Liebe Einwohnerinnen Und Einwohner Der Gemeinden Falkenhain Und Hohburg, Für Das Jahr 2011 Wünschen Wir Ihnen Alles Gute, Viel Gesundheit Und Schaffenskraft
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Lossa Amtsblatt Jahrgang 3, Nr. 1 Freitag, den 21.01.2011 Gemeinde Bote Falkenhain mit den Ortsteilen Dornreichenbach, Falkenhain, Frauwalde, Heyda, Körlitz, Kühnitzsch, Mark Schönstädt, Meltewitz, Thammenhain, Voigtshain Gemeinde Hohburg mit den Ortsteilen Hohburg, Großzschepa, Kleinzschepa, Lüptitz, Müglenz, Watzschwitz, Zschorna Abwasserzweckverband „Lossatal“ Schulzweckverband Hohburg-Falkenhain Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Falkenhain und Hohburg, für das Jahr 2011 wünschen wir Ihnen alles Gute, viel Gesundheit und Schaffenskraft. Mögen sich Ihre Wünsche erfüllen und alles so verlaufen, wie Sie sich das vorstellen. Am 10. Januar 2011 haben sich unsere Gemeinderäte erneut ge- troffen, um über den Entwurf der Fusionsvereinbarung zu beraten. Der abgestimmte Vertragstext steht und wird in den nächsten Monaten Grundlage der Diskussion mit der Bevölkerung sein. Bei den Einwoh- nerversammlungen in den Orten mit Ortschaftsverfassung (Termine und Orte werden rechtzeitig bekannt gegeben) wünschen wir uns eine breite Öffentlichkeit, die sich an der Diskussion über Für und Wider eines Zusammengehens beteiligt. Neben dem Thema der Fusion und den geplanten kommunalen Baumaßnahmen begleiten uns dieses Jahr hauptsächlich die Fertigstellung des Abwasserortsnetzes Kühnitzsch, die ersten Arbeiten am Abwasserortsnetz Müglenz, die Fertigstellung der Fassadenarbeiten an der Mittelschule Falkenhain und die Umgestaltung des Speiseraumes in der Grundschule Hohburg. Ganz besonders freut uns die Tatsache, dass sich unsere Geburtenrate stabilisiert hat. Mit 40 Geburten (15 Hoh- burg und 25 Falkenhain) ist ein bemerkenswerter Anstieg zum Vorjahr zu verzeichnen und wir hoffen natürlich, dass das so weitergeht. Mit freundlichen Grüßen Ihre Bürgermeister Gerd Härtel & Uwe Weigelt Gemeinden Falkenhain/Hohburg - 2 - Nr. 1/2011 Aus dem Inhalt Gemeinde Falkenhain Aktuelles aus dem Rathaus Nachruf Seite 3 Beschlüsse des Gemeinderates vom 10.01.2011 Seite 3 Veranstaltungen Seite 3 Mitteilungen aus den Kindertagesstätten Seite 3 Freizeithaus Meltewitz Seite 4 Bekanntmachung Haushaltssatzung 2011 Seite 5 Hinweis Finanzverwaltung Seite 6 Aus dem Thammenhainer „Käferparadies“ Seite 6 Steueramt - SEPA-Lastschriftmandat Seite 7 Geburtstage Seite 8 Gemeinde Hohburg Aktuelles aus der Gemeindeverwaltung Aktuelles und Gratulation der Gemeindeverwaltung Seite 9 Beschlüsse des Gemeinderates vom 12.01.2011 Seite 10 Sitzung des Gemeinderates Seite 10 Ausschreibung von Grundstücken Seite 10 Mitteilung der Bibliothek Seite 10 Rückblick auf das Jahr 2010 Seite 11 Kulturelle Veranstaltungen im Monat Februar 2011 Seite 12 Geburtstage Seite 13 Beschlüsse des Betriebsausschusses für den Eigenbetrieb Seite 13 Bekanntmachung des HWB Seite 13 Schulzweckverband Hohburg-Falkenhain Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung Seite 14 Sitzung des SZV Hohburg - Falkenhain Seite 14 Vereine und Verbände Falkenhain-Hohburg Termine Amtsblatt 2011 Seite 14 Falkenhainer Senioren Seite 14 Falkenhainer Sportverein 1898 e. V. Seite 15 Hohburger Sportverein 1990 e. V. Seite 15 Winterfest der Feuerwehr Lüptitz Seite 16 Kirchliche Nachrichten Gottesdienste der Kirchgemeinden unseres Territoriums Seite 16 Sonstige Bekanntmachungen Volkshochschule - Außenstelle Falkenhain Seite 17 Englischkurs für Erwachsene Seite 18 Lossa Bote - Amtsblatt der Gemeinde Falkenhain, der Gemeinde Hohburg, des Abwasserzweckverband „Lossatal“ und des Schulzweckverband Hohburg-Falkenhain - Erscheinung: monatlich - Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 0 35 35/4 89-0, Fax: 0 35 35/4 89 -1 15 - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der jeweilige Bürgermeister der Gemeinde, Gemeinde Falkenhain Herr Gerd Härtel, Karl-Marx-Straße 14, 04808 Falkenhain Gemeinde Hohburg Herr Uwe Weigelt, Friedensstraße 36, 04808 Hohburg Der Verbandsvorsitzende der Zweckverbände Abwasserzweckverband „Losssatal“, Schulzweckverband Hohburg-Falkenhain Herr Uwe Weigelt, Friedensstraße 36, 04808 Hohburg - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser - Ansprechpartner: Gemeinde Falkenhain Frau Skor, Karl-Marx-Straße 14, 04808 Falkenhain, Tel.: 03 42 62/4 88-14, [email protected] Gemeinde Hohburg Frau Großmann, Friedensstraße 36, 04808 Hohburg, Tel.: 03 42 63/7 08 21, [email protected] - Homepage: Gemeinde Falkenhain www.gemeinde-falkenhain.de Gemeinde Hohburg www.hohburg.de - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller, www.wittich.de - Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Kahl, 04847 Mehderitzsch, Dorfstraße 7, Tel.: 01 71/2 16 95 88 Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedin- gungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Mitteilungsblätter infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM Nr. 1/2011 - 3 - Gemeinden Falkenhain/Hohburg Aktuelles aus dem Rathaus Die Einführung wird Herr Pfarrer Dr. Bernhard Dit- Nachruf trich, kath. Pfarrei St. Benno aus Meißen vornehmen. Veranstalter: Familie von Schönberg Die Gemeinde Falkenhain gedenkt in tiefer Trauer 14.02.11 und 26.02.11 Valentinstag für Verliebte mit Valentins-Menü Herrn Willi Stenzel 18.00 Uhr Veranstalter: Villa Hubertus in Mark Schönstädt aus Kühnitzsch. 02.02.11 Tanztee in Frauwalde mit kleinem Showtanz Veranstalter: Seniorengruppe Falkenhain, Frau- Herr Stenzel diente als langjähriger Bürgermeister von walde, Heyda Kühnitzsch (1960 - 1970) und von Falkenhain 05.02.11 Die Vereine von Meltewitz und Mark Schönstädt (1970 - 1990) mit Hingabe und Engagement laden alle seinen Gemeinden. 19.30 Uhr Faschingsfans zur Faschingsveranstaltung in das Jugend- und Freizeitzentrum Meltewitz unter dem Seine Arbeitsweise war von hohem Verantwortungsbe- Motto: „Eine Reise um die Welt“ ein. wusstsein und großer Pflichterfüllung zum Wohle der Kartenvorverkauf bei „Getränkehandel Schmidt“ örtlichen Gemeinschaft geprägt. in Meltewitz 09.02.11 Vortrag: „Rosenträume“ im Gasthof „Stern“ Mit dem ehrenden Gedenken verbindet sich auch unser 14.00 Uhr Veranstalter: Seniorengruppe Thammenhain, aufrichtiger Dank für sein verdienstvolles Wirken. Voigtshain Im Namen der Gemeinde, der Ortschaftsräte Nächste Meldung für Veranstaltungen in unserem Gemeindegebiet von Kühnitzsch und Falkenhain bis: 10.02.2011 schriftlich oder mündlich an Frau Rasser, Zi. 03 im sowie der Gemeindeverwaltung Rathaus Falkenhain. Gerd Härtel Bürgermeister Mitteilungen aus den Kindertagesstätten Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Falkenhain am 10.01.2011 Sehr geehrte Eltern, 01-01/11 Wirtschaftsplan 2011 für den Kommunalwald der wir möchten Ihnen schon heute mitteilen, an welchen Ta- Gemeinde Falkenhain gen unsere Kindertageseinrichtungen im Jahr 2011 ge- Jeder Bürger hat die Möglichkeit, in die in öffentlicher Sitzung schlossen bleiben: gefassten Beschlüsse während der Öffnungszeiten im Rathaus - Freitag, der 03. Juni 2011 Falkenhain Einsicht zu nehmen. (Tag nach Christi Himmelfahrt) - 27. bis 30. Dezember 2011 Veranstaltungen (zwischen Weihnachten und Neujahr) im Monat Januar/Februar 2011 Wir bitten die betroffenen Eltern, sich auf diese Schließun- 21.01.11 Kabarett Kaktus-Blüte aus Dresden gen einzustellen und danken für Ihr Verständnis. neues Programm: „Auch Zwerge werfen lange Härtel Schatten“ Bürgermeister Veranstalter: David Scheibe - Restaurant „Zu den Schildbürgern“ Frauwalde 22.01.11 und 12.02.11 Die Villa Hubertus in der Waldstr. 2 in Mark Schön- Kindernachmittag städt im Freizeithaus Meltewitz 19.00 Uhr lädt zum Hubertus-Spezial-Abend unter dem Mot- to: „Zeit zum Genießen“ mit Büfett und Tanz bei Hallo, liebe Kinder! Kerzenschein herzlich ein. ich lade euch alle zu unserem nächsten gemeinsamen 27.01.11 Ökumenisches Gespräch im Schloss Thammen- Spiele-Nachmittag in das Freizeithaus ein: hain zum Thema: am 25. Januar 2011 ab 15.00 Uhr. 19.30 Uhr Die lutherische Bekenntnisschrift „Confessio Au- gustana“ - ein Leitfaden für das ökumenische Ge- Bis bald - Frau Blümel spräch oder Verrat an der Lehre Martin Luthers? Gemeinden Falkenhain/Hohburg - 4 - Nr. 1/2011 Finanzverwaltung § 1 Das Landratsamt Landkreis Leipzig, Kommunalamt, hat die Der Haushaltplan wird festgesetzt mit Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der 1. den Einnahmen und Ausgaben von je 6.276.285 EUR Gemeinde Falkenhain für das Haushaltsjahr 2011 mit Schreiben davon im Verwaltungshaushalt 3.900.048 EUR vom 21. 12. 2010, AZ 062-092.601-130 bestätigt. im Vermögenshaushalts 2.376.237 EUR Genehmigungen waren nicht zu erteilen. 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Gemeinde Fal- Investitionen kenhain für das Haushaltsjahr 2011 liegt an folgenden Tagen und Investitionsfördermaßnahmen im Rathaus der Gemeinde Falkenhain, Karl-Marx-Straße 14, (Kreditermächtigung) von 0 EUR 04808 Falkenhain, 1. Obergeschoss - Finanzverwaltung, Zim- 3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen mer 16/17, öffentlich aus und kann durch jedermann kostenlos Verpflichtungsermächtigungen von 0 EUR eingesehen werden. § 2 Montag, 24.01.2011 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt Dienstag, 25.01.2011 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr auf 500.000 EUR Mittwoch,