<<

LANAUDIÈRE PORTNEUF/QUÉBEC 1 VILLE DE REPENTIGNY - CROISIÈRE 11 VIGNOBLE 21 MAGASIN GÉNÉRAL 31 SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON 42 SACRÉ CIRCUIT 54 53 LA CRÈMERIE GÉNÉRALE Vigneux Jimmy Photo : PATRIMONIALE LANO D’OR LE BRUN The Salle J.-Antonio-Thompson is considered by artists, experts and Explore the making your way through the municipalities BY JULIE VACHON th CHOCOLATS See Repentigny in a new light by Located in a charming setting on the banks of the St. Lawrence River, Historical site. Authentic 19 the public to be one of the most beautiful performance halls in . of Champlain, Batiscan and Sainte-Anne-de-la-Pérade. Discover the enjoying a tour with an expert the winery boasts a magnificent terrace where you can relax and enjoy and 20th centuries general store. rich heritage of three magnificent churches, a former presbytery and a Come see delicacies prepared right DISCOVER heritage guide! a glass or two of our wines. Guided tours. Features a museum, shop, 374, rue des Forges, Trois-Rivières unique crypt. before your eyes: specialty ice creams, performance room, Café Chez 819 380-9797 fruity sorbets and decadent chocolates. THE TRUE NATURE Artisanal, natural and made entirely on 280, rue Notre-Dame 1000, Grande Côte Ouest, Lanoraie Eugène, terrace and garden. enspectacle.ca For informations : 450 887-0291 418 362-2051 site. Indulge your sweet tooth! OF LANAUDIÈRE (Saint-Laurent Park), Repentigny CULTURE Ticket purchase : 450 589-9198, ext. 5 vignoblelanodor.ca 192, route du Pied-de-la-Côte & HERITAGE sacrecircuit.com Maskinongé 243, chemin du Roy Get closer to the beauty of Lanaudière and experience ville.repentigny.qc.ca AGRITOURISM 819 227-2650 CULTURE Deschambault-Grondines moments of pure pleasure by visiting welcoming people. & RESTAURANTS & HERITAGE Located close to Montréal, Lanaudière is a wild CULTURE magasingenerallebrun.com 418 286-6698 32 CARTE MUSÉES DE TROIS-RIVIÈRES natural setting that combines culture and wide-open & HERITAGE julievachonchocolats.com CULTURE Practical and affordable, the museum pass allows you to visit spaces. Natural, authentic and welcoming 12 VIGNOBLE & HERITAGE 14 institutions at your own pace and take advantage of many other 43 VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN AGRITOURISM are three words that describe one of the most CARONE benefits. Valued at over $99, it costs just $30, plus taxes. Come take in the charm of the former presbytery and enter the world of a & RESTAURANTS beautiful regions in Québec. From grape to glass, our people are highly progressive and hands-on! 19th century country priest with the exhibition Sacré curé! You’ll also 2 BRÛLERIE You will be fascinated by the history and culture We obsess over quality to create some of ’s most powerful and 1457, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières discover a vegetable garden of the olden days. DU ROY 22 DOMAINE DU 54 MAGASIN GÉNÉRAL PARÉ of the region! Local specialties are plentiful, precocious wines. LAC ST-PIERRE 819 375-1122 including bison, duck, strawberry liqueur and other Freshly brewed coffee with tourismetroisrivieres.com 340, rue Principale, Batiscan Legendary establishment in the heart unique regional products. Meet farmers and producers The Domaine offers a wide seductive aromas, varied menu 75, rue Roy, Lanoraie 418 362-2051 of Deschambault village offering a from our land by exploring gourmet tours variety of outdoor, adventure CULTURE vast choice of local products. A new with Goûtez Lanaudière! A great way prepared with fresh produce… the 450 887-2728 & HERITAGE presbytere-batiscan.com perfect place to take a break! carone.ca and ecotourism activities allowing museum has been set up on the to discover all the characteristics, you to explore the Bayous du lac CULTURE 2nd floor. flavours and aromas of Lanaudière. AGRITOURISM Saint-Pierre. Be sure to take a break & HERITAGE 440, rue Notre-Dame 33 LE BRUN EN VILLE & RESTAURANTS on our scenic terrace. Repentigny Museum gift shop resembling a 104, rue de l’Église Deschambault-Grondines lanaudiere.ca 450 932-6652 post-war general store. You’ll find 44 OFFICE DES SIGNAUX DE BATISCAN (MUSEUM) brulerieduroy.com 13 AUX PIEDS DES 75, avenue Lac Saint-Pierre Est 418 286-3133 authentic and original products, The last vestige of a maritime past based on signal codes. Become a tourisme.portneuf.com NOYERS - VIGNOBLE old-fashioned candy, souvenirs, folk steward of the river. AGRITOURISM & TRAITEUR 819 228-8819 & RESTAURANTS domainelacstpierre.com art and Quebec crafts. CULTURE First winery to put down roots in 1000, rue Principale, Batiscan & HERITAGE Lanaudière. Come taste our wines AGRITOURISM & RESTAURANTS 1411, rue Notre-Dame Centre 418 362-3137 in a beautiful countryside setting Trois-Rivières batiscan.ca/fr/officedessignaux/ overlooking the St. Lawrence River. 819 372-0957 3 ÉGLISE DE LA magasingenerallebrun.com CULTURE 23 BRASSERIE DÉPAREILLÉE & HERITAGE 55 VIEUX PRESBYTÈRE DE DESCHAMBAULT PURIFICATION-DE- 71, Grande Côte Est LA-BIENHEUREUSE- Lanoraie Located at exit 180 off Highway 40, the Brasserie and its team invite CULTURE Built in 1815, this signature heritage building features a permanent VIERGE-MARIE you to sample some beers in its tasting room. Don’t forget to bring & HERITAGE 12 450 887-1050 45 MARINA VILLAGE exhibition on traditional architecture. Come inside the oldest church in vignobleauxpiedsdesnoyers.com your own lunch. Cheers! BATISCAN the Diocese of ! Fascinating 117, rue Saint-Joseph, Deschambault-Grondines guided tours of the cemetery AGRITOURISM 751, rue Sainte-Anne, Make a stop in Batiscan to taste the & RESTAURANTS delicious dishes at the Resto Rio 418 286-6891 are offered. 819 900-0916 34 MANOIR BOUCHER DE NIVERVILLE 46 culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca brasseriedepareillee.com restaurant, the best place to enjoy A major part of Trois-Rivières’ heritage, the Manoir Boucher de the flavours of summer in a festive CULTURE 445, rue Notre-Dame AGRITOURISM Niverville features a permanent exhibition: Vie bourgeoise – ambiance and rustic setting! & HERITAGE Repentigny 14 ASSOCIATION FORESTIÈRE & RESTAURANTS Les dessous de la mondanité en Nouvelle-France. 450 470-3001, ext. 3424 DE LANAUDIÈRE (FORESTRY CENTRE) ville.repentigny.qc.ca 1500, rue Principale 57 56 PARC DES ANGLAIS Get close to nature and enjoy guided hikes in the forest on site. 168, rue Bonaventure, Trois-Rivières Batiscan Roadside rest area and picnic area in front of our facilities. 24 MOULIN SEIGNEURIAL - VILLE DE DONNACONA CULTURE POINTE-DU-LAC 819 372-4531 418 362-0314 & HERITAGE manoirdeniverville.ca marinavillagebatiscan.com Throughout summer, in the heart 1700, Grande Côte, Sainte-Geneviève-de-Berthier Come visit the former flour mill, dating back to the seigniorial period, as of Vieux-Donnacona, the Parc des 450 836-1851 well as the adjoining sawmill, and learn about the everyday lives of workers CULTURE ENTERTAINMENT Anglais is enlivened with play areas, & HERITAGE & OUTDOOR ACTIVITIES 4 CENTRE D’ART aflanaudiere.org from yesteryear with the exhibitions Maître meunier and Farine de bois. entertaining activities and shows DIANE-DUFRESNE for all. ENTERTAINMENT Exhibitions, shows and & OUTDOOR ACTIVITIES 11930, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières 35 HÔTELS GOUVERNEUR TROIS-RIVIÈRES workshops. Emerging and 819 377-1396 Discover our hotel in Trois-Rivières, located in the heart of the historical 46 GÎTE ET CAFÉ-BISTRO DE LA TOUR Saint-Louis & Jacques-Cartier corner professional artists. Discover moulin-pointedulac.com Donnacona district. 128 rooms, outdoor pool, restaurant Le Rouge Vin, indoor and Four theme rooms. Dine on soups, salads, grilled paninis, Mexican art in all its forms. 15 MUSÉE 418 285-3284 CULTURE outdoor parking, free high-speed Wi-Fi. dishes and home-made desserts. Vast choice of on-tap and to : Buzz Productions

GILLES-VILLENEUVE & HERITAGE 58 villededonnacona.com/parc-des- Pho microbrewery beers. Freshly roasted coffee: cappuccino, latte, 11, allée de la Création A museum dedicated to famous anglais Repentigny 975, rue Hart, Trois-Rivières espresso. Two terraces (in front and back). race car driver Gilles Villeneuve. ENTERTAINMENT 450 470-3010 25 BOULANGERIE GUAY INC. 1 888 910-1111 You’ll find race cars and trois-rivieres.gouverneur.com & OUTDOOR ACTIVITIES ville.repentigny.qc.ca/cadd Open since the beginning of the 20th century, Boulangerie Guay prepares 300, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade snowmobiles, videos, Grand Prix 418 325-1746 GETAWAY TO breads, pâtés and pies and serves breakfast and lunch in a friendly indoor LODGING CULTURE souvenirs, a gift shop and more... giteetcafe.com & HERITAGE setting or on its magnificent terrace. Two locations to better serve you! & RECREATION 57 RELAIS DE LA POINTE-AUX-ÉCUREUILS LA MAURICIE 960, avenue Gilles-Villeneuve LODGING Come visit a fun and original exhibition inside this beautiful old church IT’S RIGHT NEXT DOOR! & RECREATION in the Des Écureuils parish. 11760, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières 36 ÉGLISE ST. JAMES 450 836-2714 819 377-1010 A historical landmark, the St. James Church is one of the oldest A natural beauty, captivating, friendly and located less museegillesvilleneuve.com boulangerieguay.ca 991, rue Notre-Dame, Donnacona 5 buildings in Trois-Rivières! 47 FROMAGERIE BALUCHON than 90 minutes from and Montreal, the MOULIN 418 265-2957 GRENIER CULTURE AGRITOURISM Artisanal cheese shop and specialty Quebec region of Mauricie truly is a sight to behold. Vast & HERITAGE & RESTAURANTS lesecureuils.ca and abundant with nearly 40,000 km2 of territory, it has 811, rue des Ursulines, Trois-Rivières food market. Here you’ll find the Discover this historical building so much to offer, with 17,500 lakes, parks, endless (windmill) built in 1820! Photos, 819 372-4614 famous organic Baluchon cheese, CULTURE & HERITAGE forests, countryside and cities. The region brings to guided tours, activities and more! 26 AUBERGE DU LAC SAINT-PIERRE cultur3r.com fine Quebec cheeses, local products, mind lumberjacks and log drivers, hunting and fishing, cheese curds and other specialties! Admission is free. 16 HÔTEL DAYS INN Inn with 30 rooms featuring a breathtaking view of Lac Saint-Pierre, CULTURE and Québec’s industrialization period. Mauricie is BERTHIERVILLE just a few minutes from downtown Trois-Rivières. Its renowned & HERITAGE 58 MAISON DÉRY also a place for tales, legends and folklore. It embodies 400, boulevard de Lanaudière the spirit of the coureurs des bois trappers 912, rue Notre-Dame Service, choice, comfort and restaurant serves local products. Sainte-Anne-de-la-Pérade Home built in 1804, rich in history and anecdotes. Come discover this like Radisson, storytellers like Fred Pellerin Repentigny accessibility await you at our hotel. magnificent site located alongside the Jacques-Cartier River. 450 470-3001, ext. 3424 37 BORÉALIS, CENTRE D’HISTOIRE 819 801-2088 and authors such as Bryan Perro. Included with your room: hearty 10911, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières ville.repentigny.qc.ca DE L’INDUSTRIE PAPETIÈRE fromageriebaluchon.com breakfast, high-speed Internet, bike 819 377-5971 Mauricie is a natural beauty right next door, a setting Located in the former filtration plant of the Canadian International 125, chemin du Roy, Pont-Rouge that is welcoming, friendly and unpretentious. Its CULTURE rental, fitness centre, etc. We look aubergelacst-pierre.com AGRITOURISM 418 873-1676 Paper (CIP) in Trois-Rivières, Boréalis shows the human face of the authenticity and culture are the reason visitors continue & HERITAGE forward to welcoming you! & RESTAURANTS maisondery.pont-rouge.org LODGING paper industry: a unique encounter between man and machine. to come to explore and discover one of the most & RECREATION beautiful regions of Québec. CULTURE 760, rue Gadoury & HERITAGE Berthierville 200, avenue des Draveurs, Trois-Rivières 1 888 367-6853 27 HÔTEL-MOTEL 819 372-4633 tourismemauricie.com 6 AU DOC MOTEL borealis3r.ca 48 DOMAINE SEIGNEURIAL SAINTE-ANNE daysinnberthier.com COCONUT 59 MICROBRASSERIE Peaceful, comfortable rooms just 15 minutes from Montreal. Located on Three centuries old, the Domaine Seigneurial Saint-Anne features the LODGING Drop in for a break to enjoy one of CULTURE L’ESPRIT DE CLOCHER the shores of the St. Lawrence River. Cyclists welcome! & HERITAGE exhibition Quand l’histoire se raconte… Step into the lives of three & RECREATION our 60 cocktails, with or without historical figures that lived at the domaine: Madeleine de Verchères, Wide variety of artisanal beers alcohol, on our magnificent terrace… Elizabeth Hale and Honoré Mercier. brewed on site. Pub-style menu. 1424, rue Notre-Dame, Repentigny or stay the night. Enjoy a 38 PARC DE L’ÎLE SAINT-QUENTIN Magnificent terrace (covered and 450 585-4211 17 CHAPELLE DES unique experience! 910, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade heated). Sampling paddles. audocmotel.com CUTHBERT An ideal outdoor destination where you can relax on the beach, take in Take-out beer counter. Musicians. the beauty of nature, enjoy a picnic, go jogging, play with the children 418 325-3522 LODGING Built in 1786 by James Cuthbert, the 7531, rue Notre-Dame Ouest or simply enjoy a walk! domaine-steanne.com & RECREATION chapel is the oldest former Protestant Trois-Rivières 287, rue des Érables church in Quebec. It is enlivened all 819 377-3221 CULTURE Neuville & HERITAGE summer long by guided tours coconuthotelmotel.com 10, place de la Rosalie, Trois-Rivières 418 909-0675 7 MOTEL DERFAL 819 373-8151 espritdeclocher.ca and exhibitions. LODGING Motel Derfal is known for its warm welcome, peaceful setting and & RECREATION ilesaintquentin.com comfortable rooms. AGRITOURISM 461, rue de Bienville ENTERTAINMENT & RESTAURANTS Berthierville & OUTDOOR ACTIVITIES 1435, rue Notre-Dame, Repentigny 450 836-7336 450 585-6444 lachapelledescuthbert.com 28 HÔTEL LES SUITES 39 motelderfal.com DE LAVIOLETTE MAISON ROCHELEAU DITE PORTNEUF/QUÉBEC 60 PARC NAUTIQUE DE CAP-ROUGE CULTURE « MANOIR DES JÉSUITES » LODGING & HERITAGE Luxury at an affordable price. Devoted to water sports and leisure activities, the Parc Nautique offers & RECREATION 15 room types for all budgets, Maison Rocheleau, also known as “Manoir des Jésuites,” is one of 49 ALIKSIR HUILES ESSENTIELLES you the opportunity to explore the St. Lawrence and Cap-Rouge rivers ranging from standard to the royal the oldest buildings from the era of in the Cap-de-la- Drop by the distillery shop in Grondines where you’re sure to enjoy a aboard one of their rental boats or a pontoon. It’s also the starting point suite. Breakfast served on site ($). Madelaine sector. unique experience discovering the wonderful world of plants. A for the hiking in Plage-Jacques-Cartier Park. 8 LE VIEUX PALAIS DE 18 SENTIERS PÉDESTRES DES ÎLES DE BERTHIER Tennis and outdoor pool. A warm one-stop-shop for everything aromatherapy. JUSTICE DE L’ASSOMPTION Excellent hiking , located at the entrance of the Biosphere Reserve welcome awaits you! 555, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières 4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier, Québec Built in 1811 and classified as an in Lac Saint-Pierre and maintained by the Société de conservation, 819 372-4623 1040, chemin du Roy, Deschambault-Grondines 418 641-6148 historical monument in 1973, the d’interprétation et de recherche de Berthier et ses îles (SCIRBI). You’ll pass 7201, rue Notre-Dame Ouest maisonrocheleau.ca 418 268-3406 ville.quebec.qc.ca home of the traditional arrowhead through a 300-year-old community pasture, beside bogs and swamps, Trois-Rivières CULTURE aliksir.com sash has become a cultural centre 819 377-4747 & HERITAGE ENTERTAINMENT where some 250 birds species reign. & OUTDOOR ACTIVITIES and popular film shoot location suiteslaviolette.com AGRITOURISM

& RESTAURANTS Gamache François Photo : where you’ll find, among other 100, route 158, Sainte-Geneviève-de-Berthier LODGING attractions, one of Quebec’s oldest 450 836-4447 & RECREATION 40 SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP 61 LA MAISON LÉON-PROVANCHER courthouses. Open year-round. nd scirbi.org The Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap is the 2 largest Marian shrine in 50 MOULIN À VENT DE GRONDINES Since 1990, the Maison Léon-Provancher has been pursuing the mission North America. Its beautiful gardens and proximity to the St. Lawrence Built in 1674, this dual-function mill appears to be the oldest in Quebec! of this committed naturalist by providing educational activities year-round. ENTERTAINMENT 29 LE DEAUVILLE MOTEL INC. 255, rue Saint-Étienne & OUTDOOR ACTIVITIES River make it a must-visit in Mauricie. Learn more at the exhibition onsite. Come learn about history, science and technology through a multi- CRADLE OF L’Assomption A peaceful, relaxing place with a family atmosphere. 31 renovated, faceted approach. 450 589-3266 comfortable rooms of superior quality. Spacious suites with jacuzzi at FRENCH AMERICA 626, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières 535, chemin des Ancêtres, Deschambault-Grondines fb.com/oasisvieuxpalais 19 CIRCUIT CYCLABLE affordable prices. Full breakfast served on site. 819 374-2441 DES ÎLES DE BERTHIER 418 286-4511 1435, rue Provancher, Québec In the heart of Old Québec and in Portneuf, feel the CULTURE sanctuaire-ndc.ca culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca 418 650-7785 • maisonleonprovancher.com & HERITAGE pulse of cozy inns, authentic shops, charming bistros An 80 km cycling route takes you through the islands, countryside and 4691, boulevard Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières CULTURE and spectacular scenery which all meld together on 1 800 354-3889 CULTURE CULTURE villages of the county of Autray. Ferry boat service available between & HERITAGE & HERITAGE these grounds overflowing with history. La Visitation-de-l’Île-Dupas and Saint-Barthélemy. Expeditions in the ledeauvillemotel.com & HERITAGE lac Saint-Pierre archipelago available. Needless to say, Québec City is renowned LODGING 9 RÔTISSERIE LA VICTORIENNE 41 AUBERGE MOTEL LE ST-GEORGES for its history and architecture. But beyond the & RECREATION 51 MOULIN DE LA CHEVROTIÈRE 62 MAISON HAMEL-BRUNEAU Centennial home with a warm ambiance and charming décor featuring Îles de Berthier, Berthierville Peaceful location close to all services. Renovated rooms feature quaint cobblestone streets, fortifications and older Built in 1802, the mill offers exhibitions in an enchanting setting. This historical home includes a cultural centre that hosts and produces areas, vacationers will find all the entertainment two large and private rooms for special occasions and an immense Information and parking : 450 836-7336/450 836-4852, ext. 3302 fully-equipped kitchenette, flat-screen TV, air-conditioning, Wi-Fi and thematic exhibitions, featuring renowned contemporary artists. they need. Follow the Chemin du Roy, where terrace overlooking the river. 30 LE TEMPS D’UNE PINTE, free parking. Just 10 minutes from downtown! ENTERTAINMENT BRASSEUR BISTRONOME 105, rue de Chavigny, Deschambault-Grondines the best of yesterday still lives on today. & OUTDOOR ACTIVITIES 418 286-6862 1231, rue Notre-Dame, Lavaltrie Hard-working microbrewery, coffee 2608, chemin Saint-Louis, Québec 130, rue François-Duclos, Trois-Rivières deschambault-grondines.com/moulin-de-la-chevrotiere 418 641-6280 • maisonsdupatrimoine.com 450 586-1337 roaster and local bistronomy cuisine. 819 372-1480 quebecregion.com lavictorienne.ca 20 FERME Our bistro-pub is located in one of the aubergemotellestgeorges.com CULTURE CULTURE SAINT-VINCENT finest neighbourhoods of Trois- & HERITAGE & HERITAGE AGRITOURISM LODGING & RESTAURANTS Certified organic farm specializing in Rivières. Come check out our two & RECREATION raising livestock: cows, calves, terraces (in front and back), ideal for 52 HÔTEL AU VIEUX BARDEAU 63 MAISON DES JÉSUITES DE SILLERY chickens, turkeys, ducks, geese, unwinding in good company. 10 MAISON ROSALIE-CADRON guinea fowls, etc. Farm visits and Located on the banks of the river, the hotel features 6 rooms, a bar and Located at a site occupied by Amerindians since prehistory, the Maison des Birthplace of the Venerable Rosalie Cadron-Jetté: exhibitions, workshops tasting upon request. 1465, rue Notre-Dame Centre reception room. Come meet the new owners! Jésuites de Sillery features an exhibition that traces the history of the Jesuit and talks. Also on site: regional products and picnic area. Trois-Rivières mission, founded in 1637. The artefacts on display describe how the Jesuits, 1171, rang du Nord-de-la-rivière-du- 819 694-4484 479, chemin du Roy, Deschambault-Grondines Europeans and Native population co-existed. 1997, rue Notre-Dame, Lavaltrie Chicot, Saint-Cuthbert letempsdunepinte.ca 418 286-3812 450 836-2590 2320, chemin du Foulon, Québec 450 586-2727 AGRITOURISM LODGING maisonrosaliecadron.org saint-vincentbio.com & RESTAURANTS & RECREATION 418 654-0259 • maisonsdupatrimoine.com CULTURE CULTURE CULTURE & HERITAGE & HERITAGE & HERITAGE TOURIST INFORMATION ON LE CHEMIN DU ROY

TIO of Repentigny Corpo. tour. de Batiscan (TWO) 396, rue Notre-Dame, Repentigny 1000, rue Principale 450 657-9914 Batiscan 819 362-0002 TIO of Chapelle des Cuthbert 461, rue de Bienville, Berthierville TIO of Chenaux 450 836-7336 8, rue Marcotte Sainte-Anne-de-la-Pérade TIO of MRC de Maskinongé 418 325-1750 Rest Area, Highway 40 East, Maskinongé 1 877 227-2413 Centre Infotouriste® www.tourismemaskinonge.qc.ca de Québec 12, rue Sainte-Anne TIO of Trois-Rivières Québec 1457, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières 418 641-6290 1 800 313-1123 1 877 783-1608 www.tourismetroisrivieres.com/en www.quebecregion.com/en

Most sites, attractions and activities are available all year long, but all are open from June 24 to Labour Day. After this period, we suggest you contact the places you want to visit. LEGEND : TIO : Tourist Information Office TWO : Tourist Welcome Office

Hit the road... See the sights!

LANAUDIÈRE MAURICIE QUÉBEC

1 Ville de Repentigny - 1 Église Notre-Dame-des-Champs 21 Magasin général Le Brun 10 Église Saint-Antoine-de-Padoue 49 Aliksir huiles essentielles 20 Église Saint-Charles-des- 13 Les Haltes du Saint-Laurent Croisière patrimoniale Grondines 2 Église Saint-Sulpice 22 Domaine du Lac St-Pierre 11 Église Saint-Léon-le-Grand 50 Moulin à vent de Grondines 14 Le Cap Lauzon 2 Brûlerie du Roy 21 Église Saint-Joseph de LECHEMINDUROY.COM 3 12 Église Notre-Dame-de-la-Visitation Chapelle conventuelle 23 Brasserie Dépareillée 51 Moulin de la Chevrotière Deschambault 15 Quai de Portneuf 3 Église de la Purification-de-la- Notre-Dame-de-Lourdes de Pointe-du-Lac Visit our Website and follow us on Facebook for more 24 Moulin Seigneurial Pointe-du-Lac 52 Hôtel au Vieux Bardeau 16 Bienheureuse-Vierge-Marie 22 Église Sainte-Famille Vieux chemin et Place de l’Église stories, attractions, events and anecdotes! 4 Église Saint-Antoine 13 Musée Pierre-Boucher à Cap-Santé 25 Boulangerie Guay Inc. 53 de Cap-Santé 4 Centre d’art Diane-Dufresne La Crèmerie Générale 5 Église Saint-Joseph 14 Cathédrale de L’Assomption par Julie Vachon Chocolats 17 Le quartier des Anglais 26 Auberge du Lac Saint-Pierre 23 Église Saint-François-de-Sales 5 Moulin Grenier de Trois-Rivières à Donnacona 6 Église Sainte-Geneviève 54 Magasin Général Paré Cover photos : Tourisme Mauricie, MRC de Portneuf 27 Hôtel-Motel Coconut Neuville 6 Au Doc Motel 15 Musée des Ursulines de Trois-Rivières 18 Noyau villageois des 7 Église La Visitation 55 Vieux Presbytère de 28 Hôtel Les Suites de Laviolette 24 Domaine Cataraqui écureuils à Donnacona 7 Motel Derfal 16 Musée Père Frédéric-Janssoone Deschambault Église Saint-Cuthbert 8 29 Le Deauville Motel Inc. 25 Musée national des beaux-arts 19 Le Relais de la Pointe-aux-Écureuils 8 Le Vieux Palais de Justice 17 Église Notre-Dame-de-la-Visitation 56 Parc des Anglais - du Québec 9 Église Saint-Barthélemy de L’Assomption 30 Le Temps d’une Pinte, de Champlain Ville de Donnacona 20 Les maisons ancestrales Brasseur Bistronome 26 Maison Henry-Stuart de Neuville 9 Rôtisserie La Victorienne 18 Église Batiscan 57 Relais de la Pointe-aux-Écureuils Salle J.-Antonio-Thompson 27 Hôtel du Parlement 21 Les Voies du Sacré 10 Maison Rosalie-Cadron 1 Îles-des-Moulins 31 19 Église Sainte-Anne-de-la-Pérade 58 Maison Déry Carte Musées de Trois-Rivières 22 Vieux-Québec 11 Vignoble Lano D’or 2 Parcours historiques piétonniers 32 59 Microbrasserie L’Esprit de la ville de Repentigny 33 Le Brun en ville de Clocher 12 Vignoble Carone 5 L’Enfilade-de-Maisons-en- 3 Circuit Patrimonial de 34 Manoir Boucher de Niverville Brique-Rouge-de-Yamachiche 60 Parc nautique de Cap-Rouge - SINCE 1737 - 13 Aux Pieds des Noyers - Saint-Sulpice Vignoble et traiteur 35 Hôtels Gouverneur Trois-Rivières 6 Circuit patrimonial de Trois-Rivières 61 La Maison Léon-Provancher 4 Circuits Patrimoniaux des 14 Association Forestière municipalités de la MRC de 36 Église St. James 7 Circuit patrimoine religieux 62 Maison Hamel-Bruneau de Lanaudière de Trois-Rivières D’Autray 37 Boréalis, Centre d’histoire 63 Maison des Jésuites de Sillery 15 Musée Gilles-Villeneuve de l’industrie papetière 8 Sacré Circuit 16 Hôtel Days Inn Berthierville 38 Parc de l’île Saint-Quentin 9 La voix des bâtisseurs 17 Chapelle des Cuthbert 39 Maison Rocheleau dite 10 Circuit patrimonial de Champlain « Manoir des Jésuites » 18 Sentiers pédestres 11 Circuit patrimonial de Batiscan des Îles de Berthier 40 Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap 12 Circuit patrimonial 19 Circuit cyclable des Îles de Berthier 41 Auberge Motel Le St-Georges de Sainte-Anne-de-la-Pérade 20 Ferme Saint-Vincent 42 Sacré Circuit 43 Vieux Presbytère de Batiscan 44 O•ce des Signaux de Batiscan 45 Marina Village Batiscan 46 Gîte et café-bistro de la Tour 47 Fromagerie Baluchon 48 Domaine Seigneurial Sainte-Anne

LECHEMINDUROY.COM

REST AREAS THE LITTLE STORY & PICNIC SITES LEGEND OF LE CHEMIN DU ROY Halte du Bord de l’Eau 1 Chemin du Roy th Saint-Sulpice In the early 18 century, the road network only occupied La a small part of the vast territory of New France. 2 Halte routière provinciale de Sainte-Geneviève-de-Berthier While there were many country roads and small roads Parks & panoramas scattered here and there, there was still no road that 3 Parc Tricentenaire connected Québec City and Montréal. PARKS & PANORAMAS Adjacent à l’église Saint-Antoine-de-Padoue Rest Areas & picnic sites 11 Parc du quai In 1706, the Superior Council decided to build a road that 1 Parc Saint-Laurent 4 Parc Achille-Trahan Repentigny Batiscan Yamachiche Interpretation would run along the seaway, where most of the population lived. With his “King’s chores”, Chief Surveyor Jean-Eustache Lanouiller Parc du Cap-Lauzon Panel Parc de l’Île-Lebel 12 5 Halte routière Pointe-du-Lac de Boisclerc began the work in 1731. At the end of construction in 2 Repentigny Deschambault-Grondines Trois-Rivières Ferry 1737, Le Chemin du Roy was 7.4 metres wide and stretched Parc Rochefort 13 Parc du quai en eau profonde 6 Parc Antoine-Gauthier 280 kilometres through 37 fiefs. 3 Repentigny Portneuf Trois-Rivières Tourist Information (permanent) LE CHEMIN DU ROY BECAME THE LONGEST ROAD Belvédère du Chemin du Roy 14 Parc du quai 7 Parc de l’île Saint-Quentin 4 Saint-Sulpice Cap-Santé Trois-Rivières Tourist Information NORTH OF THE ST. LAWRENCE RIVER. 15 Parc nautique Vauquelin (seasonal) Le Chemin du Roy served couriers and travelers who used it for a 5 La promenade 8 Halte routière La pointe au vent Lanoraie Neuville Trois-Rivières Tourist century and a half in carriages, stagecoaches, mail coaches and Information Stop sleighs during winter. There were up to 29 relays. Most of the Belvédère Jacques-Lavallée 16 Parc nautique de Cap-Rouge 9 Halte routière Antoine-Desrosiers 6 Berthierville Québec / Arr. Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge Champlain busiest were because of their location: Berthier, where lunch was Heritage Tours always served, Trois-Rivières, for a night stop and Deschambault. 17 Parc Cartier-Roberval Parc du chenal du Nord 10 Parc de la rivière The trip took two days with galloping horses! 7 Berthierville Québec / Arr. Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge Sainte-Anne-de-la-Pérade Tourist Attraction with visit Today, Route 138 mostly follows the old route from Québec Passerelle de la Pointe-à-Caron 18 Parc du Bois-de-Coulonge 11 Halte routière de la Barre-à-Boulard Enlargement 8 Louiseville Québec / Arr. Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge Deschambault-Grondines City to Repentigny passing through Trois-Rivières. Le Chemin du Roy is the land cousin to the St. Lawrence River. Parc portuaire 19 Belvédère 12 Parc des Anglais Place D’Youville 9 Trois-Rivières de l’église Saint-Michel Donnacona Parking By following it, you will embark on the great path of the history Québec / Arr. Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge of Québec, its scenery and fascinating heritage. It is a road 10 Parc du quai 13 Parc de la Plage-Jacques-Cartier that keeps the spirit of New France alive in the 21st century, Champlain Québec / Arr. Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge the first drivable road connecting Québec City and Montréal.