DOCSLIB.ORG

Guía De Recursos Para Las Mujeres En La Comunidad Autónoma De Euskadi»

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Guía De Recursos Para Las Mujeres En La Comunidad Autónoma De Euskadi» GUIA DE RECURSOS PARA LAS MUJERES EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI EMAKUNDE INSTITUTO VASCO DE LA MUJER VITORIA - GASTEIZ 1991 ü UIA DE RECURSOS PARA LAS MUJERES EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI Título: «Guía de Recursos para las mujeres en la Comunidad Autónoma de Euskadi» Edita: EMAKUNDE/Instituto Vasco de la Mujer C/ Manuel Iradier, 36 - 01005 VITORIA-GASTEIZ Departamento de Trabajo y Seguridad Social Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco C/ Duque de Wellington, s/n - 01011 VITORIA-GASTEIZ Coordina: Servicio Central de Publicaciones. Gobierno Vasco Fecha: Julio 1991 Descriptores: Guías, directorios, promoción de la mujer, recursos sociales, asociacionismo Fotocomposición: DIDOT, S.A. C/ Nervión, 3-6.° - 48001 BILBAO imprime: BOAN C/ Padre Larramendi, 2-bajo - 48012 BILBAO Diseño gráfico: D. G. ISBN: 84-87595-06-5 Depósito Leal: BI-1708-91 ÍNDICE GENERAL 1. PRESENTACIÓN 7 2. CONTENIDO Y MODO DE UTILIZACIÓN DE LA GUIA 11 3. ORGANISMOS PÚBLICOS DE PROMOCIÓN Y/O ASISTENCIA A LAS MUJERES ... 15 4. ÁREA DE INFORMACIÓN 31 5. RECURSOS DE ACOGIDA 37 6. ÁREA DE CULTURA 57 7. FORMACIÓN OCUPACIONAL, EMPLEO Y TRABAJO 65 8. ÁREA DE SALUD 79 9. ASOCIACIONES DE PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES 85 10. ASOCIACIONES DE PROMOCIÓN Y ASISTENCIA A LAS MUJERES 135 11. ÍNDICE GEOGRÁFICO 149 12. ÍNDICE ALFABÉTICO 161 5 I RESENTACION Esta guía de recursos surge con el propósito de poner en conocimiento de la población vasca y especialmente de sus mujeres, los servicios que hoy existen en nuestra Comunidad, con la finalidad de optimizar la utilización de los mismos. Entre los objetivos planteados por Emakunde/lnstituto Vasco de la Mujer a la hora de eliminar los obstáculos que impiden una igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres, se encuentra el sustancial cambio que ha de tener lugar en el reparto actual de las respon­ sabilidades domésticas y familiares que tradicionalmente han recaído sobre las mujeres, lo que les impide integrarse en todos los ámbitos de la sociedad en términos de igualdad. Como parte de esta política de corresponsabilidad está el impulso, creación y mejora de los servicios comunitarios. El conocimiento de los recursos existentes es un primer paso necesario, y opinamos que válido cara a un mayor conocimiento de lo que la realidad nos puede ofrecer en este campo, siendo ésta una de las razones que ha motivado la elaboración por Emakunde/lnstituto Vasco de la Mujer de la presente guía de recursos. Tanto Emakunde como el Departamento de Trabajo y Seguridad Social, cuyas competen­ cias en el ámbito del Bienestar Social y el Empleo le permite poner a disposición de las mujeres numerosos servicios, han considerado de gran utilidad editar conjuntamente esta guía para dar a conocer a la sociedad vasca los recursos de que dispone y el alcance de los mismos. Fdo. Martín Auzmendi Aierbe Fdo. Txaro Arteaga Ansa Consejero de Trabajo y Directora de Emakunde/ Seguridad Social Instituto Vasco de la Mujer ÜONTENIDO Y MODO DE UTILIZACIÓN DE LA GUIA La presente guía recoge en su interior recursos tanto de carácter institucional como privado dirigidas específicamente a las mujeres y/o a la población en general. Se ha estimado importante la inclusión de estos últimos recursos de índole general debido a que facilitan la integración social, cultural, laboral y política de las mujeres, aunque no sean éstas consideradas como sujeto directo de atención. Los recursos se han clasificado en los siguientes bloques: — Organismos públicos de promoción y/o asistencia a las mujeres. — Área de información. — Recursos de acogida. — Área de cultura. — Formación ocupacional, empleo y trabajo. — Área de salud. — Asociaciones de promoción y defensa de los derechos de las mujeres. —asociaciones de promoción y asistencia a las mujeres. Sin embargo, a pesar de valorar de especial interés para una plena inserción sociolaboral de las mujeres recursos sociocomunitarios como guarderías, comedores y la atención a adultos con enfermedades crónicas o minusvalías, no se han introducido en esta publicación. El motivo de tal decisión se basa en que dicha información puede obtenerse a través de la guía corres­ pondiente editada por el Gobierno Vasco en el caso de las guarderías bajo el título "Escuelas infantiles en la C.A. del País Vasco. 1990", o por medio de su Departamento de Educación en el supuesto de necesitar referencias sobre comedores escolares, así como dirigiéndose al Área de Bienestar Social de cada Ayuntamiento y Diputación de la Comunidad para recabar infor­ mación relativa a la prestación de ayuda a la Tercera Edad. La guía ofrece, para cada uno de los bloques citados, la enumeración y descripción de­ tallada de los distintos recursos a disposición de las mujeres. Todos ellos no contienen los mismos apartados, pero sí disponen de unos puntos comunes como son el ámbito territorial, las actividades que lleva a cabo y la forma de acceso, i El orden asignado a los recursos dentro de cada tema o bloque se realiza en función del ámbito territorial al que se dirigen (Comunidad Autónoma, Araba, Bizkaia y Gipuzkoa) y, dentro de éste, por orden alfabético del municipio en el que se ubican. Asimismo, con el fin de facilitar la búsqueda se adjuntan dos índices elaborados con criterios diferentes. Uno geográfico que detalla los distintos recursos de cada municipio y otro alfabético. Para finalizar la descripción del contenido y modo de utilización de esta guía, sólo resta añadir que el compendio de los datos presentados en la misma están actualizados al 30 de octubre de 1990. 13 URGANISMOS PÚBLICOS DE PROMOCIÓN Y/O ASISTENCIA A LAS MUJERES EMAKUNDE - Emakumearen DEPENDENCIA: Euskal Erakundea / InStitUtO Presidencia del Gobierno Vasco. Vasci s o di e li a Muje• a « r OBJETIVO: Teléfono; 945 132613 Promover las condiciones para la consecución de la 01005 Vitoria-Gasteiz igualdad real y efectiva entre los sexos, en todos los ámbitos de la vida política, económica, cultural y social del País Vasco y la eliminación de todas las formas de discriminación de las mujeres en Euskadi. ÁMBITO TERRITORIAL: Comunidad Autónoma de Euskadi. POBLACIÓN A LA QUE SE DIRIGE: Instituciones, Asociaciones de Mujeres y población en general. ACTIVIDADES QUE REALIZA - TIPO DE ASISTENCIA: — Elaborar, impulsar y coordinar planes de intervención política de acción positiva para las mujeres, para su ejecución por los Poderes Públicos en la Comunidad Autónoma de Euskadi. — Prestar asesoramiento y colaboración a los Departa­ mentos del Gobierno Vasco, Diputaciones y Ayunta­ mientos en las materias relacionadas con las mujeres. — Realizar y promover estudios para conocer en profun­ didad la situación de las mujeres en la Comunidad Autónoma de Euskadi. — Efectuar el seguimiento de la legislación vigente y su aplicación y elaborar propuestas de reforma legisla­ tiva. — Emitir dictámenes sobre las disposiciones generales que, afectando a las mujeres, promuevan el Gobierno Vasco y las Diputaciones Forales. — Canalizar las denuncias de discriminación, abusos o violaciones de los derechos de las mujeres por razón de sexo. — Fomentar la prestación de servicios a favor de las mu­ jeres. — Otorgar subvenciones para fomentar la participación de las mujeres en todos los ámbitos de la sociedad vasca. — Establecer cauces de participación con Asociaciones y otros Entes y Organismos con fines análogos de la Comunidad, del Estado y de la Comunidad Interna­ cional. — Realizar campañas de sensibilización y difusión sobre los problemas específicos de las mujeres. Edición cua­ trimestral de la revista "EMAKUNDE". FORMA DE ACCESO: Por teléfono y/o carta a la sede de EMAKUNDE. SERVICIO MUNICIPAL DE LA DEPENDENCIA: MUJER Instituto Municipal de Bienestar Social. Plaza España, s/n OBJETIVO: Teléfono: 945 161345 01001 Vitoria-Gasteiz Atención a la problemática individual de la mujer y prio­ ritariamente a aquellos colectivos de mujeres con proble­ mática social. Difusión y publicidad de los derechos de la mujer. ÁMBITO TERRITORIAL: Municipio de Vitoria. POBLACIÓN A LA QUE SE DIRIGE: Mujeres. ACTIVIDADES QUE REALIZA - TIPO DE ASISTENCIA: — Información y asesoramiento. — Servicio de Documentación y publicaciones. — Actividades culturales. — Prestación de recursos y servicios sociales. — Grupos de apoyo psicológico. — Pisos de emergencia. FORMA DE ACCESO: Cita previa por teléfono o directamente al servicio. UNIDAD DE ATENCIÓN OBJETIVO: PSICOLÓGICA A MUJERES Atención psicológica a las mujeres víctimas de agresio­ VICTIMAS DE MALOS nes sexuales y malos tratos. TRATOS ÁMBITO TERRITORIAL: Edificio del Ayuntamiento. Plaza España, s/n Araba. Teléfono: 945 161345 01001 Vitoria-Gasteiz POBLACIÓN A LA QUE SE DIRIGE: Mujeres. ACTIVIDADES QUE REALIZA - TIPO DE ASISTENCIA: — Asesoramiento y, en su caso, tratamiento psicológico. — Orientación a las personas allegadas a la víctima para reducir el impacto psicológico de la violación. — Asesoramiento jurídico. FORMA DE ACCESO: De Lunes a Viernes de 9,30 a 13,00 y de 16,30 a 19,30. OFICINA DE ATENCIÓN A LA DEPENDENCIA: MUJER-COMISARIA DE Comisaría de Policía de Vitoria. VITORIA Olaguibel, 11 - Planta baja OBJETIVO: Teléfono: 945 283390 Recepción de denuncias en relación a malos tratos y 01004 Vitoria-Gasteiz delitos contra la libertad sexual. ÁMBITO TERRITORIAL: Municipio de Vitoria. POBLACIÓN A LA QUE SE DIRIGE: Mujeres. ACTIVIDADES QUE REALIZA - TIPO DE ASISTENCIA: — Tramitación de la denuncia e investigación de los de­ litos. — Asesoramiento y orientación a los servicios sociales para la mujer. FORMA DE ACCESO: Servicio permanente, las 24 horas. OFICINA DE INFORMACIÓN DEPENDENCIA: ALA MUJER • GOBIERNO Gobierno Civil. CIVIL OBJETIVO: Olaguibe!, 1 • Bajo Atención a la problemática individual de la mujer, ase­ Teléfono: 945 278048 soramiento jurídico y social. Información de recursos sociales 01004 Vitoria-Gasteiz de la Administración Central. ÁMBITO TERRITORIAL: Municipio de Vitoria. POBLACIÓN A LA QUE SE DIRIGE: Mujeres. ACTIVIDADES QUE REALIZA - TIPO DE ASISTENCIA: — Atención a la problemática individual y asesoramiento jurídico y social. — Información de recursos de la Administración Central. — Colaboración con otros organismos. FORMA DE ACCESO: De lunes a Viernes de 9 a 14,00 horas.
Load more

Recommended publications
  • Pais Vasco 2018
    The País Vasco Maribel’s Guide to the Spanish Basque Country © Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ August 2018 [email protected] Maribel’s Guides © Page !1 INDEX Planning Your Trip - Page 3 Navarra-Navarre - Page 77 Must Sees in the País Vasco - Page 6 • Dining in Navarra • Wine Touring in Navarra Lodging in the País Vasco - Page 7 The Urdaibai Biosphere Reserve - Page 84 Festivals in the País Vasco - Page 9 • Staying in the Urdaibai Visiting a Txakoli Vineyard - Page 12 • Festivals in the Urdaibai Basque Cider Country - Page 15 Gernika-Lomo - Page 93 San Sebastián-Donostia - Page 17 • Dining in Gernika • Exploring Donostia on your own • Excursions from Gernika • City Tours • The Eastern Coastal Drive • San Sebastián’s Beaches • Inland from Lekeitio • Cooking Schools and Classes • Your Western Coastal Excursion • Donostia’s Markets Bilbao - Page 108 • Sociedad Gastronómica • Sightseeing • Performing Arts • Pintxos Hopping • Doing The “Txikiteo” or “Poteo” • Dining In Bilbao • Dining in San Sebastián • Dining Outside Of Bilbao • Dining on Mondays in Donostia • Shopping Lodging in San Sebastián - Page 51 • Staying in Bilbao • On La Concha Beach • Staying outside Bilbao • Near La Concha Beach Excursions from Bilbao - Page 132 • In the Parte Vieja • A pretty drive inland to Elorrio & Axpe-Atxondo • In the heart of Donostia • Dining in the countryside • Near Zurriola Beach • To the beach • Near Ondarreta Beach • The Switzerland of the País Vasco • Renting an apartment in San Sebastián Vitoria-Gasteiz - Page 135 Coastal
    [Show full text]
  • Ley 1/1987, De 27 De Marzo, De Elecciones Para Las Juntas
    Eguneraketa 2005/03/31 §A8 Actualización LEY 1/1987, DE 27 DE EPAILAREN 27KO MARZO, DE ELECCIONES 1/1987 LEGEA, PARA LAS JUNTAS ARABAKO, BIZKAIKO GENERALES DE LOS ETA GIPUZKOAKO TERRITORIOS KONDAIRA- HISTORICOS DE ARABA, LURRALDEETAKO BIZKAIA Y GIPUZKOA BATZAR NAGUSIETA- RAKO HAUTESKUNDEEI BURUZKOA BIZKAIA Kodea Código BIZKAIA BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEAK ELECCIONES A JUNTAS GENERALES §A8 LEY 1/1987, DE 27 EPAILAREN 27KO 1/1987 LEGEA, DE MARZO, DE ELECCIONES ARABAKO, BIZKAIKO ETA PARA LAS JUNTAS GENERALES GIPUZKOAKO KONDAIRA- DE LOS TERRITORIOS LURRALDEETAKO BATZAR HISTORICOS DE ARABA, BIZKAIA NAGUSIETARAKO Y GIPUZKOA HAUTESKUNDEEI BURUZKOA (BOPV nº 72, de 10 de abril de 1987) (72 zenbakidun EHAA, 1987.eko apririlaren 10ekoa) EXPOSICION DE MOTIVOS ZIOEN ADIERAZPENA Las normas electorales tienen una importancia evidente a la Hauteskunde-arauek garrantzi nabarmena dute demokraziaz- hora de configurar unas instituciones democráticas. La diver- ko erakundeen egituraketan. Gure autonomia osatzen duten sidad de Instituciones que configuran nuestra realidad auto- Erakundegoren bereziak, eta orain indarrean dauden hautes- nómica, y los problemas que plantean las actuales normas kunde-arauek sortarazten dituzten arazoek gai hori birranto- electorales, hacen necesario volver a regular esta materia con latzea beharrezko egiten dute orekazko aurrerapide baketsua la finalidad de posibilitar un equilibrado y pacífico desarrollo. egin ahal izateko. De acuerdo con el artículo 10.3 del Estatuto de Autono- Autonomia-Elkarteari Batzar Nagusietarako
    [Show full text]
  • Afrikar Jatorriko Biztanleak Eaen 2
    begirada abuztua 77 2020 AFRIKAR JATORRIKO BIZTANLEAK EAE-N Begirada honetan, EAEn bizi diren afrikar jatorriko biztanleak aztertu ditugu, eta hala, eguneratuta geratu dira 2013ko azaroan kolektibo horri buruz argitaratutako 51. begiradako datuak. Orduz geroztik, afrikar jatorriko pertsonen etorrera-erritmoa egonkor mantendu da, eta jatorri hori bihurtu da EAEko atzerritar jatorriko biztanleen jatorri-eremu nagusietako bat. Hala ere, zehaztu behar da begirada honek orain arte eskuragarri dauden azken datuak aurkezten dituela, eta datu horiek oraindik ez dituztela islatzen egungo pandemiak etorreretan eta kolektibo horren egoeran izan dituen ondorioak. Photo by Nick Thompson, used under CC BY-NC-SA 2.0 / Cropped from original Lege gordailua BI-1163-05 77. Begirada Afrikar jatorriko biztanleak EAEn 2 1. Afrikar jatorriko biztanleriaren bilakaera EAEn 2020ko urtarrilaren 1ean, Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) afrikar jatorriko Hala ere, 2008tik aurrera, eta 2012ra arte, hazkundea nabarmen handitu zen, biztanleria 51.359 pertsonakoa zen, hau da, atzerritar jatorriko biztanle 2012an 35.709 pertsonara iritsi arte. Hazkunde hori 2013. eta 2014. urteen guztien % 21,3. 1. grafikoan ikus daitekeen bezala, EAEn migrazio-prozesua artean gelditu zen, EAEko atzeraldi ekonomikoko aldi gogorrenarekin batera. hasi zenetik, kolektibo horrek nabarmen egin du gora, eta hainbat fase bereizi Adierazle ekonomikoen hobekuntzarekin, jatorri afrikarreko pertsonen etorrera dira prozesu horretan. 2001. urtetik 2007. urtera bitartean, afrikar jatorriko suspertu egin da. biztanleriak gorakada erregularra eta etengabea izan zuen. 1. grafikoa Afrikar jatorriko biztanleriaren bilakaera EAEn. 2001-2020 51.359 47.681 44.716 41.125 42.758 39.054 35.709 35.868 36.823 32.418 29.665 26.302 21.455 18.135 14.904 16.412 12.559 10.399 8.505 6.543 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Iturria: geuk egina, EINren datuak oinarri hartuta.
    [Show full text]
  • Euskal Autonomia Erkidegoko Eskualdeak Izendatzeaz
    EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ESKUALDEAK IZENDATZEAZ Euskaltzaindiak, bere garaian, dagokion batzorde akademikoaren irizpe- nez, Euskal Autonomia Erkidegoko eskualdeen izenak igorri zituen Eusko Jaurlaritzara. Besterik da, Administrazio desberdinek, foru, udal eta mankomunitateek eskualde izen horiek erabiltzea, edota, Jaurlaritzak berak, Sail bakoitzaren es- kualde eremuak, beti bat ez etortzea. Hau gertatu omen da, dirudienez, Lu- rralde Antolamendu eta Ingurumen Sailak Lurralde Planetarako onartze bide- an dituen eskualdeekin, hala nola, Araba Erdialdearekin. Bistan da, kasu honetan, lurralde horretako eskualde bat baino gehiago hartzen dituela. Baina berehala dekretu bidez, lurralde horren Erdialdeaz gain, beste biak, eskualde eremu jakin batekin ados daudenak onartzen baditu Gobernu bilkurak, ofizialtasuna emanez, onuragarri eta ezinbestekotzat jotzen dugu, izen zuzenaz bataiatzea alor guztietarako. Beraz, Euskaltzaindiak igorri legez, Arabako Errioxa agertu beharko luke eta ez okerreko Arabar Errioxa. Gau- za bera Aiara / Ayala eta ez Kantauri Arabarra bezalako aldrebeskeria bat. Gipuzkoan eskualdeko mankomunitateak eskatuta, hain zuzen, euskal mendebaldeko tradizio toponomastikari so eginda, Debabarrena hobetsi zen, batzuk erabiltzen hasiak ziren Deba Beherea izenaren ordez. Arrazoi berbe- rengatik Debagoiena eta ez Deba Garaia. Komeni da, beraz, udal, foru eta autonomia administrazioek zein komunikabideek hedatzen diharduten izen bioi ere dekretuarekiko ofizialtasuna aitortzea. Goierri eta Tolosaldea izenek ez dute bat ere arazorik
    [Show full text]
  • Eaeko ESKUALDEETAKO ETORKINAK
    Ikuspegiren aldizkaria Immigrazioari begirada Alameda Mazarredo 39, 4ºC 48009 Bilbo Bizkaia www.ikuspegi.org 14.zbk Lege gordailua BI-1163-05 www.ikuspegi.org 2007ko otsaila 14.zbk EAEko ESKUALDEETAKO ETORKINAK Panoramika honetan, EAEko etorkinen eskualdekako banaketaz arituko gara, eta, horretarako, 2006ko urtarrilaren 1eko erroldaren behin beti- ko datuetan oinarrituko gara. Gai horri buruz, 2. panoramikan ere aritu ginen, 2003ko datuekin, eta horrek joerek jarraitu duten edo aldatu egin diren aztertzeko bidea ematen digu. Eskualde bakoitzeko etorkinen kokapen eta finkatzeetan, joerak jarraitu egin dute nagusiki. Etorkinen eskualdekako banaketari buruz hitz egiten hasi baino 1. grafikoa lehen, aipatu beharra dago 2006ko urtarrilaren 1eko erroldaren Etorkinen eta bertakoen banaketa EAEko eskualde nagusietan (%). behin betiko datuen arabera EAEn 85.542 etorkin zeudela, EINek 2006ko uztailean bildutakoa baino 2.000 gehiago. Ikuspegik 11. panoramikan aztertu zuen hori. Etorkinak 17 14 40 3 5 3 18 Biztanleria osoaren eta etorkinen lurralde-banaketan jarriko dugu arreta. Honako hauek dira datuak, hurrenez hurren: Bizkaian, EAEko biztanleria osoaren %53,5 bizi da, eta etorkinen %50,7. Araban, biz- tanleria osoaren %14,2 dugu, eta etorkinen %19,7. Gipuzkoan, biz- tanleria osoaren %32,5 dago, eta etorkinen %29,7 -1. taula-. Datu Bertakoak 11 15 41 4 4 3 22 horien arabera, Arabak EAEko biztanleria osoan duen ehunekoa baino handiagoa dute hango etorkinek, 5,6 puntu handiagoa baita. Gipuzkoan eta Bizkaian, berriz, alderantziz gertatzen da eta EAEko %0 %10 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %80 %90 %100 Arabako Lautada Donostialdea Bilbo Handia Durangaldea Bidasoa Behea Urola Kosta Besteak 1. taula. Biztanleria osoaren eta etorkinen eskualdekako banaketa. Iturria: EINko datuak.
    [Show full text]
  • Sagardo Lurra Tierra De Sidra
    Sagardo lurra Tierra de sidra www.donostialdea.eus Donostialdea eskualdea Pasai Antxo Donostia 6 udalerrik osatzen dute: San Sebastián Biarritz Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta, Usurbil. Bilbo GIPUZKOA Donostia San Sebastián Kosmopolita den Donostiaren eta Gipuzkoa landatarraren artean dagoen eskualde Iruñea honetan, lehia bizia dute Vitoria-Gasteiz Pamplona paiasia industrialek eta naturalek zein baino E-5 TXORITOKIETA E-5 Urumea ibaia Urumea zein oparoagoa izateko. SAGARDOETXEA Abangoardiako eraikin Zarautz, Bilbo adimendunak ikus daitezke Usurbil CHILLIDA LEKU 2 Euskal Herriko monumentu 3 SANTIAGOMENDI megalitikoetako multzo Orio N-634 Aginaga Astigarraga handienetakoetatik kilometro Oria ibaia gutxira. Martindegi Sagardoaren kultura Hernani bizirik mantentzeagatik ORIAKO ERRIBERA nazioartean ezaguna Biotopo Babestua IGORIN 457 m da Donostialdea. Alde Biotopo Protegido A-15 Lasarte-Oria Oztaran nabarmenak dituen eskualdea da. ANDATZA Igorin-Akola 561.8 m Zubieta estazio megalitikoa (Donostia) A-1 Urumea ibaia Urnieta Ereñotzu bailara BURUNTZA OINDI 441 m 547.4 m AIAKO HARRIA Muniskue La comarca de Donostialdea está formada Besadegi Oria ibaia por 6 municipios: Añarbe Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta, Usurbil. Sorabila Andoain ELURZULO ADARRAMENDI 811,7 m A caballo entre la BISITARIEN cosmopolita Donostia y AIZKORRI Aduna ETXEA Nafarroa 647,3 m Arano la Gipuzkoa más rural, los ONDDO 780,7 m paisajes industriales y los A-15 Leitzaran ibaia naturales pujan por ver quien Zizurkil ZABURU A-1 778 m es más exuberante. Edificios LEITZARAN inteligentes de vanguardia Biotopo Babestua Villabona Biotopo Protegido a pocos kilómetros de la mayor concentración de Vía Verde del Plazaola monumentos megalíticos AZKETA del País Vasco. Tolosa 834 m Goizueta Por tanto, Donostialdea IRUÑEA es una comarca de PAMPLONA contrastes conocida internacionalmente por mantener viva la cultura de la sidra.
    [Show full text]
  • Euskararen Erabilpena
    GAIAK Gipuzkoako azterketa soziolinguistikoa Euskararen erabilpena Siadeco Sarrera Gipuzkoako Foru Diputazioak Siadeco taldeari cskaturiko Azterkcta Soziolinguistikoaren Lchcn Zatiaren laburpen cta kon- klusioak aurkcztcn ditugu hcmcn, halako ikuspcgi orokor bat es- kainiz . Hcmen bildu ditugun datuak, hiru atalctan zehatzago aztcrtu ditugunak bcrak dira. Atal horick honcla banatzen dira: 1. Euskararen presentzia leku publikoetan (Enparantza, Ka- le, Pasealeku ctab.etan). 2. Euskararen presentzia udal-erakundeetan (Udal-Batzor- dea eta Udal-Administrazioan). 3. Euskararcn prcsentzia gizarte—zerbitzuetan (Komertzio— -Zerbitzuetatik hasi eta Diru—etxe, Garraio eta Zerbitzu Pcrtsonal cta Profesionalak). Atal bakoitzaren xehetasunak eta emaitzak azaltzen hasi baino lehen, lan hau nolabait bcrria eta orain arte egindakoen ezberdina '•'• Hona lan osoaren lltxa bibliografikoa: SIADECO: (Hf)uzkoako l.unaldean eus- ktmmn m>imali-<i^iurakii plangintzartR le/mi urratsak. 2. fasea: tvskararen erabilptna Itku fiu- blikoetan. udal-erakundeetnii eta giz(tfte~ztTbitzuetan, Gipuzkoako Foru Aklundia. Aben- tlua. 1983. 122 Atal bakoitzaren xehetasunak eta emaitzak azaltzen hasi baino lehen, lan hau nolabait berria eta orain arte egindakoen ezberdina dela esan beharra dago. Berria, bai gaiaren aldetik eta bai metodo- aren aldetik. Gaiaren aldetik, aztertu nahi dena euskararen erabilpen erreala edo efektiboa delako. Orain arteko lanetan (biztanleen zentsua, in- kestak, etab.etan), jendearen erantzunak jasotzen dira, jendcak esandakoa, alegia. Oraingo honetan, berriz, jendearen jokaera edo konportamendu errealak jaso nahi izan ditugu. Ez jendeak esaten duena, jendeak egiten duena baizik. Metodoaren aldetik ere ezberdina da. Lehen aipaturiko lane- tan, jendeari galderak egiten zaizkio hizkuntzaren ezagupideaz eta erabilpenaz, hizkuntzarekiko eritziaz eta jarreraz erantzunak eska- tuz. Oraingo honetan jendeari zerbait galdetzen bazaio ere, jen- deak zer egiten duen obserbatu eta kontutan hartu egitcn da, batez ere.
    [Show full text]
  • Orden De 3 De Agosto De 1979 Que Desarrolla El Real Decreto 1049
    Orden de 3 de agosto de 1979 que desarrolla el Real Decreto 1049/1979, de 20 de abril, por el que se regula la incorporación de la Lengua Vasca al sistema de enseñanza en el País Vasco. Organo Emisor: Ministerio de Educación Tipo de Norma: Orden Fecha: 1979-08-03 12:00:00 Fecha de Publicacion en el BOE: 1979-08-22 12:00:00 Marginal: 69384472 TEXTO COMPLETO : Orden de 3 de agosto de 1979 que desarrolla el Real Decreto 1049/1979, de 20 de abril, por el que se regula la incorporación de la Lengua Vasca al sistema de enseñanza en el País Vasco.Introducción EL REAL DECRETO 1049/1979, DE 20 DE ABRIL,POR EL QUE SE REGULA LA INCORPORACION DE LA LENGUA VASCA AL SISTEMA DE ENSEÑANZA EN EL PAIS VASCO, AUTORIZO EN SU DISPOSICION FINAL SEGUNDA AL MINISTERIO DE EDUCACION PARA DESARROLLAR LO ESTABLECIDO EN EL MENCIONADO REAL DECRETO Y PARA REGULAR SUS EFECTOS ACADEMICOS Y TERRITORIALES Y ARBITRAR, DURANTE LA ACTUAL SITUACION TRANSITORIA, LOS CAUCES DE COLABORACION CON EL CONSEJO GENERAL VASCO PARA LA MEJOR REALIZACION DE LOS FINES DE SU ARTICULADO. EN SU VIRTUD, ESTE MINISTERIO, PREVIA CONSULTA CON EL CONSEJO GENERAL VASCO, HA TENIDO A BIEN DISPONER: 1. LA INCORPORACION DE LA LENGUA VASCA A LOS PLANES DE ESTUDIO DE EDUCACION PREESCOLAR, EDUCACION GENERAL BASICA, FORMACION PROFESIONAL DE PRIMER GRADO Y BACHILLERATO EN EL CURSO 1979/80 SE HARA DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN LA PRESENTE ORDEN. 2. LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA VASCA O EL DESARROLLO DE PROGRAMAS ESCOLARES EN LA MISMA NO SUPONDRAN EN NINGUN CASO DISMINUCION DE LOS NIVELES QUE LOS ALUMNOS DEBAN ALCANZAR, DE ACUERDO CON LOS PROGRAMAS VIGENTES EN EL DOMINIO ORAL Y ESCRITO DEL CASTELLANO, LENGUA OFICIAL DESL ESTADO.
    [Show full text]
  • Euskal Hedabideen Etxea Tokikoen Ikuspegitik
    EUSKAL HEDABIDEEN ETXEA, tokikoen ikuspegitik Gogoeta taldea ❖ 2013ko udazkena Laguntzailea Babesleak EUSKAL HEDABIDEEN ETXEA, tokikoen ikuspegitik ATARIKOA XXI. mendean komunikazioa da komunitategile nagusia. Hain da hau horrela, komunikazio-egitura propiorik eraikitzen ez duen komunitateak kolokan duela biziraupena. Bidegurutzean da euskararen komunitatea ere. Ez da bidean galdu, baina ez du etorkizuna ziur. Mundu berrian ezinbestekoa du informazioa landuko duen komunikazio-egitura sendo bat eraikitzea. Baditu horretarako osagai batzuk: hizkuntza garatua, herri ekimenez sortutako hedabideak, erakunde ahalmendunak, teknologiaren ezagutza... Orain behar ditu behintzat beste bi: norabide argia eta eragileen arteko lankidetza. Bigarrena abian da, horren lekuko dira TOKIKOMen sorrera toki hedabideen azpisektorea ardazteko eta HEKIMENena, euskal hedabideen sektorean dinamika bateratuak sustatzeko. Lehen osagaia –norabidea argitzea- izan da gogoeta honen helburua. ❖ Abiapuntuan badago konbentzimendu bat: komunikabideen ordua da. Euskararen erabileran eragiteko modurik eranginkorrena eta errentagarriena delako, hizkuntza bera biziagotzen eta hiztunak ahalmentzen dituzten heinean. Eta aukera handia dagoelako euskal hedabideak egitura funtzionalean antolatzeko eta Euskal Herrian legokeen komunikazio talderik handiena sortzeko. ❖ 2012ko martxoan eratu zenean TOKIKOMi eman zitzaion egiteko potolo bat: bere bazkideen integrazioa lantzea. Eztabaida abiatzeko zirriborroa prestatu eta Jardunaldia egin zen ekainean, sektoreko 100 lagun bilduta. Ondoren
    [Show full text]
  • INFORME ANUAL 2014 Annual Report 2014
    1 INFORME ANUALANNUA L 2014REPORT 2014 01 Basic figures p.04 02 Message from the Chair 03 p.08 Finance p.10 3 04 Industry p.16 06 Knowledge p.32 05 Distribution p.28 125 8 1 13 13 103 PRODUCTION FOUNDATIONS MUTUAL COVERAGE INTERNATIONAL COOPERATIVES SUBSIDIARIES ASSISTANCE ORGANISATIONS DEPARTMENTS ORGANISATION 01 Basic figures In millions of euros BUSINESS 5 DEVELOPMENT 2013* 2014 Varia- tion % Total income 12,108 11,875 -1.9 Total sales (Industry and Distribution) 11,138 10,985 -1.4 Net investments 392 345 -11.9 EBITDA 1,220 1,168 -4.3 Intermediated Funds LABORAL Kutxa 1,160 18,063 5.3 LagunAro equity fund 5,205 5,566 6.9 EMPLOYMENT 2013* 2014 Varia- tion % Average jobs 74,060 74,117 0.1 % of shareholders in Industrial Area 84 83 -1.2 cooperative workforce % of female shareholders in cooperative 43.1 43 -0.2 workforce Rate of Industrial Area incidents or 31.0 29.3 -5.5 accidents SHAREHOLDING 2013* 2014 Varia- tion % 1,711 1,688 -1.3 Working shareholders capital stock Number of workers in governing bodies 812 810 -0.2 SolidaritY 2013* 2014 Varia- tion % Funds for activities with a SOCIAL 13.5 14.7 8.9 CONTENT No. of students IN educational centres 11,404 11,439 0.3 Environmental 2013* 2014 Varia- management tion % 56 69 23.2 No. of ISO 14000 certifications in force Number of eco-design certifications 4 4 0.0 INVESTMENT IN THE 2013* 2014 Varia- FUTURE tion % % funds allocated to R&D of Industrial 8.5 8.9 4.7 Area value added No.
    [Show full text]
  • Libro De Estilo De Eitb Informativos Y Actualidad Libro Deestilo Informativo De
    LIBRO DE ESTILO_gaztelera3_inpr.pdf 1 12/7/16 12:54 El libro de estilo de EITB identifica los temas de actualidad y las cuestiones deontológicas que Libro de estilo con frecuencia suscitan dudas y debates en las redacciones del País Vasco. Los aborda, y trata de fijar posición sobre ellos atendiendo a su responsabilidad social como medio público: de EiTB para qué actuamos y cómo actuamos. Informativos y Actualidad Un equipo profesional multidisciplinar, en un trabajo de colaboración entre UPV/EHU y EITB, 3ª EDICIÓN ha fijado pautas de tratamiento informativo y y Actualidad Informativos de práctica profesional para promover un periodismo de calidad. Esta es una obra para los profesionales de la comunicación, para el mundo académico y universitario que forma a futuros comunicadores EiTB y, también, para los ciudadanos interesados en C la calidad de la información. M Y CM MY CY CMY K Libro de estilo 2 Libro de estilo de EITB Informativos y Actualidad Han colaborado en esta obra UPV/EHU y EITB EITB Libro de estilo de EITB: información y actualidad / Rosa M. Martín Sabarís, María José Cantalapiedra, Begoña Zalbidea Bengoa ; editor, Andoni Aranburu Iturbe.— 3ª ed.— Bilbao : EITB, 2020 236 p.— 28 cm Anexos.— Bibliogr. ISBN 978-84-09-24798-1 1. Euskal Irrati Telebista 2. Periodismo audiovisual—Manuales de estilo 3. Euskera—Manuales de estilo 4. Lengua espa- ñola—Manuales de estilo I. Martín Sabarís Rosa M. II. Cantalapiedra González, María José III. Zalbidea Bengoa, Begoña IV. Aranburu Iturbe, Andoni, ed. 654.19 : 070.431.1 Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de la Dirección de EITB, la reproducción total o par- cial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático.
    [Show full text]
  • Lurraldeen Arteko Desorekak EAE-N Krisi Ekonomikoaren Testuinguruan
    Lurraldeen arteko desorekak EAE-n krisi ekonomikoaren 12 testuinguruan AURKIBIDEA 1. AZTERLANAREN HELBURUAK, EGITURA ETA METODOLOGIA .................................... 2 1.1. Hitzaurrea eta helburuak ......................................................................................... 2 1.2. Metodologia: eskualdeen banaketa, iturriak eta adierazleak ............................... 3 1.3. Txostenaren egitura eta datuen aurkezpena ......................................................... 8 2. EGOERAREN DIAGNOSTIKOA ....................................................................................... 10 2.1. Eskualdeen arteko desberdintasunak egitura demografikoari dagokionez ....... 10 2.1.1 Egitura demografikoa .................................................................................. 10 2.1.2. Populazioaren mugimenduak ..................................................................... 13 2.1.3. Ikasketa maila ................................................................................................ 17 2.2. Egitura produktiboaren eta lan-merkatuaren inguruko eskualdekako desber- dintsaunak ............................................................................................................... 19 2.2.1. BPGd-a eta lehiakortasuna .......................................................................... 19 2.2.2. Lan-merkatua ............................................................................................... 25 2.2.3 Enpresa-sarea eta -dinamismoa .................................................................
    [Show full text]