Higashiomi City ●Hotel rates shown are off-season rates per person per night for double rooms (on a two-in-a-room basis). Sightseeing ●Ryokan rates shown are off-season rates per person per night for four-person rooms (prices include breakfast and dinner)(on a four-in-a-room basis) Tarobo Aga Jinja Shrine (Tarobogu) MAP E-7 Accomodations Tarobo Aga Jinja Shrine have been believed it gives victory and luck since 1,400 years ago. Go up stairs of the shrine, there is a strangely shaped Guidance of Biwako Hotel Otsu City MAP B-8 Resort Hotel Laforet Biwako Moriyama city MAP C-7 Nagahama Royal Hotel Nagahama City MAP F-4 Nango Onsen Futabaya Otsu City MAP B-9 rock “Meoto Iwa”. And it is said that if you can go through its clearance of 80 centimeter widths, your Every guest at the Biwako Hotel can enjoy a spectacular The Laforet Biwako is truly a lakeside resort hotel, featur- Nagahama Royal Hotel is standing on the lakeside of Located on the river side of Seta, all guestrooms can see wishes come true. It is also popular as spiritual place. view of the lake from their veranda, as well as from the ing a large bath house, sauna, and even an indoor pool. Northern part of Biwako. The scenery surrounded by lake the river view. You can enjoy the cuisine of Lake Biwa in facility's large common bath. and mountains, will induce you to extraordinary space season. Also, hot-spring baths are available for all guests. Tel: +81-748-23-1341 Check in: 15:00 Check out: 10:00 Shiga 9,000 yen~ over the seasons. Reception time of prayer: 9:00~16:00 Check in: 14:00 Check out: 11:00 Charge: 11,000 yen~ Charge: Check in: 16:00 Check out: 10:00 Charge: 12,280 yen ~ Access: 25 minutes from Ritto IC or Kyoto-higashi IC, Meishin Expressway Closed: Open throughout the year Access: 5 minutes from Otsu IC, Meishin Expressway Check in: 15:00 Check out: 11:00 Charge: 9,000 yen~ Access:15 minutes from JR Ishiyama station by taxi Fee: free Guest rooms: Western style 171 rooms Guest rooms: Western style 223 rooms, Japanese style 49 room 15 minutes from Seta-West IC. Meishin Expressway by car Parking: 170 cars (free) Access: About 15 minutes drive from Nagahama IC, About 10 minutes walk from JR Access: 20-minutes walk from Ohmi Railway Yokaichi line Tarobogumae Station, or 10-minutes drive from Parking: 700 cars (free) Guest rooms: 9 rooms (Japanese Style) Meals available at the hotel: Breakfast 2.000 yen~, Dinner 4,620 yen~ Nagahama station, There are regular pick up buses from Nagahama station Meishin Yokaichi IC Meals available at hotel: Breakfast 2.200 yen~, Dinner 4,400 yen~ Parking: 10 cars (free) Tel: +81-77-524-7111 E-mail: [email protected] Tel: +81-77-585-3811 Guest rooms: 367 rooms Parking: 180 cars URL: http://www.daiwaresort.jp/nagahama/ Tel: +81-749-62-2000 Tel: +81-77-537-1255 Prefecture Parking: Standard vehicle 26 cars, Oversized vehicle 3 buses (free) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] URL: http://www.laforet.co.jp/biwako/ URL: http://www.tarobo.sakura.ne.jp URL: http://www.biwakohotel.co.jp/english/ Fax: +81-77-524-8318 Fax: +81-77-584-2100 Fax: +81-749-64-2005 URL: http://www.futaba-ya.com Fax: +81-77-534-4133 Hotel Bluelake Otsu Otsu City MAP B-8 Best inn Ohmihachiman Omihachiman city MAP D-7 L’Hôtel du Lac Nagahama City MAP D-3 Biwako no Senmatsu Kusatsu City MAP B-8 The Bluelake is just a two-minute walk from Otsu Port, where 35 minutes from JR Kyoto station and 1 minute walk from L’Hôtel Du Lac is a “private villa” where you can relax to Located on the south of the Lake Biwa. Otsu City Hikone City visitors can enjoy cruises by the Michigan, as well as the JR Omihachiman station. Breakfast is free and free Inter- your heart’s content amidst the natural environment, where Uniquely, it’s building shapes like a Japanese-style ship. world's longest flower fountain. net connection in all rooms. Here you can also enjoy bath- the grandeur of Lake Biwa, which spreads out before your You can enjoy the cuisine of fresh seafood in season Biwako Hana Funsui (Fountain) ＊See the reverse side MAP B-8 Hikone Castle MAP F-5 ing in the bedrock. very eyes, is interwoven with the majesty of the mountains. Check in: 15:00 Check out: 10:00 Charge: 4,900 yen~ Check in: 15:00 Check out: 10:00 A large fountain constructed at the breakwater in Otsu This castle of 350,000 koku is where the Ii clan family Access: 5 minutes from Otsu IC, Meishin Expressway Check in: 15:00 Check out: 10:00 Charge: 5,800 yen~ Check in: 16:00 Check out: 11:00 Charge: 33,400 yen~ Charge: 14,190 yen~ port. Ajutages shoot up as high as a 10-story building, of feudal lords in Hikone resided. It is presently a Guest rooms: Western style 94 rooms Japanese style 1 room Access: 15 minutes from Ryuo IC or 20minutes from Yokaichi IC, Meishin Expressway Access: Approximately 8 minutes by car from Nagahara Station on JR Kosei Line Access: 10 minutes from JR Ishiyama station by bus (Free shuttle bus) Meals available at hotel: Breakfast 1,000 yen~, Dinner 5,000 yen~ Guest rooms: Western style 116 rooms *There is also a courtesy pick-up service from the nearest station Guest rooms: Japanese style 25 rooms and with a width of 440 meters it is among the largest symbol of Hikone. The castle was completed after 20 Parking: 40 cars (free) Tel: +81-77-524-0200 Parking: 50 cars (free) Tel: +81-748-36-0001 Guest rooms: 13 rooms Parking: 30 cars (free) Tel: +81-749-89-1888 Parking: 25 cars (free) Tel: +81-77-565-8800 class in the world. Controlled by computer, one can years of construction work by Naokatsu and Naotaka E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] URL: http://www.bestinn.co.jp/omihachiman/ E-mail: [email protected] URL: http://www.lhotel-du-lac.com URL: http://www.senmatsu.co.jp Lake Biwa Japan enjoy the water display twice a day (depending on the who succeeded to Naomasa, the first feudal lord of Ii URL: http://www.bluelake.co.jp Fax: +81-77-526-0300 Fax: +81-748-36-0038 Fax: +81-749-89-1411 Fax: +81-77-565-8881 season) which last about an hour each. Its beauty is clan. Hikone Castle is considered one of the four outstanding when lit up after sunset. national tresure castles, along with Himeji Castle, Mat- Ayaha Lakeside Hotel Otsu City MAP B-8 Hotel New Omi Omihachiman City MAP D-7 Biwako Hanakaido Otsu City MAP B-7 Shiono Onssen Koka city MAP E-9 sumoto Castle and Inuyama Castle. Hikone Castle has Tel: +81-77-521-6016 (Biwako Kisen) the 400 anniversary Festival from Mar.21 to Nov.25, 2007. The Ayaha is a Japanese-style hotel located right on the Shiga, the prefecture where japan's largest lake - Lake Biwa The Biwako Hanakaido is located on a lovely little street This is the home of the Koga Ninjutsu (Ninja arts). The Hours: 12:00~13:00 15:00~16:00 (Saturdays, Sundays and Holidays), 18:00~19:30 (April), 18:00~20:00 (May), lakeside.It offers a view of the lake, and it's famous for its - is located. The perfect base for experiencing not only that's the answer to your dream vacation,and the accom- Shiono is noted for its Japanese cuisine, and for Omi beef. 19:00~21:00 (June~August), 18:00~20:00 (September), 18:00~19:30 (October~November), 18:00~19:00 Tel: +81-749-23-0000 Fax: +81-749-26-1919 Kyoto-style kaiseki, which utilizes a variety of delicacies Omi-Hachiman and Lake Biwa but also Kyoto! Enjoy fine modations here are the perfect place to relax both body (December~March) Check in: 15:00 Check out: 10:00 Hours: 8:30~17:00 (17:30 for the castle tower) Closed: Open throughout the year from the Lake Biwa region. dining and relaxation while overlooking Omi-hachiman. and soul. Cloased: 2nd and 4th Wednesdays (Fountain display may be suspended without any nitoce on days when Charge: 13,000 yen~ Fee: 600 yen (applies to Genkyu-en Garden as well ) weather is not good or a special inspection is being conducted) Access: 8 minutes from Shigaraki IC, Shin-Meishin Expressway Address: 1-1 Konki-cho, Hikone City Check in: 15:00 Check out: 10:00 Charge: 9,000 yen~ Check in: 14:00 Check out: 11:00 Charge: 9,504 yen~ Check in: 14:00 Check out: 11:00 Charge: 19,000 yen~ Address: 5-1-7 Hamaotsu, Otsu city Guest rooms: Japanese style 10 rooms Access: 10 minute-walk from JR Hikone Station Access: 8 minutes from Otsu IC, Meishin Expressway Access: 1 minutes walk from JR Omihachiman station Access: 5 minutes from Ogi-ogoto IC, Kosei Road Access: 3 minute-walk from Hamaotsu Station on the Keihan Line Parking: 30cars (free) Parking: 350 cars URL: http://www.hikoneshi.com/jp/castle/ Guest rooms: Japanese style 29 rooms Guest rooms: Western style 82 rooms, Japanese style 1 room Guest rooms: Western style 5 rooms, Japanese style 38 rooms [email protected] Parking: hold 150 cars URL: http://www.pref.shiga.lg.jp/h/kako/gyousei/hanahunsuitop.html E-mail: Parking: 60 cars (free) Tel: +81-77-524-2321 Parking: 250 cars (free) Tel: +81-748-36-6666 Parking: 48 cars(free) Tel: +81-77-578-1075 URL: http://www.shiono-onsen.com/ Tel: +81-748-86-2130 URL: http://www.ayaha.co.jp/lakeside/ E-mail: [email protected] URL: http://www.newomi.co.jp E-mail: [email protected] URL: http://www.hanakaido.co.jp/en/ Fax: +81-77-525-8751 Fax: +81-748-36-8800 Fax: +81-77-578-1011 Fax: +81-748-76-2292 Otsu City Hikone City Biwako Otsu Prince Hotel Otsu City MAP B-8 Green Hotel Yes Omihachiman Omihachiman City MAP D-7 Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Otsu City MAP B-7 Ryoutei-Ryokan Yasui Hikone City MAP F-5 MAP B-7 MAP F-5 Enryaku-ji Temple Yumekyobashi Castle Road Since all 520 rooms at the Otsu Prince face the lake, We are proud of the “Hachiman No Yu” Hot spring which The Yuzanso features an open-air bath, done all in luxuri- Our peaceful ryokan (Japanese-style hotel) is in the center The head temple of the Tendai-shu sect established in About 50 shops such as souvenir shops, restaurants, guests can relax and enjoy the view throughout their stay.