Freiburger Barockorchester Collegium Vocale

1 9 DECEMBER 94 Hoogdagen Freiburger Barockorchester Collegium Vocale

muzikale leiding solisten Agnes Mellon, sopraan Andreas Scholl, alto , tenor Peter Kooy, bas

Programma

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Weihnachtsoratorium, BW V 248 - Erster Teil - Am ersten Weihnachtsfeiertage - Zweiter Teil - Am zweiten Weihnachtsfeiertage - Dritter Teil - Am dritten Weihnachtsfeiertage

Pauze

- Vierter Teil - Am Feste der Beschneidung Christi - Fünfter Teil - Am Sonntage nach Neujahr - Sechster Teil - Am Fest der Erscheinung Christi

inleidend gesprek door Magda De Meester 19.15 uur . Foyer Rode Zaal aanvang concert 20.00 uur pauze omstreeks 21.30 uur einde concert om 23.00 uur F reiburger B arockorchester F reiburger B arockorchester

Het Freiburger Barockorchester wordt, na de vele succesvol­ eerste violen Gottfried von der Goltz le binnen- en buitenlandse tournees internationaal tot de Brian Dean Sabine Lier leidende kamerorkesten gerekend. Het ensemble, in 1985 Daniela Teichmanis door studenten van de Freiburger Musikhochschule opge­ tweede violen Anne Katharina Schreiber richt, concentreert zich voornamelijk op de orkestwerken Martina Graulich van de 1 7de en 1 8de eeuw. Beatrix Hülsemann De leden van het ensemble, die op originele instrumenten Claudia Maria Meyer musiceren, verstaan onder 'historische uitvoeringspraktijk' altviolen Christian Gooses niet enkel het kiezen voor het aangemeten instrumentarium, Lothar Haass Wolfgang Rings maar vooral het steeds nieuwe zoeken naar de betekenis en celli Guido Larisch de draagwijdte van de werken in hun historische context. Kristin von der Goltz Deze vragen houden natuurlijk niet op bij Bach en Händel; contrabas Matthias Beltinger het ensemble gaat ook de uitdaging aan om muziek van orgel Torsten Johann Gluck, Haydn, Mozart, Schubert, Mendelssohn en van he­ fluit Karl Kaiser dendaagse componisten uit te voeren. Susanne Kaiser hobo De leiding van het ensemble ligt bij de concertmeester Alayne Leslie Katharina Arfken Gottfried von der Goltz of - bij oratoria en operavoorstellin­ Ku Ebbinge gen - bij de dirigent Thomas Hengelbrock. Als Freiburger Ofer Frenkel Barockorchester Consort exploreren leden van het ensemble fagot Donna Agrell ook het kamermuziek-repertoire. hoorn Teunis van der Zwart Het Freiburger Barockorchester werd uitgenodigd op de Raphael Vosseier belangrijkste muziekfestivals en concerteert regelmatig in de trompet Friedemann Immer concertzalen van Duitsland en geheel Europa. Verder onder­ Ute Hartwig François Petit-Laurent nam het ensemble ook concertreizen naar de Verenigde pauken Matin Piechotta Staten, Zuidoost-Azië en Israël. Dit seizoen zal het orkest ook aan twee operaproducties meewerken in Göttingen en Pots­ dam. Naast de drukke concertactiviteit, nam het orkest ook meer­ dere cd's op met orkestwerken, kamermuziek en opera's, die door de muziekpers zeer enthousiast onthaald werden. Collegium Vocale Collegium Vocale

Het Collegium Vocale werd opgericht in 1970 op initiatief sopranen Edwige Cardoen van Philippe Herreweghe. Het ensemble was in de jaren Annelies Coene zeventig de eerste groep die op het gebied van de polyfonie Susan Hamilton en de barok resoluut nieuwe wegen bewandelde. Musici als Lut Van de Velde Dominique Veränderen Gustav Leonhardt, en Nikolaus Harnoncourt alten Steve Dugardin toonden erg snel hun interesse. Dit resulteerde in een inten­ Beat Duddeck sieve samenwerking, zowel in concerten als voor plaatopna­ Betty Van den Berghe men. Hiervan getuigen ondermeer de integrale opname van Martin van der Zeijst de Bachcantates bij Telefunken en Thamos van Mozart met tenoren André Cats het Koninklijk Concertgebouworkest onder leiding van Ni­ Hars Hermann Jansen kolaus Harnoncourt. Koen Laukens Joël Suhubiette Collegium Vocale heeft een belangrijke bijdrage geleverd tot bassen Pieter Coene de herontdekking van polyfone muziek van meesters als Jan Depuyd' Lassus en Sweelinck. Het ensemble heeft zich voornamelijk Paul Van den Berghe toegelegd op het Germaanse barokrepertoire. Van Johann Robert Van der Vinne Sebastian Bach hebben ze alle belangrijke koorwerken op Frits van Hülle plaat vastgelegd, zowel de Mattheus als de Johannes Passion, de Hohe Messe, het Weihnachtsoratorium, motetten, Luther­ se missen en het . Verder namen ze ook Die Schöpfung van Haydn, de Vespers van Monteverdi, motet­ ten, psalmen en Elias van Mendelssohn en de Grosse Messe van Mozart op. Het ensemble was reeds te horen op alle grote Europese festivals en maakte onder andere een uiterst succesvolle tournee door de Verenigde Staten. Collegium Vocale kan ook bogen op scènische ervaring in de Vlaamse Opera en het Théâtre des Champs Elysées (Armide van Lully in november/december 92) en in de Muntschouw­ burg (Dido and Aeneas van Purcell en Medeamaterial van Pascal Dusapin in maart 92). Het Collegium Vocale werd in 1993 en 1994 samen met Philippe Herreweghe tot Cultureel Ambassadeur van Vlaan­ deren benoemd. Collegium Vocale geniet de steun van de Vlaamse Gemeenschap en van het Vlaamse Ministerie van Cultuur. Sinds december 93 is Collegium Vocale koor in residentie in deSingel. Philippe Herrew eghe Agnès Mellon

Philippe Herreweghe werd geboren in Gent en combineerde In 1989 begon de sopraan Agnès Mellon haar carrière als zijn universitaire studies (geneeskunde en psychiatrie) met soliste. Zij specialiseerde zich volledig in barokmuziek. Met een muzikale opleiding aan het conservatorium. Hij richtte het ensemble Les Arts Florissants, onder leiding van William toen tevens het Collegium Vocale op, dat heel snel internatio­ Christie, maakte Agnès Mellon verschillende opnames en nale faam verwierf met zijn interpretatie van de muziek van zong zij op tal van Europese muziekfestivals. Haar soepele en Bach. Philippe Herreweghe woont en werkt thans in Parijs. Hij heldere stem samengaand met een subtiele en gevoelige dirigeert verschillende ensembles: vooreerst het Collegium interpretatie, gaven haar reeds de mogelijkheid te musiceren Vocale dat zich vooral toelegde op de muziek van Bach en zijn met tal van voorname dirigenten waaronder Philippe Herre­ voorgangers, maar dat zijn repertoire langzaam uitbreidt naai­ weghe, Jean-Claude Malgoire, Gustav Leonhardt, Sigiswald de twintigste-eeuwse muziek toe; verder het Europees Vocaal Kuijken, Ton Koopman en John-Eliott Gardiner. Ensemble met twaalf tot vijftien zangers uit verschillende Agnès Mellon verleende ook haar medewerking aan verschil­ Europese landen voor specifiek de renaissance polyfonie; de lende operaprodukties. Chapelle Royale voor Franse barokmuziek; L'Orchestre des Champs Elysées voor het klassiek en romantisch repertorium en tenslotte als gastdirigent van het Ensemble Musique Obli­ que voor muziek uit de twintigste eeuw. Herreweghe werkte A ndreas Scholl zowel met barokorkesten (Collegium Vocale en Chapelle Royale, Concerto Köln, The Hannover Band, The Age of Enlightenment en het Freiburger Barockorchester) als met Andreas Scholl begon zijn muzikale loopbaan bij de Kiedri- traditionele orkesten als het Scottisch Chamberorchestra, de cher Chorbuben, een Duits jongenskoor met een eeuwenou­ Beethoven Academie, L'Orchestre de l'Opéra de Lyon, het de traditie. Sinds 1987 studeert hij aan de Schola Cantorum Concertgebouworkest en het orkest van de NDR Hamburg. Basiliensis bij Richard Levitt, René Jacobs en Nigel Rogers. In Zijn uitgebreide discografie omvat een zeer gevarieerd reper­ de afgelopen jaren zong hij onder vele bekende dirigenten, toire. Hoogtepunten zijn oa. de Passies, de vijf missen en het zoals William Christie, Konrad Junghänel, René Jacobs, Jos Weihnachtsoratorium van Bach (deze laatste opname werd van Veldhoven en Dominique Vellard. Andreas Scholl heeft gelauwerd met de Grand Prix du Disque de l'Académie Char­ zich de afgelopen jaren voornamelijk geconcentreerd op les Cros), de Lagrime di San Pietro van Lassus, een antologie werken uit de Engelse en Duitse renaissance en barok. van het Franse motet, het Requiem van Fauré in de originele versie, de Mis in e met blazers van Bruckner, de Mis in c van Mozart, Elias van Mendelssohn, Pierrot Lunaire van Schönberg, het Concerto voor viool opus 12 van Kurt Weill, het Requiem van Gorli... (opnames verschenen bij Harmonia Mundi en Virgin Classics). Philippe Herreweghe is sinds 1982 artistiek directeur van het Festival van het 'Institut de Musique Ancienne de Saintes'. Sinds 1993 werd hij samen met Collegium Vocale benoemd tot Cultureel Ambassadeur van Vlaanderen. Howard Crook P eter Kooy

De Amerikaanse tenor Howard Crook behaalde zijn masters Peter Kooy, geboren in Nederland in 1954, zong vanaf zijn degree in music aan de universiteit van Illinois. Daarna zesde levensjaar als sopraan in het koor van zijn vader. In 1970 bekwaamde hij zich verder bij Ellen Faull in New York, bij vatte hij zijn muzikale studies als violist aan in het conservato­ Winifred Radford in Londen en bij Peter van den Berg in rium van Utrecht. Daar hij zich meer aangesproken voelde Amsterdam. Na zijn eerste prijs op de internationale zang- door zang, trok hij naar die doceerde aan het wedstrijd van Den Bosch in 1979, vestigde hij zich in Neder­ Sweelinck Conservatorium te Amsterdam. Sinds 1972 is hij lid land. De laatste jaren werd hij één van de meest gevraagde van het kamerkoor van de Nederlandse Radio. Evangelisten in de Bach-passies, wat hem op de concertpodia Peter Kooy maakte reeds verschillende opnames en werkte mee van heel Europa bracht. Ook de operapodia zijn hem niet aan tal van programma's op radio en televisie. Zowel in eigen vreemd: de Munt, New York, Los Angeles, Toronto, Amster­ land als elders trad hij op als solist en nam hij deel aan talrijke dam, Parijs en Lyon. Hij vertolkte er rollen uit de Franse muziekfestivals, in Nederland, Vlaanderen, Saintes, Chaise- barok, Händel, Mozart en de titelrol in Debussy's Pelleas et Dieu en El Escorial. Samen met de Chapelle Royale, onder Mélisande. leiding van Philippe Herreweghe, Ton Koopman en Gustav Crook zong de laatste jaren met dirigenten als Tilson-Thomas, Leonardt, maakte hij een tournee doorheen Zuid-Amerika. Frübeck de Burgos, Andrew Davis, William Christie, Michel Peter Kooy nam met Philippe Herreweghe de cantates voor Plasson, Michel Corboz, John-Eliot Gardiner en Philippe bas BW V 56, 82 en 1 53 op voor Harmonia Mundi. Hij werkte Herreweghe. ook mee aan de opnames van de twee Passies, het Weih­ nachtsoratorium, het Magnificat, de Missae Breves en meer­ dere cantates van Bach, alsook de cantate Vom Tod im Walde en het Berliner Requiem van Kurt Weill - alle onder leiding van Philippe Herreweghe. Weihnacht sorti tori um

Toen Bach in 1 734/35 voor de feestdagen rond kerstmis zijn wijzen, "Wo ist der neugeborne König...", met de woorden Weihnachtsoratorium componeerde, knoopte hij niet zozeer "Sucht ihn in meiner Brust". Na het bericht van de Evangelist aan bij de traditie van de oudere Weihnachts-Historien, maar over de vrees van Herodes en van heel Jerusalem, wendt zij veeleer bij zijn eigen Passies. zich direct tot het door angst verlamde volk "Warum wollt ihr Zo vinden we in het Weihnachtsoratorium dezelfde drie erschrecken?". Binnen de vrij gedichte delen van het Weih­ lagen in de tekst (de Bijbel, eigen toevoegingen en koraaltek- nachtsoratorium vormen de recitatieven, die in tegenstelling sten) en de daarmee samenhangende formele verscheiden­ tot deze van de evangelist steeds van een obligate instrumen­ heid aan muzikale vormen. Wat het Weihnachtsoratorium, tale begeleiding voorzien zijn, het dramatisch stuwende op teksten van Mattheus en Lucas, evenwel grondig onder­ element. De aria's, twee in elk deel, zijn rustpunten; hun scheidt van de Passies, is het vrijwel ontbreken van de beschouwende functie komt ook in de drieledige vorm tot dramatische dialogen, die in de Passies een zeer grote rol uitdrukking. spelen. Dialogerende tekstfragmenten worden door Bach Het derde tekstniveau van het Weihnachtsoratorium bestaat niet a priori in een muzikale dialoog vertaald. Slechts enkele uit zestiende en zeventiende eeuwse kerkliedstrofen, die passages, zoals de lofzang van de engelenscharen, het her- overwegend met de traditioneel daarmee verbonden melodi- derskoor, en de woorden van Herodes, worden als een echt ën verschijnen. De muzikale behandeling ervan is van een dramatisch rollenspel behandeld. 'Onrealistisch' is onder­ verbazingwekkende verscheidenheid; zij reikt van grootse meer het aantreden van de drie wijzen uit het oosten. Daar slotkoralen met instrumentale tussen- en naspelen of instru­ waar men - zoals trouwens bij Schütz - drie solisten zou mentale ritornello's, tot vocaal-instrumentale koraalbewer- verwachten, zet Bach een vierstemmig koor in. Zo wordt ook kingen met recitatief. het antwoord van de hogepriesters op de vraag van Herodes naar de afkomst van de Messias enkel door de Evangelist geciteerd. Op deze plaats vindt men bij Bach wel een wisseling in de muzikale stijl; niet tussen het bericht en de direkte rede, doch binnen dit laatste. W at hierdoor op de voorgrond komt zijn de woorden van de profeten "Und du, Bethlehem...1', aldus het citaat in het citaat; de muziek gaat hier over van een secco recitatief in een vloeiend arioso gezang. Uitgangspunt bij het componeren is dus de inhoud, en niet de spreeksituatie. Terwijl in het verloop van de handeling zelf de dialoog een geringe rol speelt, krijgt zij in de door Bach vrij toegevoegde delen toch een plaats toebedeeld. Op bepaalde momenten mengt de commentator zich immers in de afwikkeling van de heilige geschiedenis en betrekt hij het gegeven op het heden. In de vijfde cantate antwoordt de alt op de vraag van de Erster T eil Am ersten Weihnachtsfeiertage Lukas 2, 1 und 3-7

1 . Coro Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage, Rühmet, was heute der Höchste getan! Lasset das Zagen, verbannet die Klage, Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an! Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören, Lasst uns den Namen des Herrschers verehren!

2. Rezitativ/Evangelist Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augusto ausging, dass alle Welt geschätzet würde. Und jedermann ging, dass er sich schätzen Hesse, ein jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auch auf Joseph aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt David, die da heisset Bethlehem; darum, dass er von dem Hause und Geschlechte David war, auf dass er sich schätzen Hesse mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger. Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte.

3. Rezitativ (Alt) Nun wird mein liebster Bräutigam, Nun wird der Held aus Davids Stamm Zum Trost, zum Heil der Erden Einmal geboren werden. Nun wird der Stern aus Jakob scheinen, Sein Strahl bricht schon hervor. Auf, Zion, und verlasse nun das Weinen, Dein Wohl steigt hoch empor.

4. Arie (Alt) Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben, Den Schönsten, den Liebsten bald bei dir zu sehn! Deine Wangen Müssen heut viel schöner prangen, Eile, den Bräutigam sehnlichst zu Heben! 5. Choral 9. Choral Wie soll ich dich empfangen, Ach mein herzliebes Jesulein, Und wie begegn'ich dir ? Mach dir ein rein sanft Bettelein, O aller Welt Verlangen, Zu ruhn in meines Herzens Schrein, O meiner Seelen Zier! Dass ich nimmer vergesse dein! O Jesu, Jesu, setze Mir selbst die Fackel bei, Damit, was dich ergötze, Mir kund und wissend sei.

6. Rezitativ/Evangelist Und sie gebar ihren ersten Sohn, und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippen, denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.

7. Choral (Chor-Sopran) mit Rezitativ (Bass) Er ist auf Erden kommen arm, Wer will die Liebe recht erhöhn, Die unser Heiland vor uns hegt ? Dass er unser sich erbarm, Ja, wer vermag es einzusehen, Wie ihn der Menschen Leid bewegt ? Und in dem Himmel mache reich Des Höchsten Sohn kömmt in die Welt, Weil ihm ihr Heil so wohl gefällt, Und seinen lieben Engeln gleich. So will er selbst als Mensch geboren werden. Kyrieleis!

8. Arie ( Bass) Grosser Herr, o starker König, Liebster Heiland, o wie wenig Achtest du der Erden Pracht! Der die ganze Welt erhält, Ihre Pracht und Zier erschaffen, Muss in harten Krippen schlafen. Zweiter T eil 1 5. Arie (Tenor) Am zweiten Weihnachtsfeiertage Frohe Hirten, eilt, ach eilet, Lukas 2, 8-14 Eli'ihr euch zu lang verweilet, Eilt, das holde Kind zu sehn. 1 0. Sinfonia Geht, die Freude heisst zu schön, Sucht die Anmut zu gewinnen, 11. Rezitativ/Evangelist Geht und labet Herz und Sinnen! Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und siche, 16. Rezitativ/Evangelist des Herren Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herren Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in leuchtet um sie, und sie furchten sich sehr. Windeln gewickelt und in einer Krippen liegen.

12. Choral 1 7. Choral Brich an, o schönes Morgenlicht, Schaut hin, dort liegt im finstern Stall, Und lass den Himmel tagen! Dess' Herrschaft gehet überall. Du Hirtenvolk, erschrecke nicht, Da Speise vormals sucht ein Rind, Weil dir die Engel sagen, Da ruhet jetzt der Jungfrau'n Kind. Dass dieses schwache Knäbelein Soll unser Trost und Freude sein, 18. Rezitativ (Bass) Dazu letztlich Frieden bringen. So gellt denn hin, ihr Hirten, geht, Dass ihr das Wunder seht; 13. Rezitativ/Evangelist Und findet ihr des Höchsten Sohn Und der Engel sprach zu ihnen: ln einer harten Krippe liegen, Der Engel So singet ihm bei seiner Wiegen Fürchtet euch nicht, siehe, ich verkündige euch grosse Aus einem süssen Ton Freude, die allem Volke widerfahren wird. Denn euch ist Und mit gesamtem Chor heute der Heiland geboren, -welcher ist Christus, der Herr, Dies Lied zur Ruhe vor! in der Stadt David.

1 9. Arie (Alt) 14. Rezitativ (Bass) Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh, Was Gott dem Abraham verheissen, Wache nach diesem vor aller Gedeihen! Das lässt er nun dem Hirtenchor Labe die Brust, Erfüllt erweisen. Empfinde die Lust, Ein Hirt hat alles das zuvor Wo wir unser Herz erfreuen! Von Gott erfahren müssen. Und nun muss auch ein Hirt die Tat, Was er damals versprochen hat, Zuerst erfüllet luissen. 20. Rezitativ/Evangelist Dritter Teil Und alsobald war dn bei dein Engel die Menge der Am dritten Weihnachtsfeiertage himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen Lukas 2, 15-20

24. Chor 21. Chor Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen, Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden Lass dir die matten Gesänge gefallen, und den Menschen ein Wohlgefallen. Wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht! Höre der Herzen frohlockendes Preisen, 22. Rezitativ (Bass) Wenn wir dir jetzo die Ehrfurcht erweisen, So recht, ihr Engel, jauchzt und singet, Weil unsre Wohlfahrt befestiget steht! Dass es uns heut so schöng gelinget! Auf denn! wir stimmen mit euch ein, 25. Rezitativ/Evangelist Uns kann es, so wie euch, erfreun. Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: 2 3. Choral Wir singen dir in deinem Heer 26. Chor Aus aller Kraft Lob, Preis und Ehr, Dass du, o lang gewünschter Gast, Lasset uns nun gehen gen Bethlehem und die Geschichte Dich nunmehr eingestellet hast. sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetanhat.

27. Rezitativ (Bass) Er hat sein Volk getrost, Er hat sein Israel erlöst, Die Hiilf aus Zion hergesendet Und unser Leid geendet. Seht, Hirten, dies hat er getan; Geht, dieses trefft ihr an!

28. Choral Dies hat er alles uns getan, Sein gross Lieb zu zeigen an; Dess'freu sich alle Christenheit Und dank ihm dess'in Einigkeit. Kyrieleis! 29. Duett (Sopran und Bass) 34. R ezitativ/Evangelist Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen Und die Hirten kehrten wieder um, preiseten und lobten Tröstet uns und macht uns frei. Gott um alles, das sie gesehen und gehöret hatten, wie denn Deine holde Gunst und Liebe, zu ihnen gesaget war. Deine wundersamen Triebe Machen deine Va ter treu 35. Choral Wieder neu. Seid froh dieweil, Dass euer Heil 30. Rezi tativ/EvangeI ist Ist hie ein Gott und auch ein Mensch geboren, Und sic kamen eilend und fanden beide, Mariant und Der, welcher ist Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen. Da sic es Der Herr und Christ aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, welches zu In Davids Stadt, von vielen auserkoren. ihnen von diesem Kind gesaget war. Und alle, für die es kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hirten gesaget 24. da capo hatten. Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen, etc. in ihrem Herzen.

31. Arie (Alt) Schliesse, mein Herze, dies selige Wunder Fest in deinem Glauben ein! Lasse dies Wunder, die göttlichen Werke, Immer zur Stärke Deines schwachen Glaubens sein.

32. Rezitativ (Alt) Ja, ja, mein Herz soll es bewahren, Was es an dieser holden Zeit Zu seiner Seligkeit Für sicheren Beiveis erfahren.

33. Choral Ich will dich mit Fleiss bewahren, Ich will dir Leben hier, Dir will ich abfahren, Mit dir will ich endlich schweben Voller Freud Ohne Zeit Dort im andern Leben. Vierter Teil In Not, Gefahr und Ungemach Am Feste der Beschneidung Christi Sch ich dir sehnlichst nach. Lukas 2, 21 Was jagte mir zuletzt der Tod für Grauen ein? Mein Jesus! Wenn ich sterbe, 36. Chor So weiss ich, dass ich nicht verderbe. Fallt mit Danken, fallt mit Loben Dein Name steht in mir geschrieben, Vor des Höchsten Gnadenthron! Der hat des Todes Furcht vertrieben. Gottes Sohn Will der Erden 39. Arie (Sopran und Echo-Sopran) Heiland und Erlöser werden. Flösst, mein Heiland, flösst dein Namen Gottes Sohn Auch den allerkleinsten Samen Dämpft der Feinde Wut und Toben. Jenes strengen Schreckens ein? Nein, du sagst ja selber nein! (Nein) 37. Rezitativ/Evangelist Soll ich nun das Sterben scheuen? Und da acht Tage tun waren, dass das Kind beschnitten Nein, dein süsses Wort ist da! würde, da ward sein Name genennet Jesus, welcher genen­ net war von dem Engel, ehe denn er im Mutterleibe empfan­ Oder sollt ich mich erfreuen? gen ward. Ja, du Heiland sprichst selbst ja! (Ja!)

38. Rezitativ und Arioso - Rezitativ (Bass) 40. Rezitativ mit Choral - Rezitativ (Bass) Immanuel, o süsses Wort! Wohlan, dein Name soll allein Mein Jesus heisst mein Hort, In meinem Herzen sein. Mein Jesus heisst mein Leben. So will ich dich entzücket nennen, Mein Jesus hat sich mir ergeben, Wenn Brust und Herz zu dir vor Liebe brennen. Mein Jesus soll mir immerfort Doch Liebster, sage mir: Vor meinen Augen schweben. Wie rühm ich dich, wie dank ich dir? Mein Jesus heisset meine Lust, Choral (Chor-Sopran) Mein Jesus labet Herz und Brust. Jesu, meine Freud und Wonne, Arioso (Chor-Sopran) Meine Hoffnung, Schatz und Teil, Jesu, du mein liebstes Leben, Mein Erlösung, Schutz und Heil, Meiner Seelen Bräutigam, Hirt und König, Licht und Sonne, Der du dich vor mich gegeben Ach! wie soll ich würdiglich, Mein Herr Jesu, preisen dich? An des bittern Kreuzes Stamm! (Bass) 41. Arie (Tenor) Komm! Ich will dich mit Lust umfassen, Ich will nur dir zu Ehren leben, Mein Herze soll dich nimmer lassen, Mein Heiland, gib mir Kraft und Mut, Ach! So nimm mich zu dir! Dass es mein Herz recht eifrig tut! Rezitativ (Bass) Stärke mich, Auch in dem Sterben sollst du mir Deine Gnade würdiglich Das Allerliebste sein; Und mit Danken zu erheben! 42. Choral FÜNFTER TEIL Jesus richte mein Beginnen, Am Sonntag nach Neujahr Jesus bleibe stets bei mir, M atthäus 2, 1-6 Jesus zäume mir die Sinnen, 43. Chor Jesus sei nur mein Begier, Ehre sei dir, Gott, gesungen, Jesus sei mir in Gedanken, Dir sei Lob und Dank bereit'. Jesu, lasse mich nicht wanken Dich erhebet alle Welt, Weil dir unser Wohl gefällt, Weil anheut Unser aller Wunsch gelungen, Weil uns dein Segen so herrlich erfreut.

44. Rezitativ/Evangelist Da Jesus geboren war zu Bethlehem im jüdischen Lande zur Zeit des Königes Herodis, siehe, da kamen die Weisen vom Morgenlande gen Jerusalem und sprachen:

45. Chor mit Rezitativ (Alt) Wo ist der neugeborne König der Juden ? Sucht ihn in meiner Brust, Hier wohnt er, mir und ihm zur Lust! Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenlande uns sind kommen, ihn anzubeten. Wohl euch, die ihr dies Licht gesehen, Es ist zu eurem Heil geschehen! Mein Heiland, du, du bist das Licht, Das auch den Heiden scheinen sollen, Uns sie, sie kennen dich noch nicht, Als sie dich schon verehren wollen. Wie hell, wie klar muss nicht dein Schein, Geliebter Jesu, sein!

46. Choral Dein Glanz all Finsternis verzehrt, Die trübe Nacht in Licht verkehrt. Leit uns au f deinen Wegen, Dass dein Gesicht Und herrlichs Licht Wir ewig schauen mögen! 4 7. Arie (Bass) 52. Rezitativ (Alt) Erleucht auch meine finstre Sinnen, Mein Liebster herrschet schon. Erleuchte mein Herze Ein Herz, das seine Herrschaft liebet, Durch der Strahlen klaren Schein! Und sich ihm ganz zu eigen gibet, Dein Wort soll mir die hellste Kerze Ist meines Jesu Thron. In allen meinen Werken sein; Dies lasset die Seele nichts Böses beginnen. Erleucht auch meine finstre Sinnen, etc. 53. Choral Zwar ist solche Herzensstube 48. Rezitativ/Evangelist Wohl kein schöner Fürstensaal, Da das der König Herodes hörte, erschrak er Sondern eine finstre Grube; und mit ihm das ganze Jerusalem. Doch, sobald dein Gnadenstrahl In denselben nur ivird blinken, 49. Rezitativ (Alt) Wird es voller Sonnen dünken. Warum wollt ihr erschrecken? Kann meines Jesu Gegenwart euch solche Furcht erwecKen? O solltet ihr euch nicht Vielmehr darüber freuen, Weil er dadurch verspricht, Der Menschen Wohlfahrt zu erneuen.

50. Rezitativ/Evangelist Und Hess versammlen alle Hohenpriester und Schriftgelehr­ ten unter dem Volk und erforschete von ihnen, wo Christus sollte geboren werden. Und sie sagten ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande; denn also stehet geschrieben durch den Propheten: Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten die kleinest unter den Fürsten Juda; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein Herr sei.

5 1. Terzett Sopran Ach, wenn wird die Zeit erscheinen? Tenor Ach, wenn kömmt der Trost der Seinen? Alt Schweigt, er ist schon wirklich hier. Sopran und Tenor Jesu, ach, so komm zu mir! Sechster Teil 58. Rezitativ/Evangelist Am Feste der Erscheinung Christi Als sie nun den König gehöret hatten, zogen sie hin. Und siehe, Matthäus 2, 7-12 der Stern, den sie im Morgenlande gesehen hatten, ging für ihnen hin, bis dass er kam, und stund oben über, da das 54. Chor Kindlein war. Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreuet Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben, und gingen in das Haus undfunden das Kindlein mit Maria, so gib, dass wir im festen Glauben seiner Mutter, undfielen nieder und beteten es an und täten ihre Nach deiner Macht und Hülfe sehn. Schätze au f und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhen. Wir wollen dir allein vertrauen; So können ivir den scharfen Klauen 59. Choral Des Feindes unversehrt entgehn. Ich steh an deiner Krippen hier, O Jesulein, mein Leben; 55. Rezi taliv/E vange list Ich komme, bring und schenke dir, Da berief Hcrodes die Weisen heimlich und erlernet mit W a s du mir hast gegeben. Fleiss von ihnen, wenn der Stern erschienen wäre. Und Nimm hin! es ist mein Geist und Sinn, weiset sie gen Bethlehem und sprach: Herz, Seel und Mut, nimm alles hin, Herodes Und lass dir's wohl gefallen! Ziehet hin und forschet ßeissig nach dem Kindlein, und wenn ihr's findet, sagt mir's wieder, dass ich auch komme 60. Rezitativ/Evangelist und es anbete. Und Gott befahl ihnen im Traum, dass sie sich nicht sollten wieder zu Hcrodes lenken, und zogen durch einen anderen 56. Rezitativ (Sopran) Weg wieder in ihr Land. Du Falscher, suche nur den Herrn Zufällen, Nimm alle falsche List, 61. Rezitativ (Tenor) Dem Heiland nachzustellen; So geht! Genug, mein Schatz geht nicht von hier, Der, dessen Kraft kein Mensch ermisst, Er bleibet da bei mir, Bleibt doch in sichrer Hand. Ich will ihn auch nicht von mir lassen. Dein Herz, dein falsches Herz ist schon, Sein Arm wird mich aus Lieb Nebst aller seiner List, des Höchsten Sohn, Mit sanftmutsvollem Trieb Den du zu stürzen suchst, sehr wohl bekannt. Und grösster Zärtlichkeit umfassen; Er soll mein Bräutigam verbleiben, 57. Arie (Sopran) Ich will ihm Brust und Herz verschreiben. Nur ein Wink von seinen Händen Ich weiss gewiss, er liebet mich, Stürzt ohnmächt'ger Menschen Macht. Mein Herz liebt ihn auch inniglich Hier wird alle Kraft verlacht! Und wird ihn ewig ehren. Spricht der Höchste nur ein Wort, Was könnte mich nun für ein Feind Seiner Feinde Stolz zu enden, Bei solchem Glück versehren? Oh, so müssen sich sofort Du, Jesu, bist und bleibst mein Freund; Sterblicher Gedanken wenden. Und werd ich ängstlich zu dir flehn: Herr, hilf! so lass mich Hilfe sehn. 62. Arie (Tenor) Nun mögt ihr stolzen Feinde schrecken; Was könnt ihr mir für Furcht erwecken? Mein Schatz, mein Hort ist hier bei mir! Ihr mögt euch noch so grimmig stellen, Droht nur, mich ganz und gar zu fällen, Doch seht! mein Heiland wohnet hier.

63. Rezitativ (Quartett) Was will der Hölle Schrecken nun, Was will uns Welt und Sünde tun, Da wir in Jesu Händen ruhn?

64. Choral Nun seid ihr wohl gerochen An eurer Feinde Schar, Denn Christus hat zerbrochen, Was euch zuwider war. Tod, Teufel, Siind und Hölle Sind ganz und gar geschwächt; Bei Gott hat seine Stelle Das menschliche Geschlecht. deSingel bespreekbureau Desguinlei 25 . B-2018 Antwerpen . tel. 03/248 38 00 administratie Mn Van Rijswijcklaan 155 . B-2018 Antwerpen tel. 03/248 28 00 . fax 03/248 28 28

Met steun van de Vlaamse Gemeenschap, de Provincie Antwerpen, Agfa-Gevaert, Gemeentekrediet, Knack, De Morgen, Nationale Loterij, Tractebef