PEACE Info (August 9, 2017)
Analysis: The Peace Process and an Unattainable Plan Detained Journalists ‘Didn’t Break the Law’ China’s Charm Offensive Regains its Foothold in Myanmar Army chief, major Arakanese political party meet as tensions in west simmer Tatmadaw asked Mon youth not to carry arms in commemorative parade TNLA, Burma Army clashes in Namhsan displace over 100 Myanmar Army closes off Mantong township after convoy ambush Burma Army Ignores UN and NCA Conventions, Targets and Arrests Shan Civilians Rakhine villagers return home after Tatmadaw pledges to increase security Myanmar Democratic Transition Forum to discuss the country’s progress NCA လက္မွတ္ထုိးၿပီး ခ်ီတက္သည့္ေနရာတြင္ အားနည္းခ်က္ေတြရွိေနဟု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာမူတူးေစးဖုိးေျပာ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမူေဘာင္ ျပန္ေရးဆြဲရန္ အပါအဝင္ အခ်က္ ၂ခ်က္ ေျပလည္ပါက UNFC က NCA ထိုးဖြယ္ရွိေန ပစ္မွတ္ထားခံလာရတဲ့ ရွမ္းနုငိ ္ငံေရး ျမန္မာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑ ဌာေနတုိင္းရင္းသားမ်ား လိုလားခ်က္ပါဝင္မည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရလဒ္ေမ်ွာ္လင့္ဟုဆို ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ဌာေနတုိင္းရင္းသားမ်ား အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရဟုဆို နမၼတီးတြင္ ကခ်င္ အမ်ိဳးသား ၂ ဦး မိုင္းေပါက္ကြဲ ဒဏ္ရာမ်ားႏွင့္ ေသဆုံးမႈ ျဖစ္ပြား နမၼတူၿမိဳ႕မွာ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ ၂၀၀ ေက်ာ္ထပ္တိုးလာ စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ားေၾကာင့္ နမၼတူတြင္ စစ္ေဘးေရွာင္ ၇၀၀ ေက်ာ္လာ မန္တုံၿမိဳ႕ အ၀င္အထြက္ ကန္႔သတ္ ပိတ္မိေနတဲ့ မန္တုန္ၿမိဳ႕မွာ ေဒသခံေတြ ဒုကၡေရာက္ေန နမၼတူၿမိဳ႕ကိုသြားမယ့္ အစီအစဥ္ကို လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ ပယ္ဖ်က္ ရခိုင္အေရး တပ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီဥကၠ႒ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး ရခိုင္ျပည္လံုၿခံဳေရး တပ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ANP ပါတီေဆြးေႏြး အေျခခံ ဥပေဒ ခုံ႐ုံးကို လြတ္လပ္တဲ့ မ႑ိဳင္အျဖစ္ ရွိနိုင္ေရး အႀကံျပဳ ကခ်င္ပါတီမ်ား ကခ်င္ဖြဲ႕စည္းပုံဥပေဒမူၾကမ္း အသင့္ျဖစ္ရန္ ေရးဆြဲေန ဒုသမၼတ ရခုိင္ေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာ HRW ေ၀ဖန္
------
Page 1 of 40
Analysis: The Peace Process and an Unattainable Plan
By Nyein Nyein 9 August 2017
The Peace Commission and the UNFC DPN meeting on August 4, 2017 in Chiang Mai, Thailand. / Nyein Nyein / The Irrawaddy
CHIANG MAI, Thailand – The government Peace Commission and the ethnic coalition the United Nationalities Federal Council’s Delegation for Political Negotiation (DPN) will meet for their sixth round of formal talks in Yangon on Thursday, mainly to reach an understanding regarding the signing of the nationwide ceasefire agreement (NCA).
Delegates from both sides – led by U Khin Zaw Oo, the secretary of the Peace Commission, and Khu Oo Reh, the head of the DPN – met informally in Chiang Mai, Thailand on Friday, Aug. 4. There, they agreed on the date for this week’s meeting, scheduled from Aug. 10‐11, where they will continue discussing the UNFC’s nine‐point proposal that they have put forward as a path to signing the NCA. The UNFC has asked that the proposal become an appendix of the NCA, if the coalition’s five members are to sign, which include the Shan State Progress Party, the New Mon State Party, the Lahu Democratic Union, the Karenni National Progressive Party, and the Arakan National Council.
Nai Ong Ma‐Nge, a spokesman for the UNFC’s DPN, told The Irrawaddy this week that they “need to thoroughly discuss the definitions of the proposal and to make sure [both sides] can reach a common understanding during the upcoming talks.”
Since peace talks began in late 2011 under the administration of former President U Thein Sein, and the drafting of the NCA took place from 2013 to 2015, a lack of common understanding on the terms of an agreement has led to a stalled peace process. This has consequently frustrated the public whose trust in the peace negotiations has deteriorated.
The government delegates appeared firm in their determination to set a date for the formal talks with the DPN in Yangon taking place this week. According to a source close to the government, the administration hopes to finalize the agreement with the DPN, citing a need to prioritize work that that must be completed before the third session of the 21st Century Panglong peace conference, scheduled no later than December.
The government, the Tatmadaw and most of the country’s more than 20 ethnic armed groups initiated the drafting of the NCA pact and aimed to sign it together. Yet this goal has yet to be reached 20 months after the initial signing of the NCA by the eight ethnic armed groups, the government, and the military in Oct. 2015.
Page 2 of 40
Last week, the peace commissioners—who are representatives of both the government and the army—said that they would continue working “to achieve peace, and open the door of the NCA,” as it is the path that their own leadership has accepted.
The five‐member UNFC became weaker in terms of representation when one of its most prominent members, the Kachin Independence Army (KIA) left the bloc in June. Now it is solely representative of ethnic armed groups in south and east of Myanmar.
Meanwhile, a Wa‐led alliance of armed groups in the north and northeast of Myanmar, known as Federal Political Negotiation Consultative Committee has emphasized a desire to have talks with the government as a bloc, an approach which the government has rejected, except in dealing with the UNFC.
Peace commission representatives have stated that they will not acknowledge the bloc formation, and that it will only meet its members separately. The government acted on this most notably in Naypyitaw in May, holding sideline meetings with northern bloc members after they joined the opening of the second session of the 21st Century Panglong peace conference in Naypyitaw.
Thus, both formal and informal talks between the government and the northeastern alliance have not been strongly forged.
More than half a dozen informal talks have been held in recent months between the KIA and a Tatmadaw representative, yet formal military‐to‐military meetings have been stalled, reportedly due to the KIA’s inability to send its military representatives—who would match the ranks of the Myanmar Army’s delegates, upon their request—unaccompanied.
This suggests that the Myanmar Army mainly wishes to speak with high‐ranking military personnel regarding military tensions. It has proven to be another hurdle in implementing peace talks, as long as the national armed forces continue to discriminate against their ethnic counterparts.
A peace commissioner told The Irrawaddy that he believed conversations between commanders from both sides would help reduce fighting on the ground and also could further peace negotiations.
But since the May conference in Naypyitaw, peace talks and national dialogues have stalled. The convening of national political dialogues in NCA‐signatories’ controlled areas—in the case of the Restoration Council of Shan State and the Arakan Liberation Party—have not yet been able to be held due to the military and government objections over the venue and security, respectively.
Myanmar’s peace process remains in limbo as the government stands firm in its own desired direction and the ethnic armed organizations demand another. If such pressures, including those from the military, continue, bringing all the groups to the table to end fighting appears to be an unattainable plan.
Page 3 of 40
The Myanmar Army also still is increasing military pressure on the ground while peace talks are being held, Nai Ong Ma‐Nge added, explaining that the New Mon State Party received a military warning on the evening of Aug. 4, because members were planning to wear army uniforms for their revolutionary day celebration on Aug 7.
When asked by The Irrawaddy how long he speculated it would take to agree on the terms of peace, Nai Ong Ma‐Nge said it would depend on the responses of the government and the military.
The Tatmadaw’s actions, he explained, “have impacted the building of trust.”
https://www.irrawaddy.com/news/burma/analysis‐peace‐process‐unattainable‐plan.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Detained Journalists ‘Didn’t Break the Law’
By Thu Thu Aung 9 August 2017
The three detained journalists from The Irrawaddy and DVB appeared at a Hsipaw court on Aug. 4, 2017 for the second time and saw their request for bail denied. The third session of their trial will take place on Aug. 11. / Zaw Zaw / The Irrawaddy
YANGON — A Myanmar National Human Right Commission (MNHRC) member who met with three detained journalists from The Irrawaddy and the Democratic Voice of Burma (DVB) in northern Shan State’s Hsipaw Prison said they had not broken the law, according to their accounts.
Commissioner U Yu Lwin Aung said he met with Lawi Weng, also known as U Thein Zaw, of The Irrawaddy, and U Aye Nai and U Pyae Phone Aung of DVB at the prison on Wednesday.
He said he spent nearly six hours there, interviewing the journalists separately about their case.
An MNHRC team has been on tour in northern Shan State for the purpose of exploring prison reform, and the meeting with the detained journalists was part of their agenda, according to U Yu Lwin Aung.
He told The Irrawaddy on Wednesday that he was informed the three journalists went to Namhsan by showing their journalist ID cards and passing through the security gates toward the area. While in Namhsan, they made contact with the Ta’ang National Liberation Army (TNLA), and covered a drug‐burning event hosted by the ethnic armed group.
Page 4 of 40
“They said Namhsan is not a prohibited town by any law. There were administration members, teachers, doctors, and locals from the area attending the anti‐drug ceremony by the TNLA,” said U Yu Lwin Aung.
On their way back from the event on June 26, the journalists were arrested and prosecuted by the Myanmar Army, accused of having violated the Unlawful Associations Act. The military suggested that they had connections with the TNLA, which has not yet signed the nationwide ceasefire agreement in the government’s peace process.
Their requests for bail were denied during their second trial session last week.
The Commissioner said he would forward his findings as soon as possible for the consideration of other MNHRC members in the Yangon head office.
The seven members of the MNHRC will decide which government ministry or office they will report to after a discussion is held about the commission’s position on the case. https://www.irrawaddy.com/news/burma/detained‐journalists‐didnt‐break‐law.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ China’s Charm Offensive Regains its Foothold in Myanmar
By Aung Zaw 9 August 2017
State Counselor Daw Aung San Suu Kyi receives Song Tao at her residence in Naypyidaw on Aug 4. / Myanmar State Counselor’s Office / Facebook
Daw Aung Sang Suu Kyi hosted an important Chinese guest for dinner at her Naypyitaw residence on August 4, with the visit covered on the front page of the state‐run newspaper the following day.
The guest in question, Song Tao, head of the International Liaison Department of the Communist Party of China, was on his second official trip to Myanmar. During his first visit, in August, he met the reclusive ex‐junta head Snr‐Gen Than Shwe at his residence, a testimony to China’s reach and influence in the country.
The minister for the State Counselor’s Office, U Kyaw Tint Swe, and National Security Adviser U Thaung Tun also attended the dinner on August 4.
Although details of the meeting were not released, sources said the discussion touched on a wide range of issues, including the peace process, indicating a warming of relations between China and Myanmar.
Page 5 of 40
Some unconfirmed reports from sources familiar with China‐Myanmar relations suggested that Song Tao was laying the groundwork for a high‐level visit by China to Myanmar. Whatever the case, China’s aggressive engagement with Myanmar is paying off.
On the same day as the dinner, Reuters reported that the two countries were holding initial talks about buying electricity from China. It added that the southwestern Chinese province of Yunnan had been left with a surplus of power after a switch toward less energy‐intensive industries amid an economic slowdown.
Three days later, Daw Aung San Suu Kyi told villagers in central Myanmar that peace and power supply are priorities.
As part of its ambitious “Belt and Road” initiative, a development strategy that links China with the rest of Asia, Beijing will likely fund infrastructure projects, trade and investment that will stimulate the economy in Myanmar.
With that, Beijing is likely to push for stability along the China‐Myanmar border, where powerful ethnic armed groups are based. Chinese officials have told the groups to sign the nationwide ceasefire agreement (NCA). Regardless of whether they follow the directive, the groups will remain under China’s influence, a part of Beijing’s strength over Naypyitaw.
Much importance lies in Song Tao’s recent trip, coupled with his briefing and assessment delivered to Beijing’s top leaders. It could potentially shape Beijing’s future policy toward its southern neighbor.
During his visit, Song Tao also met top army leaders, with the exception of army chief Snr‐ Gen Min Aung Hlaing, who was visiting Japan at the invitation of Nippon Foundation Chairman Yohei Sasakawa.
Japan’s Sasakawa Foundation is also involved in the peace process, but it is known to have more contact with ethnic armed groups in southern Myanmar.
China also promised to assist in the peace process, and last May, a Chinese special envoy— Sun Guoxiang—helped to negotiate a trip involving members of several ethnic armed groups based in northern Myanmar to Naypyitaw so that they could attend a government‐ sponsored peace conference.
Despite its involvement in Myanmar and its promise to assist in the peace process, China has little influence on ethnic armed groups in the south.
China as Big Brother
When Western nations, including the United States and those in the European Union, imposed sanctions and condemned Myanmar’s former military regime, China was the pariah government’s main backer and largest investor.
As a powerful neighbor, Beijing supported Myanmar through aid and investment, helping build strategic infrastructure projects such as oil and gas pipelines, ports, and dams.
Page 6 of 40
China has poured money into hydropower projects in the country’s ethnic regions, and its three major oil corporations have a strong foothold. However, China did not win the hearts and minds of the Myanmar people—it was Beijing’s disadvantage.
Many in Myanmar worry that Chinese investments and aid programs are like a Trojan horse. They view the activities of its resource‐hungry neighbor in Myanmar as exploitation. Song Tao’s recent visit—or soft diplomacy—may not help to lessen the public’s anti‐China sentiment, either.
But the government in Myanmar needs China. For decades, Myanmar’s leadership has seen China’s rising power differently.
The late Prime Minister U Nu, who held numerous meetings with Chinese leaders to settle several disputes, once publicly expressed this fear in a statement after the Chinese Communist Party assumed power in 1949. “Our tiny nation cannot have the effrontery to quarrel with any power,” he said. “And least among these, could Burma afford to quarrel with new China?”
Former President U Thein Sein, who suspended the controversial China‐funded Myitsone Dam project in Kachin State in September 2011, in what was seen as a cue to the West and US to ease sanctions on his country, expressed his closeness to China.
During his official visit to Beijing in 2014, he confessed a fondness for Chinese television dramas. “Since childhood, I’ve been watching Chinese television,” the then President told China Radio International.
Song Tao has been enforcing the closeness between the two countries on his recent visit by meeting key figures in the political landscape of Myanmar, including leaders of the Union Solidarity and Development Party.
Interestingly, he also visited former commander‐in‐chief Gen Tin Oo, 90, who has been hospitalized since May. Tin Oo went on to become a founder and patron of the National League for Democracy (NLD).
Paying respects to Tin Oo, some China analysts in Yangon concluded, was Beijing showing its long lasting gratitude to Myanmar generals who fought against the Kuomintang (KMT) troops on Myanmar soil in the 1960s.
Gen Tin Oo was one of the army officers who fought against KMT forces, and as a result he won the title of ‘Thura’ for his courage in the mid‐1950s. (Aside from Tin Oo, China also provided sanctuary for Brig‐Gen Kyaw Zaw, one of the legendary “Thirty Comrades,” when he joined the Communist Party of Burma on the China border. Brig‐Gen Kyaw Zaw led Myanmar troops and defeated KMT forces in the 1950s. He lived and died in Yunnan.)
Like an elephant, Beijing has a long memory when it comes to its southern neighbor: both on political players and the military.
The West is Losing on Myanmar Page 7 of 40
Since taking office in April in 2016, Daw Aung San Suu Kyi has surprised her Western friends and former supporters by developing a warm relationship with the Chinese. Equally, Beijing was ready to repair the strained relationship with Myanmar.
China was trying to bring back Myanmar into its fold even before Daw Aung San Suu Kyi came to power. Months before the historic election in 2015, she was invited to visit China where President Xi Jinping received her.
The political gambit was well calculated. The NLD won a landslide election, and soon after, China sent its foreign minister Wang Yi to meet Daw Aung San Suu Kyi—the first foreign official to do so.
While Beijing has shown support to the new government in Myanmar, the West has lost its interest and position in the country, putting its focus on the human rights issues concerning the Rohingya people in Rakhine State and, partly through its media coverage, applying pressure on the government and Daw Aung San Suu Kyi. This has not gone unnoticed by the new leadership in Naypyitaw.
Under the Trump administration, the US policy on Myanmar is unclear—that is, if there is any policy at all. Or does it plan to just follow Obama’s policy? The US State Department is disoriented, to put it mildly.
Myanmar’s past connections with North Korea have resurfaced under the Trump administration, with US Special Envoy for North Korea Joseph Yun visiting Myanmar in June. He met with leaders including State Counselor Daw Aung San Suu Kyi and Snr‐Gen Min Aung Hlaing to discuss regional security, and to reportedly ensure that Myanmar does not pursue any links with North Korea.
However, Myanmar, and its desire to achieve a federal Union and push ahead with the ongoing peace process, remains on the US radar, with American agencies based in Yangon assisting on these issues.
Under the Obama administration, Air Force One landed twice in Myanmar to praise the political reform in the country. During that time, China seemed to lose its edge and influence over its southern neighbor. Obama left a vacuum, but China has quickly returned and reset its influence.
It remains to be seen how Song Tao’s visit will yield any major change in Beijing’s engagement policy with its troubled neighbor. But one thing is certain: China has revealed its imposing strategy of regaining its foothold in Myanmar.
Aung Zaw is the founding editor‐in‐chief of The Irrawaddy. https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/chinas‐charm‐offensive‐regains‐ foothold‐myanmar.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Page 8 of 40
Army chief, major Arakanese political party meet as tensions in west simmer
By YE MON | 9 August 2017
Arakan National Party chairman Aye Maung, standing, and other ANP officials meet Commander‐in‐Chief Senior‐General Min Aung Hlaing and other Tatmadaw leaders in Naypyidaw on Wednesday. (Photo: Office of the Commander‐in‐Chief)
In a surprise move, Commander‐in‐Chief Senior‐ General Min Aung Hlaing and top officials from the Arakan National Party (ANP) met in Naypyidaw on Wednesday, according to the Office of the Commander‐in‐Chief.
A short statement from the office said the senior‐general and the ANP delegation discussed cooperating for the sake of tranquility and development in Arakan State, which remains a volatile region some 10 months after the army undertook a major counter‐insurgency campaign in response to a deadly attack on police posts by Rohingya Muslim militants.
On the military side, Deputy Commander‐in‐Chief Vice Senior‐General Soe Win and Lieutenant‐General Mya Tun Oo, the chief of general staff, also attended the meeting, said the statement.
Sitting ANP lawmakers including its chairman Aye Maung represented the ethnic Arakanese political party in the capital.
DVB phoned members of the ANP following Wednesday’s meeting but these individuals declined comment.
The ANP is arguably the most influential political party in Arakan State, where it holds a plurality of seats in the state legislature and sends lawmakers to Naypyidaw representing several townships in the Union Parliament. Its members have periodically weighed in on the evolving security situation in Arakan State, where the militant attacks of 9 October and ensuing military crackdown have stoked passions and fears on both sides of the state’s Buddhist‐Muslim divide.
The ANP, which claims to represent the interests of Arakanese Buddhists, was Burma’s strongest‐performing ethnic political party in the 2015 general election, though divisions within its ranks have since come to light and produced a splinter party that was officially formed last month.
http://www.dvb.no/news/army‐chief‐major‐arakanese‐political‐party‐meet‐tensions‐west‐ simmer/76813 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Page 9 of 40
Tatmadaw asked Mon youth not to carry arms in commemorative parade
August 9, 2017 | Written by Mon Htaw/ Mon News Agency
Members of the organizing committee met with police at the Taung Bon Village administrative office to secure approval for the commemorative marches. (Photo – MNA)
To march in the 70th anniversary of Mon Revolution Day on August 7, youth had to promise the Tatmadaw that they would not carry arms, according to local administrator.
The commemorative event sparked tensions between the New Mon State Party and the Tatmadaw. The NMSP holds a bilateral ceasefire, but has not signed the nationwide ceasefire agreement.
The Tatmadaw initially attempted to pressure the NMSP officials to limit celebrations to the ethnic armed group’s headquarters, instead of holding five‐planned marches in areas under their control. A compromise appears to have been struck, however.
On the day of the anniversary, the Tatmadaw’s 587th Light Infantry Battalion had the youth marchers come to the base and sign a pledge to parade without arms, according to Nai Tun Wai, an administrator of Taung Bon Village.
Members of the Tatmadaw then attended the parade, leading to confusion among the audience, and concern that the ceremony would be interrupted.
“We had already submitted the entire program for the ceremony to the Lamaing Myoma Police Station. We already wrote that a military parade would be held. But [the Tatmadaw battalion] came just before the ceremony was held. We still held the ceremony as scheduled,” said Min Zabu Yaw, a member of the organizing committee.
Around 300 local residents, and 70 members of the NMSP’s drum and bugle corps participated in the Ye township parade. Another 700 Mon youth marched with the drum and bugle corps to the tombs of Mon national leaders during the Mon Revolution Day ceremonies held in Thanbyuzayat, Mudon, and Paung townships.
“[The Tatmadaw] didn’t come to stop the youths from holding the military parade. They were coming to inspect whether or not they were holding the military parade with arms,” said Nai Tun Wai, adding that he was one of the signatories to the pledge that arms would not be involved in the anniversary event.
Mon Revolution Day commemorates a group of Mon youth who led a revolt against the government on the full moon day of Wagaung in 1948.
Page 10 of 40 http://bnionline.net/news/mon‐state/item/3346‐tatmadaw‐asked‐mon‐youth‐not‐to‐carry‐ arms‐in‐commemorative‐parade.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
TNLA, Burma Army clashes in Namhsan displace over 100
By NAW NOREEN / DVB | 9 August 2017
Civilians displaced from villages in Namhsan Township rest outside the monastery temporarily housing them in Namtu town on Wednesday. (Photo: Khun Zaw Oo / DVB)
Clashes between the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) and the Tatmadaw erupted in Khay Khin and Man Wel villages, part of Namhsan Township, Shan State, on Tuesday morning, sending more than 100 locals fleeing to neighbouring Namtu Township.
Currently, the displaced are seeking refuge in Pote Bar Yone Parirati Shwe Kyin Monastery in the town of Namtu. The monastery continued to receive more civilians on Wednesday.
“Because of the ongoing clashes, people fled to Namtu. I saw that more than 100 people have fled to the town,” Mai Win Htoo, the Lower House MP representing Namhsan Township, told DVB on Wednesday morning. A DVB reporter visiting the monastery that is housing the displaced on Wednesday evening estimated that the number had swelled to more than 250.
The TNLA stated that seven different clashes took place between its troops and the Tatmadaw’s 77th Infantry Battalion on Tuesday morning. Fighting reportedly flared too in Myine and Kyauk Phyu villages, also in Namhsan Township.
On Friday, markets and schools were shuttered in Manton, a township located directly north of Namhsan and Namtu, due to fighting between TNLA and Tatmadaw forces.
In the aftermath of the recent hostilities, security checks are being conducted at the entry and exit points of Manton, making the movements of local people difficult.
One civilian was also reportedly killed in Kutkai Township, Shan State, on Saturday when an errant shell from one of the warring parties struck her home. http://www.dvb.no/news/tnla‐burma‐army‐clashes‐namhsan‐displace‐100/76808 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Page 11 of 40
Myanmar Army closes off Mantong township after convoy ambush
By Mizzima | On Wednesday, 9 August 2017 Soldiers from the Ta'ang National Liberation Army (TNLA), a Palaung ethnic armed group. Photo: AFP
The Myanmar military has closed all entry and exit points in Mantong township in the country’s northern Shan state following an ambush by an ethnic armed group on an army convoy, according to a RFA report quoting a local official.
It is unknown whether there were any casualties in the Aug. 5 attack in Mantong, one of the two townships in the Palaung self‐administered zone overseen by the ethnic Palaung, or Ta’ang, people.
Ethnic militias, including the Ta’ang National Liberation Army (TNLA), have been engaged in periodic clashes with the Myanmar military in the area. http://www.mizzima.com/news‐domestic/myanmar‐army‐closes‐mantong‐township‐after‐ convoy‐ambush ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Burma Army Ignores UN and NCA Conventions, Targets and Arrests Shan Civilians Published August 9, 2017 | Author ‐ Karen News
The Shan Human Rights Foundation alleged that recent Burma Army offensives have targeted civilians that resulted in disappearances, arrests and human rights abuses, including torture.
The Shan Human Rights Foundation said the targeting of villagers followed a clash between Burma Army soldiers from its IB 249 the ethnic armed group, the “RCSS/SSA near Hai Khai village, Nam Pha Khee tract.”
The SHRF said in a statement that the Burma Army deployed “hundreds of troops from at least seven other battalions… into the area.”
The SHRF statement said that “similar pattern of violations by different battalions, sometimes operating jointly, indicates high‐level orders to persecute civilians.”
Page 12 of 40
SHRF allege that Burma Army soldiers “from both the Eastern and Triangle Regional Commands carried out the large‐scale arrest and torture of 19 villagers — including 2 women – in Nam Khok temple.”
The Shan Human Rights Foundation pointed out that the attacks and violations by the Burma Army “directly contravene the terms of the NCA, which prohibits torture and arbitrary arrest of civilians. By openly committing violations on this scale, the Burma Army is showing its contempt for the NCA and the entire peace process.”
The SHRF said that it was concerned that the attacks by the Burma Army on civilians showed that a disregard for the human rights of civilians or any fear of an international backlash. The SHRF said that “the fact that Burma Army troops dared torture civilians on such a large scale even while Ms Yanghee Lee, UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Myanmar, was in the country (from July 9 to 21), shows their confidence of impunity under the current government.”
The SHRF said it is is “gravely concerned for the fate of the seven detained villagers, particularly the 12‐year‐old boy, and urges their immediate and unconditional release.” http://karennews.org/2017/08/burma‐army‐ignores‐un‐and‐nca‐conventions‐targets‐and‐ arrests‐shan‐civilians.html/ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Rakhine villagers return home after Tatmadaw pledges to increase security
August 9, 2017 | Written by San Maung Than/ Narinjara News
After Tatmadaw officials made personal assurances guaranteeing their safety, Buddhist Rakhine villagers have begun to return to Buthidaung township.
Over 600 people had fled to Zay Di Pyin Village and Khwa Sone Village after an increase in violence in the area. Eight Buddhist Mro villagers were found dead earlier this month.
On August 7, Lieutenant General Aung Kyaw Zaw, chief of the Bureau of Special Operations from the Office of the Commander‐in‐Chief, flew to Zay Di Pyin Village to try to persuade the Rakhine residents to return.
“He told them to go home since security forces have been assigned [to their areas]. The villagers told him that they will go back home if the Tatmadaw sends its troops. Since the Tatmadaw is sending troops, they agreed to return,” said U Maung Aye Tin, Zay Di Pyin Village Administrator.
Page 13 of 40
A total of 203 people from 72 households went back on August 7. The remaining 419 people from 62 households returned the following day.
Security forces have been deployed in northern Rakhine State and the area has been on lockdown since a Rohingya insurgent group launched a deadly attack on border guard posts killing nine officers last October. According to UN estimates, the ensuing counter‐insurgency campaign led to the displacement of at least 92,000 Muslim Rohingya villagers, including around 75,000 who fled across the border to Bangladesh, bringing with them allegations of arson, murder and sexualized violence committed by the security forces.
The government has claimed that the Rohingya insurgent group is continuing to operate training camps in the Mayu Mountain range, and has pinned a series of murders on the militants, who call themselves the Arakan Rohingya Salvation Army. An unverified Twitter account self‐described as representing ARSA, has denied that the group ever targets civilians.
http://bnionline.net/news/arakan‐state/item/3348‐rakhine‐villagers‐return‐home‐after‐ tatmadaw‐pledges‐to‐increase‐security.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Myanmar Democratic Transition Forum to discuss the country’s progress
By Mizzima | On Wednesday, 9 August 2017 Myanmar International Convention Center in Nay Pyi Taw. Photo: EPA
Myanmar State Counsellor Aung San Suu Kyi and Minister of Information Dr Pe Myint are due to headline a ground‐breaking three‐day forum to discuss the progress and hurdles faced as Myanmar transitions to a full democracy.
The Myanmar Democratic Transition Forum will be held at the Myanmar International Convention Center 2 in Nay Pyi Taw from August 11 through to August 13, according to a press statement by the Ministry of Information.
The forum will bring together more than thirty speakers from the country and abroad on August 11‐13, 2017 in an exercise to review the progress towards democracy in Myanmar, the challenges faced and the roadmap for the future.
Organised by the Ministry of Information with support from a host of global and local partners, the conference will be opened by State Counsellor Aung San Suu Kyi. After her inaugural speech, Information Minister Dr Pe Myint will lay bare the context in which the “Forum” is being organized, its objectives and what it seeks to achieve.
Page 14 of 40
Several ministers and lawmakers , leaders of civil society groups, media practitioners, business leaders and veteran civil servants and representatives from Myanmar military will be joined by a number of international participants that includes Indonesian Lt General (retd) Agus Widjojo, former Vice Chairman of the Indonesia and Tentara Nasional Indonesia’s (TNI) Chief of Territorial Affairs and, one of its leading intellectuals.
Ambassadors from India, Norway and Singapore and other diplomats, UN functionaries and leading academics specializing on Myanmar will join the intense deliberations at the Forum.
Six plenary sessions bringing together more than thirty speakers will be followed by as many ‘winding‐up’ interactive sessions that will seek out views from a cross section of more than 500 participants that would include special observers from foreign governments and global bodies who support Myanmar’s transition to democracy.
The Forum is seen as both a stock taking exercise in Myanmar’s transition to democracy as to identify the hurdles that confront the complex process and chart out a roadmap for the future.
“The Forum will be the largest review exercise on Myanmar’s democratic process so far,” said U Myint Kyaw, deputy permanent secretary at the Ministry of Information, who is heading the organizational effort for the ‘Forum’.
“We are making detailed arrangements for three days of intense deliberations that would be conducted in a free and frank atmosphere.”
At a time when the world is drifting towards intolerant right‐wing sectarian regimes and even established democracies are showing signs of erosion of the spirit of democracy, Myanmar is struggling hard to emerge into a functional democracy, leaving behind more than five decades of authoritarian rule.
In the process, it faces many challenges like the one of establishing democratic federalism to ensure inclusive future for the nation’s many ethnic minorities, many of whom have challenged the Union government with force of arms for decades.
The Forum will inevitably focus on the ceasefires and the peace‐making processes they seek to herald and two full sessions will be devoted to the issues involved.
One session will focus on the transition from a command economy to a market economy, an important economic corollary to the political transition from authoritarian rule to democracy.
The event will be live streamed on the Ministry of Information’s Facebook (MOI Webportal Myanmar). Updates and news will also be posted to the Ministry of Information’s Twitter (MOI Twitter). http://www.mizzima.com/news‐domestic/myanmar‐democratic‐transition‐forum‐discuss‐ country%E2%80%99s‐progress
Page 15 of 40
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
NCA လက္မွတ္ထုိးၿပီး ခ်ီတက္သည့္ေနရာတြင္ အားနည္းခ်က္ေတြရွိေနဟု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာမူတူးေစးဖုိးေျပာ
စိုးသူေအာင ္ | Wed, 08/09/2017
ဓာတ္ပံု - ဖနိဒါ
ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္ ၉ ။ ။ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတြ အေနျဖင့္ NCA လက္မွတ္ထုိးၿပီးေတာ့ ခ်ီတက္တဲ့ ေနရာမွာ အားနည္းခ်က္ေတြရွိေနေၾကာင္း ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအရံုး (KNU) ဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မူတူးေစးဖုိးက ေျပာဆုိသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕ရွိ Amora ဟုိတယ္တြင္ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္က ျပဳလုပ္ေနသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဦးေဆာင္အဖြဲ႔ (PPST) အစည္းအေဝး အဖြင့္မိန္႔ခြန္းတြင္ ထည့္သြင္းေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
“က်ေနာ္တို႔ NCA ကို က်ေနာ္တို႔ လက္မွတ္ထိုးၿပီး ခ်ီတက္တဲ့ေနရာမွာ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေရွ႕ကိုလွမ္းႏိုင္ဖို႔ ဒီအားနည္းခ်က္ေတြကို လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္ ေလးဝါးမွာ ရီဗ်ဴး ျပန္လည္ပီးေတာ့ သံုးသပ္တဲအခါ့ အားနည္းခ်က္ေတြ အားသာခ်က္ေတြ ရခဲ့တယ္။ ခု အစည္းအေဝးမွာ ျပန္စုစည္းၿပီး ေရွ႕ကို ညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ စုစုစည္းစည္း က်ေနာ္တို႔ ၈ ဖြဲ႕သြားႏိုင္ဖို႔အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မူတူးေစးဖုိးက ေျပာသည္။
ထို႔အျပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးက အဆံုးသတ္ ပန္းတိုင္ျဖစ္သည့္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္ရန္ ဆက္လက္တိုက္ပြဲဝင္ၾကရဦးမညျဖစ္ ္ေၾကာင္းလည္းလည္းကေျပာဆိုသည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဦးေဆာင္အဖြဲ႔ (PPST) သည္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္ရပ္လက္မွတ္ (NCA) ေရးထိုးထားသည့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ၈ဖြဲ႕မွ NCA ထိုးၿပီးေနာက္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၏ အားသာခ်က္ အားနည္းခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္ေဆြးေႏြးရန္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္အဖြဲ႕လည္းျဖစ္သည္။
အပစ္ရပ္လက္မွတ္ ေရးထိုးထားသည့္ PPST အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ပတ္ေလာက္က ေလးဝါးတြင္ NCA ထိုးၿပီး ေနာက္လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အေပၚ ျပန္လည္သံုးသပ္ေဆြး ေႏြးခဲ့ၾကေသးသည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဦးေဆာင္အဖြဲ႔ (PPST) သည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလက အစုိးရႏွင့္ NCA လက္မွတ္ထုိးခဲ့ေသာ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (KNU)၊ ပအုိဝ္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (PNLO)၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး (CNF)၊ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (RCSS)၊ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆိငု ္ရာေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္တပ္ဦး (ABSDF)၊ ရခုိင္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးပါတီ (ALP)၊ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရံုး (ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ)-(KNU-PC) ဒီမုိကေရစီအက်ဳိးျပဳ ကရင့္တပ္မေတာ္ (DKBA) တုိ႔ ျဖင့္ဖြဲ႕စည္းထားျခင္းျဖစ္သည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/30444
------
Page 16 of 40
ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမူေဘာင္ ျပန္ေရးဆြဲရန္ အပါအဝင္ အခ်က္ ၂ခ်က္ ေျပလည္ပါက UNFC က NCA ထိုးဖြယ္ရွိေန
ေဇယ်ာေမာ ္ | Wed, 08/09/2017
ဓာတ္ပံု-ဖနိဒါ
ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္ ၉ ။ ။ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမူေဘာင္ ျပန္လည္ေရးဆြဲေရးႏွင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ (JMC) ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ျပင္ဆင္ရန္ဆုိသည့္ အခ်က္ႏွစ္ခ်က္ ညိႇႏိႈင္းေျပလည္ပါက UNFC အေနျဖင့္ တစ္ႏုိင္ငံလံုးအပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္ထုိးႏုိင္ဖြယ္ ရွိေနသည္။
ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ ႏွင့္ ညီညြတေသာတ္ ိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC)၏ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းေရး ကိုယ္စားလွယ္ DPN အဖြဲ႔တို႔အၾကား အဆိုပါ အခ်က္ ႏွစ္ခ်က္ကို ညိႇႏိႈင္းရန္ က်န္ရွိေနျခင္းလည္းျဖစ္သည္။
"အခ်က္ ၈ ခ်က္ကို ေဆြးေႏြးေနသလိုျဖစ္ေတာ့ ဒီ၈ ခ်က္ထဲမွာ ၂ ခ်က္ေလာက္ကေတာ့ ညိႇႏိႈင္းဖုိ႔ပဲ က်န္တယ္လို႔ ႏွစ္ဖက္စလံုးက မွတ္ယတယူ ္။ ဒီႏွစ္ခ်က္ကုိလည္း ဒီမွာ သေဘာတူႏိုင္မယ့္ အေနအထားမ်ဳိးကိုလည္း ေမွ်ာ္လင့္တာေပါ့ေလ" ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္အၾကံေပးအဖြဲ႔ဝင္ ဦးလွေမာင္ေရႊက ဆိုသည္။
ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဗဟိုဌာန၌ ျပဳလုပ္မည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ ႏွင့္ ႏွင့ ္ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းေရးကိုယ္စားလွယ္ DPN အဖြဲ႕တို႔၏ ဆ႒မအႀကိမ္ေျမာက္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာ၌ အဆိုပါ အခ်က္ ႏွစ္ခ်က္ကို ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္သည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ႏွင့္ DPN တို႔သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္း ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္က ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ အလြတ္သေဘာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ တရား၀င္ေတြ႔ဆံုရန္ သေဘာတူညီခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းေတြ႔ဆံုပြဲ၌ အျပဳသေဘာေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ရိွခဲ့သည္ဟု ႏွစ္ဘက္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းမ်ား ရိွေနခဲ့ေသာေၾကာင့္ ယခုတစ္ေခါက္တရား၀င္ ေတြ႔ဆံုပြဲတြင္ ေကာင္းမြန္တဲ့ ရလာဒ္ေတြ ထြက္ေပၚလာႏိုင္သည္ဟု ႏိုင္ငံေရးေလ့လာသံုးသပ္သူမ်ားက သံုးသပ္ထားသည္။
"ကြၽန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္တာက ေအာက္တိုဘာ ၁၅ မွာ NCA ဒုတိယႏစွ ္ပတ္လည္ေန႔ ရိွတယ္၊ ၿပီးရင္ ဒီဇင္ဘာလဆန္း မတိုင္မီမွာ ၂၁ ရာစုပင္လံု တတိယအစည္းအေ၀းရိွတယ္။ ဒါေတြအားလံုးအမွီ သူတို႔လက္မွတ္ေရးထုိးဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တာေပါ့" ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္အၾကံေပးအဖြဲ႔ဝင္ ဦးလွေမာင္ေရႊက ဆိုသည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/30449 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ပစ္မွတ္ထားခံလာရတဲ့ ရွမ္းနိုင္ငံေရး
By David Scott Mathieson | 9 August 2017
ေအးစက္ေနေသာ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ဇူလိုင္လ ၂၀ ရက္မွ ၂၂ ရက္အထ ိ ထိုင္းနိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ တြင္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသား နိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ား ႏွင့္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕ အစည္းမ်ား ေတြ႕ဆုံရန္ စီစဥ္ ထားသည့္ အစည္းအေဝးတခုကို ထိုင္းဘုရင့္တပ္မေတာ္၏ အမိန႔္ေၾကာင့္ ပယ္ဖ်က္လိုက္ရခ်ိန္တြင္ ပိုမိုေအးစက္သြား ခဲ့ရသည္။ Page 17 of 40
၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ရွမ္းျပည္နယ္ေန႕သို႔ တက္ေရာက္လာသူမ်ား / ရဲနည္ / ဧရာဝတီ
ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ ျမန္မာစစ္သံမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခင္ေစာထံမွ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္ေန႕တြင္ ေပးပို႔ခဲ့ေသာ ေမတၱာရပ္ခံစာ တေစာင္ေၾကာင့္ ထိုင္းနိုင္ငံက ထိုသို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သံတမန္နည္းအရ ေပးပို႔ခဲ့ေသာ အဆိုပါ စာတြင္ ယခု ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထားသည့္ အစည္းအေဝး သည္ တရားဝင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ႏွင့္ တရားမဝင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ေတြ႕ဆုံျခင္း ျဖစ္သည့္ အတြက္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ရန္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈျဖစ္ၿပီး အစိုးရက ဦးေဆာင္သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ထိခိုက္ေစနိုင္ေၾကာင္း ေဖာျပထားသည္ ္။
ရွမ္းျပည္ ညီၫြတ္ေရးေကာ္မတီ (CSSU) သည္ ရွမ္းအမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (SNLD)၊ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမို ကရက္တစ္ပါတီ(SNDP)၊ ရွမ္းျပည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ/ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္- ေတာင္ပိုင္း(RCSS/SSA-S)၊ ရွမ္းျပည္ တိုးတက္ေရးပါတီ/ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္-ေျမာက္ပိုင္း(SSPP/SSA-N) တို႔ႏွင့္ ျမန္မာ ႏွင့္ ထိုင္းနိုငင္ ံ အေျခစိုက္ အျခား နိုင္ငံေရး၊ လက္နက္ကိုင္ႏွင့္ အရပ္ဖက္ အဖြဲ႕မ်ား စုေပါင္းထားသည့္ အဖြဲ႕တခု ျဖစ္ၿပီး အစည္းအေဝးသို႔ တက္ ေရာက္မည့္သူ ၆၀၀ ခန႔္ ရွိမည္ ျဖစ္သည္။
ထိုင္းနိုင္ငံ၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ CSSU က ေၾကညာခ်က္ တေစာင္ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာတြင္ ျမန္မာအစိုးရ အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအား အေကာင္အထည္ေဖာ ္ ေဆာင္႐ြက္ရာ၌ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပန္းတိုင္သို႔ ျမန္ဆန္စြာ ေရာက္ရွိနိုင္ေရး အတြက္ သေဘာထားႀကီးမႈႏွင့္ အေျမာ္အျမင္ရွိမႈ အေပၚတြင္ အေျခခံေဆာင္႐ြက္သြားရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။ စီစဥ္ထားသည့္ အစည္းအေဝးသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို အတားအဆီးျပဳရန္ ရည္႐ြယ္ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္းလည္း အခိုင္အမာေျပာၾကားခဲ့သည္။
သံတမန္ေရးအရ တားဆီးခဲ့ျခင္း၏ ေနာက္ကြယ္မွ အေၾကာင္းရင္းမာွ SSPP/SSA-N ပါဝင္ရန္ ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ပါ သည္။ SSPP/SSA-N သည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေသာ တနိုင္ငံလုံး အတိုင္းအတာ ျဖင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ (NCA) ကို လက္မွတ္ထိုးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည့္ လက္နက္ကိုင္ နိုင္ငံေရး အဖြဲ႕ အစည္း ျဖစ္သည္။ RCSS/SSA-S က NCA လက္မွတ္ထိုးခဲသည့ ္။
တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အေနျဖင့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ႏွင့္ ဖက္ဒရယ္ စနစ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ အစိုးရႏွင့္ တပ္မေတာ္က အခိုင္အမာ ေျပာၾကားထားၿပီး အဖြဲ႕အစည္း အမ်ားအျပားက ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကသည္။
ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ အလယ္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ တုကိ ္ပြဲမ်ား ပုံမွန္ျဖစ္ပြားေနေသာ္လည္း SSPP တာ ဝန္ ရွိသူမ်ားက NCA လက္မွတ္မထိုးသည့္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕မ်ား ပူးေပါင္းထားေသာ ညီၫြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ၏ အဖြဲ႕ဝင္ အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံမ်ားသို႔ ဆက္လက္တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
ဝါရင့္ လက္နက္ကိုင္ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္သည့္ RCSS ဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ႐ြက္ဆစ္က ခ်င္းမိုင္ ကြန္ဖရင့္ အေပၚ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္၏ ဝင္ေရာက္စြတ္ဖက္မႈေၾကာင့္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရသည့္အတြက္ စိတ္ပ်က္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ ထိုသို႔ ကန႔္ကြက္ျခင္းက NCA ကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး တပ္မေတာ္ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ခံ အစိုးရတို႔၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ ဝိေရာဓိ ျဖစ္ေစၿပီး ျပႆနာပိုမ်ားေစမည့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈ ျဖစ္သည္ဟု သူကေျပာသည္။
“က်ေနာ္တို႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို အႏၲရာယ္ ျဖစ္ေစတယ္လို႔ သူတို႔က စြပ္စြဲတဲ့ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္သံသယ ျဖစ္ မိတယ္” ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ႐ြက္ဆစ္က ေျပာသည္။ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရေသာ အခမ္းအနားက တပ္မေတာ္က
Page 18 of 40
စြပ္စြဲသလို လွ်ို႔ဝွက္က်င္းပမည္ မဟုတ္ေၾကာင္းလည္း သူက ထပ္ေျပာသည္။ “ဒီစာက ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က တိုက္ရိုက္ပို႔ ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔က အစိုးရကို ေမးေတာ့ အဲဒါနဲ႕ ပတ္သက္လို႔ သူတို႔ မသိဘူးလို႔ ေျပာတယ္။”
ထင္ရွားသည့္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသား ေဆာင္းပါးရွင္ တဦးျဖစ္သည့္ စိုင္းဝမ္စိုင္းက ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ားအတြငး္ အႀကိမ္ေရ အေတာ္မ်ားမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည့္ ထိုင္းနိုင္ငံ အေျခစိုက္အခမ္းအနားကို ဖ်က္သိမ္းရန္ တပ္မေတာ္က ဖိအားေပးျခင္းက နိုင္ငံေရးအရ ကြဲျပားမႈမ်ား ဖန္တီးရန္ ကာလရွည္ၾကာစြာ အားထုတ္မႈမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေၾကာင္းကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးရန္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားတို႔၏ ကြဲျပားျခားနားသည့္အသံမ်ား ဆံစညု ္းနိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားမႈမ်ားကို တားဆီးျခင္းဟု ေျပာသည္။
“ပဋိပကၡေတြကို နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမႈကေနတဆင့္ ေျဖရွင္းဖို႔နဲ႕ စစ္မွန္တဲ့ ဖက္ဒရယ္ စနစ္တခုအတြက္ ကတိေပးထားတဲ့ အေပၚမွာ တပ္မေတာ္က အမွန္တကယ္ ဆႏၵရွိမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားေတြက သံသယျဖစ္ေနၾကတယ္။ တပ္ မေတာ္ကလည္း ရွမ္းတိုင္းရင္းသားေတြက ျပည္ေထာင္စုကို ၿပိဳကြဲေစမယ့္ လုံးဝလြတ္လပ္ေရးကို ေ႐ြးခ်ယ္မွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာကို ဘယ္တုန္းကမွ မယုံၾကည္ခဲ့ဘူး” ဟု သူက ေရးသားခဲ့သည္။
ရွမ္းေခါင္းေဆာင္ အမ်ားအျပားအတြက္ ကာလရွည္ၾကာ ထိခိုက္နစ္နာခဲ့ရသည့္ အေၾကာင္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးရန္ ႏွင့္ ျမန္ မာ အစိုးရ ႏွင့္ တပ္မေတာ္တို႔ႏွင့္ တစုတစည္းတည္း ဆက္ဆံနိုင္ေရးအတြက္ ဗ်ဴဟာခ်မွတ္ရန္ ျပဳလုပ္သည့္ ဖိုရမ္မ်ား တားဆီးခံရျခင္းက ယခင္ကလည္း ႀကဳံေတြ႕ခဲ့ဖူးသည္။
၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၇ ရက္ေန႕တြင္ ရွမ္းအမ်ိဳးသားေန႕ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ျပဳလုပ္သည့္ ညစာစားပြဲတြင္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသား နိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆုံ၍ အေျခခံဥပေဒသစ္တခု ေရးဆြဲရန္၊ တပ္မေတာ္က ျပဳလုပ္ေနေသာ အမ်ိဳးသား ညီလာခံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးရန္ စီစဥ္ခဲ့ရာ တက္ေရာက္သူမ်ားထဲမွ အေရးပါသူ အမ်ားအျပား ဖမ္းဆီးျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
တပ္မေတာ္က ပယ္ဖ်က္ခဲ့ေသာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီ ၿပီးလွ်င္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေနရာ ဒုတိယ အမ်ားဆုံး အနိုင္ရရွိခဲ့သည့္ SNLD ပါတီ ဥကၠဌ ဦးခြန္ထြန္းဦး အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး အျမင့္ဆုံး ျပစ္ဒဏ္အျဖစ္ ေထာင္ဒဏ္ ၉၃ ႏစွ ္ ခ်မွတ္ျခင္းခဲ့ရၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ေျမာက္ဖက္ အစြန္ဆုံး ျဖစ္သည့္ ကခ်င္ ျပည္နယ္မွ ပူတာအိုေထာင္သို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့သည္။
SSA-N ၏ တပ္မႉးေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဆထင္အပါအဝင္ ရွမ္းေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၆ ႏွစ္ခ်မွတ္ ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ အံ့ၾသဖြယ္ရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ျပင္းထန္သည့္ ေထာင္ဒဏ္မ်ားက ရွမးတ္ ိုင္းရင္းသားတို႔၏ လက္နက္ကိုင္ ခုခံမႈအေပၚ တပ္မေတာ္၏ မုန္းတီးမႈႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို ျငင္းပယ္လိုသည့္ ဆႏၵ အတိုင္းအတာကို ေဖာ္ျပေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ရွမ္းတိုင္းရင္းသားတို႔၏ စုစည္းေသာ အေနအထားတခုကို ကာကြယ္ရန္ တပ္မေတာ္က ေသြးခြဲအုပ္ခ်ဳပ္သည့္ ဗ်ဴဟာမ်ားကို အသုံးျပဳခဲ့သည္မွာ ၾကာၿပီ ျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ရွမ္းတိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက NCA လက္မွတ္ထိုးခဲ့ေသာ္လည္း အျခားေသာ အဖြဲ႕မ်ားက ျပင္းထန္စြာ ဆက္လက္ဆန႔္က်င္ေနသည္ကို ၾကည့္လွ်င္ အဆိုပါဗ်ဴဟာက အတိုင္းအတာတခု အထိ အလုပ္ျဖစ္သည္ဟု သုံးသပ္ရမည္ ျဖစ္သည္။
ရွမ္းအသိုင္းအဝိုင္းမ်ားအတြင္း ေနာက္ထပ္ကြဲျပားမႈမ်ား ျဖစ္ေစျခင္းမွာ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားတို႔၏ အေနအထားကို ပိုမို၍ စုစည္းမိေစမည့္ ခ်င္းမုငိ ္မွ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ရသည့္ အစည္းအေဝးကဲ့သို႔ေသာ ေတြ႕ဆုံမႈမ်ားကို တပ္မေတာ္က တားဆီးမႈ မ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
Page 19 of 40
ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္တြင္ မတ္လ အတြင္းက က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားေသာ အစည္းအေဝး တခု မွာလည္း တပ္မေတာ္၏ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရသည္။ ကတိျပဳထားသည္မွာ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေသာ ရွမ္း အမ်ိဳးသားအဆင့္ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲကို ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္က်မွ ဧၿပီလအတြင္း ျပဳလုပ္နိုင္ခဲ့သည္။ ယခု ခ်င္းမိုင္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ၾကမည္ ျဖစ္ေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ား အပါအဝင္ အမ်ားအျပားကို တက္ေရာက္ခြင့္ မျပဳခဲ့ပါ။
NCA လက္မွတ္ထိုးသည့္ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ သူတို႔ကို ေထာက္ခံသူမ်ားအေပၚ အစိုးရႏွင့္ တပ္မေတာ္တို႔၏ ျပဳမူပုံ ႏွင့္ NCA လက္မွတ္မထိုးသည့္ အဖြဲ႕မ်ားအေပၚ မလိုလားမႈမ်ား တိုးလာေနျခင္းက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္တခုလုံးကို လႈပရ္ ွားမႈ မရွိသည့္ တဖက္ပိတ္ အေျခအေနတခုအတြင္းသို႔ လွ်င္လွ်င္ျမန္ျမန္ တြန္းပို႔ေနျခင္း ျဖစ္သည္ဆိုသည့္ သေဘာထားက ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ က်ယ္ျပန႔္လာေနသည္။
လူထုဆႏၵမဲျဖင့္ ေ႐ြးခ်ယ္တင္ျမႇောက္ခံခဲ့ရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အစိုးရက သူတို႔၏ အစိုးရသက္တမ္း ပထမ ႏွစ္ အတြင္းတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ထိပ္တန္း ဦးစားေပးအျဖစ္ ထားရွိခဲ့သည္။
ခ်င္းမိုင္တြင္ က်င္းပရန္ ရွိသည့္ အစည္းအေဝးကို တပ္မေတာ္က ဖိအားေပး ဖ်က္သိမ္းေစသည့္ ေနာက္ထပ္ျဖစ္နိုင္စရာ အေၾကာင္းတခုမွာ RCSS/SSA-S ႏွင့္ တပ္မေတာ္၏ အမွတ္ ၂၄၉ ေျချမန္တပ္ရင္းတို႔ၾကားမွ လတ္တေလာ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္သည္။ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ဟိုပုံးၿမိဳ႕နယ္တြင္ ဇူလိုင္လ အလယ္ပိုင္းက အျပန္အလွန္ ျပင္းထန္စြာ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။
SSA-S တပ္မ်ား ႏွင့္ တပ္မေတာ္တို႔ၾကားမွ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို မီဒီယာမ်ားတြင္ က်ယ္က်ယ္ျပန႔္ျပန႔္ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကၿပီး ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးဆိုင္ရာ ပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရး ေကာ္မတီ (JMC) ကလည္း အသိအမွတ္ျပဳခဲ့သည္။ JMC သည္ တပ္မေတာ္က လႊမ္းမိုးသည့္ အဖြဲ႕အစည္းတခု ျဖစ္ၿပီး တင္းမာမႈမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ NCA လက္မွတ္ထိုးထားေသာ အဖြဲ႕မ်ား၏ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မွန္သမွ်ကို အရပ္သားျပည္သူမ်ားက တိုင္ၾကားနိုင္သည့္ အဖြဲ႕တခု ျဖစ္သည္။
ကုလသမဂၢ၏ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ယန္ဟီးလီက သူ၏ ၁၂ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ၿပီးဆုံးခဲ့သည့္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္းက ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွ အေျခအေနက ဆိုး႐ြားလာေနေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
“ေအာက္ေျခမွာ လက္ေတြ႕ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႕ေတြဆီကေန ပဋိပကၡေတြ သူတို႔ ပိုမိုၿပီး ေတြ႕ျမင္ေနရတဲ့ အေၾကာင္း၊ ပဋိပကၡမွ ပါဝင္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း အသီသီးက အရပ္သားျပည္သူေတြ အေပၚ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ စြပ္စြဲတဲ့ အမႈ ေတြ ပိုမ်ားလာတာနဲ႕ အရပ္သားေတြအတြက္ သင့္ေတာ္လုံေလာက္တဲ့ ေထာက္ပံ့မႈ မရတာေတြ ၾကားသိရတဲ့အတြက္ က်မ စိုးရိမ္မိပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။
သက္တမ္းအရွည္ၾကာဆုံးထဲမွ တခုျဖစ္ၿပီး ဘက္ေပါင္းစုံ(အဖြဲ႕အစည္းေပါင္းစုံ) ပါ ဝင္ေနသည့္ ျပည္တြင္းစစ္ကို ႏွစ္ေပါင္း ၇၀ ခန႔္ ခံစားခဲ့ရသည့္ နိုင္ငံတခုတြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ ပဋိပကၡက ေျဖရွင္းရန္ ရႈပ္ေထြးမႈ အမ်ားဆုံးအျဖစ္ ရွိေနသည္။
အင္အားႀကီးမားေသာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္း အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ မူးယစ္ေဆး၊ သတၱဳတူးေဖာ္ေရး၊ သစ္ထုတ္လုပ္ ေရး ႏွင့္ လူကုန္ကူးျခင္းတို႔ကဲ့သို႔ေသာ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားသည့္ ပဋိပကၡ စီးပြားေရးမ်ား၊ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ကာလရွည္ၾကာစြာ စနစ္တက်ျပဳလုပ္သည္ဟု လူသိမ်ားေသာ လက္နက္ကိုင္တပ္တို႔ ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ရႈပ္ေထြးမႈမ်ား ရွိေနသည္။
Page 20 of 40
ရွမ္းျပည္နယ္ အေျခစိုက္ ေဒသခံလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ လူငယ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အပါအဝင္ အရပ္ဘက္အဖြဲ႕ အစည္းမ်ားႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက လက္ရွိနိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေၾကာင့္ ရရွိလာသည့္ ရသေလာက္ အေနအထားကို အသုံးခ်ရန္ ႀကိဳးစား၍ ပဋိပကၡကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ တားဆီးေရးႏွင့္ ေရွာင္လႊဲနိုင္ေရး ေဆာင္႐ြက္ မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသလို ဆယ္စႏု ွစ္မ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့သည့္ စစ္ပြဲ၏ အေမြအႏွစ္မ်ား ႏွင့္ တပ္မေတာ္၏ တာဝန္ပ်က္ကြက္ မႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္နိုင္ရန္ ႀကိဳးစားေနၾကသည္။
ထိုျပႆနာမ်ားကို စတင္ေဆြးေႏြးရန္ ျပဳလုပ္ေသာ ဖိုရမ္တခုသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ အမွန္တရားႏွင့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ ေျခလွမ္းတရပ္ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္ တပ္မေတာ္မွ ကန႔္ကြက္သည့္ အတြက္ ပယ္ဖ်က္လိုက္ရျခင္းက NCA လက္မွတ္ထိုးထားသည့္ အဖြဲ႕မ်ားေရာ ျငင္းပယ္ခဲ့သည့္ အဖြဲ႕မ်ားအပါအဝင္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အေပၚ တပ္မေတာ္၏ သေဘာထားတင္းမာေသာ ရပ္တည္ခ်က္ကို ေဖာ္ျပသည့္ ေနာက္ထပ္ အေၾကာင္းတခု ျဖစ္ပါသည္။
မယုံၾကည္မႈမ်ား တိုးလာသည့္ အရပ္သား အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အေဆာက္အဦးက အုတ္ျမစ္ အေျခခံ ခိုင္မာမႈ မရွိျခင္းကို ေဖာ္ျပေနျခင္းလည္း ျဖစပါသည္ ္။
(David Scott Mathieson သည္ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ လြတ္လပ္ေသာ ေလ့လာဆန္းစစ္သူ တဦး ျဖစ္ပါသည္။ Asia Times ပါ ၎၏ Self-defeating approach to peace in Myanmar ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္) https://burma.irrawaddy.com/article/2017/08/09/140238.html
------
ျမန္မာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑
ေစာကပီ | 9 August 2017 KIA
လုံျခဳံေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေနာက္က စစ္ေရွာင္မိသားစု / ဧရာဝတီ
ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈ႕ အခန္းက႑ကေန ပါဝင္နိုင္ေရးဟာ အင္မတန္မွ အေရးႀကီးပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္းခုႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ၾကာလာခဲ့ၿပီျဖစ္တဲ့ လက္ရွိျပည္တြင္းစစ္ ပဋိပကၡရဲ႕ ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ထိပ္ဆုံးကေန ရင္ဆိုင္ခံစားေနခဲ့ရသူေတြကေတာ့ အမ်ိဳးသမီးမ်ားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ အမ်ိဳးသမီးထု တရပ္လုံးရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ ရႈေထာင့္ကေနၿပီးေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑ကို ေဆြးေႏြးခ်င္ပါတယ္။
ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ ပါဝင္မႈလုံး၀ မရွိဘူးဆိုတာေတာ့ မဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္ ပါဝင္မႈက အားနည္းေနေသးတာကိုေတာ့ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဦးေဆာင္ ဦး႐ြက္မႈနဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ရာ အခန္းက႑ေတြမွာေတာ့ ပါဝင္နိုင္မႈ အတိုင္းအတာက ပို၍ပင္ နည္းေနေသးတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါဟာလည္း ျမန္မာနိုင္ငံ တစ္ခုတည္းမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ထူးျခားျဖစ္စဥ္ တစ္ခုေတာ့မဟုတ္ပါ။ တကမာၻလုံးမွာ ႀကဳံေတြ႕ေနရတဲ့ က်ား/မဆိုင္ရာ မညီမွ်မႈ အစိတ္အပိုင္းတစခ္ ု ျဖစ္ပါတယ္။
Page 21 of 40
၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွာကတည္းက အတည္ျပဳသေဘာတူခဲ့တဲ့ ကမာၻကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ၁၃၂၅ (Resolution SCR 1325) အရဆိုလွ်င္ “အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ အခြင့္အေရးကို အတိအလင္း အသိအမွတ္ျပဳထားၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႕ လုံၿခဳံေရးဆိုင္ရာကိစၥ ေတြမွာလည္းသူတို႔ရဲ႕ ပါဝင္နိုင္မႈ အခြင့္အေရးကို ေဖာ္ေဆာင္ရမယ္”လို႔ပါရွိပါတယ္။ ပဋိပကၡ ေျဖရွင္းေရးနဲ႕ ေရရွည္တည္တံ့မဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို တည္ေဆာက္ရာမွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ ပါဝင္ဦးေဆာင္မႈ လိုအပ္တယ္လို႔ တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလို လုံၿခဳံေရးေကာင္စီရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႕ အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ အခြင့္အေရးနဲ႕ ဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑ရွိဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္း အသိအမွတ္ ျပဳတာဟာ နိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး သမိုင္းမွာ အထင္ကရမွတ္တိုင္တခု လို႔လဲဆိုနိုင္ပါတယ္။
ကမာၻ႔ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္နိုင္ငံတခု အေနနဲ႕ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို လိုက္နာလုပ္ေဆာင္ရန္ တာဝန္ရွိသလို၊ လက္ရွိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို တာဝန္ယူေဖာ္ေဆာင္ေနရတဲ့ ျပည္သူ ေ႐ြးခ်ယ္ တင္ျမႇောက္ထားတဲ့ အစိုးရတစ္ရပ္ အတြက္နိုင္ငံေရးအရ အျမင္ၾကယ္ တယ္ဆိုတာကို ျပဖို႔ရန္အခြင့္အေရး တရပ္လဲျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္တြင္း ဒီမိုကေရစ ီ အေျပာင္းအလဲ အတြက္လည္း အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈ တခုအေနနဲ႕ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေဆာင္႐ြက္သင့္ပါတယ္။
Oxfam International အဖြဲ႕ရဲ႕ အစီအရင္ခံစာ တေစာင္မွာေတာ့ ၁၉၉၂ ကေန ၂၀၁၁ ႏွစ္အၾကားမွာ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၾကတဲ့ ကမာၻ႔နိုင္ငံမ်ားရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီမႈ စာခ်ဳပ္ေတြမွာဆိုရင္ လက္မွတ္ေရးထိုးသူအေနနဲ႕ အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ ပါဝင္မႈဟာ ၄% ေလာက္ပဲရွိတယ္လို႔ဆုပါတယိ ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ အဓိကက်တဲ့ အခန္းကေန ပါဝင္ေဆြးေႏြးသူမ်ားတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ ပါဝင္မႈဟာလည္း ၁၀% ေလာက္သာ ရွိတယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
လက္ရွိ ျမန္မာ့လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္ေပါင္းမွာ အမ်ိဳးသမီး လႊတ္ေတာ္အမတ္ဦးေရ ၁၀% ပင္မျပည့္ ျဖစ္ေနပါသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္လုပ္ကိုင္ေနေသာ အမ်ိဳးသားျပန္လည ္ ရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဗဟိုဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲပူးတြဲေကာ္မတီ အစရွိသည့္ အဖြဲ႕အစည္း အသီးသီးတြင္လည္း ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းတြင္ အမ်ိဳးသမီး ပါဝင္မႈ ပမာဏမွာ ၁၀% ေက်ာ္သာရွိေနေသးသည္။
အခုလို အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ ပါဝင္မႈ႕အလြန္နည္းပါးေနတာဟာ က်ေနာ္တို႔ လူ႕အသိုင္းအဝိုင္း တစ္ခုလုံးအတြက္ အခက္အခဲ တရပ္ျဖစ္သလို အားနည္းခ်က္တစ္ခုလု႔ပဲိ သုံးသပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္လိုမွလည္း အဓိပၸါယ္မရွိတဲ့ ကိစၥတစ္ခုပါ။
နိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရး ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ ဆိုးက်ိဳးရလဒ္ေတြကို ေတြ႕ႀကဳံခံစားရာမွာေတာ့ အမ်ိဳးသမီးမ်ားဟာ ပို၍ပင္ ဆိုး႐ြားစြာ ရင္ဆိုင္ေနရတာကို ေတြ႕ရၿပီးအဲဒီျပႆနာေတြရဲ႕ အေျဖကိုရွာတဲ့ေနရာမွာ၊ ပဋိပကၡေတြကို ေျဖရွင္းနိုင္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းညွိႏွိုင္းရာမွာေတာ့ သူတို႔ရဲ႕တနးတ္ ူပါဝင္နိုင္မႈကို အေလးအနက္ ထည့္မစဥ္းစားဘူးဆိုရင္ လူ႕အသိုင္းအဝိုင္း တခုလုံးရဲ႕ ေနာက္ျပန္ဆြဲ အားနည္းခ်က္တစ္ခုသာလွ်င္ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
ဒီေနရာမွာ အမ်ိဳးသမီးထု တရပ္လုံးရဲ႕လုံၿခဳံေရးအပါအဝင္ အျခားအက်ိဳးစီးပြားမ်ားကို ကာကြယ္ဖို႔နဲ႕ ကိုယ္စားျပဳမႈ (representation) အပိုင္းကိုလည္း စဥ္းစားရမွာပါ။
လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡျဖစ္တဲ့ေနရာေတြမွာ ႀကဳံေတြ႕ရေလ့ရွိတဲ့ လိင္ပုငိ ္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ အမ်ိဳးသမီးလူကုန္ကူးမႈ၊ မုဒိမ္းမႈ အစရွိတဲ့လူမႈဘဝ လုံၿခဳံေရးနဲ႕ သက္ဆိုင္တဲ့ အေၾကာင္း အရာေတြကို ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကိုယ္တိုင္ ပါဝင္မႈမရွိဘဲ အမ်ိဳးသားမ်ားကသာလွ်င္ ထိေရာက္စြာ ကိုယ္စားျပဳ ေဆြးေႏြးေျဖရွင္းနိုင္ျခင္း ရွိပါမလားဆိုတာကလည္း ေမးစရာေမးခြန္းတစ္ခုပါ။
Page 22 of 40
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေရးကို ကိုယ္စားျပဳေဆြးေႏြး ပါဝင္တယ္ဆိုသည့္တိုင္ေအာင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေနနဲ႕ သူတို႔ရဲ႕ အေရးကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးပိုင္ခြင့္ ရွိသင့္တယ္ဆိုတာကို ျငင္းပယ္လို႔မရနိုင္ပါ။
တနည္းအားျဖင့္ အမ်ိဳးသမီးထုအေနနဲ႕ သူတို႔မွာ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္နဲ႕ ဆုံးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ရွိတယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔ အားလုံးက အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ေတာ့ လိုပါတယ္။ ၂၁ ရာစု ေခတ္ႀကီးမွာ ကမာၻလူဦးေရရဲ႕ ထက္ဝက္ေက်ာ္ရွိေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အေနနဲ႕ သူတို႔အေရးကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ေတြးေခၚ ဆုံးျဖတ္နိုင္စြမ္း မရွိေသးဘူးလို႔ ယူဆဖို႔ကေတာ့ ခက္ပါလိမ့္မယ္။ မရွိလည္းမရွိသင့္ေတာ့တဲ့ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲ အေတြးအေခၚတစ္ခုလို႔ ဆိုနိုင္ပါတယ္။
တကယ္တန္း အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈပိုင္းမွာ ပါဝင္ဖို႔ကို လက္ေတြ႕က်က် အေကာင္အထည္ ေဖၚမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ အဓိက stakeholders မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း တဖြဲ႕ခ်င္းစီမွာရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးမ်ားရဲ႕ ပါဝင္မႈကေန အစျပဳရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အစိုးရနဲ႕ တပ္မေတာ္အျပင္ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး (KNU)၊ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕ (KIO) ကဲ့သို႔ေသာ အဖြဲ႕ အစည္းမ်ား ကိုလည္း ၾကည့္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တဖြဲ႕ျခင္းစီမွာ ပါဝင္မအားေကာငႈ ္းမွသာလွ်င္ အစုအဖြဲ႕လိုက္လိုအပ္တဲ့ ဦးေဆာင္မႈအတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္တာဝန္ေပးဖို႔ ျဖစ္နိုင္မယ္ဆိုတဲ့ အေနအထား ျဖစ္ပါတယ္။
လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ျဖစ္ေသာ္လည္း ေဆြးေႏြးညွိနိုင္းရမယ့္ အေၾကာင္းအရာေတြဟာ စစ္ေရးကိစၥတခုတည္း မဟုတ္သလို အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္သာ သက္ဆိုင္ေသာအေၾကာင္း အရာမ်ားသာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ အားလုံးရဲ႕ ကိုယ္စားျပဳမႈကို လိုအပ္ပါတယ္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ ပါဝင္မယ့္ လူတဦးခ်င္းစီရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ရည္ကို ျမႇင့္တင္ေပးေရးအတြက္ ပိုၿပီးလုပ္ဖို႔ လိုအပ္လာမွာျဖစ္လို႔ အစ ကနဦးမွာ အခ်ိန္အားျဖင့္ ၾကန႔္ၾကာမႈနဲ႕ ေငြေၾကးကုန္က်မႈ ပိုၿပီးမ်ားနိုင္ေပမဲ့ ရည္ရွည္တည္တံ့ ခိုင္ၿမဲတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဦးတည္သြားရာမွာေတာ့ ပိုၿပီးအႀကိဳးရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
နိဂုံး အေနနဲ႕ ေရွ႕ဆက္မဲ့ ျမန္မာနိုငင္ ံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုေတြရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္နဲ႕အတူ အမ်ိဳးသမီးထု တရပ္လုံးအတြက္ ကိုယ္စားျပဳမႈနဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္မ်ားကိုပါ တစ္ပါတည္း စဥ္းစားသင့္ေၾကာင္း တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။
(ေစာကပီသည္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ဘိတ္ကာဖီး၊ ကာလီဖိုးနီးယား ျပည္နယ္ တကၠသိုလ္တြင္ တကၠသိုလ္စီမံခန႔္ခြဲေရး တာဝန္ျဖစ္ ေသာ ေက်ာင္းသား လက္ခံျခင္းႏွင့္ မွတ္တမ္းျပဳစုျခင္း ဒါရိုက္တာအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ေနလ်က္ရွိသည္။) https://burma.irrawaddy.com/opinion/viewpoint/2017/08/09/140205.html
------
ဌာေနတုိင္းရင္းသားမ်ား လိုလားခ်က္ပါဝင္မည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရလဒ္ေမ်ွာ္လင့္ဟုဆို
မ်ိဳးျပည့္သင္း | Wed, 08/09/2017
ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္၉ ။ ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ေဆြးေႏြးရာတြင္ ေအာက္ေျခမွ ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ား လိုလားသည့္အခ်က္မ်ားပါဝင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမ်ိဳးအား ေမွ်ာ္လင့္သည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ားကြန္ ရက္မွ အလုပ္အမႈေဆာင္ ေနာ္အိအိက အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ားေန႔ပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Page 23 of 40
"ကြ်န္မတို႔ ဌာေနတိုင္းရင္းသားေတြ အေမွ်ာ္လင့္ဆံုးကေတာ့ ဒီၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိဖို႔ေပါ့ ၿပီးေတာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ ေဆြး ေႏြးတဲ့အထဲမွာလည္း ေအာက္ေျခမွာ လက္ေတြ႕အခက္အခဲေတြရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ ဌာေနတိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးနဲ႔စစ္မွန္တဲ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဌာေနတိုင္းရင္းသားေတြလိုလားတဲ့အခ်က္ေတြပါဝင္ၿပီး သေဘာတူထားတဲ့ ၿငိမ္ းခ်မ္းေရးရလဒ္မ်ိဳးကို ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံဌာေနတိုင္းရငးသားကြန္ ္ရက္မွ ေနာ္အိအိ ကေျပာသည္။
ဓာတ္ပံု-သက္က ို
၎အခမ္းအနားကို ျမန္မာႏိုင္ငံဌာေနတိုင္းရင္းသားကြန္ ရက္မွ ဦးေဆာင္ကာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အမ်ဳိးသားျပဇာတ္႐ံုတြင္ ၾသဂုတ္လ ၉ရက္က က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအရပ္ရပ္မွ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ပါဝင္တက္ ေရာက္ၾကၿပီး တိုင္းရင္းသားေရးရာဝန္ႀကီးမ်ား၊ ျပည္ေထာင္ စုဝန္ႀကီးမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
အဆိုပါပြဲခမ္းအနားတြင္ တက္ေရာက္လာသည့္ ခမီတိုငးရင္ ္းသားတစ္ဦးက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရခင္ကာလတြင္ တိုင္းရင္ းသားမ်ား တကြဲတျပားမျဖစ္ေစခ်င္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
"ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတာလူတိုင္းေတာ့ လိုခ်င္ၾကတာပဲ၊... ဒါေပမယ့္ ဒီၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရတဲ့အခ်ိန္မွာ တိုင္းရင္းသား ေတြအားလံုးဟာ တကြဲတျပားမျဖစ္ေစဖို႔ရယ္ ေနာက္ၿပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔တိုင္းရင္းသားေတြအေနနဲ႔ အနာဂါတ္ကိုႀကိဳၿပီး လက္ရွိျပင္ဆင္မႈကိုမျပႏိုင္တဲ့အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးက ကြ်န္ေတာ္တို႔အတြကေတာ္ ့ အလွမ္းေဝးကြာဦးမယ္လို႔ ထင္ ပါတယ္"ဟု ခမီအင္အားစုေဖာင္ေဒးရွင္း၏ အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာဦးေ႐ႊေဘာ္စံက ေျပာသည္။
ဌာေနတိုင္ရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ား၏ အေရးမ်ားျဖစ္သည့္ ေျမယာရရွိေရးျပႆနာအပါအဝင္ လူေနမႈအဆင့္အတန္းကိစၥ ရပ္မ်ားကိုပါ ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့ၾကသည္။
ထို႔အျပင္ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ရိုးရာအကမ်ားျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/30475
------
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ဌာေနတုိင္းရင္းသားမ်ား အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရဟုဆို
By ေနာ္ႏိုရင္း | 9 August 2017
ဓာတ္ပုံ - pinterest.com
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈမရွိတဲ့ အေနအထားမွာ ဌာေန တုိင္းရင္းသားအခြင့္အေရးေတြ ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရဆဲပဲလုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဌာေနတုိင္းရင္းသားမ်ားကြန္ရက္ အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ဝင္ ေနာ္အိအိမင္းက ေျပာပါတယ္။
Page 24 of 40
ၾသဂုတ္ ၉ ရက္မွာ က်ေရာက္တဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ားေန႔မွာ ေျပာဆုိလုိက္တာျဖစ္ၿပီး ဌာေနတုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လက္ေတြ႔က်က် ခံစားရဖုိ႔ အေရးႀကီးေနတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။
“က်မတုိ႔ႏုိင္ငံမွာ တကယ့္ကို ယဥ္ေက်းမႈစုံလင္တယ္။ လူမ်ဳိးေတြလည္း စုံလင္တယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျပည္တြင္းစစ္ေတြ ရွိလာတယ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈမရွိတဲ့ အေနအထားမွာ ဌာေနတုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရးဆုိတာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ မရရွိဘဲနဲ႔ အခြင့္အေရးကုိေတာင္ ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရတဲ့ အေနအထားမ်ုိးမွာရွိတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဌာေနတုိင္းရင္းသားေတြက ေခတ္အဆက္ဆက္မွာ သူတုိရဲ႕ အေရးႀကီးဆုံးေသာ အခြင့္အေရးက ေျမယာအခြင့္အေရးပဲေပါ့ေနာ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သူတုိရဲ႕ အသက္ရွင္ေနထုိင္မႈနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့ထံးစု ံ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ေျမယာအေပၚမွာ မွီခုိေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေျမယာဆုိတာကလည္း က်မတုိ႔ႏုိင္ငံမွာ အခက္ခဲဆုံးေသာ ျပႆနာတရပ္ ျဖစ္ေနတယ္ဆုိတဲ့အခါမွာ ဒီအတြက္ အခြင့္အေရးေတြ မရရွိေသးဘူးဆုိတဲ့ အေနအထားမွာရွိတယ္။”
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ားေန႔ အထိမ္းအမွတ္ပြဲကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ၿမိဳ႕မေက်ာင္းလမ္းရွိ အမ်ဳိးသားကဇာတ္႐ုံမွာ ဒီကေန႔ ေန႔လယ္ ၂ နာရီကေန ၆ နာရီအထိ က်င္းပဖုိ႔ရွိေနပါတယ္။
ဒီအခမ္းအနားမွာ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဌာေနတုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ေၾကညာစာတမ္းရဲ႕ ၁၀ ႏွစ္ျပည့္ေန႔ကို ျပန္လည္ဂုဏ္ျပဳၿပီး ဒီေၾကညာစာတမ္းပါ ဌာေနတုိင္းရင္းသားေတြရဲ႕အခြင့္အေရးေတြကို ျမႇင့္တင္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္က်င္းပမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ားေန႔ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ ၂၀၁၄ ခုႏွစကစၿပ္ ီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ားကြန္ရက္က ဦးေဆာင္က်င္းပလာခဲ့ၿပီး ဒီႏွစ္ ၄ ႀကိမ္ေျမာက္ က်င္းပတာပါ။
လက္ရွိ ျမန္မာျပည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမွာ ဌာေနတုိင္းရင္းသားေတြအတြက္လည္း ဦးစားေပးၿပီး အခြင့္အေရး ျမႇင့္တင္ႏုိင္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ ေမၽွာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ေနာ္အိအိမင္းက ေျပာပါတယ္။
“က်မတုိ႔ ဌာေနတုိင္းရင္းသားေတြက ေခတ္အဆက္ဆက္မွာ အခြင့္အေရးေတြ အမ်ားႀကီး ဆုံး႐ံႈးခဲ့ရၿပီေပါ့ေနာ္။ က်မတုိ႔ႏုိင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမွာ ဌာေနတုိင္းရင္းသားေတြအတြက္ ဦးစားေပးၿပီးေတာ့မွ အခြင့္အေရးကုိ ျမႇင့္တင္ႏုိင္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြကုိ အရွိန္အဟုန္နဲ႔ ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ ေမၽွာ္လင့္တယ္။ ဒီလုိလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္းဟာလည္း ဌာေနတုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ဆုံးျဖတ္လုပ္ပုိင္ခြင့္ရွိတဲ့ သူေတြရဲ႕ၾကားထဲမွာ ယုံၾကည္မႈကုိ တည္ေဆာက္ၿပီးေတာ့ ဖက္ဒရယ္ႏုိင္ငံကုိ သြားတဲ့အခါမွာ အမ်ားႀကီး အေထာက္အကူျပဳဖုိ႔ က်မတုိ႔ ေမၽွာ္လင့္တယ္ေပါ့။ စစ္မွန္တဲ့ တုိင္းျပည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ဖုိ႔လည္း က်မတုိ႔ အမ်ားႀကီးေမၽွာ္လင့္ပါတယ္။”
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ ဌာေနတုိင္းရင္းသားဦးေရနဲ႔ မ်ဳိးႏြယ္စုေပါင္း မည္မၽွရွိလဲဆုိတာကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိႏုိင္ျခငး္ မရွိေပမယ့္ အာရွတုိက္မွာ ဌာေနတုိင္းရင္းသားဦးေရ သန္း ၂၆၀ နဲ႔ မ်ဳိးႏြယ္စုေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း ပြိင့္႐ုိးရာဝန္းက်င္ျမႇင့္တင္ေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ ထုတ္ျပန္စာမွာ ေတြ႔ရပါတယ္။
ကမာၻေပၚမွာ မွီတင္းေနထိုင္ေနေသာ ဌာေနတိုင္းရင္းသားမ်ားဦးေရမွာ သန္းေပါင္း ၃၇၀ ခန္႔ရွိၿပီး ႏိုင္ငံေပါင္း ၉၀ မွာ ျဖန္႔ၾကက္ ေနထိုင္ၾကပါတယ္။ ဌာေနတိုင္းရင္းသားေတြဟာ ဘာသာစကား ၇၀၀၀ ခန္႔နဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့ထံုးတမ္းစဥ္လာေပါင္း ၅၀၀၀ ခန္႔ကို ထိန္းသိမ္းက်င့္သံုးေနတယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ http://burmese.dvb.no/archives/223179
------
Page 25 of 40
နမၼတီးတြင္ ကခ်င္ အမ်ိဳးသား ၂ ဦး မိုင္းေပါက္ကြဲ ဒဏ္ရာမ်ားႏွင့္ ေသဆုံးမႈ ျဖစ္ပြား
By နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္ 9 August 2017
ကခ်င္ျပည္နယ္ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ နမၼတီးၿမိဳ႕
ကခ်င္ျပည္နယ္ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ နမၼတီးၿမိဳ႕အတြင္း ယေန႔နံနက္ပိုင္းက မိုင္းေပါက္ကြဲ ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ ကခ်င္ အမ်ိဳးသား ၂ ဦး ေသဆုံးမွု ျဖစ္ပြားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။
ေသဆုံးသူ ၂ဦး၏ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကိုလည္း မိသားစုဝင္မ်ားက ျပန္မရေသးေၾကာင္း သိရသည္။
ထိုကခ်င္အမ်ိဳးသား ၂ဦးမွာ နမၼတီးၿမိဳ႕ လမ္းခြေက်း႐ြာတြင္ ေနထိုင္ၾကသည့္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ ၂ ပြင့္ဗိုလ္ ဦးေဖာင္ကပ္ေနာ္လတ္ ႏွင့္ ၎၏ သူငယ္ခ်င္း ဦးလဘန္ေနာ္ေဘာက္တို႔ ျဖစ္သည္။
ေသဆုံးသြားသူမ်ား၏ မိသားစုဝင္မ်ားကို ဧရာဝတီက ဆက္သြယ္ရာ မိသားစုဝင္တဦးက “သူတို႔က ငါးဖမ္းမယ္ ဆိုၿပီး အိမ္ကေန ထြက္သြားၾကတာ။ သူတို႔ကို တပ္က ဖမ္းထားတယ္လို႔ မေန႕က ျမင္တဲ့ ႐ြာသူ ႐ြာသားေတြ လာေျပာမွ သိရတာ။ အခုလည္း ပုံေတြ ျမင္မွ သူတို႔ဆုံးၿပီ ဆိုတာသိတယ္။ ႐ုပ္အေလာင္းေတြကို ေမးေတာ့ တပ္က ျမႇုပ္လိုက္ၿပီပဲ သိရတယ္။ ဘာမွလည္း ထပ္ေမးလို႔ မရဘူး” ဟု ေျပာျပသည္။
ေသဆံးသြားသု ူ ၂ဦးမွာ အသက္ ၄၀ ဝန္းက်င္မ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ဦးေဖာင္ကပ္ေနာ္လတ္တြင္ ဇနီးႏွင့္ သားသမီး ၂ဦး၊ ဦးလဘန္ေနာ္ေဘာက္တြင္ ဇနီးႏွင့္ သားသမီး ၃ဦး က်န္ရွိခဲ့သည္ဟုလည္း သိရသည္။
ဦးေဖာင္ကပ္ေနာ္လတ္သည္ နမၼတီးၿမိဳ႕ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ ၂ ပြင့္ ဗိုလ္ အေနျဖင့္ နမၼတီးၿမိဳ႕အတြင္းရွိ ႐ြာ ၃႐ြာ၏ မီးသတ္ ေရးရာ ကိစမ်ားကၥ ို တာဝန္ ယူထားရသူလည္း ျဖစ္ၿပီး ဦးလဘန္ေနာ္ေဘာက္သည္ လယ္ယာလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္သူ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
ဦးေဖာင္ကပ္ေနာ္လတ္ႏွင့္ ဦးလဘန္ေနာ္ေဘာက္ တို႔ ၂ဦးသည္ ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ ညေနပိုင္း ၄နာရီခန႔္က လြယ္လီေခ်ာင္း တြင္ ငါးဖမ္းမည္ဟု ဆိုကာ ေနအိမ္မ်ားမွ ထြက္သြားၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ ညေနပိုင္းအထိ အိမ္ျပန္မလာသျဖင့္ မိသားစုဝင္မ်ားက စုံစမ္းရာ ဆီးဒင္ဂိတ္ (တပ္မေတာ္ဂိတ္) တြင္ ၎တို႔ ၂ဦးႏွင့္အတူ မိုင္းတလုံးမိသျဖင့္ စစ္ေဆးေမးျမန္းေနေၾကာင္းကို ဖမ္းဆီးရာတြင္ မ်က္ျမင္ေတြ႕ထားသည့္ ႐ြာသား ၄ဦး က ေျပာသည္ဟု သိရသည္။
ေသဆုံးသြားသူ ၂ဦး၏ သူငယ္ခ်င္း ေဒသခံတဦး ကလည္း “လမ္းေဘးမွာ ေထာင္ထားတဲ့ မိုင္းကို သူတို႔က ငါးမိုင္းခြဲ စားမယ္ ဆိုၿပီး ယူလာတယ္။ အသင္းေတာ္သား တေယာက္က ေတြ႕လို႔ မယူသြားနဲ႕ တားတာလည္း ယူသြားတယ္တဲ့။ ေနာက္ ညေနက်ေတာ့ ဆီးဒင္ဂိတ္မွာ သူတို႔ကိုေတြ႕ၿပီး စစ္တပ္ကုန္းကို ေခၚသြားတာ ႐ြာသားေတြ ေတြ႕လိုက္တယ္။ မနက္ က်ေတာ့ လမ္းမွာ မိုင္းေထာင္လို႔ သူတို႔ ၂ေယာက္ ေသသြားတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္လာတယ္”ဟု ေျပာသည္။
ၾသဂုတ္လ ၉ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ ဆီးဒင္ႏွင့္ ႏြန္ႏြယ္႐ြာ ၾကားရွိ လမ္းမေဘးတြင္ ၎တို႔ ၂ဦး မိုင္းေပါက္ကြဲ ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ ဝမ္းဗိုက္ႏွင့္ ေပါင္မ်ား ပြင့္ထြက္ ေသဆုံးေနသည့္ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကို အနီးကပ္ ရိုက္ယူထားသည့္
Page 26 of 40
ဓာတ္ပုံမ်ား လူမႈ ကြန္ရက္ေပၚတြင္ ပ်ံ့ႏွံ႕ လာသည္ကို မိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္ ႐ြာသူ႐ြာသားမ်ားက ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း သိရသည္။
ထိုဓာတ္ပုံမ်ားကို မည္သူက ရိုက္ၿပီး လူမႈကြန္ရက္ေပၚတြင္ ပ်ံ့ႏွံ႕လာေၾကာင္းကို မသိရွိရပါ။ ဓာတ္ပုံမ်ားတြင္ ကင္မရာမွ ရိုက္ယူထားသည့္ ရက္စြဲ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ နံနက္ ၇နာရီ ၃၃ မိနစ္ဟု ပါရွိေနသညက္ ို ေတြ႕ရသည္။
အထက္ပါ ေဒသခံ သူငယ္ခ်င္း က “စစ္ေဆးစရာရွိတာ စစ္ေဆးၿပီး မနက္က်ရင္ ရဲကို ဥပေဒအတိုင္းအပ္မယ္လို႔ ထင္ေနတာ။ အခုက ၂ေယာက္လုံး ဆုံးသြားေတာ့ ဘယ္လိုေတြျဖစ္လဲ က်ေနာ္လည္း ဂဃနဏ မသိေတာ့ဘူး။ သတင္းကေတာ့ သူတို႔က မိုင္းေထာင္လို႔ သူတို႔ဘာသာ သူတို႔ ေသသြားတာလို႔ ထြက္ေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။
မိသားစုဝင္မ်ားက အေလာငးမ်ား္ ျပန္ရရန္ ေက်း႐ြာအာဏာပိုင္မ်ားမွ တဆင့္ တပ္မေတာ္၊ တပ္စခန္းမ်ားထံ စုံစမ္းေသာ္ လည္း အေလာင္းမ်ား ျပန္ရေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျမႇုပ္ႏွံလိုက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔ ၂ဦးမွာ ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္းသာ ေျပာဆိုေနသည့္ သတင္းမ်ား ျပန္ၾကားရသည္ဟု သိရသည္။
ေဒသခံ သူငယ္ခ်င္း က “က်ေနာ္ သူတို႔နဲ႕ ခင္တာ ၁၀ ႏွစ္ထက္ မနည္းေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္ အခိုင္အမာေျပာနိုင္တာ သူတို႔က KIA မဟုတ္ဘူး။ ေသာင္းက်န္းသူလည္း မဟုတ္ဘူး။ မီးသတ္ဗိုလ္လည္း မီးသတ္ အလုပ္ပဲ လုပ္ေနတာ။ ေနာက္တေယာက္ ကလည္း လြယ္လီေခ်ာင္းနားမွာ ဆင္တေကာင္ သူေမြးထားလို႔ ခဏခဏ သြားတာ။ သူတို႔ ၂ေယာက္က မိုင္းလိုက္ခြဲတဲ့ ေသာင္းက်န္းသူ မဟုတ္ဘးဆူ ိုတာ က်ေနာ္အာမခံတယ္”ဟု ေျပာသည္။
ေသဆုံးသူ ၂ဦး ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရန္ တပ္မေတာ္ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူမ်ားကို ဧရာဝတီက ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္ လည္း ဆက္သြယ္၍ မရပါ။
မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒၚျမေသြးစံကို ေမးျမန္းရာတြင္လည္း ၎မွာ ျမစ္ႀကီးနား ၿမိဳ႕တြင္ လႊတ္ေတာ္ တက္ေရာက္ေနသျဖင့္ ေသဆုံးသူ ၂ဦးကိစကၥ ို မသိရွိေၾကာင္း၊ အေသးစိတ္ မသိရွိသျဖင့္ မွတ္ခ်က္ တစုံတရာ လည္း မေပးလိုေၾကာင္း ဧရာဝတီကို ေျပာသည္။
လက္ရွိတြင္ ေသဆုံးသူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရဲစခန္းတြင္ အမႈဖြင့္ တိုင္ၾကားထားျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း ေသဆုံးသြား သူ ၂ဦး၏ အေလာင္းမ်ားကို ျမႇုပ္ႏွံလိုသျဖင့္ မိသားစုဝင္မ်ားက ျပန္လိုခ်င္ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/2017/08/09/140268.html
------
နမၼတူၿမိဳ႕မွာ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ ၂၀၀ ေက်ာ္ထပ္တိုးလာ
2017-08-09
တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ နမၼတူၿမိဳ႕ကိုထြက္ေျပးလာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြထဲက ကေလးငယ္အခ်ိဳ႕ကို ေတြ႔ရစဥ္ Photo: Kan Thar/ RFA
ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ပေလာင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသျဖစ္တဲ့ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္ ေခးခင္ေက်းရြာအုပ္စု ေအာက္မန္ဝဲ ေက်းရြာ တစ္၀ိုက္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ တအာင္းအမ်ိဳးသား
Page 27 of 40
လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ TNLA တို႔ၾကား တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ပြားေနတဲ့အတြက္ အဲဒီေဒသတစ္၀ိုက္ကေန နမၼတူၿမိဳ႕ကို တိမ္းေရွာင္လာတဲ့ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ ဦးေရဟာ တစ္ရက္အတြင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။
တပ္မေတာ္နဲ႔ TNLA ၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ၿပီး ေက်းရြာေတြထဲကို လက္နက္ႀကီး က်ေရာက္တဲဲ့အတြက္ ထြက္ေျပးလာရတာျဖစ္တယ္လို႔ နမၼတူၿမိဳ႕မွာ ေရာက္ရွိေန တဲ့ ေအာက္မန္၀ဲ ရြာသားေတြက ေျပာပါတယ္။
နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္ ေခးခင္ေက်းရြာအုပ္စု ေအာက္မန္၀ဲ ေက်းရြာက ေဒသခံ ၁၀၀ ေက်ာ္ဟာ မေန႔ညက နမၼတူ ၿမိဳ႕ကို တိမ္းေရွာင္လာၾကတာျဖစ္ၿပီး ဒီကေန႔ မနက္မွာလည္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ထပ္ေရာက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ အဲဒီ ေက်းရြာေတြကေန နမၼတူ ၿမိဳ႕ေပၚကို ထပ္ၿပီး ထြက္ေျပးလာသူေတြလည္း ရွိေနၿပီး လူဦးေရ ၈၀ ေလာက္ လမ္းမွာရွိေနတယ္လု႔ ိ သိရပါတယ္။
လက္ရွိ နမၼတူၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိေနသူေတြကို နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ ပုဗၺါရံုေက်ာင္းမွာ ေနရာခ်ေပးထားပါတယ္။
စစ္ေဘးေၾကာင့္ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္ကေန နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ဘက္ကို ထြက္ေျပးလာသူေတြအတြက္ ေစာင္နဲ႔ အဝတ္အထည္ေတြ တစ္ကိုယ္ရည္သံုးပစၥည္းေတြ လိုအပ္ေနတယ္လို ့သိရပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကတည္းက တပ္မေတာ္နဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင ္ တပ္ေတြၾကား ျဖစ္ပြားတဲ့ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ နမၼတူၿမိဳ႕မွာခိုလႈံေနရတဲ့ ကခ်င္နဲ႔ လီဆူ တိုင္းရင္းသား စစ္ေဘး ဒုကၡသည္ ၄၀၀ ေက်ာ္ ရွိေနတာျဖစ္ၿပီး ထပ္ေရာက္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ေပါင္းရင္ ဒုကၡသည္ ၆၀၀ ေက်ာ္ ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/more-nanmatu-refugees-08092017065921.html
------
စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ားေၾကာင့္ နမၼတူတြင္ စစ္ေဘးေရွာင္ ၇၀၀ ေက်ာ္လာ
စိုးသူေအာင ္ | Wed, 08/09/2017
ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္ ၉ ။ ။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ တအာင္း/ ပေလာင္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕တို႔ၾကား ျဖစ္ပြားသည့္တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ နမၼတူၿမိဳ႕နယ္သို႔ စစ္ေဘးေရွာင္လာသည့္ ျပည္သူ ၇၀၀ ေက်ာ္လာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူမ်ားကူညီေထာက္ပံ့ေရးေကာ္မတီ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေအာင္ျမင့္ဆန္းကေျပာသည္။
“တပ္မေတာ္နဲ႔ TNLA နဲ႔ထေတြ႕မိ ႈျဖစ္တယ္လို႔ သူတို႔ကေတာ့အဲ့လိုမ်ိဳးေျပာတယ္။ မေန႔ကမွ ၂၀၀ ေက်ာ္ေရာက္တယ္၊ ရွိေနတာက ၅၃၀ ဆိုေတာ့ အခုေလာေလာဆယ္ ၇၀၀ ေက်ာ္ေတာ့ရွိၿပီေပါ့" ဟု ၎ကေျပာသည္။
တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ နမ့္စမ္ၿမိဳ႕႔နယ္ မဝဲေက်းရြာမွ အမ်ိဳးသမီး ၁၃၁ဦး၊ အမ်ိဳးသား ၁၀၈ဦး တို႔ ၾသဂုတ္ ၈ရက္က နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ရွိ ပုဗၸါရံု ပရိယတၱိ ေရႊက်င္ေက်ာင္းတိုက္သု႔လာေရာကိ ္ ခိုလံႈၾကေၾကာင္း နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူမ်ားကူညီေထာက္ပံ့ေရးေကာ္မတီမွသိရသည္။
Page 28 of 40
လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ကတည္းက စစ္ေရးတင္းမာမႈမ်ားေၾကာင့္ မန္တံုဘက္မွ နမၼတူၿမိဳ႕အတြင္းရွိ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားသို႔ေရာက္ရွိလာၿပီး ေနရပ္မျပန္ႏိုင္ေသးသူ ၅၀၀ ေက်ာ္ရွိေနေသးေသာေၾကာင့္ လက္ရွိတြင္ စစ္ေဘးေရွာင္ ၇၀၀ ေက်ာ္လာရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေအာင္ျမင့္ဆန္းကေျပာဆိုသည္။
အဆိုပါ ေနရပ္သို႔ ၁ႏွစ္ေက်ာ္မျပန္ႏိုင္ဘဲ ၾကန္႔ၾကာေနသူမ်ားကို နမၼတူၿမိဳ႕နယ္တြင္ ယာယီစန္းဖြင့္လစွ ္ေပးထားေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
စစ္ေရွာင္မ်ားကို ကူညီေထာက္ပံ့ေပးရန္ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္တြင္ အကူအညီေတာင္းထားေသာေၾကာင့္ လူမႈေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ အစိုးရဝန္ႀကီးဌာနမွသက္ဆိုင္ရာတာ၀န္ရွိသူမ်ားမွ စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူမ်ားကို လာေရာက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးရန္လည္းရွိေနၾကာင္း သိရသည္။
ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း နမၼတူၿမိဳ႕နယ္သည္ တပ္မေတာ္အျပင္၊ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ (SSPP)၊ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (RCSS)၊ တအာင္း/ ပေလာင္အဖြဲ႕ (TNLA) တို႔တည္ရွိေနသည့္ေနရာေဒသလည္းျဖစ္သည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/30476
------
မန္တုံၿမိဳ႕ အ၀င္အထြက္ ကန္႔သတ္
09 ၾသဂုတ္၊ 2017 | ႏုိင္ကြန္းအိန္
ျမန္မာအစိုးရကေန NCA အပစ္ရပ္လက္မွတ္ေရးထိုးဖို႕ လက္မခံျငင္းပယ္ခံေနရတဲ့ TNLA တအာင္း ပေလာင္တပ္ဖြဲ႕နဲ႕ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တို႕အၾကား ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မန္တုံျမိဳ႕မွာ ျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့တိုက္ပြဲအက်ိဳးဆက္ေၾကာင့္ မန္တုံျမိဳ႕အတြင္း သြားလာခြင့္ကိုပိတ္ပင္ထားတယ္လို႕ ေဒသခံလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ကေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းအတြင္း တိုက္ပြဲေတြဆက္လက္ျဖစ္ပြါးေနသလို တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးရာေဒသက ရာနဲ႕ ခ်ီတဲ့ေက်းရြာသားေတြ စစ္ေဘးတိမ္းေရွာင္ေနရပါတယ္။ ထိုင္းအေျခစိုက္ ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္နိုင္ကြန္းအိန္ကေန သတင္းေပးပို႕ထားပါတယ္။
ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသဘက္မွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႕ တအာင္းပေလာင္တပ္ဖြဲ႕TNLAတို႕အၾကား ျဖစ္ပြါးေန တဲ့တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေဒသအတြင္း မတည္ျငိမ္မွဳေတြျဖစ္ပြါးေနတာပါ။
မန္တုံျမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႕ TNLAတို႕အၾကားျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ တပ္မေတာ္ကေန ျမိဳ႕တြင္းထြက္ခြါခြင့္ကိုပိတ္ပင္ထားသလို အိမ္တိုင္းကိုစီစစ္ေနတယ္လို႕ မန္တုံမဲဆႏၵနယ္က ရွမ္းျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဟယိုင္စဥ္ ကေျပာပါတယ္။
“ခရီးသြားလာတာက မန္တုံျမိဳ႕မွာအ၀င္ေတာ့ရတယ္ အထြက္ေတာ့ ေလာေလာဆယ္ေပးမထြက္ေသးဘူးဗ်။ ဒါကြ်န္ေတာ္တို႕ဒီ တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ သူတို႕ရဲ႕လုံျခံဳေရးအေနက ကြ်န္ေတာ္တို႕လဲမသိဘူးေလေနာ။ ျမိဳ႕ထဲမွာလဲသူတို႕ တအိမ္တက္တအိမ္ဆင္းေပါ့ေလ ရွာေဖြမွဳေတြလုပ္ေနတယ္။ အဲဒီလိုပိတ္လိုက္ေတာ့ အျပင္မထြက္ရဘူး။ ေတာင္ Page 29 of 40
ယာလယ္ယာလဲမသြားရဘူးဆိုရင္ေတာ့ စား၀တ္ေနေရးအတြက္အခက္ခဲ ျဖစ္မယ္လို႕ေတာ့ကြ်န္ေတာ္တို႕ ထင္ျမင္ရပါတယ္။”
ျပီးခဲ့တဲ့ရက္ေတြမွာ မန္တုံျမိဳ႕အ၀င္ေရာ အထြက္ပါ ပိတ္ပင္ထားရာကေန ဒီရက္မွာေတာ့ အ၀င္ဘက္ခြင့္ျပဳေပမဲ့ ထြက္ ခြါဖို႕ကို ပိတ္ပင္ထားသလို စစ္ေဆးမွဳေတြ တင္းၾကပ္လာတယ္လို႕ မန္တုံျမိဳ႕ခံ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဟယိုင္စဥ္ကဆိုပါတယ္။
အခုလိုသြားလာခြင့ပ္ ိတ္ပင္ထားတာေၾကာင့္ ေဒသခံေတြ ေတာင္ယာနဲ႕လက္ဖက္ျခံသြားလာေရးမွာအခက္ေတြ႕ ေနၾကပါတယ္။
မန္တုံျမိဳ႕အတြင္းလုံျခံဳေရးအရတင္းၾကပ္မွဳေတြျပဳလုပ္လာတာဟာျပီးခဲ့တဲ့ၾသဂုတ္လ(၄)ရက္ေန႕တုန္းက မန္တုံ ျမိဳ႕အျပင္ဘက္မွာ တပ္မေတာ္ စစ္ယာဥ္တန္းတိုက္ခိုက္ခံရမွဳေၾကာင့္လို႕ ဦးဟယိုင္စဥ္ကဆက္ေျပာပါတယ္။
“တိုက္ခိုက္တဲ့ေန႕က မနက္ပိုင္းေပါ့ေလ (၁၀)နာရီခြဲ၀န္းက်င္ေလာက္ေပါ့။ အဲဒီမွာျဖစ္တယ္။ တက္လာတဲ့ တပ္မ(၇၇) ရဲ႕ စစ္ယာဥ္တန္းကို လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းတစုက ျခံဳခိုတိုက္ခိုက္တယ္လို႕ၾကားသိရပါတယ္။ ထိခိုက္မွဳကေတာ့ စစ္ယာဥ္တန္း ၃-၄စီးေလာက္ေတာ့ ပ်က္စီးသြားတယ္လို႕ေျပာပါတယ္။ လမ္းမွာျဖစ္တာကိုး ျမိဳ႕နဲ႕(၃)မိုင္ခန္႕အကြာမွာ ေပါ့ေလ။”
နမၼတူဘက္က တက္လာတဲ့တပ္မေတာ္တပ္မ(၇၇)စစ္ယဥ္တန္းေတြကို တအန္းပေလာင္တပ္ရင္း ၉၉၉ အဖြဲ႕နဲ႕ တိုက္ ပြဲျဖစ္ ပြါးရာမွာ တပ္မေတာ္စစ္ာယဥ္(၃)စီးပ်က္စီးသြားတယ္လို႕ TNLAဘက္ကထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႕ TNLAတို႕အၾကား မေန႕က နမ့္ဆန္ျမိဳ႕နယ္အတြင္းျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေခးခင္းေက်းရြာ အုပ္စု မန္ဝဲေက်းရြာသားေတြဟာ စိုးရိမ္စိတ္နဲ႕ေနရပ္ကေနတိမ္းေရွာင္ေနရတယ္လို႕ နမ့္ဆန္ျမိဳ႕ NLDအဖြဲ႕၀င္ ဦးမိုင္ရဲေက်ာ္သူကေျပာပါတယ္။
“မေန႕ကေပါ့ေနာ္။ ၈ရက္ ၈လ မနက္(၈)နာရီကေန(၉)နာရီအထိ အဲဒီေခးခင္းရြာနဲ႕မန္၀ဲရြာအၾကားမွာတိုက္ပြဲျဖစ္တာ ေပါ့။ တပ္မေတာ္နဲ႕TNLAေပါ့။ တိုက္ပြဲျဖစ္တဲ့အခါက်ေတာ့ လက္နက္ၾကီးနဲ႕တလစပ္ ပစ္ခတ္တာေပါ့။ တပ္မေတာ္ ဘက္ကလဲပစ္ခတ္တယ္။ ဟိုဘက္ကလဲပစ္ခတ္တယ္ဆိုေတာ့ ေဒသခံေတြက အဲဒီအနီးနားတ၀ိုက္ဆိုရင္ ကိုယ့္ရြာထဲလက္နက္ၾကီးက်မလား။ ကိုယ့္သားသမီးထိမလား အိုးအိမ္ထိမလား။ ဒီအသက္ေတြစိုးရိမ္ရေၾကာက္စိတ္ အားၾကီးျပီးေတာ့ ဟိုဘက္ထြက္ေျပးသြားတာေပါ။”
တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးရာနမ့္ဆန္ျမိဳ႕နယ္ေခးခင္းေက်းရြာအုပ္စု မန္ဝဲေက်းရြာသားေတြဟာ နမၼတူျမိဳ႕ေပၚကိုတိမ္းေရွာင္ လာၾကျပီး ဒီကေန႕ေနလည္အခ်ိန္ထိ ၂၃၀ေက်ာ္ေရာက္ရွိေနတယ္လို႕ ဒုကၡသည္အကူညီေပးေရးအဖြဲ႕ တာ၀န္ခံ ဦးေအာင္ဆန္းျမင့္ကေျပာပါတယ္။
“အခုေလာေလာဆယ္ ပုဗၺါရံုေက်ာင္းမွာပို႕ထားတယ္ေပါ့။ အိမ္ေထာင္စုက(၆၈)စု လူဦးေရက(၂၃၉)ဦး ေရာက္ ရွိေနတယ္။ ဒီေန႕ေတာ့၀င္လာမစဲတသဲသဲေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္တို႕စာရင္းက(၁၂)ေလာက္ ခ်ဳပ္ထားတုန္းရွိေသးတယ္။ သူတို႕ရြာမွာတိုက္ပြဲျဖစ္လို႕တဲ့။ ဘယ္သူနဲ႕ဘယ္သူနဲ႕လဲေမးၾကည့္ေတာ့ ပေလာင္စစ္သားနဲ႕ဗမာစစ္သားတဲ့။”
နမၼတူ ကိုေရာက္ရွိလာတဲ့စစ္ေဘးေရွာင္ေတြကို ေဒသခံအကူညီေပးေရးအဖြဲ႕ေတြကေန ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေပးေန ပါတယ္။
ၾသဂုတ္လ (၈)ရက္ေန႕အတြင္း နမ့္ဆန္ျမိဳ႕နယ္ဘက္မွာတိုက္ပြဲသုံးၾကိမ္ျဖစ္ပြါးခဲ့တယ္လို႕ TNLAဘက္ကသတင္း ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။
Page 30 of 40
လက္ရွိနမၼတူျမိဳ႕အတြင္းမွာ ေတာင္ပိုင္းရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္RCSS အဖြဲ႕နဲ႕TNLAတအာင္းပေလာင္အဖြဲ႕တို႕အၾကား ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္အတြင္း မန္တုံျမိဳ႕နယ္က စစ္ေဘးေရွာင္(၅၀၀)နီးပါးလဲ ေနရပ္မျပန္နိုင္ေသးဘူးလို႕ ဦးေအာင္ဆန္းျမင့္ ကေျပာပါတယ္။
ၾသဂုတ္လ(၅)ရက္ေန႕မွာလဲ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေမာ္ေဆာင္းေက်းရြာအနီးမွာ တပ္မေတာ္နဲ႕ တအာင္းပေလာင္ တပ္ဖြဲ႕ တို႕တိုက္ပြဲျဖစပြါးရာမ္ ွာ မန္နိမ္ေက်းရြာသူတဦး လက္နက္ၾကီးထိမွန္လို႕ ထိမွန္ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။
အသက္ ၃၈ ႏွစ္ သား ၄ ဦးမိခင္ ေဒၚယာအမ္ၾကင္ ထိခိုက္ေသဆုံးမွဳအတြက္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဘက္ကေန ေလ်ာ္ ေၾကး ေပးအပ္ခဲ့တယ္လို႕ ေမာ္ေဆာင္းေဒသခံ တဦးက ေျပာပါတယ္။
“ေမာ္ေဆာင္းဘက္က တိုက္ပြဲျဖစ္တဲ့အခါက်ေတာ့ ရြာသား အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ေတာ့ထိသြားတယ္။ စစ္ေၾကာင္းဘက္ ကပစ္တဲ့ လက္နက္ၾကီးထိသြားလို႕။ စစ္ေၾကာင္းဘက္ကေလ်ာ္ေၾကးငါးသိန္းေပးလိုက္တာ။ သူတို႕တပ္ရင္းမွဴးကိုယ္ တိုင္ ေလ်ာ္ ေၾကးလာေပးတယ္။”
ဒီလိုဆက္တိုက္ စစ္ေရးတင္းမာေနမွဳနဲ႕ပက္သက္လို႕ တပ္မေတာ္ဘက္က ထုတ္ျပန္တာ မ်ိဳးမရွိေသးပါဘူး။
ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မန္တုံ ကြတ္ခိုင္ နမ့္ဆန္ သီေပါ နမၼတူ နမ့္ခမ္းေဒသဘက္မွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႕တအာင္း ပေလာင္TNLAအဖြဲ႕တို႕အၾကား တိုက္ပြဲေတြအစဥ္လိုလိုျဖစ္ပြါးေနျပီး ေဒသခံေက်းရြာသားေတြလဲ တိုက္ပြဲစဥ္အတြင္း ဖမ္းဆီးခံရမွဳ ထိခိုက္ေသဆုံးမွဳ စစ္ေဘးလြတ္ရာေဒသဘက္ကို တိမ္းေရွာင္ေနမွဳျဖစ္စဥ္ေတြ အစဥ္လိုလိုျဖစ္ပြါးေနပါ တယ္။ https://burmese.voanews.com/a/man-tone-city-situation-/3978313.html
------
ပိတ္မိေနတဲ့ မန္တုန္ၿမိဳ႕မွာ ေဒသခံေတြ ဒုကၡေရာက္ေန
9 ဩဂုတ္ 2017
ၾသဂုတ္လ ၈ရက္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ တိုက္ပြဲသုံးႀကိမ္ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ TNLA တပ္မ်ား (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ PSLF/TNLA)
ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မန္တုံၿမိဳ႕အဝင္နားမွာ တပ္မေတာ္ ယာဥ္တန္း တစ္ခု တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရပါတယ္။
အဲဒီလို တိုက္ခိုကခ္ ံရတဲ့အတြက္ လူေယာက္ေသဆုံးၿပီး အမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လို႔ ေဒသခံ ေတြက ေျပာပါတယ္။
မန္တုန္ ဖက္ကို တပ္ေရြ႕လာခ်ိန္မွာ လမ္းမွာ ျခဳံခို တိုက္ခိုက္ခံရတာလို႔ မန္တုံၿမိဳ႕နယ္အမွတ္ (၁) ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ လဲျဖစ္ ၊ ပေလာင္ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသဦးစီးအဖြဲ႕ အလုပ္အမွုေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ ဦးမိုင္းသိန္းေဇာ္ က ေျပာပါတယ္။
မန္တုန္ အထြက္ သုံးမိုင္မွာ တအာန္း လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ေတြက တပ္မေတာ္ ယာဥ္တန္းကို ဆြဲမိုင္းနဲ႔ ပစ္ခတ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ယာဥ္တန္းပါ ကားသုံးစီး ပ်က္စီး သြားၿပီး တစီးကေတာ့ လုံး၀ မီးေလာင္သြားတယ္လို႔ ေဒသခံ အမ်ိဳးသမီး တေယာက္ကလည္း ဆိုပါတယ္။
Page 31 of 40
အဲဒီေနာက္ တပ္မဟာ ၇၇ က တပ္ရင္းထိုးထားၿပီး ၿမိဳ႕ထဲကေန လူေတြကို ဘယ္မွ မထြက္ခိုင္းတာ ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ကတည္းက အခုလို ေလးရက္ၾကာသြားခဲ့ၿပီလို႔ သူက ေျပာပါတယ္။
ေဒသခံေတြ အေနနဲ႔ သင္တန္းတက္ဖို႔ စာသင္ဖို႔ ကိစၥေတြ အျပင္ ဌာန ဆိုင္ရာေတြ အေနနဲ႔ အစည္းအေဝး တက္ဖို႔ေတာင္ ဒုကၡေရာက္ေနသလို ေစ်းေရာင္း ေစ်း၀ယ္ဖို႔ေတာင္ ခက္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ၿမိဳ႕တြင္းကို အ၀င္ လက္ခံေပမယ့္ ၿမိဳ႕ထဲကေန ဘယ္သူကိုမွ ျပန္မထြက္ခိုင္းဘဲ ညရွစ္နာရီ ေနာက္ပိုင္း ဘယ္မွေပးမသြားဘူးလို႔ သတင္းရရွိပါတယ္။
လက္ရွိေတာ့ ၿမိဳ႕ေပၚမွာ တပ္မေတာ္က တအိမ္တက္ဆင္း ရပ္ကြက္ သုံးခုလုံးကို လိုက္စစ္ေနၿပီး အိမ္ေထာင္စု တခုခ်င္းစီ အလိုက္ မိသားစု ဓါတ္ပုံရုကိ ္ မွတ္တမ္းယူမွုေတြ လုပ္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔က ဗ်ဴဟာမွူးကို ေမးထားၿပီး ဂိတ္ဖြင့္ဖို႔ ေမတၱာ ရပ္ခံခဲ့ေပမယ့္ ခုထိ ဘာမွ မထူးေသးဘဲ နက္ျဖန္ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ အထိ မဖြင့္ဘူး ဆိုရင္ နယ္လုံ ဝန္ႀကီး အထိ ဖုန္းဆက္ အသိေပးသြားဖို႔ ရွိတယ္လို႔ ဦးမိုင္းသိန္းေဇာ္ က ေျပာပါတယ္။
ေဒသခံေတြ အေနနဲ႔ ထြက္မရျဖစ္ေနၿပီး နမၼတူ လားရွိုးဖက္ကေန လွည့္သြားေနရလို႔ အခက္အခဲေတြနဲ႔ ၾကဳံေနရၿပီး မန္တုန္ ငါးမိုင္အကြာက ဖ်ားနာေနတဲ့ အသက္ ၇၈ အရြယ္ အဖိုးႀကီး အသည္းအသန္ ျဖစ္တဲ့ ကိစၥမွာ ဆိုရင္ နမ့္ဆန္ ဖက္ကေန ပတ္ကာ ေဆး႐ုံပို႔ေပးရတဲ့ အျဖစ္ဆိုးေတြ ၾကဳံေနရတယ္လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကတည္းက တပ္မေတာ္နဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ေတြၾကား ျဖစ္ပြားတဲ့ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ေဒသတြင္းမွာ ဒုကၡသည္အေရအတြက္ တိုးလာေနတယ္လို႔ လူမွုကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြက ေထာက္ၿပ ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/burma-40880660
------
နမၼတူၿမိဳ႕ကိုသြားမယ့္ အစီအစဥ္ကို လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ ပယ္ဖ်က္
2017-08-09
ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားလူအခြင့္ေရးေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ဝင္ ဦးယုလြင္ေအာင္နဲ႔ အဖြဲ႔ဝင္ေတြ ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔က ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း လားရိႈးၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိလာစဥ္ Photo: Kan Thar/ RFA
လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ရဲ့ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းခရီးစဥ္မွာ အရင္က နမၼတူၿမိဳ႕နယက္ စစ္ေရွာင္ဒုကၡသည္ စခန္းေတြကိုသြားေရာက္ဖို႔ စီစဥ္ထားေပမယ့္ လက္ရွိ လံုၿခံဳေရးအေျခအေနေၾကာင့္ မသြားျဖစ္ေတာ့ဘူး လို႔ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔၀င္ ဦးယုလြင္ေအာင္ကေျပာပါတယ္။
နမၼတူအနီးမွာ တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ လံုျခံဳေရးအရ မသြားျဖစ္ေတာ့တာလို႔ ဦးယုလြင္ေအာင္ ကေျပာပါတယ္။
"နမၼတူနားမွာ မန္တံုဆိုတဲ႔ရြာရွိတယ္၊ အဲ့နားမွာ တိုက္ပြဲျပီးခဲ႔တဲ႔ေသာၾကာေန႔ေလာက္က အႀကးီ အက်ယ္ျဖစ္လိုက္တယ္၊ အခုလည္း ၾကိဳၾကားၾကိဳၾကားျဖစ္ေနတယ္ေပါ့၊ ျဖစ္ေနေတာ့လားရိႈး၊ နမၼတူလမ္းရဲ႕လံုၿခံဳေရး အရ တပ္ကေရာ ရဲကေရာ
Page 32 of 40
သူတို႔တာ၀န္မယူနိုင္ဘူးေပါ့ ကြယ္၊လိုက္ပို႔ရမွာက ရဲကလိုက္ပို႔ရမွာ တပ္ကၾကေတာ့ တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ေနေတာ့ လံုျခံဳေရးကို သူတို႔တာ၀န္ယူလို႔မရဘူး၊ အန္ကယ္တို႔ ျဖတ္သြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ TNLA ကတက္ၿပီးေတာ့ တစ္ခုခုလုပ္ရင္ အႏၱရာယ္ရွိတယ္၊ အဲ့လိုေျပာလို႔ အန္ကယ္တို႔မသြားျဖစ္တာပါ"
ေကာ္မရွင္ရဲ႕ အခုလ ၇ ရက္ေန႔ကေန ၁၁ ရက္ေနထ႔ ိ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းခရီးစဥ္မွာ လားရိႈးၿမိဳ႕က မိဘမဲ႔ေဂဟာ၊ ဘိုးဘြားရိပ္သာ၊ အက်ဥ္းေထာင္ ၊အခ်ဳပ္ခန္းေတြနဲ႔ သီေပါၿမိဳ႕က အက်ဥ္းေထာင္၊ အခ်ဳပ္ခန္းေတြနဲ႔ နမၼတူက စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ဖို႔ စီစဥ္ထားခဲ့တာပါ။
ေကာ္မရွင္ဟာ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔ နဲ႔ ၉ ရက္ေန႔မွာေတာ့ လားရွိုးျမိဳ႕က မိဘမဲ႔ေဂဟာေတြ၊ ဘိုးဘြားရပိ ္သာေတြနဲ႔ သီေပါ အက်ဥ္းေထာင္၊ အခ်ဳပ္ခန္းေတြကို သြားေရာက္စစ္ေဆးခဲ႔ျပီး အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ႔သလို အက်ဥ္းေထာင္အတြင္း စား၀တ္ေနေရးအေျခအေနေတြကို လည္း စစ္ေဆးခဲ႔ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ သီေပါအက်ဥ္းေထာင္မွာ မတရားအသင္းဆက္သြယ္မႈဥပေဒပုဒ္မ ၁၇ (၁)နဲ႔ တရားစြဲဆိုၿပီး ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ သတင္းသမား(၃) ဦးနဲ႔လည္း ဒီကေန႔ ေတြ႔ဆံုခဲ႔ပါတယ္။
လာမယ့္ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔နဲ႔ ၁၁ ရက္ေန႔မွာေတာ့ လားရွိုးျမိဳ႕က အက်ဥ္းေထာင္နဲ႔ အခ်ဳပ္ခန္းေတြကို သြားေရာက္စစ္ေဆးမယ္လို႔ သိရပါတယ္။
လက္ရွိ လားရွိုးက မိဘမဲ့ေဂဟာေတြနဲ႔ ဘိုးဘြားရိပ္သာေတြ၊ သီေပါၿမိဳ႕က အက်ဥ္းေထာင္ေတြ၊ အခ်ဳပ္ခန္းေတြကို စစ္ေဆးၿပီးသေလာက္ေတာ့ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံရတဲ႔ ျပႆနာႀကီးႀကီး မားမားမေတြ႔ခဲ႔ရဘူးလို႔ ဦးယုလြင္ေအာင္က ဆိုပါတယ္။
လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္အေနနဲ ႔ ဒီခရီးစဥ္က ျမင္ေတြ႔ခဲ႔ရတဲ႔ အေျခအေနေတြ ဖမ္းဆီးခံထားရသူေတြ နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းရာမွာ သူတို႔ရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္ေတြ ကို ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာနနဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရံုး အစရွိတဲ့ သက္ဆိုင္ရာ ၀န္ႀကီးဌာန အစိုးရအဖြဲ႔အဆင့္ဆင့္ကို သင့္ေလ်ာ္သလို တင္ျပသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဦးယုလြင္ေအာင္ က ေျပာပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/mnhrc-cancel-trip-nanmatuu-08092017073114.html
------
ရခိုင္အေရး တပ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီဥကၠ႒ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး
ေဇယ်ာေမာ္ | Wed, 08/09/2017
(ဓာတ္ပံု-တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး)
ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္ ၉ ။ ။ ရခုိင္ျပည္နယ္အေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္ ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီ ဥကၠဌ ေဒါက္တာေအးေမာင္တို႔ ေတြ႔ဆံုးေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးက သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။
Page 33 of 40
"ဌာေနတိုင္းရင္းသားေတြ ဌာေနကေနမစြန္႔ခြာႏိုင္ေအာင္ ဘာေတြပံ့ပိုးေပးဖို႔လိုသလဲ၊ ဘယ္လိုလံုျခံဳေရးစည္းေတြ ခ်ဖို႔လိုသလဲ။ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာေဒသမွာ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေတြ စြန္႔ခြာသြားခဲ့လို႔ရိွရင္ ျဖစ္လာမယ့္ အက်ဳိးဆက္ေပါ့ဗ်ာ အဲ့ဒါေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့တာပါ" ဟု ေဒါက္တာေအးေမာင္က မဇၩိမသို႔ေျပာဆိုခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ေဆြးေႏြးမႈ အေသးစိတ္ အေၾကာင္းအရာကိုမူ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းမရိွေပ။
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည့္ အေၾကာင္းခ်င္းရာအခ်က္အလက္ အေသးစိတ္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းမရိွေသာ္လည္း ရခိုင္ေဒသတည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးတုိ႔အတြက္ ပိုမိုပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေရးကိစၥရပ္မ်ားအား အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။
အဆိုပါ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကုိ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက ေနျပည္ေတာ္ရိွ ဘုရင့္ေနာင္ရိပ္သာ ဧည့္ခန္းမတြင္ ျပဳလုပခဲ္ ့ၿပီး ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ၾကည္း) ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးစိုး၀င္း၊ ၫႇိႏႈိင္းကြပ္ကဲေရးမွဴး(ၾကည္း၊ေရ၊ေလ) ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမထြန္းဦးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး (ၾကည္း)မွ တပ္မေတာ္အရာရိွႀကီးမ်ား တက္ေရာက္ၾကသည္ဟု သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။
ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီဘက္မွ ဥကၠဌ ေဒါက္တာေအးေမာင္အပါအ၀င္ ပါတီဗဟိုအလုပ္မႈေဆာငမ်ားျဖစ္ ္ၾကသည့္ ဦးဘရွိန္၊ ဦးဦးလွေစာ၊ ဦးေဖသန္း၊ ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇံ၊ဦးေဝစိန္ေအာင္ ႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္လတ္ တုိ႔ တက္ေရာက္ၾကသည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/30474
------
ရခိုင္ျပည္လံုၿခံဳေရး တပ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ANP ပါတီေဆြးေႏြး
09 ၾသဂုတ္၊ 2017 | မခင္ျဖဴေထြး
ရခိုင္ျပည္လံုၿခံဳေရး တပ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ANP ပါတီေဆြးေႏြး( ဓါတ္ပံု- senior general min aung hlaing)
တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး မင္းေအာင္လိႈင္ဟာ ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီ ANP ဥကၠ႒ ေဒါက္တာေအးေမာင္နဲ႔ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ဒီကေန႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ တနာရီေက်ာ္ၾကာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ရခိုင္ေဒသ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖြံ႔ျဖိဳးေရး တိုးတက္ေရး အတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတဲ့အေၾကာင္း တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုးက သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ဒီကေန႔ ေဆြးေႏြးပြဲနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ANP ဥကၠ႒ ေဒါက္တာေအးေမာင္ကို မခင္ျဖဴေထြးက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။
မခင္ျဖဴေထြး။ ။ ဒီကေန႔ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး မင္းေအာင္လိႈင္နဲ႔ ေဒါက္တာေအးေမာင္တို႔ ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီ (ANP) က ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႔ဆံုၾကတယ္လို႔ တပ္မေတာကာကြယ္ ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုးက သတင္းထုတ္ျပန္ထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီကေန႔ ဘာေၾကာင့္ ေတြ႔ဆံုျဖစ္သလဲ ဆိုတာ သိပါရေစရွင့္။
ေဒါက္တာေအးေမာင္။ ။ “အဓိက ကေတာ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ဘက္က ေမတၱာရပ္ခံတာရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ရခိုင္မ်ိဳးႏြယ္စု၀င္ ျမိဳ တိုင္းရင္းသားေတြ အၾကမ္းဖက္ သတ္ျဖတ္ ခံရတာရွိတယ္။ ကိုင္းၾကီးရြာမွာေပါ့ဗ်ာ။ ေမာင္ေတာ ျမိဳ႕နယ္မွာေလ။ အဲဒီေတာ့ ကိုယ့္ရြာ ကိုယ့္ေဒသ လံုျခံဳမႈ မရွိဘူး။ ကိုယ့္ရဲ႕ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္း လုပ္ႏုိင္တဲ့
Page 34 of 40
၀န္းက်င္ေပါ့ဗ်ာ… ေရလုပ္ငန္းျဖစ္ျဖစ္၊ လယ္ယာပဲလုပ္လုပ္ ေတာင္ယာပဲ လုပ္လုပ္ေပါ့ မရွိေတာ့ဘူး။ ေနာက္ျခိမ္းေျခာက္မႈ အႏၱရာယ္ေတြ ရွိေနတယ္။ အဲဒီက႑ေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းရင္းသားေတြ၊ ဌာေန တိုင္းရင္းသားေတြဟာ မိမိေနရပ္ကို စြန္႔ျပီးမွ အသက္အုိးအိမ္စည္းစိမ္ လံုျခံဳမႈရွိတဲ့ေနရာေတြကို ေျပးေန ခိုလံုေနၾကရတယ္။ ဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ခ်င္တယ္။ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းျပီးမွ က်ေနာ္တို႔ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ ဘယ္လို လုပ္မလဲ ဆိုတာေလးကို ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳးနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့တာရွိပါတယ္။ ဒီကေန႔ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ခြင့္ရပါတယ္။ မေန႔က ေမတၱာရပ္ခံတာပါ။”
မခင္ျဖဴေထြး။ ။ ဆိုေတာ့ ANP ပါတီက ေတြ႔ဆံုဖို႔ ကမ္းလွမ္းတဲ့အေပၚမွာ ကာကြယ္ေရးဦးစးခ်ဳပီ ္က အခုလို ေတြ႔ဆံုတာေပါ့။
ေဒါက္တာေအးေမာင္။ ။“မွန္တယ္။”
မခင္ျဖဴေထြး။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ အဲဒီေတာ့ ဒီကေန႔ ေဆြးေႏြးပြဲက ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ေဒသခံ တိုင္းရင္းသားေတြ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္ခံရတာနဲ႔ ဆက္စပ္ျပီး ေဒသတြင္း လံုျခံဳေရးနဲ႔ တည္ျငိမ္ေရးကိစၥေတြကို အဓိကထား ေဆြးေႏြးတဲ့သေဘာေပါ့။
ေဒါက္တာေအးေမာင္။ ။“နံပါတ္တစ္အခ်က္က လံုျခံဳေရးက႑၊ မလံုျခံဳဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ တုိင္းရင္းသားေတြ ခံစားရသလို အဲဒီဟာေလးကို က်ေနာ္တုိ႔ အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ပါတယ္။ ေနာက္တခုက တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈက႑။ က်ေနာ္တို႔မွာ ဥပေဒေတြ အမ်ားၾကီး ျပဌာန္းထားတာရွိတယ္။ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ဖ်က္ေရးဥပေဒ ဘာေၾကာင့္အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏုိင္ေသးတာလဲ။ ဘယ္ပုဂိၢဳလ္ေတြက ပိတ္ပင္ထားသလဲ။ ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းေတြက ပိတ္ပင္ထားသလဲ။ အၾကမးဖက္ ္ခံေနရပါလ်က္နဲ႔ အၾကမ္းဖက္တိုက္ဖ်က္ေရး ဥပေဒနဲ႔ ဘာေၾကာင့္ အေရးမယူႏုိင္ရတာလဲ။ ဆိုပါေတာ့ အစိုးရက အသက္သြင္းဖို႔လိုအပ္တဲ့ တျခားဥပေဒေတြရွိတယ္။ တလင္တမယား ဥပေဒ။ လူဦးေရ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒ ျပဌာန္းထားျပီးျဖစ္တယ္။ ေနာက္ ၈၂ ႏိုင္ငံသားဥပေဒ။ ဒါကိုစိစစ္ျပီး ေဆာင္ရြက္တဲ့အခါမွာ တဖက္သတ္အေကာင္အထည္ ေဖာ္တဲ့ လုပ္ငန္းေလးေတြ က်ေနာတ္ ို႔ ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒါေလးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားပါပဲဗ်ာ။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ၾကပါတယ္။ ေနာက္ တရားမ၀င္ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈ လမ္းေၾကာင္းေတြ ရွိတာေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ ခင္ဗ်ားတို႔ ေျပာေနၾကတဲ့ မူးယစ္ေဆး၀ါး ေရာင္း၀ယ္ေရး၊ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္း ေထာက္ပံ့မႈ၊ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား လူသားခ်င္းကုိယ္ခ်င္းစာ ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ကို တပ္ျပီးမွ ဒီေဒသမာွ ဘာေၾကာင့္ ပံ့ပိုးေပးေနၾကသလဲ။ က်ေနာ္တို႔အားလံုး ျပန္သံုးသပ္ျပီးမွ က်ေနာ္တို႔ တနာရီခြဲ ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြး အေျဖရွာၾကပါတယ္။”
မခင္ျဖဴေထြး။ ။ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီတခုနဲ႔ အရင္က ေတြ႔ဆံုတာ မေတြ႔ခဲ့ရဖူးပါဘူး။ အခု ANP ပါတီနဲ႔ ထူးထူးျခားျခား သီးျခား လက္ခံ ေတြ႔ဆံုတယ္ဆိုေတာ့ ဒါ ဘာေၾကာင့္လို႔ ထင္ပါလဲရွင္။
ေဒါက္တာေအးေမာင္။ ။“ႏုိင္ငံေရးပါတီေတာ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီဗ်။ သို႔ေသာ္ က်ေနာ္တို႔အားလံုးက လႊတ္ေတာ္အတြင္းမွာ ေရာက္ေနတဲ့ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြလည္း ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို သေဘာေပါက္ေပးေစခ်င္တယ္။ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ျဖစ္တယ္။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၅ ဦးနဲ႔ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ အမတ္ ၂ ဦး ပါတယ္။ အဲဒါလည္း က်ေနာ္တုိ႔က selected ပဲ။ အကနု ္လံုးနီးပါးေလာက္က CEC ျဖစ္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီ ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္ ျဖစ္သြားတာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ကလည္း ေျပာပါတယ္.. ပါတီစံုစနစ္ကို သူတို႔က အေလးအနက္ထားတယ္။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က ရခိုင္ျပည္နယ္ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ဖို႔အတြက္ အဓိက institution ျဖစ္တဲ့ တပ္မေတာ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးမွျဖစ္ေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ အေျခခံအေၾကာင္းရင္းေတြ ရွိလာတဲ့အခါမွာ ျပန္ျပီးေတာ့ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ဌာေနတိုင္းရင္းသားေတြ ေနရပ္ကို စြန္႔ခြာသြားခဲ့လို႔ရွိရင္ တို႔တာ၀န္အေရးသံုးပါးကို ဘယ္ေလာက္ပဲ ေၾကြးေၾကာ္ေၾကြးေၾကာ္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာ ဆံုး႐ံႈးေတာ့မယ္။ နယ္ေျမ က်ေနာ္တို႔
Page 35 of 40
ေပးလိုက္ရေတာ့မယ္ ဆိုတဲ့သေဘာကို က်ေနာ္တို႔ သေဘာေပါက္တဲ့အခါမွာ တူတူညီညီ သေဘာေပါက္ၾကတာမိုလို႔ သူ႔ဘက္ကလည္း က်ေနာ္တုိ႔ကို ၾကိဳဆိုတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကလည္း ရင္းရင္းႏွီးႏွီးပဲ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး အျမင္ခ်င္းဖလွယ္ႏုိင္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ အေနအထား ျဖစ္ခဲ့တဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ အမ်ိဳးသားလံုျခံဳမႈစည္းအတြက္ အင္မတန္ ေကာင္းမြန္တဲ့ အေျခခံေကာင္းေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ရယူႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ သံုးသပ္တယ္။”
မခင္ျဖဴေထြး။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ဆိုေတာ့ ႏုိင္ေရးပါတီတခုနဲ႔ ေတြ႔ဆံုတယ္ဆုိတာထက္ ရခိုင္ျပည္နယ္ တည္ျငိမ္ေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးအတြက္ ရခိုင္တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးတာျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိဳး ေျပာခ်င္တာပါလားရွင့္။
ေဒါက္တာေအးေမာင္။ ။“မွန္ပါတယ္ဗ်။ ပါတီထက္ က်ေနာ္တို႔က ျပည္ေထာင္စုလႊတေတာ္ ္ကိုေရာက္တဲ့ ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီရဲ႕ ပါတီကိုယ္စားျပဳ အမတ္ေတြ အေနနဲ႔ ေတာင္းဆိုေနတာပါ။”
မခင္ျဖဴေထြး။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒီကေန႔ ေတြ႔ဆံုမႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အားရေက်နပ္တယ္လုိ႔ ေျပာႏိုင္ပါလား။
ေဒါက္တာေအးေမာင္။ ။“က်ေနာ္တို႔ဘက္က ရွိပါတယ္။ တပ္မေတာ္ဘက္ကလည္း ရွိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ သေဘာထား တိုက္ဆိုင္မႈေတြ မ်ားပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးပဲ ညီအစ္ကိုလိုပဲ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ျပည္ေထာင္စု တည္တံ့ခိုင္ျမဲမႈ ရွိဖို႔အတြက္ တပ္ေတာ္ဘက္မွာရွိတဲ့ သူ႔ရဲ႕အျမင္သေဘာထား၊ က်ေနာ္တို႔ ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီ ရဲ႕ အျမင္သေဘာထား ေတာ္ေတာ္ေလး ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ တဦးခ်င္း တဦးခ်င္း ကေပါ့။ ဆိုေတာ့ အားလံုး အျမင္ခ်င္းတူၾကပါတယ္။”
မခင္ျဖဴေထြး။ ။ ေဒါက္တာေအးေမာင္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ဒီကေန႔ ေနျပညေတာ္ ္မွာလည္း ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္း လံုျခံဳေရး အေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ႏုိင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါေသးတယ္။ https://burmese.voanews.com/a/myanmar-senigeneral-min-aung-hlaing-meet-with-anp- /3978540.html
------
အေျခခံ ဥပေဒ ခုံ႐ုံးကို လြတ္လပ္တဲ့ မ႑ိဳင္အျဖစ္ ရွိနိုင္ေရး အႀကံျပဳ
8 ဩဂုတ္ 2017
အေျခခံဥပေဒ ခုံ႐ုံးဟာ လြတ္လပ္တဲ့ မ႑ိဳင္အျဖစ္ ရပ္တည္ဖို႔ လို။
အျမင့္ဆုံး တရားေရး အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္တဲ့ အေျခခံဥပေဒ ခုံ႐ုံး နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမွုေတြ ျပဳလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုသံေတြ ထြက္ေပၚ လာပါတယ္။
လကရ္ ွိ က်င့္သုံး ေနသလိုမ်ိဳး အေျခခံဥပေဒ ခုံ႐ုံးကို အစိုးရနဲ႔ လႊတ္ေတာ္တို႔ နဲ႔ သက္တမ္း အတူတူ ထားရွိေနတဲ့ အခ်က္အေပၚ ျပန္လည္ သုံးသပ္ၾကဖို႔ ပြင့္လင္းျမန္မာ့ ေရွ႕ေဆာင္ OMI ဆိုတဲ့ သုေတသန အဖြဲ႕အစည္းက ေထာက္ၿပ လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။
Page 36 of 40
အဲဒီလို သက္တမ္းေတြ တူေနတဲ့ အတြက္ အစိုးရနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ အသစ္ ေပၚေပါက္လာတိုင္း သမၼတသစ္ ျဖစ္လာသူက လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌေတြရဲ့ သေဘာတူမွုနဲ႔ ခန္႔အပ္တဲ့ အေျခခံ ဥပေဒ ခုံ႐ုံး ဥကၠဌနဲ႔ အဖြဲ႕ဝင္ေတြလည္း အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ရပါတယ္။
ဒါ့ေၾကာင့္ အေျခခံဥပေဒ ခုံ႐ုံးဟာ အစိုးရနဲ႔ လႊတ္ေတာ္တို႔ကေန သီးျခား လြတ္လပ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစပါ္ ့မလား ဆိုၿပီး ေမးခြန္း ထုတ္စဖြယ္ ျဖစ္လာေစတယ္လို႔ OMI အမွုေဆာင္ဒါရိုက္တာ ဦးေအးေက်ာ္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။
လက္ရွိ ခုံ႐ုံး ဥပေဒအရ ခုံ႐ုံး အဖြဲ႕ဝင္ေတြဟာ သူတို႔ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့ သူေတြကို လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္မွု အပိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျပန္လည္ အစီအရင္ခံဖို႔ လိုအပ္ ေနတာေၾကာင့္ ခုံ႐ုံးအဖြဲ႕ဝင္ေတြနဲ႔ သမၼတ ၊ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ အၾကား ဆက္ဆံေရးက အထက္ေအာက္ ဆက္ဆံေရးလို ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့လည္း ဦးေအးေက်ာ္က ေဝဖန္ပါတယ္။
တခါ၊ အေျခခံဥပေဒ ပညာရွင္ ေဒါက္တာ အင္ဒ႐ူး ငြန္က်ဳံးလၽွံ ကလည္း နိုင္ငံတကာ မွာေတာ့ ခုံ႐ုံးဥကၠဌနဲ႔ အဖြဲ႕ဝင္ေတြကို အသက္ ၇ဝ ေလာက္အထိ ဘယ္အစိုးရ တက္တက္ တာဝန္ ထမ္းနိုင္တဲ့ စနစ္မ်ိဳး က်င့သ္ ုံး ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
ဒါမွလည္း အေျခခံဥပေဒ ခုံ႐ုံးဟာ အစိုးရ ၊ လႊတ္ေတာ္ေတြရဲ့ လႊမ္းမိုးမွု ကင္းကင္းနဲ႔ အလုပ္ လုပ္နိုင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ လည္း ေဒါက္တာ ငြန္က်ဳံးလၽွံက ဆိုပါတယ္။
၂ဝ၁ဝ မွာ စတင္ ထုတ္ျပန္တဲ့ ခုံ႐ုံး ဥပေဒ စေပၚ ကတည္းက ေရတြက္မယ္ ဆိုရင္ စုစုေပါငး္ သုံးႀကိမ္ေလာက္ ျပင္ဆင္ ခဲ့ေပမယ့္ အေျခခံ ဥပေဒ ခုံ႐ုံးကို လြတ္လပ္တဲ့ မ႑ိဳင္အျဖစ္ ရပ္တည္ နိုင္ေစဖို႔ အတြက္ ရည္ရြယ္ ျပင္ဆင္တာမ်ိဳးေတြ မလုပ္နိုင္ ေသးဘူးလို႔ ေလ့လာ သူေတြက သုံးသပ္ၾကပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/burma-40871591
------
ကခ်င္ပါတီမ်ား ကခ်င္ဖြဲ႕စည္းပုံဥပေဒမူၾကမ္း အသင့္ျဖစ္ရန္ ေရးဆြဲေန
By နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္ | 9 August 2017
ကခ်င္နိုင္ငံေရးပါတီ ၄ ခုက “ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒမူၾကမ္း” တခု ေရးဆြဲ ေနၿပီျဖစ္သည္။
ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ျပည္နယ္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ား ေရးဆြဲမည္ဆိုပါက ကခ်င္ျပည္နယ္ အတြက္ အသင့္ျဖစ္ေစရန္ ကခ်င္နိုင္ငံေရးပါတီ ၄ ခုက “ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒမူၾကမ္း” တခု ေရးဆြဲ ေနသည္ဟု သတင္းရရွိသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္း ေရးဆြဲေနသည့္ ကခ်င္နိုင္ငံေရးပါတီ ၄ ခုမွာ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္တြင္ တပါတီ တည္း အျဖစ္ ပူးေပါင္းရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည့္ ကခ်င္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (KDP) ၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီပါတီ (KSDP) ၊ ကခ်င္အမ်ိဳးသား ကြန္ဂရက္ပါတီ (KNC) ႏွင့္ ေလာ္ေဝၚအမ်ိဳးသား စည္းလုံးညီၫြတ္ေရးႏွင့္ ဖြံ့ၿဖိဳး တိုးတက္ ေရးပါတီ (LNUDP) တို႔ျဖစ္သည္။
Page 37 of 40
KSDP ဥကၠ႒ ေဒါက္တာတူးဂ်ာက “အခုက ဖက္ဒရယ္ကို သြားေနတဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဖက္ဒရယ္နဲ႕ ကိုက္ညီ ေအာင္ ဖက္ဒရယ္ မူေဘာင္အတြင္းကေန ျပည္နယ္တခ်ိဳ႕ရဲ႕ အေျခခံဥပေဒမွာ ဘာေတြ ပါသင့္တယ္ဆိုတာကို စု ေဆာင္းၿပီး အၾကမ္းဖ်င္း ေရးဆြဲေနတာပါ။ ျပင္ဆင္မႈေလး လုပ္ေနတာပါ” ဟု ေျပာသည္။
မူၾကမ္း ေရးသားရာတြင္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေထာင္သည္အခါ့ ျပည္နယ္မ်ားကို အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး၊ တရားစီရင္ေရးဆိုင္ရာ အာဏာသုံးရပ္အေပၚ မည္သို႔ ခြဲေဝမည္လဲ ဆိုသည္တို႔ကို အဓိက ေရးသားေနၿပီး နိုင္ငံတကာမွ ကိုးကားခ်က္မ်ားလည္း ထည့္သြင္းေနသည္ဟု သိရသည္။
ေဒါက္တာတူးဂ်ာက “ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္၊ တန္းတူအခြင့္အေရး၊ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ အာဏာခြဲေဝေရး၊ သယံဇာတ ခြဲေဝေရး ဒါေတြအေပၚ မူတည္ပါတယ္။ ကုယိ ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္နဲ႕ ျပည္နယ္ဖြဲ႕စည္းပုံဆိုတာ ရွိရမယ္။ အဲဒါေတြအေပၚ မူ တည္ၿပီး ေရးေနပါတယ္။ ေနာက္ စီးပြားေရး အခြန္အေကာက္ေတြ ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
မူၾကမ္းထဲတြင္ ဇန္နဝါရီလအတြင္း က်င္းပခဲ့သည့္ ကခ်င္အမ်ိဳးသားညီလာခံတြင္ ကခ်င္လူထု၊ အရပ္ဘက္၊ ဘာသာ ေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား သေဘာတူထားသည့္ အခ်က္မ်ားလည္း ပါရွိသည္ဟု သိရသည္။
KNC ပါတီ၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးလန္းေယာ္က “က်ေနာ္တို႔ KNC က ၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ နိုင္တုန္းက ဖြဲ႕စည္းပုံ ျပင္မယ္ဆိုၿပီး လုပ္ထားတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပုံတခုရွိတယ္။ အဲဒါကို ျပန္ကိုးကားထားတယ္။ အမွန္ဆို ဖြ႕ဲစည္းပုံဆိုတာက နိုင္ငံေရးပါတီေတြက မူဝါဒပိုင္းဆိုင္ရာပဲ ေျပာလို႔ရမွာ ဆိုေတာ့ တကယ္ေရးမွာက ပညာရွင္ေတြေရးမွာပါ။ က်ေနာ္ တို႔က အခုအခ်က္အလက္ေတြ စုေဆာင္းေနတဲ့ သေဘာပါ” ဟု ေျပာသည္။
မူၾကမ္းတြင္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ပင္လုံစာခ်ဳပ္၌ ျပည္မႏွင့္ ေတာင္တန္းေဒသ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား သေဘာတူညီခဲ့ၾကသည့္ တန္းတူညီမွ်ေရး၊ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း အေျခခံ ေရးဆြဲထားေၾကာင္း၊ လက္ရွိ တြင္ ကခ်င္ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံထားၿပီး ၎တို႔၏ ဆႏၵမ်ားကို ထည့္သြင္းေပးထားေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အရ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ-၂၁ရာစုပင္လုံ အစည္းအေဝးမ်ား၏ နိုင္ငံေရး က႑ တြင္ ဖက္ဒရယ္ႏွင့္ဆိုင္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၁ ရာစု ပင္လုံ အစည္းအေဝး တႀကိမ္ၿပီးတိုင္း ျပည္ေထာင္စု သေဘာတူညီမႈ စာခ်ဳပ္ (Union Accord ) တခု ခ်ဳပ္ဆိုမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေဒါက္တာတူးဂ်ာက ေျပာသည္။
ေဆြးေႏြးရန္ အခ်က္အားလုံး ကုန္သြားသည့္ အခ်ိန္တြင္ ၂၁ရာစုပင္လုံ အစည္းအေဝးကိုလည္း အဆုံးသတ္လိုက္ မည္ျဖစ္ၿပီး အစည္းအေဝး တခုခ်င္းစီတြင္ ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ ျပည္ေထာင္စု သေဘာတူညီမႈ စာခ်ဳပ္မ်ားကို ျပန္လည္ ေပါင္းစပ္ ခ်ဳပ္ဆိုမည္ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆိုသည္။
ေဒါက္တာ တူးဂ်ာက “ Union Accord အတိုင္း ဖြဲ႕စည္းပုံ အသစ္ေရးရမယ္။ အဲဒါက ဖက္ဒရယ္ဖြဲ႕စည္းပုံ ျဖစ္သြားမယ္။ ဖက္ဒရယ္ဖြဲ႕စည္းပုံ ေရးဆြဲၿပီးၿပီ။ အတည္ျပဳၿပီးၿပီဆိုရင္ ျပည္နယ္ဖြဲ႕စည္းပုံအတြက္ ကိုယ့္ျပည္နယ္မွာ ကိုယ္သတ္သတ္ ေရးဆြဲၾကမယ္။ အဲဒီအခါက်ရင္ က်ေနာ္တို႔ ျပင္ဆင္ထားတာေတြ ေပးလို႔ ရမယ္။ အဲဒီမွာ အသုံးဝင္မွာပါ” ဟု ေျပာ သည္။
ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ- ၂၁ရာစုပင္လုံ အစည္းအေဝးမ်ား က်င္းပေနသည္မွာ ၂ ႀကိမ္ ရွိၿပီး အစည္းအေဝး မ်ားကို တနိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီမႈ စာခ်ဳပ္ (NCA) မူမ်ားအရ ၆လ တႀကိမ္ က်င္းပေနျခင္း ျဖစ္သည္။ https://burma.irrawaddy.com/news/2017/08/09/140219.html
Page 38 of 40
------
ဒုသမၼတ ရခုိင္ေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာ HRW ေ၀ဖန္
09 ၾသဂုတ္၊ 2017 | နန္းေလာင္၀္
ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေပၚက ဒါးပိုင္း ဒုကၡသည္စခန္း ျမင္ကြင္း။
ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ စုံစမ္းစစ္ေဆးေနတဲ့ ေကာ္မရွင္ရဲ႕ ေနာက္ဆုံး ထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ အစီရင္ခံစာဟာ လုံၿခံဳေရး အဖဲြ႔အစည္းေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ ေဖာ္ျပမထားဘူးလုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင္အေရး့ လႈပ္ရွားမႈ အဖဲြ႔တခုျဖစ္တဲ့ Human Rights Watch က ေ၀ဖန္လုိက္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ ကုလသမဂၢရဲ႕ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရးအဖဲြ႔ကုိ ျမန္မာအစုိးရက လက္ခံဖုိ႔လည္း တုိက္တြန္းခဲ့တာပါ။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ဆက္သြယ္ စုံစမ္းထားတဲ့ နန္းေလာ၀္က တင္ျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ေတြ စြပ္စဲြေနသလုိ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းမွာ လူမ်ဳိးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈ၊ လူသားထု အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈမ်ိဳး လုပ္ခဲ့တဲ့ အေထာက္အထားေတြ မရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ ေမာင္ေတာေဒသ စုံစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္ရဲ႕ အစီရင္ခံစာဟာ မွန္ကန္မႈ မရွိဘူးလုိ႔ Human Rights Watch အဖဲြ႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းက လက္ခံႏုိငမယ္ ့္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီက ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရး အဖဲြ႔ကုိ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြက အျမန္ဆုံး လက္ခံဖုိ႔ လုိအပ္ေၾကာင္း HRW ရဲ့ အာရွေရးရာ လက္ေထာက္ ညႊန္ၾကားေရးမႈး Phil Robertson က တုိက္တြန္းလုိက္တာပါ။
“ ေကာ္မရွင္ရဲ့ ေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကို ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ပယ္ခ်ဖို႔ လိုပါတယ္။ ေကာ္မ႐ွင္ဟာ စတင္ဖြဲစည႔ ္း လိုက္ကတည္းက ျပသနာေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတာ ျမန္မာအစိုးရကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာဖို႔လိုပါတယ္။ ခုဆိုရင္လည္း ယုံၾကည္လက္ခံႏုိင္စရာ မ႐ွိတဲ့ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါၿပီ။ ေကာ္မရွင္က စုံစမ္းေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကိုလည္း က်ေနာ္တို႔ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး။ ေရွ႔ဆက္ လုပ္သင့္တာကေတာ့ ကုလမသဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီက ဒီႏွစ္အေစာပိုင္းမွာ ဦးေဆာင္ ဖြဲ႔စည္းလုိက္တဲ့ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရးအဖြဲ႔ကို ျမန္မာအစိုးရက အျပည့္အ၀ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သင့္တာပါ။ အဲဒီ အဖြဲ႔ကိုလည္း သူတို႔သြားခ်င္တဲ့ ေဒသေတြကို သြားခြင့္ျပဳဖို႔၊ အစိုးရအေနနဲ႔လည္း ျဖစ္ႏုိင္သမွ် ကူညီလုပ္ကိုင္ေပးဖို႔၊ ဒါမွသာ လူေတြအေနနဲ႔ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရးအဖြဲ႔ကို သူတို႔ေတြ႔ထားသမွ် ယုံယုံၾကည္ၾကည္နဲ႔ ျပန္ၿပီး ေျပာျပႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ”
ေမာင္ေတာေဒသ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြ စြပ္စဲြေနသလုိ မုဒိန္းက်င့္ခံရတာ၊ အုပ္စုလိုက္ မုဒိန္းက်င့္တာ ႏွိပ္စက္ ညွဥ္းပန္းတာေတြ အပါအ၀င္ လုံၿခံဳေရး အာဏာပုိင္ေတြ က်ဳးလြန္တယ္လုိ႔ဆိုတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကုိ အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကစလုိ႔ လူမႈအသုိင္းအ၀န္းၾကား ေသြးထြက္သံယုိ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာက ျမန္မာအစုိးရက ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ေဟာင္း ကိုဖီအာနန္ ဦးေဆာင္တဲ့ စုံစမ္းေရး အဖဲြ႔တဖဲြ႔ကိုလည္း အဖြဲ႔၀င္ ၁၃ ဦးနဲ႔ ဖဲြ႔စည္းေပးထားတာပါ။
ဒုသမၼတ ဦးျမင့္ေဆြ ဦးေဆာင္တဲ့ ေမာင္ေတာေဒသ စုံစမ္းေရးေကာ္မ႐ွင္ရဲ့ အစီရင္ခံစာကေတာ့ အခုေကာ္မရွင္ရဲ႕ အႀကံျပဳခ်က္ေတြ၊ မစၥတာ ကိုဖီအာနန္ ဦးေဆာင္တဲ့ ရခုိင္အႀကံေပး ေကာ္မရွင္ရဲ့ တုိက္တြန္းခ်က္ေတြကို စိစစ္ၿပီး
Page 39 of 40
လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္မယ့္ အဆင့္ျမင့္ ေကာ္မတီတရပ္ကို ျပည္ေထာင္စု အစိုးရက ဖြဲ႔စည္း တာ၀န္ေပးအပ္ဖို႔လည္း တုိက္တြန္း ထားပါတယ္။ HRW အာရွေရးရာ လက္ေထာက္ ညႊန္ၾကားေရးမႈး Phil Robertson ကေတာ့ အစုိးရက ဖဲြ႔စည္းတဲ့ ေကာ္မရွင္ေတြရဲ႕ သီးျခား လြတ္လပ္မႈအေပၚ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့တာပါ။
“ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ ဖိအားေတြ ရလာၿပီဆိုရင္ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္ဟာ ေကာ္မရွင္ေတြ ဖြဲ႔စည္းေလ့ရွိတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္း ရွိပါတယ္။ အဲဒီ ေကာ္မတီက တကယ္ေတာ့ ဘာမွလုပ္ၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ၂၀၁၂ ဇြန္လနဲ႔ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ျဖစ္လာေတာ့ HRW တုိက္႐ုိက္သြားေရာက္ စုံစမ္းရာမွာ လူသားထုေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြ၊ လူမ်ဳိးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈမ်ိဳးေတြကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီအခါမာွ အစိုးရက ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႔စည္းေပးလုိက္ သလို အဲဒီ ေကာ္မရွင္ကလည္း အႀကံျပဳခ်က္ အေတာ္မ်ားမ်ား ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘာမွ ျဖစ္မလာပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရက ဖန္တီးလုိက္တဲ့ ေကာ္မရွင္ကလည္း ႏိုင္ငံတကာ အသို္င္းအ၀ိုင္းနဲ႔ ကုလသမဂၢရဲ့ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္တာမ်ိဳး မ႐ွိဘဲနဲ႔ ဘယ္လို အေျပာင္းအလဲမွ လုပႏ္ ုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ ျမင္ပါတယ္။ ”
ရခုိင္ျပည္နယ္က လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ စြပ္စဲြခ်က္ေတြ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျဖစ္ဖုိ႔ ဆုိရင္ေတာ့ ႏုိင္ငံတကာက လက္ခံႏုိင္တဲ့ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ဖုိ႔ လုိတယ္လုိ႔လည္း ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာအစုိးရကေတာ့ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ေတြရဲ႕ တာ၀န္ေတြ မၿပီးျပတ္ေသးဘဲ ကုလသမဂၢက စုံစမ္းမႈေတြ လုပ္တာမ်ဳိးဟာ လက္ေတြ႔မက်သလုိ၊ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ လက္ေတြ႔ေျမျပင္ အေျခအေနေတြကုိ ထင္ဟပ္မႈ မရွိဘူးဆုိၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီက အခ်က္အလက္ ႐ွာေဖြေရးအဖြဲ႔ဲကို လက္ခံဖုိ႔ ျငင္းဆန္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ https://burmese.voanews.com/a/hrw-reaction-on-maungdaw-investigation-commission/3977707.html
------
Page 40 of 40