DOCSLIB.ORG

Our Life Cover

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Our Life Cover РІК LXVII, Ч. 9 ВЕРЕСЕНЬ – 2010 – SEPTEMBER № 9, VOL. LXVII ВИДАЄ СОЮЗ УКРАЇНОК АМЕРИКИ – PUBLISHED BY UNWLA, INC. СОЮЗ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЗМІСТ – CONTENTS “НАШЕ ЖИТТЯ” Мaріяннa Зaяць. Ділимося вісткaми тa думкaми... ........................1 Рік заснування 1944 Ярослава Панчук. Соломія Крушельницька .................................2 Виходить раз у місяць Наша обкладинкa/Our Life Cover .....................................................4 СУА – неприбуткова організація Tatijana Jacenkiw Засновник Українського Музею в Ню Йорку . My Babusias ......................................................5 Марта Тарнавська. Нові книжки ....................................................7 Діма / Dima Вірш, Переклад UKRAINIAN NATIONAL WOMEN’S LEAGUE OF AMERICA, INC. ( ) .........................................................9 Анна Максимович. 85-річчя СУА. Стефанія Вовчак (Вочок) ......10 “OUR LIFE” Ліна Костенко (Вірш) ....................................................................10 Published since 1944 Marianna Zajac. Sharing Thoughts, Views, & News .......................11 Melanne Verveer. 10th Anniversary of Ukraine Women’s Fund .......12 Non-profit organization Ukrainian Museum Holds Annual Meeting .......................................15 www.unwla.org Founders of The Ukrainian Museum in New York, N.Y. Ihor Magun. Intimacy .....................................................................17 Оксана Петрина. Хрестини 131-го Відділу СУА ..........................18 РІК LXVІІ ВЕРЕСЕНЬ Ч. 9 Irena Slywkanycz. Branch 95 Co-Hosts Ukrainian Children’s Day ..20 Марія Щерб’юк. Діяльність 101-го Відділу СУА ..........................21 Головний редактор – Тамара Стадниченко Ніна Василькевич. Загальні збори 45-го Відділу СУА ................22 Україномовний редактор – Лідія Слиж Оксана Луків. Діяльність 73-го Відділу СУА ................................24 Надія Дейчаківська. Cutlure Shock ..............................................25 Редакційна колеґія: Оля Кузишин. На фестиваль – всією родиною Маріянна Заяць (з уряду) – голова Союзу Українок Америки (1-ий Відділ СУА) .......................................................................26 Марта Богачевська-Хом’як, Ася Гумецька, Христя Швед, Відійшли у Вічність ........................................................................28 Марта Тарнавська, Вірляна Ткач, Наталія Даниленко, Христя Швед. Як зайчик ловив сонце .........................................34 Мовна коректа – Святослав Левицький Дмитер Слутий. Вакації в Україні ................................................36 Наталка Думa Адміністратор Ольга Стасюк . “Class Reunion” ....................................................36 Пожертви i подяки .............................................................. 9, 31, 32 Год. праці: вівторок, середа, четвер – 11:00-7:00 Адреса адміністрації і редакції: На обкладинці: Татіяна Яценків. ,,У вихорі стрічок”. 203 Second Avenue, New York, NY 10003 On the cover: Tatijana Jacenkiw. “In a Whirl of Ribbons.” Тел.: (212) 533-4646 Fax: (212) 533-5237 [email protected] Підписано до друку 18 серпня 2010 р. Річна передплата в США Маріянна Заяць, голова СУА. Тамара Стадниченко, редактор. Для членів СУА ...........................................................$30.00 Для інших передплатників ...........................................$40.00 Поодиноке число ...........................................................$3.00 В країнах поза межами США ......................................... US $50.00 Редакція не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладення фактів відповідає лише автор. VOL. LXVII SEPTEMBER № 9 Редакція зберігає за собою право на мовне редаґування і скоро- чення матеріялів. Рукописи, які не були замовлені редакцією, не повертаються. Tamara Stadnychenko Editor – При передруці обов’язково подавати джерело – “Наше Життя”. Ukrainian-language editor – Lidia Slysh В публікаціях журналу редакція дотримується правопису Г. Го- Contributing Editors: лоскевича. Marianna Zajac – UNWLA Inc. President Martha Bohachevsky Chomiak, Assya Humetsky, Christine R. Shwed, Marta Tarnawsky, Virlana Tkacz, Natalia Danylenko “OUR LIFE” (USPS 414-660) is published monthly (except August) by Ukrainian National Women’s League of America, Inc., Administrator Olha Stasiuk 203 Second Avenue, New York, N.Y. 10003 ISSN 0740-0225 Office hours: T W Th – 11 a.m. to 7 p.m. Periodicals Postage Paid at New York, NY and at additional mailing offices. (USPS 414-660) Editorial and Administration Office: Postmaster: send address changes to 203 Second Avenue, New York, NY 10003 “OUR LIFE”, 203 Second Ave., New York, NY 10003 Тел.: (212) 533-4646 Fax: (212) 533-5237 [email protected] © Copyright 2010 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. Annual subscription in the USA for UNWLA members .............$30.00 Annual subscription in the USA for other subscribers...............$40.00 Друковано в COMPUTOPRINT CORP. Single copy ..............................................................................$3.00 1360 Clifton Ave., #402, Clifton, NJ 07012 Annual subscription in countries other than USA ...............US $50.00 Tel.: (973) 574-8800 Fax: (973) 574-8887 e-mail: [email protected] Subscription fees for UNWLA members are included in annual dues. Subscribers who are not UNWLA members should send annual subscription fee directly to UNWLA, Inc. 203 Second Avenue, New York, NY 10003 Видання Cоюзу Українок Aмерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році. Aрхів CУA - Ню Йорк, Н.Й. CШA. ДІЛИМОСЯ ВІСТКАМИ ТА ДУМКАМИ... Щорічні збори Світової Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) та Світового Конґресу Українців (СКУ) відбудуться цього року у Перемишлі, в Польщі, 19-20 серпня та 22-23 серпня відповідно. Якщо порівняти програми 2009-го року з цьогорічними, стає очевидним, що відносини між урядом України та українською діяспорою зазнали змін. Минулого року, наприклад, чимало учасників, які належать до нещодавньої еміґрації з України, висловлювалися стримано щодо свого бажання брати участь у політиці та внутрішніх справах України; у цьому ж році вони відкрито виступають проти численних порушень прав людини в Україні. Також минулого року однією з яскравих подій Конґресу СКУ була промова тодішнього Прем’єр-міністра Юлії Тимошенко, яка запропонувала своє бачення розвитку України та плян вирішення поточних проблем країни і висловила сильне зацікавлення у встановленні тісних партнерських стосунків з діяспорою. На відміну від цього, окрім нещодавньої зустрічі голови СКУ Євгена Чолія з Президентом Януковичем, нема жодних ознак того, що державні чиновники прийматимуть участь у цьогорічному Конґресі СКУ. В той час, як минулорічні збори мали позитивний настрій і з оптимізмом дивилися у майбутнє, у цьому році вони, ймовірно, будуть трохи похмурішими. Темою одного із круглих столів СФУЖО стане питання «Чи є можливою і якою буде співпраця між СФУЖО (жіночими організаціями у діяспорі) і демократичними жіночими організаціями в сучасній Україні?» Головною темою СКУ буде «Майбутнє зв’язків і офіційних відносин між СКУ та Україною.» В той час, як ми розглядаємо, як найкраще вписати мету наших організацій у контекст України в майбутньому, ми, як завжди, із гордістю відзначатимемо 19-у річницю проголошення незалежности України сьогодні; хоча ці святкування, мабуть, будуть відзначені певною тривогою про майбутнє України. Відкритий лист СУА до Президента Януковича був поширений у пресі і переданий Президенту України, а також українському послу та консульствам у Сполучених Штатах; голови наших відділів продовжують збирати підписи на підтримку нашого звернення. Реакція на збір підписів була неоднозначною і дуже цікавою. Деякі відділи (включно з віддаленими відділами) дуже швидко надіслали повний список підписів; з іншого відділу до нас надійшов лист за підписами голів чи членів управи зі ствердженням, що відділ підтримує відкритий лист, але не доклав жодних зусиль для збору підписів; одна молода і активна членка заявила, що не буде підписувати клопотання, тому що, на її думку, громадяни України вільно обрали новий уряд і, отже, повинні прийняти нові обмеження, які цей уряд впроваджує (треба відзначити, що Президент Янукович набрав менше 50 відсотків голосів виборців); ще інші відділи, після довгих обговорень, приєднуються до цієї ініціятиви на підтримку прав людини і збирають підписи. Остаточний результат говоритиме сам за себе, він буде поданий у наступному числі «Нашого Життя». Цей підсумок, скоріш за все, покаже нам, які погляди панують у діяспорі, і якими є перспективи відносин з Україною. Усім членкам Головної Управи СУА було надіслано електронне повідомлення і листа про щорічне засідання, яке відбудеться 8-10 жовтня 2010 року в Ню Йорку. Це остання зустріч Головної Управи перед нашою Конвенцією у травні 2011, і буде чимало питань до обговорення. На засіданні ми детально розглянемо наші минулорічні здобутки і труднощі, а також пляни на рік, що приходить. Буде проведено огляд роботи кожної референтури, а також коротко представлені доповіді відповідних референток до уваги голів Округ та їх представників. Хочемо сподіватися, що такий підхід пригадає нашим головам Округ із широким спектром програм нашої організації і заохотить та посилить їх активну участь в роботі СУА. До нас приєднаються три новообрані голови Окружних Управ, і ми очікуємо почути нові свіжі ідеї та думки. Ольга Луків, голова комітету ХХІХ Конвенції СУА, поділиться плянами комітету щодо майбутньої конвенції. Без сумніву, будуть розглянуті теми, аналогічні тим, що обговорюватимуться на річних нарадах СФУЖО та СКУ, зокрема питання про майбутнє
Load more

Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 1995
    INSIDE: « Media independence alien to Ukraine? — page 2. • Kyiv feels reverberations of U.S. government shutdown — page • Retrospective exhibit honors Jacques Hnizdovsky — page 10. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXill No. 47 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 19, 1995 $1.25/$2 in Ukraine Intelligentsia notes Two Orthodox Churches in Ukraine discuss unification by Marta Kolomayets Council on Religion of Ukraine's ments; he even spoke Ukrainian in continuing threat Kyiv Press Bureau Cabinet of Ministers, on October 2, 1990. Moscow," said Bishop Mefodiy. It does not recognize the June 25-26, "We're not talking about a unification, KYIV - Hierarchs of the Ukrainian 1992, sobor that unified Patriarch more accurately we are talking about the Autocephalous Orthodox Church, under to Ukrainian culture Mstyslav's Church with Filaret's resurrection of one Particular Ukrainian the leadership of Patriarch Dymytriy of Ukrainian Orthodox Church. Orthodox Church, here in Kyiv. We by Marta KoSomayets Kyiv and all-Ukraine, have approached "Naturally, I don't expect our first should rid ourselves of these kinds of Kyiv Press Bureau Metropolitan Volodymyr (Sabodan) of steps to be easy, but I always remember ambitions (who is joining whom). the Ukrainian Orthodox Church - KYIV - Two months in planning, the the words of the late Patriarch Mstyslav, "We are resurrecting the traditional Moscow Patriarchate to discuss the unifi­ Congress of the Ukrainian Intelligentsia who told us that we must look each other cation of the two Churches. Orthodox Church of our Ukrainian people, assembled over 2,000 delegates and in the eye every so often," Metropolitan Metropolitan Andriy of Halychyna, and when that happens I hope at that sobor guests on November 11, who spent an Andriy explained.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly, 2015
    INSIDE: l Senate resolution seeks Savchenko’s release – page 2 l News analysis of the Minsk 2 ceasefire – page 3 l Community: Houston, New York, Montreal – page 11 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXXIII No. 8 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, FEBRUARY 22, 2015 $2.00 Mustafa Nayyem honored for efforts Ukrainian forces surrender Debaltseve by Zenon Zawada the National Security and Defense Council. to establish democracy in Ukraine That day, Mr. Poroshenko tried to project KYIV – Ukraine’s armed forces suffered a sense of calm, order and success in their latest military defeat on February 18 assessing the events surrounding when Ukrainian President Petro Debaltseve through February 18. In video- Poroshenko announced their retreat from recorded remarks, he said that the attempt the key railroad hub of Debaltseve, about to keep control of Debaltseve and “its suc- 47 miles northeast of Donetsk after the cesses were very necessary during the fiercest battle of the Donbas war so far that negotiations, and after Minsk,” referring to raged since mid-January. the successful defense achieved the week- Rather than adhering to the February 12 end of January 31-February 1. ceasefire, the Russian-backed forces threw “We were able to demonstrate to the all their resources at the battle and slaugh- whole world the true face of the bandits, tered Ukrainian soldiers as they retreated, the separatists supported by Russia, which news reports said, citing eyewitnesses. acted as a guarantor and direct participant The battles between Russian-backed in the Minsk talks,” Mr.
    [Show full text]
  • (Audio-)Visual Arts and Trauma
    cover_saravi_pontes_9_Layout 1 27.06.2018 10:58 Seite 1 9 SARAVI PONTES – Beiträge zur internationalen Hochschulkooperation und zum interkulturellen Band 9 Wissenschaftsaustausch (Audio-)Visual Arts and Trauma: Which patterns do (audio-)visual works use to tackle the un- From the East to the West speakable events of trauma? How can we describe the relation- ship between traumatic experience and artistic (audio)visual works? And, are there great differences in the medial forms, in which the arts from the East to the West deal with the rejected experience of the past? This compilation presents the results of the fourth research project between Petro Mohyla National Black t Janett Reinstädler Sea State University (Mykolaiv, Ukraine) and Saarland University s (Saarbrücken, Germany). Including theoretical reflection on e W trauma theory, these papers study examples of (audio-)visual art e Oleksandr Pronkevich h t working through trauma in Eastern and Western Europe, North o and Central America and the Caribbean. The analysed objects of t (eds.) t art embrace films, monuments, photographs, woodcuts and s (graphic) novels, dealing with Stalinist repression, (Post) World a E War II losses, the Chernobyl nuclear catastrophe, the silenced e h t crimes of the Francoist dictatorship, the persecution, humiliation and criminalization of homosexuals in the US and long lasting m o state terror in Cuba or Guatemala. r F : a m u a r T d n a s t r A l a u s i V ) - o i d u A ( universaar Universitätsverlag des Saarlandes Saarland University Press Presses Universitaires de la Sarre SARAVI PONTES – Beiträge zur internationalen Hochschulkooperation und zum interkulturellen Wissenschaftsaustausch Herausgegeben von Astrid M.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1985, No.46
    www.ukrweekly.com ^„^Ш . 1 Published by the Ukrainian National Association inc.c. a fraternal non-profit association! l ramian Weiї vol. LIH No. 46 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 17,1985 25 cent! Myroslav Medvid headed back to Soviet Union Protesters bid sailor sad farewell Reactions to case continue in D.C. by Mykhailo Bociurkiw tive for a Chicago-based corporation WASHINGTON - Days after a and president of the local branch of Soviet grain freighter with would-be JERSEY C1TY, N.J. - With a load Americans for Human Rights in U– defector Myroslav Medvid aboard left of American com stored in its hold and kraine, was among the group of Ukrain– the Mississippi and U.S.. waters, the a young Ukrainian sailor still aboard, ian Americans that witnessed the de– Medvid case continued to make head- the Marshal Koniev pulled out into the parture of the Marshal Koniev from lines as U.S. government officials and Mississippi River on the morning of Reserve, La. members of Congress continued to November 9 and headed for inter- Ms. Eliashevsky told The Weekly react to the incident. national waters in spite of protests and a that the group did not expect the Soviet President Ronald Reagan, during a Senate subpoena. ship would be allowed to leave the Tuesday, November 12, briefing with About 100 people stood on shore United States until Mr. Medvid was Congressional leaders, promised to watching with disbelief as the 750-foot taken off the freighter. Up until the eve quietly raise the Medvid case with Soviet freighter headed downriver, of the ship's departure Senate aides as– Soviet leader Mikhail Gorbachev at the escorted by a fleet of U.S.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1982
    ^--s Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association! rainian Weekly eo-o Vol. L No. 50 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 12, 1982 "25 cents Popovych begins exile term Hrynchyshyn nominated bishop ELL1COTT CITY, Md. - Oksana for Ukrainian Catholics in France avych, 54, a dissident and member of the Ukrainian Helsinki Group, began VATICAN CITY - The Rev. Michael her exile term in October after com­ Hrynchyshyn CSsR of Saskatoon, pleting an eight-year labor-camp sen­ Sask., has been nominated exarch for tence, according to reports recently re­ Ukrainian Catholics in France by Pope ceived by tbfc Smoloskyp j^ftrainian In­ John Paul II; reported L'Osservatore formation/Service. Romano on November 27. Ms. Popovych, who is an invalid and The nominee for bishop will replace must gist Around on crutches, was Bishop Volodymyr Malanczuk CSsR, arrested in ^974. In addition to the who is unable to continue serving as labor-camp term, she was sentenced to apostolic exarch because of his age and five years''internal exile. She was poor health. charged with "anti-Soviet agitation and The Rev. Hrynchyshyn, was born propaganda." February 18, 1929, in Buchanan, Sask. She had previously served a 10-year In the family of John and Mary nee term between 1944 and 1954 for her Kresak, he was the 10th of 11 children. participation in the Ukrainian libera­ He attended the Redemptorist Fathers tion struggle. \--'' Juvenate-Minor Seminary in Roblin, A nurse by profession, Ms. Popovych Man., and entered the CSsR novitiate in lived in Horodenka in the Ivano- 194S and made his temporary pro­ Frankivske region before her arrest.
    [Show full text]
  • Historic National Geographic Photos on Exhibit at Ukrainian Embassy In
    INSIDE: l Ukrainophobia rages unchecked in Ukraine – page 3 l Klitschko trounces Povetkin in Moscow bout – page 9 l ‘Fashion, Ukrainian Style’ at The Ukrainian Museum – page 11 THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXXI No. 41 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 13, 2013 $1/$2 in Ukraine Historic National Geographic photos Holodomor memorial receives on exhibit at Ukrainian Embassy in D.C. $2.5 M donation from Firtash Construction can now proceed in Washington U.S. Holodomor Committee WASHINGTON – For the past several years, the U.S. Committee for Ukrainian Holodomor-Genocide Awareness 1932-33 has worked diligently to raise awareness within American society about one of the least known tragedies in the world – the 1932-1933 Famine-Genocide in Ukraine, or the Holodomor. In commemoration of the 80th anniversary of the Ukrainian Holodomor this year, the U.S. Holodomor Committee intends to continue this impor- tant work throughout 2013. One of the greatest achievements of the Ukrainian American community in the campaign to raise awareness about the Holodomor has been the allocation of fed- eral land in Washington for the establish- ment of a memorial dedicated to the vic- Dmytro Firtash WASHINGTON – With some of the National Geographic magazine’s early 20th century tims of the Ukrainian Famine-Genocide. photographs of Ukraine on the wall behind him, Terrence B. Anderson, executive vice- This tremendous effort, spearheaded by Washington, the National Park Service president of the National Geographic Society, participates in the opening on October 4 the Ukrainian Congress Committee of (NPS), and Hartman-Cox Architects, to at the Embassy of Ukraine of an exhibit of the magazine’s published photographs taken America (UCCA), led to federal approval of embark upon securing design concept in Ukraine.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1999, No.11
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Agreements on Sevastopol threaten Ukraine’s independence — page 2. • News on the art scene — centerfold. • Ukelodeon: For the Next Generation — pages 22 and 23. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE KRAINIANNo. 11 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 14, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine T UChornovil reaffirmed as leader Wat special Rukh congress Rada overrides by Roman Woronowycz Kyiv Press Bureau Kuchma veto KYIV – Vyacheslav Chornovil, the embattled leader of the Rukh Party, of election law which has split over the issue of whether by Roman Woronowycz the charismatic politician should remain Kyiv Press Bureau its undisputed leader, held sway on KYIV – Ukraine’s Verkhovna Rada March 7 over a second gathering billed firmly rejected changes to the draft law as an all-party congress in as many on presidential elections submitted by weeks. The delegates affirmed that the President Leonid Kuchma when it con- man who has led the organization for vincingly voted to override his veto of nearly 10 years should continue at the the bill on March 5. helm. The proposed law, which had been The congress that voted to retain Mr. thoroughly debated in Ukraine’s legisla- Chornovil was held a week after a sepa- ture and finally passed on January 15, rate, hastily organized extraordinary con- lays the ground rules for the presidential gress was called by a group of national elections scheduled for October 31. deputies from the Rukh parliamentary Citing constitutional concerns, faction and removed Mr. Chornovil, President Leonid Kuchma proposed that charging that his alleged authoritarian several changes be made to the draft law, style and abuse of party procedures and including a cut in the length of the cam- statutes were hurting the organization.
    [Show full text]
  • Volume 58, Nos. 1–4 (2017)
    Logos A Journal of Eastern Christian Studies Revue des études de l’Orient chrétien Журнал східньохристиянських студій Volume 58, Nos. 1–4 (2017) This periodical is indexed in Religion Index One: Periodicals, the Index to Book Reviews in Religion, Religion Indexes: RIO/RIT/IBRR 1975 – on CD- ROM, and in the ATLA Religion Database, published by the American Theological Library Association, 300 Wacker Drive, Suite 2100, Chicago, IL 60606, E-mail: [email protected], WWW: http://www.atla.com Logos: A Journal of Eastern Christian Studies Revue des études de l’Orient chrétien Журнал східньохристиянських студій First series (Logos: Periodicum Theologiae Trimestre) founded by Metropolitan Maxim Hermaniuk, CSsR, published by the Yorkton Province of the Ukrainian Redemptorists 1950–1983. Second series (Logos: A Journal of Eastern Christian Studies) founded by Fr. Andriy Chirovsky, published by the Sheptytsky Institute since 1993. ISSN 0024–5895 © 2017 Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies Editor-in-Chief: Adam DeVille (University of Saint Francis) Managing Editor: Peter Galadza (Sheptytsky Institute) Editor: Cyril Kennedy (Catholic University of America) Distribution: Lorraine Manley Layout & Design: Key-Co. Enterprises Editorial Board Bishop Borys Gudziak (Ukrainian Catholic University), Metropolitan Lawrence Huculak, OSBM (Archeparchy of Winnipeg), James Ginther (University of St. Michael’s College), John A. Jillions (OCA), Andrew T. Onuferko (Sheptytsky Institute). International Advisory Board José Casanova (Georgetown), Aristotle Papanikolaou (Fordham Uni- versity), Robert Taft, SJ (retired, Pontifical Oriental Institute), Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia (retired, Oxford), Robin Darling Young (Catholic University of America). The editors and publishers assume no responsibility for statements of fact or opinion made by contributors to this journal.
    [Show full text]
  • Volume 46, Nos. 3–4 (2005)
    Logos A Journal of Eastern Christian Studies Revue des études de l’Orient chrétien Журнал східньохристиянських студій Volume 46, Nos. 3–4 (2005) This periodical is indexed in Religion Index One: Periodicals, the Index to Book Reviews in Religion, Religion Indexes: RIO/RIT/IBRR 1975– on CD- ROM, and in the ATLA Religion Database, published by the American Theological Library Association, 250 S. Wacker Dr., 16th Flr., Chicago, IL 60606, E-mail: [email protected], WWW: http://www.atla.com Logos: A Journal of Eastern Christian Studies Revue des études de l’Orient chrétien Журнал східньохристиянських студій A continuation of Logos: Periodicum Theologiae Trimestre (1950–1983) ISSN 0024–5895 Published by Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies and the Yorkton Province of the Ukrainian Redemptorists © 2005 Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies Editor-in-Chief: Andriy Chirovsky (Sheptytsky Institute) Managing Editor: Andrew T. Onuferko (Sheptytsky Institute) Associate Editor: Adam Deville Distribution: Lorraine Manley Layout & Design: Key-Co. Enterprises tel. (613) 824-3878 fax (613) 824-9799 Editorial Board Peter Galadza (Sheptytsky Institute), Borys Gudziak (Ukrainian Catholic University), Metropolitan Lawrence Huculak, OSBM (Archeparchy of Winnipeg), John A. Jillions (Sheptytsky Institute), John Sianchuk, CSSR (Yorkton Province of the Ukrainian Redemptorists). International Advisory Board Johannes Madey (Paderborn), Jaroslav Pelikan (retired, Yale), Ihor Ševčenko (retired, Harvard), Robert Taft, SJ (retired, Pontifical Oriental Institute), Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia (retired, Oxford). The editors and publishers assume no responsibility for statements of fact or opinion made by contributors to this journal. Editorial and subscription offices: 223 Main Street, Ottawa, Ontario, Canada K1S 1C4 Tel.
    [Show full text]
  • CIUS@ Embracing Reflecting on Envisioning Contents
    Reflecting onthePAST Embracing thePRESENT Envisioning theFUTURE CIUS@ Contents 03 Greetings 09 Directors of CIUS CIUS: ENVISIONING THE FUTURE / МІРКУВАННЯ ПРО МАЙБУТНЄ Forty Years 10 Director’s Foreword 12 Слово директора of Excellence REFLECTING ON THE PAST 14 Beginnings 2016 16 Early Years (1976-80) EMBRACING THE PRESENT CIUS Units 29 The Canadian Institute of Ukrainian Studies Press 30 Encyclopedia of Ukraine Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU) Canadian Institute of 31 Ukrainian Studies 32 Journal of Ukrainian Studies (JUS) East/West: Journal of Ukrainian Studies 4-30 Pembina Hall, University of Alberta 33 Edmonton AB T6G 2H8 (EW:JUS) Canada 34 Peter Jacyk Centre for Ukrainian Telephone: (780) 492–2972 Fax: (780) 492–4967 Historical Research (PJC) E-mail: [email protected] 35 Kule Ukrainian Canadian Studies Centre www.cius.ca (KUCSC) www.facebook.com/canadian.institute. 36 Ukrainian Language Education Centre of.ukrainian.studies (ULEC) https://www.youtube.com/channel/ UCjHj-JpnElzXCZ8SbliMs2Q 37 Research Program on Religion and CIUS: FORTY YEARS OF EXCELLENCE Culture Reprints permitted with acknowledgement 38 Kowalsky Program for the Study of ISSN 1485–7979 Publication Mail Agreement No. 40065596 Eastern Ukraine Editors: Dr. Marko R. Stech, Roman Senkus 39 Danylo Husar Struk Programme in Design Concept and Layout: Halyna Klid Ukrainian Literature To contact the CIUS Toronto Office— 40 Contemporary Ukraine Studies Internet Encyclopedia of Ukraine (IEU) Project, CIUS Press, Holodomor Research Program (CUSP) and Education Consortium
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2006, No.1
    www.ukrweekly.com INSIDE:• A year after the Orange Revolution: the view from Kyiv — page 3. • Ukrainian Institute of Modern Art opens exhibit on Orange Revolution — page 8. • Hnizdovsky reburied in Lviv, commemorative art exhibit held in Ukraine — page 9. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXIV HE KRAINIANNo. 1 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 1, 2006 EEKLY$1/$2 in Ukraine KaterynaT YushchenkoU and TNK-BP VerkhovnaW Rada passes donate $200,000 to Oncology Institute 2006 budget by a single vote by Olga Bondaruk by Zenon Zawada Company recently did not contribute to the Special to the Weekly Kyiv Press Bureau revenue increase because privatizations are not included when accounting for govern- KYIV – First Lady Kateryna KYIV – By a single vote, the ment revenues, Mr. Dmytrenko said. Yushchenko’s Ukraine 3000 International Verkhovna Rada on December 20 passed Instead, it was the Yushchenko gov- Charity Fund teamed up with oil company Ukraine’s 2006 budget, which was bol- ernment’s decision to eliminate the free TNK-BP in donating nearly $200,000 stered by a 67 percent increase in govern- economic zones – which offered certain worth of oncology equipment and medi- ment revenue from the prior year, accord- companies special privileges over others cine to the children’s unit of the Ukrainian ing to Finance Minister Viktor Pynzenyk. – that most significantly improved tax Academy of Sciences’ Oncology Institute. The jump in tax income revealed the revenues, he said. At a December 23 ceremony at the progress made by the Ukrainian govern- Rather than drawing in foreign invest- Ukrayinskyi Dim on European Square, ment to collect taxes and import duties ment, it was mainly Ukrainian compa- Mrs.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1998, No.24
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Montreal remembers 65th anniversary of the Famine-Genocide — page 3. • Exhibit chronicles socialist realism — page 9. • Kyiv Days marked by restoration of historic church complex — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVI HE No.KRAINIAN 24 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 14, 1998 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine SixT rounds of votingU produce Angry minersW tell Kyiv officials: no chairman for Verkhovna Rada we’re not gonna take it anymore by Roman Woronowycz cal chess game, the question is: who might by Roman Woronowycz Hromada Party, a staunch critic of the Kyiv Press Bureau the factions agree upon for the presidium? Kyiv Press Bureau Kuchma administration, financed the Although all the nominees who failed march. Hromada’s leader, Pavlo Lazarenko, KYIV — Stating that they will not leave KYIV – After two more failed attempts to get elected – including Mr. Kostenko, a hails from Dnipropetrovsk. until the money is in the bank, some 1,000 to elect a chairman and with that process leading Rukh figure, and Leonid One coal miner, who said he had not coal miners – participants of a 500-kilome- now into its second month, Ukraine’s new Kravchuk, co-leader of the Socialist bathed properly in three weeks and had lost ter (310-mile) march from the Parliament finally decided on June 11 that Democrat faction, as well as Messrs. 7 kilograms (15 pounds) during the march, Dnipropetrovsk Oblast, entered Kyiv on compromise is the only way out of its Symonenko and Moroz – could be re- remarked, “Do you think we would have June 11 to demand unpaid wages owed leadership crisis.
    [Show full text]