Rapport De Gestion Saison 2018/19 Table Des Matières
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Meisterschaft/Championnat National League // Cup/Coupe // CHL - Saison 2020 / 21
Meisterschaft/Championnat National League // Cup/Coupe // CHL - Saison 2020 / 21 Jeu Son/dim 26.07. - Don/jeu 30.07.2020 Gray = Championship National League Jeu Jeu Die/mar 15.12.2020 Jeu No No Die/mar 27.10.2020 (15) No No Die/mar 16.02.2021 (43) Blue = Swiss Icehockey Cup Prospect Camp 85 19:45 Ambrì/Piotta - ZSC Lions CHL 1/4 - Final Game 2 253 19:45 Biel - Lausanne Yellow = Champions Hockey League 86 19:45 Biel - Lakers 254 19:45 Davos - Ambrì/Piotta Red = SIHF / IIHF / Spengler Cup 87 19:45 a) Davos - Zug 255 19:45 Lakers - FR Gottéron Green = Game Eventuality Die/mar 04.08.2020 Son/dim 20.12.2020 88 19:45 Genève - Bern 256 19:45 SCL Tigers - Bern Hockey Awards - cancelled 89 19:45 Lausanne - Lugano Cup 1/2 - Final 257 19:45 ZSC Lions - Genève Eventuality a): see 27.10.2020 Eventuality f): see 26.01.2021 90 19:45 SCL Tigers - FR Gottéron 429 258 19:45 Zug - Lugano If the Spengler Cup will be cancelled before If neither ZSC Lions nor Biel are qualified for the 430 SPC 27.10.2020, Game 87 is as follows: CHL CHL 1/4 - Final, Game 143 is as follows: Fre/ven 14.08.2020 a.o. LV Don/jeu 29.10.2020 tbd Davos - Zug on Wednesday, 30.12.20 19:45 ZSC Lions - Biel on Tue, 08.12.20 Don/jeu 18.02.2021 LV 94 19:45 Lakers - Bern (16) Die/mar 22.12.2020 (29) All Starting Times are local 98 19:45 Biel - Genève (17) 169 19:45 Ambrì/Piotta - Zug Eventuality b): see 29.10.2020 Eventuality g): see 05.02.2021 Don/jeu 03.09.2020 99 19:45 b) Davos - Ambrì/Piotta (17) 170 19:45 Bern - FR Gottéron Fre/ven 19.02.2021 (44) If the Spengler Cup will be cancelled -
PRESS RELEASE Ice Hockey Leagues Form Interest Grouping
PRESS RELEASE 27 January 2009 Ice Hockey Leagues form Interest Grouping Düsseldorf, 27 January 2009 – The six leading professional European ice hockey leagues have allied to form the new Hockey Europe interest grouping. The interests of the leagues involved were represented by Luther Rechtsanwaltsgesellschaft. Founding members of the alliance taking the legal form of a European Economic Interest Grouping (EEIG) and having its seat in Cologne, Germany, are DEL Deutsche Eishockey Liga (Germany), SM-Liiga (Finland), Slovnaft Extraliga (Slovakia), Elitserien (Sweden), O2 Extraliga (Czech Republic) and Schweizerische Eishockey Nationalliga (Switzerland). The objective of Hockey Europe is to intensify the relations among the members against the background of the increasing competition between the Russian oriented Kontinental Hockey League (KHL) and the North-American National Hockey League (NHL) and to achieve a uniform public appearance. Hockey Europe will additionally deal with marketing and optimizing professional ice hockey tournaments in Europe, and with enhancing co- operation with the American, Canadian and other professional leagues and their clubs, the International Ice Hockey Federation (IIHF) and its national member associations and other sports organisations. In 2006, Luther advised on the formation of the Group Club Handball EEIG, an alliance of the leading European handball clubs modelled on the “G-14”, an organisation of European football clubs. Page 1 On behalf of the European ice hockey leagues: Luther Rechtsanwaltsgesellschaft, Düsseldorf: Christofer Mellert (Partner), Bianca Geier (both Corporate / M&A) 1.602 characters including spaces ___________________________________________________ Brief Profile of Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Luther is one of the leading German commercial law firms providing comprehensive services in all economically relevant fields of legal and tax consulting. -
Bericht 2014/2015
Geschäftsbericht Saison 2014/15 Titelbild: IIHF Ice Hockey U18 World Championship, Zug, April 2015 GESCHÄFTSBERICHT 2014/15 SWISS ICE HOCKEY FEDERATION Inhalt 1 Vorwort 4 1.1 Marc Furrer, Präsident 4 1.2 Florian Kohler, Chief Executive Officer 6 2 Sportliche chronik 9 2.1 National Teams 10 2.2 National League 14 2.3 Amateursport 17 2.3.1 Jahresbericht Spielbetrieb Ostschweiz 19 2.3.2 Jahresbericht Spielbetrieb Zentralschweiz 20 2.3.3 Jahresbericht Spielbetrieb Westschweiz 21 3 Nachwuchssport 23 3 Nachwuchssport & Development 24 3.1 Labels – Eine Erfolgsgeschichte der SIHF 25 4 Jahresberichte Rechtspflege & sicherheit 26 4.1 Einzelrichter für Disziplinarsachen Leistungssport / National League 26 4.2 Einzelrichter Clubwechsel / National League 27 4.3.1 Einzelrichter Disziplinarsachen Amateursport / Regio League, Ostschweiz 28 4.3.2 Einzelrichter Disziplinarsachen Amateursport / Regio League, Zentralschweiz 29 4.3.3 Einzelrichter Disziplinarwesen / Regio League, Westschweiz 30 4.4 Verbandssportgericht (VSG) 31 4.5 Rechtspflegeaufsichtskommission 33 4.6 Abteilung Rechtspflege der Swiss Ice Hockey Federation 34 4.7 Kommission Ordnung und Sicherheit (KOS) 35 5 Internationale Projekte 37 6 Referees 40 7 Nachwuchsrekrutierung 42 7.1 PostFinance Trophy 43 7.2 Swiss Ice Hockey Day 43 8 Marketing & COMMUNICATIONS 44 8.1 Marketing & Sponsoring 44 8.2 PR & Communications 49 9 Finanzen 51 9.1 Bilanz 51 9.2 Erfolgsrechnung 52 9.3 Erläuterungen zur konsolidierten Jahresrechnung Swiss Ice Hockey 2014/2015 53 9.4 Revisionsbericht 62 10 Corporate Governance 64 3 1 Vorwort 1.1 Marc Furrer Präsident Im vergangenen Geschäftsjahr konnten die Ziele grösstenteils erreicht werden. Die Lage des Verbands ist stabil, das ermöglicht uns, zusätzliche Gelder an die Clubs auszuschütten. -
SVEN LEUENBERGER Der Stürmer Träumt Vom Meistertitel Mit Dem EVZ
DAS MAGAZIN ZUM EVZ | DEZEMBER 2020 Sport AUSGABE NR.4 | SAISON 2020/21 SVEN LEUENBERGER Der Stürmer träumt vom Meistertitel mit dem EVZ. HANS-PETER STREBEL Der VRP über finanzielle Hilfe in der Corona-Krise. LEONARDO GENONI Der Meistergoalie zieht eine positive Zwischenbilanz. IHRE NR. 1 FÜR BMW EDITORIAL IN DER REGION SPORT UND CORONA… ZENTRALSCHWEIZ Liebe EVZ Freunde Am 28. Februar ging das erste EVZ Geisterspiel gegen die SCL Tigers über die leere Bühne der BOSSARD Arena. Die Corona-Welle war im Anzug, doch wir freuten uns immer noch UND ZÜRICH. auf das grosse Saisonfinale. Eine Absage der Playoffs und erst recht der Heim-WM im Mai überstieg selbst an diesem Tag noch unsere Vorstellungskraft. 10 Monate später beeinträchtigt die Corona-Pandemie immer noch schmerzhaft unse- ren Alltag. An Spielverschiebungen, Meldungen von positiv getesteten Spielern, Mann- schaften in Quarantäne und Geisterspiele haben wir uns fast schon gewöhnt. Der Eis- hockeysport ist zurzeit ein Wirtschaftszweig ohne Einnahmen, die Klubs kämpfen um das Eugen Thalmann finanzielle Überleben und wir sind schon froh, dass wenigstens gespielt wird und wir das Geschehen vor dem Bildschirm mitverfolgen können. Inhalt Sport und Corona sind auch im Dezember 2020 nicht zu trennen, auch nicht in dieser Magazin-Ausgabe. Sportchef Reto Kläy schildert in seiner Zwischenbilanz (Seite 4) den EVZ Leistungssport 04 Spagat zwischen Sport und Medizin. Head Coach Dan Tangnes beschreibt in seiner Trainer- Trainerkolumne 08 kolumne (Seite 8) die besonderen Herausforderungen in der Corona-Krise und lobt die Bossard AG 11 National League 12 Spieler dafür, wie sie mit dieser Situation umgehen. Der Head Coach ist einer von vier Covid-19-Erfahrungen 15 EVZ Exponenten, die positiv getestet worden sind und in dieser Ausgabe ihre persön- Interview VRP 16 liche Krankheitsgeschichte erzählen (Seite 15). -
Neuenschwander
NR. 2 SAISON 2020/21 FREITAG, 9. OKTOBER 2020 TONIGHT SC BERN – LAUSANNE HC JAN 40 NEUENSCHWANDER Hauptsponsor Goldsponsoren SPIELTAG INFORMATIONEN Online Shop www.bettenland.ch MASKENPFLICHT Es gilt bereits auf dem Vorplatz und dann auch in der PostFinance-Arena in allen Bereichen generelle Maskenpflicht. Grösstes Bettenhaus der Schweiz! v RAUCHVERBOT AUCH IN DEN PAUSEN Nach der Fiebermessung und mit Beginn der Maskenpflicht gilt auf dem ganzen Vorplatz-Areal und selbstverständlich in der PostFinance-Arena selbst striktes Rauchverbot. Das Rauchverbot dient unter anderem dazu, Menschenansammlungen zu vermeiden. Es stehen auch in den Pausen kei- ne Raucherzonen zur Verfügung. STADION VERLASSEN Wer das Stadion im Verlauf des Spiels oder in einer Pause verlässt, kann nicht mehr in die Arena zurückkehren. Betten · BoxSpring · Matratzen Lattenroste · Motorenbetten HELPLINE Bei Unklarheiten und Fragen sind wir gerne für Sie da. Wir haben dafür eine Helpline eingerichtet, die unter der Nummer 031 512 87 00 von Montag bis Freitag (jeweils 12.00 – 19.00 Uhr) erreichbar ist. 25% Rabatt Auf fast Alles Duvets · Kissen Nachttische · Kommoden ZÄME ABSCHTANG HA www.bettenland.ch 031 911 78 70 Mit dir ir Arena. Mit dir deheim. Bettenland finden Sie in: Zollikofen - Schlösslistrasse 12 • Bern - Stauffacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zürich - Silbernstrasse 18 SILBERSPONSOREN EDITORIAL DRUCK MACHEN Die ersten zwei Spiele haben wir nun hinter uns. Es war schön, gegen Ambrì wieder vor Publikum spielen zu können, auch wenn es nicht allzu viele Zuschauer waren. Wir waren zu Beginn etwas nervös. Ambri hat uns ge- fordert, und es ist immer schwierig, weil gegen die Nordtessiner ein Sieg erwartet wird und wir einfach unseren Job erledigen muss- ten. -
Player Team Times Spor.Com Leonardo Genoni SC Bern 4 - Heinz Ehlers (Coach) SCL Tigers 4 Toni Rajala EHC Biel-Bienne 4
Player Team Times spor.com Leonardo Genoni SC Bern 4 - Heinz Ehlers (Coach) SCL Tigers 4 Toni Rajala EHC Biel-Bienne 4 Dan Tangnes (Coach) EV Zug 4 www.leading Dominik Kubalik HC Ambrì-Piotta 3 Mark Arcobello SC Bern 3 Harri Pesonen SCL Tigers 3 Gregory Hofmann HC Lugano 3 Luca Cereda (Coach) HC Ambrì-Piotta 3 Joël Vermin Lausanne HC 2 Maxim Noreau ZSC Lions 2 Sandro Zurkirchen Lausanne HC 2 Elvis Merzlikins HC Lugano 2 Mark French (Coach) HC Fribourg Gottéron 2 Damien Brunner EHC Biel-Bienne 2 Dominic Zwerger HC Ambrì-Piotta 2 Dustin Jeffrey Lausanne HC 2 Sven Leuenberger EV Zug 2 Jonas Junland Lausanne HC 2 Daniele Grassi SC Bern 2 Garrett Roe EV Zug 2 Julien Sprunger HC Fribourg Gottéron 1 David McIntyre EV Zug 1 Inti Pestoni HC Davos 1 Jérôme Bachofner ZSC Lions 1 Tanner Richard Genève Servette HC 1 Floran Douay Genève Servette HC 1 Chris DiDomenico SCL Tigers 1 Ville Peltonen Lausanne HC 1 Carl Klingberg EV Zug 1 Marco Müller HC Ambrì-Piotta 1 Clarence Kparghai HC Davos 1 Zach Boychuck SC Bern 1 Jim Slater HC Fribourg Gottéron 1 Melvin Nyffeler SC Rapperswil-Jona Lakers 1 Henrik Tömmernes Genève Servette HC 1 Maxim Lapierre HC Lugano 1 Reto Berra HC Fribourg Gottéron 1 Tommy Wingels Genève Servette HC 1 Damiano Ciaccio SCL Tigers 1 Victor Backman ZSC Lions 1 Kevin Klein ZSC Lions 1 Pascal Caminada SC Bern 1 Denis Hollenstein ZSC Lions 1 Linus Klasen HC Lugano 1 Benjamin Conz HC Ambrì-Piotta 1 Jarno Kärki EHC Biel-Bienne 1 Perttu Lindgren HC Davos 1 Robbie Earl EHC Biel-Bienne 1 Thomas Ruefenacht SC Bern 1 Robert Mayer Genève Servette HC 1 Janis-Jérôme Moser EHC Biel-Bienne 1 Beat Forster EHC Biel-Bienne 1 Christoph Bertschy Lausanne HC 1 Jason Fuchs EHC Biel-Bienne 1 Chris McSorley (Coach) Genève Servette HC 1 Nolan Diem SCL Tigers 1 Dominic Lammer EV Zug 1 Lukas Frick Lausanne HC 1 Andrew Ebbett SC Bern 1 Ramon Untersander SC Bern 1 Jan Mursak SC Bern 1 Lino Martschini EV Zug 1 Jonas Hiller EHC Biel-Bienne 1. -
To Barcelona with Hope. from Helsinki with Love
July 2012 Volume 16 Number 3 Published by International Ice Hockey Federation Editor-in-Chief Horst Lichtner Editor Szymon Szemberg Design Adam Steiss From Helsinki with love... ...to Barcelona with hope. Photos: (top) Andre Ringuette / HHOF-IIHF Images, (bottom) Martin Merk Andre Ringuette / HHOF-IIHF Images, (top) Photos: Top Picture: Alexander Ovechkin waves the Russian flag after his team rode an undefeated record to World Championship gold. Bottom picture: IIHF General Secretary Horst Lichtner addresses the Hockey Forum. After celebrating Russia’s 23rd were the two main subjects, together with the issue of took a hit and we all must admit that we must assume IIHF World Championship gold in how to achieve harmony between the associations and responsibility for the situation, especially the pricing of Helsinki, we went to Barcelona the leagues regarding the national team breaks and re- the tickets. It was in many cases (in particular for the top to try to unite the various stake- lease of players to these events. games) far above of what a regular fan could afford. holder groups in Europe. The issues are many. Each one rep- As we will be back in Sweden and Finland next year, and RENÉ fasel EDITORIAL resents a challenge of its own and Stockholm will assume the role of main host, we will do you cannot solve everything in three everything we can to regain the confidence of the fans. days. But some very important resolutions were reached, The Hockey Forum was a success, but the real work the most important being that all relevant stakehold- With this in mind, the briefing for the 2013 organising starts now. -
Der Neue Mitspieler Nordische Welle in Unserem Eishockey
CHF 5.— KOPFZEILE Edition Nr. 7 — Saison 2019 / 20 «löwenherz» Social Media: der neue Mitspieler Nordische Welle in unserem Eishockey Das Ziel aller Lions: hautnah am Puck. Captain Patrick Geering hat die Scheibe gar unter seinem Visier. PATRONAT 2019 / 2020 Das Hintergrundmagazin zur führenden Eishockey-Nachwuchsorganisation der Schweiz INHALT 23 EIN HALBES JAHRHUNDERT GC-MITGLIED Marmor, Stein und Eisen bricht, nicht aber die Treue von Mario Malga- roli zu GC. Er ist seit stolzen 50 Jahren Mitglied der Icehoppers und beruflich dank Pressing erfolgreich als Orthopädie-Unternehmer. 27 SOCIAL MEDIA – DER NEUE KEY-PLAYER 4SCHULE UND SPORT Wer die «United School of Sports» in Zürich besucht, begibt sich bildungsmässig nicht aufs Glatteis. Zahlreiche positive Muster aus der grossen Lions-Organisation legen davon Zeugnis ab. Die Smartphones schiessen zwar noch keine Tore, aber sie verän- dern markant den Alltag der Trainer, der Kids und der Profis. Experten, darunter ZSC-Sportchef Sven Leuenberger, erkennen auf neue pädagogische Herausforde- Für Power Player. rungen für die Coaches. DIE TEAMS IM BILD: U17-ELIT BIS U20-TOP Rikard Grönborg 37 U17-Elit 57 U20-Elit 10 47 U17-Top 67 U20-Top NORDISCHE WELLE Der A 35. Mehr Adrenalin. Trainer, Assistenten und Spieler fluten die Kaderstellen im bezahlten Schweizer Klub-Eishockey. Hintergründe INTERN 77 Der Eishockey-Boss beim Papst zur nordischen Welle und warum die Skandinavier derart 77 Was Eishockey-Experten erfolgreich Players in die NHL exportieren. Und: Was in Fernseh-Studios verdienen Schweizer Talente über die NHL-Draft wissen müssen. 79 Begehrte WM-Tickets Jetzt bei uns Probe fahren. 79 Finnische Rückversicherung 81 Die Laufwege DER KASSENWART des Leonardo Fuhrer DER GÖNNER 81 Richi Jost geht auf Reisen Das Wirken des Bank-Fachmanns 82 140-Kilo-Brocken zu den Lions? 18 Willi Casagrande trägt in Zürich-Oerlikon vielfache Zinsen, auch sportliche. -
October 2009
12 Volume 13 Number 4 October 2009 DENIS HAINAULT Born: March 20, 1957 in Montreal, Canada ■■ With Hockey Canada ❒ Director, High Performance ❒ Team manager for the National October 2009 U20 Team ❒ Team leader with Canada’s Volume 13 Number 4 Men’s Olympic Hockey Team 1998 and 2002 Published by International Ice Hockey Federation Editor-in-Chief Horst Lichtner Editor Szymon Szemberg Design Jenny Wiedeke ❒ Event manager for the 1995 World U20 Championship ❒ Manager for the U18 team and U17 program from 1991-1996 Don’t forget to expect the unexpected ■■ In Vancouver: Will oversee the entire hockey tournament in two venues with 2009 Victoria Cup a strong reminder hundreds of volunteers. not to count the underdog out. Mr. Ice Sport: It’s no easy task to take organize 30 years ago, the U.S. Olympic team taught the world a very valuable les- any event at the Winter Olympic son - never count the little guy out. It was a lesson that Games, but Denis Hainault has a was just reinforced a few weeks ago when extreme particularaly hot seat as the man in underdog Zurich upended NHL giant Chicago in the charge of hockey for Vancouver 2010. He is in charge of making latest edition of the Victoria Cup. Could it be a lesson sure tthat everything runs perfectly that continues to endure through the upcoming season with an entire nation’s, and as we look ahead to a watershed year for hockey? We world’s, focus on the two venues will only know that answer in May. that he will be in charge of. -
Nr. 2 Oktober/November 2017
CHF 7.50 • Oktober/November 2017 • Nr. 2 • Saison 2017/2018 Das Hockey-Magazin der Schweiz Minnesota-Star Nino Niederreiter: Skoren für Millionen NHL-Start: So haben ZSC Lions: Ein wenig Rochette/Zenhäusern: unsere Cracks den bodenständiger dank Wohin steuert das Sommer verbracht NHL-Star Kevin Klein welsche Eishockey? t .i y TISSOT prc 200 ice hockey advfactor SPECIAL EDITION. Face Off DESIGNED TO Copenhagen - Herning Mit dem Mut zur Vision LEAVE Official Timekeeper A Versetzen wir uns zurück ins Jahr Und was haben wir heute? Richtig. 1997. Nehmen wir an, ich hätte im Alle diese Visionen sind Wirklichkeit MARK/ Auftrag des Verbandes eine Vision geworden. Auf den Seiten 14 bis 19 für die nächsten 20 Jahre entworfen finden Sie das ausführliche Interview SINCE und folgendes gefordert: mit einem helvetischen NHL-Dollar- millionär und auf den Seiten 24 bis 27 1921. • 2017 haben die Schweizer die brisante Hintergrundinformationen zu NHL erobert. unserem ersten NHL-Nummer 1-Draft. • 2017 haben wir mehrere Schwei- zer NHL-Dollar-Millionäre und Wenn wir nun Visionen für das Jahr Stanley Cup-Sieger. 2037 entwerfen – was fordern wir • 2017 haben wir mindestens einen dann? Ein Entwicklungsschub wie Schweizer Captain in der NHL. zwischen 1997 und 2017 ist nicht • 2017 haben wir eine Nummer 1 mehr möglich. Unser Eishockey ist im NHL-Draft. national und international auf so • 2017 haben wir mindestens hohem Niveau, dass es jetzt nicht einmal das WM-Finale erreicht. mehr um Aufbauarbeit geht. Sondern WWW.GRAFSKATES.COM • 2017 lassen wir uns die TV-Rech- um Optimierung einer guten Basis. te für Liga und Nationalmann- Für 2037 würde ich heute fordern: schaft mit jährlich mehr als 30 Millionen Franken bezahlen. -
Migration in Globalized Sport Finnish Ice Hockey Players in Russia
Migration in globalized sport Finnish ice hockey players in Russia Alexandros Tarasanski Master’s Thesis Department of Sport Sciences Social Sciences of Sport University of Jyväskylä Spring 2016 1 UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ Department of Sport Sciences/ Faculty of Sport and Health Sciences TARASANSKI, ALEXANDROS Migration in globalized sport. Finnish ice hockey players in Russia. Master’s thesis, 63 pages Social Sciences of sport ABSTRACT During the last five years the number of Finnish ice hockey players migrating to Russia has significantly increased. Despite this fact scarce research has been done in this field. Moreover, comparing to the progress that has been achieved in other areas of sociology of sport, much more work needs to be done, in sports transnational migration both at a theoretical and empirical level. Therefore, the purpose of this study is to examine how the migration period in Russia is perceived by Finnish professional ice hockey players by exploring and interpreting their personal experiences. More specifically, it is asked in this study for which reasons Finnish ice-hockey players migrate to Russia. Moreover, dimensions related to the adaptation process and how it affects the performance of the athletes among with the perceived by the players’ differences between the Finnish and Russian ice hockey cultures are examined. A qualitative phenomenological research method is applied in this thesis. This particular method fits well for the purpose of the study, because it allows to develop a composite description and interpretation of the essence of the experience of the professional Finnish ice hockey players who have migrated to Russia. The data is collected by semi-structured interviews of athletes who have played in Kontinental Hockey League (KHL) for Russian clubs. -
EISZEIT Live: EVZ Vs ZSC Lions
LIVE EVZ VS. ZSC LIONS Freitag, 23.10.2020 19.45 Uhr BOSSARD Arena Let’s go Zuger, let’s go! 01_ZugerKB_SK_Eiszeit_live_104x35_v3.indd 1 17.08.17 15:57 EVZ AKTUELL Aktuell PLAYER OF THE GAME VOTING BUSBAHNHOF Neu wird an den Heimspielen der Auch in diesem Jahr bringen Sie die beste Spieler des EVZ vom Publikum Zugerland Verkehrsbetriebe und der gewählt! Registrieren Sie sich dafür EVZ sicher ans Spiel und wieder nach unter www.evz.ch/potg und geben Hause. Die Abfahrt der ZVB-Busse ist Sie ab dem 2. Drittel bis kurz vor jeweils 15 Minuten nach Spielende. Spielende Ihre Stimme ab. Der Busbahnhof befindet sich an der General-Guisan-Strasse, in unmittel- barer Nähe zur BOSSARD Arena. In den Bussen gilt die Maskenpflicht. (QR-Code scannen Die Hin- und Rückfahrt (drei Stunden und abstimmen). vor Spielbeginn und zwei Stunden Die Players of the Game werden prä- nach Spielende) mit den öffentlichen sentiert von: Bossard. Verkehrsmitteln innerhalb des Tarif- verbunds Zug sind mit dem Ticket oder der Saisonkarte gratis. Der EV Zug und die Zugerland Verkehrs- betriebe wünschen Ihnen eine gute Fahrt. RAUCHEN VERBOTEN Da beim Rauchen im Aussenbereich das Abstandhalten und ein Contact EVZ FANSHOP Tracing nicht mehr möglich sind, ist Der Fanshop öffnet an Spieltagen das Rauchen auf dem ganzen Stadion- 75 Minuten vor Spielbeginn und bleibt areal strikt verboten. Die Aussenbe- bis 30 Minuten nach Spielschluss reiche sind zugänglich, jedoch ist auch geöffnet. Auch im Fanshop herrscht draussen das Tragen einer Maske zu am Spieltag Maskenpflicht und es jeder Zeit obligatorisch. Danke für Ihre sind maximal 15 Kunden gleichzeitig Mithilfe und Ihr Verständnis.