Red Cloud's Krieg: Der Indianische Sieg Über Die Vereinigten Staaten 1866–1868 Albert Winkler Brigham Young University - Provo, Albert [email protected]
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Brigham Young University BYU ScholarsArchive Books 2015 Red Cloud's Krieg: Der indianische Sieg über die Vereinigten Staaten 1866–1868 Albert Winkler Brigham Young University - Provo, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/books Part of the Military History Commons, and the United States History Commons Recommended Citation Winkler, Albert, "Red Cloud's Krieg: Der indianische Sieg über die Vereinigten Staaten 1866–1868" (2015). Books. 11. https://scholarsarchive.byu.edu/books/11 This Book is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Books by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Albert Winkler, Ph.D. Red Cloud's Krieg 1 Sämtliche Abbildungen: Archiv Verlag für Amerikanistik, Dietmar Kuegler und Autor ISBN 978-3-89510-135-9 (EAN: 9783895101359) Copyright © 2015 by VERLAG FUER AMERIKANISTIK D. Kuegler Postf. 1332, D-25938 Wyk auf Foehr, Germany, and Author Originaltitel: Red Cloud’s War and the Indian Victory over the United States Copyright © 2015 für die deutsche Übersetzung: Dietmar Kuegler Satzarbeiten: Verlag fuer Amerikanistik Herstellung: döringDRUCK Druckerei und Verlag GmbH, D-38104 Braunschweig Printed in Germany 2 Albert Winkler, ph.D. Red Cloud's Krieg Der indianische Sieg über die Vereinigten Staaten 1866 – 1868 Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch Dietmar Kuegler Verlag für Amerikanistik Oevenum auf Foehr Germany 3 Inhalt Vorwort .................................................................................................................................................... 5 Der Hintergrund des Krieges ................................................................................................. 6 Red Cloud .................................................................................................................................. 6 Die amerikanische Regierung und das Land der Indianer .................................... 7 Die Weißen dringen in das Land der Indianer ein .................................................... 8 Ein Vertrag zum Betrug der Indianern ........................................................................... 10 Die Gründung von Fort Phil Kearny ................................................................................ 17 Der Krieg beginnt ................................................................................................................... 18 Die Waff en der Armee und der Indianer ....................................................................... 19 Indianerangriff e ....................................................................................................................... 22 Führungsschwächen der Armee ........................................................................................ 24 Das Scharmützel am 6. Dezember 1866 ....................................................................... 27 Vorbereitung für die Schlacht ............................................................................................ 32 Fettermans Kommando zieht aus ..................................................................................... 34 Die Indianer schließen die Falle ....................................................................................... 38 Der Angriff der Indianer ...................................................................................................... 39 Die Vernichtung der Infanterie ......................................................................................... 41 Die Vernichtung der Kavallerie ........................................................................................ 43 Der letzte Angriff .................................................................................................................... 51 Fettermans Tod ........................................................................................................................ 52 Indianische Verluste ............................................................................................................... 54 Die Entsatzkolonne unter Ten Eyck ............................................................................... 55 Furcht und Schrecken in Fort Phil Kearny ................................................................. 60 Die Bergung der Toten ......................................................................................................... 61 Ein verzweifelter Bote: Portugee Phillips .................................................................... 67 Ein Winter voller Leiden ..................................................................................................... 70 Der Hayfi eld Fight - Die Fortsetzung des Krieges 1867 ..................................... 75 Der Angriff ................................................................................................................................. 78 Al Colvin übernimmt das Kommando .......................................................................... 81 Die Rettung aus Fort Smith ................................................................................................ 85 Schadensbewertung ............................................................................................................... 87 Die Wagenkasten-Schlacht ....................................................................................................... 91 Annäherung der Indianer ..................................................................................................... 93 Der Angriff der Krieger ........................................................................................................ 94 Ein verzweifelter Kampf ..................................................................................................... 97 Der letzte Angriff .................................................................................................................... 106 Die Entsatzkolonne triff t ein .............................................................................................. 107 Die Verluste der Schlacht .................................................................................................... 108 Der indianische Sieg und die Kapitulation der Vereinigten Staaten ........ 113 Bibliographie ....................................................................................................................................... 116 4 Vorwort Nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg fochten die Vereinigten Staaten von Amerika einen bemerkenswerten Krieg gegen die Sioux, Cheyenne und Arapaho aus, der als „Red Cloud’s Krieg“ bekannt wurde. Er dauerte von 1866 bis 1868. Dieser Konfl ikt war ungewöhnlich wegen seiner vielen Scharmützel, vor allem aber wegen drei spektakulärer Schlachten – und er war eine teure Niederlage für die amerikanische Armee und ein wichtiger Sieg der Indianer. Der hervorragende Führer der Indianer war der große Kriegshäuptling Red Cloud, der den Erfolg im Wesentlichen verantwortete. Der Krieg sah mehrere bedeutende und blutige Kämpfe, darunter den Hayfi eld Fight und die sogenannte „Wagenka- stenschlacht“ von 1867, sowie das spektakuläre „Fetterman-Massaker“ von 1866, bei dem Captain William J. Fetterman (US-Kavallerie) mit seinem vollständigen Kommando von 80 Mann vernichtet wurde. Das Fetterman-Massaker war so entscheidend, daß es zu den wichtigsten Siegen der Indianer in der amerikanischen Geschichte gezählt wird. Es wird verglichen mit der Schlacht von Monongahela 1755, als Franzosen und Indianer annähernd 1.000 britische Solda- ten und Milizmänner töteten und verwundeten, und mit der berühm- ten Schlacht am Little Big Horn 1876, in der Sioux, Cheyenne und Arapaho etwa 265 amerikanische Kavalleristen töteten. Obwohl die Indianer die Schlach- ten von Monongahela und am Little Big Horn gewannen, ver- loren sie letztlich die jeweiligen Kriege. Der Sieg der Indianer gegen Fetterman dagegen trug entscheidend zu ihrem Triumph in diesem Krieg bei. Bozeman-Trail-Gedenkstein in Wyoming, einer der umkämpftesten Wagenwege im amerikanischen Westen. Foto: D. Kuegler. 5 Der Hintergrund des Krieges In einer der beschämendsten Phasen der Geschichte der Vereinigten Staaten, unterwarfen, töteten und vertrieben weiße Amerikaner bei der Eroberung Norda- merikas in einem Zeitraum von etwa 300 Jahren die eingeborenen Völker dieses Kontinents bis fast zur Vernichtung. Obwohl in allen Konfl ikten zahlenmäßig weit unterlegen, errangen die Indianer einige bemerkenswerte Erfolge und gewannen mindestens zwei Kriege gegen die Bundesregierung. In einer Reihe von drei Konfl ikten zwischen 1816 und 1858 versuchten die Ver- einigten Staaten, die Seminolen aus Florida zu vertreiben. Obwohl ein Teil dieses Volkes gezwungen wurde, ins Indianerterritorium (das heutige Oklahoma) zu gehen, blieb eine bedeutende Zahl in Florida und konnte das angestammte Land ihrer Vorfahren behaupten. Diese Seminolen kapitulierten nie, und ihre Nachkom- men leben noch heute auf dem eigenen Land.1 Das war der erste Krieg, den die amerikanische Regierung verlor. Eine der bemerkenswertesten Niederlagen der amerikanischen Geschichte für Regierung und Militär war Red Clouds Krieg von 1866 bis 1868. Die Regierung hatte geplant, die Indianer aus dem Powder-River-Gebiet von Wyoming und Montana umzusiedeln – dabei scheiterte sie. Red Clouds Volk und andere Kriegergruppen führten einen erfolgreichen Krieg. Am Ende dieses Konfl ikts kapitulierten