DOCSLIB.ORG

Trois Grands Compositeurs : Chabrier, Debussy, Ravel : L'esthétique De La Musique Française, Ses Relations Avec Le Symboli

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Trois Grands Compositeurs : Chabrier, Debussy, Ravel : L'esthétique De La Musique Française, Ses Relations Avec Le Symboli n c c i h eII 9 «I 1 II JLfWJHC 11\F<ifinn<ilo «IIICIIIMSC oiljpdC«n»<^y*i-1*11 115111 C Universite HW J. _ _ j-1 M• M• •t^4l d€S Sciences dc 1 Infon viauue Jiernara ClAtf* Uvj HSB%IAfllliVCJDlLlllUlIlCt| Uvj Lyonl BESS en Informatique Documentaire Trois grands compositeurs; Chabrier, Debussy, Ravel. ses relat v , isme. Bibliographie sdlective. Sabine GUILHOT DE LAGARDE Sous la direction de Anne Peneseo. Professeur i l*Universit6 Lumiere- Lyon H Facult£ des Lettres, Sciences du langage et Arts, Ddpartement de Musicologie. Ann6e 1998-1999 e n ss i b Ecole Nationale Superieure Universite des Sciences de 1'lnformation Oaude Beraard et des Bibliotheques Lyon I DESS en Informatique Documentaire Rapport de recherche bibliographique Trois grands compositeurs : Chabrier, Debussy, Ravel. L'Esthetique de la musique frangaise, /f) ses relations avec le Symbolisme et rimpressiomsme. Bibliographie selective. Sabine GUILHOT DE LAGARDE Sous la direction de Anne Penesco. Professeur a rUniversite Lumiere- Lyon II, Faculte des Lettres, Sciences du langage et Arts» Departement de Musicologie. Birectrice du Centre d'Etudes et de Recherches Musicologiques. Annee 1998-1999 Al 2 Resum6 et Descripteurs: Trois grands compositeurs: Chabrier, Debussy, Ravel. L'Esth6tique de la musique frangaise, ses relations avec le Symbolisme et rimpressiornsme. Bibliographie selective. Sabirte Guilhot de Lagarde RESUME: Cette recherche bibhographique presente une analyse metliodologique et une bibliographie selective sur un aspect particulier de 1'esthdtique de lamusique fran^aise entre les annees 1870 et 1930,i savoir ses relations avec le Symbolisme et l'Inpressionisme. Trois compositeurs sont 6tudi6s dans cette optique : Emmanuel Chabrier, Claude Debussy et Maurice Ravel. DESCRJPTEURS:* musique France musique frangaise musique histoire musique esthetique musique impressionnisme* musique impressionniste* musique symbolisme musique 196 siecle musique 20e siecle Chabrier Emmanuel (1841-1894) Debussy Claude (1862-1918) Ravel Maurice (1875-1937) ABSTRACT: This bibliographic research includes a methodologic analysis and a selective bibliography about a particular field in french musical aesthetics in the period from 1870 to 1930. The bibliography focuses on three composers, Emmanuel Chabrier, Claude Debussy and Maurice Ravel, in order to illustrate their aesthetic relationship with SymboMsm and Impressionism. KEYWORDS: music France fiench music music Mstory music aesthetics music impressionism music symbolism music 19 c music 20 c Chabrier Emmanuel (1841-1894) Debussy Claude (1862-1918) Ravel Maurice (1875-1937) *Il y a probleme sur 1'orthographe du mot impressionisme/ste: employe en Musicologie, ce mot ne prend qu'un seul "n", comme en anglais. Employe en Peinture,i!prendsouvent deux"n". (Les dictionnaires de la langue frangaise ne sont d'cdlleurs pas d'accord entre eux). Les mots-matiere utilisis par la Bibliothique Nationale ont les deux "n". Je demande donc la comprihension du lecteur: dans le corps du texte, il trouvera un seul "n", comme il est d'usage en Musicologie, alors que pour les mots-matiire frangais, les deux "n" seront employis. NB : lesdescripteursemploydsnecorrespondentpasiuntMsaurasouunelistecfAutoritis-mattereprecis. Bs ont 6te juges les plus efficaces dans une recherche multi-criteres sur plusieurs bases utihsant des termes differents, mais finalement assez voisins. 3 I. PREMIERE PARTIE : LA METHODE DE RECHERCHE A. G6n6ralit6s sur fa recherche 1. Presentation du sujet Cette recherche bibliographique a ete realisee poiar Madame Anne Penesco, Professeur a la Faculte des Lettres de LUniversM Lumiere-Lyon 2, Directrice du Centre de Recherches Musicologiques de cette meme Univerate. Mme Penesco, entte autres enseignements. anime un seminaire destine aux etudiants en maitrise et DEA de musicologie, et suit les ttavaux de recherche d'un certain nombre d'6tudiants, de la maltrise k la thdse. dans le domaine de la musique frangaise des 19™" et 20®™ siMes, son esthdtique, ses influences tant fiangaises qu'etrangeres. Le thtee (Mfini au dspart 6tait le suivant: Esthdtique de la musique ftangaise 1870-1930. H s'agissait de constituer une bibliographie permettant 1'etude des caractdristiques de la musique fiangaise de cette epoque et le langage des principaux rompositeurs en relation avec les courants littdraires et artistiques suivants: Impressionfsme et Symbolisme. 2. Orientation de la recherche Vu 1'ampleur du sujet, et le temps relativement court qui lui etait accorde (trois mois de travai a temps extremement partiel, au gre <tes disponibilit6s laissees par le pianning consequent des cours et contrdles de mi- parcours du DESS), il a ete decide d*axer la recherehe principalement sur trois compositeurs : Chabrier, Debussy, Ravel. De plus, il ne devait pas s'agir d'une bibliographie exhaustive, Madame Penesco se chargeant d'operer une selection d'opportunite qualitative sur les rtiferences retrouvees par les differentes recherches effectuees sur les bibliographies disponibles. Orientee sur des crit6res selectifs, la bibliographie finale comprend cependant de nombreuses entr&s, car un des soucis a eti de rettacer sur la longue periode l'6volution des 6tudes sur l'esth6tique de la musique de cette epoque, si proche de nous qu'en un siecle, les conoptions des critiques et des chercheurs ont beaucoup 6volu6, chaque g6n6ration 1'abordartt sous des angles nouveaux et encore peu explor6s. De fait, les premi6res ref6rences datent du d6but du siecle, leurs auteurs sont des contemporains des compositeurs 6tudi6s, et les dernieres datent majoritairement de 1997,avec quelques references de 1998, les bases bibliographiques institutionnelles consult6es» importantes en volumes de references, demandant un certain temps de mise ijour, surtout quand elle sont accompagn6es de resumes. Les r6sum6s. quand ils existaienL n'ont pas 6te conserves. hormis ceux concemant des documents en langues etrangeres. et des thdses, pour permettte aux etudiants une meilleure rompr6hension du contenu du document. II s'agit principalement de th6ses ou articles de p6riodiques allemands ou am6ricains, difficiles a se procurer par le service du Pr6t Enlre Biblioth6ques; il importe donc que les 6tudiams n'engagent pas des demandes & mauvais escient. Les r6sumes ont 6t6 conserves en leur 6tat de dechargement natif, et dans la langue employ6e, jxincipalement 1'anghis, car il importait pour Madame Penesco que les 6tudiants en musicologie se famiharisent avec 1'emploi des langues etrangeres dans leurs recherches bibliographiques et documentaires. A preciser egalement que cette bibliographie porte majoritairement sur des documents en langues firangaise, anglaise et allemande. Je n'ai pas effectu6 de recherche syst6matique sur des documents en langue allemande, du fait de mon ignorance de cette langue (il m' aurait 6t6 diflicile de juger de la pertinence <ks r6ferences trouv6es sur des bases allemandes, memc si Mme Penesco, germaniste, m'avait fourni une traduction des descripteurs employes pour la recherche), mais de nombreuses r6f6rences en langue allemande figuraient dans les b«ses interrogees par mot- clefs, que j'ai soumises pour avis a Madame Penesco. Beaucoup ont 6t6 retenues.il semble que la recherche musicologique soit active et <te qualite en Allemagne. Cette bibliographie a 6t6 6tablie a 1'usage des etudiants en musicologie de la Facult6 des Lettres de Lyon 2, de la maltrise i la th6se, et int6ressera probablement surtout les etudiants en maitrise et DEA Elle n' a donc pas pris en compte ni 1« documents trop manifestement "grand public". meme estudiantin (du genre des Que-Sais-Je ?, sauf cas rares portant sur des tittes appr6ci6s), ni a 1'inverse les documents trop sp6ciahs6s 6tudiant des aspects trts pr6cis de l'ceuvre de l'un ou 1'autre des compositeurs 6tudi6s. De m6me, 1'accent a 6t6 mis plus sur les monographies que sur les articles de p6riodiques. En l'6tat, cette bibliographie constitue un point de d6part pour 1'etudiant, qui ctevra ensuite effectuer ses propres recherches sp6cialisees selon son sujet, en reprenant d'ailleurs les instruments bibliographiqiKS utilis6s pour la pr6sente etudes, dont les possibilit6s et les ressources n'ont sciemment pas 6t6 toutes utihsees. De nouveaux instruments 4 pourraient egalemcnt apparaitre prochainement notamment dans le domaine des bases sur CD-ROM ou Internet. puisque nous assistons a un phenomene general de portage des grosses bases (Bibliotheques, Societes savantes), sur ces nouveaux supports de l'information. tant pour les bases bibliographiques que pour les bases offrant du texte integral. II sera bon en ce sens de suivre l'evolution de certains projets : Catalogue Collectif de France, dont une ebauche est visible sur le site Internet & la BNF, i 1'adresse suivante : http://mw.cefr.bnf.fr. ou 1'evolution de la numerisation de collections musicales patrimoniales par la Libraiy of Congress, consultables a 1'adresse suivante: http://mcmon-.loc.gov/ammem. Cette recherche n'ayant pas de budget specifique alloue, 1'objectif a ete d'utiliser les ressources gratuites (pour les etudiants, pas pour les organismes qui paient les abonnements aux CD-ROM...) disponibles sur la ville de Lyon. Le seul acces a un serveur p-ofessionnel payant a ete realise par rinterrogation du serveur DIALOG, disponible sans fiais dans le cadre de 1'enseignement dispense par 1'ENSSIB. 3. Choix des mots-clefs et strategie La premiere etape adte de consulter la liste des mots- matiere (avant et apr6s 1'adoption de la liste d'Autorites RAMEAU) utilisds par la Biblioth6que Nationale
Load more

Recommended publications
  • Un Paysage Par Henri Duparc
    Un paysage par Henri Duparc (1848 – 1933) Au sein de sa collection d’arts graphiques, le musée Lambinet conserve des pièces fort rares, parfois inédites, sans qu’aucun lien ne puisse être établi entre elles, et désolidarisées de fonds ou de grands ensembles auxquels elles auraient pu appartenir. C’est le cas d’un pastel sur papier chamois, de taille modeste (36 x 43cm), non signé, portant la mention manuscrite suivante : « pastel par Duparc, compositeur de mélodies magnifiques ». Donné à la ville de Versailles le 21 juin 1949 par Mme Gaston Pastre, par l’intermédiaire de Jean Gallotti, ce pastel reste énigmatique. Si l’activité de pastelliste du musicien est connue et citée par tous les littérateurs, surtout au moment où sa carrière de compositeur semble remise en cause par maladie nerveuse qui le frappe, aucune autre œuvre comparable n’a été portée à notre connaissance : aucune ne semble figurer à l’inventaire des collections publiques françaises, aucune n’apparaît même sur le marché de l’art. Pratiquée en amateur, cette activité anonyme est donc à envisager dans le cadre de la vie privée, et comme relevant de l’intime. Si l’on est enclin à croire l’inscription manuscrite de Mme Pastre, c’est aussi puisque M. Gaston Pastre, (1898-1939) écrivain, fut un contemporain et ami du compositeur. Plusieurs témoignages nous permettent en effet de savoir qu’Henri Duparc faisait don de tableaux ou de dessins à ses amis. Nous avons cherché enfin à entrer en contact avec les héritiers de la famille, qui pourront, nous l’espérons, montrer d’autres œuvres de la main de l’artiste.
    [Show full text]
  • An Exploration of the Relationship Between Mathematics and Music
    An Exploration of the Relationship between Mathematics and Music Shah, Saloni 2010 MIMS EPrint: 2010.103 Manchester Institute for Mathematical Sciences School of Mathematics The University of Manchester Reports available from: http://eprints.maths.manchester.ac.uk/ And by contacting: The MIMS Secretary School of Mathematics The University of Manchester Manchester, M13 9PL, UK ISSN 1749-9097 An Exploration of ! Relation"ip Between Ma#ematics and Music MATH30000, 3rd Year Project Saloni Shah, ID 7177223 University of Manchester May 2010 Project Supervisor: Professor Roger Plymen ! 1 TABLE OF CONTENTS Preface! 3 1.0 Music and Mathematics: An Introduction to their Relationship! 6 2.0 Historical Connections Between Mathematics and Music! 9 2.1 Music Theorists and Mathematicians: Are they one in the same?! 9 2.2 Why are mathematicians so fascinated by music theory?! 15 3.0 The Mathematics of Music! 19 3.1 Pythagoras and the Theory of Music Intervals! 19 3.2 The Move Away From Pythagorean Scales! 29 3.3 Rameau Adds to the Discovery of Pythagoras! 32 3.4 Music and Fibonacci! 36 3.5 Circle of Fifths! 42 4.0 Messiaen: The Mathematics of his Musical Language! 45 4.1 Modes of Limited Transposition! 51 4.2 Non-retrogradable Rhythms! 58 5.0 Religious Symbolism and Mathematics in Music! 64 5.1 Numbers are God"s Tools! 65 5.2 Religious Symbolism and Numbers in Bach"s Music! 67 5.3 Messiaen"s Use of Mathematical Ideas to Convey Religious Ones! 73 6.0 Musical Mathematics: The Artistic Aspect of Mathematics! 76 6.1 Mathematics as Art! 78 6.2 Mathematical Periods! 81 6.3 Mathematics Periods vs.
    [Show full text]
  • Ernest Guiraud: a Biography and Catalogue of Works
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1990 Ernest Guiraud: A Biography and Catalogue of Works. Daniel O. Weilbaecher Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Weilbaecher, Daniel O., "Ernest Guiraud: A Biography and Catalogue of Works." (1990). LSU Historical Dissertations and Theses. 4959. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/4959 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS The most advanced technology has been used to photograph and reproduce this manuscript from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]
  • FRENCH SYMPHONIES from the Nineteenth Century to the Present
    FRENCH SYMPHONIES From the Nineteenth Century To The Present A Discography Of CDs And LPs Prepared by Michael Herman NICOLAS BACRI (b. 1961) Born in Paris. He began piano lessons at the age of seven and continued with the study of harmony, counterpoint, analysis and composition as a teenager with Françoise Gangloff-Levéchin, Christian Manen and Louis Saguer. He then entered the Paris Conservatory where he studied with a number of composers including Claude Ballif, Marius Constant, Serge Nigg, and Michel Philippot. He attended the French Academy in Rome and after returning to Paris, he worked as head of chamber music for Radio France. He has since concentrated on composing. He has composed orchestral, chamber, instrumental, vocal and choral works. His unrecorded Symphonies are: Nos. 1, Op. 11 (1983-4), 2, Op. 22 (1986-8), 3, Op. 33 "Sinfonia da Requiem" (1988-94) and 5 , Op. 55 "Concerto for Orchestra" (1996-7).There is also a Sinfonietta for String Orchestra, Op. 72 (2001) and a Sinfonia Concertante for Orchestra, Op. 83a (1995-96/rév.2006) . Symphony No. 4, Op. 49 "Symphonie Classique - Sturm und Drang" (1995-6) Jean-Jacques Kantorow/Tapiola Sinfonietta ( + Flute Concerto, Concerto Amoroso, Concerto Nostalgico and Nocturne for Cello and Strings) BIS CD-1579 (2009) Symphony No. 6, Op. 60 (1998) Leonard Slatkin/Orchestre National de France ( + Henderson: Einstein's Violin, El Khoury: Les Fleuves Engloutis, Maskats: Tango, Plate: You Must Finish Your Journey Alone, and Theofanidis: Rainbow Body) GRAMOPHONE MASTE (2003) (issued by Gramophone Magazine) CLAUDE BALLIF (1924-2004) Born in Paris. His musical training began at the Bordeaux Conservatory but he went on to the Paris Conservatory where he was taught by Tony Aubin, Noël Gallon and Olivier Messiaen.
    [Show full text]
  • Mozart's Die Zauberflöte: a Kingdom of Notes and Numbers
    MOZART’S DIE ZAUBERFLÖTE: A KINGDOM OF NOTES AND NUMBERS by Daemon Garafallo A Thesis Submitted to the Faculty of The Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Florida Atlantic University Boca Raton, FL May 2016 Copyright 2016 by Daemon Garafallo ii ACKNOWLEDGMENTS The author wishes to express his thanks to his committee members for their guidance, especially to his thesis advisor, Dr. Ken Keaton, for helping the author through a difficult time these past few years, and to Dr. Sandra McClain for going above and beyond in her dual role of committee member and academic advisor and for doing an excellent job at both. He also would like to acknowledge Dr. James Cunningham for his help and guidance throughout his degree. iv ABSTRACT Author: Daemon Garafallo Title: Mozart’s Die Zauberflöte: A Kingdom of Notes and Numbers Institution: Florida Atlantic University Thesis Advisor: Dr. Ken Keaton Degree: Master of Arts Year: 2016 Wolfgang Amadeus Mozart composed Die Zauberflöte in the last year of his life. It was intended in part to glorify Freemasonry as a new Emperor, more hostile to the Masons, took his office. After a brief survey of his life and works, this paper shows how Mozart used number symbolism in the opera, and will equip the reader with an understanding of this as practiced by the Freemasons. Further, it will show how Mozart associated the characters of the opera with specific musical tones. It will expose a deeper understanding of the question of meaning in word and text in his opera.
    [Show full text]
  • NFA Gift Oakes Collection.Xlsx
    Title Creator bib. number Call Number Twenty‐four exercises :for the flute (in all major and minor keys), op. 33 Joachim Andersen. MT345 .A544 op. 33 F57 Georg Philipp Telemann herausgegeben im Auftrag der Gesellschaft für Musikalische Werke Musikforschung. M3 .T268 Jeux :sonatine pour flute et piano Jacques Ibert. M242 .I12j Trois pieces en courte‐pointe,pour flute et piano Jacques Chailley. .b27393860 M242 .C434 T 65 Aria for flute and piano,op. 48, no. 1. .b27394268 M242 .DF656 op. 48, no. 1 Quartett, D‐dur, für Flöte (Oboe), Violine, Viola (Horn) und Violoncello, op. VIII/1. Hrsg. von Walter Upmeyer. .b27982981 M462 .S783 op.8 no. 1 Sonatine Es‐durfür Cembalo (Klavier), 2 Flöten, 2 Violinen, Bratsche und Bass hrsg. von Fritz Oberdorffer. .b27996517 M722 .B116s E b maj. Concerto for flute and chamber orchestra, or flute and piano,MCMXXXXII op. 35 [by] Robert Casadesus. .b28016798 M1021 .C334 op.35 Sinfonien für Kammerorchester:E‐moll. Hrsg. von Raymond Meylan. Symphonies for chamber orchestra. .b28020832 M1105 .S286 S5 no.4 Concertino pour flute et orchestre a cordes, ou piano Antonio Szalowski. .b28037613 M1106 .S996 C74 Joh. Seb. Bach auf Grund der Ausgabe der Bachgesellschaft bearbeitet von Ausgewahlte Arien für Alt :mit obligaten Instrumenten und Klavier oder Orgel Eusebius Mandyczewski. .b28068075 M2103.3 .B118 A6 alto Sonate pour piano et flute :op. 52 Ch. Koechlin. .b30264923 M242 .K777 op.52 Melody for flute and piano : op. 35, no. 1 Reinhold Gliere [edited with special annotations by John Wummer] .b4067082x M242 .G545 op. 35 no. 1 1946 6 canonic sonatas :for two flutes Telemann [edited by] C.
    [Show full text]
  • Medieval Music in Practice Studies in Honor of RICHARD CROCKER Medieval Music in Practice Studies in Honor of Medieval Music in Practice Richard Crocker
    CrockerCover_v16a_MISCCover2013 5/2/13 3:13 PM Page 1 MISC $60.00 8 8 Miscellanea Medieval Music in Practice Studies in Honor of RICHARD CROCKER RICHARD of Honor in Studies Practice in Music Medieval Studies in Honor of Medieval Music in Practice Richard Crocker Richard Crocker once wrote “we understand many things about the history of music—specifically its development—better from the earlier periods.” Since his first publications in 1958, Crocker pio­ neered a radically phenomenological and critical approach to the study of early music and musical style. Medieval Music in Practice: Studies in Honor Studies in Honor of of Richard Crocker brings together eleven essays that take up Crocker’s call to consider the conti­ nuity of medieval and later musical practices in Photo (c) Kathleen Karn Richard Crocker performance, composition, and pedagogy. Two in­ troductory essays open this collection. Judith Peraino surveys the disciplinary questions that RICHARD LINCOLN CROCKER was born Feb­ Edited by emerge in Crocker’s work: What constitutes a co­ ruary 17, 1927 in Roxbury Massachusetts, and Judith A. Peraino herent category of music? What are the “ruling attended Yale University, receiving a B.A. (1950) ideas” of musicology? Richard Taruskin pays trib­ and a Ph.D. (1957) with a dissertation on “The ute to Crocker’s remarkable prescience in the Repertoire of Proses at St Martial de Limoges 1960s of anti­essentialist and anti­universalist ar­ (Tenth and Eleventh Centuries),” directed by Leo guments that characterized “new musicology” in Schrade. Crocker taught at Yale from 1955 until the 1980s. 1963, and at the University of California, Berkeley, Nine further essays focus on repertories from from 1963 until his retirement in 1994.
    [Show full text]
  • List of Compositions and Arrangements
    Eduard de Boer: List of compositions and arrangements 1 2 List of Compositions and Arrangements I. Compositions page: — Compositions for the stage 5 Operas 5 Ballets 6 Other music for the theatre 7 — Compositions for or with symphony or chamber orchestra 8 for symphony or chamber orchestra 8 for solo instrument(s) and symphony or chamber orchestra 3 for solo voice and symphony orchestra : see: Compositions for solo voice(s) and accompaniment → for solo voice and symphony orchestra 45 for chorus and symphony or chamber orchestra : see: Choral music (with or without solo voice(s)) → for chorus and symphony or chamber orchestra 52 — Compositions for or with string orchestra 11 for string orchestra 11 for solo instrument(s) and string orchestra 13 for chorus and string orchestra : see: Choral music (with or without solo voice(s)) → for chorus and string orchestra 55 — Compositions for or with wind orchestra, fanfare orchestra or brass band 15 for wind orchestra 15 for solo instrument(s) and wind orchestra 19 for solo voices and wind orchestra : see: Compositions for solo voice(s) and accompaniment → for solo voices and wind orchestra 19 for chorus and wind orchestra : see: Choral music (with or without solo voice(s)) → for chorus and wind orchestra : 19 for fanfare orchestra 22 for solo instrument and fanfare orchestra 24 for chorus and fanfare orchestra : see: Choral music (with or without solo voice(s)) → for chorus and fanfare orchestra 56 for brass band 25 for solo instrument and brass band 25 — Compositions for or with accordion orchestra
    [Show full text]
  • 20 ANS/YRS Sm22-1 BI P02 Ads Sm21-6 BI Pxx 2016-08-31 4:06 PM Page 2
    20 ANS/YRS sm22-1_BI_p01_LSMcover2testvector_wPDF_sm20-1_BI_pXX 2016-08-31 4:06 PM Page 1 sm22-1_BI_p02_ADs_sm21-6_BI_pXX 2016-08-31 4:06 PM Page 2 LUKAS GENIUŠAS QUEYRAS & MELNIKOV PRÉSENTE / PRESENTS HAGEN QUARTET PRAŽÁK QUARTET MUSICIANS FROM MARLBORO SAISON / SEASON HYESANG PARK BERNARD, THIBEAULT 2016-2017 ET TÉTREAULT LA MUSIQUE DANS TOUTE SA PURETÉ THE ESSENCE OF MUSIC JAMES EHNES YEFIM BRONFMAN ABONNEMENTS - SUBSCRIPTIONS ANDRÁS SCHIFF LOUIS LORTIE 514-845-0532 www.promusica.qc.ca sm22-1_BI_p03_TOCv2_sm21-6_BI_pXX 2016-08-31 4:07 PM Page 3 SOMMAIRE CONTENTS 15 INDUSTRY NEWS 16 La mélodie française / French Mélodies 18 Prix Arts-Affaires : Joanie Lapalme 20 Views of the World Music and Film Festival 21 Bryan Arias à Danse Danse 22 Angela Konrad, dramaturge 23 Prom Queen: The (Mega) Musical 24 Parents: La musique et le sport 25 LA RENTRÉE MUSICALE 40 JAZZ : Musiques à 8 42 LA RENTRÉE CULTURELLE 49 Shakespeare Reinvented 50 CRITIQUES / REVIEWS GUIDES 52 CALENDRIER RÉGIONAL REGIONAL CALENDAR 53 À VENIR / PREVIEWS 8 JAMES EHNES 46 Festivals d’automne / Fall Festivals CITÉ-MÉMOIRE 4 PHOTO BEN EALOVEGA RÉDACTEURS FONDATEURS / RÉDACTEURS EN CHEF / FINANCEMENT / FUNDRAISING BÉNÉVOLES / VOLUNTEERS contient des articles et des critiques ainsi FOUNDING EDITORS EDITORS-IN-CHIEF Natasha Beaudin Pearson Wah Wing Chan, Lilian I. Liganor, que des calendriers. LSM est publiée par La PUBLICITÉ / ADVERTISING Annie Prothin, Susan Marcus, Scène Musicale, un organisme sans but Wah Keung Chan, Philip Anson Wah Keung Chan, Caroline Rodgers lucratif. La Scena Musicale est la traduction RÉDACTEUR JAZZ / JAZZ EDITOR Natasha Beaudin Pearson, Marc Nicholas Roach italienne de La Scène Musicale.
    [Show full text]
  • Reynaldo Hahn (1874-1947) Études Latines, Extraits (Leconte De Lisle) 1 « Néère » 3’16 2 Trois Jours De Vendange (Alphonse Daudet) 3’30
    NÉÈRE HAHN DUPARC CHAUSSON VÉRONIQUE GENS SUSAN MANOFF MENU TRACKLIST TEXTE DE NICOLAS SOUTHON TEXT BY NICOLAS SOUTHON KOMMENTAR VON NICOLAS SOUTHON TEXTES CHANTÉS / SUNG TEXTS / DIE GESANGSTEXTE MENU REYNALDO HAHN (1874-1947) ÉTUDES LATINES, EXTRAITS (LECONTE DE LISLE) 1 « NÉÈRE » 3’16 2 TROIS JOURS DE VENDANGE (ALPHONSE DAUDET) 3’30 HENRI DUPARC (1848-1933) 3 CHANSON TRISTE (JEAN LAHORS, PSEUDONYMe d’HENRI CAZALIS) 2’52 4 ROMANCE DE MIGNON 4’10 (LIBRE TRADUCTION DE VICTOR WILDER d’APRÈS JOHANN WOLFGANG VON GOETHE) 5 PHIDYLÉ (LECONTE DE LISLE) 5’14 ERNEST CHAUSSON (1855-1899) SEPT MÉLODIES, OPUS 2 6 1. NANNY (LECONTE DE LISLE) 2’30 7 2. LE CHARME (ARMAND SILVESTRE) 1’26 8 3. LES PAPILLONS (THÉOPHILE GAUTIER) 1’20 9 4. LA DERNIÈRE FEUILLE (THÉOPHILE GAUTIER) 2’29 10 5. SÉRÉNADE ITALIENNE (PAUL BOURGET) 1’49 11 6. HÉBÉ (LOUISE ACKERMANN) 2’28 12 7. LE COLIBRI (LECONTE DE LISLE) 2’50 MENU REYNALDO HAHN 13 QUAND JE FUS PRIS AU PAVILLON (CHARLEs d’ORLÉANS) 1’13 14 LE ROSSIGNOL DES LILAS (LÉOPOLD DAUPHIN) 2’00 15 À CHLORIS (THÉOPHILE DE VIAU) 3’00 ERNEST CHAUSSON 16 LA CHANSON BIEN DOUCE (PAUL VERLAINE) OPUS 34 2’25 17 LE TEMPS DES LILAS (MAURICE BOUCHOR) 4’28 EXTRAIT DU POÈME DE L’AMOUR ET DE LA MER, OPUS 19 REYNALDO HAHN ÉTUDES LATINES, EXTRAITS (LECONTE DE LISLE) 18 « LYDÉ » 2’31 19 « TYNDARIS » 1’43 HENRI DUPARC 20 AU PAYS OÙ SE FAIT LA GUERRE (THÉOPHILE GAUTIER) 5’07 21 L’INVITATION AU VOYAGE (CHARLES BAUDELAIRE) 3’56 REYNALDO HAHN ÉTUDES LATINES, EXTRAITS (LECONTE DE LISLE) 22 « PHOLOÉ » 1’27 23 « PHYLLIS » 2’56 24 LE PRINTEMPS (THÉODORE DE BANVILLE) 1’32 TOTAL TIME: 66’25 VÉRONIQUE GENS SOPRANO SUSAN MANOFF PIANO MENU L’Âge d’or dE LA MÉLODIE FRANÇAISE Apparue autour de 1830, la mélodie française connaît son âge d’or dans les trois dernières décennies du siècle (sur lesquelles cet enregistrement se concentre).
    [Show full text]
  • Eric Owens, Bass-Baritone Claude Debussy (1862–1918) Beau Soir Fleur Des Blés Craig Rutenberg, Piano Romance Nuit D’Étoiles
    CAL PERFORMANCES PRESENTS PROGRAM Sunday, November 20, 2011, 3pm Hertz Hall Eric Owens, bass-baritone Claude Debussy (1862–1918) Beau Soir Fleur des Blés Craig Rutenberg, piano Romance Nuit d’étoiles PROGRAM Henri Duparc (1848–1933) L’Invitation au Voyage Le Manoir de Rosemonde Élégie Hugo Wolf (1860–1903) Drei Lieder nach Gedichten von Michelangelo Wohl denk ich oft Alles endet, was entstehet Maurice Ravel (1875–1937) Don Quichotte à Dulcinée Fühlt meine Seele das ersehnte Licht Chanson romanesque Chanson épique Chanson à boire Robert Schumann (1810–1856) Mein Herz ist schwer, Op. 25, No. 15 Muttertraum, Op. 40, No. 2 Der Schatzgräber, Op. 45, No. 1 Richard Wagner (1813–1883) Les Deux Grenadiers Melancholie, Op. 74, No. 6 Franz Schubert (1797–1828) Prometheus, D. 674 Fahrt zum Hades, D. 526 Gruppe aus dem Tartarus, D. 583 INTERMISSION Funded by the Koret Foundation, this performance is part of Cal Performances’ 2011–2012 Koret Recital Series, which brings world-class artists to our community. Cal Performances’ 2011–2012 season is sponsored by Wells Fargo. 16 CAL PERFORMANCES CAL PERFORMANCES 17 PROGRAM NOTES PROGRAM NOTES Hugo Wolf (1860–1903) a vigorous character (developed from the previ- successful bookseller in Zwickau, and he kept November 1840, two months after his wedding, Drei Lieder nach Gedichten von Michelangelo ous motive) and closes festively with triumphal abreast of the day’s most important writers Schumann created a pendant to those two song (“Three Songs on Poems by Michelangelo”) fanfares, like a flourish of trumpets sounded throughout his life. He was already aware of the cycles with the Romanzen und Balladen I, Op.
    [Show full text]
  • Key of F Minor, German Designation)
    F dur C F Dur C EFF DOOR C (key of F major, German designation) F moll C f Moll C EFF MAWL C (key of f minor, German designation) Fa bemol majeur C fa bémol majeur C fah bay-mawl mah-zhör C (key of F flat major, French designation) Fa bemol mayor C FAH bay-MAWL mah-YAWR C (key of F flat major, Spanish designation) Fa bemol menor C FAH bay-MAWL may-NAWR C (key of f flat minor, Spanish designation) Fa bemol mineur C fa bémol mineur C fah bay-mawl mee-nör C (key of f flat minor, French designation) Fa bemolle maggiore C fa bemolle maggiore C FAH bay-MOHL-lay mahd-JO-ray C (key of F flat major, Italian designation) Fa bemolle minore C fa bemolle minore C FAH bay-MOHL-lay mee-NO-ray C (key of f flat minor, Italian designation) Fa diese majeur C fa dièse majeur C fah deeezz mah-zhör C (key of F sharp major, French designation) Fa diese mineur C fa dièse mineur C fah deeezz mee-nör C (key of f sharp minor, French designation) Fa diesis maggiore C fa diesis maggiore C FAH deeAY-zeess mahd-JO-ray C (key of F sharp major, Italian designation) Fa diesis minore C fa diesis minore C FAH deeAY-zeess mee-NO-ray C (key of f sharp minor, Italian designation) Fa maggiore C fa maggiore C FAH mahd-JO-ray C (key of F major, Italian designation) Fa majeur C fa majeur C fah mah-zhör C (key of F major, French designation) Fa mayor C FAH mah-YAWR C (key of F major, Spanish designation) Fa menor C FAH may-NAWR C (key of f minor, Spanish designation) Fa mineur C fa mineur C fah mee-nör C (key of f minor, French designation) Fa minore C fa minore C FAH mee-NO-ray
    [Show full text]