFH VWDWHª ZKLFK LV VHUYLFHV FKDUDFWHUL]HG DV D VSHFLDO SROLWLFDO IRUP RI 7KHDQDO\VLVRIOLWHUDU\VRXUFHV>@ RUJDQL]DWLRQ RI SROLWLFDO SRZHU ZLWK D VSHFLDO PDGHLWSRVVLEOHWRGHWHUPLQHWKHVLJQVRI PDQDJHPHQW DSSDUDWXV GLUHFWHG RQ WKH SXEOLF VHUYLFH DFWLYLWLHV RI SXEOLF SURYLVLRQ RI SXEOLF VHUYLFHV WR LQGLYLGXDOV DV DGPLQLVWUDWLRQ ERGLHV ZKLFK VKRXOG LQFOXGH ZHOODVDV\VWHPRIOHJDOJXDUDQWHHVRIGHFHQW VXERUGLQDWLRQ í ZH KDYHDOUHDG\ HPSKDVL]HG OLYLQJ VWDQGDUGV KXPDQ ULJKWV DQG IUHHGRPV WKDW WKH ULJKW RI WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ >@ ERG\WRFDUU\RXWWKHUHOHYDQWSXEOLFVHUYLFH ,WVKRXOGEHQRWHGWKDWSXEOLFVHUYLFH DFWLYLWLHV VKRXOG EH SURYLGHG E\ ODZ SRZHU DFWLYLWLHV DUH GLUHFWO\ UHODWHG WR WKH VLQFH WKLV DFWLYLW\ LV FDUULHG RXW E\ LPSOHPHQWDWLRQRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQLQWKH DGPLQLVWUDWLYHDXWKRULWLHVWKURXJKWKH SURYLVLRQ RI DGPLQLVWUDWLYH VHUYLFHV ,Q WKLV H[HUFLVH RI SRZHU HIIHFWLYHQHVV í WKH UHVXOW VHQVHVKRXOGEHHPSKDVL]HGVXFKFULWHULDIRU RISXEOLFVHUYLFHDFWLYLWLHVRQWKHRQHKDQG LWV LPSOHPHQWDWLRQ DV SHUIRUPDQFH ZKLOH WKH VDWLVIDFWLRQRIWKHQHHGVRIDSK\VLFDORUOHJDO HIIHFWLYHQHVVRIWKLVDFWLYLW\VKRXOGEHVSRNHQ SHUVRQ LQ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKHLU QRWRQO\LQFDVHRIREWDLQLQJDSRVLWLYHUHVXOW VXEMHFWLYHULJKWVDQGRQWKHRWKHUíDQ IRUH[DPSOHUHIXVDOWRFDUU\RXWFHUWDLQ DGPLQLVWUDWLYH DFW ZKLFK VDWLVILHV WKH DSSHDO DFWLYLWLHVIRUREMHFWLYHUHDVRQV WLPHO\ RIDSHUVRQ RSHQQHVVDQGWUDQVSDUHQF\ LPSOHPHQWDWLRQ RI SXEOLF VHUYLFH DFWLYLWLHV FKDUDFWHUL]HG E\ DFFHVVLELOLW\ IRU FLWL]HQV DV ZKLFK LV LPSOLHG E\ WKH WHUPV GHILQHG LQ WKH ZHOODVFRQYHQLHQFHDQGFODULW\IRUFRQWURO OHJLVODWLRQ DFFHVVLELOLW\ WKH FRQYHQLHQFH RI SXUSRVHV DFFRXQWDELOLW\ ZKLFK LV LQ WKH SURYLGLQJ DGPLQLVWUDWLYH VHUYLFHV ZKLFK LPSRVVLELOLW\ RI GLVPLVVDO RI RQH SXEOLF LQFOXGHV WKH SRVVLELOLW\ RI FKRRVLQJ DQ DGPLQLVWUDWLRQ DXWKRULW\ IURP SHUIRUPLQJ DOWHUQDWLYH ZD\ RI DSSO\LQJ IRU DGPLQLVWUDWLYH WDVNV HQWUXVWHG WR LW DQG UHYLHZLQJ LWV VHUYLFHV RSHQQHVV RI LQIRUPDWLRQ RQ GHFLVLRQV XWLOLW\ WKDW LV FKDUDFWHUL]HG E\ WKH DGPLQLVWUDWLYH VHUYLFHV ZKLFK SURYLGHV IRU FRUUHFW UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH UHVRXUFHV IUHH DFFHVV WR LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURFHGXUH XVHG DQG WKH UHVXOWV REWDLQHG WKH IRU WKH SURYLVLRQ RI DGPLQLVWUDWLYH VHUYLFHV HIIHFWLYHQHVV ZKLFK LV SULPDULO\ WKDW SXEOLF SROLWHQHVV DQG UHVSHFW IRU D FLWL]HQ ZKLFK LV DGPLQLVWUDWLRQ DFWLYLW\ LV VXFFHVVIXO LQ HTXDO WUHDWPHQW RI DOO VHUYLFHV¶ FRQVXPHUV DFKLHYLQJ JRYHUQPHQWGHILQHG JRDOV DQG SURIHVVLRQDOLVP ZKLFK LPSOLHV WKH DYDLODELOLW\ VROYLQJ RI SXEOLF SUREOHPV ZLWKLQ LWV RI UHOHYDQW NQRZOHGJH DQG VNLOOV RI WKH FRPSHWHQFH European Science 2/2017 97 Law European Science 7KH VXEMHFWV RI SXEOLF VHUYLFH DFWLYLW\ VHUYLFHª©SXEOLFVHUYLFHVª©VHUYLFHVWDWHª LV WKHHVVHQFHRIZKLFKLVWKHLQWHUDFWLRQRIWKH JRYHUQHGE\WKHQRUPVRIDGPLQLVWUDWLYHODZ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ERG\ ZLWK WKH LQGLYLGXDO LVDLPHGDWHIILFLHQWDQGHIIHFWLYHSURYLVLRQRI DUH RQ WKH RQH KDQG SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLF VHUYLFHV WR SK\VLFDO LQGLYLGXDOV DQG ERGLHV WR ZKLFK ZH LQFOXGH H[HFXWLYH OHJDOHQWLWLHV DXWKRULWLHV RI VWDWH SRZHU H[HFXWLYH %DVHG RQ WKH DERYH SXEOLF VHUYLFH DXWKRULWLHVRIORFDOVHOIJRYHUQPHQWDVZHOODV DFWLYLWLHVDUHUHJXODWHGE\WKHQRUPVRI VXEMHFWV RI GHOHJDWHG DXWKRULW\ 2Q WKH RWKHU DGPLQLVWUDWLYH ODZ VXERUGLQDWH DFW RI ZLOO RI KDQG WKH VXEMHFW SDUW\ LV UHSUHVHQWHG E\ D VWDWH H[HFXWLYH DXWKRULWLHV H[HFXWLYH ERGLHV SK\VLFDOSHUVRQ DFLWL]HQDVWDWHOHVVSHUVRQ RI ORFDO VHOIJRYHUQPHQW VXEMHFWV RI D IRUHLJQHU RU D OHJDO HQWLW\ WKDW LV WKH GHOHJDWHG DXWKRULW\ WR FUHDWH FRQGLWLRQV IRU UHFLSLHQWRIWKHVHUYLFH WKH SURYLVLRQ RI DGPLQLVWUDWLYH VHUYLFHV WR 7KHUHIRUHZKHQGHILQLQJWKHHVVHQFHRI SK\VLFDO LQGLYLGXDOV DQG OHJDO HQWLWLHV IRU WKH SXEOLF VHUYLFH DFWLYLWLHV LW VKRXOG EH QRWHG SXUSRVH RI HIIHFWLYH LPSOHPHQWDWLRQ DQG WKDW LW LV D W\SH RI DGPLQLVWUDWLYH DFWLYLW\ LV SURWHFWLRQ RI WKHLU ULJKWV IUHHGRPV DQG GLUHFWO\ UHODWHG WR VXFK FRQFHSWV DV ©OHJDO OHJLWLPDWHLQWHUHVWV 5HIHUHQFHV DzȖȕșȚȐȚțȞȭȧ ǻȒȘȈȮȕȐ ǯȈȒȖȕ ǻȒȘȈȮȕȐ ȊȭȌ ȹȒ ǪǸ ǩȈȏȈ ȌȈȕȐȝ ©ǯȈȒȖȕȖȌȈȊșȚȊȖ ǻȒȘȈȮȕȐǪǸǻȒȘȈȮȕȐ85/ KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ'%$ '%' ǷȘȖȏȈȝȖȌȐȡȖȌȖȊȗȘȖȊȈȌȎȍȕȕȧDzȖȕȞȍȗȞȭȮȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȖȮȘȍȜȖȘȔȐȊǻȒȘȈȮȕȭ ǻȒȈȏǷȘȍȏȐȌȍȕȚȈ ȊȭȌ ȹ 85/KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ FDUG&DUG DzțȕȞȍȊȐȟ ǴǷ ǷȖȕȧȚȐȍ ȗțȉȓȐȟȕȖȑ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȞȐȐ Ȋ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȔ ȗȘȈȊȍ 85/ KWWS JLJDED]DUXGRFKWPO ǪȐȉȘȈȕȭȕȈțȒȖȊȭȗȘȈȞȭ ǵȈțȒȖȊȍȊȐȌȈȕȕȧǨȕȌȘȭȑȒȖǶǼȐȌȘ²Dz±ș ǨȊȍȘ¶ȧȕȖȊ Ǫ ǩ ǸȍȜȖȘȔțȊȈȕȕȧ țȒȘȈȮȕșȤȒȖȋȖ ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȖȋȖ ȗȘȈȊȈ ȷȘțȕȚȖȊȕȐȑ ȗȘȐȊȭȌ Ȍȓȧ ȚȍȖȘȍȚȐȟȕȖȮȌȐșȒțșȭȮǷȘȈȊȖǻȒȘȈȮȕȐȹǹ± ǹȊȭȚȓȐȟȕȐȑǶǷȁȖȌȖșȗȭȊȊȭȌȕȖȠȍȕȕȧȗȖȕȧȚȤ©ȌȍȘȎȈȊȕȍțȗȘȈȊȓȭȕȕȧªȭ©ȗțȉȓȭȟȕȈȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȞȭȧªDz ǪȐȗȟǹ ȀȔȍȓȍȊǰǪǷȘȐȕȞȐȗȣȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐȗțȉȓȐȟȕȖȑȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȞȐȐȒȈȒȖșȕȖȊȈ ȏȈȓȖȋ ȍȍ ȥȜȜȍȒȚȐȊȕȖșȚȐǴȖȓȖȌȖȑțȟȍȕȣȑȹǹ 85/KWWSV PROXFKUXDUFKLYH ǨȊȍȘȤȧȕȖȊ Ǫ ǷȘȐȖȘȐȚȍȚ ȗțȉȓȐȟȕȖșȍȘȊȐșȕȣȝ ȖȚȕȖȠȍȕȐȑ ǷȘȐȕȞȐȗ ȊȍȘȝȖȊȍȕșȚȊȈ ȗȘȈȊȈ Ȋ ȘȍȜȖȘȔȐȘȖȊȈȕȐȐțȒȘȈȐȕșȒȖȋȖȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȐȊȕȖȋȖȗȘȈȊȈȆȘȐȌȐȟȍșȒȈȧȋȈȏȍȚȈȹȖȚ 85/KWWS SUDYRXDDUWLFOHSKS"LG ǫȘȖȉȖȊȈ ǪǷ ǨȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȐȑ ȈșȗȍȒȚ ȌȍȘȎȈȊȕȖȋȖ țȗȘȈȊȓȭȕȕȧ ǨȒȚțȈȓȤȕȭȗȘȖȉȓȍȔȐȗȘȈȊȈ ȚȍȖȘȭȧȭ ȗȘȈȒȚȐȒȈȹǹ ǷȍȚȒȖȊ ǹǪ ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȐȊȕȖȑ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȖȘȋȈȕȖȊ ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȑ ȊȓȈșȚȐ 85/ KWWSV ZZZRER]UHYDWHOFRPP\OLIHRVREHQQRVWLDGPLQLVWUDWLYQRMGH\DWHOQRVWLRUJDQRY LVSROQLWHOQRMYODVWLKWP ǨȗȈȘȖȊǨǴǨȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȖȗțȉȓȭȟȕȈȌȭȧȓȤȕȭșȚȤȧȒȖȌȐȕȭȏȊȐȌȭȊȊȓȈȌȕȖȗțȉȓȭȟȕȖȮȌȭȧȓȤȕȖșȚȭȚȈȧȒ ȒȈȚȍȋȖȘȭȧ ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȖȋȖ ȗȘȈȊȈ 85/ KWWS DSSODZNQXXDLQGH[SKSKRORYQDLWHP DGPLQLVWUDW\YQRSXEOLFKQDGL\DOQLVW\DNRG\QL]Y\GLYYODGQRSXEOLFKQR\LGL\DOQRVWLWD\DNNDWHKRUL\D DGPLQLVWUDW\YQRKRSUDYDDSDURYDP DzȖȎȍȕȒȖȇǪǴȈȔȣȟȍȊǨȆǹȍȘȊȐșȕȖȍȋȖșțȌȈȘșȚȊȖ ȗȘȖȉȓȍȔȣȚȍȖȘȐȐ Ȑ ȗȘȈȒȚȐȒȐ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ǪȓȈșȚȤǹ ǷȘȖ șȝȊȈȓȍȕȕȧ DzȖȕȞȍȗȞȭȮ ȘȖȏȊȐȚȒț șȐșȚȍȔȐ ȕȈȌȈȕȕȧ ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȐȝ ȗȖșȓțȋ ȖȘȋȈȕȈȔȐ ȊȐȒȖȕȈȊȟȖȮ ȊȓȈȌȐ ǸȖȏȗȖȘȧȌȎȍȕȕȧ DzǴǻ ȊȭȌ ȓȦȚȖȋȖ ȹ Ș 85/ KWWS ]DNRQUDGDJRYXDODZVVKRZ ' ǺȐȔȖȡțȒǪǷDzȭȘȔȈȟǨǪǶȞȭȕȒȈȧȒȖșȚȭȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȐȝȗȖșȓțȋDz±ș ǪȖȓȒȖȊǨǴǨȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȐȊȕȖȍȗȘȈȊȖǻȟȍȉȕȐȒ±Ǵ ș ǾȍȕȚȘȐȕȈȌȈȕȕȧȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȐȊȕȐȝȗȖșȓțȋ șȚȊȖȘȍȕȕȧȚȈȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȧȌȭȧȓȤȕȖșȚȭ ǷȘȈȒȚȐȟȕȐȑȗȖșȭȉȕȐȒ ǯȈȏȈȋȘȍȌǺȐȔȖȡțȒȈǪǷDzș 98 European Science 2/2017 European Science Pedagogy 7KHPRGHUQWHDFKHU¶VSURIHVVLRQDOLPDJH %RQGDUHQNR9RORG\P\U 'RFWRURI3HGDJRJLFDO6FLHQFHV$VVRFLDWH 3URIHVVRU6+((³'RQEDV6WDWH3HGDJRJLFDO 8QLYHUVLW\´8NUDLQH $EVWUDFW,QWKHDUWLFOHWKHPDLQUHTXLUHPHQWV IRUWKHPRGHUQWHDFKHU¶VSURIHVVLRQDOLPDJHDUH GHILQHG RQ WKH EDVLV RI LWV VWUXFWXUH WKDW LQYROYHV JDELWLFLPDJHVXEMHFWWHFKQRORJLFDOFRPSHWHQFH, FRQFHSW SURIHVVLRQDO QDWXUH VSHHFK DQG FRPPXQLFDWLYH EHKDYLRXU LPDJH FRPSHWHQFH DQG FUHDWLYHSRWHQWLDO .H\ ZRUGV SURIHVVLRQDO LPDJH PRGHUQ WHDFKHU¶V SURIHVVLRQDO LPDJH IXWXUH WHDFKHU¶V SURIHVVLRQDO LPDJHGHYHORSPHQWRISURIHVVLRQDOLPDJH UHTXLUHPHQWVWRWKHSURIHVVLRQDOLPDJH 3UREOHPVWDWHPHQW 5HFRQVWUXFWLRQ DQG LPSURYHPHQW RI WKH SHGDJRJLFDO HGXFDWLRQ V\VWHP DUH FDXVHG E\ VRFLDO DQGHFRQRPLFUHDOW\ZKLFKUHTXLUHVPRGHUQWHDFKHUVWRWDNHLQWRDFFRXQWIDVWXSJUDGHRIVFLHQWLILF NQRZOHGJHDQGWHFKQRORJLHVWKHUDSLGJURZWKRIWKHLQIRUPDWLRQVRFLDODQGHFRQRPLFWHQGHQFLHVRI WKHGHYHORSPHQWRIWKHFRXQWU\DQGWKHZKROHZRUOG WKH\DUHDOVR FDXVHG E\ WKRVH VLJQLILFDQW FKDQJHV WKDW WDNH SODFH DW FRPSUHKHQVLYH VFKRROV DGRSWLRQ RI QHZ VWDWH HGXFDWLRQDO VWDQGDUGV FUHDWLQJ QHZ FXUULFXOD V\OODEL DQG FRUUHVSRQGHQW HGXFDWLRQDO DQG PHWKRGRORJLFDO VXSSRUW WKH GLVVHPLQDWLRQRIFRPSXWHUL]DWLRQLQWKHHGXFDWLRQDOSURFHVV7KHIXWXUHWHDFKHUVVKRXOGUHDOL]HIURP WKH ILUVW \HDU RI WKHLU VWXG\ WKDW WKHLU SURIHVVLRQDO VXFFHVV FDUHHUJURZWKDQGSHUVRQDOVHOI UHDOL]DWLRQGHSHQGRQO\XSRQWKHLURZQHIIRUWVDQGSURIHVVLRQDOFRPSHWHQFH 9$QGUXVKFKHQNRDQG,7DEDFKHNVD\WKDWWKHWHDFKHU¶VVRFLDOLGHDOLVLQH[WULFDEO\OLQNHGWR WKH WHDFKHU¶V GHYHORSPHQW RI KLVKHU RZQ SRVLWLYH LPDJH WKDW VKRXOGEHFRQVWDQWO\LPSURYHG7KH VFLHQWLVWV WKLQN LW LV D SDUW RI WKH SURIHVVLRQDO FRPSHWHQFH DQG D VLJQLILFDQW LQGLFDWRU RI LQGLYLGXDO WHDFKLQJ VNLOOV 7RGD\¶V ODERXU PDUNHW DQG LWV LQVWDELOLW\ UHVXOW LQWR WKH QHFHVVLW\ RI LQFUHDVLQJ WKH FRPSHWLWLYHQHVV RI XQLYHUVLW\ JUDGXDWHV WKDW ZLOO HQVXUH D GHVLUH WR ZRUN LQ D VSHFLDOW\ WKDW WKH\ KDYHJRWDWWKHXQLYHUVLW\DQGVXFFHVVIXOSURIHVVLRQDODFWLYLWLHV $QDO\VLVRIUHFHQWUHVHDUFKDQG .RYDODQGRWKHUV WKHRUJDQL]DWLRQRIVWXGLHV SXEOLFDWLRQV 7KH VFLHQWLILF VROXWLRQ RI WKH DW SHGDJRJLFDO WHUWLDU\ LQVWLWXWLRQV SUREOHPRILPSURYLQJWHDFKHUWUDLQLQJZDV 2$QWRQRYD $9HUE\WVN\L 69LWY\WVND SURPRWHG E\ VWXG\LQJ WUHQGV RI WKH KLJKHU 6+RQFKDUHQNR 2'XEDVHQLXN 0 European Science 2/2017 99 Pedagogy European Science 0RUHDQGPRUHZRUNVRQWKHLVVXHV VXEMHFWRIZKLFKZDVWKHLPDJH6WXG\LQJWKH FRQQHFWHGWRIRUPLQJDQLPDJHHPHUJHLQWKH GLIIHUHQWDVSHFWVRIDQLPDJHKDVDORQJ SHGDJRJLFDO VWXG\ EHFDXVH LQ SHGDJRJLFDO WUDGLWLRQ LQ SV\FKRORJ\ 7KH VFLHQWLVWV ZKR YLHZWKHFRQFHSWRILPDJHLVFORVHO\ VWXGLHGDQLPDJHDUH%$QDQLHY3$QRNKLQ LQWHUWZLQHG ZLWK WKH LVVXHV RI XSEULQJLQJ *%UXQQHU $=DSRUR]KHWV ,.RQ WHDFKLQJ IRUPLQJ D KDUPRQLRXVO\ GHYHORSHG 2/HRQWLHY %/RPRY -3LDJHW (7LWFKHQHU SHUVRQDOLW\ DQG SHUVRQDO DQG SURIHVVLRQDO DQG RWKHUV )RU WKH ILUVW WLPH WKHRUHWLFDO GHYHORSPHQW 7KH ZRUNV E\ 100 European Science 2/2017 European Science Pedagogy 1+DLGXN /.RYDOFKXN D IXWXUH XQLYHUVLW\ WKH WHDFKHU KLPVHOIKHUVHOI >@ $W WKH ILUVW OHFWXUHU 9,VDFKHQNR >@ OHVVRQ VWXGHQWV JHW DQ LPSUHVVLRQ DERXW WKH $'LHVWHUZHJ FODLPHG WKDW WKH PRVW QDWXUHRIUHODWLRQVKLSEHWZHHQDWHDFKHUDQG LPSRUWDQW SKHQRPHQRQ DW VFKRRO WKH PRVW VWXGHQWV DERXW KLVKHU LQVLVWHQFH DWWHQWLRQ LQVWUXFWLYHVXEMHFWIRUREVHUYLQJDQGWKHPRVW DQG KRQHVW\ ZKLOH DVVHVVLQJ VWXGHQWV¶ YLYLG H[DPSOH IRU VWXGHQWV LV D WHDFKHU EHKDYLRXUDQGVHQVHRIKXPRXU +HVKHLVDSHUVRQLILHGPHWKRGRIWHDFKLQJLW 7KH $PHULFDQ VRFLRORJLVW DQG LVWKHHPERGLPHQWRIWKHHGXFDWLRQDODQG SV\FKRORJLVW (UYLQJ +RIIPDQ ZURWH ZKHQ D XSEULQJLQJSULQFLSOH+LVKHUSHUVRQDOLW\JDLQV SHUVRQPHHWVWKHJURXSRISHRSOHDWWKHILUVW UHVSHFWLQIOXHQFHIRUFH>ș±@ WLPHDVDUXOHWKH\WU\WRJHWWKHIROORZLQJ 5HFLSLHQWV RI WKH WHDFKHU¶V LPDJH DUH LQIRUPDWLRQ DERXW KLPKHU DERXW KLVKHU VWXGHQWVFROOHDJXHVVWXGHQWV¶SDUHQWVVFKRRO VRFLDO DQG HFRQRPLF VWDWXV KLVKHU ³6HOI DGPLQLVWUDWLRQDQGRWKHUSDUWLFLSDQWVRIWKH FRQFHSW´ KLVKHU DWWLWXGH WRZDUGV WKHP HGXFDWLRQDO SURFHVV 1$QWRQRYD WKLQNV WKDW KLVKHUFRPSHWHQFHDQGUHOLDELOLW\7KHUHDUH WKH QDWXUDO VHOIGLVFORVXUH RI WKH LQGLYLGXDO SUDFWLFDO UHDVRQV WKDW PDNH UHFLSLHQWV RI DQ WHDFKHU¶VSHUVRQDOLW\SOD\VWKHPRVWLPSRUWDQW LPDJH ORRN IRU LQIRUPDWLRQ LW KHOSV WR IRFXV UROH LQ WKH SURFHVV RI DQ HGXFDWRU¶V SRVLWLYH RQWKHVLWXDWLRQJLYLQJDQRSSRUWXQLW\WR SURIHVVLRQDOLPDJH[ ] NQRZ LQ DGYDQFH ZKDW DQ LPDJH FDUULHU H[SHFWVIURPWKHPDQGZKDWWKH\FDQH[SHFW 7KH WHDFKHU¶V SURIHVVLRQDO LPDJH LV DQ IURPKLPKHU>@ LQWHJUDO DQG KROLVWLF SKHQRPHQRQ 0RUHRYHU HDFK HOHPHQW RI LPDJH VWUXFWXUH LV DOVR /.DLGDORYD¶V DGYLFH VHHPV WR EH PXOWLGLPHQVLRQDO FRPSRVHG RI D QXPEHU RI XVHIXO ZKLOHIRUPLQJDQLPDJHLW¶VQHFHVVDU\ FRPSRQHQWV DQG UHSUHVHQWV D FHUWDLQ WRKDYHPRUHLQIOXHQFHRQSHRSOH¶V LQWHJULW\ VXEFRQVFLRXVWKDQRQWKHLUFRQVFLRXVQHVV7KH SHUVRQ¶VWKRXJKWZKLFKHPHUJHVXQGHUWKH 7KH DQDO\VLV RI WKH SURIHVVLRQDO LPDJH LQIOXHQFH RI WKH VXEFRQVFLRXV LQIRUPDWLRQ LV UDLVHV WKH TXHVWLRQ DERXW LWV PRUH RU OHVV DVVHVVHG DV KLVKHU RZQ EHFDXVH WKH VRXUFH LPSRUWDQW FRPSRQHQWV ,W¶V LPSRVVLEOH WR RILWVHPHUJHQF\LVQ¶WREYLRXV7KHSHRSOH KLJKOLJKW WKH PRVW QHFHVVDU\ HOHPHQWV DV DQ XVXDOO\WUXVWWKHPVHOYHVPRUHWKDQRWKHUVVR LPDJHLVDKROLVWLFSKHQRPHQRQDQGDEVHQFH WKH\WUXVWVXEFRQVFLRXVLPSUHVVLRQPRUHWKDQ RIDQ\VWUXFWXUDOFRPSRQHQWVFDQFDXVHWKH FRQVFLRXV > @ 7DNLQJ LQWR DFFRXQW WKLV GHVWUXFWLRQRIDKROLVWLFLPDJH%XWZHFDQ PHFKDQLVP RI KXPDQ SHUFHSWLRQ LW¶V GLIILFXOW VLQJOH RXW WKRVH HOHPHQWV WKDW FRQWULEXWH WR WR RYHUHVWLPDWH WKH LPSRUWDQFH RI WKH ILUVW GHYHORSLQJDSRVLWLYHLPDJHLQDVKRUWHUWLPH LPSUHVVLRQ IUDPH DQG PRUH HIILFLHQWO\ ,I LW FRQFHUQV D WHDFKHU ZKR ZRUNV ZLWK WKH VWXGHQWV LQ 7KHILUVWSRVLWLYHLPSUHVVLRQPDNHVWKH VHFRQGDU\DQGKLJKVFKRROLQRXURSLQLRQLWLV IROORZLQJ VWDJHV RI KXPDQ FRPPXQLFDWLRQ WKH ILUVW LPSUHVVLRQ DERXW D WHDFKHU WKH ZLWKSHRSOHHDVLHU,WPLJKWEHYHU\GLIILFXOWWR WHDFKHU¶V VLQFHULW\ KLVKHU HQWKXVLDVP DQG RYHUFRPHWKHQHJDWLYHILUVWLPSUHVVLRQWRGR LQWHUHVWLQKLVKHUSURIHVVLRQ>@ WKLVPXFKHIIRUWLVQHHGHG7KHUHLVQRGRXEW WKDWWRUHYHDODQGXQGHUVWDQGWKHSHUVRQDOLW\ /HW¶VFRQVLGHUHDFKRIWKHVHFRPSRQHQWV RQH VKRXOG VHH WKH SHUVRQ LQ DOO LWV PDLQ LQPRUHGHWDLO FRQQHFWLRQV ZLWK UHDOLW\ WKDW LV LQ ODERU 7KH ILUVW LPSUHVVLRQ HPHUJHV RQ WKH FRJQLWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQ$VWKHWHDFKHU¶V SHUFHSWLRQ RI WKH DSSHDUDQFH HORFXWLRQ DQG ILUVW DFTXDLQWDQFH ZLWK FKLOGUHQ RFFXUV DW WKH YLVXDO FRQWDFW 7KH ILUVW LPSUHVVLRQ PD\ EH VHFRQGDU\VFKRRODJHWKDWFDQEHFRPSOLFDWHG LQFRUUHFW DQG WKLV LQFRUUHFWQHVV GHSHQGV RQ WKH ILUVW LPSUHVVLRQ FDQ SOD\ D FUXFLDO UROH LQ SHUVRQDOFKDUDFWHULVWLFVRIDQLPDJHUHFLSLHQW HVWDEOLVKLQJWUXVWEHWZHHQDWHDFKHUDQG DVZHOODVRQFKDUDFWHULVWLFVRIDSHUVRQEHLQJ VFKRROFKLOGUHQ HYDOXDWHGRQWKHILUVWLPSUHVVLRQ &DUHIXOO\ VHOHFWHG VXLW QHDW KDLUVW\OH 5HVHDUFKHVVKRZWKDWYLHZRIDWHDFKHU JRRG SRVWXUH FRQILGHQW ZDON WKRXJKW RXW EHJLQVWRIRUPDWWKHILUVWPLQXWHVRI KLVKHU SRVLWLRQ KHOS WR PDNH WKH ILUVW SRVLWLYH DFTXDLQWDQFHWRDJURXSDFODVVDQG LPSUHVVLRQ 7KH WHDFKHU¶V DSSHDUDQFH VKRXOG OHDUQLQJ WKH GHVLUH WR VWXG\ D VXEMHFW DQG EH SHUIHFW HYHU\WKLQJ VKRXOG EH ³WR WKH PDNLQJFRQWDFWVZLWKWKHWHDFKHUGHSHQGRQ H[WHQW´,WLVQHFHVVDU\WRDYRLGDQ\H[FHVVHV European Science 2/2017 101 Pedagogy European Science LQDSSHDUDQFH7KHWHDFKHUVKRXOGJLYHHYHU\ SURJUDPPHIRUDSHUVRQ¶V LPSURYHPHQW LQ DSSHDUDQFH RI GUDZLQJ FKLOGUHQ¶V DQG DGXOWV¶ KLVKHUSURIHVVLRQDOZRUN DWWHQWLRQ WR KLPVHOIKHUVHOI 7KH FKLOGUHQ 2XWOLQHG FRPSRQHQWV DUH VKRXOGOHDUQDUXOHIURPWKHWHDFKHU ORRN PXOWLGLPHQVLRQDO IRUPDWLRQV WKDW DUH GLYLGHG VPDUW PHDQV UHVSHFWLQJ SHRSOH DURXQG LQWRVRPHFRQVWLWXHQWV/HW¶VDQDO\VHWKHPLQ *UHHWLQJDQGWKHILUVWSKUDVHVRIFRQYHUVDWLRQ GHWDLO VKRXOGEHDOVRFDUHIXOO\FKRVHQDQGWKRXJKWWR 7KHJDELWLFFRPSRQHQWRIDQLPDJHLV LQJUDWLDWH WKH FKLOGUHQ WR KLPVHOIKHUVHOI DQG GHILQHG DPELJXRXVO\ LQ WKH FRQWHPSRUDU\ SUHVHQW\RXUVHOILQDSRVLWLYHOLJKW VFLHQFH 7KH FRQFHSW ³JDELWXV´ IURP /DWLQ %XLOGLQJ D UHODWLRQVKLS RI WUXVW ZLWK KDELWXV ± DSSHDUDQFH LV ZLGHO\ XVHG LQ VWXGHQWV VLQFHULW\ LV D SHUVRQ¶V TXDOLW\ WKDW PHGLFLQH SV\FKRORJ\ VRFLRORJ\ HWF ,Q VWXGHQWV IHHO LQWXLWLYHO\ ,WV DEVHQFH FDQ PHGLFLQHDQGSV\FKRGLDJQRVWLFVKDELWXVKDVD QXOOLI\ DOO HIIRUWV WR FUHDWH D SRVLWLYH LPDJH GLDJQRVWLF PHDQLQJ ,Q SV\FKRORJLFDO DQG 1R WHFKQRORJ\ PHDQV FDQ HQVXUH WKH VRFLRORJLFDOVWXGLHVKDELWXVFDQEHFRQVLGHUHG VLQFHULW\LWZLOOEHIHOWZKHQFUHDWHG DVZLGHUFRQFHSWWKDWPHDQVDPRXQWRI SURIHVVLRQDO LPDJH SUHVHQWV D SHUVRQ¶V LQQHU H[WHUQDOGDWDDERXWDSHUVRQWKDWLQFOXGHIDFH ZRUOG DQG FRUUHVSRQGV WR KLVKHU QDWXUH $Q H[SUHVVLRQ SK\VLTXH SRVWXUH SRVLWLRQ LPDJHVKRXOGQRWGLVDJUHHZLWKWKH QHDWQHVV FORWKHV DFFHVVRULHV DQG RWKHU LQVWUXFWLRQV WKH WHDFKHU¶V YDOXHV WKDW IHDWXUHVRIDSSHDUDQFH FRUUHVSRQGWRKLVFKDUDFWHUDQGYLHZV $QLPDJHUHDOL]HVLQWKHSURFHVVRIVHOI '-DPHVQRWLFHVWKDWDQLPDJHVKRXOGZRUN SUHVHQWDWLRQSULPDULO\WKURXJKWKHYLVXDO IRU XV EXW QRW DJDLQVW ³,W KDV WR UHIOHFW RXU FKDQQHO RI LQIRUPDWLRQ SHUFHSWLRQ VR WKH EHVWTXDOLWLHVWUXO\DQGEHVLPSOHVLQFHUHQRW DSSHDUDQFH KDV D JUHDW LPSRUWDQFH LQ IDOVHDQGZHOOUHKHDUVHG«´>ș @ GHYHORSLQJ WKH WHDFKHU¶V LPDJH DV 6SHDNLQJDERXWWKHHQWKXVLDVPDQGWKH JHQHUDOL]DWLRQRIWKHPRVWGLYHUVHLQIRUPDWLRQ WHDFKHU¶V LQWHUHVW LQ KLVKHU SURIHVVLRQ WKH UHDOL]HV WKURXJK WKH YLVXDO LPDJH 0RUHRYHU XQGHQLDEOH IDFW LV WKDW RQO\ DQ LQWHUHVWHG WKHWHDFKHUZRUNVZLWKWHHQDJHUVDQGKHVKH WHDFKHUFDQFDXVHFKLOGUHQ¶VVLQFHUHLQWHUHVWLQ VKRXOG EHFRPH D VWDQGDUG WKHLU UROH PRGHO KLVKHU VXEMHFW (QWKXVLDVP LV VRPHWLPHV EXWDWWKHVDPHWLPHWKH\FDQEHTXLWHFULWLFDO FRPSDUHG ZLWK DQ LOOQHVV LW LQIHFWV RWKHUV RIKLVKHUDSSHDUDQFH :KHQ KH WHDFKHU WUHDWV KLVKHU MRE HDFK 'HYHORSPHQWRIWKHWHDFKHU¶VLPDJHIRU WHDFKLQJDFWLYLW\ZKLFKKHVKHGRHVWRJHWKHU VWXGHQWVDVLWVUHFLSLHQWVEHJLQVZLWKWKHILUVW ZLWKVWXGHQWVZLWKSOHDVXUHDQGORYHVXFKDQ PHHWLQJZKHUHWKHYLVXDOHYDOXDWLRQSUHFHGHV DWWLWXGHZLOOSDVVWRWKHFKLOGUHQWRR RWKHU RQHV 7KDW¶V ZK\ WHDFKHU¶V DSSHDUDQFH +DYLQJ DQDO\VHG D ODUJH QXPEHU RI LVWREHSHUIHFW7KHWHDFKHUVKRXOGLQWHJUDWH VFLHQWLILF YLHZV RQ SURIHVVLRQDO LPDJH KLPVHOIKHUVHOI WR VWXGHQWV DQG WKHLU SDUHQWV VWUXFWXUH ZH ILQG LW UHDVRQDEOH WR GHYHORS WKURXJK KLVKHU DSSHDUDQFH 0RGHUQ WHDFKHUV VXFKDVWUXFWXUHWKDWFDQEHWKHPRVW KDYHWRUHVSHFWSHRSOHDURXQGKLPKHU,QRXU IXQFWLRQLQJ DQG FRQYHQLHQW WR XVH IURP WKH RSLQLRQWKHNH\FULWHULRQRIWKHWHDFKHU¶V VWDQGSRLQW RI SUDFWLFH RI GHYHORSLQJ IXWXUH DSSHDUDQFHFRUUHFWQHVVLVWREHDVHQVHRI WHDFKHU¶V SURIHVVLRQDO LPDJH DW WKH PHDVXUH WKDW ZLOO HQDEOH XV WR FRPELQH SHGDJRJLFDOXQLYHUVLW\ UHDVRQDEO\WKHGHVLUHWRORRNPRGHUQWDNLQJ ,QRXURSLQLRQWKHWHDFKHU¶V LQWRDFFRXQWIDVKLRQWUHQGVKLVKHUDJH SURIHVVLRQDOLPDJHLQFOXGHVVRPHLQWHUUHODWHG FRQVWLWXWLRQ VSHFLILFV RI WKH SURIHVVLRQDO FRPSRQHQWV JDELWLF LPDJH VXEMHFW DFWLYLW\DQGWKHVLWXDWLRQ WHFKQRORJLFDO FRPSHWHQFH ,FRQFHSW 7KH UHTXLUHPHQWV IRU WKH JDELWLF SURIHVVLRQDO QDWXUH VSHHFK DQG FRPSRQHQW RI WKH WHDFKHU¶V SURIHVVLRQDO FRPPXQLFDWLYHEHKDYLRXULPDJHFRPSHWHQFH LPDJHFRUUHVSRQGHQFHRIWKHFORWKHVWRWKH FUHDWLYHSRWHQWLDO VLWXDWLRQ EXVLQHVV VW\OH IRU WKHRUHWLFDO :HILQGLWQHFHVVDU\WRHPSKDVL]HWKDW FODVVHV SDUHQW PHHWLQJV HGXFDWLRQDO HYHQWV WKH IXWXUH WHDFKHU¶V SURIHVVLRQDO LPDJH LV D PHHWLQJVRIWKHSHGDJRJLFDOFRXQFLOHWFWKH KROLVWLFV\VWHPWKDWLVFKDUDFWHUL]HGE\VWDEOH XVH RI VSHFLDO FORWKLQJ IRU SUDFWLFDO FODVVHV FRQQHFWLRQV WKDW H[LVW EHWZHHQ WKH WKH XVH RI PHDQV RI SURWHFWLQJ H\HV KDQGV FRPSRQHQWVDQGFDQEHFRQVLGHUHGDVWKH HWF WKH FXOWXUH RI DSSHDUDQFH SUHVGLHWK 102 European Science 2/2017 European Science Pedagogy FOHDQOLQHVV SURSHU XVH RI DFFHVVRULHV ³,´ LPDJH ± DQ LQGLYLGXDO¶V XQGHUVWDQGLQJ RI UHVWUDLQWLQWKHXVHRIPDNHXSPDQLFXUH KLPKHUVHOI VHOIHVWHHP ± DQ HIIHFWLYH FOHDQOLQHVVRIKDLUVW\OHLWVFRUUHVSRQGHQFHWR HVWLPDWLRQ RI WKLV XQGHUVWDQGLQJ WKDW FDQ EH WKHVDIHW\UHTXLUHPHQWVWKHXVHRISURWHFWLYH RIGLIIHUHQWLQWHQVLWLHVDVVSHFLILFIHDWXUHVRI KHDGJHDU WKH DWWUDFWLYHQHVV RI WKH WHDFKHU¶V ³,´ LPDJH FDQ FDXVH PRUH RU OHVV VWURQJ DSSHDUDQFH IURP WKH SRLQW RI VWXGHQWV¶ YLHZ HPRWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK WKHLU DFFHSWDQFH RU DJHFRUUHVSRQGDQFHDVZHOODVFRQWHPSRUDU\ FRQGHPQDWLRQ SRWHQWLDO EHKDYLRUDO UHDFWLRQ VW\OH WUHQGV HOHJDQFH VW\OH FXOWXUH RI WKDWPHDQVWKRVHFRQFUHWHDFWLRQVWKDWFDQEH PRYHPHQWV ± ZDON SRVWXUH JHVWXUHV IDFH FDXVHG E\ ³,´ LPDJH DQG VHOIHVWHHP > ș H[SUHVVLRQVSDQWRPLPHWLFV @ 6XEMHFWWHFKQRORJLFDO FRPSHWHQFH 7KHUH LV QR GRXEW DERXW 5 %XUQV¶V LQ RXU PLQG LQFOXGHV PDVWHULQJ WKHRUHWLFDO VWDWHPHQWWKDWWKHSRVLWLYH³,FRQFHSW´FDQEH NQRZOHGJH LQ D FHUWDLQ ILHOG RI SUDFWLFDO FRPSDUHG WR D SRVLWLYH DWWLWXGH WRZDUG DFWLYLW\ PRWLYDWLRQIRUGRLQJDFHUWDLQ KLPKHUVHOI VHOIZRUWK VHOIDFFHSWDQFH DQG DFWLYLW\GHHSDQGFRQWLQXLQJLQWHUHVWLQLWWKH VHOIHVWHHP WKHV\QRQ\PVRIWKHQHJDWLYH³, GHVLUH WR LQYROYH VWXGHQWV LQ LW KDYLQJ DQ FRQFHSW´DUHWKHQHJDWLYHDWWLWXGHWRZDUGV H[SHULHQFH LQ WKH DSSURSULDWH DFWLYLW\ DQG LWV KLPKHUVHOI D UHMHFWLQJ KLPKHUVHOI D IHHOLQJ UHVXOWVLQZKLFKWHDFKLQJVNLOOVDUHHPERGLHG RILQIHULRULW\ 7KH PRGHUQ WHDFKHU VKRXOG KDYH WKH 7KH WHDFKHU¶V SURIHVVLRQDO FKDUDFWHU GHYHORSHGSRVLWLYH,FRQFHSWWKDWFRUUHVSRQG LQFOXGHVDVWURQJPRWLYDWLRQIRUWHDFKLQJ WRWKHIXWXUHSURIHVVLRQDODFWLYLW\7KH DFWLYLW\ DQ LQWHUHVW LQ WHDFKLQJ DFWLYLWLHV D SV\FKRORJLVWV QRWH SRVLWLYH ,FRQFHSW LV WHQGHQF\WRWHDFKLQJDFWLYLW\XQGHUVWDQGLQJ FKDUDFWHUL]HGE\WKUHHIDFWRUV DVWURQJEHOLHI DQGDFFHSWDQFHRIKLVKHUWHDFKLQJPLVVLRQ LQWKDW\RXDSSHDOWRRWKHUSHRSOHFRQILGHQFH /HDUQLQJ QHZ VNLOOV LQ FRPPXQLFDWLYH LQDELOLW\WRGRDFHUWDLQW\SHRIDFWLYLW\DQG DQG VSHHFK EHKDYLRXU DV ZHOO DV QRQYHUEDO IHHOLQJRIVHOILPSRUWDQFH FRPPXQLFDWLRQ LV RI SDUWLFXODU LPSRUWDQFH :LWKLQWKHKXPDQLVWLFIUDPHZRUNVLQ 1RQYHUEDOVLJQDOVDVDUXOHDUHQRWFRQWUROOHG IRUHLJQ SV\FKRORJ\ WULSOH PRGHO ³,FRQFHSWV´ E\FRQVFLRXVQHVVDQGWKHUHIRUHWKH\PDQLIHVW GHYHORSHG E\ 5%HUQV LV WKH FORVHVW WR RXU WKH SHUVRQ µV VXEFRQVFLRXV LQVWLQFWV DQG WKH VFLHQWLILF EHOLHIV +H GHILQHG ³,FRQFHSW´ DV D GHJUHH RI WUXVW LQ WKH WHDFKHU DQG WKH QXPEHU RI DQ LQGLYLGXDO¶V SHUFHSWLRQV RI LQIRUPDWLRQ WKDW KHVKH FDUULHV LV EDVHG RQ KLPVHOIKHUVHOI FRPELQHG ZLWK WKHLU WKHVHGDWD DVVHVVPHQW'HVFULSWLYHSDUWRI³,FRQFHSW´LV 7KH UHTXLUHPHQWV IRU WKH PRGHUQ RIWHQ FDOOHG DQ ³,´ LPDJH RU ³,´ SLFWXUH 7KH WHDFKHU¶V VSHHFK EHKDYLRXU DUH OLWHUDF\ FRPSRQHQW WKDW LQFOXGHV DQ DWWLWXGH WR DGKHUHQFH RI DOO ODQJXDJH QRUPV KLPVHOIKHUVHOI RU WR WKH FHUWDLQ TXDOLWLHV LV SURQXQFLDWLRQVWUHVVWKHZRUGXVHWKHXVHRI FDOOHG VHOIHVWHHP RU VHOIDFFHSWDQFH ³, OLQJXLVWLF PHDQV WKDW SURYLGH DWWHQWLRQ DQG FRQFHSW´GHILQHVQRRQO\ZKDWDQLQGLYLGXDOLV LQWHUHVW UHDOL]H VXFK LPSRUWDQW EXW DOVR ZKDW KHVKH WKLQNV DERXW FRPPXQLFDWLYH TXDOLWLHV DV H[SUHVVLYHQHVV KLPVHOIKHUVHOI KRZ KHVKH HVWLPDWH WKH DQG HPRWLRQDOLW\ REVHUYDQFH RI VRFLRHWKLFDO DFWLYLW\DQGRSSRUWXQLWLHVWRGHYHORSLQWKH OLQJXLVWLFQRUPVFOHDUGLFWLRQSOHDVDQWWRQHRI IXWXUH > ș @ 3HRSOH GR D ORW WR YRLFHWKHXVHRILQWRQDWLRQDOPHDQVRI FRUUHVSRQG WR WKH VRFLHW\ VWUXFWXUH FRPPXQLFDWLRQ SDXVHV FKDQJHV RI WKH SDFH VXFFHVVIXOO\ $ SHUVRQ OHDUQV WKH HVWLPDWHG LQVSHHFKWRIRFXVVWXGHQWVRQFULWLFDOSRLQWV FRQWHQWRIYDULRXVFKDUDFWHULVWLFVSUHVHQWHGLQ ORJLFDOVWUXFWXULQJRIH[SUHVVLRQ KLV ³,FRQFHSW´ $QG OHDUQLQJ QHZ IDFWV 7KH UHTXLUHPHQWV IRU WKH PRGHUQ HVWLPDWHV FDQ FKDQJH YDOXHV DVVLPLODWHG WHDFKHU¶V FRPPXQLFDWLYH EHKDYLRXU DUH HDUOLHU GHPRFUDWLF VW\OH RI WKH FRPPXQLFDWLRQ ZLWK )RU WKH FRQYHQLHQFH RI WKHRUHWLFDO VWXGHQWV IOH[LELOLW\ LQ FRPPXQLFDWLRQ DQDO\VLV 5%HUQV VWUXFWXUHG WKH ³,FRQFHSW´ WHDFKLQJWDFWREVHUYDQFHRIHWKLFDOQRUPVRI DQG GLYLGHG LW LQWR FRJQLWLYH DIIHFWLYH DQG LQWHUSHUVRQDOLQWHUDFWLRQRIWHDFKLQJVWDIIDQG EHKDYLRUDO FRPSRQHQWV +H FRQVLGHUHG ³, FKLOGUHQ¶V JURXS LQ FRPPXQLFDWLQJ ZLWK FRQFHSW´WREHDQXPEHURIDWWLWXGHVDLPHGDW FKLOGUHQ¶V SDUHQWV DGKHUHQFH WR VWDQGDUGV RI KLPVHOIKHUVHOIZKLFKZDVVSHFLILHGE\KLP European Science 2/2017 103 Pedagogy European Science HWLTXHWWH DQG UHODWLRQVKLSV RI WHDFKLQJ VWDII 7KH WHDFKHU¶V DFWLYLW\ LV LPSRVVLEOH DQGFKLOGUHQ¶VJURXSDELOLW\WRFRRSHUDWH ZLWKRXW XVLQJ FUHDWLYH DSSURDFKHV VR ZH :H WKLQN LPDJH FRPSHWHQFH FRQVLVWV WKLQN WKDW LW LV YHU\ LPSRUWDQW WR KDYH WKH RIWKHIROORZLQJHOHPHQWV WKHFRQWHQWRQH FUHDWLYH SRWHQWLDO FUHDWLYH DELOLWLHV WKH QHHG WKHRUHWLFDO NQRZOHGJH DERXW WKH HVVHQFH RI IRUFUHDWLYHVHOIUHDOL]DWLRQWKHXVHRI WKH SURIHVVLRQDO LPDJH LWV IXQFWLRQV W\SHV WHDFKLQJWHFKQRORJLHVWKDWSURPRWHWKH VWUXFWXUH DQG WRROV IRU GHYHORSPHQW WKH LGHQWLILFDWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI FKLOGUHQ¶V UHIOH[LYH RQH PDVWHULQJ PHWKRGV RI VHOI FUHDWLYH DELOLWLHV FUHDWLQJ IDYRUDEOH NQRZOHGJH VHOIREVHUYDWLRQ VHOIHVWLPDWLRQ DWPRVSKHUH LQ FODVVHV HQFRXUDJLQJ VWXGHQWV VHOIHGXFDWLRQ VHOIGHYHORSPHQW HWF DQG WRXVHFUHDWLYHDSSURDFKHVWRPDNLQJZRUN WKH DFWLYLW\ RQH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SURGXFWVDWOHVVRQV>@ UHFHLYHG NQRZOHGJH LQWR SUDFWLFH H[SHULHQFH LQFUHDWLQJKLVKHURZQSURIHVVLRQDOLPDJH &RQFOXVLRQ ,QWKHFRQFOXVLRQZHQRWHWKDWWKHWHDFKHU¶VSURIHVVLRQDOLPDJH LV D FRPSOLFDWHG KROLVWLF IRUPDWLRQWKDWKDVVHYHUDOFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHFRPELQHGLQWKHIROORZLQJJURXSV HOHPHQWVRI DSSHDUDQFH SHUVRQDO TXDOLWLHV VRFLDO FKDUDFWHULVWLFV DQG SURIHVVLRQDO FRPSHWHQFH $ZDUHQHVV RI WKHSURIHVVLRQDOLPDJHVWUXFWXUHDQGWKHUHTXLUHPHQWVWRLWVFRPSRQHQWVFDQPDNHWKHSURFHVVRILWV GHYHORSPHQWPDQDJHDEOHDQGSXUSRVHIXO 7KH WHDFKHU VKRXOG EH D UHPDUNDEOH DQG EULJKW SHUVRQDOLW\ ZKR VKRZVVLQFHUHLQWHUHVWLQ HYHU\WKLQJKHVKHGRHVSULPDULO\LQKLVKHUVXEMHFWWKDWFDXVHVDVWURQJPRWLYDWLRQIRUFKLOGUHQWR VWXG\ 7KH FRUH RI WKH WHDFKHU¶V SRVLWLYH LPDJH LV KLVKHU VHOIUHDOL]DWLRQ DV D SHUVRQ DQG DV D VSHFLDOLVW2QO\LIWKHQHHGIRUVHOIUHDOL]DWLRQLVPHWDSHUVRQ IHHOV KLPKHUVHOI D VHOIVXIILFLHQW SHUVRQ WKDW PDNHV KLPKHU PRUH FRQILGHQW DQG LQ KLVKHU DFWLRQVDQGDVDUHVXOW±PRUH LQIOXHQWLDORQWKHFRQVFLRXVQHVVRIWKHSHRSOHDURXQG 7KH SURVSHFWV IRU IXUWKHU UHVHDUFK DUH LQ WKH ILHOG RI UHYHDOLQJ IHDWXUHV RI GHYHORSLQJ WKH SURIHVVLRQDO LPDJH RI VSHFLDOLVWV RI GLIIHUHQW VSHFLDOL]DWLRQV KLJKOLJKWLQJ FRPPRQ DQG VSHFLILF UHJXODULWLHV 5HIHUHQFHV $QGUXVKKHQNR9 7DEDFKHN, )RUPXYDQQMD RVRE\VWRVWL YFK\WHOMD Y VXFKDVQ\NK XPRYDNK 3ROLW\FKQ\M PHQHG]KPHQW±±±6± >LQ8NUDLQLDQ@ $QWRQRYD19 /LFKQRVWQ\H LVWRNL LPLG]KD 19$QWRQRYD ,PLG]KHORJLMD VRYUHPHQQRH VRVWRMDQLH L SHUVSHNWLY\UD]YLWLMD PDWHULDO\3HUYRJRPH]KGXQDURGQRJRVLPSR]LXPD©,0,'=K(/2*,-D±ªSRG UHG($3HWURYRM±0RVFRZ±6í>LQ5XVVLDQ@ %HUQV 5REHUW 5D]YLWLH -DNRQFHSFLL L YRVSLWDQLH SHU V DQJO 5REHUW %HUQV SRG REVKK UHG 9 -D 3LOLSRYVNLM SHU0%*QHGRYVNLM0.RYDO FKXN±0RVFRZ 3URJUHVV ±V>LQ5XVVLDQ@ %RQGDUHQNR9,7HRUHW\FKQLLPHWRG\FKQL]DVDG\IRUPXYDQQMDLPLG]KX PDMEXWQMRJKR YFK\WHOMD WHNKQRORJKLM X V\VWHPL Y\NKRYQRML URERW\ SHGDJKRJKLFKQRJKR XQLYHUV\WHWX G\V GUD SHG QDXN ©7HRULMDLPHWRG\NDY\NKRYDQQMDª9,%RQGDUHQNR±.\LY±V>LQ8NUDLQLDQ@ %XV\JLQD7$,QGLYLGXDO Q\MLPLG]KNDNVRFLDO QRSHUFHSWLYQ\MNRPSRQHQWSURIHVVLRQDO QRMNRPSHWHQWQRVWL SUHSRGDYDWHOMD YX]D DYWRUHI GLV QD ]GREXWWMD QDXN VWXSHQMDNDQGSVLKQDXN VSHF ³6RFȭDO QDSVLKRORJȭMD´±6DPJRVSHGXQW±V>LQ5XVVLDQ@ *RIIPDQ(7KH3UHVHQWDWLRQRI6HOILQ(YHU\GD\/LIH±1< ±S>LQ(QJOLVK@ 'LVWHUYHJ$5XNRYRGVWYRNREUD]RYDQLMXQHPHFNLKXFKLWHOHM$'LVWHUYHJ±0RVFRZ 8FKSHGJL] ±6>LQ5XVVLDQ@ ']KHMPV' -HIIHNWLYQ\M VDPRPDUNHWLQJ ,VNXVVWYR VR]GDQLMD SROR]KLWHO QRJR REUD]D 3HU V DQJO ± 0RVFRZ ,QIRUPDFLRQQRL]GDWHO VNLMGRP©)LOLQª ±V>LQ5XVVLDQ@ .DMGDORYD/*K 3HGDJKRJKLFKQD NXOMWXUD Y\NODGDFKD /*K.DMGDORYD 79/XWDMHYD QDYFK SRVLEQ\N±.KDUNLY 9\GYR1)D8±V>LQ8NUDLQLDQ@ .DOMX]KQ\M$$ 6RFLDO QRSVLKRORJLFKHVNLH RVQRY\ LPLG]KD XFKLWHOMD DYWRUHIGLV«GUDSVLKROQDXN VSHF ³6RFȭDO QDSVLKRORJȭMD´$$.DOMX]KQ\M±-DURVODYO ±V>LQ5XVVLDQ@ 6XFKDVQ\M VORYQ\N LQVKRPRYQ\NK VOLY %O\]MNR W\V VOLY L VORYRVSROXFKHQM >XNODO\ 2,6NRSHQNR 797V\PEDOMXN@±.\LY 'RYLUD± V>LQ8NUDLQLDQ@ 104 European Science 2/2017 European Science Public Administration $QDO\VLVWKHSHFXOLDULWLHVRIWKHSURMHFWDSSURDFKDSSOLFDWLRQLQ LQQRYDWLYHGHYHORSPHQWPDQDJHPHQWRIVRFLRHFRQRPLF VHOIRUJDQL]HGV\VWHPV $OHLQLNRYD2OHQD 3URIHVVRU'RFWRURI6FLHQFHVLQ3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ'LUHFWRU (GXFDWLRQDODQG6FLHQWLILF,QVWLWXWHRI 0DQDJHPHQWDQG3V\FKRORJ\6+(,©8QLYHUVLW\RI (GXFDWLRQDO0DQDJHPHQWª1$(6RI8NUDLQH $EVWUDFW7KHLVVXHRILQFUHDVLQJRISURMHFW RULHQWHG VWUXFWXUHV DQG RUJDQL]DWLRQV FRPSHWLWLYHQHVVWKURXJKWKHXVHRIPDQDJHPHQW VWUDWHJLHVRILQQRYDWLYHGHYHORSPHQWLVWKHIRFXV RIWKLVDUWLFOH7KHSULPDU\W\SHVRILQQRYDWLRQV ZLWK WKH SXUSRVH RI GHILQLQJ WKH GHYHORSPHQW IHDWXUHVDQGUHDOL]DWLRQRIYDULRXVLQQRYDWLYH SURMHFWVDUHDQDO\VHG7KHHPSKDVLVRQWKH SRVLWLYHLQIOXHQFHRILQWHUQDOLQQRYDWLRQVRQ PDQDJHPHQW SURFHVVHV LV PDGH DQG WKH PDLQ FRPSRQHQWV RI LQQRYDWLRQ DFWLYLW\ DUH UHYLHZHG 7KH FRPSRQHQWV LQYROYHG RI WKH V\VWHP RI LQVWLWXWLRQDO IRUPV RI VWUDWHJLF PDQDJHPHQW RI LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RI SURMHFWRULHQWHG VWUXFWXUHV DQG RUJDQL]DWLRQV LV GHILQHG DQG WKH QHHG IRU IXOO LQWHUFRQQHFWLRQ RI WKHLU VWUDWHJLF FDSDELOLWLHVZLWKWKHLQYROYHPHQWRIWKHLULQWHUQDO SRWHQWLDODQGXQXVHGUHVHUYHVDUHHVWDEOLVKHG .H\ ZRUGV LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW SURMHFW RULHQWHG RUJDQL]DWLRQ VWUXFWXUH VWUDWHJ\ SURMHFW WHDP LQWHOOHFWXDO FDSLWDO LQWHUQDO LQQRYDWLRQV 3UREOHPVWDWHPHQW 6ROYLQJODUJHVFDOHWDVNVRIPRGHUQL]LQJWKHQDWLRQDOHFRQRP\UHTXLUHVLQWHQVLILFDWLRQRIHIIRUWV DWDOOOHYHOVRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQDQGWKHEURDGLQYROYHPHQWRIRWKHUVWDNHKROGHUVLQWKHSODQQLQJ DQGLPSOHPHQWDWLRQRIGHYHORSPHQWDOSURMHFWV$WWKHVDPHWLPHLWRFFXUVDWWKHUHJLRQDOOHYHOWKDW D VLJQLILFDQW QXPEHU RI SUREOHPV DUH DVVRFLDWHG ZLWK H[LVWLQJ LPEDODQFHVLQWKHHFRQRP\DQGWKH VRFLDO VSKHUH 8QGHU VXFK FRQGLWLRQV WKHUH LV D QHHG IRU WKH HVWDEOLVKPHQW RI UHJLRQDO VWUXFWXUHV UHVSRQVLEOH IRU ERWK WKH IRUPXODWLRQ RI D GHYHORSPHQW VWUDWHJ\ DQG LWV LPSOHPHQWDWLRQ LQ VSHFLILF SURMHFWV 7KH SURMHFW LV GHVLJQHG IRU WKH LQQRYDWLRQV LPSOHPHQWDWLRQV WKDW VROYH WKH SUREOHPV RI D SDUWLFXODU VRFLRHFRQRPLF V\VWHP %XW WKH UHVXOWV KDYH FRQVHTXHQFHV RQ RWKHU V\VWHPV DQG DOVR DIIHFWWKHLQWHUHVWVRIRWKHUV\VWHPVZKLFKDUHFROOHFWLYHO\GHWHUPLQHGE\WKHSURMHFWVWDNHKROGHUV 7KHUHIRUHLWLVYHU\LPSRUWDQWWKDWWKHEHQHILWVWKDWDUHJDLQHGIURPLWKDYHEHHQKDUPRQL]HGZLWK WKH LQWHUHVWV RI DOO LQWHUHVWHG SDUWLHV ,QQRYDWLRQV FDQQRW EH LPSOHPHQWHG ZLWKRXW WDNLQJ LQWR DFFRXQWWKHXQLTXHQHVVDQGH[FOXVLYHQHVVRIWKHLQQRYDWLRQV7RGRWKLV\RXQHHGWRLPSOHPHQWD VSHFLILF DFWLYLW\ WKDW UHTXLUHV D VSHFLDO FRRUGLQDWLRQ RI LQWHUFRQQHFWHG HYHQWV ZKLFK LQ WXUQ DUH FDUULHGRXWXQGHUXQLTXHFRQGLWLRQV>S@ European Science 2/2017 105 Public Administration European Science 7KHQHHGWRWUDQVIRUPWKH8NUDLQLDQHFRQRP\IURPUHVRXUFHRULHQWHGWRLQQRYDWLYHRULHQWHGLV XQGHUVWRRGWRGD\DWWKHKLJKHVWOHYHORIWKHQDWLRQDOHFRQRP\PDQDJHPHQW7KLVPDQLIHVWVLWVHOIQRW RQO\ LQ WKH IRUP RI SROLWLFDO GHFODUDWLRQV DQG ULJRURXV GLVFXVVLRQV EXW LQ FHUWDLQ QRW DOZD\V FRQVLVWHQWDQGRIWHQXQMXVWLILHGGHFLVLRQV7KHVWDWHVSHQGVDORWRIPRQH\RQWKHGHYHORSPHQWRI KLJKWHFKQRORJ\DQGWKHFUHDWLRQRIODUJHLQQRYDWLYHFOXVWHUV7KHUH LV D QHHG IRU DOO W\SHV RI VROXWLRQV,WVKRXOGEHPHQWLRQHGWKDWWKHLUHIIHFWLYHQHVVZRXOGEHPXFKJUHDWHULIWKHVHGHFLVLRQV ZHUH EDVHG RQ VFLHQWLILF UHVHDUFK RI WKH UHJXODULWLHV DQG LQVWLWXWLRQDOIRUPVZKLFKPDQDJHWKH LQQRYDWLRQ DFWLYLWLHV 8S XQWLO QRZ WKH WKHRU\ DQG EHVW SUDFWLFH RI VWUDWHJLF PDQDJHPHQW RI LQQRYDWLRQKDVDFFXPXODWHGHQRXJKDUJXPHQWVLQIDYRXURIWKHIDFW WKDW WKH WHFKQRORJLFDO DQG LQGXVWULDOFRPSRQHQWVXVHGLQLQQRYDWLRQGHYHORSPHQWDUHIDUIURPWKHPRVWFULWLFDO7KHUHDO WUDQVIRUPDWLRQ RI WKH 8NUDLQLDQ HFRQRP\ LQWR LQQRYDWLRQ LV LPSRVVLEOH ZLWKRXW LQFUHDVLQJ WKH LQQRYDWLRQ RI SXEOLF LQVWLWXWLRQV DQG VRFLHW\ DV D ZKROH :LWKRXW LQFUHDVLQJ LQQRYDWLYHQHVV LQVWLWXWLRQDO IRUPV RI HFRQRPLF DQG VRFLDO OLIH FUHDWHG LQQRYDWLYHFOXVWHUVZKLFKZRXOGEHDWEHVW JRRG LQYHVWPHQWV LQ UHDOHVWDWH DQG FUHDWHLQQRYDWLYH WHFKQRORJLHVZKLFKFRXOGEHFRPPHUFLDOL]HG RXWVLGHWKH8NUDLQLDQHFRQRP\ 5HYLHZRIWKHSHUWLQHQWUHVHDUFKDQG LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RQ WKH EDVLV RI SXEOLFDWLRQV$VLJQLILFDQWFRQWULEXWLRQWRWKH PHWKRGVDQGWRROVRIWKHSURMHFWPDQDJHPHQW NQRZOHGJH RI SURMHFW PDQDJHPHQW LV PHWKRGRORJ\ DQG WKH SURYLVLRQ RI UHOHYDQW FRQWDLQHG LQ VWXGLHV RI LQWHUQDWLRQDO ILQDQFLDO VFLHQWLILFDQGSUDFWLFDOUHFRPPHQGDWLRQV RUJDQL]DWLRQV 7KH :RUOG %DQN (XURSHDQ 5HVXOWV 7KH LQWHUFRQQHFWHGQHVV RI %DQNIRU5HFRQVWUXFWLRQDQG'HYHORSPHQW WHFKQRORJLFDO DQG HFRQRPLF LQQRYDWLRQV ZLWK VSHFLDOL]HGSURIHVVLRQDORUJDQL]DWLRQVEULQJLQJ LQQRYDWLRQVLQWKHVRFLRLQVWLWXWLRQDOVSKHUHLV WRJHWKHU H[SHUWV RQ WKLV LVVXH ,QWHUQDWLRQDO QRZ UHFRJQL]HG E\ WKHRUHWLFLDQV DV WKH 3URMHFW 0DQDJHPHQW $VVRFLDWLRQ SURIHVVLRQDO LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RI VRFLRHFRQRPLF QDWLRQDODVVRFLDWLRQVIRUSURMHFWPDQDJHPHQW V\VWHPV'HWHFWHG1.RQGUDWLHYIROORZLQJ- RIYDULRXVFRXQWULHVHWF 7KH JUHDWHVW 6FKXPSHWHU ORQJ ZDYHV RI HFRQRPLF LQWHUHVWLVUHSUHVHQWHGE\WKHZRUNVRI6 GHYHORSPHQW UHDVRQDEO\ DVVRFLDWHG ZLWK QR %XVKXLHY & %UHGLOOHW'*HUG6']LXED3 PRQRWRQLF GHYHORSPHQW RI LQQRYDWLRQV LQ =DEOLQ 9 .DO\X]KQ\L , 0D]XU 30DUWLQ 2 VRFLRHFRQRPLF V\VWHPV /RQJ HFRQRPLF 0HGYHGHYD 1 2OGHURJJH 2 5RVVRVKDQVND ZDYHVDUHDFFRPSDQLHGE\DFKDQJHLQWKH *7DUDV\XN.7DWH$7RYED*7VLQHV WHFKQRORJLFDO SDUDGLJP RI VRFLHW\ VLQFH 96KDSLUDDQGRWKHUV,QPRVWRIWKHSURMHFW LQYHVWPHQWVLQWHFKQRORJ\RIRQHSDUDGLJPIRU PDQDJHPHQWSDSHUVWKLVLVVXHLVVWXGLHGDQG D VSHFLILF WLPH UHVWUDLQ WKH SHQHWUDWLRQ RI UHVHDUFKHG LQ WKH DVSHFW RI PDQDJLQJ QHZ WHFKQRORJLHV LQWR WKH VRFLRHFRQRPLF EXVLQHVVSURMHFWVLQWKHEXVLQHVVDUHDVROYLQJ V\VWHP$WWKHVDPHWLPHDQLPSRUWDQWUROHLV FHUWDLQEXVLQHVVWDVNV7KHXVHRIWKHSURMHFW SOD\HG E\ WKH VRFLRSROLWLFDO LQVWLWXWLRQDO DSSURDFK LQ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ DQG ORFDO VWUXFWXUHV ZKLFK PDLQWDLQ WKH H[LVWLQJ JRYHUQPHQW RIILFHV KDV EHHQ SURSRVHG E\ D VWUXFWXUHLQWKHIRUPRIWKHGRPLQDQWSROLWLFDO QXPEHU RI DXWKRUV DPRQJ ZKLFK ZRUWK HOLWHV V\VWHPV RI VRFLDO LQWHUDFWLRQ PHQWLRQLQJ ZRUNV E\ 7 %H]YHUNKQLXN 1 VWUDWLILFDWLRQ RI VRFLHW\ HWF %XW WKH PRVW %XVKXLHYD90RUR]RY93RO\VKDVKYD9 FRPSOHWH OLQN EHWZHHQ VRFLRSROLWLFDO 5DFKD $ 5\EDN < 7HVOLD 2 )HGRUFKDN LQVWLWXWLRQVDQGLQQRYDWLYHGHYHORSPHQWZHUH <6KDURY DQG RWKHUV +RZHYHU LQFUHDVLQJ IRXQG LQ WKH ZRUN RI & 3HUH] ZKR GUHZ LQQRYDWLYHQHVV RI WKH 8NUDLQLDQ HFRQRP\ DWWHQWLRQQRWWRWKHSHULRGVRIFKDQJHXVXDOO\ UHTXLUHV DQ LQFUHDVH LQ WKH VRFLHW\ DFFRPSDQLHG E\ FULVHV EXW E\ SHULRGV RI LQQRYDWLYHQHVVDVDZKROHDQGUHTXLUHVWKH UHODWLYHO\ VWDEOH DQG PRQRWRQRXV HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI QHZ LQQRYDWLYH LQVWLWXWLRQDO GHYHORSPHQW & 3HUH] DQG IROORZHG E\ & IRUPVRIWKHPDQDJHPHQWRIVRFLRHFRQRPLF )UHHPDQDQGRWKHUVFKRODUVDUULYHGDWWKH VHOIRUJDQL]HGV\VWHPV FRQFOXVLRQ WKDW WKH URRWV RI HFRQRPLF FULVHV 7KH SXUSRVH RI WKH UHVHDUFK LV WR DQG WKH XQHYHQQHVV RI LQQRYDWLYH DQDO\VH WKH SHFXOLDULWLHV RI WKH SURMHFW GHYHORSPHQW OLHV LQ SUHFLVHO\ LQ UHODWLYHO\ DSSURDFK DSSOLFDWLRQ LQ WKH PDQDJHPHQW RI DIIOXHQW HFRQRPLF SHULRGV ,Q WKHVH SHULRGV WKH VRFLRHFRQRPLF VHOIRUJDQL]HG V\VWHPV HPHUJLQJ VRFLRSROLWLFDO LQVWLWXWLRQV DUH 106 European Science 2/2017 European Science Public Administration ©IUR]HQª LQ IRUPV WKDW DUH DGHTXDWH WR WKH VWDJHV7KHVHFRQVLVWRIDVHWRIPHFKDQLVPV LQLWLDO VWDJHV RI D ORQJ HFRQRPLF F\FOH EXW DFWLRQVPHDQVDQGWRROV ODWHUWKH\VWRSWKHLUGHYHORSPHQWDQGUHVWUDLQ 3URMHFW PDQDJHPHQW LV D V\QWKHWLF W\SH WKH SHQHWUDWLRQ RI LQQRYDWLRQV LQWR VRFLHW\ RI DFWLYLW\ DQG XVHV NQRZOHGJH JOHDQHG IURP &RQVHTXHQWO\ WKH HIIHFWLYHQHVV RI LQQRYDWLYH RWKHUILHOGV$PRQJWKHPWKHUHDUHWKUHH GHYHORSPHQW LV GHWHUPLQHG E\ WKH EUDQFKHVRIVFLHQWLILFNQRZOHGJH>S @ HIIHFWLYHQHVV RI LQVWLWXWLRQDO IRUPV LQ ZKLFK ± PDQDJHULDO NQRZOHGJH UHODWLQJ WR PDQDJHPHQWLVFDUULHGRXWERWKGLUHFWO\E\ SODQQLQJ RUJDQL]DWLRQ FRQWURO VWDWLVWLFV HFRQRPLF SURFHVVHV DV ZHOO DV VRFLDO DQG ORJLVWLFVIRUHFDVWLQJ SROLWLFDO SURFHVVHV WKDW DFWLYHO\ LQIOXHQFH WKH ± DSSOLHG NQRZOHGJH WKDW GHVFULEHV WKH HFRQRP\ DSSOLHGDUHDRIWKHSURMHFW WKLVNQRZOHGJHRI ,QVSLWHRIPDQ\REVWDFOHVWKHFULVLVLVDQ WKH DSSOLHG DUHDV VKRXOG UHIOHFW XQLTXH RU RSSRUWXQLW\ IRU GHYHORSPHQW RI SURGXFWLRQ XQXVXDO DVSHFWV RI WKH SURMHFW HQYLURQPHQW LQQRYDWLYHWHFKQRORJLHVWKHRSSRUWXQLW\WR DVZHOODVJHQHUDOSUDFWLFDOUHVXOWVZKLFKZLOO VWUHQJWKHQ SRVLWLRQV DW WKH H[SHQVH RI LPSURYHWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHSURMHFW PHUJHUV DQG DFTXLVLWLRQV DQG WKH XVH RI ± PHWKRGRORJ\ RI HIIHFWLYH SURMHFW VKDUSO\ GHSUHFLDWHG DVVHWV DQG ODERXU ,W LV PDQDJHPHQWZKLFKFRQVLVWVRIDFRPSOH[VHW WKHQSRVVLEOHWRRYHUFRPHWKHJOREDOILQDQFLDO RIXQLTXHPHFKDQLVPVDFWLRQVPHDQVDQG FULVLV XVLQJ PRGHUQ LQQRYDWLYH PDQDJHPHQW WRROV PHWKRGV 2QH RI WKHVH PHWKRGV LV SURMHFW 7KH FHQWUDOL]HG RUJDQL]DWLRQDO VWUXFWXUH PDQDJHPHQW ZKLFK KDV SURYHQ LWVHOI ZHOO LQ GHVLJQHGWRLPSURYHWKHPHWKRGVDQGUHVXOWV PDQ\DUHDVRIDFWLYLWLHVDQGLQGXVWULHVLQ RISURMHFWPDQDJHPHQWDOORZVRQHWRPDNH YDULRXV FRXQWULHV +RZHYHU LQ RUGHU WR WKH PRVW HIILFLHQW XVH RI WKH FRPSDQ\¶V LQFUHDVHWKHLQQRYDWLYHQHVVRIWKH8NUDLQLDQ UHVRXUFHV DQG WKH DFFXPXODWHG H[SHULHQFH LV HFRQRPLF GHYHORSPHQW LW LV QHFHVVDU\ WR FDOOHG WKH ³SURMHFW PDQDJHPHQW RIILFH´ 7KH LQFUHDVHWKHLQQRYDWLYHQHVVRIWKHVRFLHW\DVD UHVSRQVLELOLW\UHJDUGLQJWKHFRUUHFWRULHQWDWLRQ ZKROH,QRUGHUWRGRWKDWLWLVQHFHVVDU\WR RIWKHSURMHFWPDQDJHPHQWRIILFHIRU GHYHORS QHZ LQQRYDWLYH LQVWLWXWLRQDO IRUPV RI PDQDJLQJWKHGHYHORSPHQWHQYLURQPHQWRIDQ PDQDJHPHQW RI SURMHFWRULHQWHG VWUXFWXUHV LQQRYDWLYHPXOWLSURMHFWLPSOLHVWKHH[LVWHQFH DQG RUJDQL]DWLRQV WKDW KDYH HFRQRPLF VRFLDO RI EDODQFHG IHHGEDFN EHWZHHQ WKH SURMHFW DQGSROLWLFDOVLJQLILFDQFH PDQDJHPHQWRIILFHDQGWKHVWUDWHJLFXQLWV 7KH VWUDWHJLF PDQDJHPHQW RI LQQRYDWLYH WKDWDUHLPSRUWDQWIRUWKHRUJDQL]DWLRQ$ GHYHORSPHQW LV WKH GRPLQDQW DFWLYLW\ RI IXQFWLRQDOPDWUL[ FRPELQHG ZLWK WKH SURMHFW SURMHFWRULHQWHG RUJDQL]DWLRQV $FWLYLWLHV RI RUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHVLQYROYHGLQPDQDJLQJ SURMHFWRULHQWHG RUJDQL]DWLRQV FDQ EH YLHZHG WKH SURMHFW SRUWIROLRV DQG RWKHU GHSDUWPHQWV LQ WKH FRQWH[W RI WKH EXVLQHVV SURFHVVHV WKDWDUHLQFOXGHGLQWRSURMHFWPDQDJHPHQW UHJDUGLQJ WKH SULPDU\ DFWLYLW\ DQG DOVR WKH RIILFH FRQVWDQWO\ LQWHUDFW ZLWK WKH VWUDWHJLF SURFHVVHVRIGHYHORSPHQW LQQRYDWLRQSURMHFWV VHUYLFHV RI SURMHFWRULHQWHG RUJDQL]DWLRQV DQGSURJUDPV >S@ ZKLFK DOORZ IRU WKH SRVVLELOLW\ RI WLPHO\ ,QWKHFODVVLFDOGHILQLWLRQWKHSURMHFWKDV DGMXVWPHQWV RI WKH RUJDQL]DWLRQ VWUDWHJ\ DQG GLVWLQFWLYH IHDWXUHV VXFK DV XQLTXHQHVV RWKHUSULRULWLHVLQWKHYDULRXVSURMHFWV WHPSRUDOLW\ UHVRXUFH FRQVWUDLQWV DQG 7KH EDVLF FRQFHSW RI WKH ZRUN LQYROYLQJ XQFHUWDLQW\7KHSURMHFWLVDORQJSURFHVVDQG WKH SURMHFW PDQDJHPHQW RIILFH FUHDWHV WKH WKH LQWURGXFWLRQ RI WKHVH SURFHGXUHV DQG WKH IROORZLQJIRXQGDWLRQSULQFLSOHV>S@ HIIHFWLYHQHVVRIWKHSURMHFWWRDODUJHH[WHQW ±SURMHFWVDQGSRUWIROLRVPXVWEH GHSHQGV RQ WKH TXDOLW\ RI WKH SURMHFW GHYHORSHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQDJHPHQW SURFHVV DW DOO VWDJHV 7KHVH RUJDQL]DWLRQ¶VVWUDWHJ\ LQFOXGH LQLWLDOL]DWLRQ RIWKH SURMHFW GHILQLWLRQ RIWKHFRQFHSW SODQQLQJDQGGHYHORSPHQW ± WKH SDUWLFLSDWLRQ RI IXQFWLRQDO XQLWV LQ LPSOHPHQWDWLRQ DFKLHYLQJ UHVXOWV DQG WKH GHYHORSPHQW RI WKH SURMHFW¶V RXWFRPHV 3URMHFW PDQDJHPHQW LV FRQVLGHUHG LPSOHPHQWDWLRQ VKRXOG EH FRRUGLQDWHG LQ DV D PDQDJHPHQW SURFHVV UHJDUGLQJ WKH DFFRUGDQFHZLWKWKHRUJDQL]DWLRQ VVWUDWHJ\ LPSOHPHQWDWLRQ RI D VSHFLILF SURMHFW DW DOO ± SURMHFWV DQG SRUWIROLRV LPSOHPHQWDWLRQ VKRXOG EH DFFRPSDQLHG E\ WKH SUHVHQFH RI European Science 2/2017 107 Public Administration European Science FRQVWDQWO\RSHUDWLQJLPPHGLDWHIHHGEDFNIURP W\SHV RI LQQRYDWLRQV UHTXLUH VSHFLILF SURMHFW PDQDJHUV DQG SURJUDP PDQDJHUV DSSURDFKHV WR WKH PDQDJHPHQW RI LQQRYDWLYH DQGUHVSHFWLYHO\WKHKHDGVRIWKHIXQFWLRQDO SURMHFWV WKH FRUUHVSRQGLQJ VWUXFWXUHV RI XQLWV ZLWK WKH PDQDJHPHQW RI WKH LQQRYDWLRQDFWLYLW\LWVPHWKRGVDQGVW\OHV RUJDQL]DWLRQ WKDW FRQWUROV WKH VWUDWHJLF $VWKHPDLQFULWHULDIRUGLVWLQJXLVKLQJ FRPSOLDQFH W\SHV RI LQQRYDWLRQV LW LV QHFHVVDU\ WR QRWH 7KH SXUSRVH RI GHYHORSLQJ WKLV GLUHFWLRQ WKHIROORZLQJ>S@ LVWRRSWLPL]HWKHIORZRILQIRUPDWLRQEHWZHHQ ± HFRQRPLF LQGXVWULHV DQG VSKHUH RI WKH REMHFWV RI WKH SURMHFWRULHQWHG DFWLYLW\ LQ ZKLFK LQQRYDWLRQ LV FUHDWHG DQG RUJDQL]DWLRQ WKURXJK WKH LPSURYHPHQW RI LPSOHPHQWHG EXVLQHVVSURFHVVHVDQGWKHGHYHORSPHQWRID ± GHJUHH RI QRYHOW\ UDGLFDOLW\ RI IOH[LEOH XQLILHG SURMHFW PDQDJHPHQW RIILFH LQQRYDWLRQ DGDSWHGWRYDULRXVRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHVRI ± FKDUDFWHU RI SUDFWLFDO DFWLYLW\ LQ ZKLFK SURMHFWV ZKLFK ZRXOG IXUWKHU SURPRWH WKH LQQRYDWLRQLVXVHG VWUDWHJLF LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW DW D KLJKHU ±WHFKQRORJLFDOSDUDPHWHUVRILQQRYDWLRQ OHYHO )LUVWLQQRYDWLRQVDUHDOORFDWHGLQYDULRXV +RZHYHUWKHSUDFWLFDOUHVXOWVRIWKLV LQGXVWULHVDJULFXOWXUHGLIIHUHQWDUHDVLQVRFLDO DFWLYLW\DUHQRW\HWYLVLEOH7KHUHVXOWVRIWKH VSKHUHVFXOWXUHDQGHGXFDWLRQ SURMHFWVDUHVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWIURPWKHLU JRDOV EHFDXVH VFKHGXOHG WLPLQJ DQG EXGJHW 7KHREMHFWVRILQWHOOHFWXDOSURSHUW\FDQEH DUHYLRODWHG7KHPDLQUHDVRQIRUWKLVSUREOHP XVHGE\HQWHUSULVHVDQGRUJDQL]DWLRQVLQRUGHU OLHVLQWKHYHU\GHILQLWLRQRIDSURMHFW±D WR JHQHUDWH LQFRPH 7KH\ DUH LQFOXGHG LQ WHPSRUDU\ HQGHDYRXU XQGHUWDNHQ WR FUHDWH LQWDQJLEOH DVVHWV 7KXV LQQRYDWLRQ XQLTXH SURGXFWV VHUYLFHV RU UHVXOWV ,Q RWKHU PDQDJHPHQWLVDQLQWHJUDOSDUWRIDSURMHFW ZRUGV WKH PDLQ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH WKDWQHHGVWREHWKRURXJKO\FRQVLGHUHG,QWKH SURMHFW DQG WKH RUJDQL]DWLRQ LV DFFRUGLQJ WR SUHVHQFH RI LQWHUQDO LQQRYDWLRQV WKH SURMHFW WKH IRXQGHUV RI WKH SURMHFW PDQDJHPHQW FRQWDLQVZKDWZDVSUHYLRXVO\QRWSHUIRUPHG PHWKRGRORJ\ WKDW WKH SURMHFW LV OLPLWHG LQ $WWKHVDPHWLPHLQWHUQDOLQQRYDWLRQVKDYHD WLPH DQG WKH RUJDQL]DWLRQ LV QRW 7KHUHIRUH SRVLWLYH HIIHFW RQ WKH PDLQ PDQDJHPHQW WKH PDQDJHPHQW RI WKH RUJDQL]DWLRQ LV SURFHVVHVWKDWRFFXULQYLUWXDOO\HYHU\SURMHFW LQWHUHVWHG QRW VR PXFK LQ WKH VXFFHVVIXO >S@ LPSOHPHQWDWLRQ RI D SURMHFW EXW LQ WKH ± FKDQJH PDQDJHPHQW SURFHVVHV ± VXFFHVVIXO DFKLHYHPHQW RI LWV VWUDWHJLF JRDOV LGHQWLILFDWLRQ DGMXVWPHQW DSSURYDO DQG ZKLFK GR QRW DOZD\V FRLQFLGH ZLWK WKH DFFHSWDQFH WR SHUIRUP RI FRUUHFWLYH DFWLRQV REMHFWLYHV RI WKH SURMHFWV 7KLV LQHYLWDEO\ DQG FRRUGLQDWLRQ RI FKDQJHV WKURXJKRXW WKH OHDGVWRDFRQIOLFWRILQWHUHVWEHWZHHQWKH SURMHFW SURMHFW PDQDJHPHQW RIILFH DQG WKH ± UHVRXUFH PDQDJHPHQW SURFHVVHV ± PDQDJHPHQWRIWKHHQWHUSULVH PDNLQJ FKDQJHV LQ WKH FRPSRVLWLRQ DQG ,QQRYDWLYH SURMHFWV ERWK PRGLI\ DQG GHVLJQDWLRQRIUHVRXUFHVIRUSURMHFWZRUN WUDQVIRUP VFLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO ± REMHFWLYHV PDQDJHPHQW SURFHVV ± DFKLHYHPHQWV)RUWKLVWREHDFFRPSOLVKHGLW PDNLQJ DGMXVWPHQWV WR WKH REMHFWLYHV RI WKH LVQHFHVVDU\WRDSSO\FUHDWLYHDSSURDFKHVDQG SURMHFWE\WKHUHVXOWVRIDQDO\VLVSURFHVVHV WDNLQJ DFWLYLWLHV LQWR DFFRXQW DOWHUQDWLYH ± TXDOLW\ PDQDJHPHQW SURFHVVHV ± VROXWLRQV7KHGHYHORSPHQWRILQQRYDWLRQ GHYHORSPHQW RI PHDVXUHV WR HOLPLQDWH WKH SURMHFWV LV D FRPSOH[ PXOWLIDFWRULDO WDVN WKDW UHDVRQVIRUXQVDWLVIDFWRU\SHUIRUPDQFHV FDQ RQO\ EH VROYHG ZLWK WKH LQWHJUDWHG 7KH UHVXOW RI WKH LQQRYDWLRQ DFWLYLWLHV LV DSSURDFK RI WKH LQQRYDWLRQ WHDP RI FRQILGHQWLDO NQRZOHGJH LQYROYLQJ H[SHULHQFH UHVHDUFKHUV DQG GHVLJQHUV RI GLIIHUHQW OHYHOV DQGVNLOOVWKDWLQFOXGHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJD RIVSHFLDOL]DWLRQLQWKHVSHFLDOW\>S@ WHFKQLFDO HFRQRPLF DGPLQLVWUDWLYH ILQDQFLDO ,QRUGHUWRGHWHUPLQHWKHSHFXOLDULWLHVRI DQG RWKHU DVSHFW WKDW ZHUH YDOLGDWHG GXULQJ WKH GHYHORSPHQW DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI WKHSURMHFWV YDULRXVLQQRYDWLYHSURMHFWVWKHSULPDU\W\SHV ,Q UHFHQW \HDUV QHZ DSSURDFKHV KDYH RILQQRYDWLRQVDUHLGHQWLILHGDQGDQDO\VHG,W HPHUJHG LQ SURMHFW PDQDJHPHQW PXOWL LV IXQGDPHQWDOO\ LPSRUWDQW WKDW GLIIHUHQW 108 European Science 2/2017 European Science Public Administration SURMHFW PDQDJHPHQW DQG SURJUDP DQG DFWLYLWLHV FRQWULEXWH WR WKH FRPPHUFLDOL]DWLRQ SRUWIROLR PDQDJHPHQW &RQWUDGLFWLRQV RINQRZOHGJHDQGDUHEDVHGRQWKHHIIHFWLYH EHWZHHQ WKH QHHGV RI LQGLYLGXDO SURMHFWV DQG XVHRILQWHOOHFWXDOSRWHQWLDO WKH SRUWIROLR RI SURMHFWV FDQ FDXVH 2QH RI WKH GHFLVLYH SULRULWLHV IRU PLVXQGHUVWDQGLQJVLQWKHFRPSDQ\ VZRUN$V VXFFHVVIXO VWDWH GHYHORSPHQW LV WKH FUHDWLRQ D UXOH VRPHWKLQJ VLPLODU RFFXUV LI WRS RIFRQGLWLRQVDQGPHFKDQLVPVIRUWKHHIIHFWLYH PDQDJHPHQW GRHV QRW SD\ HQRXJK DWWHQWLRQ WUDQVIRUPDWLRQ RI WKH LQWHOOHFWXDO SRWHQWLDO RI WR WKH IRUPDWLRQ RI WKH JHQHUDO YLHZV WKH SHRSOH LQWR LQWHOOHFWXDO FDSLWDO 7KLV UHJDUGLQJ WKH JRDOV RI WKH FRPSDQ\ WKH WHQGHQF\FDQEHWUDFHGQRWRQO\WRWKHPDFUR GLYLVLRQRISULRULWLHVEHWZHHQSURMHFWVDQGWKH OHYHOEXWDOVRWRWKHOHYHORIWKHLQGLYLGXDO GHOLYHU\RIVWUDWHJLFLQLWLDWLYHVWRDOOPDQDJHUV RUJDQL]DWLRQ 7KH PDLQ GULYLQJ IRUFH EHKLQG DQG SHUIRUPHUV (DFK RUJDQL]DWLRQ RSHUDWHV WKH HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI D GHVLJQ RQ WKH EDVLV RI LWV RZQ EXVLQHVV WKHRU\ LQ RULHQWHG RUJDQL]DWLRQ QRZDGD\V LV LQWHOOHFWXDO RWKHUZRUGVRQWKHEDVLVRIDQXPEHURILGHDV UHVRXUFHV ZKLFK LV FRQILUPHG E\ JOREDO DERXWZKDWLWVEXVLQHVVLVZKDWLWVJRDOVDUH WHQGHQFLHV>S@ DQGKRZWKHUHVXOWVDUHGHWHUPLQHGZKRDUH í DQ LQWHOOHFWXDO SURGXFW LV WKH PRVW LWV FRQVXPHUV DQG ZKDW WKHVH FRQVXPHUV LPSRUWDQWSDUWRIQDWLRQDOSXEOLFZHDOWK YDOXHDQGSD\IRU>S@7KHLULQGLYLGXDO í HFRQRPLF DFWLYLWLHV DUH LQFUHDVLQJO\ VWUDWHJ\LVDZD\WRLPSOHPHQWWKHLULQGLYLGXDO WXUQLQJLQWRDSURFHVVRIFRQWLQXRXV WKHRU\RIEXVLQHVVDQGSXWLWLQWRSUDFWLFH%\ LQWHOOHFWXDOLQQRYDWLRQV GHILQLQJ LWV PDLQ VWUDWHJLF JRDOV WKH í FRPSHWLWLYHQHVV RI EXVLQHVV HQWLWLHV RUJDQL]DWLRQWKXVIRUPVLWVRZQGLPHQVLRQDO WKH VXUYLYDO RI HQWLUH LQGXVWULHV GLUHFWO\ WDUJHWVSDFHLQZKLFKWKHFXUUHQWYDOXHVRI GHSHQGVRQWKHDELOLW\WRSHUFHLYHDQG WKH VWUDWHJLF LQGLFDWRUV RI WKH RUJDQL]DWLRQ SURGXFHDQLQWHOOHFWXDOSURGXFW FRUUHVSRQGWRLWVVWDWHLQDQ\JLYHQVSDFH í WKH SKHQRPHQRQ RI LQWHOOHFWXDO 0RGHUQLW\ SXWV IRUZDUG IXQGDPHQWDOO\ SURSHUW\ DFTXLUHV VSHFLDO VLJQLILFDQFH LQ QHZ UHTXLUHPHQWV WR WKH LQWHOOHFWXDOL]DWLRQ RI RYHUFRPLQJ WKH FULVLV DQG UHFUHDWLQJ WKH WKH SURFHVV RI PDQDJHPHQW DFWLYLWLHV WKH HFRQRP\ TXDOLW\ DQG HIIHFWLYHQHVV RI ZKLFK GHSHQGV ILUVW RI DOO RQ WKH LQWHOOHFWXDO VXSSRUW DQG 7KH FRPPHUFLDO HIIHFWLYHQHVV RI SURIHVVLRQDOLVPRIWKHPHPEHUVRIWKHSURMHFW LQQRYDWLRQ LV D GHULYDWLYH RI WKUHH WHDP ,PSURYHPHQW RI WKH V\VWHP RI FRPSRQHQWV ORQJWHUP LQQRYDWLRQ PRWLYDWLRQDQGSURPRWLRQRIKXPDQ VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWZKLFKLVSURYLGHGE\ UHVRXUFHV WHDP EXLOGLQJ FRUSRUDWH YDOXHV HFRQRPLFVWDELOLW\DQGWKHVHOIVXIILFLHQF\RI HIIHFWLYHXVHRIWKHLQWHOOHFWXDOSRWHQWLDORIWKH WKH RUJDQL]DWLRQ DQG ODVWO\ WKH HWKLFDO SURMHFW WHDP PHPEHUV LQYROYHG LQ SURMHFW DWWLWXGHRIPDQDJHUVDQGHPSOR\HHV RULHQWHG RUJDQL]DWLRQV VKRXOG EHFRPH WKH ,QWHUPVRIQRYHOW\UDGLFDOLVPEDVLFDQG PDLQWDVNRIPDQDJHUVLQWKHSURFHVVRI LPSURYLQJ LQQRYDWLRQV DUH DOORFDWHG %\ WKH PDQDJLQJDQGLQQRYDWLQJDFWLYLWLHV>S@ QDWXUH RI WKH SUDFWLFDO DFWLYLWLHV LQ ZKLFK WKH 7KH VXFFHVV RI SURMHFW LPSOHPHQWDWLRQ LQQRYDWLRQV DUH XVHG LQGXVWULDO DQG GHSHQGV RQ PDQ\ IDFWRUV DPRQJ ZKLFK DUH PDQDJHULDOLQQRYDWLRQVDUHGLVWLQJXLVKHGDV WKHTXDOLILFDWLRQDQGFRPSHWHQFHRIWKHWHDP WKH PDLQ W\SHV 7KURXJK WKH PDLQ ,Q DGGLWLRQ WKH SURMHFW PDQDJHU SOD\V DQ WHFKQRORJLFDOSDUDPHWHUVSURGXFWDQGSURFHVV LPSRUWDQW UROH LQ WKH FRQGLWLRQV RI D SRVW LQQRYDWLRQVDUHGLVWLQJXLVKHG LQGXVWULDO VRFLHW\ 0DQDJLQJ LQQRYDWLRQV LQ ,W LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW WKH WKHVHSURMHFWVUHTXLUHVXSWRGDWHNQRZOHGJH LPSOHPHQWDWLRQRIWKHVHEDVLFLQQRYDWLRQVKDV DQG VNLOOV RI WKH SURMHFW PDQDJHUV )DLOXUH WR DVLJQLILFDQWVWLPXODWLQJHIIHFWRQWKHFUHDWLRQ WDNH LQWR DFFRXQWWKLV DVSHFW OHDGVWR IDLOXUH RIFRQJORPHUDWHVDQGWKHDVVRFLDWLRQVRI RIWKHSURMHFWRUWRDVLJQLILFDQWUHGXFWLRQRI ZLWKLQWKHVHRUJDQL]DWLRQV7KHG\QDPLFVRI WKHHIIHFWLYHQHVVRIFUHDWLQJYDOXHZKHQXVLQJ EDVLF DQG LPSURYLQJ LQQRYDWLRQV LQ WKH WKHXQLTXHSURSHUWLHVRIWKHREWDLQHGSURGXFW RUJDQL]DWLRQ HVVHQWLDOO\ GHSHQGV RQ WKHSODFH >@ 7KHUHIRUH WKH SURMHFW WHDP LV WKH PRVW RFFXSLHGE\WKLVRUJDQL]DWLRQLQWKHVWUXFWXUH IOH[LEOHHOHPHQWRIWKHLQWHUQDOHQYLURQPHQWRI RIWKHLQGXVWU\DQGLWVUROHZLWKLQLW D SURMHFWRULHQWHG RUJDQL]DWLRQ ,QQRYDWLYH 7HFKQRORJLFDO OHDGHUV LQ WKH LQGXVWU\ RU ODUJH European Science 2/2017 109 Public Administration European Science RUJDQL]DWLRQV LQ WKHLU DFWLYLWLHV WHQG WR IRFXV IDFWRU LQ WKH ZHDOWK FUHDWLRQ DQG SURYLGHV RQ LPSURYLQJ LQQRYDWLRQ 6PDOO RUJDQL]DWLRQV FRPSHWLWLYH DGYDQWDJHV DQG WKHUHIRUH LV RI RU LQGXVWU\ RXWVLGHUV RIWHQ VHHN WR FUHDWH VWUDWHJLFLPSRUWDQFH UDGLFDOO\ QHZ SURGXFWV DQG WHFKQRORJLHV WKDW ,QRUGHUWRHIIHFWLYHO\PDQDJHLQQRYDWLYH LV WR PDNH UDGLFDO LQQRYDWLRQV 7KXV ODUJH DFWLYLWLHV ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI QHZ FODVVLFDOXQLYHUVLWLHVRIWHQIRFXVRQLPSURYLQJ LQVWLWXWLRQDOIRUPVLWLVQHFHVVDU\WRDGDSWWKH HGXFDWLRQDO LQQRYDWLRQ ZKLOH VPDOO QHZ PHWKRGRORJ\ RI SURMHFW PDQDJHPHQW 7KH HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV IUHTXHQWO\ LQLWLDWH UDWLRQDOH IRU WKLV SURSRVDO EHJLQV ZLWK WKH UDGLFDOHGXFDWLRQDOLQQRYDWLRQV LGHQWLILFDWLRQ RI WKH SHFXOLDULWLHV RI WKH ,QGXVWULDOLQQRYDWLRQVDUHHPERGLHGLQ LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RI GHVLJQRULHQWHG QHZSURGXFWVVHUYLFHVDQGWHFKQRORJLHVLQWKH RUJDQL]DWLRQV WKH GLIIHUHQFHV IURP WKH SURGXFWLRQSURFHVV0DQDJHULDOLQQRYDWLRQLV WUDGLWLRQDO IRUPV DQG WRROV RI RUGLQDU\ NQRZOHGJH WKDW ZDV UHFHQWO\ GHYHORSHG DQG PDQDJHPHQW RI HFRQRPLF DQG VRFLRSROLWLFDO WKDW LV HPERGLHG LQ QHZ PDQDJHULDO DFWLYLWLHV 7KH PDQDJHPHQW RI HVWDEOLVKHG WHFKQRORJLHVLQQHZDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVHV LQVWLWXWLRQVDOZD\VWHQGVWRXVHPRGHOVEDVHG DQGZLWKLQWKHRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHV RQ UDWLRQDO FKRLFH ULVN UHGXFWLRQ VXVWDLQDEOH ,QGXVWULDO LQQRYDWLRQ LQ WKH ILHOG RI GHYHORSPHQW DQG RSWLPL]DWLRQ XQGHU WKH HGXFDWLRQ FDQ EH ERWK SURGXFW DQG SURFHVV H[LVWLQJHTXLOLEULXP$OOWKHVHPRGHOVLI LQQRYDWLRQ ZKLOH PDQDJHULDO HGXFDWLRQDO YLHZHGLQWKHJHQHUDOWKHRUHWLFDOPDQDJHPHQW LQQRYDWLRQV DUH SUHGRPLQDQWO\ SURFHVV SHUVSHFWLYHUHODWHWRWKHWUDGLWLRQDOIXQFWLRQDO LQQRYDWLRQ DQG SURFHVV PDQDJHPHQW ZKLFK ZDV IRUPHG ,QVWXG\LQJWKHG\QDPLFV RISURGXFWDQG LQWKHIUDPHZRUNRIWKHSDUDGLJPRIVWDEOH SURFHVV LQQRYDWLRQ WZR PRGHOV DUH XVHG > RUJDQL]DWLRQV DV WKH PDLQ DFWRUV 7KLV S@ PDQDJHULDO DSSURDFK LV LQKHUHQWO\ FRQVHUYDWLYH DLPHG DW PDLQWDLQLQJ WKH ± WKH ODJ PRGHO ± DQ DSSURDFK LQ ZKLFK FXUUHQW VWDWH RI DIIDLUV RU RQ D SURJUHVVLYH SURGXFW DQG SURFHVV LQQRYDWLRQV DUH VHHQ DV GHYHORSPHQW ZLWKLQ D SUHGHWHUPLQHG F\FOLFDOO\LQIOXHQFLQJHDFKRWKHU WUDMHFWRU\ ±V\QFKURQRXVPRGHO±DQDSSURDFKWKDW 7KHVWUDWHJ\RIPDQDJLQJWKHLQQRYDWLYH LQYROYHV WKH VLPXOWDQHRXV LPSOHPHQWDWLRQ RI GHYHORSPHQWRISURMHFWRULHQWHGRUJDQL]DWLRQV ERWKSURGXFWDQGUHOHYDQWSURFHVV SULPDULO\ UHODWHV WR WKH SURMHFW PDQDJHPHQW LQQRYDWLRQV WKH PDQDJHPHQW RI WKH DFWLYLWLHV RI ,QWKHILUVWDSSURDFKWZRPRGHOVDUH WUDQVIHUULQJWKHV\VWHPIURPRQHVWDWHWR FRQVLGHUHG WKH SURGXFW F\FOH PRGHO DQG WKH DQRWKHU ZLWKLQ WKH VWULFWO\ OLPLWHG WHUPV UHYHUVHSURGXFWF\FOHPRGHO REMHFWLYHV EXGJHWV DQG UHVXOWV RI WKH $FFRUGLQJWRWKHSURGXFWF\FOHPRGHOWKH LQLWLDWLYH UDWKHU WKDQ ZLWKLQ WKH RYHUDOO ILUVW WZR SKDVHV RI WKH GHYHORSPHQW RI WKH SURJUHVVLYHSURFHVV QHZ SURGXFWV FODVV DUH SHULRGV RI UDGLFDO (IIHFWLYH VWUDWHJLF PDQDJHPHQW RI FKDQJHZKHQWKHPDLQSURGXFWLQQRYDWLRQDUH LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RI SURMHFWRULHQWHG LQWURGXFHG LQ WKH ILUVW VWDJH DQG GXULQJ WKH VWUXFWXUHV DQG RUJDQL]DWLRQV LV FDUULHG RXW VHFRQG WKH PDLQ SURFHVV LQQRYDWLRQV 7KHVH ZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIDJHQHUDOV\VWHP SKDVHV FKDQJH WKURXJK D SHULRG RI EDVHGRQWUDQVIHUULQJWKHWKHRU\DQGSUDFWLFH LQFUHPHQWDO FKDQJHV ZKHQ OHVV VLJQLILFDQW RIPDQDJLQJWHFKQRORJLFDOLQQRYDWLRQVLQWRWKH LQQRYDWLRQV DUH LQWURGXFHG DW D PRGHUDWH SUDFWLFH RI PDQDJLQJ FRPSOH[ HFRQRPLF SDFH VRFLDODQGSROLWLFDOLQQRYDWLRQVWKDWDUH %XVLQHVV SUDFWLFHV LQFUHDVLQJO\ UHTXLUH GHYHORSHG DQG LPSOHPHQWHG E\ LQGHSHQGHQW WKH FRQVLGHUDWLRQ RI LQWHOOHFWXDO DQG KXPDQ HQWUHSUHQHXUVKLS QHWZRUNV 7KLV V\VWHP UHVRXUFHV GXULQJ LQQRYDWLYH DFWLYLWLHV LQYROYHVWKHFUHDWLRQDQGRSHUDWLRQRISURMHFW 'HYHORSPHQW RI LQWHUQDO LQQRYDWLRQV LQ WKHVH RULHQWHG FHQWUHV IRU LQQRYDWLYH VRFLDO DQG FRQGLWLRQVEHFRPHVRQHRIWKHPDLQIDFWRUVRI SROLWLFDOO\ DFWLYH HQWUHSUHQHXUVKLS LQ D VHQVH WKH HIILFLHQF\ RI WKH SURMHFWRULHQWHG DQDORJXHRIWHFKQRORJ\SDUNVDQGEXVLQHVV RUJDQL]DWLRQ DV LW DOORZV PRYLQJ WR PRGHUQ LQFXEDWRUV LQVWHDG ZRUNLQJ LQ WKH ZLGHU DQG WHFKQRORJLHV 7KH SURFHVV RI PDQDJLQJ PRUHPRELOHLQVWLWXWLRQDOVSDFHRIWKHQDWLRQDO LQWHUQDO LQQRYDWLRQV EHFRPHV DQ LPSRUWDQW HFRQRP\ 110 European Science 2/2017 European Science Public Administration 7KH YDULDELOLW\ RI WKH UHVXOWV RI WKH QHWZRUNV ± SURMHFW PDQDJHPHQW ± VRFLR RSHUDWLRQ RI LQQRYDWLYH SURMHFWV WDNLQJ LQWR SROLWLFDOHQWUHSUHQHXUVKLSSURMHFWV DFFRXQW WHFKQRORJLFDO DQG RWKHU SURFHVVHV RI ,Q RUGHU WR LQFUHDVH WKH HIILFLHQF\ RI WKH SURGXFWLRQ GHSHQGV RQ D ODUJH QXPEHU RI VWUDWHJ\ RI PDQDJHPHQW RI LQQRYDWLYH IDFWRUVEXWWKHNH\RQHVVKRXOGEHPHQWLRQHG GHYHORSPHQW RI SURMHFWRULHQWHG VWUXFWXUHV VXFK DV ± WKH IHDWXUHV RI WKH LQIUDVWUXFWXUH DQGRUJDQL]DWLRQVWKHIDFWRUVUHJDUGLQJWKH DQGWKHW\SHDQGFRQGLWLRQRIDOOFRPSRQHQWV VXFFHVV RI LQQRYDWLYH VRFLDO DQG SROLWLFDOO\ RIWKHSURMHFW±IURPWHFKQRORJ\WRHPSOR\HH DFWLYLWLHVHQWUHSUHQHXUVKLSDUHUHYHDOHG TXDOLILFDWLRQV ,Q DGGLWLRQ WR WKLV IRU HDFK 5HDGLQHVVWRVHOIFRUUHFWLQJ FKDLQ RI D VHSDUDWH RSHUDWLRQ WKHUH LV DQ 7KHDELOLW\WRVKDUHVXFFHVV LQGLYLGXDOL]HG VHW RI IHDWXUHV EDVHG RQ ZKLFK 5HDGLQHVVWRFRQIURQWWKHUHVLVWDQFHRI DUHSRVVLEOHWRSUHGLFWYDULRXVGHYLDWLRQVDQG VWDEOHLQVWLWXWLRQDOVWUXFWXUHV DFWLRQVIRULQQRYDWLYHFRUUHFWLRQV $ELOLW\ WR DSSO\ DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ :LWKLQWKHIUDPHZRUNRIWKHVWUDWHJ\RI DSSURDFK LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RI GHVLJQRULHQWHG RUJDQL]DWLRQV LW LV VXJJHVWHG WR GLVWLQJXLVK 5HDGLQHVV IRU LQFRQFHLYDEOH GLIILFXOW IRXUPDLQEORFNVRIDFWLYLWLHV ±LQWHOOHFWXDODQG ZRUN DQDO\WLFDO SURYLGLQJ ± LQWHUDFWLRQ RI 7KHSUHVHQFHRIVWURQJHWKLFDO VWDNHKROGHUV DQG IRUPDWLRQ RI VRFLDO LQFHQWLYHVUHJDUGLQJDFWLYLWLHV &RQFOXVLRQ 3URFHHGLQJIURPWKHDERYHWKHWKHRUHWLFDOJHQHUDOL]DWLRQDQGSURSRVHGVROXWLRQRIWKHVFLHQWLILF SUREOHPFRQVLVWLQJLQWKHDQDO\VLVRIWKHSHFXOLDULWLHVRIWKHSURMHFWDSSURDFKDSSOLFDWLRQLQWKH PDQDJHPHQW RI VRFLRHFRQRPLF VHOIRUJDQL]HG V\VWHPV LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RQ WKH EDVLV RI PHWKRGVDQGWRROVRIWKHSURMHFWPDQDJHPHQWPHWKRGRORJ\DQGWKHSURYLVLRQRIUHOHYDQWVFLHQWLILF DQG DSSOLHG UHFRPPHQGDWLRQV 7KH UHVHDUFK UHVXOWV REWDLQHG GXULQJWKHLQYHVWLJDWLRQDOORZHGIRU IRUPXODWLRQRIWKHIROORZLQJWKHRUHWLFDOSRVLWLRQVFRQFOXVLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV ±VXEVWDQWLDWHGWKHPHFKDQLVPIRUDFKLHYLQJWKHPDLQVWUDWHJLFWDVNRIPDQDJLQJWKHSURMHFWV DQGSURJUDPVRIWKHRUJDQL]DWLRQWKURXJKWKHHVWDEOLVKPHQWRIDEDODQFHLQWKHV\VWHPJRDOVRIWKH RUJDQL]DWLRQGHYHORSPHQWSURJUDPSURMHFWSRUWIROLRVLQGLYLGXDOSURMHFWVWHDPVRIPDQDJHUVDQG LQGLYLGXDO PDQDJHUV E\ DQDO\VLQJ WKH FDXVDO UHODWLRQVKLSV EHWZHHQSDUWVRIWKHFRPSDQ\DVD VHSDUDWHV\VWHPDQGWKURXJKWKHSULVPRIWKHIDFWRUVRIWKHSURDFWLYHPDQDJHPHQWPHWKRGRORJ\ ± WKH FRPSRQHQWV RI WKH V\VWHP RI LQVWLWXWLRQDO IRUPV RI VWUDWHJLF PDQDJHPHQW RI LQQRYDWLYH GHYHORSPHQWRISURMHFWRULHQWHGVWUXFWXUHVDQGRUJDQL]DWLRQVZHUH FKDUDFWHULVHG DQG WKH\ VKRXOG LQFOXGH PHWKRGRORJ\ RI SURMHFW PDQDJHPHQW IXQFWLRQDO PRGHO RI WKH SURMHFWRULHQWHG FHQWHU RI LQQRYDWLYH HQWUHSUHQHXUVKLS IDFWRUV OHDGLQJ WR WKH VXFFHVV RI LQQRYDWLYH VRFLDO DQG SROLWLFDOO\ VLJQLILFDQWSURMHFWV ± WKH PDLQ EORFNV RI DFWLYLW\ DUH DOORFDWHG ZLWKLQWKH IUDPHZRUN RI WKH VWUDWHJ\ RI LQQRYDWLYH GHYHORSPHQWRISURMHFWRULHQWHGRUJDQL]DWLRQVZDVRXWOLQHG ± IDFWRUV RI WKH VXFFHVV RI LQQRYDWLYH VRFLDO DQG SROLWLFDOO\ DFWLYH HQWUHSUHQHXUVKLS ZDV V\VWHPDWLVHG 5HIHUHQFHV %LU\XNRY 2 0DQDJHPHQW RI LQQRYDWLRQV LQ SURMHFW PDQDJHPHQW WKH PHWULF RI VWDQGDUGV >(OHFWURQLF UHVRXUFH@29%LU\XNRY3URMHFW0DQDJHPHQWDQG3URGXFWLRQ'HYHORSPHQW±1R±3± ±$FFHVVPRGH KWWS QEXYJRYXDMSGI8SUYBBB SGI %XNKNDOR6,&RPSOH[LQQRYDWLYHSURMHFWVDVDQHZIRUPRIWUDLQLQJ IRU VWXGHQWV RI KLJKHU HGXFDWLRQ >(OHFWURQLFUHVRXUFH@6,%XNKNDOR%XOOHWLQRIWKH1DWLRQDO7HFKQLFDO8QLYHUVLW\©.K3,ª,QQRYDWLYH VWXGLHV LQ VWXGHQW V VFLHQWLILF ZRUNV 1R ± 3 ± ± $FFHVV PRGH KWWS QEXYJRYXDM SGI9FSLLQGBB B SGI .O\PXVKLQ 6 3URMHFW 0DQDJHPHQW DV D 0HWKRGRORJ\ IRU (IIHFWLYH ,QQRYDWLRQ ,PSOHPHQWDWLRQ 6 European Science 2/2017 111 Public Administration European Science .OLPXVKLQ 7KHRU\ DQG 3UDFWLFH RI 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ 'HYHORSPHQW RI WKH 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ 6\VWHPLQ8NUDLQH±1R ±3± 0RORNDQRYD907KHV\VWHPRIPDQDJHPHQWRILQWHOOHFWXDODVVHWVLQWKHLPSOHPHQWDWLRQRILQQRYDWLYH SURMHFWV900RORNDQRYD<96LYRSO\DV3URMHFWPDQDJHPHQWDQGSURGXFWLRQGHYHORSPHQW± 1R ±3± 0RUR]RY99&RQFHSWXDOPRGHORIWKHRUJDQL]DWLRQDOPDQDJHPHQWV\VWHPLQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH VWUDWHJ\ RI LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RI GHVLJQRULHQWHGRUJDQL]DWLRQV 99 0RUR]RY <9 &KHUQHQNR 7KH ,; ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH ©3URMHFW 0DQDJHPHQW LQ WKH 'HYHORSPHQWRI6RFLHW\ª3URJUDPDQG SURMHFWPDQDJHPHQWLQWKHFRQWH[WRIWKHJOREDOILQDQFLDOFULVLV$EVWUDFWVRIUHSRUWV5HVSRQVLEOHIRU WKHLVVXHRI6%%XVKXLHY±. .18%$±3± 6LYRSO\DV < 9 (QVXULQJ WKH VWUDWHJ\ RI GHVLJQRULHQWHG RUJDQL]DWLRQV E\ FUHDWLQJ FRQGLWLRQV IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI LQWHUQDO SURMHFW LQQRYDWLRQV HXURSHDQVFLHQFHVN ,661 www.termal-podhajska.sk 112 European Science 2/2017 European Science Public Administration 7KHV\QWKHVLVRIVFLHQWLILFUHVXOWVUHVHDUFKHVRISXEOLF DGPLQLVWUDWLRQPHFKDQLVPVRIWKHRXWVWULSSLQJGHYHORSPHQWLQWKH HFRQRP\RI8NUDLQH $O$WWL$PHU SRVWJUDGXDWHVWXGHQW RIWKH,QWHUUHJLRQDO$FDGHP\RI3HUVRQQHO 0DQDJHPHQW 0$83 8NUDLQH $EVWUDFW7KLVDUWLFOHVXPPDUL]HVWKHUHVXOWVRI SUHYLRXVZRUNVDQDO\VLVRQWKHGLUHFWLRQVRIVFLHQWLILF UHVHDUFK RQ WKH PHFKDQLVPV RI SXEOLF PDQDJHPHQW RIWKHRXWVWULSSLQJGHYHORSPHQWLQWKH8NUDLQLDQ HFRQRP\ .H\ZRUGV 3XEOLFDGPLQLVWUDWLRQPHFKDQLVPV RXWVWULSSLQJ GHYHORSPHQW HFRQRP\ RI 8NUDLQH WKH RXWVWULSSLQJGHYHORSPHQWLQWKHHFRQRP\RI8NUDLQH 3UREOHPVWDWHPHQW 7KH DQDO\VLV RI VFLHQWLILF UHVHDUFK RQ WKH PHFKDQLVPV RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH RXWVWULSSLQJGHYHORSPHQWRIWKH8NUDLQLDQHFRQRP\VKRZVDODUJHQXPEHURIZRUNVGHYRWHGWRWKH IRUHLJQ SROLF\ RI WKH VWDWH RULHQWHG ILUVWO\ WR IRUHLJQ HFRQRPLFDFWLYLW\LQWKHFRQWH[WRI8NUDLQH V LQWHJUDWLRQLQWRWKHZRUOGHFRQRPLFVSDFHXQGHUFRQGLWLRQVRILQQRYDWLYHGHYHORSPHQWVHFRQGO\WR GRPHVWLFSROLF\VWDWHRQWKHRXWVWULSSLQJGHYHORSPHQWRIWKH8NUDLQLDQ HFRQRP\ QDPHO\ LQYHVWPHQW SRWHQWLDO LQ 8NUDLQH SXEOLFSULYDWH SDUWQHUVKLS DQG LQQRYDWLRQ HFRQRP\ RI 8NUDLQH HFRQRPLFVWDELOLW\FRHYROXWLRQRIHFRQRP\DQGHGXFDWLRQDVDVRFLDOLQVWLWXWLRQWKHHFRQRPLFEDVLV RIORFDOVHOIJRYHUQPHQWLQ8NUDLQHRQWKHEDVLVRIDGHFHQWUDOL]HGPRGHORIJRYHUQDQFHVRFLDODQG HFRQRPLF GHYHORSPHQW GHSUHVVHGDUHDVWKHZHOIDUHRIWKHSRSXODWLRQRI8NUDLQH $QDO\VLV RI UHFHQW UHVHDUFK DQG LPSURYHPHQW RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLFDWLRQV 7KLV DUWLFOH SUHVHQWV WKH PHFKDQLVPVWKDWDUHRULHQWHGWRZDUGV DXWKRU VYLVLRQRIWKHUHVXOWVRIWKH WKH GHYHORSPHQW RI WKH WUDQVSRUW SUHOLPLQDU\ DQDO\VLV LQ WKH DUHDV RI VFLHQWLILF V\VWHPLQ8NUDLQH WKHLQWHUQDWLRQDOWUDQVSRUW UHVHDUFK RQWKHPHFKDQLVPVRISXEOLF FRQVRUWLXP RI WKH PXOWLOHYHO KROGLQJ LV PDQDJHPHQWRIWKHRXWVWULSSLQJGHYHORSPHQW RIIHUHGLQRUGHUWRDWWUDFWIRUHLJQLQYHVWPHQWV LQWKH8NUDLQLDQHFRQRP\ PDQDJHPHQW RI WKH WUDQVLW SRWHQWLDO RI 6HWWLQJ JRDOV DQG REMHFWLYHV 7KH 8NUDLQH WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH ZRUOG V DQG SXUSRVHRIWKHDUWLFOHLVWRV\QWKHVL]HWKH (XURSHDQ LQWHJUDWLRQ RI WKH FRXQWU\ WKH UHVXOWV RI DQDO\VLV LQ WKH DUHDV RI VFLHQWLILF SULRULW\GLUHFWLRQVRILPSOHPHQWDWLRQRIWUDQVLW UHVHDUFK RQ WKH PHFKDQLVPV RI SXEOLF SRWHQWLDODUHGHWHUPLQHG PDQDJHPHQWRIWKHRXWVWULSSLQJGHYHORSPHQW WKHGHYHORSPHQWRILQGXVWU\ IRRGOLJKW LQWKH8NUDLQLDQHFRQRP\ E\ FUHDWLQJ D FRPSHWLWLYH LQWHUQDO PDUNHW 3UHVHQWLQJ WKH PDLQ PDWHULDO ,Q WKH WKURXJK WKH FRQVWUXFWLRQ RI VFLHQWLILF DQG ILHOG RI VFLHQFH 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ RYHU LQGXVWULDOFOXVWHUVZLWKDYLHZWROHDYLQJWKH WKHSDVWILYH\HDUVWKHPDLQDUHDVRIUHVHDUFK ZRUOG VIRUHLJQPDUNHWV IRU UHVHDUFKHUV DUH WKH DQDO\VLV DQG WKH GHYHORSPHQW RI DJUDULDQ HQWUHSUHQHXUVKLS RQWKHEDVLVRIWKH European Science 2/2017 113 Public Administration European Science LQWHUDFWLRQ RI DJUDULDQ HQWUHSUHQHXUV DW WKH RIWKHVWDWHILQDQFLDOGHYHORSPHQWSROLF\LV QDWLRQDO OHYHO WKH LQWHJUDWLRQ RI DJULEXVLQHVV SURSRVHG HQWLWLHV LQ WKH FRQGLWLRQV RI HFRQRPLF WKHGHYHORSPHQWRIVPDOODQGPHGLXP FOXVWHULQJ ZKLFK LQFOXGHV SURJUDPV IRU WKH VL]HG EXVLQHVVHV WKH PRGHO RI WKH VWDWH LQWHJUDWLRQ RI DJUDULDQ HQWUHSUHQHXUVKLS EXVLQHVVV\VWHPLVSURSRVHG ZKLFKFUHDWHVD DJUDULDQWRXULVPHWFDVZHOODVVWDWHVXSSRUW FRRUGLQDWLRQ FRXQFLO RQ HQWUHSUHQHXUVKLS IRU LQQRYDWLRQ LQ WKH DJURLQGXVWULDO FRPSOH[ GHYHORSPHQW LQ 8NUDLQH LQ RUGHU WR OREE\ IRU ZKLFK HQYLVDJHV DQ DVVHVVPHQW RI WKH WKHLQWHUHVWVRIVPDOODQGPHGLXPHQWHUSULVHV UHJLRQDO UHVRXUFH WKH SRWHQWLDO DQG DQG LQWHUDFW ZLWK VWDWH DXWKRULWLHV VWDWH PHFKDQLVPRISULFLQJWKHILQDQFLDODQGFUHGLW VXSSRUWWRVPDOODQGPHGLXPHQWHUSULVHV,WLV PHFKDQLVP WKH PHFKDQLVP RI FRRSHUDWLRQ DOVR SURSRVHG WR EXLOG D QHWZRUN RI EXVLQHVV DQGLQWHJUDWLRQLQWKHDJURLQGXVWULDOFRPSOH[ LQFXEDWRUVRQWKHEDVLVRIXQLYHUVLWLHVIRUWKH $ VHSDUDWH GLUHFWLRQ RI WKH GHYHORSPHQW LQ SXUSRVH RI HPSOR\PHQW RI VWXGHQWV WKH DJUDULDQ EXVLQHVV LV WKH JUDLQ PDUNHW LQ FRQVWUXFWLRQ RI D UHJLRQDO FHQWHU IRU 8NUDLQHE\LQWURGXFLQJDVWDWHDJHQWIRUWKH VXSSRUWLQJ WKH GHYHORSPHQW RI VPDOO H[SRUWDQGLPSRUWRIJUDLQSURFHVVLQJ HQWUHSUHQHXUVKLSWRVXSSRUWDQGGHYHORS SURGXFWVWRWKHPDUNHWIRUWKHSXUSRVHRI VPDOOEXVLQHVVLQ8NUDLQH FUHDWLQJDSULFLQJSROLF\IRUWKHUHJXODWLRQRI WKH GHYHORSPHQW RI WKH HQHUJ\ VHFWRU SULFHV RQ WKH GRPHVWLF PDUNHW DQG WRZDUGV SURSRVHG WR UHIRUP WKH HQHUJ\ VHFWRU DV D WKHLQWHJUDWLRQLQWRWKHZRUOGPDUNHWV QDWXUDO PRQRSRO\ EDVHG RQ WKH GHYHORSHG WKHGHYHORSPHQWRIWKHEDQNLQJVHFWRU DOWHUQDWLYH HQHUJ\ SURJUDPV $OVR FRQVLGHUHG LQWKHFRQGLWLRQVRIJOREDOL]DWLRQLQYROYHVWKH WKH VWDWH HQHUJ\ VDYLQJ PHFKDQLVPV WKDW LQWHUDFWLRQ RI HFRQRPLF DJHQWV WKH VWDWH UHSUHVHQW WKH LQWHUHVWV FRRUGLQDWLRQ RI VWDWH LQVWLWXWLRQ DQG VRFLHW\ WKH DQWLFULVLV DVSHFW UHJLRQDO ORFDO DXWKRULWLHV HQHUJ\ VXSSO\LQJ RIWKHEDQNLQJV\VWHPLVEDVHGRQ DQG HQHUJ\ FRQVXPLQJ HQWHUSULVHV DQG PXOWLGLUHFWLRQDO GHYHORSPHQW ZLWK D IRFXV RQ RUJDQL]DWLRQV DQWLFULVLV PHDVXUHV LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH GHYHORSPHQW RI WKH PDUNHW IRU DXWRPDWLRQ WRROV PHDVXUHV WR SUHYHQW SHWUROHXP SURGXFWV WKH SURSRVHG WUDQVLWLRQ FRUUXSWLRQ DPRQJ WKH VWDII RI WKH 1DWLRQDO IURPUHDFWLYHWRWKHSUHYHQWLYHSROLF\RIWKH %DQNRI8NUDLQHDVZHOODVWKHLQQRYDWLYH VWDWH LQ UHODWLRQ WR WKH PDUNHW GHYHORSPHQW GHYHORSPHQWRIWKHEDQNLQJVHUYLFHVLQVWLWXWH SROLF\LQ8NUDLQHWKHQHZPRGHORIWKH RQ WKH SULQFLSOHV RI V\QGLFDO OHQGLQJ DQG PDUNHW LQ 8NUDLQH SURYLGHV IRU D FORVH SXEOLFSULYDWH SDUWQHUVKLS IUHH PRYHPHQW RI UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SURGXFWLRQ LPSRUW FDSLWDO 0DDVWULFKW FULWHULD DQG FRRSHUDWLRQ RI H[SRUWDQGFRQVXPSWLRQRISHWUROHXP FHQWUDOEDQNVZKLFKJLYHVLPSHWXVWRWKH SURGXFWV $OVR WKH PHFKDQLVP RI D IOH[LEOH HXURLQWHJUDWLRQ RI WKH EDQNLQJ VHFWRU RI VWUDWHJLFHQHUJ\UHVHUYHDVDFRPELQDWLRQRI 8NUDLQH VWRFNVRIYDULRXVW\SHVRIIXHODQGHQHUJ\DQG WKHGHYHORSPHQWRIWKHVWRFNPDUNHW LQ WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH VWUXFWXUH RI HQHUJ\ WKHFRQGLWLRQVRIPRGHUQL]DWLRQLQWKHQDWLRQDO FRQVXPSWLRQ DQG VHDVRQDO ORDGV LV HFRQRP\ DQG HXURLQWHJUDWLRQ LPSOLHV D QHZ SURSRVHG GHSRVLWRU\V\VWHPLQ8NUDLQHZLWKQHZSRZHUV WKHGHYHORSPHQWRIIHUURXVPHWDOOXUJ\ DQGIXQFWLRQVRIWKH1DWLRQDO%DQNRI8NUDLQH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH HFRORJLFDO SULRULWLHV LQ DVZHOODVD(XURSHDQPRGHOZKHUHWKH WKH V\VWHP RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ LQFUHDVH EDQNLQJV\VWHPWDNHVWKHPDLQSODFHLQWKH RIRWKHUEUDQFKHVJURZWKOHYHOLQWKHHFRQRP\ UHGLVWULEXWLRQRIILQDQFLDOIORZVLQWKHFRXQWU\ GXHWRWKHGHYHORSPHQWRIWKHVWHHOLQGXVWU\ 'HDIVKRULQJ LV FRQVLGHUHG DV ,QVWUXPHQW RI SURYLGHV VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW RI WKH WKH HFRQRPLF PHFKDQLVP RI SXEOLF QDWLRQDOHFRQRP\ DGPLQLVWUDWLRQIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKH WKH GHYHORSPHQW RI WKH FRDO PLQLQJ VWRFN PDUNHW DQG DVVLVWV WKH EXVLQHVV DQG LQGXVWU\ WKH LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RI WKH FDSLWDOL]DWLRQRIWKHVWRFNPDUNHW LQGXVWU\ ZLWK WKH SDUWLFLSDWLRQ RI YHQWXUH WKH GHYHORSPHQW RI WKH VHFXULWLHV ILQDQFLQJLVRIIHUHGWKHUHQHZDORIIL[HG PDUNHW RQWKHSULQFLSOHVRIWKHLQWHJUDWLRQ DVVHWV RI WKHH[WUDFWLYHHQWHUSULVHVLV RIIHUHG DSSURDFK D VWDWH PHFKDQLVP RI FRRUGLQDWLRQ RQ WKH EDVLV RI D QHZ PRGHUQL]DWLRQ UHODWLRQV DQG VXERUGLQDWLRQ EHWZHHQ VXEMHFWV PHWKRGRORJ\ WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH 114 European Science 2/2017 European Science Public Administration H[SHULHQFH RI WKH OHDGLQJ FRXQWULHV LQ WKH EDVLV RI WKH FRQFHSW RI D VWDWH SROLF\ RI ZRUOG DQG LQQRYDWLRQ DQG LQYHVWPHQW VWDWH VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW VXSSRUW WKHEDQNLQJVHFWRUVWRFNPDUNHWDQG WKH GHYHORSPHQW RI WKH PLQLQJ DQG VHFXULWLHVPDUNHWLQWKHFRQWH[WRI PHWDOOXUJLFDO FRPSOH[ WKH SURSRVHG LQFUHDVH JOREDOL]DWLRQ WKH GHYHORSPHQW RI D PXOWL LQWKHFRPSHWLWLYHQHVVDQGH[SRUWRIGRPHVWLF YHFWRUEDQNLQJVHFWRULQYROYHVWKHLQWHUDFWLRQ PHWDO SURGXFWV RQ WKH EDVLV RI PLQL PLOOLO RI HFRQRPLF DJHQWV VWDWH DQG VRFLHW\ WHFKQRORJLHV DQG DOVR RIIHUHG LQLWLDO SXEOLF LQVWLWXWLRQV WKH LQWURGXFWLRQ RI DXWRPDWLRQ RIIHULQJV IRU DWWUDFWLQJ LQYHVWPHQWV LQ WKH WRROVPHDVXUHVWRSUHYHQWFRUUXSWLRQDQGWKH PLQLQJDQGVPHOWLQJFRPSOH[RI8NUDLQHDQG LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW RI WKH EDQNLQJ WKH DFFHVVLRQ RI 8NUDLQH WR WKH .\RWR VHUYLFHV LQVWLWXWLRQ 7KH GHYHORSPHQW RI WKH 3URWRFRO VWRFN PDUNHW LPSOLHV PRGHUQL]DWLRQ RI WKH WKH GHYHORSPHQW RI WKH VKLSEXLOGLQJ QDWLRQDOHFRQRP\DQHZGHSRVLWRU\V\VWHPLQ FRPSOH[ LQWKHFRQWH[WRIWKHUHVWUXFWXULQJLQ 8NUDLQHDVZHOODVD(XURSHDQPRGHOZKHUH WKH 8NUDLQLDQ HFRQRP\ LQWURGXFWLRQ RI WKH WKHEDQNLQJV\VWHPRFFXSLHVWKHPDLQSODFHLQ VWDWHRZQHG KROGLQJ FRPSDQLHV DQG RWKHU WKH UHGLVWULEXWLRQ RI ILQDQFLDO IORZV LQ WKH W\SHV RI LQWHJUDWHG FRUSRUDWH VWUXFWXUHV LQWR FRXQWU\ WKH VKLSEXLOGLQJ FRPSOH[ LV FRQVLGHUHG LQ ,QYLHZRIWKHIRUHLJQSROLF\GLUHFWLRQRI RUGHU WR UHJXODWH VWUXFWXUDO VKLIWV LQ WKH WKH VWDWH UHJDUGLQJ WKH RXWVWULSSLQJ VKLSEXLOGLQJ FRPSOH[ RI WKH QDWLRQDO GHYHORSPHQWRIWKH8NUDLQLDQHFRQRP\WKH HFRQRP\ JUHDWDWWHQWLRQRIUHVHDUFKHUVIURPWKHSXEOLF WKHGHYHORSPHQWRIWKHWRXULVPVHFWRU DGPLQLVWUDWLRQ LV SDLG WR DVSHFWV RI IRUHLJQ SULRULW\ WRXULVP GHVWLQDWLRQV LQ PRXQWDLQRXV HFRQRPLFDFWLYLW\RI8NUDLQHLQWKHFRQGLWLRQV UHJLRQV RI 8NUDLQH PHFKDQLVPV RI VWDWH RI (XURSHDQ LQWHJUDWLRQ DQG LQWHJUDWLRQ LQWR VXSSRUWIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHWRXULVP WKHZRUOGHFRQRPLFVSDFH LQGXVWU\ RQ WKH EDVLV RI SXEOLFSULYDWH WKH IRUHLJQ WUDGH DFWLYLW\ LQ 8NUDLQH SDUWQHUVKLS IRU EXLOGLQJ D GHYHORSHG WRXULVW FRQFHUQLQJ GHYHORSPHQW RI H[SRUWLPSRUW LQIUDVWUXFWXUH SROLF\ RI WKH VWDWH WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH GHYHORSPHQW RI WKH FRQVWUXFWLRQ VHSDUDWH JURXSV RI JRRGV LQ SULRULW\ VHFWRU LQ WKH FRQWH[W RI WKH HFRQRPLF FULVLV GLUHFWLRQV DQG WKH GHYHORSPHQW RI IUHH FRPSHWLWLRQ LQ WKH IRUHLJQ HFRQRPLF SROLF\ RI 8NUDLQH WKH FRQVWUXFWLRQ PDUNHW RQ WKH SULQFLSOHV RI GHILQLWLRQ RI SULRULW\ FRPPRGLW\ PDUNHWV SXEOLFSULYDWH SDUWQHUVKLS DQ DQWLFULVLV VXSSRUW E\ WKH VWDWH RI SULRULW\ HQWHUSULVHV PHFKDQLVP IRU VWLPXODWLQJ WKH LQYHVWPHQW ZLWKWKHKHOSRIWKHPRWLYDWLRQDOPHFKDQLVP DFWLYLW\ RI WKH FRQVWUXFWLRQ FRPSOH[ DV DQ RIVWDWHSURJUDPWDUJHWHGILQDQFLQJ RUJDQL]DWLRQDO DQG HFRQRPLF PHFKDQLVP RI WKH IRUHLJQ HFRQRPLF VWUDWHJ\ RI WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ZLWK WKH DLP RI VWDWHDVDPHDQVRIHQVXULQJWKH VXSSRUWLQJEXVLQHVVDFWLYLW\LVSURSRVHG FRPSHWLWLYHQHVV RI WKH QDWLRQDO HFRQRP\ LQ 7KXV UHVHDUFK LQ WKH ILHOG RI VFLHQFH WKH IRUP RI FRPSUHKHQVLYH VWUDWHJLHV IRU WKH 3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQRYHUWKHODVWILYH\HDUV GHYHORSPHQWRIQDWLRQDOSURGXFWLRQDVZHOODV IRU 8NUDLQH KDV LGHQWLILHG WKH SULRULW\ UHJXODWLRQRIIRUHLJQHFRQRPLFUHODWLRQVRQWKH GLUHFWLRQV RI HFRQRPLF GHYHORSPHQW WKDW LV EDVLV RI FRPSHWLWLYH DGYDQWDJHV ZLWK WKH WKHRXWVWULSSLQJRIHFRQRPLFGHYHORSPHQW GHILQLWLRQRIVWDWHSULRULWLHV WKHDJUDULDQVHFWRURIWKHHFRQRP\ WKH IRUHLJQ HFRQRPLF DFWLYLW\ LQ WKH WKH SURGXFWLYLW\ RI WKH DJUDULDQ VHFWRU RI WKH FRQGLWLRQV RI 8NUDLQH V LQWHJUDWLRQ LQWR WKH HFRQRP\ LV D VRXUFH RI HFRQRPLF JURZWK ZRUOGHFRQRPLFVSDFH RQWKHSULQFLSOHVRI 5HDOL]DWLRQRIWKHVWDWH VLQYHVWPHQWSROLF\LQ EDODQFHGV\VWHPRIVWDWHDQGVHFWRUDO WKHDJUDULDQVHFWRURIWKHHFRQRP\HQDEOHVWR SURJUDPWDUJHW PDQDJHPHQW VHFWRUDO HQVXUHGRPHVWLFGHPDQGIRUTXDOLW\ SULRULWLHVRIWKHSURGXFWLRQDQGHFRQRPLF DJULFXOWXUDO SURGXFWV DQG LQFUHDVH WKH VXEV\VWHPRIWKHIRUHLJQHFRQRPLFFRPSOH[RI FRPSHWLWLYHQHVVRIDJUDULDQSURGXFWVLQZRUOG WKHVWDWHDVZHOODVH[SRUWUHJXODWLRQ PDUNHWV7KHPHFKDQLVPVRIVWDWHUHJXODWLRQ WKHIRUHLJQHFRQRPLFDFWLYLW\RI8NUDLQH RIWKHVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQWKHIRRG LQ FRQGLWLRQV RI LQQRYDWLYH GHYHORSPHQW LW PDUNHW LQ 8NUDLQH DUH DOVR SURSRVHG RQ WKH SURYLGHV RQ WKH EDVLV RI IXQFWLRQDO European Science 2/2017 115 Public Administration European Science LQWHUFRQQHFWLRQV XVLQJ H[LVWLQJ DQG WDNLQJ LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SROLF\ RI LQWHJUDWLQJ LQWRDFFRXQWSRWHQWLDOUHVRXUFHVDQGDWWUDFWLQJ HGXFDWLRQ DQG VFLHQFH RI 8NUDLQH LQ WKH WKH QHFHVVDU\ UHVRXUFHV WR 8NUDLQH V\VWHP RI LQQRYDWLYH HFRQRP\ LQYROYLQJ UHDOL]DWLRQ RI IRUHLJQ HFRQRPLF DFWLYLW\ LQQRYDWLYHSURJUDPVDQGSURMHFWVLQWHJUDWLQJ LQWURGXFWLRQRIFOXVWHULQQRYDWLRQGHYHORSPHQW EXVLQHVV SRWHQWLDO DQG VFLHQWLILF DQG RIIRUHLJQHFRQRPLFDFWLYLW\RQWKHSULQFLSOHV HGXFDWLRQDOSRWHQWLDOLQ8NUDLQH RIFRRUGLQDWHGLQWHUHVWRIFOXVWHUSDUWLFLSDQWV WKH ORFDO JRYHUQPHQWV XQGHU )URPWKHSRLQWRIYLHZRIWKHLQWHUQDO GHFHQWUDOL]DWLRQ LQ 8NUDLQH IURP WKH SROLWLFDOFRXUVHRIWKHVWDWHRQWKHRXWVWULSSLQJ SHUVSHFWLYH RI WKH HFRQRPLF EDVLV RI ORFDO GHYHORSPHQWRIWKH8NUDLQLDQHFRQRP\D JRYHUQPHQW LQ 8NUDLQH E\ VWUHQJWKHQLQJ ODUJH QXPEHU RI VWXGLHV IURP VWDWH UHVRXUFH VXSSRUW ORFDO JRYHUQPHQW ,Q D DGPLQLVWUDWLRQDUHGHYRWHGWRGHYHORSPHQWRI GHFHQWUDOL]HGPDQDJHPHQWPRGHOLVQHFHVVDU\ WKH LQYHVWPHQW SRWHQWLDO LQ 8NUDLQH WR FUHDWH D UHVRXUFH VHOIVXIILFLHQF\ RI ORFDO WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH LQWHUHVWV RI WKH EXGJHWV DQG UHGXFLQJ WKH WD[ EXUGHQ IRU WKH LQYHVWRU DV D SULRULW\ RULHQWDWLRQ RI WKH PRGHUQL]DWLRQ RI SURGXFWLRQ VWLPXODWH JRYHUQLQJERGLHVRIDFHUWDLQWHUULWRU\DQGWKH HQWUHSUHQHXUVKLS DJULFXOWXUH DV ZHOO DV LQWURGXFWLRQ RI LQYHVWPHQW VWDWH SROLF\ IDYRUDEOH FRQGLWLRQV IRU SXEOLFSULYDWH WKURXJK WKH VWDWH LQVXUDQFH V\VWHP SXEOLF SDUWQHUVKLSVLQWKHIRUPRIFRQFHVVLRQVVXFK FRQWURO LPSOHPHQWDWLRQ RI FURZGVRXUFLQJ DV%227DQG%22SURMHFWVWKUHHSDUWLHV WKH WHFKQRORJ\WHFKQRORJLFDOPRGHUQL]DWLRQRIWKH VWDWHUHSUHVHQWDWLYHVRI8NUDLQLDQDQGIRUHLJQ QDWLRQDOHFRQRP\ EXVLQHVV HQWLWLHV )RU WKH GHYHORSPHQW RI WKH SXEOLFSULYDWH SDUWQHUVKLS WHUULWRULHVDQGORFDOFRPPXQLWLHVSURSRVHG WKURXJKFOXVWHULQWHUDFWLRQRIEXVLQHVV PHWKRGRORJ\IRUORFDOSROLF\XVLQJWKHFRQFHSW HQWLWLHVZLWKVWDWHDXWKRULWLHV RI©1HZ3XEOLF6HUYLFHª WKH LQQRYDWLYH HFRQRP\ RI 8NUDLQH RQ WKH VRFLRHFRQRPLF GHYHORSPHQW RI WKHEDVLVRISXEOLFFRQVHQVXVEHWZHHQWKH GHSUHVVHG WHUULWRULHV SURSRVHG DSSOLFDWLRQ RI VWDWHWKHSULYDWHVHFWRUHGXFDWLRQDODQG WKH DOJRULWKP IRU IRUHFDVWLQJ DQG VFHQDULRV VFLHQWLILFRUJDQL]DWLRQVWKHSXEOLF JRYHUQLQJWKHVRFLRHFRQRPLFGHYHORSPHQWRI GHSUHVVHG WHUULWRULHV EDVHG RQ WKH ODZV RI WKHHFRQRPLFVWDELOLW\RI8NUDLQH DVDQ XQHYHQ VRFLRHFRQRPLF GHYHORSPHQW RI LQWHJUDWHG V\VWHP WKDW LQWHUDFWV ZLWK WKH LQGLYLGXDOUHJLRQV VXEV\VWHPV RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ LQ WKH FRQGLWLRQV RI JOREDOL]DWLRQ RI D PDUNHW WKH HQVXULQJ WKH ZHOIDUH RI WKH HFRQRP\ ZLWK PHFKDQLVPV RI VHOIUHJXODWLRQ SRSXODWLRQRI8NUDLQH WKHLPSDFWRIJOREDO DQG SUHYHQWLRQ RI WKUHDWV WR WKH HFRQRPLF HFRQRPLF UHODWLRQV RQ WKH FRXQWU\ V LQWHUQDO VWDELOLW\RIWKHVWDWH HFRQRPLFSROLF\LPSOLHVLPSOHPHQWDWLRQRIWKH PRGHO RI HFRQRPLF UHODWLRQV LQWHJUDWLRQ RI WKH FRHYROXWLRQ RI WKH HFRQRP\ DQG 8NUDLQH DQG WKH HOLPLQDWLRQ RI WKH HGXFDWLRQ DV VRFLDO LQVWLWXWLRQV ZKLFK FRQVHTXHQFHVRIWKHJOREDOILQDQFLDOFULVLV SUHVXSSRVHV WKH SUHYDOHQFH RI WKH JRDOV RI WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQW LQ WKH QDWLRQDO HFRQRP\ WKURXJK WKH LQWURGXFWLRQ RI DQ DFWLYLW\FRPSHWHQFH DSSURDFK IRU WKH &RQFOXVLRQ 7KH UHVXOWV RI UHVHDUFK RQ WKH PHFKDQLVPV RI SXEOLF PDQDJHPHQW RIWKHRXWVWULSSLQJ GHYHORSPHQWLQWKH8NUDLQLDQHFRQRP\IRUWKHSDVWILYH\HDUVLQ 8NUDLQH ZLWK UHJDUG WR IRUHLJQ SROLF\SULRULW\LVWKHIRUHLJQWUDGHLQWKHLQWHJUDWLRQRI8NUDLQHLQWRWKHZRUOGHFRQRP\LQWHUPVRI LQQRYDWLRQ 7KH LQWHUQDO SROLF\ RI WKH VWDWH UHJDUGLQJ RI WKH RXWVWULSSLQJ GHYHORSPHQW LQ WKH 8NUDLQLDQ HFRQRP\ LV RULHQWHG WRZDUGV GHYHORSPHQW WKH LQYHVWPHQWSRWHQWLDOLQ8NUDLQHSXEOLF SULYDWHSDUWQHUVKLSLQQRYDWLYHHFRQRP\RI8NUDLQHHFRQRPLFVWDELOLW\FRHYROXWLRQRIHFRQRP\DQG HGXFDWLRQDVVRFLDOLQVWLWXWLRQVHFRQRPLFEDVLVRIORFDOVHOIJRYHUQPHQWLQ8NUDLQHRQWKHEDVLVRID GHFHQWUDOL]HGPDQDJHPHQWPRGHOVRFLDOO\HFRQRPLFGHYHORSPHQWRIGHSUHVVHGWHUULWRULHVSURYLVLRQ RIZHOIDUHRIWKHSRSXODWLRQRI8NUDLQH 116 European Science 2/2017 European Science Public Administration 7KHDSSURDFKWRWKHGLVFORVXUHRIWKHVHOIRUGHULQJSKHQRPHQRQLQ SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ 5RGFKHQNR,JRU SRVWJUDGXDWHVWXGHQW ,QWHUUHJLRQDO$FDGHP\RI3HUVRQQHO0DQDJHPHQW 8NUDLQH $EVWUDFW 7KH DUWLFOH JHQHUDOL]HV WKH GHYHORSPHQW GLUHFWLRQV RI VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LQ WKH SURFHVVHV RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ 7KHVH DUHDV LQFOXGHG WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH PRGHO VHOHFWLRQ DQG WKH HYDOXDWLRQFKDUDFWHULVWLFVV\VWHPLQWKHSXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP FRQVLGHUDWLRQ RI WKH ZLGHVSUHDG VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LQ WKH SURFHVVHV RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ VWUDWHJLF SODQQLQJ VWDWH SROLF\ SURJUDPWDUJHW PDQDJHPHQW VWDWH UHJXODWLRQ VWDWH FRQWURO VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW GHWHUPLQDWLRQ RI WKHLU UROHDQGSODFHLQRYHUFRPLQJWKHWDUJHW IXQFWLRQDO VWUXFWXUDO DQG HYROXWLRQDU\ GLVRUJDQL]DWLRQ KLJKOLJKWLQJ WKH PDLQ SUREOHPDWLFLVVXHVRIWKHLUDSSOLFDWLRQ .H\ ZRUGV JRYHUQDQFH PHFKDQLVPV WUHQGVSURFHVVHVGHYHORSPHQWVHOIRUGHULQJ 3UREOHPVWDWHPHQW 7KHDSSOLFDWLRQRIWKHV\QHUJHWLFDSSURDFKLQWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQSURFHVVHVKDVSODFHG RQWKHDJHQGDLVVXHVRIUHVHDUFKQRWRQO\RQWKHLUVHOIRUJDQL]DWLRQEXWDOVRRQVXFKSKHQRPHQDDV VHOIRUGHULQJ7KLVDUWLFOHDWWHPSWVWRKLJKOLJKWWKLVLVVXHLQWKHFRQWH[WRIDJHQHUDOL]HGUHYLHZRI WKHUHOHYDQWPHFKDQLVPVGHYHORSPHQW $QDO\VLV RI UHFHQW SXEOLFDWLRQV RQ 6HOIRUGHULQJ SKHQRPHQRQ H[SRVHG LQ LVVXHV 9DULRXV DVSHFWV RI WKH DSSOLFDWLRQ RI SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQDVWKHGHYHORSPHQWRI WKH V\QHUJHWLF DSSURDFK LQ WKH VWXGLHV RI PHFKDQLVPVIRUVHOIRUGHULQJLWVVWUXFWXUHV SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ZHUH FRQVLGHUHG LQ WKH DQGSURFHVVHV7KHUHVHDUFKLVEDVHGRQD ZRUNVRI9%DNXPHQNR59RLWRYLFK9 V\QHUJLVWLFDSSURDFK,WLVIRXQGRXWWKDWIURP 0DUW\QHQNR,2OL\FKHQNR02UHO$3XKNDO WKH FRQWHQW FRPSRQHQWV RI WKH V\QHUJHWLF 1 .KRNKORYD 2 &KHUY\DNRYD , DSSURDFK PRVW RIWHQ UHIHUV WR WKH VHOI &KHUOHQQ\DN66WXUJHWVN\DQGRWKHUV> @ RUJDQL]DWLRQRIV\VWHPVDQGSURFHVVHV$WWKH 7KH SXUSRVH RI WKH DUWLFOH 7KH VDPHWLPHDQRWKHUVHOIRUGHULQJSURFHVVHV SXUSRVH RI WKLV DUWLFOH LV WR UHYLHZ WKH DUH UDUHO\ FRQVLGHUHG DV DQ LPSRUWDQW DSSURDFK WRWKH SKHQRPHQRQ RI VHOIRUGHULQJ FRPSRQHQWRIVHOIIDFWRU GLVFORVXUHLQSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ 7KH FRQWHQW RI VHOIRUGHULQJ 7KH VWDWHPHQW RI EDVLF PDWHULDOV PHFKDQLVPV LQ WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ 7KHSDSHUVXPPDUL]HVWKHUHVXOWVRIUHVHDUFK V\VWHPLQWHJUDWHVWKHFRQWHQWRIDOOWKHWHUPV RQWKHDXWKRURIVHOIRUGHULQJPHFKDQLVPVLQ VSHFLILHG LQ WKH WRSLF WLWOH 7KXV XQGHU WKH SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ GHYHORSPHQWRIPHFKDQLVPVIRUVHOIRUGHULQJ European Science 2/2017 117 Public Administration European Science LQ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ LPSOLHG GHFLPDO VFLHQFH3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQGHYRWHGWRWKH DFWLRQV RU SURFHVVHV UHVXOWLQJ LQ WKHP PHFKDQLVPV RI VHOIRUGHULQJ LQ WKH V\VWHP RI EHFRPLQJ QHZ TXDOLWDWLYH VWDWH RI SUDFWLFDO SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ DPRXQWHG WR WRROV LQIOXHQFH RI SXEOLF DXWKRULWLHV WKURXJK LQFO RI GRFWRUDO DQG RI ZKLFK WKH\ DUH DEOH WR V\VWHPDWLFDOO\ FDQGLGDWH V WKHVHV 7KH ILHOG RI GHIHQVH RI LPSOHPHQW WKHLU LQKHUHQW SURSHUWLHV WKURXJK GLVVHUWDWLRQV FRYHULQJ DOO SURWHFWHG LWV LQWHUQDO IDFWRUV SURYLGH RUGHULQJ WKH GLVVHUWDWLRQVDQGIRUPHGIURPHLJKWGLUHFWLRQV V\VWHPRIVRFLHW\DQGSURFHVVHVLQLWLQVSDFH RI GHYHORSPHQW RI PHFKDQLVPV RI VHOI DQG LQ WLPH DLPHG DW FUHDWLQJ EHWWHU RUGHULQJ LQ VWUXFWXUHV DQG IURP HLJKW FRQGLWLRQV IRU WKH IXOILOOPHQW RI VWDWH GLUHFWLRQV RI GHYHORSPHQW RI VHOIRUGHULQJ IXQFWLRQV PHFKDQLVPV LQ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ,WLVVKRZQWKDWDJHQHUDOL]HGV\VWHPRI SURFHVVHVLVDOORFDWHG,WVKRXOGEHQRWHGWKDW SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ LV D FRPSOH[ V\VWHP RI LQ WKH QXPEHU RI GHIHQVHV LQ JHQHUDO PXOWLOHYHO JRYHUQPHQW ERGLHV ,W ZDV DQGWKHGHYHORSPHQWRIPHFKDQLVPVIRUVHOI HVWDEOLVKHGWKDWRQHRIWKHSULRULW\WDVNVRI RUGHULQJGHFUHDVHGVLJQLILFDQWO\ZKLFKLQRXU RUGHULQJWKHV\VWHPRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQLV RSLQLRQZDVFDXVHGILUVWRIDOOE\VLJQLILFDQW WR EULQJ LWV VWUXFWXUH LQWR OLQH ZLWK WKH FKDQJHVLQWKHRUGHURIGHIHQVHRI IXQFWLRQDOILHOGGHWHUPLQHGE\WKHVRFLDOQHHGV GLVVHUWDWLRQVDQGWKHWUDQVIRUPDWLRQRIWKH DQGQHHGVRIWKHVXEMHFWLQSXEOLF VFLHQWLILFEUDQFK3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ$WWKH DGPLQLVWUDWLRQ RQ WKH VHOHFWHG WLPH SHULRG VDPHWLPHVXFKVLWXDWLRQGRHVQRWDOORZXVWR DQGHVWDEOLVKLQJDFOHDUVXERUGLQDWLRQ IXOO\ UHO\ RQ WKH UHVXOWV RI WKH DQDO\VLV WR VXEMHFWREMHFW DQG FRRUGLQDWLRQ VXEMHFW DVVHVVWKHUHOHYDQFHRIWKHGHIHQGHU VWKHVHV VXEMHFW LQWHUDFWLRQ,QWKHV\VWHPRISXEOLF GLUHFWLRQVDQGUHTXLUHVDGGLWLRQDODQDO\VLV DGPLQLVWUDWLRQ QXPHURXV HQWLWLHV RI VXEMHFW LQYROYLQJ H[SHUWV IURP WKH SXEOLF DQG REMHFWREMHFW LQWHUDFWLRQ PRGHOV DUH DGPLQLVWUDWLRQV\VWHP FRQVWDQWO\ EHLQJ LPSOHPHQWHG )RU 8NUDLQH 7KHEDVLVRIWKHDQDO\VLVLVWKHLGHDWKDW WKH\DUHUHJXODWHGE\WKHFXUUHQWOHJLVODWLRQ WKHFRPSDULVRQRIWKHQXPEHURIGHIHQGHUVRI 7\SLFDO RI WKHP DUH KLJKOLJKWHG LQ WKH SDSHU WKHVHV LQ VHSDUDWH DUHDV LQ D FHUWDLQ SHULRG DQG DQDO\]HG 7KH EDVLF DFWLRQV LQ SURFHVVHV FDQEHFRQVLGHUHGDVDTXDOLWDWLYHFULWHULRQIRU RI VXFK LQWHUDFWLRQ DUH GHWHUPLQHG ,W LV WKHLUUHOHYDQFH$PRQJWKHDUHDVRI UHYHDOHGWKDWVHOIRUGHULQJVKRXOGEHUHJDUGHG GHYHORSPHQW VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LQ DVDFRQWLQXRXVSURFHVVRIFKDQJHWKDWLV SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ VWUXFWXUHV WKH PRVW GHYHORSPHQW$QGWKLVVKRXOGEHGRQHERWK XUJHQWZHUH UHIRUPLQJDQGRUPRGHUQL]LQJ IRUVWUXFWXUHVDQGSURFHVVHVLQWKHV\VWHPRI WKH V\VWHP RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ 7KH ILUVW LV FRQQHFWHG GLVVHUWDWLRQV LQFOXGLQJ GRFWRUDO DQG ZLWKWKHIRUPDWLRQRIRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHV FDQGLGDWH GLVVHUWDWLRQV LPSURYHPHQW RI WKH DQG UHODWLRQV DV ZHOO DV WKHLU HIILFLHQF\ RI WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP LQVWLWXWLRQDOL]DWLRQDQGWKHVHFRQGZLWKWKH WKHVHV LQFOXGLQJ GRFWRUDO DQG IXQFWLRQLQJDQGGHYHORSPHQW FDQGLGDWH VWKHVHV LQVWLWXWLRQDOGHYHORSPHQW 7RDQDO\]HWKHVWDWHRIWKHGHYHORSPHQW DWWKHUHJLRQDODQGORFDOOHYHOVRIVWDWHSRZHU RIVHOIRUGHULQJPHFKDQLVPVLQWKHVWUXFWXUHV WKHVHV LQFOXGLQJ GRFWRUDO DQG DQGSURFHVVHVRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQDVZHOO FDQGLGDWH VWKHVHV $PRQJWKHDUHDVRI DV WR MXVWLI\ WKH FKRLFHRI WKH UHVHDUFK WRSLF GHYHORSPHQW RI VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LQ WKHDQDO\VLVRIWKHQDWLRQDOVFLHQWLILFKHULWDJH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ SURFHVVHV WKH PRVW RISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQLVFDUULHGRXW'XHWR UHOHYDQWZHUH VWDWHUHJXODWLRQDQGVXSSRUW WKHODUJHDPRXQWRIPDWHULDOWKHDQDO\VLVZDV GLVVHUWDWLRQV LQFOXGLQJ GRFWRUDO DQG OLPLWHG WR WKH SHULRG 2XW RI D FDQGLGDWH V WKHVHV GHYHORSPHQW DQG WRWDO RI GLVVHUWDWLRQV GRFWRUDO DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI VWDWH SROLFLHV LQ YDULRXV FDQGLGDWH GLVVHUWDWLRQV WKH VRFLDOVSKHUHVDQGUHODWLRQV GLVVHUWDWLRQ GRFWRUDO DQG FDQGLGDWH GLVVHUWDWLRQV LQFOXGLQJ GRFWRUDO DQG GLVVHUWDWLRQV ZHUH GHIHQGHG IURP WKH FDQGLGDWH V WKHVHV RWKHU ZRUNV GHYRWHG WR GLUHFWLRQV RI GHYHORSPHQW RI VHOIRUGHULQJ WKHVWDWHDGPLQLVWUDWLRQRIVRFLDOVSKHUHVDQG PHFKDQLVPVLQVWUXFWXUHVDQGSURFHVVHV7KH UHODWLRQV WKHVHVLQFOXGLQJGRFWRUDODQG VKDUHRIUHVHDUFKLQWKHQDWLRQDOEUDQFKRI FDQGLGDWH VWKHVHV 118 European Science 2/2017 European Science Public Administration 7DNLQJLQWRDFFRXQWWKHGLUHFWLRQRIRXU UHSUHVHQWDWLRQ RI EDVLF NQRZOHGJH RQ WKH UHVHDUFK RQ WKH GHYHORSPHQW RI VHOIRUGHULQJ GHYHORSPHQW RI VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LQ PHFKDQLVPV LQ WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP DQG OHYHO V\VWHP TXDOLWDWLYH LQGLFDWRUV IRU LWV VWULQJV HLJKW OHYHOV WKH VSHFLILFDWLRQ RI D HYDOXDWLRQ DUH GHILQHG DV UDSLG GHYHORSPHQW FHUWDLQW\SHDQGFRQWHQWRIWKLVNQRZOHGJH PRGHUDWHGHYHORSPHQW VWDELOLW\DWDKLJK WKHHVVHQFHRIVHOIDOLJQPHQWWKHHVVHQFHRI OHYHO VWDELOLW\DWDQDYHUDJHOHYHO0RUHRYHU WKH PHFKDQLVPV VHOIRUGHULQJ GHYHORSPHQW VXFKSKHQRPHQDDV VWDELOLW\DWORZOHYHOV VHOIRUGHULQJ W\SHV EDVLF DSSURDFKHV PRGHUDWHDQGIDVWUHFHVVLRQDUHDQWLSRGHVRI PHFKDQLVPVSULQFLSOHVFULWHULDSULRULW\DUHDV GHYHORSPHQW 5DSLG GHYHORSPHQW ZDV RIPRGHUQL]DWLRQ 7KHW\SHVDQGSHFXOLDULWLHV REVHUYHG RQO\ IRU WKH GLUHFWLRQ RI UHIRUPLQJ RI VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LPSOHPHQWDWLRQ DQGRUPRGHUQL]LQJWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ LQVXEMHFWVXEMHFWDQGVXEMHFWREMHFWPRGHOV V\VWHPKLJKOHYHOVWDELOLW\IRUWKHGLUHFWLRQ LQSURFHVVHVRILQVWLWXWLRQDOL]DWLRQIXQFWLRQLQJ RI LPSURYLQJ WKH HIILFLHQF\ RI WKH SXEOLF DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI VWUDWHJLHV RI DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP DQG VWDELOLW\ DW WKH HYROXWLRQDU\ GHYHORSPHQW LQ WKH SXEOLF PHGLXPOHYHOIRUWKHLQVWLWXWLRQDO DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP DUH JHQHUDOL]HG 7KH GHYHORSPHQWDWWKHUHJLRQDODQGORFDOOHYHOVRI SULQFLSOHV FULWHULD DQG SULRULW\ GLUHFWLRQV RI VWDWHSRZHU,WLVLPSRUWDQWWKDWWKHWRSLFVRI VHOIRUGHULQJ LQ WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ VHOIRUGHULQJ LQ FRPSDULVRQ ZLWK DOO V\VWHPDUHVLQJOHGRXWDQGFKDUDFWHUL]HG GLVVHUWDWLRQ UHVHDUFKHV LQ UHFHQW \HDUV 7KH SUREOHPDWLF LVVXHV RI WKH FRQILGHQWO\ GHYHORS LQ GRFWRUDO GLVVHUWDWLRQV GHYHORSPHQW RI VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LQ WKDWLVDWDOHYHOWKDWUHTXLUHVPRUH WKHLQWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPLQ NQRZOHGJH RI WKH VXEMHFW RI UHVHDUFK DQG D VXEMHFWVXEMHFW DQG VXEMHFWREMHFW UHODWLRQV EHWWHUDELOLW\WRJHQHUDOL]HWKHP DUHGHWHUPLQHG7KHPHWKRGRORJLFDODSSURDFK ,WLVGHWHUPLQHGWKDWVHOIRUGHULQWKH EDVHG RQ WKH FKRLFH RI WKUHH PDLQ GLUHFWLRQV V\VWHP RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ LV D FRPSOH[ RIVXFKGHYHORSPHQWQDPHO\ LQVWLWXWLRQDO RSHQ V\VWHP LW VKRXOG EH YLHZHG DV WKH IXQFWLRQDO HYROXWLRQDU\ 7KH PRVW VLJQLILFDQW HVWDEOLVKPHQW RI LWV RUGHUO\ VWDWH IURP WKH SUREOHPDWLFLVVXHVDUHWKRVHWKDWLQRXUYLHZ LQLWLDOGLVRUGHURIWKHVWUXFWXUHVDQGSURFHVVHV IXQGDPHQWDOO\ DIIHFW WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI RI IXQFWLRQLQJ DQG HQVXULQJ LWV HYROXWLRQDU\ VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LQ WKHVH DUHDV RI GHYHORSPHQW PRGHUQL]DWLRQ UHIRUP DFWLRQLQ8NUDLQH WUDQVIRUPDWLRQSUHYHQWLRQRIFULVLVVLWXDWLRQV 7KHREMHFWLYHDQGVXEMHFWLYHUHDVRQVIRU HWF 7ZRPDLQDSSURDFKHVWRRYHUFRPLQJWKH WKH WDUJHW GLVRUJDQL]DWLRQ LQ WKH SXEOLF LQLWLDOGLVRUGHULQWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQDUH DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP RI PRGHUQ 8NUDLQH VLQJOHGRXWWKHILUVWRIZKLFKLVUHODWHGWRWKH ZHUH DVVHVVHG XVLQJ WKH H[SHUW VXUYH\ SURFHVVRIIXQFWLRQLQJDQGWKHVHFRQGZLWK PHWKRG 2EMHFWLYH UHDVRQV DUH GLYLGHG LQWR LWVVWDEOHJUDGXDOGHYHORSPHQW WZR JURXSV SROLWLFDO DQG WHFKQRORJLFDO $ 7KH FODVVLILFDWLRQ RI WKH PDLQ W\SHV RI VLJQLILFDQW QXPEHU RI H[SHUWV DUH RI JUHDW GLVRUJDQL]DWLRQ GLVRUGHUO\ RQ WKH EDVLV RI UHOHYDQFHWRSURYLGHSROLWLFDOUHDVRQVIRUWKH WDUJHW IXQFWLRQDO VWUXFWXUDO GLVRUJDQL]DWLRQ WDUJHW GLVRUJDQL]DWLRQ LQ SDUWLFXODU SROLWLFDO DV ZHOO DV GLVRUJDQL]DWLRQ RI WKH HYROXWLRQDU\ LQVWDELOLW\LQWKHFRXQWU\ SRLQWV FKDQJH GHYHORSPHQW LQ WKH SXEOLF PDQDJHPHQW LQWKHSROLWLFDOFRXUVHRIWKHFRXQWU\ V\VWHPLVSURSRVHG7KHHVVHQFHLVH[SODLQHG SRLQWV ODFNRIGHYHORSPHQWVWUDWHJLHVIRUWKH PRGHOV RI FDXVH DQG HIIHFW FRQGLWLRQDOLW\ DUH FRXQWU\VSKHUHVDQGVHFWRUVRISXEOLF JLYHQ DQG WKH UHDVRQV RI DOO W\SHV RI UHODWLRQV SRLQWV ODFN RI QDWLRQDO LGHD GLVRUJDQL]DWLRQ LQ WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ SRLQWV ODFNRIGHVLUHIRUFKDQJHVLQWKH V\VWHPDUHDQDO\]HG SRSXODWLRQ RI WKH FRXQWU\ SRLQWV 7KHUHYLHZDQGDQDO\VLVRIYDULRXV $PRQJ WKH WHFKQRORJLFDO UHDVRQV IRU WKH PHFKDQLVPVRIVHOIRUGHULQJLVFDUULHGRXWDQG WDUJHWHGODFNRIRUJDQL]DWLRQE\H[SHUWVWKHVH WKHPRGHUQSDUDGLJPRIWKHLUGHYHORSPHQWLQ WHFKQRORJLFDO EDFNZDUGQHVV IURP WKH WKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPLQ8NUDLQHLV DGYDQFHGFRXQWULHVRIWKHZRUOG SRLQWV IRUPHG )RU LWV VHSDUDWLRQ WKH PDWUL[ LV ORZ OHYHO RI LQQRYDWLRQ DQG FUHDWLYLW\ RI WKH SURSRVHGDQGILOOHGZLWKFRQWHQWWKHFROXPQV SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP SRLQWV RIZKLFKDUHWKHIRUPDQGFRQWHQWRIWKH LQFRQVLVWHQF\ RI WKH V\VWHP V REMHFWLYHV ZLWK European Science 2/2017 119 Public Administration European Science WKHFRQGLWLRQVLWZDVFDOOHG SRLQWV ODFN 7KH UHVXOWV RI H[SHUW HYDOXDWLRQ RI WKH QHHGV RIVXIILFLHQWUHVRXUFHV SRLQWV LGHRORJLFDO IRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHPDLQVHOIRUGHULQJ JDSIURPWKHDGYDQFHGFRXQWULHVRIWKHZRUOG IXQFWLRQDO PHFKDQLVPV LQ WKH PRGHUQ V\VWHP SRLQWV RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ LQ 8NUDLQH DUH $PRQJWKHVXEMHFWLYHUHDVRQVIRUWKH REWDLQHG DPRQJ WKHP UHVRXUFH DOORFDWLRQ WDUJHW GLVRUJDQL]DWLRQ DUH LGHQWLILHG DYHUDJH VFRUH RI SRLQWV SODQQLQJ LQHIILFLHQF\ SODQQLQJ SRLQWV ORZ DYHUDJH VFRUH VFLHQWLILF DQG DQDO\WLFDO PRWLYDWLRQRIWKHVWDIILQSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ VXSSRUW DYHUDJH VFRUH SRLQWV ,Q SRLQWV XQFOHDU GHILQLWLRQ RI SULRULW\ JHQHUDOZHKDYHDORZUDWLQJE\WKHH[SHUWV WDVNV SRLQWV ODFNRIGHVLUHIRUFKDQJHV RIWKHQHHGWRGHYHORSLQVWLWXWLRQDO LQWKHSROLWLFDOOHDGHUVKLSRIWKHFRXQWU\ PHFKDQLVPVIRUWKHVHOIRUGHULQJRIWKH SRLQWV LQHIILFLHQW FRPPXQLFDWLRQ PRGHUQ V\VWHP LQ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ LQ SRLQWV LQVXIILFLHQW LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ 8NUDLQH DYHUDJH LQGH[ RI SRLQWV LQ WKH PDQDJHPHQW REMHFWV SRLQWV LUUDWLRQDO UDQJHRIWR RUJDQL]DWLRQ RI RUJDQL]DWLRQDO UHODWLRQV ,W LV HVWDEOLVKHG WKDW WKH DELOLW\ RI WKH SRLQWV LQVXIILFLHQWVWDIIWUDLQLQJ SRLQWV SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP WR HIIHFWLYHO\ ZHDNHQHG FRQWURO SRLQWV LQDGHTXDWH VHOIRUGHU WR DGHTXDWHO\ UHVSRQG WR UHDGLQHVV RI PDQDJHPHQW REMHFWV LQ WKH HQYLURQPHQWDO FLUFXPVWDQFHV LV QRW VR PXFK LPSOHPHQWDWLRQRIWDVNV SRLQWV VWUXFWXUDORUIXQFWLRQDOUHIRUPDVLQWKHDELOLW\ $FFRUGLQJWRWKHUHVXOWVRIWKH WRIOH[LEO\DSSO\JRYHUQPHQWPHFKDQLVPVWKDW HYDOXDWLRQ RI WKH VWDWH RI VHOIRUGHULQJ DUH DFFHVVLEOH WR WKH V\VWHP ([SHUWV PHFKDQLVPV LQ WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ DVVHVVPHQWV LQ JHQHUDO FRQILUPHG WKDW WKH V\VWHPLQPRGHUQ8NUDLQHLWKDVEHHQ GLUHFWLRQVRIUHIRUPVLGHQWLILHGLQ8NUDLQHDUH HVWDEOLVKHG WKDW WKH SURVSHFW RI WKH FRUUHFW EXW WKHLU VXFFHVVIXO LPSOHPHQWDWLRQ GHYHORSPHQWRIWKLVV\VWHPLVVHHQRQO\LQLWV GHSHQGVRQWKHFRUUHFWFKRLFHRIWKH FRPSOH[ UHIRUPDWLRQ E\ LQWURGXFLQJ FHUWDLQ PHFKDQLVPV IRU UHIRUP LWVHOI $PRQJ WKH VWUDWHJLF FKDQJHV LQ VWUXFWXUH DQG IXQFWLRQV SUREOHPDWLF LVVXHV RI UHIRUPLQJ PRGHUQ 7KH PRVW DSSUHFLDWHG H[SHUWV UHFHLYHG WKH 8NUDLQH DUH LQFRQVLVWHQF\ RI WKH GLUHFWLRQV IXQFWLRQDO VWUDWHJ\ RULHQWDWLRQ WRZDUGV WKH DQG WDVNV RI WKH UHIRUPV LQFRPSUHKHQVLELOLW\ SURYLVLRQ RI VHUYLFHV DLPHG DW FRQVXPHUV DQG YDOLGLW\ RI WKH H[SHFWHG UHVXOWV QHHGV SRLQWV IXQFWLRQDO VWUDWHJ\ SRLQWV ODFN RI VXIILFLHQW UHVRXUFHV IRU UHVSRQVLELOLW\ IRU UHVXOWV WKH VXFFHVV RI FRQGXFWLQJ DQG VXFFHVVIXO FRPSOHWLRQ RI PDQDJHPHQWLVGHWHUPLQHGE\WKHUHVXOWVIRU UHIRUPV SRLQWV REMHFWLYLW\RISXEOLFSROLF\ FRQVXPHUV RI SXEOLF VHUYLFHV SRLQWV DVVHVVPHQW SRLQWV FRPSOH[ DQG VWUXFWXUDO VWUDWHJ\ GHFHQWUDOL]DWLRQ VKLIW RI V\VWHPDWLF LPSOHPHQWDWLRQ RI UHIRUPV WKH FHQWHU RI SURJUDP LPSOHPHQWDWLRQ WR SRLQWV ORZHU OHYHOV RI PDQDJHPHQW V\VWHP ,QWKHFRQWH[WRIWKHGHYHORSPHQWRI SRLQWV $WWKHVDPHWLPHLWVKRXOGEHQRWHG VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LQ WKH SXEOLF WKDWDOOVWUDWHJLHVDUHQRWYHU\KLJKDQGWKHLU DGPLQLVWUDWLRQV\VWHPDQXPEHURIPRGHO UDWLQJV DUH VFDWWHUHG LQ D UDWKHU VPDOO UDQJH DSSURDFKHV KDYH EHHQ SURSRVHG WKDW IURPWRSRLQWV UHSUHVHQW D VFKHPDWLF UHSUHVHQWDWLRQ RI $PRQJ WKH H[SHUWV LGHQWLILHG DV WKH DSSURDFKHVXVLQJFHUWDLQPRGHOV7KHPRGHO PDLQ PHFKDQLVPV RI DGPLQLVWUDWLYH UHIRUP DSSURDFK WR DGPLQLVWUDWLYH UHIRUP RI WKH HQVXULQJUHDOLQGHSHQGHQFH IXQFWLRQDODQG SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP LV SURYLGHG DQG ILQDQFLDO RI WKH MXGLFLDU\ SRLQWV WKH GHVFULEHG LW SURYLGHV D VHTXHQFH RI WKH H[FOXVLRQRIIXQFWLRQVGXSOLFDWLRQRIH[HFXWLYH IROORZLQJ VWDJHV FHUWDLQ DFWLRQV RFFXUUHQFH DXWKRULWLHV SRLQWV HOLPLQDWLRQ RI RIFHUWDLQSUREOHPVFKRLFHRIPHDVXUHVIRU IXQFWLRQV GXSOLFDWLRQ RI H[HFXWLYH DXWKRULWLHV WKHLU VROXWLRQ LGHQWLILFDWLRQ DQG DQDO\VLV RI DQG ORFDO VHOIJRYHUQPHQW SRLQWV WKH K\SRWKHWLFDO SUREOHPV WR WKH QH[W VWDJH 7KH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ SROLWLFDO DQG PRGHODSSURDFK WR IRUHFDVWLQJ WKH UHVXOWV RI DGPLQLVWUDWLYH SRVLWLRQV SRLQWV D FOHDU WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ UHIRUP KDV EHHQ GHILQLWLRQ RI WKH GXWLHV DQG SRZHUV RI WKH IRUPHG ERWK DW HDFK VWDJH LPSURYLQJ WKH UHVSHFWLYH VWDWH DXWKRULWLHV WKHLU VWUXFWXUDO LQYHVWPHQW FOLPDWH LQFUHDVLQJ WKH HIILFLHQF\ GLYLVLRQVDQGLQGLYLGXDORIILFLDOV SRLQWV RI EXGJHW H[SHQGLWXUHV LPSURYLQJ WKH 120 European Science 2/2017 European Science Public Administration FRPSHWLWLYHQHVVRIWKHHFRQRP\HQVXULQJWKH GRPHVWLF SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ DQG WKH JURZWKRIWKHTXDOLW\RIOLIHRIWKHSRSXODWLRQ LQWURGXFWLRQRIDSSURSULDWHFKDQJHVLQLWVRZQ HQVXULQJLWVVHFXULW\VWUHQJWKHQLQJSXEOLF PRGHORIWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPDQG FRQVHQW LPSURYLQJ JRYHUQPHQW FRQWURO DQG SUDFWLFH RI LWV DSSOLFDWLRQ 7KLV LQQRYDWLRQ UHIRUPLQJHQHUDO7KHPRGHODSSURDFKWR VWUDWHJ\ UHTXLUHV D ORW RI IRUHFDVWLQJ DQG HVWDEOLVKLQJ WKH LQVWLWXWLRQDO VWUXFWXUH IRU DQDO\WLFDO ZRUN VXEVWDQWLDO LQIRUPDWLRQ DQG HQVXULQJ UHIRUP DQG IXUWKHU VHOIRUGHULQJ RI VFLHQWLILF VXSSRUW DQG WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPLQ8NUDLQHLV SXEOLFPDQDJHPHQW H[SHULPHQWV 7KH ILUVW SURYLGHGZKLFKSURYLGHVIRUWKHOHDGLQJUROH DQG VHFRQG VWUDWHJLHV IRU RYHUFRPLQJ RIWKHVSHFLDOJRYHUQPHQWERG\LQSURYLGLQJ HYROXWLRQDU\GLVRUJDQL]DWLRQDUHDFWLYHO\EHLQJ RUJDQL]DWLRQDO DUUDQJHPHQWV FRRUGLQDWLQJ LPSOHPHQWHG LQ 8NUDLQH7KHUH LV D WUDQVLWLRQ VFLHQWLILF DQG DQDO\WLFDO VXSSRUW DQG WR WKH WKLUG RI WKHP ZKLFK LV GXH WR WKH PRQLWRULQJWKHUHVXOWVRIWKHUHIRUP LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH SDWK RI (XURSHDQ 7R RYHUFRPH HYROXWLRQDU\ LQWHJUDWLRQ $W WKH VDPH WLPH LW LV QRZ GLVRUJDQL]DWLRQ IRXU SRVVLEOH VWUDWHJLHV KDYH QHFHVVDU\ WR SUHSDUH WKH FRXQWU\ IRU WKH EHHQ LGHQWLILHG KROH SXQFKLQJ H[SHGLHQW LPSOHPHQWDWLRQRIDQLQQRYDWLYHVWUDWHJ\ZLWK QHFHVVLW\ SURFHHGLQJ IURP WKH QHHGV RI WKHLGHRORJ\RIDGYDQFHGGHYHORSPHQW VRFLDOOLIHDQGDGYDQFHGPDQDJHPHQW7KH ,W LV QRWHG WKDW WKH V\VWHP RI SXEOLF ILUVWVWUDWHJ\LVWKHHDVLHVWDQGPRVWQDWXUDO DGPLQLVWUDWLRQVKRXOGQRWRQO\UHVSRQGWRWKH 7KLV LV WKH HYROXWLRQDU\ GHYHORSPHQW RI WKH FKDOOHQJHVRIWKHWLPHEXWDOVRIRUHFDVWIXWXUH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP LQ 8NUDLQH ZLWK QHHGVEHUHDG\QRWRQO\WRUHVSRQGTXLFNO\WR WKH RYHUFRPLQJ RI LWV FRQVWDQWO\ DULVLQJ VRFLRHFRQRPLF FKDQJHV EXW DOVR WRSURJUDP SUREOHPV RQ WKH SULQFLSOH RI SDWFKLQJ RI WKHP &HUWDLQ KRSHV DUH SHUYDGHG E\ D KROHV7KHVHFRQGVWUDWHJ\SURYLGHVIRUWKH FKDQJH LQ WKH QDWXUH RI WKH SROLWLFDO UHJLPH HYROXWLRQDU\ GHYHORSPHQW RI WKH SXEOLF DQG LWV RIILFLDO RULHQWDWLRQ WRZDUG :HVWHUQ DGPLQLVWUDWLRQV\VWHPLQ8NUDLQHEDVHGRQLWV VW\OHUHIRUPVW\SLFDORIWKHQHZFRXQWULHVRI FXUUHQWVWDWHZLWKDIRFXVRQWKHPRGHUQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ 7KHUHIRUH WKH SURVSHFW (XURSHDQOHYHOUHTXLUHPHQWVIRUVXFKV\VWHPV RIIXUWKHUVFLHQWLILFUHVHDUFKLQWKHFRQWH[WRI DQG WKH TXDOLW\ RI WKHLU FKDUDFWHULVWLFV 7KH D VSHFLILF WDVN LQ RXU RSLQLRQ FRQVLVWV LQ WKLUGVWUDWHJ\LVWKHHYROXWLRQDU\GHYHORSPHQW GHYHORSLQJ DQG VXEVWDQWLDWLQJ HIIHFWLYH RIWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPLQ8NUDLQH PHFKDQLVPVIRUSUHGLFWLQJIRUHFDVWLQJ SURFHHGLQJ IURP WKH QHHGV RI VRFLDO OLIH SURJUDPPLQJDQGHYDOXDWLQJWKHDELOLW\RIWKH IRFXVLQJRQWKHGHYHORSPHQWRIVRFLHW\RIDOO SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP WR HIIHFWLYHO\ LWVVSKHUHVEUDQFKHVUHJLRQVWHUULWRULHVDQG VHOIRUGHU IXUWKHU LPSURYHPHQW RI UHODWLRQVRQWKHEDVLVRIWKHSULQFLSOH DSSURDFKHV SULQFLSOHV PHWKRGV DQG PRGHOV VWUDWHJ\ GHILQHV WKH VWUXFWXUH 7KH IRXUWK RIWKHVWDWHSHUVRQQHOSROLF\RQWKHEDVLVRI VWUDWHJ\ LV WKH HYROXWLRQDU\ GHYHORSPHQW RI SURFHVVHV DQG DVSHFWV RI VHOIRUGHULQJ LQ WKH WKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPLQ8NUDLQHRQ V\VWHP RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ HPSKDVLV RQ WKH EDVLV RI WKH SULQFLSOH RI DGYDQFHG WKH LQWURGXFWLRQ RI PRUH IOH[LEOH FRRUGLQDWLRQ PDQDJHPHQW WKDW LV ZLWK WKH FRQVWDQW PHFKDQLVPV DVVRFLDWHG ZLWK WKH WUDFNLQJRIQHZWUHQGVERWKLQWKHSXEOLF VWDQGDUGL]DWLRQ RI QRUPV SURFHVVHV DQG DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHPV RI WKH DGYDQFHG UHVXOWV FRXQWULHVRIWKHZRUOGDQGWKHQHHGVRIWKH &RQFOXVLRQ 7KH DUWLFOH VXPPDUL]HV WKH UHVXOWV RI WKH VWXG\ RI WKH SKHQRPHQRQ RI VHOIRUGHULQJ LQ WKH SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPDVWKHGHYHORSPHQWRIWKHFRUUHVSRQGLQJPHFKDQLVPVE\LWVVWUXFWXUHV DQGSURFHVVHV7KHHVVHQFHRIWKLVSKHQRPHQRQLVUHYHDOHG$QDQDO\VLVRIWKHVFLHQWLILFKHULWDJHRQ WKH GHYHORSPHQW RI VHOIRUGHULQJ PHFKDQLVPV LQ WKH VWUXFWXUHV DQG SURFHVVHV RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQLVFDUULHGRXW7KHPRVWUHOHYDQWDUHDVRIUHVHDUFKDUHLGHQWLILHG7\SHVRIGLVRUGHULQ SDUWLFXODUWDUJHWIXQFWLRQDOLQVWLWXWLRQDOHYROXWLRQDU\DUHGHILQHGDQGFODVVLILHG7KHFDXVHVRIWKHLU RFFXUUHQFHDUHHVWDEOLVKHG$QXPEHURIPHDQVIRURYHUFRPLQJLWKDYHEHHQSURSRVHGLQSDUWLFXODU FHUWDLQPRGHODSSURDFKHVDQGDVHWRIVWUDWHJLHV7KHSURVSHFWVIRUIXUWKHUUHVHDUFKDUHRXWOLQHG European Science 2/2017 121 Public Administration European Science 5HIHUHQFHV %DNXPHQNR 9 ' &K\QQ\N VDPRRUKDQL]DWVLMQRL VSURPR]KQRVWL UR]Y\WNX VRWVLDO QRL V\VWHP\ WD MRKR YUDNKXYDQQLD Y SURWVHVDNK XSUDYOLQQLD 9 ' %DNXPHQNR 2 9&KHUYLDNRYD1DXNRY\MYLVQ\N$08 6HULLD 8SUDYOLQQLD±. 937V$08Y\S ±6 %DNXPHQNR 9' 9\]QDFKHQQLD ED]RY\NK FK\QQ\NLY GOLD GRVOLG]KHQQLD SURWVHVLY VDPRRUKDQL]DWVLL Y VRWVLDO Q\NK V\VWHPDNK 9 ' %DNXPHQNR 2 9 &KHUYLDNRYD 6 9 6KWXUNKHWV N\M =DYGDQQLD GHU]KDYQRKR UHKLRQDO QRKR WD PXQLWV\SDO QRKR XSUDYOLQQLD Y NRQWHNVWL QRY\NK UHDOLM QDWVLRQDO QRKR UR]Y\WNX 0DWHULDO\ PL]KQDURGQRL QDXNRYRSUDNW\FKQRL NRQ¤IHUHQWVLL =D ]DK UHG 9.3U\VLD]KQLXND 9'%D¤NX¤PHQND 79,YDQRYRL 79,YDQRYRL±. 937V$NDGHPLL PXQLWV\¤SD¤O ¤QRKRXSUDYOLQQLDXNKFKDV¤W\QDNK&K6 9RMWRY\FK599SO\YKOREDOL]DWVLLQDV\VWHPXGHU]KDYQRKRXSUDYOLQQLD DYWRUHIG\VGUDQDXN]GHU]K XSU 599RMWRY\FK 1DWVDNDGGHU]KXSUSU\3UH]\GHQWRYL8NUDLQ\². ±V 0DUW\QHQNR 9 0 'HPRNUDW\]DWVLLD PHNKDQL]PLY GHU]KDYQRKR XSUDYOLQQLD SURWVHVDP\ VXVSLO Q\NK WUDQVIRUPDWVLM DYWRUHIG\VGRNWQDXN]GHU]KXSU 900DUW\QHQNR 'RQHWVGHU]KXQ WXSU±'RQHWV N±V 2OLMFKHQNR , 0 5R]Y\WRN LQIRUPDWVLMQRKR ]DEH]SHFKHQQLD RUKDQLY GHU]KDYQRL YODG\ QD UHKLRQDO QRPX ULYQL DYWRUHIG\VGUDQDXN]GHU]KXSU ,02OLMFKHQNR &KRUQGHU]KXQLYHUVLP3 0RK\O\².²V 2UHO 0 + $GPLQLVWUDW\YQH UHIRUPXYDQQLD Y 8NUDLQL Y XPRYDNK KOREDOL]DWVLL WHRUHW\NRPHWRGRORKLFKQ\M DVSHNW DYWRUHI G\V NDQG QDXN ] GHU]K XSU 0+2UHO 1DWVDNDGGHU]KXSUSU\ 3UH]\GHQWRYL8NUDLQ\².²V 3XNKNDO 2 + 0RGHUQL]DWVLLD V\VWHP\ GHU]KDYQRKR XSUDYOLQQLD Y NRQWHNVWL UR]Y\WNX KURPDGLDQV NRKR VXVSLO VWYD Y 8NUDLQL DYWRUHI G\V GUD QDXN ] GHU]K XSU 2+3XNKNDO 1DWVDNDG GHU]KXSUSU\3UH]\GHQWRYL8NUDLQ\².²V .KRNKORYD100HNKDQL]P\UHKXOLXYDQQLDSURWVHVLYVDPRRUKDQL]DWVLLYV\VWHPL©PLVWRª DYWRUHIG\V NDQGQDXN]GHU]KXSU 10.KRNKORYD 'RQHWVGHU]KXQWXSU²'RQHWV N ² V &KHUOHQLDN , , 6\QHUKHW\FKQL NRQWVHSWVLL WD PRGHOL RSW\PL]DWVLL V\VWHP\ GHU]KDYQRKR XSUDYOLQQLD DYWRUHIG\VGUDQDXN]GHU]KXSU ,,&KHUOHQLDN ,QVW\WXW]DNRQRGDYVWYD9HUNKRYQRL 5DG\8NUDLQ\.V 3DUWQHURIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO HXURSHDQVFLHQFHVN ,661 122 European Science 2/2017 European Science Public Administration 6HOHFWLRQRIWKHPRGHODQGHYDOXDWLRQFKDUDFWHULVWLFVV\VWHPLQ SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPDVJXLGHOLQHVIRULWVGHYHORSPHQW 8VDFKHQNR$OH[DQGHU SRVWJUDGXDWHVWXGHQW ,QWHUUHJLRQDO$FDGHP\RI3HUVRQQHO 0DQDJHPHQW $EVWUDFW 7KH DUWLFOH LGHQWLILHV DQG DQDO\]HV ZHOONQRZQ PRGHOV DQG HYDOXDWLRQ FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP ERWK GRPHVWLF DQG IRUHLJQ 2Q WKLV EDVLVDPRGHORIDSDQ(XURSHDQSXEOLF DGPLQLVWUDWLRQV\VWHPKDVEHHQIRUPHGZKLFK FRQWDLQVHLJKWRILWVPDLQEORFNV)RUWKHEORFN EULQJLQJWRWKHJHQHUDOVWDQGDUGVRITXDOLW\LQ SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQDFRUUHVSRQGLQJVSHFLILF V\VWHPRIDFWLRQVLVJLYHQ .H\ ZRUGV SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ FKRLFH PRGHOV\VWHPEHQFKPDUNVHYDOXDWLRQ FKDUDFWHULVWLFVGHYHORSPHQW 3UREOHPVWDWHPHQW 7KHFKRLFHRIGHYHORSPHQWEHQFKPDUNVIRUWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPLQ8NUDLQHLVRQH RIWKHPDLQWDVNVRILWVVFLHQWLILFVXEVWDQWLDWLRQ $QDO\VLV RI UHFHQW SXEOLFDWLRQV RQ 7RGD\GLIIHUHQWPRGHOVDUHNQRZQDVZHOODV LVVXHV9DULRXVDVSHFWVRIWKDWWRSLF HYDOXDWLRQV\VWHPVDQGFULWHULDIRUDVVHVVLQJ FRQVLGHUHG LQ ZRUNV RI 9 %DNXPHQNR / WKH V\VWHP RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ LQ .DOJDQRYD / 6PRUXKRYD 3 )HGRURY DQG FRXQWULHV RWKHUV>@ 7KHUH DUH PDQ\ VWXGLHV GHYRWHG WR 7KH SXUSRVH RI WKH DUWLFOH 7KH WKLV WRSLF )RU H[DPSOH LQ WKH ZRUN RI / SXUSRVH RI WKLV DUWLFOH LV WR MXVWLI\ WKH FKRLFH .DOJDQRYDZHILQGWKHGHILQLWLRQRIWKHSXEOLF RIWKHPRGHODQGWKHV\VWHPRIYDOXDWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ PRGHO DV WKH LQWHUFRQQHFWLRQ FKDUDFWHULVWLFV LQ WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ EHWZHHQWKHEDVLFFRQFHSWVRIWKHLGHRORJLFDO V\VWHPDVJXLGHOLQHVIRULWVGHYHORSPHQW V\VWHP SROLWLFDOUHJLPH DQGWKHW\SHRIVWDWH 7KH VWDWHPHQW RI EDVLF PDWHULDOV VWUXFWXUHDQGSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ>@ 7KHPDLQPHDQVRIIRUPLQJDQLGHDRIWKH ,Q 3 )HGRURY V ZRUN WKH SXEOLF GHVLUHGV\VWHPLQSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQZKLFK DGPLQLVWUDWLRQ PRGHO LV XQGHUVWRRG DV D LV ZLGHO\ XVHG LQ WKH ZRUOG LV WKH PRGHO XQLTXH VHW RI FKDUDFWHULVWLFV WKDW GLVWLQJXLVK GHILQLWLRQ RI WKLV V\VWHP FRQWDLQLQJ D VHW RI WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP RI D FHUWDLQ VSHFLILFEORFNVGLUHFWLRQVRIDFWLYLW\$VDUXOH FRXQWU\ JURXSRIFRXQWULHV IURPRWKHUV>@ WKLV PRGHO IXUWKHU GHYHORSV PRGHUQL]DWLRQ LQ )RU FRPSDULQJ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ DFFRUGDQFHZLWKWKHQHZQHHGVRIVRFLHW\DQG V\VWHPV >@ XVHV WKH IROORZLQJ VWDWHPDQDJHPHQWLWVHOI FKDUDFWHULVWLFV VXFK DV WKH IRUP RI 7\SLFDOO\HLWKHUWKHIRUPDWLRQRIWKHLU JRYHUQPHQWWKHVWUXFWXUDOIRUPWKHUDWLRRI RZQ PRGHOV LQ WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOL]DWLRQDQGGHFHQWUDOL]DWLRQWKHFXOWXUH V\VWHPRUWKHFKRLFHRIWKHPIURPH[LVWLQJ RI DGPLQLVWUDWLYH EHKDYLRU WKH GHJUHH RI DQGDGDSWLQJWRWKHFRQGLWLRQVLQWKHFRXQWU\ SROLWLFDO LQIOXHQFH RI WKH DGPLQLVWUDWLRQ WKH European Science 2/2017 123 Public Administration European Science SDUDGLJPRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQWKHV\VWHP WKHUHLVDFRPELQDWLRQRIOHJDOPDQDJHULDO RIODZORFDOVHOIJRYHUQPHQW DQG QHJRWLDWLQJ FRPSURPLVH PDQDJHPHQW ,QWKHZRUNRIWKHZHOONQRZQ DVSHFWVDWDOOOHYHOVRIWKHVWDWH7KHUHLVD 8NUDLQLDQ VFLHQWLVW 9 %DNXPHQNR >@ IRU WHQGHQF\ RI WKH (XURSHDQ IHGHUDO PRGHOV RI FRPSDULQJ WKH V\VWHPV RI SXEOLF SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHPV WR FHQWUDOL]H DGPLQLVWUDWLRQ WKH IROORZLQJ FKDUDFWHULVWLFV GHFLVLRQPDNLQJDQGXQLWDU\PRGHOVWR ZHUH GLVWLQJXLVKHG WKH IRUP RI JRYHUQPHQW GHFHQWUDOL]DWLRQWKDWLVWKHHYROXWLRQRI VWDWH UHJLPH VWDWHWHUULWRULDO V\VWHP PDLQ XQLWDU\ V\VWHPV LQ WKH IHGHUDO GLUHFWLRQ DQG JRDOVDQGIXQFWLRQVRIWKHVWDWHWKHLUSULRULW\ WKHIHGHUDORQHVLQWKHXQLWDU\V\VWHP>@ GLYLVLRQRISRZHUVEHWZHHQWKHVXSUHPH ,Q FRQQHFWLRQ ZLWK WKH SURFHVVHV RI ERGLHV RI VWDWH SRZHU EHWZHHQ EUDQFKHV RI (XURSHDQ LQWHJUDWLRQ LQ WKH IRUPDW RI WKLV JRYHUQPHQW VWDWH GHYHORSPHQW VWUDWHJ\ ZRUNWKHJUHDWLQWHUHVWLVLQDSDQ(XURSHDQ VWUXFWXUHRIVWDWHDXWKRULWLHV VWDWHSROLFLHVRQ PRGHORISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ WKH PDLQ DFWLYLWLHV RI WKH VWDWH WKH QHHG IRU ,QZRUN>@VXFKDPRGHODSSHDUVWR DGMXVWLQJ WKH JRDOV RI VWDWH DXWKRULWLHV WKH EH IRUPHG DFFRUGLQJ WR WKH UHTXLUHPHQWV RI QHHGWRDGMXVWVWDIILQJ V\VWHPVWDWHRI (XURSHDQLQWHJUDWLRQRIWKH(8PHPEHU SURJUDPPLQJ DFKLHYHPHQW RI JRDOV EXGJHW VWDWHVH[FHSW*UHDW%ULWDLQZKHUHWKHPRGHO ILQDQFLQJ LPSOHPHQWDWLRQVWDWHRIIXQFWLRQVLQ RIWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPGLIIHUV SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ RSHUDWLRQDODQGWDFWLFDO VXEVWDQWLDOO\ IURP WKHP ,Q WKLV ZRUN WKH PDQDJHPHQW PRVW FKDUDFWHULVWLF IHDWXUHV RI WKH (XURSHDQ $OVRWDNLQJLQWRDFFRXQWWKH(XURSHDQ PRGHORISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQDUHVLQJOHGRXW LQWHJUDWLRQ SDWK RI 8NUDLQH LW LV DGYLVDEOH WR ZKLFKJDYHWKHRSSRUWXQLW\WRIRUPDPRGHORI WXUQ WR WKH H[SHULHQFH RI WKH DGYDQFHG SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ SDQ(XURSHDQ V\VWHP FRXQWULHVRIWKHZRUOGLQFOXGLQJWKHFRXQWULHV DVVKRZQLQ)LJ RIWKH(XURSHDQ8QLRQDQGWKH8QLWHG6WDWHV ,WZDVIRXQGRXWWKDWDQXPEHURI ZKHUH WKH FRQVLGHUDWLRQ RI WKHVH LVVXHV DQG EORFNVRIWKLVPRGHOZLWKFDUHIXO WKH FRUUHVSRQGLQJ SUREOHPV LV SUHFHGHG E\ FRQVLGHUDWLRQDUHLQKHUHQWLQWKHPRGHORI WKH FKRLFH RI D FHUWDLQ PRGHO RI WKH SXEOLF SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ WKDW LV LQYROYHG DQG DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP DQG V\VWHPDWLF GHYHORSLQJLQ8NUDLQH DVVHVVPHQWRILWVFRQGLWLRQE\FHUWDLQFULWHULD 7KXV WKH UHIRUPDWLRQ RI WKH V\VWHPV LV UHFRJQL]HG E\ PRVW FRXQWULHV LQ SUHVLGHQWLDOSDUOLDPHQWDU\ UHSXEOLF KDV WKHZRUOG DOUHDG\ WDNHQ SODFH LQ WKH SDUOLDPHQWDU\ $VQRWHGE\/6PRUXJRYLQ(XURSH SUHVLGHQWLDO ZD\ E\ LQWURGXFLQJ DSSURSULDWH WKHUHDUHIRXUPRGHOVRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ DPHQGPHQWV WR WKH &RQVWLWXWLRQ RI 8NUDLQH $QJOR6D[RQ 1DSROHRQLF *HUPDQ DQG ZKLFKFRUUHVSRQGVWRWKHEORFN3DUOLDPHQWDU\ 6FDQGLQDYLDQZKLFKUHVSHFWLYHO\DUHLQKHUHQW V\VWHPRIJRYHUQDQFH )LJ LQGLIIHUHQWJURXSVRIFRXQWULHV$WWKHVDPH 7KHUHLVDSURFHVVRIZRUNLQJRXWD WLPHWKLVFODVVLILFDWLRQZLWKWKHDVVLJQPHQWRI QHZ PRGHO RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP FHUWDLQ FRXQWULHV WR WKHVH JURXSV WRGD\ LV FRQQHFWHG ZLWK D VLJQLILFDQW UHGXFWLRQ RI WKH FRQVLGHUHG DPELJXRXV EHFDXVH WKHUH DUH 3UHVLGHQWVRI8NUDLQHSRZHUVDQGDQLQFUHDVH VLJQLILFDQWIHDWXUHVDQGGLIIHUHQFHVLQHDFKRI LQWKHSRZHUVRIWKHSDUOLDPHQWDQGWKHKHDG WKHVHJURXSVRIFRXQWULHV>@ RIJRYHUQPHQW7KH\FDQ FRQILGHQWO\VD\WKDW 7KH DIRUHPHQWLRQHG PRGHOV RI WKH WKLVLVQRW\HWWKHILQDOYHUVLRQRIWKLVPRGHO SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPGLIIHULQWKHEDVLF ,W ZLOO EH XSJUDGHG ZLWK WKH DFTXLVLWLRQ RI DSSURDFKHVXVHGLQWKHP H[SHULHQFHLQLWVDSSOLFDWLRQ ,QWKH$QJOR6D[RQPRGHORIWKH 7KH EORFN 7UDQVPLVVLRQ RI LQFUHDVLQJ SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPWKHEDVLVLVWKH SRZHUV DQG IXQFWLRQV IURP WKH FHQWUDO WR WKH PDQDJHULDO DSSURDFK WKH PDLQ YDOXHV RI UHJLRQDODQGPXQLFLSDOOHYHOLVQRZEHLQJ ZKLFK DUH HIILFLHQF\ HIIHFWLYHQHVV DQG LPSOHPHQWHGLQ8NUDLQHDVDV\VWHPRIDFWLRQV HFRQRP\ ,Q WKH *HUPDQ PRGHO RI WKH SXEOLF IRU WKH GHFHQWUDOL]DWLRQ RI WKH SRZHUV RI WKH DGPLQLVWUDWLRQV\VWHPWKHHPSKDVLVLVRQWKH FHQWUDO JRYHUQPHQW E\ WUDQVIHUULQJ WKHP YDOXHVRIWKHUXOHRIODZDQGWKHSURWHFWLRQRI WRJHWKHU ZLWK WKH FRUUHVSRQGLQJ IXQGV WR WKH ULJKWV RI FLWL]HQV ,Q WKH 6FDQGLQDYLDQ ORZHUOHYHOVRIJRYHUQPHQW PRGHO RI WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP 7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH EORFN 124 European Science 2/2017 European Science Public Administration /HJLVODWLYH UHJXODWLRQ VRFLDO SURWHFWLRQ DQG LPSOHPHQWDWLRQRIWKHEORFNV7KHSUHYDOHQFH GHFHQW ILQDQFLQJ RI VWDWH DQG PXQLFLSDO RI SURSRUWLRQDO HOHFWRUDO V\VWHPV DQG PXOWL VHUYLFHVLVDFWXDOO\HQYLVDJHGE\WKHQHZ/DZ SDUW\ FRDOLWLRQ JRYHUQPHQWV &RQVHQVXV RI 8NUDLQH 2Q &LYLO 6HUYLFH ZKLFK ZDV PHFKDQLVPIRUWKHIRUPDWLRQRIWKHH[HFXWLYH UHFHQWO\DGRSWHG EUDQFK%ULQJLQJWRWKHJHQHUDOVWDQGDUGVRI ,QWKHFRQWH[WRIWKHEORFN TXDOLW\RISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ ,QGHSHQGHQFHDQGFOHDUZRUNRIFRXUWVRIDOO )RU WKH PRGHO EORFN %ULQJLQJ WR WKH W\SHVDQGLQVWDQFHVWKHUHIRUPRIWKHZKROH JHQHUDO VWDQGDUGV RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ MXGLFLDOV\VWHPLVEHLQJFDUULHGRXWDOEHLW TXDOLW\ªWKHUHLVDFHUWDLQV\VWHPRIDFWLRQV VORZO\ WKHPDLQRQHVRIZKLFKDUHJURXSHGLQ7DEOH ,WLVXUJHQWWRSUHSDUHWKH 7KHSUHYDOHQFHRI 7UDQVPLVVLRQRILQFUHDVLQJSRZHUV SURSRUWLRQDOHOHFWRUDO DQGIXQFWLRQVIURPWKHFHQWUDOWRWKH V\VWHPVDQGPXOWL UHJLRQDODQGPXQLFLSDOOHYHO SDUW\FRDOLWLRQ JRYHUQPHQWV ,QGHSHQGHQFHDQG FOHDUZRUNRIFRXUWV 3DUOLDPHQWDU\ RIDOOW\SHVDQG V\VWHPRI &KDUDFWHULVW LQVWDQFHV JRYHUQDQFH LFIHDWXUHV RIWKH(8 SXEOLF %ULQJLQJWRWKH DGPLQLVWUDWL JHQHUDOVWDQGDUGVRI &RQVHQVXV RQV\VWHP SXEOLF PHFKDQLVPIRUWKH DGPLQLVWUDWLRQ IRUPDWLRQRIWKH TXDOLW\ H[HFXWLYHEUDQFK /HJLVODWLYHUHJXODWLRQVRFLDO 1DWLRQDOWUDGLWLRQVRIVWDWH SURWHFWLRQDQGGHFHQWILQDQFLQJRI DQGPXQLFLSDOVHUYLFHV VWDWHDQGPXQLFLSDOVHUYLFHV RUJDQL]DWLRQ )LJ0RGHORISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQSDQ(XURSHDQV\VWHP European Science 2/2017 125 Public Administration European Science 7DEOH 7KHV\VWHPRIDFWLRQVIRUEULQJLQJWRWKHJHQHUDOVWDQGDUGV RISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQTXDOLW\ ,PSURYLQJWKHHIILFLHQF\RIVSHQGLQJE\PHDQVRIUHVXOWVRULHQWDWLRQ 'HPRFUDWL]DWLRQRIFLYLOVHUYLFH 7UDQVIHURIPRUHSRZHUVWRQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV 7UDQVSDUHQF\RIDGPLQLVWUDWLYHDFWLYLW\ 5HGXFLQJFRUUXSWLRQWKURXJKUHJXODWLRQ 3UHYHQWLRQDQGLPSURYHPHQWRIFRQIOLFWUHVROXWLRQPHWKRGV 3DUWQHUVKLSIRFXV ,QWHUDFWLYHUHODWLRQVKLSVZLWKFLWL]HQVDVUHFLSLHQWVRISXEOLFVHUYLFHV 8NUDLQH KDV D VWURQJ UHJXODWRU\ WKH SRSXODWLRQ LQFRPH OHYHO DQG LWV IUDPHZRUN IRU LPSOHPHQWLQJ WKLV EORF 2QH XQLIRUPLW\RQWKHWHUULWRU\LQWKHFRXQWU\ SUREOHPIURPWKHLUDGRSWLRQWRXQFRQGLWLRQDO WKHVRFLRHFRQRPLFVWUDWLILFDWLRQOHYHO LPSOHPHQWDWLRQLVVWLOODORQJZD\0D\EHWKLV OHYHORIWHFKQRORJLFDOGHYHORSPHQW LV EHFDXVH WKLV OHJDO IUDPHZRUN KDV WR WD[V\VWHPDQGVRFLDOWUDQVIHUV VLJQLILFDQWO\UHGXFHWKLVSDWK DYDLODELOLW\RIUHVRXUFHVRSSRUWXQLWLHV ,WUHPDLQVWRDGGWKDWLQWKHWUDQVLWLRQ IRUWKHLUPRELOL]DWLRQ WRDSDQ(XURSHDQPRGHOLQWKHSXEOLF QDWLRQDOFXOWXUH DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP LWV TXDOLW\ ZLOO JURZ QRWLQVWDQWDQHRXVO\DQGQRQOLQHDUO\>@ WKHVWDWHRIHGXFDWLRQDQGVFLHQFH ,QRXURSLQLRQLWLVYHU\XVHIXOWRXVH WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ FRQWH[W WKH VLWXDWLRQDO DSSURDFK ZKHQ FKRRVLQJ RU LQIRUPDO FRQWDFWV DQG VWUXFWXUHV KRZ GR FKDQJLQJWKHPRGHORIDSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ SURFHVVHV UHDOO\ WDNH SODFH WKH V\VWHPDVSURSRVHGLQ>@,WLVDGYLVDEOHWR FRUUHVSRQGHQFH RI WKH GHFODUHG DQG DFWXDO WDNHLQWRDFFRXQWWKHVLWXDWLRQDVVHVVLQJVXFK DFWLRQVWKHOHYHORISXEOLFFRQILGHQFHLQWKH VLWXDWLRQDOYDULDEOHVDV JRYHUQPHQWHWF VWDWH OHDGHUVKLS VWDWXV VW\OH 7RLPSURYHHIILFLHQF\LQSXEOLF SHUVRQDO FKDUDFWHULVWLFV H[SHULHQFH RI DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHPV DIWHU FKRRVLQJ D HIIHFWLYHSUREOHPVROYLQJH[SHULHQFHRIFULVLV SDUWLFXODU PRGHO RQH VKRXOG VWULYH IRU PDQDJHPHQWHWF FRQWLQXRXV DQG FRQVLVWHQW LPSURYHPHQW RILWV FKDUDFWHULVWLFV LQ WLPH $W WKH VDPH WLPH WR WKHVWDWXVRIWKHFRXQWU\ VRYHUHLJQW\ DVVHVV WKH FRPSOLDQFH ZLWK WKH GHVLUHG VWDWH JHRJUDSKLFDO ORFDWLRQ ILQDQFLDO DQG SROLWLFDO RIWKHSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQV\VWHPVKRXOGEH RSSRUWXQLWLHV HQWU\ LQWR SROLWLFDO EORFV WKH GLVWLQJXLVKHG V\VWHP RI EDVLF FKDUDFWHULVWLFV SUHVHQFHRIDVWURQJDUP\HWF DQG FULWHULD IRU DVVHVVLQJ WKH VWDWH RI VXFK TXDQWLWDWLYH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH V\VWHP FRXQWU\ WHUULWRU\ SRSXODWLRQ LQ JHQHUDO DQG ,QRXURSLQLRQWKHGHYHORSHGDQGZHOO HPSOR\HG LQ LQGXVWU\ DQG DJULFXOWXUH DQG GHYHORSHGHYDOXDWLRQV\VWHPEDVHGRQH[SHUW RWKHUV DVVHVVPHQWV RI WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ WKHOHJDOV\VWHPDQGWKHTXDOLW\RILWV TXDOLW\E\LWVH[SHUWVLVSURYLGHGE\WKH:RUOG ZRUN %DQN KLVWRULFDO GHYHORSPHQW RULJLQV DQG 7KH:RUOG%DQNKDVHVWDEOLVKHGD WKHZD\RILWVIRUPDWLRQ FODVVLILFDWLRQ ZLWK D FHUWDLQ VHW RI WKH SRSXODWLRQ PHQWDOLW\ UHOLJLRQ FKDUDFWHULVWLFVDQGWKHLUUDQJHVDQGFRPSDUHV GHJUHHRILQIOXHQFHWUDGLWLRQVFXVWRPVHWF WKH FRXQWULHV WKDW IDOO RQ WKH VHOHFWHG WKHHFRQRPLFGHYHORSPHQWOHYHOLQWKH FKDUDFWHULVWLFLQWKHVDPHUDQJH$QH[DPSOH FRXQWU\ RI WKH PRVW VLJQLILFDQW FKDUDFWHULVWLF LV WKH WKHHFRQRPLFRSHQQHVVOHYHO OHYHORILQFRPHSHUFDSLWDLQWKHFRXQWU\$QG 126 European Science 2/2017 European Science Public Administration WKHQWKHUHLVDFRPSDULVRQRIRWKHU FRUUXSWLRQ FKDUDFWHULVWLFV WKDW JLYHV D IDLUO\ FRPSOHWH 7KH :RUOG %DQN DOVR XVHV RWKHU SLFWXUHRIWKHTXDOLW\RISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ FKDUDFWHULVWLFV WKDW DUH PRUH IRFXVHG RQ LQWKHFRXQWU\>@ HYROXWLRQDU\FKDQJHVVXFKDV )RUFRPSDULVRQRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ WKH VRFLRHFRQRPLF VWUDWLILFDWLRQ OHYHO PRGHOV WKH :RUOG %DQN KDV GHYHORSHG WKH RIWKHSRSXODWLRQZKLFKLVFDOFXODWHGRQWKH *RYHUQDQFH 5HVHDUFK ,QGLFDWRU &RXQWU\ *LQLFRHIILFLHQW 6QDSVKRW *5,&6 ZKLFK LV FDOFXODWHG WKHXQHPSOR\PHQWUDWHFDOFXODWHGDV DQQXDOO\ IRU PRUH WKDQ FRXQWULHV ,W D SHUFHQWDJH RI WKH QXPEHU RI HFRQRPLFDOO\ GHILQHV PDLQ LQGH[HV HDFK RI ZKLFK LV DFWLYHSRSXODWLRQ FDOFXODWHG WDNLQJ LQWR DFFRXQW QXPHURXV JRYHUQPHQW H[SHQGLWXUHV DV D LQGLFDWRUV$PRQJWKHVHLQGLFHV>@ SHUFHQWDJH RI WKH FRQVROLGDWHG EXGJHW RI WKH 9RLFH DQG $FFRXQWDELOLW\ ZKLFK WDNHV FRXQWU\ FDOFXODWHG XVLQJ LQGLFDWRUV RI LQWRDFFRXQWWKHYDULRXVDVSHFWVRISROLWLFDO VHUYLFHV RI VWDWH DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLF SURFHVVHV FLYLO OLEHUWLHV SROLWLFDO ULJKWV LQ RUGHUDQGVDIHW\VRFLDOVHFXULW\HWF SDUWLFXODUWKHSRVVLELOLW\RIFLWL]HQSDUWLFLSDWLRQ 6XPPLQJXSWKHDERYHRQHFDQ LQHOHFWLRQVDQGWKHLQGHSHQGHQFHRIWKH FRQFOXGH WKDW WKH GHYHORSPHQW RI WKH SXEOLF SUHVV DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP UHTXLUHV XQGHUVWDQGLQJ 3ROLWLFDO6WDELOLW\DQG$EVHQFHRI RIWKHGLVFUHSDQF\ 9LROHQFHZKLFKLQFOXGHVDJURXSRIPHDVXUHV SDUDPHWHUV RI LWV FXUUHQW DQG WR PHDVXUH WKH GHVWDELOL]DWLRQ RI WKH H[SHFWHGVWDWHLQWKHH[SHFWHGSHULRGDVZHOO JRYHUQPHQWDQGLWVIRUFHGUHVLJQDWLRQDVD DVDVLWXDWLRQDOYLVLRQRIWKHSULRULW\REMHFWLYHV UHVXOW RI WHUURULVP HWF ZKLFK PD\ OHDG WR V\VWHPDWDOOOHYHOVDQGLQWKHHQWLUHUDQJHLQ DEUXSWFKDQJHVLQWKHSROLWLFDOFRXUVH WKHSURFHVVRIWKHDQWLFLSDWHGSHULRGRISXEOLF *RYHUQPHQW (IIHFWLYHQHVV UHIOHFWLQJ DGPLQLVWUDWLRQLPSDFWV WKH TXDOLW\ RI SXEOLF VHUYLFHV WKH TXDOLW\ RI WKHVWDWHRILWVIXQFWLRQLQJ GLUHFWLRQV EXUHDXFUDF\WKHFRPSHWHQFHRIFLYLOVHUYDQWV SURFHVVHV PHDQV WR FHUWDLQ JRDOV DQG WKH OHYHORI SXEOLF VHUYLFH LQGHSHQGHQFH IURP EULQJLQJLWLQWROLQHZLWKLW SROLWLFDO SUHVVXUH DQG WKH OHYHO RI WUXVW LQ LWVFXUUHQWDQGGHVLUHGVWUXFWXUHDWWKH JRYHUQPHQWSROLF\ WLPH RI JRDOVHWWLQJ SURFHHGLQJ IURP FHUWDLQ 5HJXODWRU\4XDOLW\ZKLFKLVFKHFNHG WDVNV DQG H[SHFWHG IXQFWLRQLQJ SURFHVVHV DV ILUVWRIDOOIRUFRPSOLDQFHZLWKPDUNHW ZHOODVWKHQHHGWRFDUU\RXWVWUXFWXUDO UHODWLRQV LQ SDUWLFXODU DYDLODELOLW\ RI FRQWURO FKDQJHV VWUXFWXUHV DQG RUJDQL]DWLRQDO RYHU WKH OHYHO RI SULFHV FRQWURO RYHU WKH UHODWLRQVLQWKHP FRUUHVSRQGLQJWRWKHP DFWLYLWLHV RI EDQNV H[FHVVLYH UHJXODWLRQ RI FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SXEOLF LQWHUQDWLRQDOWUDGHDQGEXVLQHVVGHYHORSPHQW DGPLQLVWUDWLRQV\VWHPRIWKHEHVW(XURSHDQ 5XOHRI/DZZKLFKPHDVXUHVWKHOHYHO PRGHOVDQGEULQJLQJWKHPLQOLQHZLWKWKH RIFLWL]HQV WUXVWLQOHJLVODWLYHDFWVDQGWKHLU ODWWHU DQG RQ WKH RWKHU KDQG UHTXLUHV WKH DWWLWXGHWRZDUGVWKHLULPSOHPHQWDWLRQ WKH REMHFWLILFDWLRQRIWKHRSHUDWLRQRIVXFKD DWWLWXGH RI FLWL]HQV WRZDUGV FULPH WKH V\VWHPE\EULQJLQJLWLQOLQHZLWKWKHQHHGVRI HIIHFWLYHQHVV DQG SUHGLFWDELOLW\ RI WKH GRPHVWLF SXEOLF OLIH FRYHULQJ DOO VSKHUHV OHJLVODWLYH V\VWHP WKH DWWDFKPHQW WR WKH VHFWRUVUHJLRQVWHUULWRULHVDQGUHODWLRQVRI FRQWUDFWXDOV\VWHP VRFLHW\ &RQWURO RI &RUUXSWLRQ UHIOHFWLQJ WKH VHOHFWLRQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI SHUFHSWLRQRIFRUUXSWLRQLQVRFLHW\WKHLPSDFW FHUWDLQVWUDWHJLHVDVZHOODVWKHLULQIRUPDWLRQ RI FRUUXSWLRQ RQ EXVLQHVV GHYHORSPHQW WKH DQDO\WLFDODQGVFLHQWLILFVXSSRUW H[LVWHQFHRIKLJKFRUUXSWLRQDWDKLJKSROLWLFDO OHYHODQGWKHSDUWLFLSDWLRQRIHOLWHVLQ &RQFOXVLRQV ,QWKHDUWLFOHLQWKHMXVWLILFDWLRQFRQWH[WRIWKHFKRLFHRIJXLGHOLQHVIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHP LGHQWLILHG DQG DQDO\]HG NQRZQ PRGHOV DQG HYDOXDWLRQ FKDUDFWHULVWLFV ERWKGRPHVWLFDQGIRUHLJQ2QWKLVEDVLVDPRGHORISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ SDQ(XURSHDQ V\VWHP European Science 2/2017 127 Public Administration European Science FRPSULVLQJHLJKWRILWVPDLQEORFNVKDVEHHQIRUPHG)RUWKHEORFN EULQJLQJ WR WKH JHQHUDO VWDQGDUGVRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQTXDOLW\DFRUUHVSRQGLQJGHILQLWHV\VWHPRIDFWLRQVLVJLYHQ 5HIHUHQFHV .DOJDQRYD / $ .RPSDUDWLYQ\\H LVVOHGRYDQL\D \HYURSH\VNR\ L URVVL\VNR\ PRGHOH\ JRVXGDUVWYHQQRJR XSUDYOHQL\D >&RPSDUDWLYH VWXGLHV RI (XURSHDQ DQG 5XVVLDQ PRGHOV RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ@ 0DWHULDO\ QDXFKQRJR VHPLQDUD >0DWHULDOV RI WKH VFLHQWLILF VHPLQDU@ 3UREOHP\ VRYUHPHQQRJR JRVXGDUVWYHQQRJR XSUDYOHQL\D Y 5RVVLL >3UREOHPV RI PRGHUQ JRYHUQPHQW LQ 5XVVLD@ 3DUWQHURIWKHVFLHQWLILFMRXUQDO Slovyansk 128 European Science 2/2017 European Science Security $GGLQJWR[LFLW\FKDUDFWHULVWLFVWRIDFDGHILUHHYDOXDWLRQDQGWHVWLQJ 7yWK3pWHU .RPMiWK\/iV]Oy $VVRFSURIHVRU3K',QVWLWXWHRI'LVDVWHU 0DQDJLQJ'LUHFWRU%XLOGLQJ4XDOLW\&RQWURO 0DQDJHPHQW1DWLRQDO8QLYHUVLW\RI3XEOLF ,QQRYDWLRQ1.)7 6HUYLFH $EVWUDFW7KHDPRXQWDQGWR[LFLW\RIVPRNHUHOHDVHGGXULQJWKHEXUQLQJRIIDFDGHPDWHULDOV DUHJHQHUDOO\QRWUHVWULFWHG7KLVJUHDWO\UHVWULFWVWKHFRQGLWLRQVRIHVFDSHDQGDOVRLQFUHDVHVWKH ULVN RI ILUHILJKWLQJ LQWHUYHQWLRQV 7KH DXWKRU RI WKH DUWLFOH FRQVLGHUV LW WLPHO\ WR LQFOXGH WKH TXDQWLWDWLYHDQGTXDOLWDWLYHGDWDRIWR[LFJDVHVLQWKHVFRSHRITXDOLILFDWLRQSHUIRUPDQFHFULWHULD WKHWLPLQJRIWKHLUFRQFHQWUDWLRQDQGWKHLPSRUWDQFHRIWKHLUSRWHQWLDOUROHLQWKHGDQJHUVRIWKH ILUHHQYLURQPHQWV7KH(XURSHDQPHWKRGRORJ\XQGHUGHYHORSPHQWGRHVQRWLQFOXGHH[DPLQLQJWKLV SDUDPHWHU .H\ZRUGV IDFDGHILUHVPRNHVSUHDGULVNWR[LFLW\ 3UREOHPVWDWHPHQW 1RWRQO\WKHDFFLGHQWVUHFHQWO\KDSSHQHG RIWHQUHVXOWHGLQGHDWK DUH DFFRXQW IRU WKH LPSRUWDQFHRIWKHFRQWURODQGUHJXODWLRQRIILUHVSUHDGRQEXLOGLQJIDoDGHVZLWKRSHQLQJVEXWDOVR WKH FKDQJHG EXLOGLQJ VWUXFWXUHV DQG EXLOGLQJ XVDJH KDELWV 1RZDGD\V QRW RQO\ WKH LQIODPPDEOH FRDWLQJVDQGFRDWLQJV\VWHPVDSSOLHGRQWKHIDoDGHVRIEXLOGLQJVEXWDOVRVRODUSDQHOVDQGVRODU FROOHFWRUVFDQFRQWULEXWHWRWKHVSUHDGRIILUHDQGPD\KLQGHUWKH HVFDSH DQG HVFDSH FRQGLWLRQV WKURXJKKHDWDQGWR[LFJDVDQGVPRNHIRUPDWLRQ(YHQWKHFRQVWUXFWLRQRIIDoDGHVROXWLRQVRI QDWXUDO PDWHULDO HJ ERDUGLQJ DV ZHOO DV IDoDGHV SODQWHG ZLWKYHJHWDWLRQDSSHDUVDVD UHTXLUHPHQW 7KHTXDQWLW\DQGFKDUDFWHURIFRPEXVWLEOHPDWHULDOVDQGHOHFWURQLFGHYLFHVDFFXPXODWHGLQ WKHEXLOGLQJKDVDOVREHHQFKDQJHG LQFDVHRIIODWV DQGRIILFHV WKHWLPHIURPWKHJHQHUDWLRQRI ILUH XQWLO WKH IXOO GHYHORSPHQW RI FRPEXVWLRQ SKHQRPHQD UHGXFHG WR D IUDFWLRQ RI DPRXQW 7KH QDWXUDO ILUH VSUHDG EDUULHUV ZKLFK DUH W\SLFDO RI RXU EXLOGLQJVHUHFWHGLQWKHSDVWDUHRIWHQ XQDYDLODEOH GXH WR ORZHUHG OHYHOV RI HOHYDWLRQ LQFUHDVHG VL]H RI GRRUV DQG ZLQGRZV DV ZHOO DV VSUHDGLQJRIIODPPDEOHIDoDGHVROXWLRQV 7DNiFV European Science 2/2017 129 Security European Science )ROORZLQJ WKH IODVKRYHU SKHQRPHQRQ RI EXUVWLQJ LQWR IODPH LQ WKH URRPV WKH GRRUV DQG ZLQGRZVZLWKQRQILUHSURRIJOD]LQJEUHDNRXWDQGWKHLQQHUILUHIODVKHVEDFNWRWKHIDoDGH 'HSHQGLQJRQGLIIHUHQWSDUDPHWHUVRIWKHVWUXFWXUDOGHVLJQRIWKHIDoDGHWKHILUHPD\VSUHDGRYHU GLIIHUHQWSDWKVDVZHOODVPD\VWURQJO\GDPDJHRUPRUHRYHUVKDWWHUWKHFRYHULQJVDQGFODGGLQJV DSSOLHGDURXQGWKHRSHQLQJ,QFHUWDLQFDVHVWKHILUHVSUHDGH[WUHPHO\IDVWRQWKHIDoDGHGXULQJ ZKLFKWKHEXLOGLQJEXUVWLQWRIODPHVDQGEXUQHGDWWKHIXOOKHLJKWLQPLQXWHV 1LVKLR :KLWH 'HOLFKDWVLRV 7KHIDoDGHILUHVRIWKHUHFHQWSDVWWKDWJRWDORWRISXEOLFLW\ LQYROYHG RFFDVLRQDOO\ VHYHUDO GR]HQV RI IDWDOLWLHV (VSHFLDOO\ GDQJHURXV DUH WKH KLJK EXLOGLQJV WKH IDoDGHV SURYLGHG ZLWK FRPEXVWLEOH KHDW LQVXODWLRQ ZLWKRXW DLU JDS RU WKH DHUDWHG IDoDGHV GHVLJQHG ZLWK FRPEXVWLEOH FRPSRVLWHFRYHULQJVDQGFODGGLQJV -HQVHQ :KLWH 'HOLFKDWVLRV DQGWKHLQFRUUHFWO\ SUHSDUHGIDoDGHLQVXODWLRQV\VWHPV %iQN\ 0H]H\ 7KH ILUH SURWHFWLRQ UHJXODWLRQV IRU EXLOGLQJ HQJLQHHULQJ WDNH LQWR DFFRXQW E\ YDULRXV VWLSXODWLRQVWKDWWKHSRVVLELOLWLHVRIUHVFXHDQGH[WLQJXLVKLQJDUHOLPLWHGHVSHFLDOO\LQFDVHRIKLJK EXLOGLQJV 0LVNH\ 0RUYDL 7KHTXDQWLW\DQGWR[LFLW\RIWKHIXPHUHOHDVHGGXULQJWKHFRPEXVWLRQRIWKHIDoDGHPDWHULDOV LVJHQHUDOO\QRWOLPLWHGDOWKRXJKLWDOVRVWURQJO\UHVWUDLQVWKHFRQGLWLRQVRIVXUYLYDODQGHVFDSHDV ZHOO DV LQFUHDVHV VWURQJO\ WKH ULVN RI ILUHILJKWHU LQWHUYHQWLRQV 8UEiQ 7KH GHDWKV RI WKH YLFWLPVRI WKH IDoDGH ILUHV DUH PRUH OLNHO\ FDXVHGE\ WKH WR[LFIXPHVDFFXPXODWLQJLQWKHURRPV WKDQWKHGLUHFWIODPHHIIHFW WKHUDWLRLVDERXWLQFDVHRIÄJHQHUDO´EXLOGLQJILUHV $VLJQLILFDQWSDUWRIWKHIDoDGHILUHVLVFDXVHGE\H[WHUQDOFDXVHV HJ WUDVK ELQ ILUH DJDLQVW ZKLFK HYHQ WKH EXLOWLQ H[WLQJXLVKHUV KDYH SURYHG WR EHLQHIIHFWLYHWKHUHIRUHWKHVH VROXWLRQVFDQQRWUHSODFHWKHLPSOHPHQWDWLRQRIIDoDGHGHVLJQVZLWKWKHUHTXLUHGUHVLVWDQFH 7KHH[DPLQDWLRQDQGHYDOXDWLRQRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHVJHQHUDWLQJGXULQJWKHFRPEXVWLRQ RI IDoDGH VROXWLRQV DQG WKHLU VSUHDGLQJ DUH FRPSOHWHO\ RXWVLGH WKH ZRUN RI WKH QHZ (XURSHDQ 3URFHGXUH:RUNLQJ*URXS,QWKLVDUWLFOHZHH[DPLQHWKHFKDUDFWHULVWLFV DQG SRVVLELOLWLHV IRU IXUWKHU GHYHORSPHQW RI WKH WHVW SURFHGXUH DSSOLHG LQ +XQJDU\ DFFRUGLQJ WR 06= VWDQGDUG,WLVSRVVLEOHDQGQHFHVVDU\WRGHDOZLWKWKHSK\VLRORJLFDOHIIHFWVRIWKHFRPEXVWLRQRI WKH IDoDGH PDWHULDOV GHVSLWH WKDW ZH KDYH WR FDOFXODWH RQ DOPRVW LQILQLWH YDULDWLRQ RI WR[LF VXEVWDQFHV 5HDVRQDEOH OLPLWV DQG WKUHVKROGV DUH DOVR QHFHVVDU\LQWKLVDUHDPXFKPRUHWKDQ EHIRUH %ULHIGHVFULSWLRQ RI WKH WHVW YHQWLODWHG FODGGLQJ V\VWHPV DUH WHVWHG RQ SURFHGXUHDV SHU 06= QRQFRPEXVWLEOH SRURXV FRQFUHWH PRVW RIWHQ +XQJDULDQ 6WDQGDUG 0yGHU HW DO PDGH ZLWK VWDQGDUG ZLQGRZV 7KH IDoDGH 06= 7KH WHVW DLPV DW VROXWLRQVZLWKVSHFLDORSHQLQJVFDQEHWHVWHG GHWHUPLQLQJ WKH YHUWLFDO DQG KRUL]RQWDO ILUH PDLQO\ E\ WUDQVIRUPLQJ WKH LQILOOLQJ VSUHDGFKDUDFWHULVWLFV ILUHVSUHDGOLPLWYDOXH EULFNZRUNVRWKDWWKHKHLJKWRIWKHVROLGZDOO 7K IRU FRDWLQJV RQ EXLOGLQJ IDoDGHV ZLWK VHFWLRQEHWZHHQWKHRSHQLQJVDVZHOODVWKH RSHQLQJV IRU FRYHULQJV DQG FODGGLQJV ZLQGRZEXLOWLQWKHRSHQLQJRIWKHILUHURRP PRXQWHGZLWKRUZLWKRXWDLUJDSIRUH[WHUQDO PHHW WKH WHFKQLFDO VROXWLRQ WR EH TXDOLILHG WKHUPDOLQVXODWLRQV\VWHPV (7,&6V 7KHWHVW 3ULRU WR WKH WHVW D ZRRGHQ ZLQGRZ ZLWK ULJ PDGH RI QRQFRPEXVWLEOH PDWHULDOV LV D VWDQGDUGJOD]LQJRSHQLQJRXWZDUGVLVEXLOWLQ WKUHHVWRULHG EXLOGLQJ 7KH ILUH URRP LV LQ WKH RSHQLQJ LQILOOLQJ EULFNZRUN VL]HG î GRZQVWDLUV WKH VHFRQG DQG WKLUG OHYHOV DUH PLQIURQWRIWKHILUHURRP7KHWHVWFDQEH REVHUYDWLRQ OHYHOV 7KH PDLQ IDoDGH ILHOGVRI PDGHLQERWKLQGRRUVDQGRXWGRRUVLIWKH WKH WHVW EXLOGLQJ DUH XQEXLOW WKHLU UHTXLUHG HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV DUH PHW GHYHORSPHQW PHWKRG GHSHQGV RQ WKH WHVW VHHSLFWXUHV1RVDQG PRGHO 2QWKHWHVWPRGHOEXLOGLQJWKHGLIIHUHQW IDoDGHVROXWLRQVFDQEHWHVWHGDFFRUGLQJWR WKHDFWXDOGHYHORSPHQW7KH(7,&6VDQGWKH 130 European Science 2/2017 European Science Security )LJXUH )LJXUH 6DPSOHRI(7,&6RQIDoDGHSUHSDUHGIRUWHVWWR 7HVWRI(7,&6RQIDoDGH EHPDGHLQWKH)LUH3URWHFWLRQ7HVWLQJ8QLWRI DFFRUGLQJWR06= VWDQGDUG e0, 6RXUFH e0,)LUH3URWHFWLRQ7HVWLQJ8QLW 6RXUFH e0,)LUH3URWHFWLRQ7HVWLQJ8QLW 7KHWHVWSURFHGXUHVLPXODWHVDIXOO\ 7R HQVXUH DQG UHJXODWH WKH FRQGLWLRQV GHYHORSHG LQGRRU ILUH DQG LQVSHFWV WKH RI EXUQLQJ IXUWKHUPRUH WR HQVXUH WKH UHVXOWLQJ ILUHVSUHDG IURP WKH DVSHFW RI WKH XQLIRUPH[SRVXUHWRILUHLQFDVHRIGLIIHUHQW OHYHO V DERYH 7KH DSSOLFDWLRQ RI WKH WHVWVWKHZRRGHQIUDPHZLQGRZRIWKHILUH VWDQGDUG³WHPSHUDWXUHWLPH´ILUHFXUYHLQWKH URRPVKDOOEHRSHQHGLQWKHWKPLQXWHDIWHU ILUH URRP DV SHU ,62 LJQLWLRQ 7KH DLU VXSSO\ RI WKH ILUH URRP FDQ LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG PHDQV LQGLVSXWDEO\ D DVZHOODVVKRXOGEHUHJXODWHGE\PDQXDOO\ VWDEOH VWDUWLQJ SRLQW DJDLQVW WKH ILUH HIIHFWV DGMXVWDEOH VKXWWHUV 7KH VWDQGDUG VSHFLILHV ZLWKDQRWUHDOLVWLFWHVWEDFNJURXQGDSSOLHGLQ WKHWROHUDQFHVRIWKHILUHFXUYHWKDWVKRXOGEH RWKHUWHVWSURFHGXUHV PDLQWDLQHGGXULQJWKHWHVW 7KH VSHFLILHG ILUH H[SRVXUH LV HQVXUHG 7HPSHUDWXUH GDWD FROOHFWLRQ LV FDUULHG E\OXPEHUSLOHPDGHRISLQHZRRGFULERI RXWDWWKHIROORZLQJSODFHV NJ FRPSLOHG DFFRUGLQJ WR VWDQGDUG − DWVSHFLILHGSODFHVLQWKHILUHURRP VSHFLILFDWLRQV SODFHG LQ WKH ILUH URRP 7KH 7WW DLUGU\SLQHURRIEDWWHQVKDYHDQRPLQDOVL]H − LQIURQWRIWKHIDoDGHLQDGLVWDQFHRI RIîîPPDVZHOODVîî DQGFPIURPWKHIDoDGHSODQDW ± PP7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKHULEVSODFHG SODFHV 7O] GLVFRQWLQXRXVO\LQWKHOXPEHUSLOHLVaPP − LQWKHREVHUYDWLRQURRPLQDGLVWDQFH 7KH WKHUPDO HQHUJ\ RI a 0: RI FP IURP WKH LQQHU ZDOO SODQH DW UHOHDVHG GXULQJ WKH WHVW UHSUHVHQWV WKH 7DQ\ E\ PHDQV RI D PHDVXULQJ SDQHO RI FRPEXVWLRQRIDIXOO\IXUQLVKHGURRP IODWRU î P RIILFH DQG HQVXUHV WKH IROORZLQJ ILUH FXUYH $GGLWLRQDOWKHUPRFRXSOHVFDQEHSODFHG DVSHU,62 VWDQGDUG GXULQJWKH ZKHUHKLJKHUWHPSHUDWXUHLVH[SHFWHG WHVW WKHVWDQGDUGWHVWLVVFKHGXOHGWRODVWXS WRPLQXWHV 3(5)250$1&( &5,7(5,$ $1' − = × + &/$66,),&$7,21 $&&25',1* 06= 7 7 OJ W >.@ 7KH IDoDGH ILUHVSUHDG OLPLW YDOXH 7K RIWKHIDoDGHFRDWLQJFODGGLQJDQG European Science 2/2017 131 Security European Science (7,&6 PHDQV WKH OHQJWK RI WLPH PHDVXUHG &OHDU PLQXWHEDVHG DVVHVVPHQW DQG VSHFLILHG LQ PLQXWHV ZKHQ DQ\ RI WKH PHWKRGILWWLQJWRWKH(XURSHDQFODVVLILFDWLRQ IROORZLQJSKHQRPHQDRFFXUV V\VWHP 7KH GDPDJH FDXVHG E\ WKH VXUIDFH Ä6SHFLILF´IDoDGHVROXWLRQVFDQDOVREH FRPEXVWLRQRIWKHFRDWLQJFODGGLQJDQGKHDW WHVWHG LQVXODWLQJ V\VWHP VSUHDGV XS WR WKH XSSHU 7KH FRPSXWHU VLPXODWLRQ RI WKH SODQHRIWKHEUHDVWZDOO SKHQRPHQRQ RI WKH ILUHVSUHDG RQ IDoDGH 7KHVXUIDFHFRPEXVWLRQRIWKHIDoDGH WKDWFDQQRWEHGHVFULEHGHLWKHUZLWKWKH FRDWLQJ FODGGLQJ DQG KHDW LQVXODWLQJ V\VWHP FODVVLF FRPEXVWLRQ WKHRU\ RU ZLWK WKH VSUHDGVIURPWKHVLGHRIWKHZLQGRZRSHQLQJ FKDUDFWHULVWLFVRIWKHILUHFODVVLVVWLOOLQLQLWLDO LQ WKH ILUH ]RQH LQ KRUL]RQWDO GLUHFWLRQ LQ VWDGLXP,WFDQEHVHHQIURPWKHUHVXOWVXQWLO HQWLUHKHLJKWRIWKHPRGHODWSODFHVXSWR QRZ WKDW WKHVH VLPXODWLRQ SURFHGXUHV FDQ P HIIHFWLYHO\EHDSSOLHGZKHQVHOHFWLQJWKHWHVW 7KH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH PRGHOVDQGVSUHDGLQJWKHUHVXOWV)URPWKH WHPSHUDWXUH 7O] PHDVXUHGLQWKHIODPH]RQH DVSHFW RI RXU VWXG\ WKH PRVW LPSRUWDQW WHVW FRPLQJ RXW WKH ILUH URRP DQG WKH FRQGLWLRQ LV WKDW WKH VWDWXV FKDUDFWHULVWLFV RI WHPSHUDWXUH 7DQ\ PHDVXUHG EHKLQG WKH WKHSURWHFWHGVSDFHDQGWKHWR[LFVXEVWDQFHV ZLQGRZRQWKHREVHUYDWLRQOHYHOLVQRWKLJKHU WKDWFDQEHJHQHUDWHGFDQEHVWXGLHGXQGHU WKDQ.IRUORQJHUWKDQPLQXWHV UHDOLVWLFFRQGLWLRQV ,QWKHREVHUYDWLRQVSDFHVPRNHDQG 7 ±7 . O] DQ\ WR[LFJDVDQDO\]HVDVZHOODVVXSSOHPHQWDU\ ,QFDVHRIEXUQLQJRUQRWEXUQLQJ WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQWV QRW UHTXLUHG E\ IDOOLQJ GURSOHWV RI FODGGLQJ V\VWHPV DUH WKHVWDQGDUGEXWZKLFKDUHYHU\LPSRUWDQWWR KHDYLHUWKDQNJ XVKDYHEHHQSDUWRIWKHGRPHVWLFODERUDWRU\ $FFRUGLQJ WR WKH VWDQGDUG WKH WHVWHG WHVWV IRU D ORQJ WLPH )URP WKH LQWURGXFWLRQ IDoDGHVROXWLRQVFDQEHFDWHJRUL]HGEDVHGRQ e0, 1RQSURILW /OF FDUULHG RXW DURXQG WKHLU SHUIRUPDQFH JHQHUDOO\ DV IROORZV ÄKDV VWDQGDUGWHVWV7KHPDMRULW\RIWKHVWUXFWXUHV QR ILUH SURSDJDWLRQ OLPLW YDOXH´ 7K VWXGLHG ZHUH IDoDGH KHDW LQVXODWLRQ V\VWHP PLQXWHV 7KPLQXWHV7KPLQXWHV EXW WKHUH ZHUH DOVR ILWWHG JOXHG FRYHUV DQG ,QVHYHUDOFDVHVWKH1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ FODGGLQJVDQGVSHFLDOVWUXFWXUHV &RGH PDNH FODLPV RQ WKH IDoDGHV ZLWK 7KH WHVWV GHPRQVWUDWH YHU\ ZHOO WKH RSHQLQJV LQDGGLWLRQWRIXUWKHU GLIIHUHQW DQG XQLTXH EHKDYLRUV RI GLIIHUHQW UHTXLUHPHQWV FRQFHUQLQJ WKH IDoDGH ILUH V\VWHPVDQGW\SHV&HUWDLQVWUXFWXUDOGHVLJQV SURSDJDWLRQ OLPLW YDOXH GHSHQGLQJ RQ WKH RQO\ SURYLGH DSSURSULDWH SHUIRUPDQFH ZLWK QXPEHU RI EXLOGLQJ OHYHOV DQG VWUXFWXUDO WKHSUHFLVHGHVLJQRIWKHGHWDLOVZKLOHRWKHU GHVLJQ 276= VROXWLRQV DUH OHVV VHQVLWLYH WR WKLV 'XULQJ IDoDGH LQVSHFWLRQV RI FRQVWUXFWLRQV LW KDV 7KH 06= VWDQGDUG LV EHFRPH DSSDUHQW WKDW WKH MXQFWLRQV RI WKH DGYDQFHG DPRQJ WKH ³FRPSHWLWLYH´ QDWLRQDO LQVXODWLQJV\VWHPVWREHLPSOHPHQWHGDUH VWDQGDUGV GXH WR LWV VSHFLDO FRQGLWLRQV RIWHQ PDGH LQFRUUHFWO\ 7KH FRYHULQJV DQG 6PRONDHWDO 132 European Science 2/2017 European Science Security YLVLELOLW\ XQGHU a P PD\ DOVR FDXVH D FDXVH SHUPDQHQW GDPDJH LQ D IHZ PLQXWHV VHQVHRIXQFHUWDLQW\RUSDQLF&RQFHUQLQJWKH 6XIIRFDWLYH VXEVWDQFHV DUH LH WKH K\GURJHQ FRQVHTXHQFHV WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH JDV + WKHPHWKDQH &+ WKHQREOHJDVHV PD\ KDYH PRUH VHULRXV DIWHU PDWKV 7KH WKH QLWURJHQ 1 XQG WKH FDUERQ GLR[LGH WKUHHPDLQHIIHFWVRIVPRNHDUH WKURWWOH &2 7KH WR[LF VXEVWDQFHV GDPDJH WKH HIIHFW FDXVHVDVSK\[LDWLRQ SRLVRQRXV WR[LF EORRGDQGWKHQHUYRXVV\VWHP7KH\PD\JHW HIIHFWDQGDJJUHVVLYH FDXVWLF HIIHFW LQWRWKHKXPDQERG\WKURXJKWKHUHVSLUDWRU\ 7KH VXIIRFDWLYHV XEVWDQFHVDUHQRW WUDFWVDQGWKHVNLQ6XFKPDWHULDOLVWKH WR[LFLQWKHPVHOYHVEXWWKH\H[WUXGHWKH FDUERQPRQR[LGH &2 WKHK\GURJHQF\DQLGH R[\JHQ IURP WKH DLU :KHQ WKH R[\JHQ +&1 GLR[LQVDQGIXUDQV 3&''3&') WKH FRQFHQWUDWLRQ IDOOV EHORZ R[\JHQ SRO\FKORULQDWHG 3&% WKHSKRVJHQH &2&O GHILFLHQF\RFFXUVLQWKHKXPDQERG\7KLVZLOO WKH SRO\F\FOLF DURPDWLF K\GURFDUERQV 3$. 7DEOH 7\SLFDOSK\VLRORJLFDOHIIHFWVRIWR[LFPDWHULDOV 2ZQHGLWLQJ 7R[LFPDWHULDO &KDUDFWHULVWLFHIIHFW &2 ,WLQKLELWVR[\JHQGHOLYHU\RIEORRG,WDFFXPXODWHVLQWKHEORRGDVVWDEOH&2 KHPRJORELQ7KHDEVRUEHG&2GHJUDGHVVORZO\7KHV\PSWRPVRI&2 LQWR[LFDWLRQGHSHQGRQWKHFRQFHQWUDWLRQ6XUYLYRUVRISRLVRQLQJPD\VXIIHU IURPQHXURORJLFDOLQMXU\HSLOHSV\3DUNLQVRQ¶VGLVHDVH +&1 ,WSDVVHVGLUHFWO\WRWKHFHOOVZKHUHLWEORFNVWKHR[\JHQXVHDQGPD\FDXVH FHQWUDOUHVSLUDWRU\SDUDO\VLV 'LR[LQVDQGIXUDQV ,WFDXVHVVNLQDQGOLYHUGDPDJH KDOIOLIHSHULRGLVWR\HDUV ORQJWHUP HIIHFWV 3&% 3URORQJHGH[SRVXUHOHDGVWRKHSDWLFDQGLPPXQHGDPDJHDVZHOODVVSOHHQ LQMXULHV &2&O $IWHU VHYHUDO KRXUV RI ODWHQF\LWPD\FDXVHSXOPRQDU\HGHPD+LJK FRQFHQWUDWLRQVPD\OHDGWRGLUHFWVXIIRFDWLRQ 3$. &DUFLQRJHQLFDQGLQKHULWDQFHDOWHULQJ,WKDPSHUVUHSURGXFWLYHDELOLW\+HDOWK GDPDJHZLOORQO\EHGLVFRYHUHGDIWHUDORQJWLPH 7KHDJJUHVVLYH FRUURVLYH WR[LFVLUULWDWHDQGLPDJHWKHPXFRXVPHPEUDQHVRIWKHDLUZD\ IXUWKHUPRUH WKH\ GHVWUR\ WKH OXQJ WLVVXHV ,Q WKH WR KRXUV DIWHU LQKDODWLRQ RI WKH JDVHV SXOPRQDU\HGHPDPD\GHYHORS 7DEOH 7\SLFDOSK\VLRORJLFDOHIIHFWVRIDJJUHVVLYHWR[LQV 2ZQHGLWLQJ $JJUHVVLYH &KDUDFWHULVWLFHIIHFW FRUURVLYH WR[LFV &O ,WVWURQJO\LUULWDWHVWKHDLUZD\VH\HVDQGVNLQ$IWHUODWHQF\LWFDXVHVOXQJ GDPDJHDQGFDUGLDFGDPDJH 1+ ,WDWWDFNVWKHH\HVDQGXSSHUUHVSLUDWRU\WUDFW ODU\QJRFDWDUUK DVZHOODVLW PD\FDXVHKHDGDFKHFRXJKLQJDQGVLFNQHVV )RUPDOGHK\GH ,W DWWDFNV WKH H\H V FRQMXQFWLYDWKHVNLQDQGWKHP\FRGHUP RI WKH XSSHU UHVSLUDWRU\WUDFW&RXJKLQJWHDULQJDQGGURZVLQHVVPD\DSSHDU+HDY\ EUHDWKLQJLQFDVHRIKLJKHUFRQFHQWUDWLRQ 12[ PRVW RIWHQ $IWHUWRKRXUVRIODWHQF\LWFDQEHUHVXOWHGLQEUHDWKLQJGLIILFXOWLHVDQG 12 SXOPRQDU\HGHPD $FLGIXPHV LQJHVWLQJUHVSLUDWRU\DQGGLJHVWLYHRUJDQV ,WLVREYLRXVIURPWKHDERYHWDEOHVWKDW UHVXOW LQ H[WUHPHO\ VHULRXV DQG FRPSOH[ WKH LQKDODWLRQ RI WKH VPRNH GHYHORSLQJ IURP FRQVHTXHQFHV7KHWR[LFLW\GHSHQGVQRWRQO\ WKH FRPEXVWLRQ RI GLIIHUHQW VXEVWDQFHV PD\ RQWKHW\SHRIWKHEXUQLQJVXEVWDQFHEXWDOVR European Science 2/2017 133 Security European Science RQWKHUHODWLQJFRPEXVWLRQVWDJH,QWKH SRVVLEOH ,Q FDVH RI VPRNH GHYHORSHG ZLWK GLIIHUHQW FRPEXVWLRQ VWDJHV GHYHORSLQJ ILUH IODPHEXUQLQJ WKLV LV FKDUDFWHULVWLF DOVR IRU IXOO ILUH H[WLQJXLVKLQJ SKDVH DQG FKLOOLQJ IDoDGHILUHV WKHDSSOLFDWLRQRIWKHHIIHFWLYH SKDVH WKHFRPEXVWLRQSURGXFWRIWKHVDPH GRVHUDWLR +'+ FDQEHXVHGWRFKDUDFWHUL]H VXEVWDQFH KDV GLIIHUHQW FRPSRVLWLRQV WKH WR[LF KD]DUG RI WKH EXUQLQJ VXEVWDQFH 'HSHQGLQJRQWKHFRQFHQWUDWLRQWKHVPRNHRI 7KH +'+ LV GLPHQVLRQOHVV QXPEHU ZKLFK LV HYHU\ILUHPD\EHIDWDO WKHUDWLRRIWKHGRVHDFWXDOO\VXIIHUHGDQGWKH 7KH WR[LF HIIHFW VKRXOG DOVR EH GRVH SURGXFHG WKH WHVWHG HIIHFW LH FRQVLGHUHG LQ VSDFHV ZKHUH WKHUH LV QR GHDWK FRPEXVWLRQ EXW VPRNH RFFXUUHQFH LV 7DEOH &RQGLWLRQVRIVXUYLYDODFFRUGLQJWRGRPHVWLFOLWHUDWXUH &ULWHULRQ /LPLW /LPLWZLWKVDIHW\IDFWRU +HDWUDGLDWLRQRQIORRUOHYHO N:P N:P LQSURWHFWHGVSDFH 2[\JHQFRQFHQWUDWLRQ !WI !WI &2FRQFHQWUDWLRQ WI WI &2FRQFHQWUDWLRQ SSP SSP +HLJKWRIWKHVPRNHOHVVOD\HU !P !P 7HPSHUDWXUH RI KRW IOXH JDV & & OD\HU 7HPSHUDWXUH RI WKH ORZHU JDV & & OD\HU 7DEOH &RQGLWLRQVRIVXUYLYDODFFRUGLQJWRIRUHLJQOLWHUDWXUH 7R[LFRORJ\6XUYLYDODQG+HDOWK+D]DUGVRI &RPEXVWLRQ3URGXFWV 6XUYLYDOFULWHULRQ &ULWHULRQ 6KRUWWHUPH[SRVXUH /RQJHUH[SRVXUH PLQXWHV PLQXWHV +HDWUDGLDWLRQ N:P PLQXWHV ZLWKRXWKHDY\FORWKLQJ $LUWHPSHUDWXUH & PLQXWHV PLQXWHV &2FRQFHQWUDWLRQ SSP PLQXWHV PLQXWHV &2FRQFHQWUDWLRQ SSP PLQ PLQ 2[\JHQFRQWHQW PLQXWHV PLQXWHV +\GURJHQVXOILGH SSP PLQXWHV PLQXWHV ³&´FDUERQLFK\GURJHQ SSP PLQXWHV 1$ 134 European Science 2/2017 European Science Security 0($685,1* 5(68/76 21 WRZHU RQ WKH OHYHO DERYH WKH FRPEXVWLRQ 2%6(59$7,21 /(9(/ 2))$d$'( FKDPEHU LQ D KHLJKW RI P DERYH WKH 021,725,1* 'XULQJ WKH SUHYLRXV ILUH IORRUOLQH7KHPD[LPXPFKDUDFWHULVWLFVRIWKH VSUHDGWHVWVWKH FHUWDLQ FKDUDFWHULVWLFVRI WKH FRQGLWLRQRIDLUPHDVXUHGRQIDoDGHVROXWLRQV FRQGLWLRQ RI DLU ZHUHWHVWHG E\ D 7(672W\SH RIYDULRXVW\SHVZHUHVWURQJO\GLIIHUHQW JDXJH RQ WKH REVHUYDWLRQ OHYHO RI WKHWHVWLQJ 7DEOH &RQGLWLRQVRIPHDVXUHGRQWKHREVHUYDWLRQOHYHORIWKHWHVWLQJWRZHU([DPSOHVRIGLIIHUHQW IDoDGHVROXWLRQV &2 &2SSP 7>&@ 0RXQWHG IDoDGH FRYHULQJDQGFODGGLQJ V\VWHP ZLWK URFNZRRO WKHUPDO LQVXODWLRQ a a a ZLWKVWHHOSODWHFRYHU 0RXQWHG IDoDGH FRYHULQJDQGFODGGLQJ V\VWHP ZLWK JOXHG FRPEXVWLEOH SDQHOLQJ a a a ZLWK DLU JDS DOXPLQLXP IUDPH DQG URFNZRRO LQVXODWLRQ :HOOIRUPHG SRO\VW\UHQH EDVHG LQVXODWLRQ a a a V\VWHP ,QFDVHRIGHIHFWLYHIRUPHGKHDWLQVXODWLRQV\VWHPWKH&2FRQFHQWUDWLRQH[FHHGHGSSP &RQFOXVLRQV 7KHPHDVXUHPHQWVSHUIRUPHGLQWKHREVHUYDWLRQVSDFHRIWKHWHVWLQJHTXLSPHQWDFFRUGLQJWR 06= VWDQGDUG DW OHDVW DFFRUGLQJ WR WKH FKDUDFWHULVWLFV H[DPLQHG VR IDU DQG LQ UHODWLRQWRWKHPGHOLYHUYDOXDEOHLQIRUPDWLRQRQWKHH[WHQWRIWKHULVNRIWKHJLYHQIDoDGHVROXWLRQV ZLWKRSHQLQJVLQFDVHRIIDoDGHILUH − 7KH QRQFRPEXVWLEOH V\VWHPV ZLWK DSSURSULDWHJHRPHWU\ KDYH WKHVPDOOHVW ULVN 7KH EDVLF FRQGLWLRQVRIVXUYLYDOPD\H[LVWHYHQRQWKHOHYHOGLUHFWO\DERYHWKHILUH HVSHFLDOO\FORVHWRWKHIORRU DQGZLWKFORVHGZLQGRZV − 7KHKHDWLQVXODWLRQV\VWHPVZLWKSURSHUO\VHOHFWHGIODPPDEOHPDWHULDOVDQGFDUHIXOMXQFWLRQ GHVLJQFDQEHHVWDEOLVKHGDWDVWLOODFFHSWDEOHULVNOHYHOIRUWKHSDUDPHWHUVXQGHUFRQVLGHUDWLRQ − 6\VWHPV ZKHUH WKH TXLFN DQG GLUHFW EXUQ RI WKH FRPEXVWLEOH KHDW LQVXODWLQJ IRDPV DQG FRYHULQJVPD\RFFXUZLWKLQWKHGXUDWLRQRIWKHILUHVSUHDGOLPLWYDOXHSURGXFHDTXDQWLW\RIWR[LF PDWHULDOVRWKDWWKHFRQGLWLRQVRIVXUYLYDOLQWKHURRPRQWKHOHYHO DERYH WKH ILUH DUH LQ QR ZD\ DYDLODEOH %DVHGRQWKHDERYHFRQFOXVLRQVDQH[WHQVLRQRIPHDVXUHPHQWVPD\ EH SURSRVHG LQ WKH FRQWH[W RI IXUWKHU UHVHDUFK ,W VHHPV DGYLVDEOH WR SHUIRUP SDUDOOHO PHDVXUHPHQWV DW D KHLJKW RI VHYHUDOREVHUYDWLRQV PPP WRJHWWKHWHPSHUDWXUHDQGFRQFHQWUDWLRQSURILOHV NQRZQ,WLVDOVRQHFHVVDU\WRH[SDQGWKHH[DPLQHGSDUDPHWHUV6XSSRUWHGE\ SDUDOOHO ODERUDWRU\ UHVHDUFK D FRPSOHWH H[FOXVLRQ RI FHUWDLQ PDWHULDOV RU VROXWLRQVPD\EHUHFRPPHQGHGIRUIDoDGH XVH 7KH WR[LFLW\ RI IDoDGH VROXWLRQV DW OHDVW LQ VRPH FRPSRQHQWV RI WKH WHVW PHWKRG DQG WKH GHYHORSPHQWRIWKHFRUUHVSRQGLQJPLQLPXPUHTXLUHPHQWVFRXOGEHIRUZDUGORRNLQJ HYHQ DW (XURSHDQDQGLQWHUQDWLRQDOOHYHO 5HIHUHQFHV 7$.È&6/7Ħ]WHUMHGpVHOOHQLJiWDNUpJHQpVPD9pGHOHP.DWDV]WUyIDWĦ]pVSROJiULYpGHOPL V]HPOH S± European Science 2/2017 135 Security European Science 1,6+,2 < <26+,2.$ + 12*8&+, 7 HWDO)LUH6SUHDG&DXVHGE\&RPEXVWLEOH)DFDGHVLQ -DSDQ)LUH6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\ S± :+,7( 1 '(/,&+$76,26 0 )LUH +D]DUGV RI ([WHULRU :DOO $VVHPEOLHV &RQWDLQLQJ &RPEXVWLEOH &RPSRQHQWV1HZ 136 European Science 2/2017 European Science Security 7UDQVIRUPDWLRQRIDPDUJLQDOSHUVRQDOLW\LQWKHPRGHUQZRUOG 0DUW\QRYD6YHWODQD ǸȖVWJUDGXDWHVWXGHQWRIWKHGHSDUWPHQWRI SKLORVRSKLFDOVRFLDOSROLWLFDODQGOHJDO VFLHQFHVLQ'RQEDV6WDWHSHGDJRJLFDO XQLYHUVLW\ $EVWUDFW ,QWKHDUWLFOHLWLVDQDO\]HGD PDUJLQDO LQGLYLGXDO DV D VRFLDO SKHQRPHQRQ WKDW IRUPV WKH EDVLV IRU WKH GHSOR\PHQW RI WKH JOREDO FULVHV ZKLFK FRQVHTXHQFHV DUH XQSUHGLFWDEOH IURP WKH VWDQGSRLQW RI WKH PRGHUQ VFLHQFH 7KH DERYH PHQWLRQHG DFWXDOL]HV WKH VRFLDO DQG SKLORVRSKLFDO DQDO\VLV RI WKH SHFXOLDULWLHV XQGHU WKH FRQGLWLRQV RI JOREDOL]DWLRQ GHWHUPLQDQWV DQG PHFKDQLVPV RI WKH VRFLDO WUDQVLW RI WKH PDUJLQDO FRPPXQLWLHV LQWR WKH LQWHJUDWHG VRFLRFXOWXUDOVSDFH .H\ZRUGV PDUJLQVRFLDOPHGLXPOXPSHQ VRFLDOFRQWUDGLFWLRQVPDUJLQDOFRPPXQLWLHV 7KH VWDWHPHQW RI EDVLF PDWHULDOV RIWUDGHLWRFFXUUHGWKHIUDJPHQWHGVRFLR 7KH SKHQRPHQRQ RI PDUJLQ LV DOZD\V FXOWXUDO GLIIXVLRQ DQG WKH SKHQRPHQRQ RI UHOHYDQW EHFDXVH WKURXJK PDUJLQDOLW\ QHZ PDUJLQEHJDQVSUHDGLQJQRWWRLQGLYLGXDOVEXW PRGHOV RI OLIH PRUDO YDOXHV D GLIIHUHQW WR HQWLUH VRFLDO JURXSV +RZHYHU WKH PRVW RXWORRN HPHUJH 7KH PDUJLQDO SHUVRQDOLW\ LV REYLRXVO\ WKH IRUPDWLRQ RI WKH PDUJLQDOL]HG LPSRUWDQW IRU DQ\ VRFLHW\ DW DOO VWDJHV RI LWV FRPPXQLWLHV RFFXUUHG XQGHU WKH LQIOXHQFH RI GHYHORSPHQW DQG LQ YDULRXV IRUPV RI LWV ODUJHVFDOH WUDQVIRUPDWLRQV VSHFLILF WR HDFK PDQLIHVWDWLRQ KLVWRULFDOHSRFK+RZHYHUWKHPRVWREYLRXVO\ :LWKWKHJURZLQJVFDOHRIPDUJLQLQWKH WKH IRUPDWLRQ RI WKH PDUJLQDOL]HG VRFLHW\WKHUHGHHSHQWKHVRFLDOFRQWUDGLFWLRQV FRPPXQLWLHV RFFXUUHG XQGHU WKH LQIOXHQFH RI WKDW IRUP WKH EDVLV IRU WKH GHSOR\PHQW RI ODUJHVFDOH WUDQVIRUPDWLRQV VSHFLILF WR HDFK JOREDO FULVHV ZKLFK FRQVHTXHQFHV DUH KLVWRULFDO HSRFK 7KXV LQ $QFLHQW 5RPH WKH XQSUHGLFWDEOH IURP WKH VWDQGSRLQW RI PRGHUQ PDVV PLJUDWLRQ WR WKH FLWLHV RI WKH SHDVDQWV VFLHQFH7KHDERYHGHILQHGXSGDWHVWKHVRFLR ZKRORVWWKHLUDELOLW\WRIDUPRQODQGOHGWRD SKLORVRSKLFDO DQDO\VLV RI WKH SHFXOLDULWLHV RI VLJQLILFDQW LQFUHDVH RI WKH XUEDQ SRRU ZKRVH PDUJLQ LQ WKH FRQWH[W RI JOREDOL]DWLRQ D[LRORJLFDORULHQWDWLRQVZHUHH[SUHVVHGE\WKH GHWHUPLQDQWVDQGPHFKDQLVPVRIVRFLDOWUDQVLW VORJDQ³EUHDGDQGFLUFXVHV´ RIWKHPDUJLQDOL]HGFRPPXQLWLHVLQWRWKH 7KH HSRFK RI WKH 0LGGOH $JHV ZDV LQWHJUDWHGVRFLRFXOWXUDOVSDFH PDUNHG E\ WKH GHYHORSPHQW RI PRQRWKHLVWLF 3KLORVRSKLFDO UHIOHFWLRQ RQ WKH SXEOLF UHOLJLRXVQHVV > S @ )LHUFH FRPSHWLWLRQ DWWLWXGHVWRLQGLYLGXDOVZKRLQWKHLUZRUOGYLHZ EHWZHHQ WKH GRFWULQHV RI &KULVWLDQLW\ DQG GR QRW ILW WKH SUHYDLOLQJ VRFLDO QRUPV FDQ EH ,VODPDVWKHPDLQGRPLQDQWLGHRORJ\LQWKH IRXQG LQ WKH WUHDWLVHV RI WKLQNHUV RI WKH :HVWHUQ (XURSHDQ DQG $UDE VRFLHWLHV $QFLHQW :RUOG $QFLHQW *UHHFH WKH GHWHUPLQHG WKH QHHG LQ MXVWLILFDWLRQ E\ WKH 5HQDLVVDQFHWKHWLPHVRI0RGHUQDQG SKLORVRSKLFDO WKRXJKW WKH QHFHVVLW\ RI WKH &RQWHPSRUDU\+LVWRU\$VDUHVXOWRIWKH FRPSOHWH VXERUGLQDWLRQ RI LQGLYLGXDOV WR WKH VHL]XUH RI IRUHLJQ WHUULWRULHV WKH VODYH WUDGH LGHDOVRIDSDUWLFXODUGRFWULQH JHRJUDSKLFDOGLVFRYHULHVDQGWKHGHYHORSPHQW European Science 2/2017 137 Security European Science ,QSDUWLFXODU$0DVORYSRLQWVRXWWKDW LQWHUSUHW WKH UHVXOWV RI KLV RZQ VWXGLHV ³LQ WKH ZULWLQJV E\ $XJXVWLQH E\ WKH FRQFHUQLQJWKHEHKDYLRURIWKHPHPEHUVRI FRQFHQWUDWHGZD\LWLVH[SUHVVHGWKHPDLQ FHUWDLQHWKQLFJURXSVRIWKHXUEDQSRSXODWLRQ ZRUOGYLHZSDUDGLJPRIWKHUHODWLRQVKLSRIWKH $WWKHVDPHWLPHDJDLQVWWKHEDFNJURXQGRI LQGLYLGXDODQGVRFLHW\RIWKH:HVWHUQ0LGGOH WKH HQRUPRXV KHXULVWLF SRWHQWLDO WKH $JHV ± WKH FRPSOHWH DEVRUSWLRQ RI WKH FRQFHSWXDOIUDPHZRUNVRIWKHWKHRUHWLFDO LQGLYLGXDO E\ WKH 7RWDO $EVROXWH > S ± SRVLWLRQV E\ 53DUN ZHUH OLPLWHG WR WKH @´ VXEMHFW RI KLV VWXGLHV OHDYLQJ ZLGH VFRSH IRU 7RJHWKHU ZLWK LW WKH KLVWRU\ RI WKH WKH IXUWKHU VWXG\ RI WKH SKHQRPHQRQ RI 0LGGOH$JHVZDVHQULFKHGZLWKWKHH[DPSOHV PDUJLQ RI WKH IRUPDWLRQ RI WKH PDUJLQDOL]HG ,I53DUNFRQVLGHUVDPDUJLQDO FRPPXQLWLHV IURP DPRQJ WKH PLOLWDU\ LQGLYLGXDODVDPDQRQWKHYHUJHRIWZR PHUFHQDULHV ZKR ZHUH LQYROYHG E\ WKH FXOWXUHV DQG WZR VRFLHWLHV ZKR ZLOO QHYHU EH PRQDUFKV WR FRQGXFW ORQJ IHXGDO ZDUV DQG DFFHSWHGLQWKHQHZVRFLHW\VWD\LQJLQLWD FUXVDGHV 6LQFH WKH DQFLHQW WLPHV WKH SHUVRQDOLW\ ZLWK VSOLW FRQVFLRXVQHVV DQG H[WHQVLYH PRGHO RI VRFLHW\ KDV EHHQ GHVWUR\HG SV\FKH (6WRXQNYLVW SRLQWV RXW DFFRPSDQLHGE\WKHVHL]XUHRIIRUHLJQ WKDWGXULQJWKHDGDSWDWLRQLWFDQEHIRUPHGD WHUULWRULHV DQG WKH VODYH WUDGH JHRJUDSKLFDO SHUVRQDOLW\ZLWKQHZIHDWXUHVDQGWULHV DV GLVFRYHULHV DQG GLVVHPLQDWLRQ RI WUDGH 53DUN WR HPSKDVL]H WKH SRVLWLYH IHDWXUHV UHVXOWLQJ LQ WKH IUDJPHQWHG VRFLRFXOWXUDO LQKHUHQW WR D PDUJLQDO SHUVRQDOLW\ DQG WKRVH SKHQRPHQRQRIGLIIXVLRQDQGWKHSKHQRPHQRQ ZKLFK VKRXOG EH XVHG LQ VRFLDO SURMHFWLQJ RIPDUJLQVSUHDGQRWRQLQGLYLGXDOVEXWRQ $FFRUGLQJ WR WKH VFLHQWLVW¶V WKRXJKW WKH FHUWDLQVRFLDOJURXSV SURFHVVRIWKHWUDQVIRUPDWLRQRIWKHVRFLDO %\WKHWK FHQWXU\ WKH SKHQRPHQRQ PHQWDODQGHPRWLRQDODVSHFWVRIDSHUVRQDOLW\ PDUJLQZDVQRWVWRRGRXWDVDVHSDUDWH FDQ ODVW DERXW \HDUV 7KXV (6WRXQNYLVW HOHPHQW RI VRFLDO WKHRU\ EXW VHHQ LQ WKH GHILQHV WKUHH SKDVHV RI HYROXWLRQ RI D LQWHJULW\RIWKHFRPPRQSUREOHPVRIWKHVRFLDO ³PDUJLQDO SHUVRQ´ WKH LQGLYLGXDO LV QRW GHYHORSPHQW +RZHYHU ZLWK WKH DFFHOHUDWLRQ DZDUHWKDWKLVRZQOLIHLVFRYHUHGE\WKH RI WKH KXPDQ GHYHORSPHQW GHHSHQLQJRI WKH FXOWXUDOFRQIOLFWKHRQO\WULHVWRDGDSWKLPVHOI LQHTXDOLW\ DQG WKHUHIRUH VRFLDO FRQWUDGLFWLRQV WRWKHGRPLQDQWFXOWXUH WKHLQGLYLGXDO LQWKHVRFLHW\LWZDVIRUPHGDVFLHQWLILF H[SHULHQFHV WKH FRQIOLFW FRQVFLRXVO\ DW WKLV DSSURDFKWRVWXG\PDUJLQ7KHWHUP³PDUJLQDO YHU\VWDJHDSHUVRQDOLW\EHFRPHVD PDQ´ ZDV ILUVW LQWURGXFHG E\ DQ $PHULFDQ ³PDUJLQDO´ VXFFHVVIXO DQG XQVXFFHVVIXO VRFLRORJLVW53DUN>S± @LQ DWWHPSWV WR DGDSW WR WKH VLWXDWLRQ RI FRQIOLFW 7RJHWKHUZLWKWKLV53DUNLQGLFDWHVWKDWD >S @ PDUJLQDOPDQLVFKDUDFWHUL]HGRIDQHZW\SH ,QWKHHDUO\WK FHQWXU\ WKH JURZLQJ RI FXOWXUDO UHODWLRQVKLSVWKDW LV IRUPHG GXULQJ VFDOHV RI WKH VRFLRHFRQRPLF FKDQJHV LQ WKH WKHJOREDOHWKQRVRFLDOSURFHVVHV³$PDUJLQDO VRFLHW\ FRYHUHG ODUJHU PDVVHV RI SHRSOH PDQLVDSHUVRQDOLW\W\SHWKDWDSSHDUVDWWKH UHVXOWLQJ LQ LQFUHDVLQJ WKH TXDQWLW\ RI WKH WLPHDQGLQWKHSODFHZKHUHIURPWKHFRQIOLFWV PDUJLQDOL]HG FRPPXQLWLHV LQ WKH VRFLHW\ $V RIUDFHVDQGFXOWXUHVEHJLQWRDULVHQHZ 5%DUQHW XQGHUOLQHG ³WKH OLIH RI HYHU\ VRFLHWLHVSHRSOHDQGFXOWXUHV7KHIDWHGRRPV JHQHUDWLRQE\GHILQLWLRQLVDQHUDRI WKHVH SHRSOH WR H[LVW LQ ERWK ZRUOGV WUDQVLWLRQEXWRXUWLPHPDUNVPRUHVLJQLILFDQW VLPXOWDQHRXVO\IRUFHVWKHPWRFKRRVHLQWKHLU FKDQJHVLQWKHRUJDQL]DWLRQRIWKHSODQHW DWWLWXGH WRZDUGV WKHVH ZRUOGV WKH UROH RI D FRPSDUHGWRWKRVHWKDWWRRNSODFHGXULQJDW FRVPRSROLWDQDQGWKHUROHRIDVWUDQJHU6XFK OHDVW WKH ODVW \HDUV > S@´ $JDLQVW D SHUVRQ EHFRPHV FRPSDUHG WR WKH WKH EDFNJURXQG RI WKH UDSLG GHYHORSPHQW RI VXUURXQGLQJ FXOWXUDO HQYLURQPHQW DQ WKH VRFLHW\ WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH LQGLYLGXDOZLWKDEURDGHUKRUL]RQPRUHVXEWOH YDQJXDUGDQGRXWVLGHUVEHJDQWREHVHHQ LQWHOOHFW PRUH LQGHSHQGHQW DQG UDWLRQDO PRUH FOHDUO\ 7KLV QHJDWLYHO\ DIIHFWHG WKH YLHZV$PDUJLQDOPDQLVDOZD\VDPRUH SDFHV RI WKH VRFLDO GHYHORSPHQW DQG IRUPHG FLYLOL]HGFUHDWXUH>S@´ WKHEDVLVIRUWKHFULVLVHYHQWVWKDWGHWHUPLQHG 7KHUHIRUH 53DUN ILUVW IRUPXODWHG WKH WKH QHHG WR FRQGXFW WKH UHOHYDQW UHVHDUFK WR FRQFHSWRID³PDUJLQDOPDQ´WU\LQJWR RIIHUVROXWLRQVWRQHZVRFLDOSUREOHPV 138 European Science 2/2017 European Science Security ,I XQWLO WKH WK FHQWXU\ SKLORVRSKLFDO WUDQVIRUPDWLRQ RI WKH VSLULWXDO DQG FXOWXUDO UHIOHFWLRQ GLG QRW VLQJOH RXW WKH SKHQRPHQRQ YDOXHV ZKLFK RQ WKH RQH KDQG DUH H[SRVHG RI PDUJLQ DV D VHSDUDWH HOHPHQW RI VRFLDO WRWKHLQWHJUDWLRQDQGKDUPRQL]DWLRQDQGRQ WKHRU\ FRQVLGHULQJ LW WRJHWKHU ZLWK WKH WKH RWKHU ± UHWDLQ WKHLU DXWKHQWLFLW\ DQG FRPPRQSUREOHPVRIVRFLDOGHYHORSPHQWEXW EHORQJLQJWRWKHHWKQRFXOWXUDOV\VWHP,WFDQ ZLWK WKH TXDQWLWDWLYH JURZWK RI WKH EH VWDWHG WKDW PDUJLQDOLW\ LV RQH RI WKH PDUJLQDOL]HG JURXSV VFLHQWLILF WKRXJKW ZDV PDUNHUVWKHOHDGLQJPHFKDQLVPRI LQFUHDVLQJO\SD\LQJDWWHQWLRQWRWKHVSHFLILFLW\ JOREDOL]DWLRQ WKH FXOWXUDO H[SDQVLRQ RI WKH RIWKHLUUROHLQWKHVRFLHW\7KHDERYH SRZHUIXOVWDWHVWKDWIRUPDJOREDOL]DWLRQVSDFH PHQWLRQHGDFWXDOL]HGWKHQHFHVVLW\RIIRUPLQJ RIFXOWXUDOLQIOXHQFHV+RZHYHUWKLVVWDWHPHQW D VFLHQWLILF DSSURDFK WR WKH VWXG\ RI WKH LQ WKH VW FHQWXU\ LV DOUHDG\ EHFRPLQJ SKHQRPHQRQRIPDUJLQ SUREOHPDWLF0DUJLQDOLW\LVQRWRQO\WKHIRFXV ,QSDUWLFXODULQWKHILUVWKDOIRIWKHWK RQWKHDYHUDJHFRQVXPHUEXWQRWSULPLWLYH FHQWXU\ DIWHU VRPH HFRQRPLF JURZWK FDXVHG DGDSWLYHFRPSOH[HVWKDWORRNOLNHWUDQVIRUPHG E\ WKH DFWLYH SDUWLFLSDWLRQ RI WKH 86 P\WKRORJHPVRIWKHWKHRULHVRI=)UHXG&DUO FRPSDQLHV LQ WKH PDWHULDO SURYLVLRQ RI WKH -XQJDQGRWKHUUHVHDUFKHUV DOOLHVLQWKHPLOLWDU\SROLWLFDOEORFLQ:RUOG:DU 7KH SUREOHP RI PDUJLQ KDV DOZD\V ,WKHF\FOLFDOFULVLVWKH*UHDW'HSUHVVLRQ H[LVWHG LQ WKH VRFLHW\ 7KH TXHVWLRQ RI WKH LQYROYHG 8NUDLQH 7KH LQGXVWULDO VRFLHW\ PHW DQWKURSRORJLFDO OLPLW SHUFHSWLRQ RI D KXPDQ ZLWKWKHIDFWWKDWWRJHWKHUZLWKWKHUHVROXWLRQ E\DKXPDQKLVPLFURFRVPKLVDFKLHYHPHQWV RIHFRQRPLFLVVXHVWKHVRFLDOSUREOHPVFDPH KDVEHHQH[LVWLQJLQODUJHVSDWLDOLQWHUYDOVRI WRWKHIRUH(SLGHPLRORJLFDOQDWXUHRI WKH EHLQJ RI WKH FXOWXUDO IRUPV RI VSUHDGLQJ VRFLDO QLKLOLVP DPRQJ WKH FRPPXQLFDWLRQ SRSXODWLRQQHJOHFWLQJYDOXHVDQGVRFLDOQRUPV ,WFDQEHFRQFOXGHGWKDWWKHODFNRI DQGODZVDIIHFWHGWKHJURZWKRIFULPHWR VRFLDO GLDORJXH LQ WKH VRFLHW\ FRQFHUQLQJ FDWDVWURSKLF VFDOHV DQG WKUHDWHQHG WR GHWHUPLQLQJ WKH GRPLQDQW ZD\ RI WKH VRFLR SUHVHUYDWLRQRIWKHVRFLDOIRUPDWLRQ FXOWXUDOGHYHORSPHQWKLQGHUVWKHVRFLR )RU WKH LQKRPRJHQHRXV IURP WKH UDFLDO HFRQRPLFSURJUHVVZKLFKLVUHIOHFWHGLQLWV DQGHWKQLFVLGHV8NUDLQLDQVRFLHW\ZLWK HFRQRPLFVWDWHZKLFKGRHVQRWDOORZWR WUDGLWLRQDOO\ LQWHQVH PLJUDWLRQ LW ZDV SURYLGH WKH GHFHQW OHYHO RI WKH VRFLDO QHFHVVDU\WRJDLQPRUHNQRZOHGJHDERXWWKH VWDQGDUGV IRU LWV PHPEHUV WKDW LV ZK\ WKH LQGLYLGXDO DV DQ REMHFW RI PDQLSXODWLRQ $V SDUWRIWKHODWWHUPLJUDWHLQVHDUFKRIDEHWWHU XQOLNH WKH LQGXVWULDOL]HG FRXQWULHV RI (XURSH OLIH DQG WR SURSHUO\ ILQDQFH VFLHQFH ZKLFK 8NUDLQH¶VHFRQRP\ZDVGHVWUR\HGE\ZDUDQG PDNHV WKH SDUW RI UHVHDUFKHUV VHHN GHPDQGHG D SURSHU UHFRQVWUXFWLRQ LW LV RQ RSSRUWXQLWLHV IRU VHOIUHDOL]DWLRQ LQ RWKHU WKLVYHU\ZDYHLWZDVIRUPHG8NUDLQLDQ FRPPXQLWLHV VFLHQWLILF WUDGLWLRQ LQ WKH VWXG\ RI PDUJLQ WR XQGHUVWDQG ZKLFK LW LV QHFHVVDU\ WR PDNH D FKURQRORJLFDORYHUYLHZ %XW WKH DQWKURSRORJLFDO UHDOLWLHVWLOOWKLV WLPHDUHQRWGHILQHGLQWKHSURFHVVHVRIWKH 5HIHUHQFHV )LORVRIL\D >1DYFKDOމQ\\SRVLEQ\N@,)1DGROމQ\\93$QGUXVKFKHQNR,9%R\FKHQNR935R]XPQ\\ WDLQ >]DUHG,)1DGROމQRKR@±. 9LNDU ±V .XODJLQ 90 0LU Y .+.+ YHNH 0QRJRSRO\XVQ\\ EDODQV VLO LOL JOREDO Q\\ 3$; '(02&5$7,&$" *LSRWH]D ©GHPRNUDWLFKHVNRJRPLUDªYNRQWHNVWHDO WHUQDWLYPLURYRJRUD]YLWL\D90.XODJLQ3ROLV±±ȹ ±6 0DVORY $2 0DUKLQDOމQD RVRE\VWLVWމ \DNSUHGPHW VRWVLDOމQRILORVRIVމNRKR DQDOL]X >=D QDXNUHG GUD ILORV QSURI0XO\DUD9,@$20DVORY±=K\WRP\U =+'78±V 3DUN 5( +XPDQ PLJUDWLRQ DQG WKH PDUJLQDO PDQ 5 ( 3DUN $PHULFDQ-RXUQDORI6RFLRORJ\± &KLFDJR ±9RO±ȹ±3 3DUN5(5DFHDQGFXOWXUH5(3DUN±*OHQFRH )UHHSUHVV ±S 6WRQHTXLVW(97KH0DUJLQDO0DQ$6WXG\LQSHUVRQDOLW\DQGFXOWXUHFRQIOLFW(96WRQHTXLVW±1HZ-RUN 5XVVHO 5XVVHO ±Ș European Science 2/2017 139 Authors Chervyakova Olga Professor of the Department of Public Administration of the Interregional Academy of Personnel Management (MAUP), Kiev, Ukraine, email: [email protected] Olak Antoni Dr.h.c. prof. Associate. dr hab. of Higher School of Law and Administration (WSPA) in Lublin, Poland, email: [email protected] Walenia Alina Doctor of economy and Faculty of Economics, University of Rzeszów Poland, email: [email protected] Semenova Svitlana Ph.D., as. prof. State University of Infrastructure and Technologies Kyiv, Ukraine, email: [email protected] Belous Alla V. M. Koretsky Institute of State and Law, Kiev, Ukraine, email: [email protected] Oberuč Jaroslav DTI University v Dubnici nad Váhom, Slovakia, email: [email protected] Petkov Sergey European institue of further education, Podhajska, Slovakia, email: [email protected] Zakut Salah Chairman of Rule NGO „Arab House, email: [email protected] Diduk AAlla National Academy of Juridical Sciences of Ukraine,Kiev, Ukraine, email: [email protected] Litvin Sstepan State higher educational establishment “Uzhhorod National University, Uzzhorod, Ukraine, email: [email protected] Ivanov Igor International University of Human Development Kiev, Ukraine, email: [email protected] Komissarov SSergiy Severodonetsk Institute «Higher Education Institution «Interregional Academy of Personnel Management, Severodonetsk, Ukraine, email: [email protected] Nalutsyshyn Victor Khmelnytsky University of Management and Law, Khmelnytsky, Ukraine, email: [email protected] Spytska Liana Volodymyr Dahl East Ukrainian National Universty, Severodonetsk, Kiev, email: fl owerofl [email protected] Bondarenko Volodymyr Donbas State Pedagogical University, Ukraine, email: [email protected] Aleinikova Olena Institute of Management and Psychology SHEI «University of Educational Management» NAES of Ukraine,Kiev, Ukraine, email: [email protected] Al-Atti Amer Interregional Academy of Personnel Management (MAUP), Kiev, Ukraine, email: [email protected] Rodchenko Igor Interregional Academy of Personnel Management, Ukraine, email: [email protected] Usachenko Alexander Interregional Academy of Personnel Management, Ukraine, email: [email protected] Péter Tóth Managing Director, Building Quality Control Innovation NKFT 26. Dózsa György str. Szentendre H-2000 Hungary. email: [email protected] Komjáthy László Associate professor, PhD, Institute of Disaster Management, National University of Public Service 9-11 Hungária krt. Budapest H-1101 Hungary. email: [email protected] Martynova Svetlana Donbas State pedagogical university, Slovyansk, Ukraine email: [email protected] Information for authors words (5-10) after it (bold type, a separate The scientific journal "Scientific notes. paragraph); Series: Law" is going to be published, in which x text of the article (Word - 2003, Times results of PhD research or higher can be New Roman 14pt, interval 1,0, margins: left - published. 30 mm; right - 15 mm; top and bottom - 25 mm; 8-12 pages in Ukrainian, Russian or Requirements for articles: English). The amount of the article – not less The article should be written in Ukrainian, than 0,5 quires. (8-12 pages without list of Russian or English in the academic style and references); contain no grammatical errors. x list of references under the title The articles should contain the following "BIBLIOGRAPHY" in alphabetical order, elements; provided according to common requirements x formulation of the problem; for bibliographic description of scientific x analysis of recent research and literature (see Journal "Bulletin of VAK publications; Ukraine». - 2009. - № 5). Bibliographic x statement of purpose of the article; references must be in square brackets. The x the main material of the research; first numeral is the number of the source in x conclusions and recommendations for the literature, the second is the page number further research. e.g. [5, p. 80]; x title and abstract in English (Times Materials are located in the following New Roman 12pt, interval 1,5, 1 page). order: x UDC index (separate paragraph left The last page must provide information aligned); about the author (the full name, patronymic x the full name, patronymic and the and the surname, academic rank, academic surname of the author / authors (independent degree, position, place of work and scientific paragraph right aligned); academic rank, interests of the author, telephone number, academic degree, position (independent email address and mailing address for paragraph right aligned); place of work: the collection. All data are presented without name of the institution, the name of the place contractions. (if it is not included into the name of the Authors who have no academic degree, institution), the country (for foreign authors), have to add a review of the article from a Phd personal e-mail address (a separate degree holder in a relevant specialty properly paragraph right alighted); certified. x the title (bold type, capital letters, a The editorial reserves the right to review, separate paragraph without indenting, center edit, and reduce and reject the articles. The aligned after one interval) in Ukrainian and reliability of the facts, statistics and other Russian; information in the articles is the responsibility x short abstract in Ukrainian and of the author. Russian (italics, separate paragraph) with key Sending Articles: e-mail: [email protected] www.european-science.sk www.termal-podhajska.sk Penzión TERMÁL sa nachádza v katastri obce Podhájska, ktorá sa dostáva do povedomia našich a zahraničných turistov vďaka geotermálnemu prameňu silne mineralizovanej vody v hĺbke 1900 m ( voda má pri ústí teplotu 80° C a výdatnosť 50 litrov za sekundu ), okolo ktorého sa na 12 ha rozprestiera areál termálneho kúpaliska. Voda z geotermálneho prameňa má blahodárne účinky na celý organizmus. Podrobné štúdie preukázali, že má hlbšie a trvalejšie regeneračné efekty ako voda z Mŕtveho mora. Účinky tejto termálnej vody využíva k regenerácii celá rada športovcov z rôznych športových odvetví, a preto Vás do mikroregiónu TERMÁL pozývame. Penzión TERMÁL Podhájska 941 48, Podhájska Za humnami 508/28 časť Belek Slovenská republika Mobil: +421 905 369 138 - rezervácia +421 905 450 765 E-mail: [email protected] www.termal-podhajska.sk ЂݘलѴ ०Ѽǘֹ۸ؚҙǘѼԑ߁ڊ֑ڊդݰ 9ë&+2'2(85Ð36.$$*(17Ô5$35(52=92-QR ($67(51(8523($1'(9(/230(17$*(1&<QR ZZZHHGDVN Slovyansk ICOCRIM www.icocrim.sk